giovani genitori maggio 2012 by Giovani Genitori

Mensile, numero 5 anno 7 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista per le famiglie del piemonte

Estate Ragazzi • Infanzia bene comune • Castelli • Zoom

maggio 2012

www.abcinteractive.it

o t t e d i a m i Avrest che e’ tofu?

Il tofu e’ unico. ll tofu è un alimento vegetale ottenuto dai fagioli di soia, simile al

formaggio per consistenza e proﬁlo nutrizionale, ma privo di grassi saturi e colesterolo.

Il tofu e’ versatile. Cucinalo come ti suggerisce la fantasia: al naturale, in insalata, in ricette classiche, sﬁziose o etniche.

Il tofu Fonte della Vita e’ speciale. Oltre al tofu al naturale, Fonte della Vita

ﬁrma numerose specialità. Tutte fresche, gustose, pronte da consumare.

E naturalmente, bio. I prodotti Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie.

Fonte della Vita è un azienda Ki Group - Strada Settimo, 399/11 - 10156 Torino - Tel. 011 71 76 700

www.kigroup.com

MAGGIO 2012 Mensile, numero 5 anno 7 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE

Estate Ragazzi • Infanzia bene comune • Castelli • Zoom

Maggio 2012

sommario 6

La posta

> L’esperto

News

Fitness forum

Interventi

Il canottaggio

Sfida

L’avvocato

Baby friendly

Bambini e autonomia

City corner

Lo psicologo

World corner

Il tabù della morte

Diverse abilità

> Primo piano

I Falchi di Daffi

Castelli della Valle d’Aosta

Arte e design

Tra vette e torri merlate

Progetto Diogene

Albi illustrati

Zona Verde

La primavera

Amaranto

Libri

dell’immaginazione 26

Il ghiottone

Istinto di mamma

Salse

Viaggi

Gita

Nelle gole del Verdon

Arriva il Madagascar

Cinema e home video

Speciale estate ragazzi

Seafood - Un pesce

Cucinare insieme

Tortine di frolla farcite di frutta

fuor d’acqua

> L’agenda 60

Spettacoli

Cultura

Eventi

> Rubriche

...anche su www.giovanigenitori.it

Wild

Raffa

Sei anni! Sembra che sia nato ieri, ma Giovani Genitori compie sei anni e si sa che l’età di un giornale va moltiplicata per sette, come per i gatti. È un’età che merita una grande festa. Per ritrovarci tutti insieme abbiamo organizzato un evento particolare nella nostra location prediletta: il Parco del Valentino, nella striscia di verde che va dal Fluido fino all’Imbarchino, a lato della riva del Po. Anche quest’anno saremo in compagnia del Cirko Vertigo che porterà tantissimi giovani artisti provenienti da tutto il mondo, con l’anteprima di uno spettacolo che ci toglierà il fiato. L’appuntamento è sabato 20 maggio, al Valentino, dalle 15.30 fino a sera, e sappiamo che ci sarete tutti, anche per scoprire le altre soprese che la giornata ci riserverà. Su questo numero di GG trovate due bellissimi articoli: Brunella ci porta alla scoperta dei Castelli della Valle d’Aosta (sapete che a Gressoney c’è una stanza da principesse?). Marina ci accompagna al Salone del Libro per riscoprire il bambino morbido, indifeso, stupito e bisognoso di storie che c’è in ciascuno di noi. A un mese dalla fine della scuola, pensare all’Estate Ragazzi è un obbligo. Abbiamo selezionato trenta proposte tra le più belle del Piemonte. Cosa diventeranno quest’anno i vostri bambini? Piccoli bagnini o indiani d’America, artisti britannici o panettieri? Non mancano gli eventi. Alice ha scelto tanti e bellissimi appuntamenti di primavera, con l’augurio di ritrovarci qua e là, tenendo i bambini per mano, sorridendo beati al sole.

La redazione

Valentina

Elisabetta

Luciana

Luca

La rivista per le famiglie del Piemonte Maggio 2012 / Anno 7 - Numero 5 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Segreteria di redazione Valentina Vottero Redazione Alice Quaglino, Mario Bettas Valet Art director Catia De Bacco

Elena

Catia

Mario

Fabiana

Luisa

Hanno collaborato a questo numero Anna Blasco, Giovanna Brosio, Michela Calculli, Elena Felmini, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Patrizia Garofano, Karin Gavassa, Tatiana Gedda, Marina Gellona, Claudia Gioachin, Giuseppe Iasparra, Nadia Lambiase, Monya Lucisano, Ilaria Martina, Sabrina Marzo, Stefania Moriondo, Marina Notari, Paola Paltro, Cinzia Pampo, Luciana Ravetto, Laura Regli, Claudia Rinaldi, Giovanna Rinaldi, Renato Rolando, Elena Sardo, Paola Strocchio, Katia Zedde Illustrazioni e fotografie iStockphoto

GENERAL MANAGER Giorgio Pulini

L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

MARKETING Luciana Martellucci, Elisabetta Negrisolo, Federica Petey Mautino

Illustrazione di copertina Vlad Studio

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino

Ispirazione Luca Bernardelli

Federica

Claudia

Abbonamenti Un anno di Giovani Genitori a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19913131. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913133 - Fax: 011 19913135 Edizioni Espressione Via Vanchiglia 18 - 10124 Torino - www.espressione.it Stampa Alma Tipografica Via Frabosa, 29/B 12089 Villanova Mondovì (CN)

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

www.giovanigenitori.it

Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

www.facebook.com/giovanigenitori

Giorgio Alice

www.twitter/giovanigenitori

gg La posta Le vostre lettere >

Buongiorno, sono una neomamma che tra un mese deve rientrare al lavoro come commessa per una catena importante di abbigliamento. Sono stata assunta 7 anni fa (sono la più anziana perché sono lì dall’inizio). Ho chiesto la possibilità di fare un part-time per stare di più con il mio bambino e mi hanno offerto un tempo ridotto di 20 ore, lavorando tutte le domeniche. Premetto che l’orario andrebbe anche bene, ma se dovessi lavorare la domenica la mia famiglia si dividerebbe sempre in due. Ora chiedo a voi, perché non so dove sbattere la testa, se esiste una legge o qualcosa che tuteli una mamma sotto questo aspetto. O se sapete darmi dei consigli. Attendo con ansia una vostra risposta. Grazie mille. Annalisa

Cara Annalisa, non esiste purtroppo una tutela legale per il genitore che chieda un orario di lavoro diverso. Il part-time è la soluzione lavorativa più adottata delle madri italiane che non vogliono rinunciare alla vita professionale, ma è una facoltà e non una scelta obbligata. Questo vale sia per le donne (nessuna azienda può obbligare una donna ad accettare il parttime) sia per il datore di lavoro, che non è obbligato a concederlo. L’unico riferimento legale in materia si trova nell’articolo 12 bis 3 del decreto legislativo n. 61/2001: “in caso di richiesta del lavoratore o della lavoratrice, con figlio convivente di età non superiore agli anni tredici o con figlio convivente portatore di handicap ai sensi dell’art. 3 della legge del 5 febbraio 1992 n. 104, è riconosciuta la priorità alla trasformazione del contratto di lavoro da tempo pieno a tempo par-

ziale”. In pratica l’unica tutela che si ha è questa: la legge non obbliga il datore di lavoro a trasformare l’orario di lavoro da tempo pieno a tempo parziale, ma laddove ritenga di volerlo fare, dovrà dare precedenza ai dipendenti che lo hanno chiesto. Buona fortuna!

> ALASSIO Affittasi appartamento ad Alassio a referenziati, 100 metri dal mare, vicino a stazione FS, negozi, terme, posizione centrale. Ingresso, camera matrimoniale con letto a castello, sala da pranzo, cucinotta, bagno, due balconi. Affittasi a due persone più due bambini/ragazzi. Giugno 400 euro, luglio 500, agosto 600, settembre 500 (a settimana). Altri mesi 300 euro a settimana. Per info e foto: emygio94@libero.it, cell. 347 9347663.

presenta

Cena e laboratorio sensoriale baby friendly per bimbi e genitori alla scoperta del cibo di stagione e a Km 0 Gratis i bambini fino i 2 anni 4 euro per bambini da 2 anni in su 16 euro adulti abbonati a Giovani Genitori 20 euro adulti non abbonati a Giovani Genitori Presso la sede di Qubì

via Parma 75/C, Torino

Prenotazione obbligatoria Tel. 011 19913127 Articolo 5° Fish and Food

ristorantino@giovanigenitori.it

18 maggio VENERDÌ

PESCE

AgriForneriA di Veronica Marrocco - Via Cresto Inferiore, 13 - Cell. 331 1542604 - Chiesanuova (TO) info@agriforneria.it - www.agriforneria.it

Via Nuova Circonvallazione, 71 - Cell. 349 8448856 - Caluso (TO) info@ilmieledida.com - www.ilmieledida.com

Via A. Diaz, 44 - Cell. 320 8716096 - Caluso (TO)

Via Umberto I 63/7 - Pecetto T.se - Tel. 011 8609882 - Cell. 335389982

gg News A scuola di altruismo

200 anni di favole

uecento anni fa, nel 1812, usciva la prima edizione delle Favole dei fratelli Grimm, ricordati soprattutto per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca come Biancaneve, Cenerentola, i Musicanti di Brema, il Pifferaio magico, Hansel e Gretel. Per l’occasione il Goethe Institut lancia una sfida: chi vuole può descrivere un “momento da favola” della propria vita in tre sole frasi e inviarlo entro il 31 maggio all’indirizzo grimm@rom. goethe.org. In palio c’è un weekend a Roma o Berlino per due persone.

All’Università di Stanford è stato aperto un istituto dedicato alla ricerca sulla compassione e l’altruismo. Psicologi, neuroscienziati, educatori e filosofi lavorano insieme alla ricerca di quella parte del cervello che rende altruisti e compassionevoli. “La compassione non è pietà - dichiara il direttore del nuovo istituto -. Non è neppure una forma di sentimentalismo, né di semplice tolleranza, bensì una esperienza interiore che orienta le energie personali e spinge all’azione. L’educazione alla compassione implica la disponibilità a mettersi nei panni degli altri fino al punto di riconoscerne e condividerne la gioia, le speranze, le paure, la sofferenza; in ultima analisi, un percorso che porti a scoprire la vulnerabilità dell’esistenza dell’altro e, di riflesso, ad accettare anche la propria”.

Biblioteche di condominio Si diffonde a New York l’abitudine di avere una biblioteca nei complessi condominiali, dedicata alla lettura ma anche a momenti di incontro e di accoglienza, una sorta di salotto comune dove i condomini possono trovarsi, rilassarsi, chiacchierare, leggere e bere qualcosa in compagnia. Le living library sono molto diffuse in Danimarca, in Finlandia e in Gran Bretagna, dove, oltre al beneficio che portano semplicemente esistendo, fanno aumentare il valore della casa, persino più della piscina, status symbol per eccellenza negli anni ’80. Adesso la scommessa è capire se il modello avrà successo in Italia, dove librerie e angoli lettura cominciano a popolare musei, caffè e ristoranti, ma non rientrano nelle attrattive delle agenzie immobiliari.

