giovani genitori settembre 2014 Torino

Mensile, numero 8 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista per le famiglie del piemonte

Bimbi e sport • Bike Pride • Bilinguismo • Speciale corsi

settembre 2014

Dal 3 al 16 settembre 2014

Prezzo massimo consigliato. Lista dei negozi partecipanti su kiabi.com. *Look a meno di 10€ o a 10€, scarpe e accessori esclusi.

LOOK A MENO DI

6 S E T T E M B R E : N U O VA A P E R T U R A C I V I T A N O VA M A R C H E – C . C . I L C U O R E A D R I A T I C O

MONCALIERI C.C. 45° Nord Via E. Ferrari, 10

RIVALTA

Di fronte Esselunga Via Gozzano 6/C, Loc. Pasta

COLLEGNO

SAN MAURO

Di fronte Ikea - Via Torino Pianezza A 500 mt Panorama S.S. 24 del Monginevro Strada Settimo, 336 bis

SETTEMBRE 2014 Mensile, numero 8 anno 9 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE

Bimbi e sport • Bike Pride • Bilinguismo • Speciale corsi

Settembre 2014

20

26

6. La posta 8. News 10. Interventi 12. Sfida 14. City corner 16. World corner 18. Baby friendly

B 20. genitori L’intelligenza emotiva 26. culture Let’s become a bilingual family

32

38

44. gita Nel paese dei colori e delle nocciole 46. speciale

corsi

B 58. in città Bike Pride 60. sport Pedala!

44

46

72. Slow Food . Orti buoni puliti e giusti in Africa 74. Zona verde . Salviamo le api . Non buttare quella scarpa 76. close up . Baby cool . Si alza il vento

B

62. Salute . La merendina . Figli felici e famiglie d’origine . Orecchini sì o no

80. Spettacoli

67. soldi e diritti Genitori e scuola

86. Attività

32. fitness Sport: io vivo così

68. alimentazione . Il ghiottone . Spiedini di pollo alla greca

38. viviamo così Un sogno tra le colline

71. legambiente Puliamo il mondo

82. Cultura

94. Sagre B 96. Bimbi 97. Raffa

Energia, ma a ritmo slow

La rivista per le famiglie del Piemonte

Settembre 2014 / Anno 9 - Numero 8 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio

Bentornati, care mamme e cari papà! Settembre per noi è un po’ come l’i-

Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale

nizio dell’anno: nuovi propositi, nuove scuole, nuovi corsi, nuove sfide. Un

Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo

mese impegnativo per tutta la famiglia, ma che affrontiamo bene, carichi

GENERAL MANAGER Giorgio Pulini

della giusta energia, perché il ritmo rallentato dell’estate ci ha fatto godere

MARKETING Angela Cagnetta Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero

questi piccoli folletti che il destino ci ha messo accanto. E ci ha insegnato che con loro possiamo fare tante cose, che ci divertiamo insieme, che non

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino

sono così stancanti se non siamo stressati in partenza. Facciamo durare

Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

ancora un poco questo ritmo. Usciamo, invitiamo amici, partiamo per una gita. Noi di GG siamo felici di accompagnarvi e, come sempre, di ascoltare le vostre storie. Scriveteci e segnalateci quello che vi piace di Torino e del Piemonte: ci sarà sempre spazio per condividere esperienze e idee su queste pagine.

Intanto vi invitiamo domenica 21 settembre al Valentino: torna il Bike

Hanno collaborato a questo numero Erica Asselle, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Chiara Demagistris, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Isabella Guarino, Alessandro Iacomuzio, Giuseppe Iasparra, Ilaria Martina, Sabrina Marzo, Fabrizio Mastroleo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Claudia Rinaldi, Franco Voglino, Cathia Zedde Illustrazioni e fotografie Alberto Prina, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

Pride, la scampanellante traversata della città su due ruote, dedicata a tutti coloro che vogliono una Torino più bella, vivibile e sostenibile. GG è sponsor: ci troverete con le nostre biciclette, con i bambini e con la gioia di salutarvi di nuovo di persona.

Illustrazione di copertina Skripko Ringraziamo per la preziosa collaborazione Eleonora e Luigi, Andrea e Elisa, Marco Portinaro Ispirazione Luca Bernardelli

La redazione

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro!

L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia.

L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19703036.

IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19708082 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Angela

Chiara

Valentina

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio

Letizia

Alice e Federica

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori?

Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

 Sono la mamma di

ulteriormente i bambini,

una bimba di quasi 20

i genitori e il personale.

mesi, alunna di un asilo

Silvia

nido comunale. Come tutti i genitori, lasciavamo il

Ma come si fa a rubare

passeggino all’interno

un passeggino? Silvia

della struttura, ma un gior-

cara, siamo molto di-

no, con nostra sorpresa e

spiaciuti. Ci verrebbe da

dolore, ci è stato rubato.

suggerire un antifurto ad

L’asilo per noi è sempre

hoc: ce n’è uno diverten-

stato (e così continuerà

te a forma di orsetto che

a essere!) una seconda

sia chiama Buggyguard e

casa: personale stupendo,

si trova in vendita online

presente, gentile e dispo-

o nei negozi di articoli

nibile anche e soprattutto

delle prime vacanze,

caso l’idea che il parente

per infanzia. Ma davvero

in questa occasione,

delle gite e passeggiate. Lo

di un bimbo che frequenta

vogliamo pensare che

bambini spensierati, felici,

avevamo abbellito con le

la stessa struttura si sia

sia necessario legare il

chiassosi come è giusto

spillette che ricordavano le

macchiato di questo gesto

passeggino? E poi pian

che sia. Insomma tutto

nostre passioni, la musica

fa venire il voltastomaco.

piano metteremo il luc-

quello che un genitore

e il Carnevale di Ivrea.

Ma anche l’idea che

chetto agli ombrelli, alle

sogna per il proprio figlio.

Insomma era a tutti gli

una persona esterna sia

giacche, alle pantofoline?

Al di là della perdita

effetti “un membro della

entrata di soppiatto, fa

Ci piace più sognare un

economica, ci è dispiaciuto

famiglia”.

rabbrividire. Mi chiedo se

mondo dove l’educazione

per quello che il passeggi-

Non ho idea se a portare

non sia il caso di installare

alla legalità produca i

no rappresentava. Era il

via il passeggino sia stato

telecamere di controllo per

suoi frutti. Educhiamo i

mezzo con cui la bimba è

un genitore o una persona

monitorare chi entra e chi

nostrii figli a un mondo

uscita dall’ospedale dopo

esterna. Entrambe le ipo-

esce dall’edificio. Il tutto

migliore. Da tutta la reda-

la nascita, il compagno

tesi sono tristi, nel primo

ovviamente per tutelare

zione: stai su!

6 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Nei Giardini della Reggia

Il Giardino delle

Favole

28 settembre 2014

dalle 15 Performance di teatro, danza e pittura alle 17,30 Laboratorio di costruzione di Trottole racconta favole

Per informazioni e prenotazioni tel 011 4992355

News

Bici in

metro

Durerà fino a novembre una sperimentazione che consente, tutte le domeniche dalle 8 alle 14, di trasportare la propria bicicletta in metropolitana. Su ogni treno possono salire massimo 4 bici, due per ogni vettura identificabile dal segnale apposito. La tariffa passeggero + bici è di 2 euro; il biglietto si acquista esclusivamente con le emettitrici automatiche presenti in tutte le stazioni. Per gli abbonati è prevista una tariffa “trasporto bici” di 50 centesimi.

Subito soccorso!

non scaduti. La legge prevede la

Arriva l’app per chiamare il 118

possibilità di riutilizzare i farmaci

che rende più facile essere trovati

in corso di validità, correttamen-

Le medicine degli adulti non fanno bene ai bambini

da ambulanze e soccorritori in caso

te conservati e le cui confezioni

Una ricerca dell’Agenzia Italiana

di necessità. Si chiama FlagMii

siano ancora integre. “La povertà

del Farmaco (AIFA) indica che

ed è disponibile gratuitamente

sanitaria si è acuita con la crisi - ha

le medicine specificamente stu-

per Android, iPhone e Windows

spiegato l’Assessore Provinciale alle

diate per i bambini sono ancora

Mobile. Interagisce direttamente

Politiche Sociali Giuseppina Puglisi

poche. Troppo spesso ai bimbi

con gli strumenti delle centrali del

- e il problema non riguarda solo le

si somministrano farmaci per

118 Piemonte e rende più precisa

fasce più deboli, ma anche settori

adulti, riducendo le dosi in base

e veloce la localizzazione di feriti

della società che oggi si vedono

al peso e all’età. Una pratica che

disorientati o privi di punti di riferi-

costretti a risparmiare al massimo

può essere rischiosa. Il problema

mento utili. L’applicazione funziona

e quindi tagliano su cure sanitarie

è che sono poche le sperimen-

in tutta Italia e nella maggior parte

e alimentazione corretta”. A essere

tazioni pediatriche dei farmaci,

dei paesi del mondo. è gratuita.

raccolti sono esclusivamente medi-

poco meno del 10% del totale,

cinali con almeno 8 mesi di validità,

non solo per i costi, ma anche

Al recupero i farmaci ancora buoni

le cui confezioni siano integre e che

per “una sorta di pregiudizio

non debbano essere conservati a

etico”.

Anche nella Provincia di Torino,

temperature controllate. I farmaci

L’Aifa chiede ai ricercatori di

come già succede in città, parte il

possono essere portati nelle farma-

effettuare un maggior numero di

progetto per il recupero dei farmaci

cie che aderiscono all’iniziativa.

studi clinici in ambito pediatrico.

8 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Promozione d’apertura Compra un letto Classic, White o Culla e avrai il materasso in omaggio*

Risparmia da € 189

COUPON VALIDO FINO AL 30 OTTOBRE 2014 (Salvo esaurimento scorte)

Presenta questo coupon ed al momento del tuo acquisto avrai un simpático omaggio per il tuo bambino

Promozione valida dal 8 al 30 Settembre 2014 * In omaggio un materasso singolo del valore commerciale di € 189

FLEXA | We know kids | www.flexaworld.com

FLEXA Shop Torino • Via Sant’Agostino 22/B • 10122, Torino • Tel. 011.436.49.43 • Email: torino@flexashop.com

Interventi

Isee e Isec: cosa

sono, a cosa servono

Cambiano le regole per il calcolo della dichiarazione fiscale che più serve alla famiglia

di Fabiana Vino

Cambia qualcosa nell’indicatore Isee.

Già lo sanno i genitori che hanno iscritto i figli all’asilo nido o alla scuola dell’infanzia, ma sono interessati alle modifiche anche tutti gli altri.

L’Isee (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) è uno strumento che serve alle amministrazioni pubbliche per valutare la situazione economica di chi chiede prestazioni sociali agevolate, come per esempio

benefici riservati ai nuclei familiari

tazione dell’Isec è stata prorogata al

la riduzione della quota d’iscrizione a

con un solo genitore, si è stabilito che

19 settembre.

scuola o il pagamento della mensa.

d’ora in avanti la situazione econo-

Per non pregiudicare le situazioni

mica sarà calcolata unendo il reddito

realmente disagiate nelle quali

Arriva l’Isec

di entrambi i genitori, indipenden-

un genitore, rimasto solo, si trova

Da giugno 2014 la Città di Torino

temente dalla loro convivenza. Al

nell’impossibilità di avere il sostegno

ha introdotto un nuovo criterio di

momento l’Isec è utilizzato nelle

dell’altro genitore, l’Isec non si cal-

valutazione, l’Isec (Indicatore della

graduatorie dei nidi e delle scuole

cola qualora il papà o la mamma non

Situazione Economica Convenziona-

di infanzia, ma per l’anno scolastico

abbiano la potestà genitoriale; se c’è

le) che serve ai genitori non sposati e

2015/2016 servirà anche per la tarif-

un provvedimento di allontanamento

non conviventi. Poiché alcune coppie

fa mensa nelle scuole dell’obbligo in

dalla residenza familiare; se i Servizi

di fatto risultavano avvantaggiate

generale.

Sociali o il Tribunale hanno accertato

nelle graduatorie e si aggiudicavano

Quest’anno la scadenza per la presen-

la mancata assistenza in termini di

10 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Interventi

rapporti affettivi ed economici; nei

gli estremi della registrazione del

casi di abbandono, irreperibilità,

contratto.

limitazioni della libertà personale,

Per ottenere l’Isec è necessario

residenza all’estero e infine se il ge-

integrare l’Isee del genitore con cui

nitore con cui il bambino convive ha

il bambino convive con i dati relativi

costruito un nuovo nucleo familiare.

all’altro genitore non convivente.

Quali documenti servono

A cosa servono Isee e Isec

Isee e Isec si calcolano con l’aiuto di

Una volta calcolate, le dichiarazioni

un Caf (Centro Assistenza Fiscale)

Isee e Isec si devono presentare per

convenzionato, presso i sindacati o

chiedere queste agevolazioni:

da un professionista abilitato, come il

• Assegno per il nucleo familiare

commercialista o il revisore dei conti.

• Assegno di maternità

I documenti da portare con sé sono:

• Asili nido e altri servizi educativi

documenti d’identità e codici fiscali

per l’infanzia

di tutta la famiglia; il permesso di

• Mense scolastiche

soggiorno per i cittadini non facenti

• Prestazioni scolastiche (libri, borse

parte dell’Unione Europea; l’autocertificazione della composizione del nucleo familiare (numero di bambini, genitori, altri conviventi nel nucleo familiare e tutti i soggetti a carico

di studio) • Agevolazioni per tasse universitarie • Prestazioni del diritto allo studio universitario

Irpef di uno qualsiasi dei componenti

• Servizi socio-sanitari domiciliari

del nucleo familiare); l’Asl di apparte-

• Servizi socio-sanitari diurni e

nenza; i redditi dichiarati nell’ultima dichiarazione presentata (modello 730, Cud, Unico) vale a dire i redditi da lavoro, il patrimonio mobiliare, il saldo del conto corrente bancario o

residenziali • Agevolazioni per i servizi di pubblica utilità (luce, gas e acqua)

Il nuovo mercatino per l’usato dei bimbi passeggini vestiti giocattoli premaman lettini accessori vari

Acquista da noi il nuovo numero di Giovani Genitori

• Altre prestazioni economiche assistenziali

postale a fine 2013; eventuali titoli,

La certificazione Isee ha la validità di

azioni o buoni postali acquistati

un anno dalla data di sottoscrizione.

come fonte di risparmio; i contratti di

Se nel corso dell’anno si verificano

assicurazione sulla vita; il reddito da

mutamenti delle condizioni familiari

terreni e fabbricati; l’ammontare del

ed economiche (per esempio la nasci-

capitale residuo dei mutui; l’impor-

ta di un figlio o un cambiamento di

to dell’affitto pagato nel 2013 con

casa) è possibile aggiornare i dati.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 11

Piazza Toti 11/B Torino cell. 349 4913456

www.labottegadeinanetti.it

Sfida

Bimbi e

me mandria di mucche. Concordiamo con i bambini di avvicinarci

animali

tranquilli per non spaventarle. I piccoli non provano paura, parlano di Elena Brosio

con le mucche e provano ad accarezzarle, anche se sono tantissime e gigantesche rispetto a loro. Dopo

È un amore istintivo e incondizionato

rezzato. Imparare a riconoscere il

una mezzora di osservazione ci

quello dei bambini per gli animali,

linguaggio dell’animale significa

sentiamo parte dell’ambiente: ci

non sempre ricambiato con altrettan-

saperci entrare in relazione,

togliamo le scarpe e decidiamo

to trasporto. Dal bebè che abbraccia

avendone rispetto e riconoscendo i

di rilassarci sul prato, in mezzo a

segnali che ci manda.

mucche e vitelli! Colpisce quanto

un cane, la piccola che tira la coda al gatto e il buongustaio che prova ad

2. La gita in fattoria: è l’occasione di

i bimbi siano a loro agio in una

assaggiare lo scarafaggio spiaccicato,

incontrare numerosi animali. Per

situazione così lontana dalla

sono tanti i modi in cui i nostri pic-

molti bambini è una delle prime

quotidianità.

coli esprimono il loro affetto per gli

occasioni di vederli dal vero.

Le nostre considerazioni: il rapporto

animali. E noi adulti cosa possiamo

Ci sono pecore, agnellini con la

tra bambini e animali è di benessere

fare: intervenire e condizionare in

mamma, capre e capretti. I bimbi

e felicità. In situazioni reali, compor-

qualche modo la naturalezza del rap-

sono eccitati e vogliono dare da

ta il misurarsi con differenze e limiti:

porto? O lasciare che gli animaletti si

mangiare agli animali, il fattore li

diventare consapevoli che gli animali

incontrino a modo loro?

accompagna anche dalle mucche.

hanno un loro linguaggio e codice

Ci ha scritto le sue riflessioni sull’ar-

Va tutto bene finchè non si incon-

di comportamento, quindi imparare

gomento Cinzia D’Alessandro, coordi-

tra un vitellino nato da poco, solo

a rispettarlo. La giusta distanza, il

natrice pedagogica e titolare del nido

in una gabbia: difficile spiegare

controllo della voce e del contatto

scuola d’infanzia La Locomotiva di

ai bambini che le esigenze della

sono indispensabili nell’interazione:

Momo a Milano. “Nel corso dell’anno

produzione di latte richiedono che

è importante che i bambini siano

i bambini della scuola hanno incon-

i vitellini siano allontanati dalla

accompagnati da adulti che condivi-

trato gli animali in più situazioni:

mamma. È il contrario dell’espe-

dano la gioia dell’esperienza e siano

alcune organizzate, altre inattese.

rienza dei piccoli: i cuccioli bevono

capaci di valorizzare le regole per la

1. Incontro casuale con cani al parco:

il latte dalla mamma e stanno con

convivenza uomo-animale”.

l’avvicinarsi dell’animale produce

lei. Questa situazione crea senti-

diverse reazioni. Chi ride, chi

menti di disagio e tristezza.

vuole toccarlo, chi ha paura e si

3. Un incontro inatteso: le mucche al

allontana, chi guarda a distanza.

pascolo. Durante una settimana di

Insegniamo ai bimbi delle regole di

vacanza con i bambini della scuola

rispetto e chiediamo al proprietario

materna, durante una passeggiata

se il cane ha piacere a essere acca-

davanti a noi si presenta un’enor-

12 | Giovani Genitori | Settembre 2014

La sfida del prossimo numero è: “Sopravvivere all’arsenic hour”.

Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

NUOVA IMMAGINE, NUOVO FORMATO GUSTO E QUALITÀ DI SEMPRE Sei curioso di conoscere le novità Provamel? Stupisciti con il nuovo elegante packaging che racchiude raffinatamente ingredienti selezionati. Abbiamo migliorato anche la confezione: facile da usare e semplice da versare grazie al tappo richiudibile. E il contenuto? Non preoccuparti, non abbiamo risparmiato sulla qualità; il prodotto è stupendo e sano come sempre. Proprio come tu te lo aspetti. Se vuoi saperne di più del nostro nuovo look e packaging, visita il nostro sito www.provamel.com.

Seguici su

LOVE YOUR FUTURE

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

Minimostri Si torna a scuola, si torna in palestra, si torna a fare disegno. E le borse non bastano mai. Belli, divertenti e orrorifici i Mini Mostri di Haba, in vendita nei negozi di giocattoli.

Li distribuisce L’Orsomago (tel. 0373 976384 - www.orsomago.it).

Allacciamo le scarpe?

La stagione dei piedi nudi e delle infradito sta, ahinoi, volgendo al termine: è giunta l’ora delle scarpe vere. Per allenarsi con i

Magnetic fashion

lacci, l’azienda tedesca di

Questa doll di Tiger è un

giocattoli Legler propone

ottimo regalo last minute

un set di due scarpine in

per le girls da 4 anni che

legno colorate con stringhe

da subito adoreranno la

da infilare e allacciare. Si

pochette di velluto fucsia

possono acquistare online

che fa da contenitore.

sul sito www.legler-italia.it.

Decine di mise e tanti colori da mischiare per stiliste in erba. Nei quattro punti vendita torinesi di Tiger. www.tiger-stores.it

14 | Giovani Genitori | Settembre 2014

World corner

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

sacco

Un di nanna

Tiene caldo e al sicuro il bebè per tutta la notte: il sacco nanna Lulu&Nat. Viene da Londra, 100% cotone, è adatto a piccoli dalla nascita ai 2 anni.

Dutch hippies magic bus school project

www.luluandnat.com

Eva e Pepe si sono trasferiti 7 anni fa da Amsterdam a New York, sono musicisti e artisti, e hanno una bambina, Beau Lilou. La missione di questa avventurosa famiglia è “spread the love” e portare in tour per gli Stati Uniti, oltre all’amore, la loro arte e la loro musica. Per farlo vogliono acquistare uno school bus e trasformarlo in abitazione: stanno raccogliendo 15mila dollari per rendere sicura, sostenibile e magica la loro casa su ruote. Per contribuire al progetto:

P’tit Vélib

www.indiegogo.com/

Vélib sono le biciclette che il comune di Parigi mette a disposizione per

projects/dutch-hippies-

i suoi abitanti. Da quest’estate la capitale francese ha lanciato anche

magic-school-bus-project

P’tit Vélib: 4 tipi di bicicletta per bambini da 2 a 8 anni, disponibili in 6 diverse zone di Parigi. Perché non è mai troppo presto per la mobilità sostenibile. http://blog.velib.paris.fr/en/ptit-velib

16 | Giovani Genitori | Settembre 2014

IL GUSTO PIENO DELLA FRUTTA.

PURO NETTARE DI FRUTTA IN ACQUA SANT’ANNA.

Baby friendly

Genitori associati

Regala una doula

Come si lavora in un giornale?

Sono undici le mamme e i papà

Un percorso-nascita più vicino alle

La Stampa è il quotidiano piemontese

che hanno dato vita a una nuova

emozioni e alle sensazioni della don-

che dal 1867 racconta la vita della

associazione operante sul territo-

na? È possibile con le doule! Piace ed

città. Ma com’è la vita all’interno del

rio di Gassino Torinese. L’obiettivo

è veramente mum friendly il progetto

giornale? Per scoprirlo c’è un bellis-

è offrire ai ragazzi, alle famiglie e

“Regala una Doula”: mariti, amiche e

simo museo che oltre a raccogliere le

alla scuola nuovi momenti di socia-

colleghi possono regalare la presenza

testimonianze del passato ci spinge

lità, di riflessione, di attività collet-

di Sara e Olga alle future mamme.

a immaginare il futuro e i cambia-

tiva. Prima iniziativa proposta al

Sara è doula ed educatrice perinatale

menti dell’informazione nell’era dei

Comune: far partire il Pedibus. Un

e crede fermamente nel valore della

tablet, degli smartphone e dei social

bell’esempio da seguire! Andate

vicinanza tra donne. Olga è bi-mamma

network. Curiose e appassionanti le

a conoscere questa associazione

e lavora con il desiderio di permettere

visite guidate: si vede la redazione

il 7 settembre, durante la festa

alle future madri un sereno percorso

all’opera e, nella versione serale, la

patronale di Gassino.

di gravidanza e post partum. Entram-

tipografia pronta alla messa in stam-

be, oltre che doule, sono psicologhe.

pa, con l’uscita delle prime copie e la

(...Aperta Parentesi...

distribuzione agli strilloni.

Associazione Genitori

Mammadoula

Gassino

Olga Pasin, cell. 333 6423849

Spazio La Stampa

Gassino Torinese (TO)

olga.pasin@mammadoula.it

Via Lugaro, 21 - Torino

info@ apertaparentesi.net

Sara De Maria, cell. 392 3014654

Tel. 011 6568319

www.apertaparentesi.net

sara@mammadoula.it

visite@lastampa.it

18 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

Calore nordico

Vera pizza, vero Sud

Un angolo di cose belle e giuste in città

La danese Flexa con le sue soluzioni

Noi grandi adoriamo le sue pizze

Perdersi tra gli scaffali di Pachama-

per l’arredamento delle camerette

veraci napoletane (ben 36 ore di

ma è un gioco da ragazzi: si passeggia

piace un sacco non solo ai genitori

lievitazione), i suoi taglieri di mozza-

tra prodotti bio, raw food, cosmesi

“design”, ma anche ai bimbi. Perché -

relle, burrate, affettati e pasta fritta

naturale, gastronomia vegan e ali-

come i nordici sanno fare bene - sono

come da tradizione campana; i bimbi

mentazione per l’infanzia. Ci si sente

progettate a misura di bambino,

adorano le focacce, le sue immanca-

un po’ come a Parigi, nella bottega di

funzionali e utilizzano legno e tessuti

bili patatine fritte, i dolci. Servizio

Amélie: tisane e oli essenziali per le

non tossici con una produzione amica

anticipato e velocissimo per i nanetti

camerette, pane fresco da pasta ma-

dell’ambiente. Come fare a scegliere

più esigenti, sia nelle due sedi di

dre cotto in forno a legna e un angolo

tra le tante proposte di lettini, accesso-

Mirafiori sia in quella di San Salvario

di ortofrutta freschissima. Un’oasi

ri, materassi, tavoli e sedie? Basta sca-

che ha più spirito take away e pizza,

felice in pieno centro, allestita con

ricare il catalogo sul sito e poi andare

calzoni e fritti baby. Aperture serali,

garbo e competenza da Sandra. Con

in negozio da Marta a scegliere. Da

chiusi il lunedì.

l’autunno partono nuove iniziative

martedì a sabato, ore 10 - 13 e 15.30 19; giovedì ore 10 - 19.

dedicate all’alimentazione per l’inCAMMAFà

fanzia e alla degustazione, con serate

Piazza Galimberti, 23 B - Torino

divulgative e incontri.