I vantaggi di un mercatino dell’usato con la qualità di un normale negozio

Articoli NUOVI

a prezzi

IMBATTIBILI

Conveniente Divertente IL MERCATINO DELL’USATO DEDICATO AL TUO PICCINO vestiti ma anche passeggini, carrozzine, lettini, seggioloni, seggiolini per auto, giochi

COMPRI RISPARMI VE N D I GUAD AGNI

Il Paguro, una nuova ludoteca Entro la fine del 2012 il quartiere Vanchiglietta avrà una nuova ludoteca comunale, Il Paguro. Sarà una struttura ecosostenibile, in legno, con una gestione energetica intelligente. I bambini potranno divertirsi giocando sulla sostenibilità, sulle energie rinnovabili, sul riutilizzo dei materiali riconvertibili e potranno vedere come i raggi del sole si trasformano in energia. La struttura avrà la forma di una conchiglia e il tetto sarà avvolto dal verde pensile con piantine di sedum a bassissima manutenzione e ad altissima efficienza termica.

8 Giovani Genitori

Via Nicola Fabrizi,138 TORINO Tel. 011 773.29.24 info@usatobimbi.it www.usatobimbi.it Chiuso il martedì

SOUND AND TASTY Tutti i nostri prodotti sono 100% vegetali. Zero ingredienti animali. Zero proteine del latte. Zero lattosio. Inoltre, lâ&#x20AC;&#x2122;intera gamma di Bio Soja contiene fermenti probiotici. E se tutto questo non ti suona irresistibile, sappi che i nostri gusti sono oltraggiosamente deliziosi. Adesso come ti suona? Ascoltane ancora su www.provamel.com

gg Interventi di Luisa Tatoni

Nidi e materne, bene comune

recento insegnanti precari rischiano di restare a casa a fine anno scolastico, perché la fuoriuscita dal patto di stabilità impedisce il rinnovo dei contratti. Così dieci asili nido comunali sono a rischio di chiusura. Succede a Torino, dove lavoratori e genitori si sono riuniti in un comitato, Zero-Sei.com, che protesta contro la decisione e ribadisce l’importanza di considerare la scuola un servizio pubblico essenziale.

La storia Il Comune gestisce direttamente 54 asili nido e circa 80 scuole materne. Queste ultime, a rigore, dovrebbero essere pagate dallo Stato, ma sono a carico dalla città da quando i servizi all’infanzia erano considerati un fiore all’occhiello di Torino. Ora sembrano mancare i soldi per mantenere in piedi tutta l’offerta educativa. “Torino – dice il sindaco Piero Fassino – garantisce un posto al nido al 37% dei bambini, su una media del Nord Italia del 17%. La qualità dell’offerta educativa è un traguardo di civiltà e una priorità dell’amministrazio-

ne, ma ora bisogna fare i conti con la scarsità delle risorse. Ci troviamo di fronte a due strade: tirare i remi in barca e ridurre i servizi, oppure mantenere alte le ambizioni e riorganizzare tutto, aprendo al mercato e coinvolgendo il settore privato”. In sostanza, l’idea è che i dieci nidi possano restare aperti, ma solo con un cambio di gestione. Non più pubblici, ma affidati a cooperative private, con alcune clausole che affidino al Comune la direzione pedagogica. Con un eufemismo si parla di esternalizzazione e non di privatizzazione, da realizzare comunque in fretta, perché entro maggio si chiudono le iscrizioni. Ma non è chiaro quale sarà il ruolo del Comune nella gestione dei servizi educativi.

Il pubblico e il privato In questo momento Torino sta cedendo al settore privato quote importanti dei servizi pubblici, come i trasporti, l’aeroporto di Caselle o il termovalorizzatore. Un conto tuttavia è affidare a esterni la gestione del ciclo della spazzatura, un altro è l’educazione dei bambini. I lavoratori

I protagonisti Milena, 38 anni, psicologa, lavora come precaria nei nidi dal 2006, con contratto part-time (“non potevo scegliere altrimenti, mi hanno offerto solo quello”). È contraria all’esternalizzazione: “Per noi precari significa non avere sicurezza di un rinnovo del contratto. Significa lasciare la scuola dove abbiamo lavorato e, se va bene, accettare più impegno a stipendio dimezzato”. Marika, 38 anni, è educatrice di ruolo. “Il rischio è che le scuole vengano chiuse e gli insegnanti spostati, inoltre non si sa che ruolo intende avere in futuro il Comune nei servizi educativi. Ne risente ovviamente la continuità didattica e la qualità del servizio, senza contare che si creerebbero asili di serie A e di serie B e che i genitori

10 Giovani Genitori

precari, riuniti nel comitato Zero-Sei. com, gli insegnanti di ruolo, i sindacati, persino i genitori si mostrano contrari a questa decisione e non nascondono i loro timori. La strada dell’esternalizzazione non piace e soprattutto sembra senza ritorno. “Vogliamo che al centro del discorso ci sia l’importanza dei bambini e non meri calcoli di bilancio - dice Teresa Albergo, voce di punta del comitato Zero-Sei.com -. Perché se di bilancio si tratta, se si tratta solo di far quadrare i conti, non pensiamo che siano stati i servizi educativi a causare il rosso della città. Parliamo, piuttosto, di consulenze, di portavoce, di stipendi, auto, trasferte”. La decisione dell’esternalizzazione dei servizi mostra che non esiste la volontà politica di trovare una soluzione orientata a garantire la gestione pubblica. “A favore di chi va questa scelta? - scrive il comitato Zero-Sei. com in una letera aperta a Fassino -. A favore dei lavoratori no di sicuro; forse a favore dei bambini o dei genitori? Noi chiediamo al sindaco un incontro di chiarimento aperto a tutta la cittadinanza”.

non possono sapere dove stanno iscrivendo i loro figli”. Angelica, 39 anni, ha un figlio che frequenta il nido. “Dico no all’esternalizzazione perché ne va dei nostri diritti. Io voglio una scuola pubblica, non un’azienda che deve far quadrare il bilancio o peggio ancora trarre profitti. L’educazione non ha padroni”.

Il Comitato Zero-Sei.com Chi fa parte del comitato? Educatrici, insegnanti, personale della scuola e genitori riuniti per proteggere i servizi all’infanzia come bene pubblico essenziale per la collettività. Per approfondire www.firmiamo.it/a-torino-nidi-e-scuole-dell-infanzia-non-sonoin-vendita.

Allevato a terra

Anche il ristorante del Fluido ha scelto Valverde

consumato a Km 0

Venite a provare

Pollo al curry Prendete delle coscette di pollo, infarinatele e rosolatele nel burro o olio con una dadolata finissima di carote e cipolle. Aggiungete il curry e sfumatelo con brodo di verdure. Quando Ă¨ quasi pronto aggiungete un poâ&#x20AC;&#x2122; di panna vegetale. Servite con riso cotto al vapore e speziato con curry, paprika forte, paprika dolce, zenzero e curcuma.

Dalle colline del Piemonte alla vostra tavola Il pollo Valverde Ă¨ sempre fresco, in quanto prodotto in Piemonte con rifornimenti giornalieri ai negozi.

Parco del Valentino - Torino

Cooperativa Agricola Valverde Via L. Fiandesio, 52 Saluggia (VC) - Tel. 0161 486590 - Fax. 0161 480458 - www.valverdecoop.com

gg Sfida

La sfida del prossimo numero è: “Occhiali, apparecchi & co.” Scriveteci consigli, trucchi e strategie a: redazione@giovanigenitori.it

di Elena Brosio

Farsi ascoltare

c o n si g li

lla ricerca della formula magica per farsi ascoltare dai figli, i genitori di oggi le provano tutte. L’intoppo principale sta nel fatto che mentre i grandi affinano tecniche di persuasione efficace, i piccoli sviluppano un formidabile udito selettivo, che decifra l’accoppiata gelato-sì anche se sussurrata nella camera a fianco, ma non reagisce a ora-di-andarea-letto pur se ripetuto più volte e a voce alta a mezzo metro di distanza. E se a sei mesi poverini sono ancora troppo piccoli per capirci, a due anni ci capiscono benissimo ma dicono sempre no, a sei anni ci ignorano placidamente, mentre a quattordici ci prendono gran gusto nel mandarci a stendere. Ma esistono modi per farsi ascoltare dai figli che funzionano meglio di altri?

Non funziona Prendere i figli per sfinimento non è efficiente: ripetere dieci cento volte la stessa esortazione finché non viene recepita è un metodo lento, genera frustrazione nei genitori e alla lunga logora. Ancora peggio alzare la voce. Non è solo inutile, ma addirittura controproducente. Anche noi genitori più sgangherati ci rendiamo conto che quando alziamo troppo la voce loro non ci ascoltano proprio: alla fine le nostre urla si rivelano più moleste dei comportamenti da fermare. Può funzionare Esperti di comunicazione assicurano che il modo migliore di farsi ascoltare è di porsi davvero in relazione con il nostro interlocutore. Nel caso dei bambini, mettersi al loro livello, chinandosi o sedendosi vicini e guardandoli negli occhi mentre ci si rivolge a loro. È un primo modo per

Marina, mamma di Pietro e Rosella: “Dopo aver esaurito la pazienza e le parole, ho rinunciato all’idea di farmi ascoltare. Ora scrivo sulla lavagna in cucina l’ordine del giorno, impartisco gli ordini su post-it gialli. E poi utilizzo i gesti e la mimica facciale per farmi capire nell’immediato”.

12 Giovani Genitori

ottenere la loro attenzione. Parlare in modo pacato e conciso, andando diretti al punto. A volte la singola parola è più efficace di un’intera frase. Così “Colazione” è meglio di “Carletto vieni a fare colazione che sennò il latte si fredda”. Educatori esperti garantiscono che le spiegazioni non sono necessarie: un no è un no. Punto. Ci raccomandano anche di aver molto chiare le idee sui nostri principi educativi e di seguire la regola del poco ma buono. Se tutto è vietato e le esortazioni continue, la tentazione di ignorarle è quasi salutare per loro, e per noi più difficile non capitolare di fronte alle loro persistenti insistenze. Siamo più convincenti se fermi e irremovibili su poche ma imprescindibili norme. Per il principio della reciprocità, sarà più facile che loro ci prestino ascolto se anche noi li ascoltiamo, non c’è niente di più scoraggiante della nostra considerazione svogliata e distratta da mille altre faccende. Infine, il buon esempio val più di mille parole, con la nostra pacata irreprensibilità saremo un fulgido esempio da seguire.