FLEXA SHOP

Via Pio VII, 19 - Torino

Via Sant’Agostino, 22 B - Torino

Via Silvio Pellico, 4 - Torino

PACHAMAMA La bottega

Tel. 011 4364943

Tel. 011 3017328

di Madre Terra

torino@flexashop.com

www.pizzeriacammafa.it

Via dei Mille, 46 A - Torino

www.flexaworld.it

Tel 011 8159121

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 19

Genitori

L’intelligenza

emotiva

Il genitore allenatore emotivo: un modo efficace di pensarsi madri e padri

20 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Genitori

di Marina Gellona Contiene saggezza e una visione al tempo stesso pragmatica e profonda dell’essere mamma e papà il libro Intelligenza emotiva per un figlio di John Gottman. Lo psico-

Un’arte dell’essere genitori, per ascoltare con empatia, sostenere e sviluppare la creatività

logo, che insegna all’Università di Washington, ha sviluppato il concetto dell’allenamento emotivo, un’idea semplice - la illustreremo ma che può non venire naturale, è piuttosto un’arte dell’essere genitori, una modalità di cui diventare consapevoli e piano piano esperti.

Diversi stili genitoriali Il genitore-allenatore che cosa fa?

“Va oltre la semplice accettazione dell’emozione e pone dei limiti nei confronti dei comportamenti inaccettabili, insegnando ai propri figli come fare a regolare i sentimenti, trovando adeguate valvole di sfogo

per diventare un buon genitore

lo più pensa “Gli passerà, è solo

e risolvendo i problemi”.

allenatore emotivo? È presto

un’emozione”, quello censore ha

Il genitore-allenatore pensa

detto: da se stessi. Dal cercare di

un approccio del tipo “Se io repri-

che “va benissimo provare ogni

comprendere che tipo di approccio

mo queste manifestazioni emotive

emozione, perché ogni emozione

abbiamo normalmente rispetto alle

così forti, risolvo il problema” (il

ci dà un’informazione su di noi e

manifestazioni emotive dei nostri

problema?), quello lassista segue

sul nostro rapporto con il mondo,

figli. Nel libro di Gottman ci sono

la linea: “Esprimi tutto, sfogati,

mentre non va benissimo mettere

alcuni test divertenti e intelligenti

raggiungi pure estremi di rabbia”

in atto ogni comportamento; e c’è

per provare a tracciare il proprio

e il genitore allenatore, invece,

sempre qualcosa di utile, accetta-

profilo di genitore e scoprire quale

ascolta con empatia, rimanda

bile e costruttivo che si può fare al

stile educativo è preponderante

un’immagine, ascolta di nuovo,

riguardo”.

nel nostro modo di essere padri e

pone limiti legati a un principio

E da dove si può cominciare,

madri: il genitore noncurante per

di realtà, sostiene il bimbo nella

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 21

Genitori

ricerca di soluzioni creative e possibili.

Allenatore emotivo, quando, come e perché Ma che cosa vuol dire mettere in pratica l’allenamento emotivo?

Ogni volta in cui un bambino prova un’emozione, (beh, ogni volta forse è un po’ troppo, perché un bambino in età prescolare ha una richiesta o un bisogno - e l’emozione collegata! - circa tre volte al minuto… ma comunque tutte le volte in cui si può), che sia tristezza, rabbia, paura, il genitore allenatore ha un’occasione per allenare il proprio figlio alla relazione con le proprie emozioni e con gli altri.

Un’osservazione importante e mai abbastanza assimilata in proposito è questa: non ci sono emozioni sbagliate, tutti i sentimenti e le emozioni sono accettabili, ma non

la capacità di ascoltarsi, di dare

concreto, non perdere il coraggio

tutti i comportamenti lo sono: “se

valore al proprio sentire, di com-

di perseguire i propri obiettivi,

diciamo a un ragazzo che ha ragio-

prendere che cosa ci succede e,

essere cooperativo, capire gli altri.

ne a provare quel che prova, ma ci

perché no, di comunicarlo agli altri

Insomma, un mucchio di cose

sono modi migliori di esprimere

in un modo sincero e appropriato

positive.

questi sentimenti, gli lasciamo

impiegando questa coscienza di sé

Ma sono stati riscontrati anche

intatti il suo carattere e la sua

nella realizzazione delle proprie

effetti a breve termine: il tempo

stima di sé”.

capacità, aspirazioni, progetti,

che si impiega nel fermarsi a

Gli effetti a lungo termine di un

legami. Un adulto con una buona

considerare e a rispondere al

buon training emotivo possono

intelligenza emotiva saprà per

maggior numero possibile di espe-

essere quelli che ogni mamma e

lo più chiedersi che cosa vuole,

rienze emotive di un bambino può

papà auspicano per i propri figli:

dirlo, cercare il contesto giusto per

portarli a calmarsi più in fretta, a

una buona consapevolezza di sé,

realizzare i propri sogni, essere

riprendersi prima dalle delusioni,

22 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Genitori

a ritrovare prima la concentrazione in attività creative, produttive.

Pensando al futuro, al passaggio da infanzia ad adolescenza, Gottman ha riscontrato che i bambini “allenati” hanno uno strumento in più per affrontare le sfide interiori ed emotive che si fanno più complesse con la crescita.

Ma non solo: l’allenamento emotivo può contribuire a migliorare l’intimità familiare, la capacità di creare modalità di comunicazione profonde, sincere e piene di rispetto e un clima di fiducia e di

bambino; ascoltare con empatia, e

apertura reciproche, in cui le emo-

convalidare i sentimenti del bam-

zioni di ciascuno hanno un valore.

bino, mettendosi nei suoi panni;

I figli le imparano più in fretta di

riconoscere in quell’emozione

quanto si pensi e l’empatia e il

un’opportunità di intimità e di

sostegno diventano in meno tempo

insegnamento; aiutare il bambino

del previsto a doppio senso.

a trovare le parole per definire le emozioni che sta provando; porre

E in pratica come si fa? I cinque passaggi

dei limiti, mentre si esplorano le

Gottman sostiene che sono cinque

in questione.

strategie per risolvere il problema

gli step da seguire ogni volta in cui

disperato perché non trova le sue

Interessante è proprio il processo

siamo vicini ai nostri figli per elabo-

carte Pokemon. Ditemi che non

che fa spazio all’emozione del

rare un’emozione e che alla base di

pensate per un attimo: sì, vabbe’,

bambino, che può essere accolto per

tutto c’è l’empatia.

non sarà mica una tragedia. E

quello che prova, che può imparare

L’empatia, vale la pena ricordarlo,

allora gli dite un vago e distratto:

così a dare valore al proprio sentire,

è la capacità di immedesimarsi nei

dai, le ritroverai. E lui piange

a non esserne sopraffatto e a essere

sentimenti e nelle emozioni altrui,

ancora di più. Si impunta e diventa

riconosciuto sempre nella propria

nel modo in cui ciascuno vive una

ancora più insistente. Perché?

specificità, unicità e differenza e

certa situazione. Esempio. Tornate

Non è perché lui è capriccioso,

anche rispettato nel suo essere un

a casa stanchi, con un paio di

ma perché voi avete saltato dei

bambino, un essere umano con

bollette da pagare e una scaden-

passaggi. Vediamo quali: diventare

un’esperienza limitata e una mag-

za al lavoro e c’è un bambino

consapevole dell’emozione del

giore vulnerabilità. Ma anche, se

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 23

Genitori

gliene viene dato il tempo e il modo, un piccolo esploratore di soluzioni.

Come sostiene Gottman: “Per molti genitori, riconoscere nelle emozioni negative/spiacevoli dei figli un’occasione per stabilire un legame, per insegnare qualcosa, è un vero sollievo, una liberazione, una gioia.

Possiamo considerare la collera dei nostri figli come qualcosa di diverso da una semplice sfida alla nostra autorità. Le paure dei bambini non sono più la prova della nostra in-

da una forza positiva (…) con un

senza perdere il proprio ruolo di

competenza come genitori. E la loro

cervello modellato per ricercare

allenatore, amorevole e intelligente.

tristezza non è più una delle tante,

sicurezza, amore, conoscenza e

Gottman, insomma, suggerisce un

dannatissime cose che devo mettere

comprensione”. Una motivazione in

approccio e spunti di riflessioni

a posto oggi”.

più per vedere come, oltre ai sani

ma alla fine si rivolge ai genitori

Gottman illustra molte situazioni e

conflitti tra genitori e figli, si coope-

invitandoli a pensarsi liberi, respon-

dialoghi veri, in cui i bambini ven-

ra per un obiettivo comune: basta

sabili e capaci di cogliere l’unicità

gono accompagnati verso soluzioni

trovare il modo per sintonizzarsi e

dei propri figli e del rapporto con

che l’adulto non conosce a priori,

non perdere la capacità di vedere

loro: occhi e cuore aperti, un ascolto

ma che scopre insieme al bambino,

il mondo con gli occhi e il cuore

sincero e una buona dose di dubbio

visto come un essere “dominato

di un piccolo che sta crescendo,

ci accompagnino sempre!

24 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Compleanni

e feste al MUSEO

Un’occasione speciale merita un luogo speciale:

festeggia al museo!

Una festa indimenticabile nei luoghi della bellezza, dell’arte e della storia.

La proposta comprende un’attività didattica interessante e divertente, possibilità di spazio per taglio torta e vari extra tra cui scegliere, nell’atmosfera incantata del museo.

Per info e prenotazioni:

www.fondazionetorinomusei.it compleanniefeste@arteintorino.com tel. 011 5211788

Culture

Let’s become a

bilingual family Bilingui non madrelingua: si può crescere un bambino che parla due lingue se noi ne parliamo una?

di Luisa Tatoni

26 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Bilingui. Bambini con mamma e

negativi del parlare due lingue fin

papà di nazionalità diverse. Oppu-

dalla nascita si è definitivamente

re bambini monolingue che cresco-

inclinato verso il sì. Crescere

no in contesti sociali nuovi, come

bilingui è una fortuna, oltreché

succede nelle famiglie immigrate

una ricchezza. È una risorsa che

o emigrate. Il piatto della bilancia

favorisce lo sviluppo su più piani:

che misura gli aspetti positivi o

cognitivo, linguistico e culturale.

Culture

I benefici del bilinguismo

Rende più flessibili, perché insegna fin da piccolissimi ad applicare strategie diverse di pensiero

Conoscere due o più lingue aiuta a vivere meglio in un mondo sempre più globalizzato, questo è evidente, ma ha anche effetti profondi sulla mente.

Gli studi neurolinguistici più recenti evidenziano che il bilinguismo migliora la capacità di astrazione e rende più flessibili, perché insegna fin da piccolissimi ad applicare strategie diverse di pensiero. È vero che si può sperimentare qualche confusione all’inizio, ma verso i 4 anni i bambini sanno districarsi perfettamente tra le lingue a cui sono stati esposti. Può succedere che in questo periodo utilizzino un vocabolario ridotto, ma anche questo problema si risolve con la crescita. E nel complesso i vantaggi sono rilevanti e durano per tutta la vita.

Creatività, memoria, percezione, capacità di concentrazione, fiducia in se stessi, attitudine a capire gli altri e a decidere in tempi brevi, precocità e capacità di portare a termine compiti complessi: sem-

generative tipiche della terza età,

un contesto sociale ben definito?

bra che i bilingui godano di tutto

come la demenza senile.

L’arricchimento può avvenire

questo, per il solo fatto di aver

comunque. L’importante è sapere

sul doppio binario.

Bilingui madrelingua

Sembra anche che conoscere

Crescere bilingui è dunque una

la stessa Unione Europea, che lo

due lingue allontani il rischio di

fortuna. Ma se i genitori sono

stimola anche laddove non cresca

Alzheimer e di altre malattie de-

entrambi monolingue e vivono in

spontaneo. Il progetto Socrates,

addestrato il cervello a funzionare

come e quando farlo.

A promuovere il bilinguismo è

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 27

Culture

famoso per aver dato vita agli ormai consolidati scambi Erasmus tra studenti universitari, si articola con proposte rivolte a tutte le fasce di età, dalla primissima infanzia fino agli anziani.

Abbiamo inoltre la fortuna di non vivere in un contesto linguisticamente piatto. Sulla scala di uno specifico indice, il Greenberg Diversity Index, che misura, paese per paese, la probabilità che due abitanti condividano una Intorno ai 2 mesi il bimbo comincia a selezionare i suoni che ascolta più di frequente (l’italiano ne ha circa 30) e conclude la sua opera verso i 5 anni. A 6 anni il bambino si esprime in modo corretto, dimostrando una competenza linguistica paragonabile a quella di un adulto.

L’evoluzione si completa intorno agli 8 anni: sono questi i termini per lavorare su una lingua “madre”.

Dopo è tardi e tutto diventa più difficile. stessa lingua, l’Italia esce bene.

pone. Siamo già morigeratamente

Sul nostro territorio si parlano 33

multilingue.

lingue diverse. Certo, non siamo

La scelta della seconda lingua

degli abitanti di Papua Nuova

Quando si apprende un linguaggio?

Guinea, la nazione che è di gran

Prima si impara, meglio è. L’ap-

lingua, è evidente che il “working

lunga la patria della diversità

prendimento nella prima infanzia

language” su cui è meglio puntare è

linguistica, ma siamo meglio

è naturale e privo di sforzo, perché

l’inglese. Non conviene sovrapporre

di Cina, Stati Uniti, Germania,

da 0 a 3 anni il cervello è settato

più di due lingue: il bambino riesce a

Spagna, Francia, Australia e Giap-

soprattutto per imparare a parlare.

destreggiarsi, ma nell’insegnamento

a livello delle 830 lingue correnti

28 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Se a livello di “ginnastica cerebrale” va bene l’apprendimento di qualsiasi

Culture

ha molta importanza che sia sempre la stessa persona che parla la stessa lingua; in questo modo è più facile l’orientamento e il bambino riesce a capire dove finisce una parlata e dove comincia l’altra.

Se si è superata l’età d’oro non è obbligatorio arrendersi. L’importante è non imporre mai la seconda lingua.

Bisogna cercare di trasformarla “in una relazione” utilizzando tutti gli stratagemmi possibili. Bene dunque frequentare amici che parlano lingue straniere, bene iscriversi a società

la classica settimana di centro estivo

è utile, ricordando sempre, a se stes-

sportive che prevedano trasferte di

con compagni di lingua diversa, a

si e ai bambini, che conoscere una

squadra all’estero, bene cercare una

patto ovviamente che il bambino sia

lingua non è solo cultura, è il modo

buona scuola di lingue, bene iscriver-

già in grado di comunicare i suoi

migliore per aprirsi alla ricchezza

si a un vero summer camp all’estero,

bisogni primari. Ogni full immersion

della vita.

0S KLU[PZ[H

KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!

SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H

LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH

:nmb^kb =h`ebh

<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh

Culture

10 passi verso il bilinguismo Cosa fare per cercare di attivare un bilinguismo non madrelingua di tipo familiare? Ne parliamo con Alda Trifiletti, specialista di glottodidattica infantile ed esperta del metodo Hocus & Lotus (www. hocus-lotus.edu) che si rivolge a bambini da 0 a 11 per insegnare le lingue in maniera naturale.

1) Tempo ed età. “Prima si inizia, meglio è. Si potrebbe dire che non è mai troppo presto. L’ideale è cominciare a esporre il bimbo alla sestoria in lingua”.

conda lingua a 11 settimane di vita”.

5) Ripetere. “La mamma e il

2) Niente traduzioni.

papà insegnano al bimbo a parlare

8) Ragazza alla pari. “È

“Quando si espone un bimbo a una

ripetendo con dolcezza mille volte

perfetta: è un’esposizione quoti-

lingua bisogna bandire ogni tipo di

le stesse parole. Vale la stessa re-

diana in un contesto affettivo. Il

traduzione. Sì a libri, cartoni, film

gola anche per la seconda lingua”.

soggiorno di una au pair è sempre

in lingua, purché restino rigorosa-

6) Stimoli esterni. “Iscri-

auspicabile”.

mente tali, senza sottotitoli, ascolti

versi a una scuola di lingue in

9) Metodo. “Nei corsi di lingua

incrociati, spiegazioni”.

giovanissima età è un’ottima idea.

non basta dire ‘gioco quindi

3) Fattore relazionale. “La

L’età d’oro è quella prescolare. Per

imparo’. Occorre un metodo di

lingua si impara con l’affetto della

scegliere è meglio privilegiare i

insegnamento che va esplicitato e

famiglia e non esiste apprendi-

playgroup fondati sulla psicolin-

spiegato al genitore”.

mento senza legame affettivo.

guistica invece che sulla lingui-

10) Più è meglio. “Quanto più

Quanto più viene condiviso con

stica. I bambini non sono adulti in

tempo si espone un bambino alla

genitori, fratelli, sorelle e altre

miniatura e i metodi utilizzati per

lingua, quanto migliori saranno

figure di riferimento, quanto più

insegnare devono essere specifici

i risultati. La scuola di lingue va

sarà accettato dal bambino”.

per l’età”.

benissimo assieme al genitore

4) Esposizione quotidiana.

7) Discutere gli obiettivi.

come minimo una volta a setti-

“Basta poco ogni giorno: video,

“Quando si sceglie una scuola,

mana. Se si iscrivono i figli a un

cartoni, YouTube. Cantare, tanto.

chiarire gli obiettivi. Imparare

asilo nido o una scuola bilingue, è

L’importante è esporre il bimbo ai

qualche parola non è sufficiente:

bene che almeno il 50% delle ore

suoni che rimarranno naturali e

bisogna per esempio raggiungere

di frequenza sia programmato in

spontanei”.

la competenza per raccontare una

lingua straniera”.

30 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Culture

Miti da sfatare • I bambini bilingui iniziano a parlare più tardi degli altri.

Ogni bambino inizia a parlare quando è pronto, esattamente come comincia a camminare. È vero che alcuni sperimentano un tempo più lungo, ma non succede sempre e comunque i vantaggi successivi valgono sicuramente l’attesa.

• I bambini mescolano le due lingue.

Succede, ma anche questa è una fase

in contesto monolingua può crescere

• Se non si comincia alla nascita,

passeggera.

bilingue.

è tardi.

• Un bambino non può crescere bi-

• Ci vuole molto impegno da parte

È sempre vero che prima è, meglio è,

lingue se i genitori hanno la stessa

dei genitori.

ma non è mai troppo tardi. Aspettare,

lingua madre.

È vero. Serve impegno e costanza da

paradossalmente, richiede maggior

Falso! Anche un bambino che vive

parte di tutta la famiglia.

impegno che iniziare fin dalla nascita.

Fitness

Sport:

io vivo così L’attività sportiva raccontata dalla voce dei bambini e dei ragazzi

di Marta Vitale

32 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Dal rugby alla subacquea, dal tiro

Abbiamo organizzato un viaggio

con l’arco, all’acrogym e al patti-

nelle diverse discipline insieme ai

naggio di velocità. I nostri bambini

piccoli protagonisti. Che ci hanno

a sei anni hanno provato più sport

raccontato emozioni, sogni e ricor-

di quanti ne abbiamo provati noi

di, insegnandoci che il bello dello

in una vita. Cosa ne pensano?

sport è, naturalmente, la passione!

Fitness

Il rugby, lo sport di famiglia Daniele ha 11 anni e da qualche anno gira per l’Italia con la sua squadra. Il rugby è lo sport di famiglia: “Mio nonno era rugbista e io volevo diventare come lui.

Si corre tanto e si placca, come in una specie di lotta in cui non ci si fa male. È appassionante”.

Allenarsi per lui significa tante emozioni diverse: felicità quando riceve i complimenti, tristezza se perde o sbaglia e qualche volta anche rabbia. “Rabbia sì, però quella giusta, che non è violenza, ma grinta” .

Il ricordo più bello di Daniele è la sua prima meta al Trofeo Topolino. Da quel giorno è passato un po’ di tempo e ci tiene a dare un consiglio ai più piccoli: “Ascoltate farti diventare più bravo e poi, se

Dancing with Francesco, 5 anni

sei placcato, ti insegnano a tra-

Francesco ha 5 anni ed è al suo pri-

sformare la rabbia in energia per

mo anno di danza classica. Quando

rialzarti e riprendere a giocare”.

balla è felice, perché adora la mu-

Il suo mito? Castrogiovanni, che

sica, anche se trova un po’ difficile

ha seguito anche allo stadio per

ballare in gruppo: “Perché se non fai

assistere dal vivo a un match della

attenzione puoi andare a sbattere o

nazionale italiana. Ma, natural-

ti pesti i piedi con le ballerine”.

mente, non vede l’ora di scendere

Al suo primo saggio ha ballato

in campo per disputare i tornei

insieme a Sven la renna, parte del

con la sua squadra: “Perché è il

suo costume di scena in Frozen. “La

momento in cui posso usare tutta

musica era bellissima e anche la

la fatica degli allenamenti e dimo-

mia maestra. Poi mi sono divertito

strare quanto valgo!”

molto a fare Gian Burrasca, perché

sempre gli allenatori: sanno come

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 33

Fitness

cammino all’indietro e mi piace tanto”.

Francesco, giovanissimo, sta muovendo i primi passi nel mondo della danza, ma ha le idee ben chiare e ci tiene a dare anche qualche consiglio: “Il mio modello è Lorenzo, un ragazzo grande e tosto della mia scuola. Quando ballate ricordate di concentrarvi per non andare a sbattere come capita qualche volta a me. E ricordate di portarvi l’acqua,

in sella si diverte a gareggiare con

perché si suda tanto”.

gli amici per cercare di guidare il cavallo lungo il percorso assegnato

Underwater, con Sara

e fare gli esercizi. L’esperienza più entusiasmante l’ha vissuta durante

Sara ha 14 anni, la sua passione è

Sara cerca di individuare più pesci

un soggiorno estivo insieme ad altri

la subacquea, che ha conosciuto se-

possibile: “Poi appena salgo sul

bambini. “All’inizio si trattava di

guendo le orme di mamma Miriam.

gommone chiedo al barcaiolo il libro

stare con il cavallo assegnato dagli

La sua prima esperienza da sub

dei pesci e li cerco tutti”. Una delle

animatori, che chiamavamo... ani-

risale a quando aveva 8 anni, con il

regole più importanti, racconta, è

matroci, ma solo per ridere perché

bubblemaker a Sharm El Sheik. Nes-

quella di immergersi sempre con

erano bravissimi e ci sono stati

sun dubbio sull’incontro più emozio-

un compagno, così per qualunque

vicini in quest’esperienza meravi-

nante: quello con gli ippocampi.

emergenza si sa di avere un aiuto.

gliosa”. La sua cavalla preferita si

Era a Capo Noli con la sua migliore

Nei diving si conoscono un sacco di

chiama Margot, di cui si prendereb-

amica, Valentina, e si sono avvici-

persone di età diverse e si stringono

be cura 24 ore al giorno. “Non so

nati i cavallucci marini. Così, tra

belle amicizie. “E ci si diverte a fare

descrivere come mi sento bene con

una carezza e l’altra, Sara ha deciso

insieme le boccacce ai pesci e farsi

lei: è un po’ testarda e disubbidien-

di continuare a prendere i brevetti.

gli scherzi tra compagni”.

te, ma è morbida e troppo bella. La

“Sott’acqua la luce cambia, si per-

adoro”.

di colore fanno apparire il mare in

In sella con Maria Elena

modo straordinario. Con la torcia,

Maria Elena a cavallo si diverte

Ritmica, che passione!

quando sei a 20 metri nell’oscurità,

un sacco, perché va al trotto, esce

Amanda ha 10 anni ed è appena

tutto improvvisamente si illumina

per le passeggiate nella natura e

tornata dai Campionati Nazionali

di colori ed è bellissimo”. Ogni

aspetta il momento dei salti, anche

di Ginnastica Ritmica, dove si

immersione è un’esperienza a sé e

se lei non sa ancora farli. Quando è

è divertita moltissimo. “Questo

cepisce la profondità e le differenze

34 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Fitness

sport mi piace perché mi insegna a non mollare mai, anche quando gli esercizi proprio non vogliono venire”. È sempre ottimista e pensa che sia importante credere nei propri sogni e usare al meglio le proprie aspettative, per migliorare assieme alle proprie compagne.

“La ritmica è un insieme di grazia e armonia di movimenti: quando svolgiamo esercizi di gruppo, che sono i più difficili, mi sento

quindi direi che è lei che mi ha

E vincono, vincono tantissimo. Per

responsabile anche delle altre”. Le

scoperto”.

Michela, 14 anni, le emozioni che si

piace prendere ispirazione dalle

provano in allenamento sono molte,

campionesse per migliorarsi e così

Skating faster

ma ne distilla due: gioia e una fresca

“Spesso sgraffigno il cellulare di

A Senigallia c’è una fucina di

sensazione di libertà. Non scor-

mamma e seguo le gare internazio-

giovani pattinatori di velocità che

derà mai il suo sesto posto al suo

nali. A proposito: con la mamma

ogni giorno si divertono a scendere

primo campionato nazionale. Il suo

leggiamo sempre insieme GG,

in pista, allenati da Mauro Guenci.

modello è la compagna Linda Rossi,

11a

edizione

l a u M n e nte a M seg Ra s

na d e l l a Ma n u a l i t à Creat i

va

TORINO • Lingotto Fiere 25/28 SETTEMBRE 2014 ore 9.30/19.30

rif. giovani genitori

organizzato da

con il patrocinio di

TORINO • 25/28 SETTEMBRE 2014 • INGRESSO RIDOTTO DA PRESENTARE ALLE CASSE

Fitness

giovanissima atleta già due volte campionessa mondiale.

Poi c’è Federico, 11 anni, che quando pattina si sente “grintoso” perché sa che più si allena, più vincerà in futuro. Il momento più bello per lui è la gara, “Perché si può vincere o perdere, ma l’importante è divertirsi sempre, anche se qualche volta sei sconfitto da altri pattinatori”.

Pattinare è bello perché ci si confronta con bambini di tutta Italia e

l’americana. Mi piace moltissimo

le risate, la tristezza di aver perso

in ogni gara si impara qualcosa di

pattinare perché mi fa scatenare e

una gara o semplicemente la gioia

nuovo. E con tanto allenamento si

ho un consiglio: bambini, prendetevi

di vivere quei momenti insieme”.

può arrivare ovunque.

cura delle vostre ginocchia”.