PER UN TURISMO CONSAPEVOLE

C’è un angolo incontaminato in Italia dove si incontrano Toscana, Liguria ed Emilia: la verde Lunigiana, ricoperta di boschi di Acacia e di Castagno. Qui sorge il Villaggio dell’Accoglienza, un importante progetto di solidarietà. Vieni a scoprirlo, ti accoglieremo nelle nostre moderne strutture aperte tutto l’anno: OSTELLO CON RISTORO

FATTORIA DIDATTICA

BOTTEGA DI FILIERA CORTA DELLA

- Camere con bagno

convenzionata con Regione Toscana

LUNIGIANA

- Aria condizionata

- Passeggiate a cavallo

convenzionata con Regione Toscana

- Servizi per diversamente abili

- Visita gratuita ai laboratori

- Prodotti tipici a marchio IGP, DOP, BIO

- Sconti per gruppi

ergo terapici

- Degustazione del 1° miele DOP d’Italia di nostra produzione

Il Pungiglione Villaggio dell’Accoglienza Loc. Boceda - Ponte Magra 54026 MULAZZO (MS) Una cooperativa sociale della:

TEL 0187 850022 FAX 0187 850587 E MAIL info@ilpungiglione.org WEB www.ilpungiglione.org

gg Baby friendly Natura, animali e orti Sabato pomeriggio di primavera: dove andare? Alle porte di Torino c’è Cascina Falchera, un antico casale diventato fattoria urbana a misura di bambino, dove tutta la famiglia può vivere esperienze con la natura, gli animali e le coltivazioni. Il programma delle attività di maggio è un inno alla primavera: sabato 5 si lavora nell’orto alla scoperta di ortaggi, fiori ed erbe profumati. Sabato 12 si fanno mazzi di fiori con materiali e tecniche differenti. Sabato 19 c’è un “a tu per tu” con gli animali e la festa del fieno maggengo. Sabato 26 maggio “Agrigiochiamo” invita a provare i giochi della tradizione popolare. I laboratori costano 3 euro e comprendono la merenda (4 euro per gli adulti). Dalle 14.30 alle 18.30, prenotazione obbligatoria. Cascina Falchera Strada Cuorgnè, 109 - Torino Tel. 011 3742302 - www.cascinafalchera.it

Dolcetti gluten-free Buoni, sani e belli: i dolci della pasticceria Pastepartout di Rivoli hanno tutti gli attributi e qualcosa in più: sono adatti a tutti, ma proprio tutti, perché qui si fanno solo prodotti al 100% senza glutine. Mai più senza biscotti per colazione o torte di compleanno, buffet di pasticceria salata e piccoli mignon di pasticceria dolce. Pastepartout prepara inoltre deliziose squisitezze senza latticini, senza lievito, senza uova e senza zucchero. E per la festa della mamma, la torta a base di noci e lamponi. Per dire “senza” senza rimorsi. Pastepartout Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 27/C - Rivoli (TO) Tel. 333 9795996 - www.pastepartout.com

Picnic al Valentino Mangiare sano con particolare attenzione ai bambini. Succede a San Salvario, dove ha aperto una gastronomia che fa frullati freschi, zuppe e panini con prodotti di stagione a Km zero e polpa di frutta tropicale bio. Colazioni, pranzi e merende si consumano seduti o si portano via, magari in un bel cestino da picnic da mangiare sull’erba al parco del Valentino (che si trova a pochi isolati). Specialissima l’accoglienza per bambini e mamme: c’é uno spazio per allattare e preparare i biberon, un menu-bimbo con centrifugati di frutta o verdura e verdurine al vapore da condire a piacere, yogurt naturale e ricotta (di pecora e di mucca), un bel seggiolone, un cavallo a dondolo e un angolino dove disegnare, giocare e leggere. Aperto tutti i giorni, tranne la domenica, dalle 9 alle 21. Yankuam & Co Via Galliari, 19 - Torino Tel. 349 2237484 - 328 1236032 - www.yankuam.com

14 Giovani Genitori

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

gg Baby friendly Una notte nel bosco

Il B&B Casa Payer è nato quando due viaggiatori hanno deciso di fermarsi per vivere e ospitare altri viaggiatori. La cascina di pietra si trova fra i boschi, dove scorre il torrente Chiamogna: un’oasi appartata della val Pellice. Dormire nel bosco è un’esperienza speciale, che incanta grandi e piccini. I proprietari sono vegetariani, servono colazioni vegan e vegetariane preparate con i prodotti dell’orto, del bosco e di piccole realtà della valle. Casa Payer dispone di camere indipendenti con bagno privato e terrazza, un ampio fienile panoramico per la lettura e le attività di piccoli gruppi. Una rete di circuiti ciclistici collega la cascina a luoghi di interesse turistico e naturalistico, ma vi si possono fare anche belle passeggiate alla portata di tutti. Casa Payer Località Payer, 1 - Luserna San Giovanni (TO) Tel. 347 9384034 / 347 9384035

Maggio in San Salvario Maggio è il mese giusto per uscire e la Casa del Quartiere di San Salvario è il posto giusto dove andare. Per tutto il mese ci sono iniziative a misura di famiglia, compresi pranzi e cene nella Caffetteria Bagni Municipali, con tanto di mostra di illustrazioni delle fiabe più famose. Sabato e domenica si fa il Pranzo Piccolo: a fianco del menu adulti ci sono ricette per bambini a prezzo speciale. Venerdì e sabato è il giorno dell’Aperitivo Piccolo, un aperitivo baby friendly che presta particolare

attenzione ai gusti dei più piccoli (a partire dalle 19.30). “Besciamella” è la cena del giovedì sera, dove si parla di bambini e si gusta un piatto servito da attori-camerieri che danno vita a uno spettacolo. Il tutto in diretta radio sulle onde di Radio Flash. Spettacolo+pasta al forno+vino, 10 euro. Casa del Quartiere Via Morgari, 14 - Torino Tel. 011 6686772 - www.casadelquartiere.it

Che bello andare dal dentista Luminoso e accogliente, perfetto per i bambini, gestito con simpatia, professionalità e gentilezza, lo studio Autieri-Doglio è il sogno dei genitori che vogliono rendere la visita dal dentista un appuntamento felice. Merito dello studio dedicato ai piccini, che non è l’asettica sala del dottore, ma una stanza dalle pareti colorate, con la tv che trasmette i cartoni animati davanti alla poltrona, un angolo gioco e tante sorprese per intrattenere i piccoli più timorosi. Un acquario allieta la sala d’attesa. Il team è gentile e disponibile, l’equipe medica specializzata sui problemi dentali dei piccini. Da seguire il programma “Obiettivo carie zero” per educare i bambini (e i genitori) alla prevenzione e alla corretta igiene orale, con spiegazioni pratiche su come si lavano i denti, individuazione precoce di occlusioni dentali non corrette e riduzione del rischio carie. Studio dentistico associato Autieri & Doglio Corso Rosselli, 108/8 E – Torino Tel. 011 390493 - www.studioautieridoglio.it

Giovani Genitori 15

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

gg City corner

Colori primari

un’esplosione di colore la collezione Desigual per le bambine. Ispirata al pop, fresca, grintosa e romantica, è l’ideale per le cerimonie e per chi non ne può più del mauve e del beige. Si trova da Coin e da Bertolini.

La spesa alla spina Apre un nuovo Negozio Leggero a Moncalieri, a tre anni dall’apertura del primo, in via Napione a Torino. Al suo interno prodotti sfusi, alimentari e per la casa, per sprecare meno, produrre meno rifiuti, trovare prodotti dimenticati e un consiglio amichevole per un’alimentazione sana. Il nostro negozio preferito. www.negozioleggero.it

La spesa in un click

Il Salone dei lettori Ha inizio giovedì 10 maggio e chiude lunedì 14 l’edizione 2012 del Salone Internazionale del Libro, come sempre al Lingotto Fiere. Punto di ritrovo per le famiglie il Bookstock Village al Padiglione 5, dedicato ai lettori giovani e giovanissimi. Il Bookstock Village ospita incontri, laboratori, un’ampia libreria per ragazzi, lo spazio Nati per Leggere e un servizio di nursery letteraria, baby-sitting per bambini da 4 a 12 anni (attivo dalle 16.30 in settimana, tutto il giorno il sabato e la domenica). Se siete in cerca delle nostre belle guide o della nostra rivista le trovate presso lo stand di Piemonte Libri. www.salonelibro.it

Da mamma a mamma 100% mamma è un nuovo shop online italiano dedicato ad articoli artigianali fatti da mamme provenienti da varie parti del mondo. Una bella idea della blogger torinese Cristiana Calilli, che ha voluto raccogliere in un unico spazio una selezione di prodotti che aveva scelto e acquistato per le proprie bambine. Vi si trovano fasce portabebè ad anello, bavaglini praticissimi, body in cotone bio, cosmetici naturali e tante altre cose realizzate con la cura e la creatività uniche delle mamme. www.centopercentomamma.it

16 Giovani Genitori

Che bello fare la spesa davanti al computer, scegliendo nel vastissimo assortimento di un ipermercato agli stessi prezzi e con qualche offerta in più. DriveAuchan è questo: si fa tutto in un clic, si risparmia tempo e denaro. E per i lettori di GG c’è un buono acquisto da 10 euro, da stampare e scaricare dal sito. www.giovanigenitori.it.

Occasioni primavera Sognando Camerette rinnova l’esposizione: a partire da questo mese in negozio le offerte sono imperdibili. Affrettatevi! www.sognandocamerette.com

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

gg World corner

Primavera British Style

no stile inconfondibilmente British caratterizza lo stile di Millie Manu: fiorellini delicati, stampe un po’ liberty, colori tenui, tagli morbidi e tanta fantasia. Camilla, la designer inglese, si propone con le sue creazioni di riprendere la qualità, la cura e lo stile dei vestiti di una volta, con un tocco di modernità e freschezza. Davvero deliziosa la collezione primavera 2012: prodotta in modo sostenibile e solidale, si può acquistare direttamente dal sito. www.milliemanu.com

Pareti fantastiche Animali e alberi, pirati e principesse, razzi e trenini sono alcuni tra gli elementi decorativi dei bellissimi sticker per cameretta di Pop and Lolly. Li disegna una mamma sudafricana, Mia, che si è trasferita a Los Angeles per studiare, ha poi lavorato presso

gli studios Walt Disney e infine si è messa in proprio dopo la nascita della prima figlia. I suoi sticker sono perfetti per un tocco di colore, fantasia e allegria nella cameretta dei bambini. www.popandlolli.com

Due settimane senza compiti Quindici giorni senza compiti a casa: una proposta originata in Francia da un’associazione che riunisce i genitori, FCPE, e un Istituto di pedagogia moderna, l’ICEM. Presentata su un blog, l’iniziativa ha fatto molto discutere ed era proprio quello l’intento che si proponeva: non solo riflessione sulla questione compiti, ma anche sullo stato della scuola in generale. “La scuola si fa a scuola e i compiti a casa non portano a risultati scolastici migliori sul lungo periodo – afferma Jean Jacques Hazan, presidente della FCPE -. Ci piacerebbe una scuola basata su un modello pedagogico più moderno e proattivo, in cui gli allievi siano partecipi, meno passivi di quanto lo siano oggi. Una scuola diversa è possibile”. Un’iniziativa che fa riflettere anche i genitori italiani! cesoirpasdedevoirs.blogspot.fr