Coordinarsi con le compagne è

Anche Sofia dopo la scuola non

una vera sfida. “Elisa e io siamo le

Volteggiando con Vittoria

grandi, Chiara è la piccola. A volte

fine giornata torno a casa sfinita, ma felice! La velocità mi piace e mi

Equilibrio, armonia e idee chiare:

aria Chiara un po’ storta, perchè

diverte allenarmi in gruppo, anche

sono gli ingredienti acrogym

non ci coordiniamo bene. O quando

se prima di ogni gara sono un po’

di Vittoria, che da grande vuol

la dobbiamo ribaltare e farle fare la

tesa”. Per essere veri sportivi si

diventare ginnasta, “Ma fino a 28

rovesciata: o Elisa va giù per prima

deve innanzitutto avere grande

anni, perché poi finisco la carriera

e io rimango su, oppure sono io ad

rispetto per i propri avversari. Ne

e faccio la stilista”. Nel frattempo si

andare giù per prima e lei rimane

è convinta Federica: “All’Interpro-

allena duramente, tra ponti e spac-

su. Risultato? Cadiamo tutte per

vinciale di Fabriano con due amiche

cate. La cosa che le piace di meno?

terra e ci facciamo una gran risata,

abbiamo fatto gioco di squadra e

Quando, dopo un periodo senza

sperando che le maestre non ci

grazie a questo siamo riuscite ad

allenamento, i muscoli fanno fatica

vedano”.

arrivare tutte e tre sul podio. Non lo

a rimettersi in moto. “Quando non

dimenticheremo mai”.

viene un esercizio oppure quando

Nel gruppo c’è anche Giorgia, che

si perde una gara, ci si rialza e non

Piccoli arcieri crescono

quest’anno ha iniziato a fare le gare.

ci si deve arrendere. A me è capi-

Novelli Robin Hood si nasce. O qua-

Ma il suo momento preferito è l’alle-

tato di gareggiare con 39 di febbre,

si! Jacopo ha ricevuto il suo primo

namento, “Quando in pista Mauro ci

ma l’importante è farlo per il grup-

arco, un giocattolo, a 2 anni “Poi a

coinvolge e ci fa divertire facendoci

po, affrontando tutte le emozioni

4 anni il secondo e a 6 il mio primo

fare degli esercizi che a me piac-

insieme: la rabbia che non riesca

arco nudo di legno”. Oggi ha 9 anni

ciono molto, come il giro lanciato e

bene una posizione o un balletto,

ed è entusiasta del suo primo corso

vede l’ora di mettere i pattini: “A

36 | Giovani Genitori | Settembre 2014

capita che io ed Elisa lanciamo in

Fitness

da arciere. “È stato super, ho potuto

Ghiaccio e stecca

mi hanno convocato in nazionale

apprezzare le qualità dei vari tipi di

Clelia ha iniziato a giocare a hockey

nell’under 18 e ho giocato una setti-

arco e ho trasmesso la mia passio-

su ghiaccio nel 2006. “Avevo 9 anni.

mana in Polonia per le qualificazioni

ne a mio padre. Buffo, no?”. Tirare

Avevo visto un film, che parlava di

ai Mondiali. La vera sorpresa però

con l’arco gli piace perché permette

ghiaccio ed erano appena finite le

è arrivata questa estate: mi hanno

di stare all’aperto nella natura,

Olimpiadi invernali a Torino. Una

selezionato tra le quattro migliori

mettersi alla prova, concentrarsi

squadra organizzava corsi e mi sono

giocatrici della mia età per andare

e raggiungere il bersaglio. E che

iscritta assieme a un amico”. Iniziare

all’IIHF Development Camp, un capo

gioia quando a Natale è arrivato

non è stato difficile: “Si impara a pat-

internazionale di allenamento in

il primo vero arco professionale

tinare e a maneggiare la stecca. È per

Finlandia. Ho passato una settima-

olimpico: non stava più nella pelle,

continuare che ci vuole perseveran-

na con giocatrici di tutto il mondo:

il suo regalo preferito in assolu-

za: ero piccola e quando si è piccoli si

principalmente Europa, America e

to. Jacopo segue le competizioni

è molto pigri. In più dovevo giocare

Canada, ma c’erano anche ragazze

in televisione, aspettando con

con i maschi ed ero l’unica ragazza

dal Sudafrica, dal Messico, dalla

trepidazione di iniziare la stagione

in squadra”. Sono poche le ragazze

Malesia, dalla Russia, dal Giappone”.

delle gare. Consigli? Certamente

che scelgono di entrare in campo: un

Programmi per il futuro? “Cercare

sì e ben precisi: “Dovreste provare

centinaio in tutta Italia, ma l’hockey

di essere convocata nella nazionale

l’arco nudo e il tiro alle sagome, è

può dare grandi soddisfazioni. “Il

senior e vincere il campionato con il

davvero divertente”.

2014 è stato un anno grandioso:

Real Torino, la mia squadra”.

fotografia di bambini e ritratti di famiglia Prenota il servizio fotografico per il tuo bambino con lo sconto del 15% * ORARI: dal martedì al venerdì 9/12 - 16/19 sabato 9/12 Via Generale Salino 10 - Cavaglià (Bi) vicino al casello autostradale di Santhià

cell. 366 1996131 www.fotolagazzaladra.com *promozione valida per gli abbonati alla rivista Giovani Genitori e per prenotazioni entro il 30 novembre 2014

Viviamo così

Un sogno tra le colline Un agriturismo con vigna e cantina e la scoperta dell’agricoltura familiare

Eleonora, 32 anni Luigi, 33 anni Gioele, 1 anno Andrea, 36 anni Elisa, 31 anni

38 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Là dove si incrociano l’8° meridiano

colline verdi e gialle, incorniciate

E e il 45° parallelo N si trova un

dal Monviso e dalle Alpi Marittime.

piccolo angolo di paradiso su terra.

In questo angolo di Eden vivono

Un antico casale in pietra e mattoni

Eleonora e Luigi con il piccolo

sorge su una collina del Monferrato

Gioele, insieme a Elisa, sorella di

che si apre su un languido mare di

Luigi, e Andrea, il marito. I quattro

Viviamo così

adulti arrivano da Genova, da poco si sono trasferiti nell’Alessandrino dove hanno avviato un agriturismo incantevole.

Il vino, una grande passione “Ci siamo incontrati otto anni fa, frequentando un corso per sommelier - racconta Eleonora - il vino è sempre stata la nostra passione.

Grazie al vino ci siamo trovati e ora è diventato la nostra vita. Era destino! Siamo genovesi e all’epoca avevamo dei lavori ‘da città’, lui ingegnere elettrico, io tecnico audioprotesista. Entrambi con la passione per la natura e un sogno di campagna nel futuro. La vita a Genova ci stava stretta, così ci siamo pian piano messi a cercare un pezzo di terra nostro, senza avere un piano preciso di quel che volevamo fare ‘da grandi’. In Liguria i terreni sono pochi, poche le vigne e spesso difficili da coltivare. Ci siamo spinti un po’ oltre la nostra regione e siamo arrivati in Piemon-

- prosegue Luigi -. Mia sorella

Andrea -. Secondo me è rimasto

te. Trovare questo posto è stata

Elisa era grafica pubblicitaria, suo

così incontaminato perché si trova

un’incredibile fortuna: una cascina,

marito Andrea aveva un negozio:

lontano da tutte le autostrade. Qui

la vigna, i terreni, questa vista che

appassionati del buon cibo e della

ci si arriva solo se lo si vuole. E noi

apre il cuore. C’era persino una

ristorazione, anche loro meditava-

l’abbiamo proprio voluto”.

cantina già avviata. Insomma, era

no da qualche tempo di cambiar

perfetto! Con un unico difetto, il

vita. Li abbiamo convinti in 24 ore

Arriva Gioele

budget era un po’ al di sopra delle

e hanno rimesso in vendita la loro

“Siamo venuti a vivere nell’Ales-

nostre possibilità”. “Ci è venuto in

casa appena comprata!”. “Il posto

sandrino solo dopo un annetto

mente di parlarne ai nostri cognati

era bello da non crederci - racconta

- prosegue Eleonora -. Inizialmen-

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 39

Viviamo così

Gioele è venuto al mondo proprio lo stesso weekend in cui abbiamo aperto l’agriturismo

te continuavamo a fare i nostri lavori e venivamo su solo nei fine settimana per seguire la vigna. Poi ci siamo decisi a compiere il grande passo: abbiamo lasciato il lavoro, la casa, fatto le valigie e siamo partiti!

Nei primi tempi affittavamo una casa nelle vicinanze perché i lavori di ristrutturazione del casale sono stati lunghi: volevamo fare le cose per bene! Sono finalmente finiti solo nel febbraio 2013, e io nel frattempo ero incinta. Non era certo il momento ideale, ma volevamo tanto un bambino e desideravamo

dell’anno scorso. E, curiosa coinci-

mi alla vigna. Io sono una mamma

essere genitori giovani. Con il

denza, è venuto al mondo proprio

vecchio stile, mi piace accudire il

pancione seguivo di più l’agritu-

lo stesso weekend in cui abbiamo

mio piccolo, stargli vicino: finché

rismo e un po’ meno la vigna, ma

aperto l’agriturismo. Il mese dopo,

Gioele era leggero facevo tutto

è molto difficile fermarsi quando

a luglio, abbiamo fatto una semi

con la fascia, me lo portavo dietro

stai realizzando un progetto che

inaugurazione ufficiale, cui Gioele

dappertutto. Ora c’è una tata che

hai nel cuore. Alla fine mi è venuta

e io abbiamo assistito dalla finestra!

ci aiuta con il bimbo per 4-6 ore al

la gestosi, sono stata ricoverata in

Mi sono presa una pausa dopo il

giorno e lavoro di nuovo a tempo

ospedale dove Gioele è nato con

parto, ma dalla vendemmia in poi

pieno. La nascita di un figlio ti

un mese di anticipo, il 19 giugno

ho iniziato pian piano a riavvicinar-

cambia nel profondo. Da quando è

40 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Viviamo così

nato, pur essendo molto più stanchi, ci stressiamo di meno, siamo più rilassati, affrontiamo tutto con maggiore calma. Solo ora abbiamo capito quali sono le cose davvero importanti nella vita: sembra una ovvietà, ma è proprio così. Adesso sappiamo bene che prima di tutto c’è nostro figlio: crescerlo bene e crescerlo qui sono le nostre priorità. Purtroppo i nonni sono lontani, un paio di loro lavorano ancora, per cui vengono a trovarci per brevi periodi, a volte solo un paio di giorni.

Ma ce la caviamo. Il lavoro è tanto, tantissimo, per tutti e quattro, 15-20 ore al giorno nei periodi di

e chissà cosa credono di fare... è

alta stagione, ma non torneremmo

stato difficile fare breccia con loro,

mai indietro.

far capire chi siamo davvero, che quel che facciamo lo facciamo con

Una piccola rivoluzione verde

passione, ed è un duro lavoro. Ora

“Qui ho trovato la mia vera dimen-

Siamo speranzosi per la nostra

Wwoof, una rete internazionale di

sione - racconta Luigi -, sopporto

vita sociale, perché osserviamo un

scambio lavoro-ospitalità nell’am-

male i luoghi caotici e la vita di città

ripopolamento di queste zone da

bito dell’agricoltura sostenibile.

mi manca pochissimo. Soprattutto

parte dei giovani. Ci pare che si stia

Abbiamo offerto loro vitto e alloggio

la quotidianità cittadina fatta di traf-

avviando una piccola rivoluzione

in cambio di aiuto nei campi. Uno

fico, impegni, corse, non mi andava

per cambiare il sistema, che parte

dei due prima lavorava in un risto-

più. Ora ogni tanto ci concediamo

dal basso, per ripartire da una picco-

rante in Belgio e ci ha deliziato con

una giornata a Torino o Milano,

la agricoltura su scala familiare, da

qualche cenetta squisita!”.

da turisti, magari per vedere una

un rapporto vero, forte e sano con la

mostra o visitare un museo, e

terra. Ci piace assistervi e abbiamo

quello lo facciamo molto volentieri”.

in mente di organizzare qualche

Agriturismo e cantina

“Farci accettare in paese non è stato

bella riunione carbonara! Abbiamo

A Crealto i ruoli sono ben definiti:

facile - prosegue Eleonora -, c’era

appena ospitato due ragazzi dal Bel-

Elisa e Andrea seguono le attivi-

diffidenza nei nostri confronti: i

gio che stanno facendo un giro di sei

tà dell’agriturismo. Elisa ha da

figli di papà che vengono dalla città

mesi in Europa con l’Associazione

sempre la passione per la cucina ed

stanno imparando a conoscerci.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 41

Viviamo così

è lei la maga dei fornelli di Crealto:

lier, io mi sono laureato proprio lo

Grignolino. Per noi è importante

“Mi piace stare in cucina, ma la

scorso anno in enologia a Milano

vivere secondo natura, rispettan-

pressione è tanta. Se un cliente

- racconta Luigi -. Ma gli studi non

dola e amandola. E, in questo luogo

manda indietro un piatto per me è

bastano. Quando siamo arrivati

meraviglioso, come si potrebbe

un colpo molto difficile da incassa-

qui abbiamo imparato moltissimo

non amarla?”. A fine intervista,

re. Sono perfezionista e perciò nei

dal precedente proprietario, una

gustiamo un bicchiere del loro

fine settimana sono un po’ provata

persona affascinante, nota nella

buonissimo Barbera sulla terrazza

dalla tensione. Ma dal lunedì al gio-

zona come ‘il maestro del Grignoli-

panoramica. Nel prato c’è Luigi, un

vedì riusciamo a ritagliarci qualche

no’. E all’inizio ci hanno affiancato

libro in mano, il passeggino vicino

spazio di relax tutto per noi. Ora

due agronomi. Solo ora iniziamo a

con Gioele che dorme sereno, e un

poi abbiamo anche uno stagista, un

muoverci sul terreno in autonomia.

gattino bianco ai piedi. Dietro di

ragazzo che viene dall’alberghiero,

Abbiamo una immensa passione

loro le colline si tingono delle mille

che ci dà una mano. Insomma,

per il vino e stiamo creando una

tonalità di viola e arancione nel

siamo affaticati ma molto conten-

produzione di nicchia, puntando

tramonto, tutto intorno silenzio. È

ti!”. Eleonora e Luigi si occupano

sulla qualità. Prediligiamo vitigni

un’immagine che ben esemplifica

prevalentemente della vigna e della

autoctoni e produciamo vini bio-

cosa significa “tornare a respirare”

cantina. “Oltre al corso per somme-

logici: per ora Nebbiolo, Barbera e

per quattro ragazzi di città.

Azienda vitivinicola e agriturismo Crealto Sette camere molto curate con bagno, un grande prato, una terrazza che più panoramica non si può, una piscina, un giardinetto per i bambini: Crealto è davvero un luogo speciale! Il ristorante è aperto con menu degustazione dal venerdì sera alla domenica, tutto è preparato con genuinità seguendo i ritmi della natura.

Strada Crealto, 6 C - Località Cardona ad Alfiano Natta (AL) Cell. 345 5686278 www.crealto.it

42 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Gita

Nel paese dei colori e delle

nocciole

A Bergono, nella Langa più alta, dove sogni e nostalgia si mescolano al verde e alla pietra

di Annalisa Porporato e Franco Voglino La prima cosa che colpisce è il

aver fatto viaggiare il prezioso con-

piccolo paese di Bergolo. Piccolo

paesaggio. Siamo nelle Langhe, ma

dimento dal mare ligure all’interno

per dimensioni e abitanti (appena

alla vista non si estendono i soliti

del Piemonte.

un’ottantina) ma certamente gran-

ordinati vigneti che corrono lungo

La seconda cosa che colpisce sono

de per idee e organizzazione. E

la dorsale delle colline. Qui le colli-

le aiuole. Solitamente, le radici

questa è la terza cosa che colpisce.

ne sono più simili a montagne e la

delle piante e dei fiori vengono

Aggirandosi per le vie di questo

vegetazione evoca fauna selvatica

protette con uno strato di cortec-

borgo si viene presi da una specie

e boschi antichi che nascondo-

cia. Qui, invece, troviamo tanti

di vertigine spazio-temporale e

no fate e folletti. Anche l’aria è

piccoli gusci spezzati di nocciole.

si prova la sensazione che un

diversa: in certe giornate sembra

Perché è questo il tesoro dell’Alta

brandello della tanto decantata

di sentire il profumo del salmastro

Langa. Il nome ufficiale è un poco

Provenza sia stato trapiantato nel

portato dal vento che soffia da sud.

pomposo: “Tonda e Gentile delle

cuore del Piemonte meridionale.

E non è soltanto un’impressione,

Langhe”, ma indica una nocciola

Sarà per la presenza massiccia

perché siamo nell’Alta Langa e da

I.G.P di pregio che viene utilizzata

della pietra, che si trova nelle

qui il mare della Liguria è vicino.

nella preparazione dei cioccolati

case, nella pavimentazione, nelle

Così vicino che da secoli le strade

migliori.

decorazioni, tanto da far meritare

che percorrono queste contrade

Un ottimo punto di partenza per

l’appellativo di “paese di pietra”.

sono chiamate “le vie del sale” per

esplorare questi territori è il

Sarà per l’aspetto pulito e ordi-

44 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Gita

nato, cosa non sempre comune.

una ventina di pannelli illustrativi.

Si scende dalla parte opposta,

Sarà per la sorpresa di trovare,

Passando davanti al municipio di

sfiorando i tavolini da picnic e pas-

in un borgo così piccolo, tante

Bergolo si sale lungo la selciata

sando attraverso altre opere d’arte

opere d’arte sparse dappertut-

che porta verso la collina. Una

che punteggiano i prati, riempien-

to. Un paese minuscolo in cui

breve salita porta a sfiorare il

doli di colori e di sogni.

perdersi alla scoperta degli angoli

Memorial Pound, una installazione

Non è necessario un abbigliamento

nascosti, trasformando la gita in

artistica dedicata al poeta Ezra

da montagna, siamo a 600 metri di

una grande “caccia al tesoro” alla

Pound e alla sua idea di pace tra

quota e non ci si allontana molto

ricerca delle opere d’arte colorate

anime, popoli e culture.

dal borgo di pietra. Le viuzze sel-

e affascinanti.

Si continua a salire per arrivare

ciate sono accessibili anche ai pas-

Le possibilità di visita si esten-

a un gioiello di arte romanica: la

seggini, solo la salita alla cappella

dono ben oltre al paese vero e

bella cappella di San Sebastiano

di San Sebastiano potrebbe essere

proprio. Un itinerario denominato

che si erge come una sentinella

un po’ difficoltosa. Bergolo, vicino

“Trekking della nocciola” o anche

al di sopra del borgo, in un punto

a Cortemilia, a circa 40 chilometri

“Sentiero del Bottazzo” ci porta in

estremamente panoramico, con un

da Alba, è facilmente accessibile

circa cinque chilometri attraverso

prato e la piacevole ombra di un

tutto l’anno.

i diversi aspetti della vegetazione e

albero che dona una sensazione

Una gita perfetta da fare in autun-

della fauna, accompagnandoci con

di pace.

no.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 45

Speciale

Corsi

Bim Bum Bam: i corsi A settembre ricominciano le attività e i servizi di Bim Bum Bam di Vinovo

gestire le proprie potenzialità comu-

per i bimbi da 3 mesi a 3 anni: con le

nicative ed espressive, giardinaggio

educatrici dell’associazione i genitori

per imparare il rispetto della natura e

sono sicuri di mettere i loro figli in

vedere crescere le proprie piantine.

buone mani e in un ambiente sicuro

In più nella sede di Bim Bum Bam da

e allegro sviluppando la loro naturale

ottobre iniziano i corsi pomeridiani

spinta verso l’autonomia e lasciando

per tutti i bimbi: di Gioco-danza (2 - 5

esprimere loro tutta l’energia creati-

anni), di Giochiamo a karate (2 - 4

va che li anima.

anni) per un approccio alla disciplina

Ci sono due Nidi in Famiglia, una

orientale, di Latino americano (6 - 12

Spazio per l’immaginazione

versione differente e più calorosa del

anni), Musicoterapia (18 mesi - 3

nido tradizionale, che si chiamano

anni e 3 - 6 anni), Rugbytots (2 - 5

Un mondo di creatività dedicata ai

Pippi Calzelunghe e Le Simpatiche

anni e 5 - 12 anni) per giocare e svi-

bambini: Artenfant è un’associazione

Canaglie. Qui si gioca ma si svolgono

luppare la motricità con la palla ovale

in pieno centro a Torino che propone

anche tante attività come: psicomotri-

in totale sicurezza, Inglese e Spagno-

l’apprendimento delle ‘arti’ in modo

cità per giocare spontaneamente con

lo (2 - 4 anni, 4 - 6 anni e 6 - 10 anni),

ludico. Molto interessanti i corsi pro-

il corpo e il movimento, pet therapy

Danze afro (2 - 4 anni, 4 - 6 anni e 6

posti nella stagione 2014-15: Moda

o rapporto con animali domestici per

- 10 anni), Aiuto compiti (6 - 10 anni).

Fashion&Design, Scultura, Disegno,

migliorare i rapporti interpersonali,

Non mancano corsi per mamma e

Cucina, Musica chitarra e prope-

manipolazione di alimenti per un

papà di Danze afro e Massaggio in-

deutica musicale, Teatro in Lingua

laboratorio di cucina con i colori,

fantile, mentre specifico per i nonni è

(inglese_francese), Cultura&Lingua

musicoterapia con ascolto di suoni,

Nonni al nido, percorso dedicato alla

cinese. Gli appuntamenti hanno

rumori e creazione di strumenti

condivisione e all’affettività.

cadenza settimanale e i corsi sono

musicali a percussione, laboratorio

tenuti da specialisti nel loro campo

di inglese e spagnolo per avvicinare i

ASSOCIAZIONE BIM BUM BAM

con esperienza nella didattica. Gli

bimbi alle lingue con un “teddy bear”

Via Cottolengo, 127 - Vinovo (TO)

spazi di Artenfant sono accoglienti e

speciale, danze afro con canzoni e

Cell. 388 5748846 / 338 3158160

colorati, il clima è quello di partecipa-

coreografie giocose, gioco-danza in

www.facebook.com/pages/Associa-

zione e scambio tra adulti e bambini.

libertà con la baby dance, teatro per

zione-Bimbumbam

I lavori hanno come punto di partenza le diverse discipline e come fine la ricerca di uno spazio libero per l’immaginario.

Associazione Culturale ArtEnfant Via Accademia Albertina, 40 Torino Tel. 011 8120009 www.artenfant.com

Il benessere è BLU! Blu è un centro di promozione della salute che ha l’obiettivo di sostenere il benessere complessivo di tutta la famiglia: bambini, adolescenti, adulti e anziani. All’interno di BLU si sono sviluppate cinque aree sanitarie: psicologica, logopedica, neuropsicomotoria, educativa, nutrizionale. Grazie all’esistenza di queste aree l’utente può ricevere consulenze e partecipare a corsi multidisciplinari che gli garanti-

Il buono della musica

scono di essere accolto e sostenuto in modo completo. Vi segnaliamo i corsi

La musica è un linguaggio universale

di SOSTEGNO alla GENITORIALITà in cui si trattano diverse tematiche.

fruibile da tutti: partendo da questa

“Mamma ho paura” è un percorso esperienziale in cui si aiutano i genitori a

premessa il Centro Musicoterapia

gestire le piccole paure del proprio bambino, dalla paura del buio alla paura

Benenzon propone una serie di corsi

di addormentarsi. E chi di voi non ha mai avuto a che fare con i capricci dei

per piccoli, piccolissimi e adulti. Mu-

bambini? Il corso “Capricci e dintorni” aiuta i genitori a riflettere sul signi-

sicoterapia in gravidanza, Massaggio

ficato implicito dei capricci e a individuare delle azioni concrete per ridurli.

infantile, Alla scoperta del linguaggio

Le mamme in gravidanza e le neo mamme potranno partecipare al corso “La

musicale - genitori e bimbi 0-3 anni,

prevenzione comincia in gravidanza” dove saranno guidate nella scelta del-

Musica ABC - bimbi 3-6 anni, Corsi

la corretta alimentazione da adottare durante la gravidanza, l’allattamento e lo

di chitarra e di sassofono. In più,

svezzamento. Inoltre saranno informate circa le misure preventive da adottare

novità di questo autunno, “Suonote-

per ridurre o evitare disturbi del peso corporeo e disturbi alimentari del neo-

rapia” e “Uno spazio per scoprire la

nato e del bambino. Dedicato ai neo-genitori il corso di Massaggio infantile

tua sonorità”. Il Centro si pone come

(0-12 mesi) che li aiuterà ad accompagnare, proteggere e stimolare la crescita

obiettivo il miglioramento della qua-

e la salute del proprio bambino stimolandolo e dandogli sollievo. Tra le molte

lità della vita delle persone: bambini,

proposte di BLU non possiamo non segnalarvi i corsi di sviluppo motorio

adulti, anziani, attraverso l’uso di

e linguistico: “i campanelli d’allarme” durante i quali i genitori potranno

tecniche non verbali, principalmente

approfondire le fasi di sviluppo dei loro bambini e imparare a riconoscere i

la musicoterapia secondo il Modello

“segnali” che potrebbero indicare delle criticità. Utili inoltre i corsi “Dislessia:

Benenzon, nell’ambito della preven-

manuale d’istruzione d’uso!” dedicati ai disturbi specifici di apprendimento

zione primaria e della propedeutica

e “Affrontare la balbuzie”.

musicale. Contattare la Cooperativa

Molto interessanti sono i corsi in cui i BAMBINI diventano i PROTAGONI-

per informazioni dettagliate su gior-

STI: “Non sono cattivo!” per imparare a gestire la rabbia e l’aggressività.

ni, orari e costi.

“PotenziaMenti” per sviluppare e interiorizzare strategie di apprendimento personalizzate. “Scrivere che passione” per imparare l’arte della narrazione

Cooperativa Isoinsieme

creativa. “Sai cosa mangi?” per rendere i bambini consapevoli delle proprie

Centro Musicoterapia

scelte alimentari; “Movimentando” per aumentare le competenze motorie.

Benenzon Italia

Tutti i corsi favoriscono lo sviluppo armonico del bambino.

Via Piazzi, 41 (ingresso da via Condove 22 A) - Torino

Centro Blu

Tel. 011 5682285

Vieni a scoprire tutte le nostre attività su www.c-blu.it

segreteria@centrobenenzon.org

Via San Secondo, 95 - Torino

www.centrobenenzon.org

Tel. 011 6980543 / 380 3411181 - info@c-blu.it

Un circolo per tutti, tra sport, giochi e buona cucina Sport, ristorazione e divertimento

di tennis, preparatori atletici e un

si incontrano al CH4 Sporting Club,

gruppo podistico.

società sportiva e spazio polifun-

Per tutti i corsi è possibile una lezio-

zionale. L’offerta di corsi sportivi e

ne di prova gratuita per sperimenta-

culturali è ampia e variegata, con

re l’attività.

proposte per bambini, ragazzi e

Per l’après-sport, il ristorante del

adulti. La professionalità di istruttori

circolo propone cucina mediterranea

Il piccolo circo

ed educatori, la qualità del servizio

con serate culinarie a tema in un

è un corso per bambini dai 6 ai 13

offerto e un ambiente accogliente per

ambiente accogliente. Il venerdì e

anni a cura degli operatori di piccolo

bambini e famiglie sono il denomi-

il sabato sera il ristorante offre un

circo del Circowow, nella struttura

natore comune di tutte le attività del

utilissimo servizio di ludoteca e

del centro sportivo L’Arco in viale

circolo. Il calendario dei corsi per la

animazione, gratuito, per far giocare

Liguria 31 a Burolo d’Ivrea (TO). Con

stagione 2014-15 ha un’intera sezio-

i bambini dopo la cena mentre i

Circowow si scoprono i segreti di un

ne dedicata agli under 18: ginnastica

genitori restano a tavola a gustarsi

vero giocoliere, di un equilibrista e di

artistica, tennis, minibasket, calcio

dolce e caffè in tutto relax. Appunta-

un acrobata, imparando tante abilità!

a cinque, karate, aikido, scherma,

mento il 20 settembre con l’open day

Senza copiare il circo reale, piuttosto

judo e molto altro. Tra le belle novità

per la presentazione dei corsi e delle

assumere questo tema come punto di

il pattinaggio, l’acro-circo, l’hitball, e

attività dell’anno.

partenza per un lavoro motorio, crea-

le proposte per mamme e papà che

tivo e ludico. L’obiettivo principale

vogliono sperimentare un’attività in-

CH4 Sporting Club

è l’insegnamento dell’arte circense

sieme ai più piccoli. Come il Family

Via Trofarello 10 - Torino

(giocoleria, teatro, acrobatica, equi-

Yoga, pensato per genitori con bam-

Tel. 011 678366

librismo, clownerie, discipline aeree

bini da 1 a 4 anni, o il Family Fitness

www.ch4sportingclub.it

ed espressività corporea) in qualità

per piccoli sportivi da 2 a 5 anni.

di strumento di espressione e di

Ampia varietà di corsi anche per gli

aggregazione, per favorire socialità,

adulti: karate, qi gong, tiro con l’arco,

collaborazione e fiducia in se stessi

calcio a cinque, viet vo dao, kung

e negli altri. Il circo è una strategia

fu, aikido, ballo, zumba, pilates. Al

educativa alternativa, in grado di

CH4 si trovano, inoltre, insegnanti

potenziare le capacità espressive e artistiche dei bambini. C’è la possibilità di fare una prova gratuita per sperimentare il favoloso mondo del Circo...WOW! CIRCOWOW ANIMAZIONE Cell. Mr. Fli 349 3315672 info@circowow.it www.circowow.it

Cirko per tutti Dal 29 settembre aprono le iscrizioni ai corsi di circo per bambini, ragazzi e adulti alla Scuola di Cirko Vertigo, nel verde del Parco Le Serre di Grugliasco. Un modo speciale per per stare insieme, giocare e divertirsi praticando del sano movimento. Nel famoso polo di formazione professionale e ludica nelle arti circensi e residenza per giovani artisti, per

Danza con passione

i bambini a partire dai 3 anni si

La Scuola di Danza diretta da Elena

attivano Corsi ludici di arti circensi,

Bollati, insegnante diplomata

docce e una sala di attesa permetto-

tra acrosport, preparazione fisica,

presso la Royal Academy of Dance,

no agli allievi e ai loro accompagna-

acrobatica a terra, verticalismo e di-

organizza corsi di danza a Rivoli,

tori di trascorrere il tempo presso

scipline aeree. Ai cuccioli è dedicato

presso il Centro Servizi Prisma ‘88.

la struttura in modo confortevole.

il corso Circo per Famiglie del sabato

Propedeutica alla danza, Danza

Si impara divertendosi, ognuno

mattina, con lavoro bimbo-genitore

Classica Accademica, Modern, Hip-

secondo le proprie attitudini e

di riscaldamento aerobico, acroba-

Hop, Danza per Adulti Amatoriale,

capacità e si sviluppano al meglio

lance, acrobatica aerea, posizioni di

Pilates, Yoga e Ginnastica Dolce...

le proprie peculiarità.

coppia e giocoleria. Novità: il Corso di

Un ventaglio di proposte a partire

E, per i talenti in crescita, c’è la

tecniche circensi consente a ragazzi e

dai 4 anni, valorizzate da insegnan-

possibilità di prepararsi per le

adulti di avvicinarsi al lavoro con gli

ti qualificati e di esperienza, che

audizioni di scuole professionali e

attrezzi del circo quali il palo cinese,

lavorano con passione.

grandi accademie o concorsi.

il filo teso e la corda molle. Per ogni

“La scuola - racconta la sua diret-

Danza Arte Studio è “family

corso è prevista una lezione di prova

trice Elena - vuole essere un luogo

friendly”: la prima lezione di

gratuita!

di crescita, un punto fermo per

prova è gratuita, per i membri dello

ogni allievo. Desideriamo dare le

stesso nucleo familiare c’è il 10%

SCUOLA DI CIRKO VERTIGO

basi tecniche della danza nei tempi

di sconto e il 20% di sconto a chi si

Via Tiziano Lanza, 31

necessari e secondo le esigenze in-

iscrive a un secondo corso.

Grugliasco (TO)

dividuali, tutelando i giovani corpi

Facile da raggiungere in pullman

Tel. 011 0714488 / 329 3121564

attraverso un insegnamento attento

e automobile, con possibilità di

www.scuoladicirko.it

innanzitutto alla loro formazione”.

parcheggiare anche all’interno del

Gli spazi sono accoglienti e lumi-

centro servizi, per ottimizzare i

nosi, le attrezzature su misura per

tempi sempre concitati della routi-

lo studio della danza: palchetto,

ne familiare!

sbarre con specchi, impianto stereo e vetrate che permettono di godere

Danza Arte Studio A.s.d.

della luce naturale e una buona

Corso Susa, 242 c/o Centro Servizi

aerazione.

Prisma - Rivoli (TO)

Qui si respira un’atmosfera piace-

Cell. 366 3320286

vole e accogliente: ampi spogliatoi,

info@danza-arte.it

Tessuti e fantasia Benvenuti nel mondo colorato dei tessuti, dei ricami e delle macchine da cucire: Filomania è una piccola realtà in cui sentirsi coccolati e in cui sbizzarrirsi nella possibilità di regalare o regalarsi corsi di patchwork e cucito creativo per adulti e bambini.

Dal metodo tradizionale all’applique, dal bargello al Pam Bono, passando dal Biscuit al Paper piecing.

Interessantissimi i corsi a quattro mani adulto + bambino e il Twist and Stitch con le nuove squadrette

L’albero delle lingue

creative, che regala infinite possibi-

Una scuola di lingue a misura di

insegnare a bambini e ragazzi

lità di personalizzazione anche per

famiglia, in una sede accogliente

strategie di studio - learning how

chi è alle primissime armi. I corsi,

e colorata, in cui si imparano le

to learn - per imparare le lingue in

organizzati durante tutto l’anno, sono

lingue con naturalezza. Corsi di in-

modo mirato e duraturo nel tempo

di vari livelli e varia durata: men-

glese, francese e spagnolo per tutte

- learning for life. L’inserimento nei

zione speciale a quelli su richiesta

le età: interessante per i genitori

gruppi può avvenire in qualsiasi

“ritagliati su misura” a seconda del

poter frequentare le lezioni di con-

momento dell’anno e c’è la possibi-

tempo a disposizione per liberare la

versazione in contemporanea con i

lità di recupero delle lezioni perse.

propria creatività! Da non perdere le

corsi dei bambini a costi ridotti. Gli

La scuola ha una biblioteca molto

dimostrazioni gratuite del sabato (15-

insegnanti sono 100% madrelingua

fornita: libri, cd e dvd per conso-

16), per avvicinarsi a questo colorato

e qualificati. Giochi tradizionali, lin-

lidare l’apprendimento anche tra

e morbido mondo.

guistici e di ruolo, letture, attività

le pareti domestiche, esponendo i

creative e manuali accompagnano

bambini il più possibile alla lingua

Filomania Avigliana

il percorso di apprendimento dei

scelta. L’albero di Antonia d’estate

Corso Laghi, 30 (a 2 minuti dalla

bambini insieme all’acquisizione di

propone ai suoi allievi a partire dai

stazione ferroviaria) - Avigliana (TO)

metodi e strategie di studio adatti

12 anni vacanze studio in Irlanda.

Tel. 011 9320799

all’età.

La scuola riapre l’8 settembre, con

www.facebook.com/FilomaniaAvi-

I corsi - Per i piccoli da 1 a 3

orario lunedì - venerdì, 16-19. La

gliana

anni ci sono i corsi Family English

riunione di inizio anno è venerdì 26

con mamma o papà. Si prosegue

settembre dalle 17 alle 18.30 con

con Kids English (3-5 anni), Young

laboratori aperti a grandi e piccini.

Learners (6-10) e Teens (11-

I corsi ricominciano lunedì 29

15): tutti i gruppi sono piccoli e

settembre.

divisi per fasce d’età omogenee. Le lezioni sono pensate in modo che

L’albero di Antonia

gli studenti coltivino il piacere di

Via Mollieres, 25 - Torino

comunicare in una lingua diversa.

Tel. 011 7725059

Il metodo - La scuola mira a

www.alberodiantonia.eu

Uno spazio luminoso per la danza e la ginnastica C’è una nuova meravigliosa scuola di danza e ginnastica a Torino in zona Crocetta, vicino al Mauriziano. La Pirouette propone nelle sue ampie e luminose sale corsi di danza creativa per bambini dai 3 - 4 anni, danza classica dai 5 anni in su, danza moderna dagli 8 anni, danza contemporanea, corsi di danza amatoriali per adulti, lezioni di specializzazione. Le insegnanti sono giovani, preparatissime e sanno trasmettere e coltivare l’amore

Psicomotricità, giocodanza, pizzica, Pilates e tanto altro

per la danza: incoraggiano gli allievi al rispetto della disciplina col sorriso, evitando lo stress competitivo che limita la creatività e un apprendimento sereno. I corsi di ginnastica sono rivolti a tutte le donne e le ragazze che

Non è un asilo, non è un baby parking:

desiderano tenersi in forma in un ambiente riservato, con lezioni dalle più

Goga Migoga è uno spazio bellissimo

tradizionali alle più moderne: Danzagym, Fisiotraining, Well-tone, Pilates.

dove giocare, divertirsi e imparare, un

I corsi sono pensati per assecondare le esigenze del gruppo ottimizzando

florido terreno da cui spuntano corsi e

al contempo i risultati personali. Nel corso dell’anno, inoltre, la Pirouette

attività per tutta la famiglia. Dedicato

organizza laboratori artistici di pittura, musica e teatro per bambini, stage

ai bambini il corso di Psicomotricità

di danza e di benessere yoga. I corsi di danza si concludono con lo spettaco-

e Sport da 6 mesi a 10 anni, in lezioni

lo di fine anno in teatro: un’esperienza magica che arricchisce il percorso

divise per fasce di età tenuto da

degli allievi! La reception e gli spogliatoi sono ampi e accoglienti, i servizi

istruttori conosciuti in tutta la città.

sono dotati di docce. Per la gioia di fratellini e sorelline c’è un piccolo an-

Gioco-danza serve a ballare, familia-

golo loro riservato con tavolino e seggioline. Inoltre, per chi attende, c’è la

rizzare con la musica e sviluppare il

possibilità di osservare discretamente le lezioni. La Pirouette è raggiungibi-

movimento, Propedeutica alla danza

le con i mezzi pubblici e in zona si trova facilmente parcheggio. Per visitare

permette alle bimbe di avvicinarsi alla

la scuola e provare gratuitamente i corsi, open week dal 15 al 19 settembre.

danza classica. La Tata, puericultrice,

Le lezioni iniziano il 22 settembre. Prezzi molto competitivi, consultabili

gioca coi piccini quando le mamme

sul sito.

hanno bisogno di tempo libero, magari per frequentare il corso di Pizzica, di

La Pirouette

Country, di Thai Chi, Yoga e Pilates,

Via Savonarola, 6 - Torino

che si fa anche in coppia mamma-

Tel. 011 5819592

bimbo. Per le neo mamme i Corsi pre-

www.lapirouette.it

parto e di Massaggio neonatale tenuti da psicologhe, ostetriche, pediatri e puericultrici. E poi c’è lo spazio per le feste interno ed esterno, con supporto catering e animazione. Un luogo magico, tutto da vivere.

Goga Migoga Via Luisa del Carretto, 60 - Torino Tel. 011 2631386 / 335 6078734 www.gogamigoga.it

Suonare nella banda Più bello che suonare uno strumento, c’è solo suonare uno strumento in una banda. La Scuola Popolare di Musica è un progetto socio-culturale per giovani nativi e immigrati; opera a Porta Palazzo e propone vari corsi di strumento e laboratori di musica d’insieme per tutte le fasce d’età, con l’obiettivo di portare in breve tempo l’allievo a suonare insieme agli altri. Da ottobre partono i corsi di canto, violino, chitarra, basso elettrico, pianoforte, tastiera, fisarmonica, batteria, clarinetto, sassofono, tromba, trombone, euphonium, basso tuba. Per i principianti la Scuola dispone del prestito d’uso di alcuni strumenti musicali.

Scuola Popolare di Musica Via Fiochetto, 15 - Torino Cell. 346 6830450 www.sferaculture.com/scuolapopolare-di-musica

La magia dei pony

l’equilibrio, la lateralizzazione, l’in-

C’è un senso di libertà nei pony al

tegrazione dello schema corporeo

galoppo. La Valle del Bo trasmette

nello spazio; favorisce il senso di

questa magia a bambini e adulti.

responsabilità e il controllo delle

Giorgia Bertassello ha cominciato

reazioni emotive. Anche gli adulti

ad amare cavalli e pony da bambina.

possono seguire i corsi, recuperan-

Oggi è istruttrice e gestisce un circolo

do un rapporto con la natura che

ippico sulla collina, in un favoloso bo-

manca nella vita quotidiana. L’attività

sco di castagni che guarda a Superga,

sportiva non è fisicamente troppo

ad appena 15 km da Torino.

impegnativa, ma è psicologicamente

Fra le mura del vecchio casolare c’è

molto appagante.

un’accogliente Club-House, una nuo-

Le specialità del maneggio sono i

vissima scuderia di 15 box con ampio

Pony Games, giochi fatti con i pony,

corridoio, una scuderia pony con li-

attualmente considerati il metodo più

bero accesso a un grande paddock, il

moderno per iniziare l’equitazione,

campo in sabbia coperto e illuminato

adatti a grandi e piccini dai 4 anni in

con la tribuna riscaldata, un secondo

su. Si lavora su un tipo di equitazione

grande campo in sabbia, il parco

più naturale, basato su un’intesa

ostacoli per i pony games, spogliatoi,

molto più profonda con il cavallo.

servizi e un ampio parcheggio.

Disponibili per tutti gli amati Pony

Le attività proposte sono tre: scuola

Party, un’originale festa in scuderia

di equitazione, pony games e pony

dove si può sperimentare il battesimo

party. Chi sceglie di frequentare la

della sella. Previo appuntamento si

scuola, oltre alla lezione di equitazio-

può prenotare una lezione di prova.

ne entra in un ambiente dove le ore

Tariffe promozionali da settembre a

trascorrono piacevoli e in compagnia.

novembre.

La struttura è concepita a misura di bambino, tutte le attività sono svolte

La Valle del Bò

sotto la supervisione di professionisti

Strada Cordova, 11

iscritti alla FISE (Federazione Italiana

Castiglione T.se (TO)

Sport Equestri) e si svolgono in totale

Tel. 011 9811604 / 348 0945341

sicurezza. L’equitazione sviluppa

www.lavalledelbo.com

Crescere nella musica

little piano school

Little Piano School è una casa musicale dove si gioca, si suona, si canta, si balla, si recita, si compone, si improvvisa e si cresce tutti insieme. Si trova in via Baveno a Torino: varcata la soglia, un

gli strumenti per costruire indi-

Lingue per tutti

ambiente per laboratori creativi,

vidualmente il proprio bagaglio

The World è nata da un gruppo di

ascolto, concerti, giochi, prove

musicale. Fondamenti del metodo:

giovani e dinamici insegnanti madre-

di piccoli spettacoli. Cuore della

il colore - ogni nota ha un colore

lingua e si rivolge a tutti, partendo

scuola è la stanza del pianoforte,

fisso; il gioco - che ha una finalità

proprio dai bambini. A settembre ri-

dove le note giocano con i bambini

didattico-musicale; il movimento

partono i corsi pomeridiani per bimbi

e i bambini con le note.

corporeo - il corpo come mezzo di

dai 3 anni (e per mamma e papà la

Pianoforte a misura

comunicazione; il canto - la voce

sera) e dal 22 al 26 è possibile fare

dei piccoli

come mezzo di espressione sonora.

una lezione di prova, previa prenota-

I corsi annuali di pianoforte sono

Lezione di prova gratuita per

zione, dei seguenti corsi:

dedicati ai bambini dai 2 ai 6 anni:

assaporare l’atmosfera incantata

• Playgroups (3 - 5 anni) dove ogni

iniziano a ottobre e finiscono a

della scuola e scoprire i segreti del

incontro ha un tema per le attività

fine maggio. Si impara secondo

suo metodo.

di gioco, listening e speaking così

il metodo per l’apprendimento

da usare la lingua in modo pratico;

musicale di Kim Monika Wright,

LITTLE PIANO SCHOOL

creato appositamente per i piccoli

Via Baveno, 25 - Torino

10), Flyers (11 - 12), KEY (per i più

e i piccolissimi: “la musica è nel

Cell. 340 2565687

grandi) sono strutturati in base ai

bambino” e la funzione dell’in-

cecilia.tassone@gmail.com

livelli della University of Cambrid-

segnante è di far in modo che la

Facebook: little piano school - torino

ge ESOL e seguono l’esperienza

scopra e la ami, offrendo al piccolo

www.littlepianoschool.com

• Starters (7 - 8 anni), Movers (9 -

personale dei ragazzi; • Kids English Intensive è dedicato ai bambini che hanno già un buon livello e desiderano lavorare in maniera più approfondita.

Da The World, Centro Esami Young Learners autorizzato da University of Cambridge ESOL, è anche possibile sostenere gli esami YLE (Starters, Movers e Flyers).

THE WORLD Via Frassineto, 34 - Torino Tel. 011 3835447 / 349 2227027 www.the-world.it

Un’oasi di creatività Nei suoi bellissimi spazi, un

artisti già affermati, le cui opere

luminoso mondo di colori, forme e

sono fonte di ispirazione per gli

materiali da plasmare, Martinarte

allievi. Appuntamento per grandi

propone corsi di disegno, pittura

e piccini sabato 20, domenica 21,

e creatività, aperti ad allievi di

lunedì 22 e martedì 23 settem-

tutte le età, strutturati in gruppi

bre: verranno presentati i corsi,

con programmi fissi o flessibili a

che prenderanno il via lunedì 23

seconda delle esigenze. Dedicati

ottobre. Gli interessati possono

a bambini e ragazzi da 6 a 14

partecipare a una lezione di prova.

Musica con respiro internazionale

anni i bei corsi pomeridiani che

Insomma, Martinarte è un’oasi

insegnano come incanalare la

dove l’arte si realizza, si fruisce,

Nella scuola di Alex Bonacci, dopo l’e-

loro istintiva creatività attraverso

si condivide. Uno spazio perfetto

sperienza sviluppata con la batteria

l’apprendimento di varie tecniche

per avvicinarsi al mondo dell’arte,

(è sede ufficiale torinese della scuola

artistiche: dal disegno dal vero,

dare sfogo alla propria creatività,

nazionale “La casa del batterista”), si

agli acquerelli, alla pittura a olio.

scambiarsi opinioni, confrontarsi

possono frequentare corsi di basso,

Per i grandi corsi di disegno e

e, perché no, provare a realizzare

chitarra, canto, musica di insieme,

pittura, di pittura su porcellana

in concreto i nostri sogni.

teoria. La squadra di insegnanti è

e ceramica, di pittura su stoffa,

composta da musicisti formati nei

di raku, di lavorazione del vetro

Martinarte

più importanti centri nazionali e

per realizzare lampade, vetrate,

Corso Siracusa, 24 A - Torino

internazionali: Berklee di Boston,

oggetti d’arredo e cartapesta. Mar-

Cell. 335 360545

Musician Institute, i.c.m.p., Rock

tinarte è anche un luogo espositivo

paolabarbarossa@libero.it

Guitar Academy. L’obiettivo è una

e ospita mensilmente mostre di

www.martinarte2010.it

formazione di respiro internazionale, con attenzione alle problematiche che un vero musicista riscontra nella vita reale, in tour come in studio di registrazione, per aiutare gli allievi a confrontarsi con le audizioni delle grandi scuole. Si comincia da piccoli: musica propedeutica accoglie bambini dai 3 ai 7 anni e prevede gruppi dai 3 ai 5 elementi, divisi in classi equilibrate, con servizi aggiuntivi per aiutare i genitori.

X4M - Perform School of musicians di Alex Bonacci Via Boston, 118 A - Torino Cell. 340 8638096 www.performschool.it

martinArte

Musica per bambini 0 - 11 anni L’Opera Munifica Istruzione propo-

corso ha una durata di 20 incontri

ne corsi musicali per bambini da 0

settimanali di circa un’ora ciascu-

a 6 anni secondo la Teoria dell’Ap-

no. Si comincia lunedì 3 novembre,

prendimento Musicale di E. Gordon,

ma chi vuole avvicinarsi ha due oc-

con docenti associati AIGAM.

casioni per vedere la scuola aperta:

Secondo Gordon si può appren-

sabato 11 e sabato 18 ottobre si

dere la musica così come si

terranno lezioni-concerto gratuite

apprende il linguaggio verbale: il

per bambini da 0 a 6 anni.

Bella Hutter, “madre russa” della

bambino sviluppa un vocabolario

I corsi si tengono in zone centrali

danza moderna italiana, fondò nel

di suoni ascoltati e cantati che,

della città, presso Il “Nido della Mu-

1923 questa Scuola, ora diretta

grazie all’Audiation, la capacità di

sica” (via Rosine 14) e presso il nido

dalla nipote Erika. L’obiettivo è di

pensare musicalmente, lo aiuterà

“I Mandarini” di via Bligny 18.

avvicinare tutti a questa disciplina,

nella sua crescita musicale. I corsi

L’OMI è un istituto pubblico di

donare una miglior coscienza del

sono bellissimi e sono un’esperien-

assistenza e beneficenza che ha

movimento e sviluppare le capacità

za che arricchisce tanto i bimbi

storia antica: nato nella metà

creative e comunicative. Così per i

quanto gli adulti accompagnatori.

del 1700, ha avuto sempre come

bimbi esistono sei livelli di Danza

Si svolgono sempre in un’atmosfe-

obiettivo principale l’istruzione e

bambini-ragazzi: (dai 4 anni), corsi

ra di divertita partecipazione.

la formazione e ha saputo rinno-

preparatori alla danza, di sensibiliz-

Le attività proposte sono Musicain-

varsi seguendo il cambiamento e le

zazione alla percezione dello spazio

fasce® (da 0 a 36 mesi), Sviluppo

nuove esigenze della società.

e del ritmo musicale. Per i più grandi

della Musicalità® (da 3 a 6 anni),

ci sono invece Funky Jazz (dai 15

Alfabeto della Musica® - Pianofor-

Opera Munifica Istruzione

anni) che unisce danza jazz a ele-

te per bambini da 6 a 11 anni. Da

Via San Massimo, 21 - Torino

menti e sonorità del funky; Tecnica

quest’anno l’offerta si amplia con

Tel. 011 8178968

Graham (dai 18 anni), i cui principi

un corso dedicato alle mamme in

informa.omi@gmail.com

fondamentali sono la respirazione,

attesa: “Musica dell’attesa”. Ogni

www.santapelagia.it

Danza “Bella Hutter” bambini e ragazzi

il “contraction-release” e la “spiral”; Danza Classica, con esercizi per una migliore postura, coscienza del corpo demici; Danza moderna principianti

OPERA

(dai 18 anni); Danza contemporanea

ISTRUZIONE

in movimento e studio dei passi acca-

che si avvale di release tecnique, Limon, FeldenKrais e yoga; Pilates.

Da metà settembre a metà giugno.