Giovani Genitori 17

gg Castelli della Valle d’Aosta di Brunella Manzardo

Tra vette e torri merlate Un viaggio nella storia alla scoperta dei castelli della Valle d’Aosta 18 Giovani Genitori

ra maestose montagne, parchi naturali, boschi, torrenti e graziosi paesini, la Valle d’Aosta è una meravigliosa meta per una piacevole vacanza baby-friendly. Ideale in questa stagione un viaggio nella storia, alla scoperta di alcuni tra i più famosi castelli della regione, uno dei tratti caratteristici del suo paesaggio. Risalendo la valle lungo il corso della Dora si incontrano torri d’avvistamento o vere e proprie fortezze, mura merlate, manieri da fiaba, che scatenano la fantasia di cavalieri e principesse in erba. Sono più di cento le sentinelle delle Alpi, nate per collegare a vista il fondovalle alle vette del Bianco e del Rosa e tenere sotto controllo l’arteria che metteva in comunicazione Roma e la Francia, a cui si aggiungono antiche dimore nobiliari; molti di questi edifici sono aperti al pubblico, alcuni ospitano musei o festival ed eventi vari.

gg Castelli della Valle d’Aosta

Forte di Bard Il primo che si fa notare, poco dopo il confine con il Piemonte, è il maestoso Forte di Bard, diventato ancora più celebre da quando il complesso restaurato è stato adibito a sede del Museo (interattivo) delle Alpi, dello spazio ludico Le Alpi dei ragazzi e di mostre temporanee. Per raggiungere la cima della fortezza, a picco su uno sperone di roccia, sono a disposizione i modernissimi ascensori panoramici con le pareti in vetro. Lo spazio è decisamente interessante per l’unione tra i contenuti contemporanei, il fascino della fortezza e il

panorama mozzafiato che si gode da lassù: non è un caso se in un documento del 1034 il castello venne definito “inespugnabile”. Nel XIII secolo i Savoia entrarono in possesso della signoria di Bard e da quel momento il forte dipenderà sempre da loro. Quello che vediamo oggi è il rifacimento ottocentesco voluto da Carlo Felice (dopo che Napoleone lo aveva fatto smantellare) che ne fece una delle strutture militari più massicce in Valle d‘Aosta. Per informazioni, tel. 0125 833811, mail: info@fortedibard.it. www.fortedibard.it Sopra: il forte di Bard. A sinistra: il castello di Verrès. Nella pagina precedente: il Castello di Graines

Castello di Verrès Un’altra fortezza inespugnabile si trova a Verrès: il castello è un cubo di pietra di 30 metri per lato che domina l’ingresso della Val d’Ayas, dove tutto è sovradimensionato: le spesse mura, i camini, le finestre a bifore scolpite, lo scalone ad arco rampante. Pare fatto apposta per colpire l’immaginario dei bimbi: la sua cinta muraria accessibile tramite un ponte levatoio, munita di cannoniere e di torrette poligonali da offesa, evoca infatti storie di terribili battaglie. Il corpo dell’edificio è disposto ad anello su tre piani, collegati dal monumentale scalone in pietra. Tutto, nel castello, ricorda il suo carattere militare: l’essenzialità delle decorazioni, la regolarità geometrica della struttura e la distribuzione degli spazi in cui spiccano ex magazzini per l’artiglieria e sale d’armi. Ogni anno, il maniero è palcoscenico del Carnevale storico di Verrès. Castello di Verrès, tel. 0125 929067. Ufficio del turismo di Pont-Saint-Martin, tel. 0125 804843, mail: pontsaintmartin@turismo.vda.it.

Castello di Issogne Raffinato castello rinascimentale, Issogne racchiude al suo interno insospettati tesori d’arte; assunse l’aspetto attuale tra la fine del XV secolo e l’inizio del XVI, quando era una lussuosa residenza nobiliare. Entrando nel palazzo si trova il cortile con la celebre fontana del melograno (simbolo della famiglia Challant) in ferro battuto. Particolarmente curiose e istruttive sono le lunette affrescate nell’androne, che riproducono scene di vita quotidiana dell’epoca, ricche di particolari (il corpo di guardia, la bottega del beccaio e del fornaio, il mercato di frutta e verdura, il sarto, lo speziale e il pizzicagnolo). All’interno del castello si possono visitare le stanze dei signori e gli ambienti di servizio: la sala da pranzo, la cucina e la sala baronale, la cappella in stile gotico, la camera della Contessa, la stanza detta “del re di Francia” e quella dei Cavalieri di San Maurizio. Per maggiori informazioni ci si può rivolgere all’Ufficio del turismo di PontSaint-Martin, tel. 0125 804843, mail: pontsaintmartin@turismo.vda.it.

Giovani Genitori 19

gg Castelli della Valle d’Aosta

Castello di Fénis

Castel Savoia

Il più noto tra i castelli della Valle è quello di Fénis, una vera e propria “icona medievale” con le sue torri e torrette abbracciate da una doppia cinta muraria merlata, che nasconde il cortile decorato da raffinati affreschi. Il maniero non aveva funzione difensiva ma di rappresentanza, come si intuisce anche dalla sua posizione: non si trova su un promontorio, ma in una zona pianeggiante. Il bellissimo cortile interno, con scalone semicircolare e balconate di legno, è decorato dagli affreschi a tema religioso. Al pianterreno si trovano sale d’armi e da pranzo, dispensa, cucina, studio ed esattoria; al primo piano la cappella con sala di rappresentanza e le camere dei signori. Anche questo castello dal XVIII secolo fu abbandonato per un lungo periodo e utilizzato come abitazione rurale: è sorprendente pensare che le sale del pianterreno fossero adibite a stalle e il primo piano a fienile. Per visitare il castello, info: tel. 0165 764263, oppure Ufficio del turismo di Aosta tel. 0165 236627, mail: aosta@ turismo.vda.it.

Nella Valle di Gressoney, e precisamente a Gressoney-St-Jean, si trova un castello che farà sognare le piccole principesse: Castel Savoia non avrebbe molto da invidiare alla dimora della Bella Addormentata, con le sue torrette cuspidate e l’aspetto aggraziato ed elegante. Non si tratta di un edificio medievale, ma di una residenza di fine ‘800 dove abitò per diverse estati la Regina Margherita di Savoia. All’interno, da non perdere la sua camera da letto, con gli arredi originali dal gusto molto personale. Ai piedi del Castello si trova anche un interessante giardino botanico ricco di specie alpine. Per info, tel. 0125 355398 oppure Ufficio del turismo di Gressoney-St-Jean, tel. 0125 355185, mail: gressoneysaintjean@turismo.vda.it.

Castello di Ussel Ritornando lungo l’arteria principale della regione, su uno strapiombo roccioso che domina la piana di Chatillon, si incontra il Castello di Ussel, imponente maniero aperto in occasione di esposizioni temporanee; particolarmente interessante la possibilità di accedere al cammino di ronda. Una curiosità: all’inizio del XVIII secolo il castello venne abbandonato; fu poi acquistato dal barone Marcel Bich, il geniale imprenditore - di origine valdostana! - che ha ideato e lanciato nel mercato mondiale la penna Bic, e infine donato alla Regione Valle d’Aosta. Per informazioni: tel. 0166 563747.

Sopra: Castel Savoia. Sotto: a sinistra Aymavilles, a destra Sarriod. Nella pagina seguente: il castello di Issogne.

Sarre, Aymavilles e Sarriod Nell’alta valle, superata Aosta, troviamo ancora i castelli di Sarre (edificio piuttosto austero, con un curioso “salone delle corna” all’interno, a testimonianza della tradizione venatoria della famiglia Savoia, che vi risiedette fino all’esilio), Aymavilles (che si fa notare all’imbocco della Valle di Cogne con la sua forma perfetta, e i quattro torrioni circolari ai lati, quasi a ricordare un castello di sabbia) e Sarriod de la Tour (con la curiosa “Sala delle teste”, il cui soffitto è sorretto da 171 mensole, scolpite in forme grottesche: mostri fantastici e animali che reggevano stemmi araldici). Per saperne di più www.regione.vda.it.

20 Giovani Genitori

gg Castelli della Valle d’Aosta

Caccia ai particolari Forse non tutti sanno che il Borgo Medievale di Torino di “medievale” ha solo il nome e l’aspetto: fu costruito infatti a fine Ottocento come padiglione dell’Esposizione generale italiana artistica e industriale. Per realizzarlo, l’architetto D’Andrade si ispirò a tanti edifici medievali realmente esistenti tra il Piemonte e la Valle d’Aosta, compresi alcuni famosi castelli valdostani che egli stesso restaurò. Così il Borgo è una sorta di “collage” di elementi copiati da questo o da quel castello o palazzo. Andando a caccia dei particolari presi a prestito dai manieri della Valle d’Aosta, scopriamo che la Fontana del Melograno nella piazza antistante la Rocca è la copia di quella presente a Issogne. Inoltre la Cucina dei signori, l’Antisala baronale e la Camera da letto della Rocca del Borgo di Torino imitano e riproducono, rispettivamente, la cucina, decorazioni e motivi delle sale e la camera del re di Francia dello stesso castello di Issogne. Il bel cortile affrescato di Fénis è interamente riprodotto all’interno della Rocca del Borgo Medievale; infine, diversi particolari del Castello di Verrès sono serviti da modello per realizzare la Rocca. Se, dopo avere visitato il Borgo, andando in giro per castelli vi capiterà di pensare: questo l’ho già visto da qualche parte… potreste trovarvi di fronte a uno dei tanti modelli medievali di D’Andrade! Per saperne di più: www.borgomedievaletorino.it. Giovani Genitori 21

gg Albi illustrati di Marina Gellona

La primavera dellâ&#x20AC;&#x2122;immaginazione

gg Albi illustrati

Una mostra speciale e splendidi libri illustrati al Salone del Libro

C’ Ad Occhi aperti. Leggere l’albo illustrato, Hamelin, 25 euro

era una volta un paese, l’Italia, dove si pubblicavano libri illustrati molto brutti (tanti) e libri illustrati così così (tanti) e libri illustrati molto belli (pochi). E c’erano persone che avevano occhi lungimiranti, gambe inquiete, fame di bellezza e rispetto e amore per l’infanzia. E queste persone, cammina cammina, arrivarono lontano, laddove i libri illustrati belli erano più di quelli brutti, in Francia, in Belgio, in Giappone e in altre parti del mondo, e tornarono con idee, esperienza e arte. E si misero, per nostra fortuna, a fare gli editori di albi illustrati. E queste persone speciali incontrarono bibliotecari, librai, insegnanti, artisti, genitori, scrittori e bambini, che avevano sogni simili e uno sguardo curioso. E fu così che accaddero incontri fecondi e i bambini crebbero felici e contenti, perché nelle loro mani arrivarono storie illustrate, come tante finestre sul mondo interiore e sul mondo in cui vivevano. Ebbene, questa storia a lieto fine è già realtà, è il presente di una nicchia di lettori ed è un futuro che in tanti stanno già inventando. La buona notizia è che parteciparvi non è così difficile, soprattutto in questa primavera così ricca di novità editoriali e di occasioni, come la Fiera del libro per ragazzi di Bologna, dove si sono potuti vedere in anteprima albi illustrati bellissimi e uno strumento utile per poterli conoscere meglio, la mostra “Ad occhi aperti, leggere l’albo illustrato”, in arrivo proprio a Torino, al Salone del Libro, dall’11 al 14 maggio, al Lingotto. Ad occhi aperti propone un percorso di esplorazione del processo di creazione degli albi illustrati, con le tavole originali degli artisti, i libri e pannelli esplicativi. E, ad accompagnare la mostra,