SCUOLA DI DANZA BELLA HUTTER Corso Vittorio Emanuele II, 108 - Torino Tel. 011 5624856 - www.bellahutter.it

MUNIFICA

Enjoy&study con Pegaso Nella nuova, più grande e più accogliente sede di strada Genova a Moncalieri ci sono novità per chi vuole

Imparare la musica giocando con

attraverso il canto, il movimento e

intraprendere insieme ai propri figli

Mastro Ciliegia e i personaggi del

la pratica corale con particolare at-

l’avventura di imparare una nuova

Castello del Ritmo e del Paese dei

tenzione all’uso corretto della voce.

lingua: Pegaso World Languages pro-

Suoni. Succede alla scuola di mu-

“La musica è gioia, è crescita, è

pone corsi per tutta la famiglia. Attra-

sica e canto corale Piccoli Cantori

un talento di tutti. Lavoriamo per

verso il racconto, il gioco, la musica,

di Torino: qui, dal 1987, i bambini

favorire il potenziamento delle

le immagini e la sapiente direzione

imparano il linguaggio della musi-

capacità musicali di ogni bambino”

di un’insegnante qualificata, sono i

ca cantando e divertendosi con il

racconta il Presidente dei Piccoli

genitori i protagonisti dell’apprendi-

metodo del “do mobile” del Maestro

Cantori Stefano Ferrari. La forma-

mento dei bimbi da 0 a 3 anni. Se i

Roberto Goitre.

zione musicale è basata sul canto e

bambini sono più grandi ci sono corsi

Ai piccoli coristi capitano occasioni

aperta a sviluppi in ambito vocale

dedicati per pargoli di 3 - 6 anni dove,

uniche, come essere chiamati a

e strumentale. I docenti, tutti spe-

attraverso la stimolazione dei sensi,

esibirsi a Budapest e Barcellona, in

cializzati, utilizzano in gran parte

il gioco e il movimento, si inizia a

Belgio, Francia e Germania o essere

materiale originale, messo a punto

vivere sulla propria pelle l’esperien-

scelti da Robbie Williams per esi-

attraverso un continuo lavoro di

za dell’inglese. FunWithEnglish è

birsi insieme nella tappa torinese

adattamento alle esigenze dei

invece per ragazzini di 6 - 12 anni:

del suo tour mondiale.

giovani allievi.

le quattro competenze di scrittura,

Si comincia dai 3 anni con i corsi di

Cinque le diverse sedi nel torinese

ascolto, comprensione e produzione

Propedeutica musicale (3-6 anni):

in cui si svolgono i corsi: Scuole

vengono apprese in modo attivo e

un percorso finalizzato a stimolare

Antonelli, San Francesco d’Assi-

ludico. E si possono anche conseguire

le capacità musicali di base (senso

si e Gambaro, IC Pertini e Liceo

le certificazioni Cambridge Universi-

ritmico, intonazione) soprattutto

D’Azeglio.

ty e Trinity College London.

attraverso l’uso della voce, utilizzando come strumenti privilegiati

PICCOLI CANTORI DI TORINO

PEGASO WORLD LANGUAGES

di intervento il movimento, la fiaba,

Corso Francia, 192 (presso le ex scu-

Strada Genova, 62 bis - Moncalieri (TO)

il gioco. Si prosegue poi con il per-

derie della villa Tesoriera) - Torino

Tel. 011 643837

corso di Alfabetizzazione musicale

Cell. 339 1371194

pegasocsf@pegasocsf.com

(7-14 anni), dove si potenziano le

scuola@piccolicantoriditorino.it

www.pegasocsf.com

capacità musicali di ciascun allievo

www.piccolicantoriditorino.it

rubriche

In città

Il programma Domenica 21 settembre 2014

Bike Pride

Ore 15, Parco del Valentino

Domenica 21 settembre è il “Car Free Day” europeo. Torna il Bike Pride! Appuntamento alle 15 dal Parco del Valentino

do i luoghi dell’industria automo-

bike pride Il percorso, accessibile a tutti, si snoderà su grandi viali, raggiungenbilistica del ‘900, per un simbolico passaggio di testimone. Si prosegue fino alle 24 con festa e musica. www.bikepride.it

Torino sempre più a due ruote. Dome-

ma gli studi mostrano che i bambini

nica 21 settembre, giornata europea

vanno in maggioranza a scuola

Venerdì 12 settembre, ore 19

delle città senza auto, torna il Bike

vicino a casa. Accompagnarli in auto

Cascina Duc - Strada del Portone,

Pride, l’annuale parata di biciclette

genera traffico, pericolo e stress.

197 - Grugliasco (TO)

e mezzi ecologici che da cinque anni

È un circolo vizioso: se portiamo i

Muuh Film Festival

invade le strade cittadine.

bambini in bici o a piedi diminuiamo

Bike Pride organizza una pedalata

Bikeconomics è la parola d’ordine,

i problemi di traffico e aumentiamo

verso il Muuh Festival, dove i

vale a dire “economia della biciclet-

la sicurezza. Certo, servono anche

ciclisti dell’associazione alimen-

ta”. “La bicicletta - spiega Giuseppe

interventi strutturali. Una richiesta

teranno, pedalando, le proiezioni

Piras, nuovo presidente dell’associa-

dell’associazione Bike Pride è quella

dell’eccentrico festival di cortome-

zione Bike Pride -, oltre a rendere la

di trasformare i controviali in “Zone

traggi in mezzo alla natura.

città un luogo più vivibile, è il fulcro

30”, cioè strade per le persone e i

www.coloriquadri.com/muuhfilmfe-

di una economia virtuosa, efficiente

ciclisti, dove le macchine possono

stival/edizione-2014

e in costante ascesa, che può creare

accedere a velocità ridotta. Con una

risparmio, ricchezza e lavoro. Per

ricaduta positiva anche a livello

Sabato 13 settembre, ore 18

una famiglia è un’ottima fonte di

economico, perché chi gira in bici fa

Parco del Valentino - Piazza Vitto-

risparmio, la miglior soluzione per

piccole spese sotto casa, il che signi-

rio, Torino

eliminare la seconda auto. Il che

fica un consumo più attento e meno

Concerto a pedali

significa meno benzina, meno costi

sprecone, oltre a un nuovo respiro al

dei Pagliaccio

di manutenzione, meno problemi di

piccolo commercio”.

Alle 18 al Parco del Valentino

parcheggio, meno stress. Rinunciare

Durante la settimana della mobi-

parte il concerto live gratuito dei

a un’auto fa risparmiare fra i 3.500 e

lità sostenibile si sperimenterà la

Pagliaccio, compositori del jingle

i 4.000 euro all’anno. Ma soprattutto

chiusura al traffico di alcune strade

utilizzato nel video del Bike Pride

fa guadagnare in salute, perché ci

cittadine. Approfittiamone: usciamo

2014. Il gruppo, su 4 cargo-bike, si

spinge a una vita più dinamica e più

dall’abitudine e proviamo la bici. I

esibirà per le vie della città accom-

sana”. A monte c’è sempre il discorso

ciclisti di Torino stanno aumentando:

pagnato da un gruppo di ciclisti-

della sicurezza. “In Italia mancano le

oggi sono il 3%, ma ne servono il

fan per raggiungere i palchi del

infrastrutture per utilizzare le cargo

doppio per fare “massa critica”. Quei

_reset Festival.

bikes che si vedono nel nord Europa,

futuri ciclisti siamo noi!

www.resetfestival.it

58 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Domenica 21 Settembre - Parco del Valentino - ore 15

vendi t

a bici 4,5 mld € in Ital di fa ia in 1 tturat 0 ann o i 2011

2010

2009

2008

2007

efici i ben ld € d uropa 00 m anno in E ici: 2 ella b onomici / ec

Uso d

2006

2005

2004

2003

2002

Bike Pride 2014 la bicicletta muove l’economia

Domenica 21 settembre 2014, in occasione della Settimana Europea della Mobilità, torna la pacifica invasione di biciclette organizzata dall’associazione Bike Pride per una città a misura di persona.

Il programma Bike Pride di quest’anno parte da venerdì 12 settembre!

Seguilo su www.bikepride.it e per informazioni scrivi a info@bikepride.it La quinta edizione della parata partirà alle 15 dal Parco del Valentino. Il percorso, scorrevole e accessibile a tutti, prevede il ritorno al Parco per le 17.30 circa. A seguire festa fino alle 24!

rubriche

Sport

Pedala!

tagonisti”. A dirlo è Nino Dabbene, responsabile attività giovanile del Comitato Piemontese, che spiega: “Si di Tatiana Zarik

Ciclismo: lo sport dove tutti sono protagonisti

può scegliere essenzialmente tra due tipologie, Strada e Mountain-bike, spesso abbreviata in MTB. La prima disciplina si pratica con la bici da corsa e si partecipa a gare in circuito,

“La vita è come andare in bicicletta:

movimento tutto quello che ci cir-

a percorsi di abilità sull’asfalto e a

se vuoi restare in equilibrio, devi

conda, dalle vie familiari del proprio

gare di velocità. Nella Mountain bike,

muoverti”. Imparare ad andare

quartiere fino alle piste ciclabili dei

invece, si compete su sentieri non

sulle classiche due ruote è una tappa

parchi urbani.

asfaltati, prati o boschi”.

obbligata dell’infanzia, un momento

Perché non pensare alla bici come

È vero che il ciclismo è uno degli

importante, per i figli come per i

uno sport?

sport che meglio sviluppa la coor-

genitori. Per il bambino è il primo

Sono numerosissime le squadre di

dinazione del bambino?

mezzo di trasporto autonomo, per la

ciclismo, così come tanta è l’attivi-

“Il ciclismo sviluppa la combinazione

mamma, il papà o l’insegnante è un

tà promozionale di ogni comitato

dei movimenti, il ritmo di reazione,

grande aiuto per introdurre i piccoli

regionale della Federazione Ciclistica

la coordinazione oculo-muscolare e

all’ecologia e al Codice della Strada.

Italiana. Il ciclismo è lo sport più

anche le capacità di differenziazione,

Per tutti è un gran divertimento:

diffuso in Italia dopo il calcio, ma a

equilibrio e orientamento. L’aspetto

andare in bici è un modo sano per

differenza di quest’ultimo “non esiste

più importante è che la bicicletta

esplorare il mondo, per osservare in

la panchina, si è sempre tutti pro-

insegna la fatica, il sacrificio, cosa significa salire e scendere, non solo

Dove fare sport?

I vostri bimbi vorrebbero praticare uno sport ma non sapete dove?

Volete confrontare orari, luoghi e tipi di corsi di tutti gli impianti della città? Cercate solo le società più vicine a casa o a scuola? Non è più un problema, con “Lo sport per i bambini”: un portale realizzato su misura per le mamme e i papà torinesi. L’iniziativa è nata dalla collaborazione tra SporTorino, portale online che ha come finalità la divulgazione delle attività, dei risultati e dei principali eventi sportivi sul territorio torinese e Giovani Genitori. Basta andare sul sito SporTorino.com e fare clic sulla sezione “Lo sport per i bambini”. Ci troverete tutte le informazioni su corsi, impianti, orari. Ma non solo! Troverete anche il calendario con tutti gli eventi e appuntamenti sportivi, tutte le notizie, articoli di approfondimento, video e photogallery esclusivamente dedicati allo sport per i più piccoli. www.sportorino.com

60 | Giovani Genitori | Settembre 2014

sulle strade di montagna, ma anche nelle fortune e nei dispiaceri della vita. Spesso sono gli stessi ciclisti a dichiarare che il nostro sport contribuisce a sviluppare l’autostima e la fiducia nelle proprie capacità, ottime armi per superare le difficoltà.

Quando la strada diventa ripida, i muscoli fanno male e sembra che gli altri vadano più forte, solo chi crede fermamente in se stesso riesce a superare la crisi, a resistere o insistere, per rimanere o per portarsi nel gruppo dei primi”.

Non è troppo faticoso?

rubriche

Sport

“Tutto è a misura di bambino. Ci si può tesserare a partire che. Gli allenamenti durano normalmente una o due ore e

ale

(S

v)

in

F

da 5 anni, ma fino a 7 non si partecipa ad attività agonisti-

L i g u re

Hotel San Giuseppe

si svolgono un paio di volte la settimana. La Federazione è molto attenta a proteggere i bambini da uno sforzo fisico eccessivo. Ci sono studi specifici, si è imposto l’uso di rapporti agili (pesantezza della pedalata) per non danneggiare la muscolatura. Si scelgono poi ovviamente distanze che i mini velocipedisti possono affrontare facilmente. Inizialmente si insegna la padronanza della bici, con percorsi di abilità (gimkane) e ad affrontare gli eventuali ostacoli (curve pericolose, strettoie, volate di gruppo). Dopo questa prima fase si passa ad allenare il giovane atleta perché porti a termine una gara su una certa distanza che, su strada, va da 3 a 18 chilometri, a seconda della categoria, oppure dai 5 ai 20 minuti nella MTB”. È pericoloso?

“Assolutamente no, sbucciature a parte. La pericolosità è limitata al pericolo di cadute. Le gare e gli allenamenti si svolgono solo su percorsi chiusi al traffico automobilistico.

Basta utilizzare le dovute protezioni: casco, scarpe giuste, ginocchiere e gomitiere. Per quanto riguarda il discorso doping, è un fenomeno che purtroppo esiste in tutti gli sport, ma la Federazione Ciclistica è quella che lo combatte in modo più efficace. I controlli sono a livello maniacale, spesso a sorpresa e anche nelle categorie Esordienti, un’attenzione che non c’è negli altri sport. Questo sforzo però non viene mai evidenziato, forse perché non fa notizia”. È uno sport individuale? Si favorisce in qualche modo la socializzazione? “È vero che ognuno corre per sé, ma gli allenamenti si fanno assieme ai compagni di squadra. Non dimentichiamo che può rappresentare un momento di condivisione familiare importante. Nelle categorie Giovanissimi, per esempio, i genitori sono importanti perché i bambini si sentono molto più sicuri con loro accanto. Col passare del tempo si creano

SPECIALE

AUTUNNO AL MARE Regalatevi un paio di giorni al mare, i BIMBI fino ai 5 ANNI

NON PAGANO!

A soli 300 metri dal mare e a pochi passi dal centro.

• AMPIO PARCHEGGIO • FREE WI-FI • PISCINA COPERTA E RISCALDATA PER ADULTI E BAMBINI

SERVIZI PER LE FAMIGLIE Saletta giochi interna con TV, giochi e materiale da disegno, ampio spazio giochi all’aperto.

In CAMERA, spondine, scalda biberon, vasini, materassini fasciatoi, vaschette per il bagnetto, maialino e a richiesta lettini da campo.

Al RISTORANTE, seggioloni, alzatine per le sedie, posateria adeguata e menu su misura.

Nella nostra PISCINA, COPERTA E RISCALDATA c’è una vasca bassa per i bambini che possono avvicinarsi all’acqua con salvagenti, braccioli e tavolette.

amicizie tra i ragazzi e le famiglie e la gara diventa solo una scusa per ritrovarsi e passare la giornata all’aria aperta”.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 61

Via Andrea Silla - FINALE LIGURE (SV) Tel. 019 6816195 info@hotelsangiuseppe.com

www.hotelsangiuseppe.com

rubriche

Salute

La

merendina

A metà mattina lo snack giusto ha 100 calorie e 5 grammi di grassi

di Alessandra Mallarino

Suona la campanella e i bambini

dal punto di vista chimico.

di cola, è contenuto l’acido ortofo-

rientrano a scuola. All’interno degli

L’acqua serve soprattutto alle scuole

sforico, un acido debole in grado di

zaini mettiamo una cosa che tutti i

elementari, dove non sempre è

mobilizzare il calcio dalle ossa. Com-

bimbi amano: la merenda. Quale sarà

permesso uscire per andare in bagno

biniamo l’effetto della micro-demine-

la nostra scelta? Il giusto sostegno

a bere, vuoi per questioni organiz-

ralizzazione con il potere cariogeno

nutrizionale oppure uno snack poco

zative dei maestri, vuoi anche per

degli zuccheri. Ci sembra un buon

sano e ipercalorico?

ragioni di sicurezza (i tagli sulla

alimento da dare ai bambini?

La merendina della mattina deve

scuola influiscono anche qui, nella

soddisfare il 7-10% delle calorie totali

riduzione del personale addetto al

La colazione

nell’arco della giornata. L’osservato-

controllo).

Una buona merenda è figlia di una

rio Okkio alla Salute della Regione

Evitiamo le bibite dolcificate. Una

buona colazione. Se una volta ci

Piemonte dà indicazioni chiare:

volta ogni tanto ce le possiamo

riunivamo tutti intorno alla tavola

massimo 100 calorie e 5 grammi

concedere, ma l’uso costante e gior-

a mezzogiorno, adesso, pur con

di grassi. Sembra facile scegliere la

naliero è tra i fattori di rischio per

meno calma, il momento per stare

merenda sana e giusta, ma non lo è.

l’obesità e il diabete in età pediatri-

assieme è la mattina. Come sempre

ca. Ricordiamoci che un bambino

l’esempio dei genitori è il miglior

Partiamo dall’acqua

su cinque in Italia è sovrappeso (e

modello. Prepariamo una colazio-

Il bilancio idrico è fondamentale

che il 40% dei genitori di bambini

ne sana, evitiamo gli eccessi di

nelle fasi di crescita. L’acqua è

sovrappeso non lo sa). Inoltre il tè è

biscotti e merendine e aggiungia-

da considerarsi al pari degli altri

classificato merceologicamente tra

mo sempre una porzione di frutta.

alimenti, anche per l’apporto di

le bevande nervine ed è, a tutti gli

Per renderla più appetibile, tempi

sali minerali. Nello zaino mettiamo

effetti, un eccitante.

permettendo, possiamo presentarla

una piccola borraccia con acqua

Un solo bicchiere di bevanda zuc-

sbucciata e tagliata in pezzi. Sarà

di rubinetto, oppure la classica

cherata contiene circa 20 grammi

l’occasione per mangiare una delle

bottiglietta. Al di là delle scelte eco-

di zucchero, quindi 80 calorie. Nelle

cinque porzioni quotidiane di frut-

logiche, entrambe sono controllate

bevande, soprattutto quelle a base

ta e verdura tanto raccomandate

62 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Salute

dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.

La merenda Per raggiungere il 7% del fabbisogno calorico giornaliero basta poco: un frutto, uno yogurt, una fetta di pane e marmellata, una fetta di torta preparata in casa. Se si vuol puntare sul salato, vanno bene pane e formaggio o pane e prosciutto.

Sono poche le merendine in commercio che rientrano negli standard di salubrità ed equilibrio calorico: la maggior parte è troppo ricca di grassi e zuccheri semplici.

Non ci stancheremo di ripetere che dovremmo abituare i figli ad assaggiare tutto, a preferire i cibi sani e “schietti”, possibilmente freschi e non confezionati. Gli alimenti confezionati durano a lungo, anche 12 mesi. Domandiamoci perché la me-

Insegnanti madre lingua Ampi locali nuovissimi e luminosi Parcheggio con accesso diretto Ampia terrazza coperta e scoperta Tante attività extracurriculari

rendina dura così tanto, poi giriamo la confezione e leggiamo l’etichetta; la scritta generica e vaga “oli vegetali” o peggio “grassi idrogenati” ci dovrebbe convincere a non acquistarla e nemmeno a prenderla in considerazione.

Certo, può capitare che i bambini obiettino: “Gli altri la mangiano. Oppure mangiano la pizza”. Una volta ogni tanto, magari nel giorno che prevede qualche ora di sport, possiamo concederla. Ma le idee per le merende alternative sono molte.

Cerchiamo di essere noi a lanciare la moda. La frutta secca, per esempio: gherigli di noce, mandorle, anacardi, noci macadamia, nocciole. È perfetta da mettere in un piccolo contenitore e ne bastano 30-40 grammi. La frutta disidratata è una divertente alternativa: banane e mele, mango e papaia, cocco, fichi, albicocche, datteri senza zuccheri aggiunti. Anche in questo caso non bisogna esagerare con la quantità, poiché è molto energetica. Panini e tramezzini permettono di sperimentare gusti nuovi. Un panino con formaggio fresco e olive?

Noci e una fetta di prosciutto o formaggio? Una più energetica frittata cotta al forno? Zucchine e melanzane grigliate? La

NUOVA SEDE Iscrizioni aperte tutto l’anno

crostata con la marmellata, se è fatta in casa, sarà ancora più buona e piena di amore. Bene anche i biscotti. Facciamoli a quattro mani assieme ai piccoli: sarà una doppia soddisfazione quando li porteranno a scuola.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 63

Corso Rosselli 108/5A

tel. 346 7571682 buddies.crocetta@buddies.it

www.buddies.it

rubriche

Salute

Figli felici e famiglie

d’origine

Due domande dei lettori. È giusto tranquillizzare un bambino che fa i capricci dandogli un iPad? E davvero non possiamo liberarci dai modelli educativi della nostra famiglia d’origine? di Alberto Rossetti

 Qualche giorno fa mangiavo in

Quel padre sembrerebbe avere agito

un ristorante accanto a un papà

con l’obiettivo di mettere a tacere

 Ho odiato i miei genitori

con il figlio, che poteva avere circa

la sua vergogna e il suo imbaraz-

quando ero giovane, ma adesso

3 anni. Durante la cena il bambino

zo, piuttosto che con l’obiettivo di

che ho anch’io dei figli, non posso

ha cominciato a piangere e il papà,

ascoltare le esigenze di suo figlio.

fare a meno di rendermi conto che

che sembrava imbarazzato dal non

Come genitori non dovremmo zittire i

sono stati bravi. Avevano le idee

riuscire a interrompere quel pian-

figli, dovremmo cercare di ascoltarli.

più chiare, e più carattere, meno

to, lo ha immediatamente zittito

Capita talvolta di “non riuscire a

paure. Mi piacerebbe essere per

dandogli un iPad e dicendogli che

sentire”, ovviamente non a livello

mio figlio il padre che mio padre è

stava disturbando tutti. Che ne

di orecchie ma di emozioni. Queste

stato per me. Enzo

pensa? Marco

occasioni sono preziose, perché possiamo analizzarle, cercare di capirle

A tutti i genitori capita di chiedersi:

Caro Marco, quella che descrivi è una

e usarle per crescere come genitori e

“Cosa avrebbe fatto mia madre in

situazione che si incontra facilmente.

come persone. Soprattutto, in questi

questa circostanza? Come faceva

Il bambino stava disturbando, ma

momenti si può rendere il proprio sti-

mio padre con me?”. James L. Framo,

chi? Noi tutti, vale a dire noi scono-

le educativo più incisivo e più adatto

psicoterapeuta statunitense pioniere

sciuti commensali? O piuttosto il

ai nostri figli. Certo è importante che

della terapia familiare, sosteneva

genitore stesso? Che cosa avrà voluto

i propri figli siano sorridenti e che

che “le persone che pensano di poter

dire quel bambino a suo padre? Sono

stiano bene, come genitori è anzi ne-

dimenticare i propri genitori, fratelli

domande che se non trovano risposta

cessario assumersi questa responsa-

e sorelle, prevalentemente non fanno

rischiano di non orientare le scelte

bilità, ma fin dove possiamo arrivare

che ingannare se stessi”.

educative nella direzione giusta.

per provocare quel sorriso?

Non è possibile staccarsi comple-

64 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Salute

Animazione

per bambini! ...per feste di: compleanno, fine anno scolastico, comunioni, battesimi, matrimoni Spettacoli di magia e marionette ...TANTE SORPRESE E PERSONAGGI SPECIALI! tamente dalla generazione che ci

con questa espressione tutti quegli

precede e anche quando potrebbe

atteggiamenti positivi, onesti e affi-

sembrare che il taglio sia avvenuto,

dabili che una persona compie nei

per la lontananza da loro o per un

confronti della sua famiglia. Detto in

lutto, il legame resiste in maniera

altre parole, ogni persona è leale alla

più o meno invisibile. Il ciclo di vita

propria famiglia, alla propria cultura

di una famiglia, infatti, non prevede

d’origine e a quegli stili educativi

mai un totale abbandono, né da

adottati dai propri genitori. Questo

parte della generazione anziana, né

fitto intreccio di lealtà, anche se non

da parte della giovane generazione.

è facile accorgersene, influisce nella

Boszormenyi-Nagy, psicoterapeuta

proposta educativa rivolta alle nuove

americano collega di Framo, sostiene

generazioni. Questi legami di lealtà,

che ogni adulto, se vuole impegnarsi

se tenuti in considerazione, rap-

in un legame di tipo orizzontale

presentano il cuore pulsante di una

con il proprio coniuge e riuscire a

famiglia, ciò che la mantiene viva con

raggiungere il giusto coinvolgimento

il supporto di tutti i suoi membri. Se

nel rapporto con i figli, deve prima di

invece non vengono percepiti rischia-

tutto rivedere il legame di tipo verti-

no di agire in direzione contraria,

cale con la propria famiglia d’origine.

come senso di colpa o come dovere

Passaggio necessario.

nei confronti della famiglia d’origine

A tale proposito Boszormenyi-Nagy

e risultano di intralcio nell’educazio-

parla di lealtà familiari, intendendo

ne dei figli.

Cell. 328 7876281 www.lepernakkie.com

info@lepernakkie.com Le Pernakkie Settembre 2014 | Giovani Genitori | 65

rubriche

Salute

Orecchini sì o no C’è l’età giusta per fare il buco alle orecchie?

piccoli. Persino il Ministero della Salute raccomanda di ridurre al minimo i rischi: il foro deve essere effettuato da personale esperto che conosca e metta in pratica tutte le norme igieniche del caso. Bisogna assicurarsi che

di Silvia Garda

l’area interessata venga disinfettata, non solo il lobo e la cartilagine, ma

Che sia moda, tradizione o capric-

più piccola non sarei stata d’accordo

anche la zona dietro l’orecchio sino

cio, prima o poi tutte le mamme si

e avrei aspettato”. O Elena, che ha

al punto di congiunzione con il capo.

trovano davanti al dubbio: buco alle

deciso per entrambe le bambine di

Chi esegue il “buco” deve indossare

orecchie sì o no? Da piccolissime o

aspettare i 14 anni: “I desideri dei

mascherina, guanti e utilizzare stru-

aspettiamo che siano più grandi?

nostri figli sono soddisfatti sempre

menti monouso e sterili (sterilizzazio-

Le opinioni in merito sono le più

troppo presto. Lasciamo loro il tempo

ne che può avvenire tramite il calore

svariate. Ci sono quelle favorevoli,

di aspettare, ambire, aspirare e poi

esponendo tutta la strumentazione a

come Sonia che dice “La mia bimba

godere del risultato. Per gli orecchini

temperature superiori i 130° o utiliz-

ha fatto i buchi a 8 mesi, non ha

ho deciso che potevo regalare loro,

zando disinfettanti). L’orecchino deve

fatto una piega e non ha avuto alcun

oltre al buco, anche l’appagamento di

essere di materiale anallergico: ideali

problema”, oppure come Marisa: “Le

un desiderio atteso a lungo”.

sono quelli “nichel free” o in oro, gli

mie bambine hanno 6 e 22 mesi, ho

Ci sono poi le mamme totalmente

unici materiali che garantiscono un

fatto i buchi rispettivamente a 3 e

contrarie. Laura dice: “Sono assoluta-

basso rischio di problemi alla cute.

19. La piccola non è ancora in grado

mente contraria perchè si tratterebbe

Ma quali rischi potranno mai venire

di toccarli e non rischia di infettarli,

di una modifica permanente del

dai buchi? Le infezioni, tanto per

la più grande dice che sono belli,

corpo della mia bambina decisa da

incominciare. Il foro può veicolare

ma li paciocca con le manine, perciò

me, un dolore gratuito non necessa-

batteri non facilmente combattibili da

occorre disinfettarli ogni tanto. Se

rio. A rischio di infezioni. Mi stupisco

un sistema immunitario debole. Biso-

tornassi indietro li farei a 3 mesi

che sia legale forare le orecchie alle

gna poi essere sicuri che gli orecchini

anche alla grande. Mi piacciono, li

bimbe, in tutta sincerità”. O come

siano prodotti in materiale analler-

trovo eleganti”.

Alessandra: “Assolutamente contra-

gico. Teniamo anche presente che i

Ci sono mamme disposte a farli a pat-

ria. I bambini devono essere tali e

bambini si muovono molto e giocan-

to che siano i bambini stessi a chie-

non scimmiottare gli adulti”.

do, gattonando (e anche dormendo)

derlo, come Tiziana. “Ho due bimbe

La foratura dei lobi, per quanto pic-

possono agganciare e strappare

di 3 anni e quasi 1 anno, aspetto

colo, è pur sempre un intervento sul

l’orecchino (e di conseguenza il lobo).

che me li chiedano, è una scelta che

corpo. Non ci sono grandi rischi, ma

In casi rari può avvenire l’incarni-

riguarda il loro corpo” O Gloria: “Li

comunque non si può pensare che sia

mento dell’orecchio: una porzione di

ho fatti alla bimba di 5 anni perché

del tutto indolore, specialmente se a

pelle del lobo incorporata all’interno

li chiedeva. Se li avesse chiesti da

farsi forare le orecchie sono bambini

del foro.

66 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Soldi e diritti

Genitori e

responsabili se qualcuno si fa male

scuola

Come possono le famiglie adoperarsi per contribuire a migliorare lo stato delle strutture scolastiche?

“la fa da 90”, come si suol dire.

Per aggirare questi timori, nulla vieta che i genitori possano raccogliere somme di denaro da destinare a qualsivoglia lavoretto di ristrutturazione la scuola necessiti. E qui i dirigenti avrebbero ben poco da obiettare. Il Ministero dell’Istruzione, infatti, ha diramato una circolare ove si esplicita chiaramente che

di Francesca Galdini, avvocato

sono ammessi contributi volontari da parte dei genitori che “devono

 Gentile avvocato, siamo un

in generale a dir poco decadenti…

essere indirizzati esclusivamente a

gruppo di genitori: i nostri figli

E le cronache raccontano purtroppo

interventi di ampliamento dell’offer-

frequentano una scuola materna

di tragedie sfiorate o compiute: non

ta culturale e formativa” e non allo

pubblica a Torino.

solo a Rivoli, ma anche a Palermo

svolgimento di attività curricolari.

Alcune aule comuni della scuola

nel febbraio 2014, in provincia di

E certo il concetto di attività forma-

sono in cattivo stato per cui ci sia-

Brescia e in provincia di Modena e

tiva e culturale è sufficientemente

mo offerti di imbiancare i muri (o

a Cagliari nel 2013, tanto per citare

ampio!

fare colletta per pagare qualcuno

alcuni casi.

All’atto del versamento le famiglie

che lo faccia). Ci è stato detto che

In moltissimi comuni italiani

devono essere avvisate circa la

non è possibile.

oramai sono tanti i genitori che si

possibilità di portare a detrazione

Siccome non è la prima volta

rimboccano le maniche e parteci-

fiscale dette somme, ma non solo:

che sentiamo una storia così, ci

pano fattivamente alla “pulizia”

dovranno essere preventivamente

piacerebbe fare chiarezza: davvero

delle scuole: nel fine settimana si

informate sulla loro destinazione

le scuole non possono accettare

reinventano imbianchini, elettrici-

e, a posteriori, dovranno ricevere

interventi di volontariato dei ge-

sti, muratori e con forte spirito di

una rendicontazione chiara ed

nitori? Non si tratta di interventi

squadra rimettono in piedi in prima

esaustiva sulla gestione di questi

strutturali ma solo piccole azioni

persona le aule frequentate dai figli.

contributi, da cui risulti come ef-

migliorative.

Posso comprendere il veto opposto

fettivamente sono stati spesi e che

da alcuni dirigenti scolastici: per

benefici ne ha tratto la comunità

Gentili genitori, è sotto gli occhi di

loro è più che altro un problema di

scolastica. Insomma, cari genitori,

tutti, purtroppo, che lo stato manu-

sicurezza. È pur vero che si tratta di

in attesa che il Governo stanzi i

tentivo delle scuole italiane abbia

persone adulte che volontariamente

contributi promessi per le scuole,

toccato i minimi storici: muri scro-

intervengono, ma è altrettanto vero

continuate pure nella vostra attività

stati, soffitti che cadono, ambienti

che la paura di essere considerati

di sponsor!

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 67

rubriche

Alimentazione

Il ghiottone I migliori prodotti da forno, per stuzzicare l’appetito con il sapore delle cose buone di Marta Vitale

Grissin Bon Da oltre 50 anni l’azienda produce prodotti da forno in squisite variazioni create a partire da una ricetta dell’antica tradizione artigianale, scrupolosamente curata in ogni fase della lavorazione.

FATTORE BIMBO - Unici ed esclusivi i Fagolosi sono arricchiti dal sapore dell’olio extra vergine d’oliva e dalla lieve salatura in superficie con sale iodato protetto, per garantire l’adeguato apporto di iodio giornaliero.

In tavola, per croccanti baby party, durante l’aperitivo o nei picnic, i Fagolosi stuzzicano l’appetito con fantasia e sapore, in tante varianti: Classico, al Rosmarino, con Semi di Sesamo, alla Cipolla, con farina di Kamut e con farina di Farro integrale e Cereali.

DOVE - Nei migliori alimentari e in tutta la GDO - www.grissinbon.it

Bibanesi da Re Da Re vanta un’antica tradizione nel campo della panificazione, senza mai smarrire l’originaria vocazione per le produzioni artigianali. Nel 1989 la svolta: Giuseppe Da Re lancia sul mercato il prodotto innovativo Bibanesi, “un po’ pane e un po’ grissino”.

FATTORE BIMBO - Bocconcini di pane, friabili e croccanti, i Bibanesi sono leggermente salati e sono stirati a mano singolarmente, prova inconfutabile di una lavorazione manuale. Il sapore è quello tipico del pane, leggero e gradevole con gusto piacevolmente caratterizzato dall’olio extra vergine di oliva Dop 100% Italiano della cultivar coratina pugliese. Piace ai bambini l’ultimo nato “Bibanese Latte e miele”, perfettamente baby friendly con mucca e apetta disegnate da Tullio Altan, il papà della Pimpa. Ideale per colazione e come “spezza-giornata” sano, nutriente e buono.

DOVE - Nei migliori alimentari e in tutta la GDO - www.bibanesi.com

68 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Morato Pane

rubriche

Alimentazione

Tutto ha inizio nel 1970, grazie all’energia di Luigi Morato, convinto “che il buon pane italiano non possa nascere che in Italia”. Una passione che va dritta al cuore del pane e da lì si espande, con gusto e qualità.

FATTORE BIMBO - Morbidi panini con tutto il gusto del latte, grazie al loro sapore delicatamente dolce: i Nuvolatte classici sono perfetti a colazione, per rendere speciale il risveglio dei più piccoli con un tocco di dolcezza. Da provare l’abbinamento con il salato, per una merenda dal sapore delicato e... con il 20% di latte! E per chi cerca il modo migliore per svegliarsi con dolcezza al mattino, arriva Nuvolatte con gocce di cioccolato e latte fresco pastorizzato!

DOVE - Nella GDO e nei migliori alimentari - www.moratopane.com

Pan Monviso Panmonviso nasce sotto lo storico marchio Monviso, dove la sola materia prima è la natura. Una storia lunga quasi 80 anni, con un’attività di ricerca costante per rispondere alle esigenze di un mercato in continua evoluzione.

FATTORE BIMBO - Proposto nelle tre combinazioni “gustoso-salutari” formaggio e miele, ketchup e basilico, pizza e origano, Capricci Snack è il primo spezza-fame giovane Monviso ideale per break nutrienti, sani ed equilibrati all’insegna della semplicità e della naturalezza. Arricchiscono il pack i coloratissimi gadget di Violetta da collezionare, esibire e scambiare tra amiche.

DOVE - Nelle principali catene di supermercati della GDO e nei negozi di alimentari- www.panmonviso.it

Panificio Bo La lunga storia del Panificio, certificato bio, inizia nel 1820: da allora le ricette si tramandano di generazione in generazione, con l’attenzione di una volta e la qualità artigianale sempre al primo posto.

FATTORE BIMBO - Impasto adagiato manualmente sulla grissinatrice, stiratura a mano uno ad uno come vuole la tradizione piemontese. E poi tranciatura in sfoglia sottile e cottura “ad hoc” a seconda della tipologia di grissino.

Da provare la nuova linea “Buon Piemontese” adatta anche a chi segue una dieta vegetariana o vegana (classici, 100% farro, 100% integrali e 100% farina Khorasan ai Frutti del Sole, con gustosa farina di mais). Intramontabili le tre linee Classici, Senza strutto e Leggerissimi all’acqua, stirati a mano e da sgranocchiare uno dopo l’altro senza fermarsi mai.

DOVE - Nei migliori alimentari e anche in GDO presso Crai, Leclerc e SMA www.panificiobo.com

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 69

rubriche

Alimentazione Per una grigliata settembrina che ha ancora i profumi dell’estate: spiedini di pollo ai sapori di Grecia - accompagnati da salsa tzatziki, pomodori rossi e verdura a piacere. Il pollo è ancora più gustoso perché marinato prima della cottura - un procedimento che, tra l’altro, rende l’alimento più sano per tutti di Michele Brosio

Spiedini di pollo alla greca Ingredienti:

Preparazione

- Mezzo chilo di pollo tagliato a dadi non

In una ciotola mescolare gli ingredenti della marinata,

troppo piccoli

immergervi il pollo tagliato e mescolare. Ricoprire con un

Per la marinata:

coperchio o della pellicola trasparente e lasciare riposare in

- 4 cucchiai di olio d’oliva

frigo per almeno due ore.

- 2 cucchiai di succo di limone

Nel frattempo preparare lo tzatziki mescolando in una cioto-

- 2 spicchi d’aglio, se graditi

la tutti gli ingredienti.

- 1 cucchiaino di origano secco

Quando il pollo è marinato, infilzare i pezzetti di carne negli

- mezzo cucchiaino di sale

spiedini di legno facendo colare il liquido in eccesso. Cuoce-

Per lo tzatziki:

re sulla griglia da entrambi i lati e servire con la salsa e le

- 1-2 vasetti di yogurt greco

verdure fresche.

- 1 piccolo cocomero, pelato e grattugiato - 2 cucchiaini di succo di limone - 1 cucchiaino di sale - 2 cucchiai di menta fresca, tagliata fine

70 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Legambiente

Puliamo il mondo Tre giornate per ripulire dai rifiuti le città e migliorarle Torna a settembre l’appuntamento

spiagge dell’Italia e del mondo.

settembre: tre giornate per ripulire

con Puliamo il Mondo, l’edizione

Dal 1993, Legambiente ha assunto

dai rifiuti le aree degradate delle

italiana di Clean Up the World,

il ruolo di comitato organizzatore

città e migliorare i luoghi in cui

uno dei principali appuntamenti

in Italia ed è presente su tutto il

viviamo.

di volontariato ambientale del

territorio grazie al lavoro di oltre

Tante le iniziative in programma

mondo. L’iniziativa mira a liberare

mille gruppi di “volontari dell’am-

in tutta Italia, per maggiori infor-

dai rifiuti e dall’incuria i parchi,

biente”.

mazioni e dettagli sull’appunta-

i giardini, le strade, i fiumi e le

Appuntamento il 26, 27 e 28

mento: www.puliamoilmondo.it.

Un libro per l’ambiente Quali sono i testi per ragazzi che meglio raccontano e affrontano i temi ambientali? Si è svolta quest’estate la XVI edizione del premio “Un libro per l’Ambiente” che esamina proprio questo argomento. Due i vincitori: “Rico, Oscar e il ladro Ombra” e “Tutti i numeri del mondo”, scelti da una giuria popolare composta da circa 2.000 ragazzi, dagli 8 ai 13 anni, delle scuole marchigiane e biblioteche nazionali che durante l’anno scolastico hanno letto i sei testi finalisti del concorso.

Il concorso di editoria ambientale è stato promosso da Legambiente e La Nuova Ecologia. “Un concorso

premiati sono stati, per la miglior coerenza grafica-

che ha il merito di mettere i bambini e la loro capacità

testo “Andirivieni”, di Isabel Minhos Martins e Ber-

critica al centro del processo che porta alla selezione

nardo Carvalho e la menzione d’onore per la narrativa

dei migliori testi per ragazzi sull’argomento - afferma

a “I lupi arrivano dal freddo” di Sofia Gallo e a “Arriva

Vanessa Pallucchi, responsabile Scuola e Formazione

il gatto” di Frank Ash e Vladimir Vagin. Menzione

di Legambiente. - Sono loro, infatti, a leggere, discutere

speciale a “Gira l’Italia” di Vittoria Florio, illustratore

e commentare i testi in concorso, rendendosi protago-

Lorenzo Terranera (Touring Junior). Da cercare in

nisti di un percorso di cittadinanza attiva”. Altri libri

libreria e sfogliare insieme ai nostri bambini.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 71

rubriche

Slow Food

Orti buoni puliti e giusti in

Africa

Obiettivo 10.000 orti per coltivare la terra in modo responsabile

Garantire alle comunità cibo fre-

le orti è stato superato all’inizio

da una comunità e ne valorizza-

sco e sano, valorizzando la terra

di quest’anno e ora si punta a un

no le capacità di ogni membro.

e la cultura di 25 paesi africani.

numero ancora più ambizioso.

Si basano sull’osservazione del

Il progetto è iniziato come “Mille

10.000 è una cifra importante

terreno ma anche delle varietà

orti in Africa”; ma nel frattempo

che simbolizza l’impegno di Slow

vegetali più adatte e delle fonti

sono diventati diecimila gli orti

Food in Africa: la promozione

d’acqua. Non hanno bisogno di

da realizzare nel continente, con

del consumo locale, l’educazione

grandi spazi. Ospitano la biodiver-

la forza dirompente che hanno

nelle scuole, la valorizzazione

sità locale. Producono i loro semi,

le iniziative belle e buone. Il

della biodiversità e delle gastro-

evitandone l’acquisto nel futuro.

progetto è stato lanciato nel

nomie locali, la sensibilizzazione

Sono coltivati con metodi soste-

2010 in occasione del Salone del

su temi cruciali come OGM e land

nibili e il più possibile naturali.

Gusto e Terra Madre: presto sono

grabbing (l’accaparramento delle

Preservano l’acqua con tecniche

nati gruppi nazionali che hanno

terre coltivabili vendute senza il

di raccolta dell’acqua piovana o

coordinato sul campo il lavoro e

consenso delle comunità locali).

tecniche di riduzione dei consumi.

contemporaneamente avviate le

Dieci le caratteristiche comuni

Sono aule all’aria aperta perché

raccolte fondi. L’obiettivo dei mil-

agli orti Slow Food: sono realizzati

diffondono la conoscenza delle

Salone del Gusto e Terra Madre 2014 Tutti a bordo dell’Arca del Gusto... torna questo autunno l’appuntamento più amato dagli amanti del buon cibo, dell’ambiente e della sostenibilità a tutto tondo. Il Salone Internazionale del Gusto sarà a Torino dal 23 al 27 ottobre. Tanti gli appuntamenti e i laboratori per i bambini e le famiglie.

Per maggiori informazioni: www.salonedelgusto.it.

72 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Slow Food

specie autoctone, promuovono

vicini si scambiano semi, quelli

africani l’obiettivo di riprendere

una dieta sana e valorizzano il

lontani informazioni. Gli orti

il contatto con la terra imparando

mestiere del contadino. Ma oltre a

scolastici occidentali raccolgono

a conoscerla e coltivarla in modo

essere utili sono anche divertenti,

fondi per quelli africani in un ver-

responsabile.

perché attorno agli orti si creano

de circolo virtuoso. In Italia sono

Per sostenere il progetto è

momenti di socializzazione, gioco,

oltre 400 gli orti realizzati nelle

possibile adottare un orto: www.

feste. Infine, sono in rete: gli orti

scuole che condividono con quelli

fondazioneslowfood.it/milleorti

Professionalità, passione, esperienza nei servizi educativi Personale educativo qualificato e attento ai bisogni dei bambini Centralità del patto educativo scuola-famiglia Strutture confortevoli con giardini e spazi all’aperto Progetto educativo basato sull’ascolto colto ltto e il benessere dei bambini e delle famiglie amigli Formazione e aggiornamento continuo dei nostri educatori

Servizi educativi

rivolti alla

prima infanzia Nido aziendale ospedale Molinette corso Bramante 88/90, Torino Tel. 011 63340 in collaborazione con cooperativa Accomazzi

Libertà espressiva attraverso la quotidianità Laboratori musicali secondo la Music Learning Theory® di E.E. Gordon Laboratori di inglese secondo il metodo Hocus & Lotus Nuove attività didattiche e giochi Laboratori creativi aperti alle famiglie

Via delle Rosine 14, Torino Tel. 011 8136428 Titolarità Opera Munifica Istruzione

Asilo nido bilingue via San Francesco da Paola 16 Torino - Tel. 011 19504990 Asilo nido e scuola dell’infanzia progetto educativo 0-6 nido-materna p. zza Maestri del Lavoro 55 Collegno - Tel. 011 7380063

Sezione privata presso nido Mario Tortello via Allegri 13, Collegno Tel. 011 4157719

Cucina interna sempre fresca Nutrizionista a disposizione Apertura estiva e durante le festività à

Divisione Assiste Kids - Cooperativa Ass.i.s.te Galleria Subalpina 30, Torino Tel. 011 5611700 | segreteria@assiste.it | www.assiste.it

rubriche

Zona Verde

Salviamo le

api

L’insostituibile valore delle api, custodi preziose di biodiversità

è, senza alcun dubbio, fare molta attenzione a ciò che si mangia e alla sua provenienza. Leggere le etichette, cercare di avere informazioni corrette e dettagliate sui prodotti che acquistiamo. Mangiare cibi sani, biologici, di stagione, prodotti vicino a dove vengono venduti: ecco alcuni

di Marta Vitale

semplici principi da seguire per aiutare le api e, soprattutto, noi stessi”.

Le api sono efficienti e organiz-

Da tempo si parla di “moria delle

no le difese, rendendole vulnerabili

zate: possiamo imparare da loro

api”. Convinti che sia importante

alle malattie”.

a rapportarci con l’ambiente?

saperne di più, abbiamo approfon-

La buona salute delle api è

“Le api sono una società complessa

dito l’argomento con Diego Pagani,

fondamentale per la vita: come

ma legata a un principio semplicis-

Presidente di Conapi, il Consorzio

spiegare la loro importanza ai

simo: la sopravvivenza della specie.

Nazionale Apicoltori, nonché mag-

bambini?

Hanno compreso che gli individui

gior produttore italiano di miele

“L’ape, insetto piccolissimo, aiuta a

e la famiglia si salvano solo se si

biologico.

mantenere in equilibrio l’ambiente:

salva l’ambiente. Potremmo impa-

Cosa sta succedendo alle api?

sono tantissime le coltivazioni che

rare da loro e considerare il pianeta

“Si parla di moria delle api quando

non esisterebbero senza l’impol-

come una parte essenziale di noi,

un’intera colonia si spopola

linazione. Le api aiutano anche a

in grado di garantire la vita alle

all’improvviso. All’inizio del 2000

mantenere la biodiversità, ovvero

generazioni che verranno. Conapi

si sono verificati i primi casi negli

la varietà delle specie vegetali

si impegna per diffondere una cor-

Stati Uniti, con seguente rapida dif-

presenti in un territorio: è grazie

retta conoscenza delle api e dei loro

fusione in Europa, dove le perdite

a loro che esistono tante diverse

prodotti attraverso progetti educa-

hanno raggiunto anche il 50% della

produzioni agricole, ognuna con il

tivi rivolti alle scuole e al pubblico.

popolazione di api. Le api adulte

suo sapore tipico e la sua tradizio-

Nel 2014 nella sede di Conapi, a

scompaiono, ma nelle arnie si tro-

ne culinaria, ma anche con valori

Monterenzio, abbiamo inaugurato

vano ancora molte covate in buone

nutritivi preziosi per il nostro be-

il Parco delle Api e del Miele, dove

condizioni, il miele è abbondante e

nessere. L’Italia ha un patrimonio

è possibile osservare e imparare

la regina continua a deporre uova.

ricchissimo da proteggere, insieme

tanti loro segreti. Per informare e

Questo significa che le api, prima

alle api”.

suggerire comportamenti amiche-

di scomparire, erano sane. La causa

Quali sono i comportamenti

voli verso le api abbiamo lanciato la

più probabile è l’avvelenamento da

corretti, puliti e giusti che si

campagna “BeeActive!”, che si può

sostanze chimiche usate in agricol-

possono adottare in famiglia?

seguire anche dal nostro sito www.

tura, che le uccidono o ne abbassa-

Il primo consiglio fondamentale

conapi.it”.

74 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Zona verde

Non buttare quella

scarpa

La raccolta differenziata delle scarpe sta dando buoni frutti

finisce nella produzione di scocche per auto”.

Tutte le scarpe possono essere riciclate?

“Sì, tutte le scarpe, dall’anfibio all’infradito, da adulto e da bambino”.

Dove si raccolgono le scarpe usate?

“Abbiamo distribuito speciali contenitori nelle scuole elementari, medie e superiori. Al momento sono 194 i

di Luisa Tatoni

plessi scolastici piemontesi che hanQuelle vecchie sneakers, quei sanda-

Cosa succede alle scarpe usate?

no aderito e 519 le scuole che hanno

letti che sono diventati piccoli, quelle

“Il concetto è molto semplice: più si

il contenitore. Ovviamente speriamo

decolleté demodé. Li state buttando?

ricicla, meno si utilizzano materie

di aumentare il numero”.

Fermatevi, sono preziosi. “Ogni volta

prime e meno rifiuti finiscono in

Perché avete scelto di raccoglierle

che gettiamo via qualcosa dovrem-

discarica o al termovalorizzatore. Le

all’interno delle scuole?

mo chiederci qual è il modo giusto

scarpe raccolte vengono innanzitutto

“La finalità di Ri-Scarpa non è solo

per farlo”. A dirlo è Davide Brusa,

igienizzate e sanitizzate, dopodiché

ambientale, è anche educativa.

responsabile del progetto Ri-Scarpa

sono vagliate per capire se possono

Volevamo avvicinare i bambini alla

per la Cooperativa sociale Lavoro e

‘ricamminare’. Se la risposta è sì,

raccolta differenziata e lasciare che

Solidarietà.

sono preparate per essere reinserite

fossero loro a educare gli adulti. Così

Nel 2010 l’Amiat, azienda municipa-

nei mercati locali del Nord Africa

è successo: in due anni abbiamo

le per la raccolta dei rifiuti, ha notato

o dell’Asia, realizzando un piccolo

raccolto più di 70.000 chilogrammi

che un gran quantitativo di scarpe

utile che permette al progetto di

di scarpe”.

finiva in discarica. “Un peccato - dice

procedere. Il 60% delle scarpe risulta

C’è anche una finalità lavorativa

Davide Brusa - perché anche se

però non riutilizzabile. In questo caso

e sociale.

inutilizzabili sono comunque una ric-

le materie prime vengono separate,

“La cooperativa dà lavoro a trenta

chezza. L’Amiat ha chiesto alla nostra

soprattutto plastica, gomma e cuoio.

persone, tredici delle quali provengo-

cooperativa, che già si occupa della

La gomma finisce nella realizzazio-

no da categorie protette. Ci propo-

raccolta differenziata degli abiti usati,

ne della pavimentazione morbida.

niamo di offrire nuove opportunità

di fare qualcosa. Abbiamo avviato

A tutt’oggi, con le scarpe raccolte,

di lavoro a persone svantaggiate. I

uno studio assieme al Politecnico di

sono state pavimentate tre palestre.

progetti come la raccolta di indu-

Torino e abbiamo scoperto che l’80%

Il cuoio viene tritato e compattato

menti o di scarpe usati consentono

della scarpa è riciclabile. È nato così

per generare un cuoio di seconda

di crescere, sviluppare altri progetti,

Ri-Scarpa, un progetto che unisce

scelta con il quale si realizzano, per

aumentare i volumi di raccolta diffe-

tre valori: ambientale, educativo e

esempio, le borse. Anche la plastica

renziata e aiutare le fasce socialmen-

lavorativo-sociale”.

segue un suo percorso di riciclo e

te deboli”.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 75

rubriche

Close up

Baby

cool

Come educare i bimbi con amore e rispetto • Due amici trovano

• A noi piemon-

una sedia nel deserto

tesi dicono che

e si scatenano con la

siamo “falsi e

fantasia: lo sviluppo dell’immaginazione è baby cool!

cortesi”, ma se fin da piccolini leggiamo questo libricino abbiamo speranze...