c’è anche un libro, Ad occhi aperti, pubblicato da Donzelli e dedicato al tema del libro illustrato, curato dagli esperti di Hamelin, l’associazione che ha voluto e realizzato la mostra. Con il sostegno, tra gli altri, del Sistema delle Biblioteche Civiche Torinesi e di Nati per leggere. Ma che cos’è un albo illustrato? Come nasce? Chi lo scrive? Chi lo illustra? Chi lo pubblica? Ce ne parla Ilaria Tontardini, di Hamelin, www.hamelin. net. “Gli albi illustrati sono libri che si rivolgono a un pubblico di diverso tipo, bambini e adulti e hanno un linguaggio fatto di immagini e parole che si muovono in maniera solidale, che creano insieme, e solo insieme, il significato del libro. Un esempio? Piccolo blu e piccolo giallo, di Leo Lionni; provate a leggere la storia senza le immagini o a guardare le immagini senza la storia. Impossibile”. Che questo connubio narrativo tra parola e immagine sia un regalo prezioso, e non l’unico, ce lo illustra meglio Ilaria Tontardini: “Il primo dono che l’albo illustrato porta nelle nostre case è questo: crea uno stupore simile e sincronico nell’adulto e nel bambino e questa emozione diventa complicità, condivisione; in secondo luogo l’albo illustrato, che in Italia sta fiorendo per qualità e quantità, crea negli adulti una possibilità enorme di riscoperta del linguaggio visivo e della sua capacità suggestiva, narrativa e simbolica: molto spesso, libro illustrato alla mano, sono i bambini a insegnare all’adulto un altro modo di leggere attraverso gli occhi, con una lettura attiva. Infine, l’ultimo dono è un problema-dono e sta nel fatto che un buon libro illustrato non dà nulla per scontato e richiede una lettura e rilettura continua per esplorarlo, farlo proprio”.

Giovani Genitori 23

gg Albi illustrati

Titoli che fanno primavera Ma per entrare nel vivo, è fondamentale aprire i libri, sfogliarli, perdersi. Ecco una scelta di titoli che possono essere interessanti per avvicinarsi al genere. Iniziamo da… prima dell’inizio. C’era una voce di Berardi e Gottardo. Le prime righe ci fanno capire dove siamo: in un testo in rima, che si interroga sulla creazione del mondo e lo fa in un modo bello, laico e sacro, perché dà importanza a tutte le emozioni di questo dio e del suo processo creativo, che si sente solo, si entusiasma, si stanca, si domanda, si affatica, ed è nuovamente solo, finché sente un’altra voce che gli risponde, per le rime. Poi c’è un libro in cui sono presenti pochissime parole, essenziali, una lieve traccia per non perdersi, dentro una storia dolorosa all’inizio, tenera, fragile, tenace, che mette un semino di speranza nel mondo dei distacchi, delle incomprensioni. Un libro che si presenta in un cofanetto, con il titolo che subito incuriosisce: Via Curiel, 8, di Mara Cerri. Il cofanetto contiene anche un dvd, con un corto nato dalle illustrazioni della storia. Ma ciò che si scoprirà presto, è che l’albo illustrato può contenere storie che toccano il cuore e i drammi degli adulti, riconoscendo in noi il bambino che ancora ci abita e ci rende morbidi, indifesi, stupiti e bisognosi di storie. Difficile dire se i due testi di cui vi parlerò ora siano o no anche per bambini. Potrete valutare voi, conoscendo voi stessi, i vostri figli, la relazione che avete con loro. I libri sono belli anche perché creano dialogo, spazio di incontro, respiri

24 Giovani Genitori

C’era una voce, Alessandra Berardi e Alessandro Gottardo, Topipittori, 20 euro

Fiabe e illustrazioni

Via Curiel 8, Mara Cerri, Orecchio Acerbo, 22 euro

La casa sull’altura , Nino De Vita, Orecchio Acerbo, 16,50 euro

Alfabeto delle fiabe, Bruno Tognolini, Topipittori, 14 euro

vicini, e quindi è sempre importante ciò che accade prima, durante, dopo una lettura. Le Nove storie sull’amore di Giovanna Zoboli e Ana Ventura è un libro esemplare, per l’originalità tenera e forte delle storie e per le illustrazioni lievi. La casa sull’altura, un testo in versi liberi, con una musicalità coinvolgente, drammatica, nelle parole di Nino De Vita e con l’intenso tocco in bianco e nero di Simone Massi, narra il rapporto difficile tra l’uomo e una campagna abbandonata, viva ma infine dimenticata.

I musicanti di Brema , Jakob e Wilhelm Grimm, Orecchio Acerbo, 16 euro

E, per tornare ad albi illustrati godibili senza ombra di dubbio anche dai bambini, troviamo le infinite variazioni di illustrazioni e giochi narrativi legati al mondo delle fiabe. Un esempio degno di nota è la nuova edizione di Orecchio Acerbo, www.orecchioacerbo.com, dei Musicanti di Brema, in cui i musicanti sono quattro animali vestiti da uomini, con uno stile che porta il linguaggio dei maestri della pittura a portata di mano dei bambini, e una pagina indimenticabile, eco della marcia del Quarto Stato di Pellizza da Volpedo. A giocare con le fiabe, un patrimonio immenso, si è divertito anche Bruno Tognolini, un autore che non delude mai, se si cercano (e i bambini li adorano) giochi di parole originali, rime, ritmo, musicalità e contenuti interessanti. Il libro si intitola L’alfabeto delle fiabe dalla A di anello alla Z di zucca, passando per la D di drago. E un gioco finale. Ma oltre a cercare l’abc delle fiabe, è bello fare l’opposto, disarticolare le fiabe, il loro discorso, e mescolarle creando frasi di sicuro divertimento

gg Albi illustrati

per i bambini, che tra i 6 e gli 8 anni hanno già interiorizzato a sufficienza le strutture grammaticali, linguistiche e narrative da poter ridere di gusto quando queste vengono sconvolte. Un esempio? “La nonna si mangiò il soldato mentre affondava e con un bacio liberò il lupo”. Lo trovate in Fiabla-bla di Olivier Douzou e Fausta Orecchio. Un libro che a detta di molti esperti del settore è uno dei capolavori del 2012, è un grande volume intitolato Raccontare gli alberi, illustrato con disegni d’una bellezza mozzafiato, volume che a malapena i bambini riusciranno a tenere da soli sulle ginoc-

chia (ma sulle vostre e le loro, sì). Raccoglie poesie di autori classici (Garcia Lorca, Montale, Dickinson) e brevi racconti della natura di ogni albero. Chiudiamo con un appello, un invito, un buon appetito quasi, direttamente dai curatori della Fiera del libro per ragazzi di Bologna 2012: “Assaggiare di tutto, dolce o salato che sia, passando per qualcosa di piccante o anche d’insipido, è ancora il modo migliore per formare il palato dei lettori di tutto il mondo. A proposito: vi piace di più dolce o salato?”. Buona scorpacciata primaverile! www.lefiguredeilibri.com www.sarmedemostra.it Giovani Genitori 25

gg Il Ghiottone di Alice Quaglino

Salse Basta un poco di salsa e ogni boccone va giù

on è detto che le salse ingrassino o siano piene di ingredienti poco sani: il Ghiottone mostra cosa usare per pasti golosi ma genuini, da preparare quando il tempo è davvero poco o per rendere le pietanze ancora più appetitose.

Coalvi Le sue salse e ragù sono solo in vasetto di vetro, hanno un’etichettatura rigorosa e a monte c’è il controllo di qualità e di filiera produttiva tipico Coalvi, il Consorzio di Tutela della Razza (Bovina) Piemontese che con il suo bollino rosso si trova sugli ingressi di tantissime macellerie piemontesi e italiane. Non solo carne selezionata, dunque, ma anche tutto ciò che migliora e accompagna il gusto della tradizione. FATTORE BIMBO - Qualità Coalvi anche nelle salse che accompagnano la carne, come bagnet russ, verd, salsa Senevra e cognà, ottimi per i bolliti. Ma quello che amano soprattutto i bimbi sono il ragù di carne, il sugo d’arrosto nella linea Oro Rosso e la salsa tonnata (3,50 euro per 180 grammi). Disponibile, per i grandi e i golosi, la tradizionale bagna cauda nella linea Selezione Qualità. DOVE - Sede: strada Trinità 32 A a Carrù (CN), tel. 0173 750391. Per trovare i punti vendita più vicini andare su www.coalvi.it.

Ki Group

bio

26 Giovani Genitori

L’azienda è nata nel 1974 dall’idea dei signori Bianco e Saccone con prodotti bio adatti a intolleranti, allergici, vegetariani, vegani o a chi segue altre diete particolari. I suoi ragù e creme sono a base di sole proteine vegetali come il tofu e il seitan e prodotti con ingredienti da agricoltura biologica. FATTORE BIMBO - Nel brand La Fonte della vita sono compresi: ragù di seitan tradizionale, ai funghi o alle olive, pesto tofu e broccoli o tofu e basilico (alternativa al pesto genovese classico), creme spalmabili di tofu alle erbe, al tonno, alle verdure o alle olive (3,50 euro per 200 grammi), hummus di ceci e tofunese (alternativa vegetale alla maionese classica). Il brand Soyana ha in più l’alternativa vegan alla maionese, ovvero Mandonaise; infine il brand Lima presenta salse orientali che si usano per condire carni o verdure: lo Shoyu con soia e frumento e il Tamari, una salsa di soia senza glutine, con il 25% di sale in meno. DOVE - Sede: strada Settimo 399/11 a Torino, tel. 011 7176700. Per i punti vendita: www.kigroup.com.

gg Il Ghiottone

Buongustaio Piemonte

bio

è un’azienda artigiana che ha ottenuto il riconoscimento dalla Regione Piemonte e produce dal 1995 specialità alimentari sotto vetro con gli antichi sapori della cucina contadina, selezionando le materie prime e garantendo la tracciabilità dei prodotti. Che sono senza conservanti, coloranti o additivi chimici. FATTORE BIMBO - New entry è la salsa Tonnella, ideale da spalmare sul pane per una sana merenda, a base di tonno (4,50 euro per 180 grammi). Amatissime dai bimbi la loro maionese e il loro ketchup made in Piedmont! Non mancano pesto, ragù di carne piemontese, sughi alle olive, alle verdure, pomodoro e basilico né le “adulte” specialità piemontesi bagnet rus, verd, cugnà e bagna cauda. DOVE - Azienda: via Quaglia 23 a Santena (TO), tel. 011 9456497. www.buongustaiopiemonte.it Presso le migliori gastronomie, macellerie, panetterie e piccoli supermercati.

Cereal Terra Cereal Terra dal 1990 produce solo alimenti 100% biologici frutto di una lavorazione artigianale. Scegliendo di usare solo prodotti bio freschi, dalle verdure nel naturale momento del loro raccolto alle uova da allevamenti a terra, si assicura un’alimentazione corretta e sana. FATTORE BIMBO - La serie Condipasta, a base vegetale e preparata con pomodoro fresco e verdure selezionate, ha sughi pomodoro e basilico, ortolano, mediterraneo, con melanzane o funghi porcini o carciofi; il pesto, solo con basilico fresco coltivato in Liguria, è nelle versioni ligure, rosso, vegetale. Non mancano i ragù vegetariani al seitan e di soia. In più ci sono le versioni Cereal Terra di maionese, salsa tonnata, bagnetti rosso e piemontese, ketchup classico. DOVE - Via Ricardesco 15/17 a Ciriè (TO), tel. 011 9222629. Si può acquistare su www.cerealterra.it

Alpenzu è un laboratorio artigianale a conduzione familiare che usa antiche ricette e preferisce la lavorazione manuale a quella industriale: specialità sopraffina è la fonduta con fontina Dop della Valle d’Aosta, ma ottime anche le salse a base di frutta che sono ideali da gustare con carni e formaggi. FATTORE BIMBO - Tra i loro prodotti baby friendly ci sono il ragù di carne e di selvaggina, il sugo alle verdure e tante salse agrodolci a base di frutta. La fonduta tipica valdostana è il loro fiore all’occhiello, a 6,75 euro per 200 grammi. Senza conservanti e coloranti. DOVE - Azienda: località Arnad Le Vieux 45 E ad Arnad (AO). Distribuito nelle macellerie e gastronomie di Torino e provincia: per informazioni tel. 0125 921093. www.alpenzu.com

Arc En Ciel Dal 1983 questa azienda delle Valli di Lanzo coltiva frutta e produce sughi e salse solo con ingredienti 100% biologici e sotto il controllo di un Organismo di Certificazione bio. La produzione agricola è affidata ai soci distribuiti nelle varie regioni italiane, la trasformazione avviene nel laboratorio di Cafasse. FATTORE BIMBO - Adattissimi alle belvette affamate i sughi al basilico ligure, ai funghi porcini piemontesi, alle olive sicule, il pesto prodotto con solo basilico ligure e per i veg c’è il ragù vegetale con seitan. In più Arc En Ciel produce salse per carni e formaggi con ricette tradizionali come la cugnà, le salse dolci di pomodori verdi e fichi, di mirtilli rossi, di cipolle di Tropea, di peperoni gialli. DOVE - Stabilimento: via Roma 108 a Cafasse (TO), tel. 0123 416003. www.arc-en-ciel.it. Nei migliori negozi di alimentari.

bio

Giovani Genitori 27

gg Gita di Luisa Tatoni

Arriva il Madagascar L

unga vita a Re Julien, l’istrionica e simpatica scimmietta che canta il tormentone “Mi piace se ti muovi” assieme ad Alex e Marty. Avete sempre desiderato vederlo dal vivo con tutta la sua allegra corte di primati ballerini? È arrivato il momento di farlo. Zoom ha inaugurato un nuovo habitat dedicato al Madagascar in cui, all’ombra di giganteschi baobab, sono ospitate quattro differenti specie di lemuri, due spiagge, una colonia di fenicotteri rosa, pellicani e tartarughe giganti.

Madagascar Zoom ha innovato benissimo il ruolo di zoo di Torino, trasfor-

28 Giovani Genitori

mandosi in un bioparco immersivo in linea con l’evoluzione dei bioparchi dei principali paesi europei. Visitarlo è un’esperienza: niente gabbie, niente reti, niente cartelli. Gli animali, nati in cattività o salvati da destini più tristi, vivono in ambienti scenografici che ricordano l’habitat delle loro origini. È così che la tigre sta nel tempio dei Maragià (separata dai visitatori da una lastra di vetro soltanto) o i rapaci volano sull’antica città di Petra. Al centro di Madagascar svettano due imponenti baobab alti più di 15 metri. La caratteristica terra rossa dell’isola più feconda del pianeta è riprodotta a fianco delle tsingy, le rocce calcaree che

ricordano le guglie di una chiesa. Qui i lemuri si rincorrono sfiorando i visitatori con la coda, mentre colonie di fenicotteri rosa prendono il sole sulle bianche spiagge del lago a fianco di lunghe file di pellicani.

La visita A Zoom gli animali non sono esposti in gabbia. Succede di guardare tra le foglie e intravedere una coda, ma soltanto fermandosi a osservare si gode appieno la scoperta dei tanti ospiti del parco. Lungo il percorso, tra un parco giochi e un’area di ristoro, biologi in carne e ossa raccontano curiosità e rispondono alle domande del pubblico.

LA TUA AGENZIA

gg Gita

BABY FRIENDLY A TORINO

HA UNA PROPOSTA PER OGNUNO DI VOI...

Qualche giornata insieme: CANDELO IN FIORE 20 maggio euro 35 VALSESIA PER LA CULTURA WALSER 10 giugno euro 30 A MONTREUX DA BABBO NATALE 2 dicembre euro 40 NI AN 0-2 I I I IT IN NN MB TU BA GRA -11 A 2 % INI TO 50 MB BA SCON

BA M FIN BIN O IE EU A 18 RAG RO A AZ 10 NNI ZI

...e dei bellissimi week end TRENINO IN SVIZZERA 1 - 3 giugno euro 310 BERGAMO E MINITALIA 30 giugno - 1 luglio euro 130 VERONA E MONTAGNANA 1 - 2 settembre euro 170

A orari fissi sono programmati appuntamenti per assistere ai momenti significativi della vita degli animali, come il pasto dei pinguini o le dimostrazioni di volo dei rapaci. Nella bella stagione il tutto si arricchisce di una ampia piscina, il Boulders Beach, dove si fa il bagno all’ombra dei grandi massi che ricordano l’omonima spiaggia sudafricana. A fianco dei nuotatori, i simpatici pinguini si immergono fino a trovarsi faccia a faccia con i visitatori vacanzieri. E nella colonia, se controllate bene, non mancherete di riconoscere Skipper, Kowalski, Rico e il piccolo Soldato.

A due passi da Torino

...e per concludere due fantastici viaggi UNGHERIA ... MA NON SOLO 18 - 23 agosto euro 480 UN EGITTO DIVERSO 16 - 23 settembre euro 780

Zoom si trova a 20 minuti da Torino e si raggiunge con l’autostrada per Pinerolo (uscita Piscina). C’è un ampio parcheggio. All’interno, oltre a un piccolo shop, ci sono diversi bar e ristoranti, l’area picnic e diversi parchi gioco per bambini. Zoom Strada Piscina, 36 - Cumiana (TO) Tel. 011 9070419 - www.zoomtorino.it

Giovani Genitori 29

AVANTI TUTTA VIAGGI Corso Marconi 19/b - 10125 Torino tel 0116680149 info@avantitutta.it

Speciale estate ragazzi

L’

estate è alle porte: cosa fare quando la scuola è chiusa? Non c’è che l’imbarazzo della scelta: le offerte sono sempre più numerose e accattivanti. Qualche consiglio per scegliere, per chi è alle prime esperienze. Bisogna agevolare l’interesse dei bambini: inutile mandarli a un corso di vela se odiano l’acqua o a un corso di canto se hanno bisogno di correre tutto il giorno. Prevedete qualche giorno di inserimento e cercate, quando possibile, di iscriverli con qualche amichetto che sia un punto di riferimento. A qualcuno piace il gruppone, ma per i più timidi vanno meglio i piccoli gruppi divisi per fasce d’età. Prima di partire preparate lo “zainetto adventure” con cappellino o bandana, crema solare, repellente per insetti, cambio di calze e maglietta. E anche se il caldo imperversa, meglio optare per i pantaloni lunghi che proteggono da cadute, graffi e sbucciature.

English City Camp Imparare l’inglese con la scioltezza con cui si impara la madrelingua, divertendosi e giocando, è la filosofia della scuola di lingue Babel Labs. Filosofia che si riflette nel City Camp, rivolto ai bambini da 5 a 11 anni. Il campo si svolge nel Parco Culturale Le Serre a Grugliasco, prevede al mattino attività didattiche interessanti in inglese e al pomeriggio laboratori creativi di vario tipo tra cui scegliere, come teatro, yoga bimbi, calligrafia, una giornata alla Scuola di Cirko Vertigo. Novità dell’estate 2012 la realizzazione di un cortometraggio in inglese, con l’aiuto di un operatore. Costo 120 euro a settimana per la giornata più 30 euro di iscrizione, in omaggio una maglietta. Sconti per famiglie con più figli. Babel Labs Parco Culturale Le Serre - Via Battisti, 9/11 - Grugliasco (To) Tel. 011 781347 - info@babellabs.it - www.babellabs.it

Per i più piccini C’è tanta dolcezza per i piccoli ospiti di Bimboporto, l’asilo nido e scuola materna che dall’11 giugno al 10 agosto apre le porte ai bambini dai 4 agli 8 anni, anche provenienti da altre scuole. L’estate baby prevede tante attività in gruppi separati. Ci saranno laboratori creativi, tanto giardino, compiti delle vacanze, giochi di gruppo, picnic, uscite in piscina e agriturismi, tutto naturalmente seguendo i tempi e i ritmi dei bimbi. La frequenza costa 80 euro a settimana (più 10 di iscrizione). Merenda e pranzo al sacco, ma in sede sono presenti frigo e microonde. L’ultimo giorno si festeggia con un bel picnic in giardino. Bimboporto Corso Lombardia, 24 - Autoporto Pescarito - San Mauro T.se (TO) Tel. 011 2740980 / 346 0035568 www.bimboporto.it

Bizzaria Family Sport L’International City Camp di Bizzarria si basa sul multisport, sulla lingua inglese e sull’ambiente. Così, all’interno della sua nuova struttura polisportiva a San Gillio, si possono praticare calcio 5 e 8, tennis, beach-volley, beach-tennis, basket e, optional, piscina ed equitazione; si può imparare in contemporanea la lingua inglese divertendosi e rafforzando autostima e senso di appartenenza al gruppo. Con il Formula Day si partecipa al centro estivo dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 18, mentre con il Formula Camp si arriva la domenica pomeriggio e si riparte il sabato mattina. Costo: 130 euro a settimana per la Formula Day; 390 euro a settimana per la Formula Camp. Sconto del 10% per fratelli sul secondo iscritto. Dal 17 giugno al 7 settembre. Bizzarria Family Sport Via dei Campi Sportivi, 1 - San Gillio (TO) Tel. 366 7133166 - www.bizzarria.it

32 Giovani Genitori

italiano L2 inglese

Vuoi imparare una LINGUA NUOVA?