LA SEDIA BLU

SINCERITà

di Claude Boujon

di Violeta Monreal

Babalibri - 11,50 euro

Paoline - 3,90 euro

Mini recensioni • Tanti suggerimenti

• Libretto design

teorici - che poi si

che illustra in modo

“Anche io ho una casina

fanno pratici - in set-

poetico la vita di un

dove sto protetto: Bernardo

te passi, per mamme

bebè, dal pancione

ha una conchiglia, io ho

e papà attenti. Con

Michele, 5 anni

alla culla alle prime scoperte! Da

una cameretta”.

le comic strip di Portos.

3 anni.

PAGURO BERNARDO E

HO UN SOGNO

IO

LA CASINA IN FONDO

PER MIO FIGLIO

di Menena Cottin

AL MARE

di Roberto Gilardi, Franco Portinari

Gallucci - 10 euro

di MariaTeresa Nuzzi

La Meridiana - 16,50 euro • Conte, filastrocche,

illustrazioni di Irene Bedino

• Una bella avven-

proverbi e scioglilin-

Adnav - 12,50 euro

tura della maghetta

gua dedicati a grandi

Fioconeta che

e piccini (da 8 anni in

decide di mettere

su). Per divertirsi e

in ordine la soffitta

scoprire nuovi finali delle storie.

e trova un libro i cui protagonisti si

GIRO, GIRO QUADRO...

materializzano come per magia.

TUTTO VA A SOQQUADRO!

FIOCONETA E IL LIBRO

di Sebastiano Zanetello

di Alice Quaglino

INCANTATO

illustrazioni di Fernanda Michelini,

www.anobii.com/giovanigenitori

di Florence Faval

Donata Zanetello

Editions du Dromadaire - 8 euro

Sarnus - 4,50 euro

76 | Giovani Genitori | Settembre 2014

rubriche

Close up

Si alza il

vento

di Mario Bettas Valet

giapponese mette in scena la sua passione per il volo, l’aria e gli aerei.

Jiro, il protagonista del film, sogna di ripercorrere la carriera di Giovanni Battista Caproni, ingegnere aereonautico e precursore dell’aviazione moderna. Diventato anche lui ingegnere aeronautico inizia a Presentato alla scorsa edizione del-

manga omonimi, quest’ultimo

lavorare per una delle principali so-

la Mostra del Cinema di Venezia

realizzato dallo stesso Miyazaki e

cietà giapponesi. La guerra incombe

esce nei cinema l’ultimo film di

pubblicato nel 2009 sulla rivista

e l’amore per il volo di Jiro si intrec-

Hayao Miyazaki: Si alza il vento.

Model Graphix Hobby. Come già

cia ai prossimi risvolti drammatici

Realizzato dallo Studio Ghibli, il

in Porco Rosso, ma anche in molti

del conflitto mondiale.

lungometraggio trae ispirazione

altri suoi capolavori, da Totoro a Il

Film adatto a un pubblico adulto e

dal romanzo di Tatsuo Hori e dal

castello Errante di Howl, il maestro

per bambini grandicelli.

Film settembre 2014

puter grafica; alla regia Alex Stadermann, già autore

A settembre, al ritorno dalle vacanze estive, ci aspet-

di La sirenetta 2 e Il Re leone 3. Nell’alveare della

tano in sala numerose novità. La Warner Bros riporta

piccola Maia un’ape trama alle spalle dell’ape Regina

sugli schemi il delfino Winter con il sequel L’incredi-

per rubare un grosso quantitativo di pappa reale.

bile storia di Winter il delfino 2. Dopo aver salvato la

Maia, con l’aiuto di altri insetti, cerca di fermarla.

vita al delfino Winter, l’equipe dell’Ospedale Marino

Cartone animato adatto e pensato per i più piccoli.

di Clearwater è impegnata in un’altra missione:

Create da Igino Straffi, ritornano in sala anche le

trovargli un delfino di compagnia. Film avventuroso

Winx con il terzo episodio cinematografico: Winx

con Morgan Freeman e diretto da Charles Martin

Club e il mistero degli abissi. L’equilibrio dell’Ocea-

Smith. Per tutta la famiglia.

no Infinito è in pericolo. Le Trix, storiche nemiche

L’ape Maia, il mitico cartone animato che impazzava

delle Winx, minacciano il potere dell’Imperatore.

sulle reti televisive negli anni ’80, debutta a metà

Per riportare la pace nella Dimensione Magica serve

settembre su grande schermo. L’ape Maia - Il film è

l’aiuto delle fate: Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa e

un lungometraggio d’animazione realizzato in com-

Aisha. Solo per appassionati del genere.

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 77

Gli

appuntamenti di settembre ...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

a cura di Federica Ferraresi

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

1° settembre

In cucina… per creare

88

17 settembre Al Museo del Cinema

82

Sagra di Settembre

94

18 settembre La vecchina che viveva...

90

Sagra del Peperone

95

20 settembre Tutto suona!

81

3 settembre

Città incantate

92

Sotto i nostri piedi

86

5 settembre

Sagra del Mirtillo

94

Scatole

88

Fiera della Patata

95

Zuppa di zucca

90

6 settembre

Canzoncine alte così

81

Orlando s’impara

91

Under the same Moon

83

21 settembre Oh che bel castello

82

Gusto Valsusa - Pane e…

94

Alla scoperta dei frutti

84

Sagra del Fritto Misto

95

La principessa vanitosa

84

7 settembre

La febbre dell’oro

81

Family open day alla GAM

85

9 settembre

Gruppi di cammino

All’Orto Botanico di Torino

82

Storie di principesse

90

91

10 settembre Il cacciatore di immagini e ...

90

25 settembre Manualmente

88

13 settembre L’usignolo e l’imperatore

81

27 settembre Fiabe in giardino

84

94

Aguzzate la vista

86

14 settembre Scarpette strette

81

28 settembre In palazzina col naso all’insù

84

Storie e rime disegnate

81

Il giardiniere della Contessa

82

...piccolo architetto portoghese 82

Il Re golosone

82

Festa d’Autunno

84

A Villa della Regina

82

Il compleanno di Mango!

89

30 settembre Le favole di Pañcatantra

La Zucca delle Meraviglie

80

e v e n t i

Spettacoli

Spettacoli ISAO Festival

Costo: 10/8 euro, per

(di Alice Quaglino)

MAO e Museo Diffuso

Ovvero Il Sacro Attra-

della Resistenza 5 euro.

verso l’Ordinario è una

MARTA E OLMO

- ore 21

(da 11 anni)

Cinema Teatro Ambra

Ex cimitero di San Pietro

Viale Brigata Ravenna,

in Vincoli - via San Pietro

8 - Alessandria

in Vincoli, 28 - Torino

MARTA E OLMO (da 11 anni)

Venerdì 3 ottobre, ore 11

Domenica 12 ottobre

MARTA E OLMO

ore 16

(da 11 anni)

MARTA E OLMO

rassegna di teatro ed

Giovedì 25 settembre

Museo Diffuso della Resi-

(da 11 anni)

espressione musicale

ore 20.30

stenza - corso Valdocco, 4

Teatro degli Scalpellini

alla sua XXI edizio-

CARA MOGLIE CHE

A - Torino

Via Marconi, 10 - San

ne che ha inizio il 19

TU NON MI SENTI

settembre e termina il

(da 14 anni)

Martedì 7 ottobre

12 ottobre. Molte pièce

Teatro Astra - via Rosoli-

- ore 11 - LE BAMBINE

Per informazioni e pre-

sono dedicate ai più

no Pilo, 6 - Torino

DI TEREZIN

notazioni: Il Mutamento

Maurizio d’Opaglio (NO)

(da 14 anni)

Zona Castalia

liamo quelle anche per i

Sabato 27 e domenica 28

Museo Diffuso della Resi-

Tel. 011 484944

ragazzi. Si comincia con

settembre

stenza - corso Valdocco, 4

www.ilsacroattraversolor-

lo spettacolo del 25 che

ore 18.30

A - Torino

dinario.it

è uno sguardo femminile

SEMPRE PIù VICINO

- ore 21 - MARTA E

sulla Grande Guerra;

(da 14 anni)

OLMO (da 11 anni)

il 27 e il 28 arriva sul

Ex cimitero di San Pietro

Teatro Civico - piazza Dal-

MITO kids

palco una rivisitazione

in Vincoli - via San Pietro

la Chiesa - Chivasso (TO)

Un treno di note ad alta

del romanzo “Momo” di

in Vincoli, 28 - Torino

grandi, ma qui segna-

Ende, alla scoperta di sé;

velocità che collega Torino Giovedì 9 ottobre

a Milano. Riecco il festival

ore 10.30

MITO SettembreMusica,

il 30 settembre si narra

Martedì 30 settembre

la favola esotica di un re,

ore 11

MARTA E OLMO

alla sua ottava edizione.

con musica e danza; dal

LE FAVOLE

(da 11 anni)

Dal 4 al 21 settembre,

2 ottobre, poi, si può assi-

DI PAÑCATANTRA

Teatro Toselli - piazzetta

in calendario, decine di

stere alla pièce “Marta e

(da 6 anni)

del Teatro, 1 - Cuneo

spettacoli (alcuni dei quali

Olmo”, un inno alla pace

MAO - Museo d’Arte

tra i popoli, mentre il 7 ci

Orientale - via San Dome-

Venerdì 10 ottobre

per tutti i gusti: si spazia

sono i racconti dei bimbi

nico, 9 - Torino

- ore 10.30

dalla classica (quest’anno

Museo Diffuso della Resi-

la star è Brahms) alla

che hanno passato la Se-

gratuiti o a prezzi popolari)

conda Guerra Mondiale a

Giovedì 2 ottobre

stenza - corso Valdocco, 4

musica sacra e barocca, dal

Terezin.

ore 20.30

A - Torino

jazz al crossover passando

80 | Giovani Genitori | Settembre 2014

e v e n t i

Spettacoli

ore 15.30 e ore 18 L’usignolo e l’imperatore Opera da camera in un atto e 5 scene da Hans Christian Andersen (da 6 anni) per la canzone d’autore (il

Domenica 14 settembre

16 Roberto Vecchioni è in

- ore 15.30

scena al Teatro Carignano).

Scarpette strette

Un occhio di riguardo va

ovvero Pierino e il

ai piccoli melomani ai

lupo alla rovescia

quali sono dedicati speciali

Spettacolo comico musica-

concerti-spettacolo che

le (da 4 anni)

toccano diversi linguaggi

- ore 18

artistici (costo: 5 euro).

Storie e rime disegnate

Sabato 6 settembre

Lettura-spettacolo dedicata

ore 15.30 e ore 18

ai più piccoli (da 2 anni)

Canzoncine alte così

Sabato 20 settembre

Recital per un attore e otto

ore 15.30 e ore 18

pupazzi meccanici (da 3

Tutto suona!

anni)

Atelier musicale di riciclo creativo (da 8 anni)

Domenica 7 settembre ore 15.30 e ore 18

Casa del Teatro Ragazzi e

La febbre dell’oro.

Giovani

Omaggio a Charlie

Corso Galileo Ferraris, 266

Chaplin

- Torino

Opera da camera in bianco

Biglietteria TO - via San

e nero per quintetto stru-

Francesco da Paola, 6

mentale e teatro d’ombre

Torino

(da 7 anni)

Tel. 011 4424777 smtickets@comune.torino.it

Sabato 13 settembre

www.mitosettembremusica.it

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 81

e v e n t i

Cultura

Cultura

Palazzo Grosso - piazza

gratuito Abbonamento

della Parrocchia, 4

Musei)

Riva presso Chieri (TO)

Biglietteria di Palazzo Reale

(ritrovo)

(appartamento di Madama Felicita) - piazzetta Reale,

Il Castello?

Sempre bello

Castello della Manta

Domenica 14, 21 e 28

Via De Rege Thesauro, 5

settembre, ore 15.45

Manta (CN)

Avventura di un

Domenica 28 settembre

maniera del maniero…

Tel. 0175 87822

piccolo architetto

ore 15.15

Prosegue fino a domenica

faimanta@fondoambiente.it

portoghese

A Villa della Regina

21 settembre “Oh che

Bambini: 5 euro. Genitori:

Bambini: 6 euro (5 euro

bel castello”, iniziativa

3 euro + ingresso. Da 6 a

Carta Junior). Genitori: 3

Alla Manta si fa alla

1 - Torino (ritrovo)

promossa dal Fai (Fondo

Castlemania

11 anni.

euro

Ambiente Italiano) giunta

Ripartono gli appuntamen-

Biglietteria di Palazzo Ma-

Ingresso di strada Santa

alla seconda edizione.

ti “... Con mamma e papà”,

dama - piazza Castello

Margherita, 79 - Torino

Bambini e ragazzi, grazie

proposti da Theatrum

Torino (ritrovo)

(ritrovo)

a uno speciale percorso-

Sabaudiae, itinerari guidati

gioco, scoprono le sale, gli

rivolti a tutta la famiglia

Domenica 21 e 28

Cooperativa Theatrum

affreschi, gli spazi esterni e

alla scoperta di luoghi

settembre, ore 15.15

Sabaudiae

i particolari più curiosi del

incantati. Accessibili su

All’Orto Botanico

Corso Tassoni, 12 - Torino

magnifico castello. Sorpre-

ruote, tranne la visita a

di Torino

Per informazioni:

sa finale con salto indietro

Villa della Regina.

Bambini: 7 euro (6 euro

cell. 331 3912631

Carta Junior) + ingresso (3

www.arteintorino.com

nel tempo: in soffitta si possono indossare cappelli

Domenica 28 settembre

euro da 6 a 12 anni; gra-

e copricapo alla stregua di

ore 15.15

tuito sotto i 6 anni e Carta

nobili dame e cavalieri…

Il giardiniere

Junior). Genitori: 3 euro +

e poi click! Una bella foto

della Contessa

ingresso (5 euro; gratuito

Al Museo del Cinema

ricordo. Costo: 7 euro

(In occasione della Mostra

Abbonamento Musei)

Mercoledì 17 settembre,

adulti; 4 euro ragazzi da 4

Giardini D’autore)

Viale Pier Andrea Mattioli,

alle 16, il Museo Nazionale

a 14 anni; gratuito iscritti

Bambini: 7 euro (6 euro

25 - Torino (ritrovo)

del Cinema presenta agli

Fai e residenti nel Comune

Carta Junior) + ingresso

di Manta.

insegnanti il nuovo pro-

alla mostra (3 euro; gra-

Domenica 28 settembre

gramma di attività didat-

tuito Carta Junior e sotto

ore 15.45

tiche per l’anno scolastico 2014/2015.

Fino a domenica

i 4 anni). Genitori: 3 euro

Il Re golosone

21 settembre, ore 10 - 18

+ ingresso alla mostra (3

Bambini: 6 euro (5 euro

oh che bel

euro; gratuito Abbonamen-

Carta Junior). Genitori: 3

Mercoledì 17 settembre

castello

to Musei)

euro + ingresso (4 euro;

ore 16

82 | Giovani Genitori | Settembre 2014

e v e n t i

Cultura

Museo Nazionale del

fare una “Cena sotto un

Cinema

cielo di stelle” (16 euro

Via Montebello, 20 (Mole

adulti; bimbi: menu ri-

Antonelliana) - Torino

dotto da dire al momento

Per informazioni:

della prenotazione; altre

didattica@museocinema.it

richieste alla signora Mi-

Strada degli Scavi, 18 Castiglione Torinese Tel. 011 9607308 - Cell. 348 1727709 ristoparcoarmonia@gmail.com

riam cell. 339 6696139).

Infine, sabato 27 inaugu-

L’altra faccia della luna

ra il nuovo allestimento museale. Tutto rinnovato:

Sempre suggestive le ini-

postazioni interattive,

ziative proposte da Infini.

contenuti ed esperienze.

to. Sabato 6, in occasione

Da vedere!

della serata mondiale della Luna, si tiene

Sabato 6 settembre

“Under the same Moon”:

Under the same

astronomi professioni-

Moon

sti, dilettanti e semplici appassionati, insieme,

Venerdì 19 settembre

per osservare il nostro

Un cielo di stelle al

satellite naturale.

Parco Astronomico

Venerdì 19, serata osservativa speciale “Un cielo

Sabato 27 settembre

di stelle al Parco Astro-

Inaugurazione

nomico” (l’accesso alla

nuovo allestimento

cupola dell’Osservatorio

museale

ha barriere architettoniche; per ogni esigenza

Infini.to - Museo dell’A-

rivolgersi all’Ufficio

stronomia e dello Spazio,

Prenotazioni).

Planetario di Torino

Costi: 10 euro a per-

Via Osservatorio, 30

sona (5 euro Carta

Pino Torinese (TO)

Abbonamento Musei e

Per informazioni e preno-

Torino+Piemonte Card;

tazioni:

gratuito per bambi-

tel. 011 8118740

ni sotto i 6 anni). Da

info@planetarioditorino.it

prenotare. Si può anche

www.planetarioditorino.it

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 83

RISTORANTE CON ANIMAZIONE venerdì e sabato a cena domenica a pranzo e cena VENERDÌ SERA musica dal vivo per adulti NUOVO SPAZIO COPERTO 70 mq per animazione bambini FESTE DI COMPLEANNO con animazione a 9.90 euro tutto compreso (buffet - torta) minimo 15 bambini LA DOMENICA E PER LE FESTE DI COMPLEANNO SI PUÒ FARE (A RICHIESTA)

IL GIRO A CAVALLO

e v e n t i

Cultura

Tutti a Palazzo

portoghese

ottobre, ore 15.30

bre, ore 11 e ore 15

Anche a settembre tante

Domenica 21 settembre

Fiabe in giardino

Palazzina di Caccia di

belle iniziative proposte

ore 15

Domenica 14 settembre

Stupinigi

da Palazzo Madama.

Alla scoperta

ore 15.30

Piazza Principe Amedeo,

“Avventura di un piccolo

dei frutti

Festa d’Autunno

7 - Nichelino (TO)

è un’attività didattica

Palazzo Madama

Borgo Medievale

biglietteria.stupinigi@

rivolta alle famiglie

Piazza Castello - Torino

Viale Virgilio, 107

ordinemauriziano.it

per scoprire, in modo

Tel. 011 5211788

Torino

giocoso, la mostra “I

prenotazioniftm@arteinto-

Tel. 011 5211788

Tesori del Portogallo”. Da

rino.com

prenotazioniftm@arteinto-

Tel. 011 0133073

architetto portoghese”

rino.com

6 a 12 anni. Costo: 3 euro

La principessa vanitosa Visita dedicata alle

adulti (+ 10 euro biglietto ridotto; gratuito Carta

Fiabe al Borgo

Abbonamento Musei);

Alla scoperta di fontane,

5 euro bimbi (compreso

torri merlate, storie e del-

In palazzina col naso all’insù

materiale didattico).

le stanze della casa del si-

Domenica 14 e 28 set-

sue opere, magnifiche e

Per “Giardininattività”,

gnore del Borgo Medieva-

tembre si va tutti a caccia

uniche. L’appuntamento

domenica 21 si va “Alla

le con “Fiabe in giardino”,

di meraviglie! Grazie

con indovinelli, cruci-

scoperta dei frutti”, per

attività per bimbi da 3 a 6

all’attività “Sentire vedere

verba e filastrocche per

imparare a conoscerli da

anni. Costo: 3 euro adulti

scoprire… In palazzina

scoprire le abitudini dei

vicino, con l’aiuto di un

(+ ingresso ridotto; gratui-

col naso all’insù”, i piccoli

nobili del Settecento,

botanico, e divertirsi con

to Carta Abbonamento

visitatori e famiglia posso-

è per domenica 21 alle

una caccia al tesoro (por-

Musei); 5 euro bimbi.

no ammirare le bellezze

15.30. Attività da 6 a 12

tarsi il cestino!). Da 4 a 12

Domenica 14 si celebra

della palazzina di Stupini-

anni; costo: 3 euro bimbi

anni. Costo: 3 euro adulti

la “Festa d’Autunno”

gi, dai lunghi corridoi alle

(anche per i titolari di

(+ ingresso 1 euro); 5 euro

durante la quale i piccoli

grandi tele dipinte. Costo

Carta Abbonamento Mu-

bimbi (compreso materiale

visitatori possono spe-

ingresso: 8 euro adulti, 5

sei Junior), 8 euro adulti

didattico; richiesti abiti e

rimentare, con le foglie

euro da 6 a 18 anni, gra-

(gratuito per titolari Carta

scarpe comode). Acces-

raccolte, la tecnica del

tuito fino a 6 anni e per

Abbonamento Musei), 15

sibile su ruote. A cura di

frottage. Costo: 5 euro

titolari Carta Abbonamen-

euro 2 adulti più 1 bambi-

bimbi; 3 euro adulti (+

to Musei; costo attività: 5

no. Accessibile su ruote.

ingresso; gratuito Abbo-

euro a persona (gratuita

Da prenotare.

Domenica 14, 21 e 28

namento Musei). A cura

fino a 3 anni). Prenotazio-

settembre, ore 16

di Theatrum Sabaudiae.

ne consigliata.

Theatrum Sabaudiae.

famiglie alla Fondazione conoscere il museo e le

Domenica 21 settembre ore 15.30

Avventura di un piccolo architetto

Accorsi - Ometto per

Sabato 27 settembre e 4

84 | Giovani Genitori | Settembre 2014

Domenica 14 e 28 settem-

La Principessa

e v e n t i

Cultura

vanitosa

Tel. 011 4429546/7

Museo Accorsi - Ometto

infogamdidattica@fonda-

Via Po, 55 - Torino

zionetorinomusei.it

Tel. 011 837688 int. 3 www.fondazioneaccorsiometto.it

Favole al wasabi Il kamishibai è un piccolo

Bentornati alla GAM!

teatrino in legno, tipico giapponese, che in passato

Domenica 21 non perdete-

veniva portato in giro

vi il family open day alla

da un cantastorie con la

Galleria d’Arte Moderna

sua bicicletta. Al MAO,

di Torino. Dalle 15 alle 18,

domenica 5 ottobre, Miss

si presenta la nuova pro-

Wonka racconta la fiaba

grammazione autunnale

“Il ricco lumachino di

del Dipartimento Educa-

risaia” utilizzando questa

zione, con tante attività de-

tradizionale tecnica di

dicate alle famiglie. Inoltre

narrazione. Da 4 a 11

vengono consegnati i lavo-

anni. Costo: 5 euro bimbi;

ri in argilla, realizzati dai

3 euro adulti (ingresso

bimbi durante i laboratori

ridotto 8 euro). Accessibile

estivi, e si possono creare

su ruote.

nuovi manufatti nella Education Area. Ingresso

Domenica 5 ottobre

al Dipartimento Educazio-

ore 15.30

ne gratuito; prenotazione

Raccontiamo una

consigliata. Accessibile su

favola attraverso

ruote.

il kamishibai

Domenica 21 settembre

MAO - Museo d’Arte

ore 15 - 18

Orientale

Family open day

Via San Domenico, 11 Torino

GAM - Galleria d’Arte

Tel. 011 5211788

Moderna

prenotazioniftm@arteinto-

Via Magenta, 31 - Torino

rino.com

Preveniamo i disturbi dell’autunno con i prodotti naturali Ricomincia la vita di comunità!

Difendiamoci da tosse, influenza e disturbi vari di stagione A scuola, all’asilo e al lavoro • fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie Leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari

Su prenotazione

PANE BIOLOGICO cotto a legna

dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO)

www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it

CORSO ITALIA, 40 - GASSINO T.SE TEL. 011 9813114 LUNEDÌ 15.30/19.30 DA MARTEDÌ A SABATO 9/12.30-15.30/19.30

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 85

e v e n t i

Attività

Attività

Corso Dante, 102 (sede

corso espositivo del museo

storica Fiat)

archeologico. 7 euro

Torino (ritrovo)

Biglietteria di Palazzo Reale - Torino (ritrovo)

Sabato 13 settembre ore 16.30

Sabato 20 settembre

Aguzzate la vista:

ore 10

caccia al teso-

La nuova Tori-

ro nel centro di

no: dall’area ex

Torino

Italgas al Campus

Itinerario family con cac-

Einaudi

cia al tesoro nel centro di

Itinerario family in visita

Al Tour per Tu(tti)

Venerdì 5 settembre

Torino, accompagnata da

all’area ex Italgas con i

ore 17

storie dei luoghi. 7 euro

suoi gasometri e al mo-

Arriva settembre e…

Torino liberty tra

Piazza Corpus Domini

derno Campus Einaudi.

tutti chiusi in casa? Certo

San Donato e Cit

Torino (ritrovo)

7 euro Corso Regina Margherita,

che no, c’è un “Gran

Turin

Tour” che vi aspetta

Itinerario family in due

Sabato 13 settembre

proprio dietro l’angolo.

quartieri della città, tra

ore 8.30

Prosegue, infatti, l’ori-

suggestioni estetiche,

Mille anni di cotto

Sabato 20 settembre

ginale iniziativa nata da

storie e qualche sorpre-

Viaggio in bus verso

ore 9.30

un’idea di Regione Pie-

sa. 7 euro

esempi di cotto nelle

Made in Torino. Il

monte, Città e Provincia

Piazza Statuto, 15

chiese di Vezzolano,

Centro Ceramico

di Torino, Compagnia di

Torino (ritrovo)

Marentino, Pecetto e spe-

Fornace Pagliero

San Paolo e Fondazione

rimentazioni al Munlab

e le stufe di Ca-

CRT, che propone tanti

Domenica 7 settembre

di Cambiano. 25 euro

stellamonte

itinerari a piedi in città

ore 16

Piazza Solferino (Alfieri)

Viaggio in bus con visita

e viaggi in bus per tutta

Tra delfini, aquile

Torino (ritrovo)

alla più antica Fornace di

la famiglia, alla scoperta

e margheritine:

di Torino e dintorni e del

eclettismo e liber-

Sabato 20 settembre

presso un ristorante ade-

territorio piemontese. La

ty a San Salvario

ore 15.30

rente a “Sapori Torinesi”.

prenotazione è obbligato-

Itinerario family a San

Sotto i nostri pie-

25 euro

ria al numero verde 800

Salvario, tra esempi di

di. I bambini alla

Piazza Solferino (Alfieri)

329329 oppure online

Eclettismo e Liberty, con

scoperta del Mu-

Torino (ritrovo)

su www.piemonteitalia.

un occhio particolare

seo di antichità

eu. Dove non è indicato i

agli elementi decorativi

Itinerario family guidato

Domenica 21 settembre

pranzi sono liberi.

vegetali e animali. 7 euro

alla scoperta del nuovo per-

ore 7.45

86 | Giovani Genitori | Settembre 2014

52 - Torino (ritrovo)

Castellamonte e pranzo

e v e n t i

Attività

Val Sangone.

mondo di questo tipo

Sopra e sotto

di fossile riconosciuto

terra tra funghi e

dall’Unesco. 18 euro

miniere

Piazza Solferino (Alfieri)

Viaggio in bus alla

Torino (ritrovo)

Miniera di talco di Garida, nella natura della

Sabato 4 ottobre, ore 8

Riserva Real Boulaj e tra

Canale Carlo

i funghi. 21 euro

Alberto e l’impren-

Piazza Solferino (Alfieri)

ditoria alessandrina

Torino (ritrovo)

Viaggio in bus al Museo Sabato 27 settembre

Cappello Borsalino, a un

ore 8.30

saponificio e al Museo

Vie d’acqua.

di Arte Sacra, Cassine.

Da Settimo al

23 euro

Vercellese sulle

Piazza Solferino (Alfieri)

tracce di Cavour

Torino (ritrovo)

Viaggio in bus con visita all’Ecomuseo del Freida-

Sabato 4 ottobre, ore 9.30

no e parco dell’energia,

Carità e profezia

Abbazia di Lucedio,

Itinerario family tra le

Tenuta La Darola a Trino

chiese del centro: Filippo

Vercellese (VC). 19 euro

Neri, Santa Teresa, Cor-

+ 5 euro visita

pus Domini e Consolata.

Piazza Solferino (Alfieri)

5 euro + offerta libera

Torino (ritrovo)

per la visita Chiesa di San Filippo Neri

Domenica 28 settembre

Via Maria Vittoria, 5

ore 8.30

Torino (ritrovo)

Il supervulcano della Valsesia nel-

Per informazioni e preno-

le terre di Ales-

tazioni:

Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie torte personalizzate confezioni regalo

sandro Antonelli

tel. 800 329329 (ogni

Viaggio in bus alla sco-

giorno ore 9 - 18)

perta del Supervulcano

www.piemonteitalia.eu

www.pasticceriacombatorino.it

del Sesia, caso unico al

www.torinocultura.it

pasticceriacombatorino@email.it Seguici anche su:

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 87

e v e n t i

Attività

Scatole a Vicolungo

to posti a: mammegiardini-

(di Alice Quaglino)

70 euro a settimana.

Manualmente 2014

Nei weekend del 20/21 e

Inoltre, domenica 21

Appassionati di fai da te,

27/28 settembre MUBA -

dalle 9.30 alle 19, presso i

allerta! Da giovedì 25 a

Museo dei Bambini, oltre

giardini dell’aiuola Balbo,

domenica 28 settembre

all’area giochi permanente

giornata di “assaggi” dei

torna al Lingotto Fiere di

“Il Giardino dei Sensi”,

vari corsi proposti dall’as-

Torino un appuntamento

porta da Vicolungo The

Vicolungo The Style Outlets

sociazione (massaggio

imperdibile: Manualmente,

Style Outlets anche la sua

Piazza Santa Caterina

infantile, Yoga con mamma

rassegna della Manualità

mostra-gioco “Scatole”

Vicolungo (NO)

e papà, musica, lingue

Creativa, giunta quest’an-

sotto una speciale forma

Per informazioni:

straniere, danza, cucina,

no all’undicesima edizione.

di percorsi laboratoriali

tel. 0321 835032

calcio, pittura… Da 2 anni

La manifestazione, punto

gratuiti. I piccoli ospiti

www.thestyleoutlets.com

in su); alle 17 merenda per

di riferimento per coloro

www.muba.it

tutti.

che amano l’hobbistica e

da 4 a 11 anni possono

cavour@gmail.com. Costo:

il bricolage al femminile,

così divertirsi a scoprire Da lunedì 1° a venerdì 5

propone per i visitatori,

settembre, dalle ore 9

oltre all’esposizione com-

come Colombo, Picasso e

Ai Giardini Cavour

in cucina… per

merciale, dimostrazioni e

Callas, possono imparare

Le Mamme dei Giardini

creare ogni giorno

laboratori creativi (date dei

tutte le forme geometriche

Cavour organizzano due

una ricetta diversa

corsi disponibile dai primi

in “Geometria in scatola”

attività per iniziare settem-

e possono costruire un

bre alla grande. Da lunedì

Da lunedì 8 a venerdì 12

manualmente.it e sulla fan-

personalissimo contenitore

1° a venerdì 5 “In cucina…

settembre, dalle ore 9

page www.facebook.com/

nel lab “La mia scatola”. In

per creare ogni giorno

mini rugby e

manualmente.torino).

più a Vicolungo The Style

una ricetta diversa” (da 4

rugbytots

In calendario anche

Outlets, nel weekend del

a 10 anni); da lunedì 8 a

20 e 21 settembre, arriva-

venerdì 12 “Mini rugby e

Domenica 21 settembre

giovedì dei piccoli”, attività

no i Junior Days con sconti

rugbytots” (bimbi suddivisi

ore 9.30 - 19

dedicate alle famiglie e ai

del 30% sulle collezioni

per età: da 3 a 6 anni e da 7

Presentazione corsi

creativi più piccini (fino

bimbi nei negozi aderenti

a 10 anni). Per entrambe le

i contenuti di “scatole dei ricordi” di tre personaggi

di settembre su www.

diversi Progetti Speciali: “Il

a 10 anni), in programma

e con menu baby a prezzi

settimane, accoglienza ore

Giardini Cavour

ridotti.

8.30 in piazza Cavour 2 A;

Piazza Cavour, 2 A - Torino

svolgere da soli o con un

giovedì 25 dalle ore 14, da

ore 12.15, pranzo da Glutì;

mammegiardinicavour@

genitore (ingresso gratuito

20/21 e 27/28 settembre

al pomeriggio fino alle 18,

gmail.com

per un adulto accompagna-

ore 14 - 18

compiti o gioco in cortile.

http://mammegiardini.

tore). E poi ancora: “Whi-

SCATOLE

Iscrizioni fino a esaurimen-

wordpress.com

te”, mostra di ventiquattro

88 | Giovani Genitori | Settembre 2014

e v e n t i

Attività

Zoom per Paideia In collaborazione con la Fondazione Paideia, laboratori, incontri di approfondimento e giochi

Gite in bicicletta per tutta la famiglia

per tutta la famiglia. In opere realizzata dalle

programma, inoltre, una

associazioni venete di Quilt

cena benefica per suppor-

Italia; “Bello da vedere,

tare i progetti di Paideia,

buono da mangiare”, spa-

da prenotare a eventi@

zio dove scoprire i segreti

zoomtorino.it.

del cake and food design. …E non finisce qui!

Domenica 14 settembre

Costo: 9 euro intero, 7 euro

Festeggia con noi

ridotto (abbonamento due

il compleanno di

giorni 14 euro).

Mango!

Si festeggia il primo anno

Da giovedì 25 a domenica

di vita di Mango, piccolo

28 settembre 2014

siamango nato dalla bella

ore 9.30 - 19.30

love story tra Queenia e

ManualMente

Kiang.

Lingotto Fiere

Domenica 21 settembre

Via Nizza, 294 - Torino

Giornata Mondiale

info@manualmente.it

del Rinoceronte

www.manualmente.it

Un’occasione di festa ma

ogni sabato giro guidato

anche di riflessione sulla

della TORINO INSOLITA

condizione di continuo

partenza ore 15 da p p piazza Cavour

Back to Zoom

bracconaggio del corno dei

L’estate sta finendo…

rinoceronti in Africa.

Ma gli appuntamenti al bioparco Zoom continuano.

Zoom Torino

A settembre, tre diverse

Strada Piscina, 36 - Cumia-

attività rivolte a grandi

na (TO)

e piccini per imparare

Tel. 011 9070419

divertendosi.

info@zoomtorino.it

Domenica 7 settembre

www.zoomtorino.it

prenotazione consigliata per b bambini bi i d da 10 annii iin poii

Idee vacanze e gite in bicicletta A TORINO, IN ITALIA, IN EUROPA pensate anche per famiglie con piccoli ciclisti

Corso Tassoni, 50 - Torino Tel. 011 4372057 info@dueruotenelvento.com

www.dueruotenelvento.com Settembre 2014 | Giovani Genitori | 89

e v e n t i

Attività

MITO Educational

propone incontri rivolti

ore 15.30 e ore 17.30

alla primissima infanzia:

Storie di princi-

Attività “edu”, proposte

corso MusicaInFasce®

pesse

M’ami, che passione!

nell’ambito del festival

da 0 a 36 mesi, corso Svi-

Giovedì 18 settembre

A settembre ripartono

MITO SettembreMusica e

luppoMusicalità® da 3 a

ore 15.30 e ore 17.30

le attività di M’ami. Per

rivolte a bambini e ragaz-

5 anni; sedi a scelta: Casa

La vecchina che

mamme con un bambino

zi, per imparare a capire

del Quartiere San Salvario,

viveva in una bot-

da 0 e 6 mesi: incontri di

e ascoltare al meglio la

+SpazioQuattro, labora-

tiglia di aceto

due ore a cadenza setti-

musica.

torio musicale Il Trillo.

(da 3 anni in su)

manale, a piccoli gruppi,

Il Centro di formazione

Costo tre lezioni: 25 euro a

Laboratorio musicale Il

condotti da un facilitato-

musicale propone, presso

bimbo (con un genitore).

Trillo

re per condividere l’espe-

Via Manin, 20 - Torino

rienza della maternità e

la Casa della Cultura

discutere insieme di temi

Wolfgang Amadeus

Mercoledì 17 e giovedì 18

Mozart, due laboratori

settembre, ore 16-18

Sabato 6, 13 e 20 settem-

di interesse, richieste e

(mercoledì 17, da 4 a 6

Laboratori

bre, ore 10 - 10.45

dubbi. Sedi (da scegliere

anni; giovedì 18, da 7 a

musicali

Corso MusicaInFa-

a seconda della comodità;

10 anni) per scoprire la

Venerdì 19 settembre

sce®

a disposizione, spazio

voce, il ritmo e gli stru-

ore 18

Sabato 6, 13 e 20 settem-

per allattare, cambiare

menti; venerdì 19 ore 18,

concerto finale

bre, ore 11 - 11.45

e scaldare il biberon):

concerto finale (5 euro a

Casa della Cultura Wolf-

Corso SviluppoMu-

Circoscrizione 1 (Centro-

bimbo).

gang Amadeus Mozart

sicalità®

Crocetta), Circoscrizione

Un mondo di melodie

Corso Taranto, 160

Sedi a scelta:

9 (Nizza Millefonti-Lin-

e fiabe per il Centro di

Torino

Casa del Quartiere San

gotto-Filadelfia) presso

Salvario

Barrito. Gratuito con

Cultura per l’Arte e la Creatività di Iter, dedi-

Mercoledì 10 settembre,

Via Morgari, 14 - Torino

iscrizione obbligatoria

cate a grandi e piccini,

ore 15.30 e ore 17.30

+SpazioQuattro

entro lunedì 29 settem-

con musica e letture:

Il cacciatore di

Via Saccarelli, 18 - Torino

bre.

mercoledì 10 e sabato

immagini e di suoni

Laboratorio musicale Il

Gruppi di cammino per

20 presso il laboratorio

Sabato 20 settembre, ore

Trillo

mamme con bambini

musicale Bimbi Suoni,

15.30 e ore 17.30

Via Manin, 20 - Torino

in passeggino, fascia o

domenica 14 e giovedì

Zuppa di zucca

marsupio: si passeggia

18 presso il laboratorio

(da 2 anni in su)

Per informazioni e iscri-

musicale Il Trillo (5 euro

Laboratorio musicale

zioni: Biglietteria MITO

fanno esercizi a corpo

a bimbo).

Bimbi Suoni

Via San Francesco da

libero con un’istruttrice

Aigam, l’Associazione

Via Balla, 3 - Torino

Paola, 6 - Torino

Uisp (si consiglia un telo,

Tel. 011 4424777 - www.

abbigliamento comodo e

mitosettembremusica.it

una bottiglietta d’acqua).

Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale,

Domenica 14 settembre,

90 | Giovani Genitori | Settembre 2014

a diversa andatura e si

e v e n t i

Attività

Gratuito con iscrizione

mamiluogodellemamme.it

Orlando s’impara

obbligatoria entro lunedì 8 settembre.

Incontri

Benvenuti in Paradiso

per mamme

Escursione in Valsava-

(0 - 6 mesi)

renche per tutti, adatta ai

Circoscrizione 1

bambini da 8 anni in su,

Via Giovanni da Verrazza-

che da Eau Rousse sale

no, 13 ang. via Dego

fino all’alpe Levionaz

Torino

inferiore passando attra-

Circoscrizione 9 presso

verso un bosco di larici

La sartoria L’Orlando

da 8 anni in su, annuale

Barrito

e abeti. Ritrovo a Degioz,

Furioso organizza due

con cadenza settimanale,

Via Tepice, 23 C - Torino

presso piazzale Centro

tipologie di corsi di cucito

con inizio martedì 23

Visitatori del Parco, alle

per piccoli sarti in erba.

settembre, fino a maggio

Gruppi di cammi-

ore 9. Pranzo al sacco;

Il primo laboratorio

2015, dalle 17 alle 19 (si

no per mamma e

abbigliamento adeguato

(due incontri, sabato 20

possono fare anche solo 5

bambino

per escursioni in mon-

settembre e 4 ottobre,

lezioni in qualsiasi perio-

Ogni martedì

tagna. Tempo di salita:

dalle 10 alle 12.30), per

do dell’anno). Costo: 95

dal 9 settembre

2 ore e mezza. Costo: 15

bimbi da 6 a 12 anni, ha

euro per 5 incontri (180

ore 10.30 - 12

euro adulti, gratuito fino

come obiettivo la realiz-

euro 2 pacchetti).

Ogni sabato

a 12 anni. Da prenotare

zazione di una borsetta o

dal 13 settembre

entro le ore 12 del giorno

portapenne. Primo step:

Sabato 20 settembre e 4

ore 10.30 - 12

precedente.

scelta del tessuto, taglio,

ottobre, ore 10 - 12.30

creazione dei bottoni e

Da martedì 23 settembre

Parco del Valentino Ingresso Castello del

Lunedì 1° settembre, ore 9

imbastitura più merenda

fino a maggio 2015

Valentino (Facoltà di

Valsavarenche

con pane e cioccolato.

ore 17 - 19

Secondo step: cucitura a

Orlando s’impara

Architettura) - Torino Ogni mercoledì dal 10

Piazzale Centro Visitatori

macchina (i più picci-

settembre, ore 16 - 17.30

del Parco

ni saranno aiutati) e

Sartoria L’Orlando Furioso

Parco Colonnetti, impianti

Frazione Degioz - Valsava-

applicazione dei bottoni

Altra Mente cooperativa

sportivi CUS (ingresso)

renche (AO)

e finiture più merenda a

sociale

Via Panetti, 30 - Torino

Per informazioni e iscrizio-

base di frutta. Costo: 38

Via Le Chiuse, 6 - Torino

ni: Cooperativa Habitat

euro.

Per informazioni e iscrizio-

Per informazioni e iscri-

Tel. 0165 63851

Inoltre è in program-

ni: tel. 011 4376978

zioni: cell. 334 6282318

info@trekking-habitat.com

ma un corso base per

info@lorlandofurioso.it

mami@aslto1.it - www.

www.trekking-habitat.com

aspiranti sarti e stiliste

www.lorlandofurioso.it

Settembre 2014 | Giovani Genitori | 91

e v e n t i

Attività

La lettura ci incanta

dismessi dai Comuni, per

Mercoledì 10 settembre

sottolineare l’importanza

ore 16.30

(di Daniela Re)

del riuso e del riciclo. A

Giardini di via Galimberti

Prosegue in autunno il

Nichelino in particolare, i

Nichelino (TO)

progetto “Città Incantate”

volontari lettori incan-

nella cintura di Torino.

tati hanno promosso la

Giovedì 11 settembre

All’inizio c’era solo

lettura ad alta voce in

ore 16.30

Giovedì 25 settembre

Nichelino coi suoi volon-

tutte le scuole materne ed

Giardini presso impianti

- ore 16.30, giardini di via

tari della lettura raccolti

elementari del comune,

sportivi di via Circonvalla-

Garibaldi - Vinovo (TO)

intorno alla biblioteca

oltre a collaborare da

zione - Pancalieri (TO)

- ore 16.45, giardini di via

comunale. Da questa pri-

anni con la ASL Torino 5

Colombo - Moncalieri (TO)

mavera “Città Incantate”,

diffondendo l’importanza

Lunedì 15 settembre

che promuove la lettura

della lettura ai pediatri e

ore 16.30

ai bambini nei parchi, si

alle puerpere.

Giardini di via Trento Nichelino (TO)

è allargata a undici città

- ore 17, giardini di via Roma - Candiolo (TO) Venerdì 26 settembre, ore 17 Parco di via Molino

della cintura sud ovest di

Mercoledì 3 settembre

Torino. Finanziata dal cir-

ore 16.30

Mercoledì 17 settembre

cuito bibliotecario, l’inizia-

Giardini di via Milano

- ore 16.30, giardini presso

tiva prevede l’allestimento

Nichelino (TO)

biblioteca G. Arpino di via

Mercoledì1°ottobre,ore16.45

None (TO)

Turati, 4/8

Parco del Castello di Revi-

parchi pubblici, dove si or-

Giovedì 4 settembre

Nichelino (TO)

gliasco - Moncalieri (TO)

ganizzano letture ad alta

ore 16.30

- ore 16.45, parco del Castel-

voce. Il progetto ha avuto

Giardini presso impianti

lo di Revigliasco

Giovedì 2 ottobre, ore 16.45

una grande partecipazione

sportivi di via Circonvalla-

Moncalieri (TO)

Giardini di via Colombo

di pubblico con una media

zione

di trenta bambini a ogni

Pancalieri (TO)

di Punti Incantati nei vari

Moncalieri (TO) Sabato 20 settembre - ore 10.30, parco di via

Sabato 4 ottobre, ore 16.30

Sabato 6 settembre

Monte di Pietà

Area verde di via Cesare

anche questo autunno:

ore 15.30

Carignano (TO)

Battisti, 25 - Trofarello (TO)

da settembre a novembre

Parco giochi di via Brignole

- ore 16.30, area verde di

23 appuntamenti, da

- Santena (TO)

via Cesare Battisti, 25

Per informazioni: cittain-

Trofarello (TO)

cantate@gmail.com

lettura e ha convinto gli organizzatori a proseguire

Carignano a Moncalieri,

www.facebook.com/Ni-

allietati attività ludiche

Martedì 9 settembre

come bolle di sapone,

ore 16.30

Mercoledì 24 settembre

chelinoIncantata - www.

musica, giocoleria. I Punti

Giardini presso Centro

ore 16.30

facebook.com/vinovo.

Incantati sono allestiti

Sociale di via XXV Aprile

Giardini di viale Kennedy

incantata - www.facebook.

recuperando arredi urbani

Piobesi (TO)

Nichelino (TO)

com/nonecittaincantata

92 | Giovani Genitori | Settembre 2014

corso Tortona, 6 | via Vanchiglia, 18 | corso Cadore, 35 | via Gorizia, 52 www.tatoni.it

e v e n t i

Sagre

Sagre

a domenica 14 settembre Tuttomiele a Bruzolo Bruzolo (TO)

La zucca delle meraviglie

Domenica 14 settembre

Sabato 27 e domenica

Avigliana mangia

28 Piea, paesino in pro-

Per informazioni:

dall’antipasto al dolce,

bio e Val di Miele

vincia di Asti, si colora

cell. 339 3922976 (Gian-

e domenica 7, tutti a

Avigliana (TO)

di arancione grazie alla

luca) - www.comune.

ballare occitano con i

Fiera Regionale della

bognanco.vb.it

Lou Dalfin.

Da venerdì 19 a domenica 21 settembre

zucca.

Fino a lunedì

Gusto di Meliga

15 settembre

Chiusa di San Michele

settembre

Sagra di Settembre

Montà (CN)

(TO)

Piea (AT)

Fino a lunedì 15 settem-

Per informazioni: Pro

Per informazioni:

bre si tiene a Montà, por-

Loco, cell. 331 3829846

www.comune.piea.at.it

ta del Roero, la Sagra di

Sabato 27 e domenica 28

Settembre. Un’edizione

Mirtilla Bencontenta

Domenica 21 settembre Sagra della Patata di Montagna

d’oro, quella di quest’an-

Gusto Valsusa

no, che celebra il 50°

Tutti gli appuntamenti

Sauze d’Oulx (TO)

anniversario della Pro

con Gusto Valsusa, da

Da venerdì 26

A Bognanco Terme, da

Loco. Tanti gli appunta-

settembre fino ai primi

a domenica 28 settembre

venerdì 5 a domenica 7

menti in programma: le

di ottobre, tra sagre della

Meliga Day

settembre, si celebra la

olimpiadi dei borghi, “Il

patata, del pane e miele.

Sant’Ambrogio di Torino

27a Sagra del Mirtillo con

Salotto” in piazza San

cene, apertivi e degusta-

Michele, dove si possono

Sabato 6

zioni dove il protagonista

degustare i vini dei

e domenica 7 settembre

Da venerdì 3 a domenica

indiscusso è il gustoso

produttori locali, cene,

Pane e…

5 ottobre

frutto tipico del sottobo-

spettacoli e musica.

Chianocco (TO)

Arte, artigianato,

sco. In caso di maltempo,

Da segnalare, venerdì

tutti al coperto.

5, la Notte Bianca con

(TO)

musica e… siole Domenica 7 settembre

piene Almese (TO)

degustazioni nel centro

Sagra della Pata-

Da venerdì 5 a domenica

storico e concerti; sabato

ta di Mocchie

7 settembre

6, punti enogastronomici

Condove (TO)

Per informazioni:

Bognanco Terme (VB)

allestiti dai borghigiani,

Da venerdì 12

www.vallesusa-tesori.it

94 | Giovani Genitori | Settembre 2014

e v e n t i

Sagre

Sagra del Peperone

comune.entracque.cn.it

Doi povron bagnà ‘n

Fiera della Patata

tl’ ori. Questa la parola

A Entracque si celebra,

d’ordine della Sagra del

da venerdì 5 a domenica

Sagra del Fritto Misto

Peperone, in scena a Car-

7 settembre, la patata

Sabato 6 e domenica 7 a

magnola fino a domenica

tipica del territorio e

Scurzolengo si celebra il

7 settembre. La tradi-

altri prodotti biologici.

piatto tipico piemontese

zionale manifestazione,

In programma, cene a

per eccellenza: il fritto

giunta quest’anno alla

base di “cuiette” ovvero

misto. In programma,

65a edizione, celebra il

gli gnocchi tradizionali,

inoltre, intrattenimento

saporito ortaggio tipico

concerti e giochi popolari

musicale e un raduno di

del territorio, in tutte le

Fino a domenica 7

per grandi e piccoli in

camper.

sue qualità, rossi, gialli

settembre

piazza.

e verdi. In programma,

Carmagnola (TO)

mercati, concerti in piaz-

Per informazioni:

Da venerdì 5 a domenica

settembre

za, laboratori enogastro-

cell. 334 3040338

7 settembre

Scurzolengo (AT)

nomici, eventi artistici e

www.comune.carmagno-

Entracque (CN)

Per informazioni: www.

culturali.

la.to.it

Per informazioni: www.

comune.scurzolengo.at.it

Sabato 6 e domenica 7

ae Auguri per i suoi 8 anni alla nostra fantastic a!

Polin ... detta rossissima Elisabetta, Mamma, papĂ , Maria Elena e Emanuele

Buon compleanno super Maddy!

Tanti auguri al nostro campione Matteo!

I tuoi genitori ti amano tanto!

Tanti auguri, Le onardo, per il tu o complemese.

Renzo e Laura

a, per Asi i n n a i !!

Diec ri a te! u g u a i tant

Auguri alla nostra piccola e giĂ grande Alice!

Un abbraccio da GG

IL LATTE FRESCO PIEMONTESE PER TUTTI. TUTTI I GIORNI. Tapporosso vi è sempre vicino perché ogni giorno viene munto nelle stalle di circa 60 aziende agricole, tutte piemontesi. Garantito da 400 analisi di controllo al giorno, viene consegnato nei punti vendita in tempi brevissimi. Pronto per essere gustato in tutta la sua fresca bontà.