spagnolo

CORSI DI LINGUE

Estate in scena

per ogni esigenza, livello ed età

Avvicinare i bambini alla magia del teatro e al linguaggio teatrale è la finalità dell’avvincente proposta estiva della Casa del Teatro. Durante la settimana si esplorano varie espressioni artistiche, dalla regia-tecnica al laboratorio teatrale, dalla musica all’espressione corporea, dalla giocoleria alla costruzione delle scenografie, alla preparazione di un piccolo spettacolo per i genitori il venerdì pomeriggio. Ogni settimana ci sarà l’opportunità di incontrare una delle compagnie che frequentano la Casa. Per bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni, suddivisi per fasce d’età. Dal 18 giugno al 27 luglio e dal 3 al 7 settembre, dalle 8.30 alle 18. Costo 150 euro a settimana, pranzo e materiali inclusi. Sconti per più turni o più fratelli. Casa Teatro Ragazzi e Giovani Corso Galileo Ferraris, 266 - Torino Tel. 011 19740280 www.casateatroragazzi.it

C’è una SCUOLA a GRUGLIASCO diversa da tutte le altre!

tedesco

francese portoghese

Un altro modo di insegnare le lingue:

laboratori creativi

Estate al Circolo Al CH4 Sporting Club in zona Lingotto si organizzano centri estivi di gioco, sport e laboratori creativi (Estate Piccoli da 3 a 5 anni), si praticano tennis, calcio, pallavolo, nuoto e laboratori (Estate Verde da 6 a 13 anni) e si scoprono sport e realtà sociali con uscite in città o fuori città (Summer Teen da 13 a 16 anni). Ci sono corsi estivi monotematici: Gymestate è dedicato agli amanti della ginnastica artistica e acrobatica, da 7 a 17 anni; per gli appassionati di tennis, da 7 a 16 anni, c’è Felix Tennis; infine Calcio Estate dà l’opportunità a bimbi e ragazzi di ottenere un’ottima preparazione calcistica. Quote: Estate Piccoli 120 euro a settimana; Estate Verde e Summer Teen 95 euro; Gymestate e Calcio Estate 105 euro; Felix Tennis 225 euro. Sconti per più fratelli e per frequenza di più settimane (da 6 in su). CH4 Sporting Club Via Trofarello, 10 - Torino Tel. 011 678366 - www.ch4sportingclub.it

e metodi innovativi per imparare tanto e divertirsi un mondo! ENGLISH CITY CAMP VACANZE STUDIO IN CITTÀ! DAL 18 GIUGNO AL 3 AGOSTO 2012

Cosa aspetti? PER MAGGIORI DETTAGLI CONTATTAC I

allo 011 781347 oppure 373 7620851

TI ASPETTIAMO

Parco Culturale Le Serre c/o Casa Sonora via Battisti 11 Grugliasco

Liberi di galoppare

Cirko mon amour

C’è tutta la storia dell’umanità nel rapporto tra uomo e cavallo. Il Centro Ippico Meisino propone un’estate ragazzi per scoprire il rapporto uomo-cavallo in ogni epoca, dal neolitico ai popoli nomadi, passando per egizi, greci e romani, fino al Medioevo e agli amatissimi indiani d’America. La frequenza è aperta a tutte le ragazze e ragazzi, anche a quelli che non hanno esperienza di equitazione. Splendide giornate da trascorrere all’aria aperta, a fianco degli animali, imparando o perfezionando le tecniche equestri, partecipando a giochi e gimkane e preparando tutti insieme un coreografico saggio di fine settimana. Il prezzo settimanale è di 180 euro, pranzo escluso, con sconti per più settimane e per i fratelli.

Ai corsi estivi della Scuola di Cirko Vertigo si imparano le antiche tecniche circensi, tra cui la giocoleria, la clownerie, l’acrobatica. Qui i bimbi da 6 a 15 anni vengono spinti non a essere competitivi o spericolati, ma a giocare con il proprio corpo. Tra gli insegnanti l’artistaacrobata Igor Matyushenko, medaglia d’oro al Festival Mondiale del Circo di Mosca e finalista dell’ultima edizione di Italia’s Got Talent. Ci si allena al mattino, poi si passa ai laboratori pomeridiani con preparazione dello spettacolo finale. Ogni istruttore segue un massimo di 8 ragazzi così da dedicare la giusta attenzione a tutti i partecipanti. Nel verde del Parco Le Serre, dove è ospitato a luglio il Festival Sul Filo del Circo. Costo: 90 euro a settimana + 30 euro per i pasti. Le iscrizioni terminano il 5 giugno. Dall’11 giugno al 27 luglio, ore 9 - 17.

Centro Ippico Meisino Strada del Meisino, 91/2 - Torino Tel. 011 8999550/335 8094789 - www.centroippicomeisino.it

Scuola di Cirko Vertigo Via Lanza, 31 - Grugliasco (TO) Tel. 011 0714488 - www.scuoladicirko.it/estatealcirko.htm

CENTRO IPPICO MEISINO A Torino, nel cuore del Parco del Po Torinese. Affiliato FISE e CONI fornisce

Summer Camp

Centri C entri E Estivi stivi aaperti perti aaii bambini bambini

agazzi d ai 6 aaii 14 14 aanni. nni. e rragazzi dai

A pa partire artir rttire ire d da dal al 18 1 giugno giugn iu uggn no no ill C Centro entr en tro Ip Ippi Ippico piico M Meisino eisi sin ino no e i suoi pony aspettano i vostri bambini per fantastiche settimane alla scoperta del mondo del cavallo. Insieme inizieremo un viaggio che parte dalla preistoria e giunge fino agli sport equestri dedicati ai più piccoli!

A.S.D.P.S. CENTRO IPPICO MEISINO Strada del Meisino 91, TORINO -Tel./Fax 011 8999550 Cell. 339 8063854/335 8094789 - info@centroippicomeisino.it

www.centroippicomeisino.it

Tutto l’anno si organizzano FESTE DI COMPLEANNO e SCUOLA PONY (percorsi sportivo-pedagogici con ponies)

Sport tutti insieme

Equin’Estate

Socialità, coraggio, rispetto, fiducia, collaborazione, stemperamento dell’aggressività. È tutta in movimento l’estate ragazzi organizzata dall’associazione Cuori Sportivi, dove si praticano sport di ogni tipo: pallavolo, atletica, judo, calcio, palallamano, rugby, tennis, scherma, pallacanestro e tanto altro. Dedicata ai bambini da 5 a 10 anni e ai ragazzi da 11 a 13, costa 120 euro a settimana (con sconti per i fratelli) e comprende il pranzo caldo al ristorante del circolo, la merenda e l’assicurazione. È possibile portare i bambini direttamente al Centro Estivo in strada del Nobile, oppure nella sede di via Manzoni 15 (zona Porta Susa) dove vengono accolti e accompagnati dallo staff di animazione.

Da Equin’Ozio ci si diverte d’estate! Il centro, a conduzione famigliare e attivo da vent’anni, organizza soggiorni estivi rivolti a ragazzi da 6 a 17 anni divisi in base all’età in sei turni di due settimane e due turni settimanali. Per l’avvicinamento all’equitazione si utilizza, per i principianti, la metodologia dei Pony-games e lezioni dedicate per i più esperti, creando la voglia di apprendere tante nozioni su vita, storia e comportamento dei cavalli. I cavalieri sono seguiti da personale della Federazione Italiana Sport Equestri. Certo non mancheranno anche attività ludico-ricreative nei boschi del parco circostante, teatro, serigrafia su tessuto, laboratori di cucina, costruzione di giochi, orienteering. Costo: 500 euro a settimana. Sconto del 10% per fratelli e partecipazione a due turni. Dal 17 giugno all’8 settembre.

Associazione Cuori Sportivi Strada del Nobile, 12/A - Torino Cell. 338 7710382 - www.cuorisportivi.it

Equin’Ozio Frazione Filia, 70 - Castellamonte (TO) Tel. 0124 513635 / 335 6253213 - www.equin-ozio.it

Genitori, suggerite alla vostra insegnante LA NOSTRA OFFERTA!

RAFTING IN VALLE d’AOSTA

Programma indirizzato a scuole, privati e oratori Un’esperienza educativa unica per la gita scolastica 2012

GIORNATE ECOSOSTENIBILI

Alla scoperta degli ambienti naturali di fiume e foresta

SETTIMANE-AVVENTURA ECOSOSTENIBILI Alla scoperta dell’ambiente naturale della Valle d’Aosta

Percorsi facili e divertenti con onde e passaggi emozionanti, ma sicuri e collaudati negli anni anche per i più piccoli seguiti da ISTRUTTORI QUALIFICATI

Fraz. Perolle - Châtillon - Valle d’Aosta Tel. 0166 563289 - 346 3090856 www.raftingadventure.com - aosta@raftingadventure.com

Estate in Fattoria Ci sono gli animali - asini, pecore, conigli, galline, api -. C’è un gran prato erboso e un bosco avventuroso. C’è un’ampia sala colorata se il tempo non è bello. Ci sono un ristorante e un team di animatori entusiasti. Non manca proprio nulla al Centro Estivo della Fattoria Propolis. Tanti i laboratori previsti: costruzione di giocattoli con materiale di recupero, giardinaggio, giochi, pittura e letture, avvicinamento agli asini e alle pecore e laboratori di apicoltura. Attività differenziate in base all’età dei bambini: attività a contatto con gli animali e cura dell’orto per i più piccoli, attività più sportive per i “grandi”. Per bimbi dai 4 agli 11 anni, 150 euro la settimana la giornata, 110 la mezza. Sconti per i fratelli e per più di 3 settimane. Fattoria Propolis Strada del Nobile, 86/92 - Torino Tel. 011 6606530 www.fattoriapropolis.it

Cooperazione e creatività Star bene in gruppo, cooperazione, creatività, educazione ambientale, pace e intercultura sono i mirabili obiettivi della bella Estate Ragazzi della Diaconia Valdese. In programma tante attività: dal gioco cooperativo al riutilizzo creativo di materiali di recupero, laboratori in biblioteca, orto didattico, musica, giocoleria e clowneria. Tre le sedi, Pinerolo, Villar Perosa e Torre Pellice. Rivolta ai bimbi dai 4 ai 12 anni, costa 60 euro a settimana la giornata e 36 euro a settimana la mezza giornata. Sconti per più settimane o più figli. Molto interessante anche la proposta Giovani in Movimento: sport e avventura con trekking e mountain bike dedicati ai ragazzi dai 13 ai 17 anni. DIACONIA VALDESE - GIOVANI E TERRITORIO Via Angrogna, 20 - Torre Pellice Tel. 0121 91457 - giovanieterritorio@diaconiavaldese.org www.diaconiavaldese.org

Agricoltura Agriturismo Ambiente Alimentazione

Estate al Frutto

Il Frutto Permesso

I soggiorni estivi di una o due settimane negli agriturismi Il Frutto Permesso sono dedicati ai bimbi di 6 - 14 anni che possono scoprire le coltivazioni con i riti della semina, del raccolto e della mietitura, il bosco e le tracce, la fattoria con gli animali, l’equitazione, come si fa il pane nel forno a legna, il formaggio e le marmellate, come si ottengono canapa e lana. Si va anche per castelli, abbazie e luoghi della storia Valdese, al Forte di Fenestrelle o in gita da Scopriminiera. Si mangiano le prelibatezze della cucina del Frutto che vengono solo da agricoltura biologica e ci sono tante aree in cui giocare (le strutture sono idonee anche per i bimbi disabili). Costo: 300 euro a settimana. Dal 17 giugno al 12 agosto.

Cooperativa Co oope Agricola

organizza

“ Soggiorni Vacanza”

Il Frutto Permesso Via del Vernè, 16 - Bibiana (TO) Tel. 0121 55383 - www.fruttopermesso.it

per ragazzi dai 6 ai 14 anni DAL

IST Summer Camp Join the IST Summer Camp 2012! One or more weeks beginning June 25th for kids aged 6-13. In its new campus in the countryside between Turin and Chieri, IST offers a summer experience in English led by school teachers and International coaches and directors coming from Juventus, Junior Casale, Aironi Rugby, the Tin Shed Theatre. “Across time, around the world” program will enable students to gain a better understanding of the world and how they can help make it a safer and happier place. Soccer, basketball, rugby and drama camps are immersive linguistic experiences too, focused on specialized sport and performing arts activities. All the programs include classes, developed using IST teaching methodology and based on student-led discussions, writing activities, drama and language development through games. International School of Turin Strada Pecetto, 34 - Chieri (TO) Tel. 011 645967 - www.isturin.it

17 GIUGNO AL 12 AGOSTO

Una settimana a contatto con la NATURA insieme ai nostri animali, immersi nei nostri frutteti a imparare tante curiosità SULL’AGRICOLTURA BIOLOGICA Le nostre cascine offrono ogni comfort per i piccoli ospiti “I nostri prodotti e la nostra carne biologica a marchio COALVI li trovate anche nel nostro punto vendita di Torino in via Napione 24” Per informazioni: via del Vernè, 16 - Bibiana (TO) tel. 0121 55383 - 011 559421

www.fruttopermesso.it

A S S O C I A Z I O N E C U LT U R A L E

E… state alla Fabbrica G I A R D I N O D ’ I N FA N Z I A BIOCENTRICO, LIBERO, PARENTALE PER BAMBINI DAI 2 AI 6 ANNI

Spazio accogliente e luminoso Personale esperto e qualificato ESTATEBIMBI A TORINO E LAURIANO dal 9 al 29 luglio 2012 per bambini dai 3 ai 6 anni

dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 17 150 euro a settimana compreso pranzo e due merende al giorno

SETTIMANA RESIDENZIALE A LAURIANO dal 4 al 8 luglio 2012 per bambini dai 4 ai 7 anni

La Fabbrica dei suoni di Venasca offre mille attività su suoni, timbri e tanti strumenti musicali. A cominciare dal laboratorio di giugno (dal 25 al 30) Capire un tubo, dove i bimbi da 10 anni in su costruiscono strumenti con tubi per cavi elettrici sotto la supervisione di Danilo Raimondo. Tutta l’estate poi, si susseguono laboratori musicali dedicati a bimbi da 6 o da 10 anni come Corpo in musica, Segnali di ritmo, In viaggio col doppiaggio, Imitando gli Stomp, Liutaio per un giorno, Una musica può fare, (S)pazzamusica. Le proposte continuano con il percorso Alfabetulla alla scoperta del legno, una Passeggiata tra suoni e natura oppure orienteering sonoro, laboratori su legno e bosco ed escursioni. Costo: 6 euro per mezza giornata (percorso o laboratorio); 11 euro per una giornata (percorso+laboratorio o 2 laboratori). Dal 18 giugno al 31 agosto. La Fabbrica dei suoni Via Marconi, 15 - Venasca (CN) Tel. 0175 567840 - www.lafabbricadeisuoni.it

mercoledì 4 luglio: partenza dalla Cascina Groppeto alle 11 domenica 8 luglio: giornata dedicata a bambini e genitori 350 euro + 20 euro per il pranzo della domenica per ogni genitore ISCRIZIONI ENTRO IL 31 MAGGIO

Piccolissimi e liberi APPUNTAMENTI 16 MAGGIO PRESENTAZIONE APERTURA DELLA PRIMA SCUOLA LIBERTARIA BIOCENTRICA PER BAMBINI DA 6 A 14 ANNI presso Giardino d'Infanzia via Michele Lessona, 46/6 - ore 21 Per informazioni e prenotazioni e 16.30 telefonare dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle via Michele Lessona, 46/6 - Torino tel. 011 5361290 - cell. 339 7654243 o.org lavitaalcentro@libero.it - www.lavitaalcentro.org

Cosa c’è di più bello di un’estate in libertà? Il luminoso giardino d’infanzia “La vita al centro” e la deliziosa Cascina Groppetto aprono le porte ai bambini con un’offerta piena di tante, belle e verdissime attività. Si nutrono gli animali, si raccolgono i frutti dell’orto, si passeggia, si gioca con acqua, terra e argilla, si cucinano i biscotti, si ascoltano fiabe e si fa biodanza. Due proposte: estate nel giardino d’infanzia a Torino o estate nella Cascina Groppeto a Lauriano, per bimbi dai 3 ai 6 anni. Il costo è di 150 euro a settimana, comprensivo di pranzo e due merende al giorno. Per i bambini dai 4 ai 7 anni Cascina Groppeto organizza una vera vacanza di una settimana, dal 4 all’8 luglio, a 350 euro, con giornata conclusiva da passare felici assieme ai genitori. La vita al centro - Giardino d’infanzia Via Michele Lessona, 46/6 - Torino Tel. 011 5361290 / 339 7654243 www.lavitalcentro.it

welcome! bienvenidos!

La magia dell’Irlanda A mezz’ora da Dublino, nel fascino del mare d’Irlanda, c’è una vacanza-studio che aspetta i ragazzi dai 12 anni in su. La propone L’Albero di Antonia assieme ad Active Language Learning, una scuola di lingue riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione irlandese. L’organizzazione è efficientissima: i ragazzi vengono presi in taxi dall’aeroporto e accompagnati dalla famiglia che li ospita, accuratamente selezionata. Qui trovano altri ragazzi della medesima età, i figli della famiglia oppure studenti internazionali. Dopo un test di livello e la divisione in classi si comincia l’attività. Al mattino si fa lezione, al pomeriggio attività ricreative e al sabato si va tutti in gita. Sempre, rigorosamente, in lingua inglese. La prima occasione per sentirsi grandi! L’Albero di Antonia Via Mollieres, 25 - Torino Tel: 011 7725059 www.alberodiantonia.it

CORSI COR

D’INGLESE E SPAGNOLO PER I BAMBINI

Verdestate in città Grandi novità per Verdestate dell’Associazione LaPolismile. Presso il Parco Ruffini (baby 4-6 anni, junior 7-10 anni e senior 11-14 anni) e Impianto Sportivo Gaidano (6-12 anni) ci saranno attività di danza, teatro e canto con l’Accademia dello Spettacolo di Torino, gioco in inglese con Global Target e ogni settimana c’è il Parco Acquatico Trecate o la Piscina Gaidano. Gite di due giorni, escursioni e orienteering saranno presenti al Parco della Tesoriera (6-12 anni). E per gli appassionati di basket c’è un camp full immersion con istruttori qualificati. I centri LaPolismile sono caratterizzati da un’atmosfera allegra e personale attento e preparato. Informazioni e iscrizioni martedì e giovedì 9-13/15-19. Associazione Lapolismile Via Mombasiglio, 62 - Torino Tel. 011 352855 www.polismile.it

DAI 3 AI 12 ANNI E PER RAGAZZI DI SCUOLE MEDIE E SUPERIORI VACANZA STUDIO IN IRLANDA DAI 12 ANNI IN SU Informazioni dal lunedi al giovedi dalle 16 alle 19

PRIMA LEZIONE GRATIS! L’ALBERO DI ANTONIA Via Mollieres, 25 - Torino Tel. 011 7725059 - mariana.laxague@libero.it www.facebook.com/alberodiantonia www.alberodiantonia.it

Estate nell’Arca L’Arca di Noè è una graziosa villetta nel quartiere San Paolo di Torino dove d’estate le educatrici accolgono bimbi da 3 a 6 anni e da 6 a 12 anni, proponendo attività didattiche come il laboratorio di legno e stoffa, di carta e cartoncino, di cucina e pasticceria, di espressione grafica, di riciclo e attività di tipo motorio come giocomotricità, espressione, danza e movimento. Si aiutano i bimbi delle elementari nei compiti delle vacanze e si propongono gite in città. Il servizio mensa, a cura de La Tana dello scoiattolo, è sempre fresco e adatto ai gusti dei pargoli. Costo: può essere a mezza giornata, al giorno, a settimana, a gruppi di quattro settimane. Chi si iscrive entro il 31 maggio riceve lo sconto del 50% sull’iscrizione annuale. Da giugno a settembre, da lunedì a venerdì, orario 7.30 - 19.30, sabato (chiusura ad agosto) 8 - 19. L’Arca di Noè Corso Racconigi, 131 - Torino - Tel. 011 3828240 - www.arcadinoe.to.it

Alla scoperta dei monti L’Associazione Agevol.mente con i suoi educatori ed Escursionando Trekking con le sue guide escursionistiche presentano le loro settimane naturalistiche nelle Valli di Lanzo: si soggiorna presso Le Lunelle di Mezzenile con attività ludico-didattiche, laboratori, escursioni, tanti giochi e conoscenza degli asini della Casa. Da 7 a 9 anni si fanno camminate, gite all’Ecocampus, laboratori sulla vegetazione, da 9 a 11 anni si imparano anche tecniche di sopravvivenza. Per i bimbi di 6 - 7 anni che fanno Piccoli passi per grandi avventure si è pensato a un weekend breve e uno lungo alla scoperta della natura. Costo: 290 euro a settimana; 120 euro per il weekend breve; 160 euro per il weekend lungo. Con sconto del 10% per fratelli. Dal 17 giugno al 29 luglio. Casa per Ferie Le Lunelle Via Murasse, 19/B - Mezzenile (TO) Tel. 0123 581899 / 340 7688774 - www.lelunelle.com

Un’estate nel pallone Con l’arrivo della bella stagione cresce la voglia di stare all’aria aperta, magari facendo sport in compagnia di nuovi amici. Un campus estivo per avvicinare i bambini al gioco del calcio è quello che ci vuole. La Scuola Calcio “Adelino Zennaro - Sergio Bonacci” organizza corsi settimanali per ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni. In ogni giornata si alternano lezioni di calcio a momenti di svago. Punto cardine di ogni attività è l’educazione sportiva. Per seguire al meglio tutti i partecipanti, i camp sono preparati nei minimi particolari dai responsabili della scuola. La Scuola Calcio organizza camp a Pinerolo, dal 18 al 22 giugno e dal 25 al 29 giugno; a Villareggia, dal 18 al 22 giugno e dal 25 al 29 giugno; e a Luserna San Giovanni, dal 2 al 6 luglio e dal 9 al 13 luglio. Scuola Calcio Adelino Zennaro - Sergio Bonacci Strada della Ressia, 24/1 - Gassino T.se (TO) Cell. 347 0902387 / 338 4970635 - www.scuola-calcio.com

40 Giovani Genitori

Ludo-Estate

Intrattenimento nel verde

La ludoteca è fatta per divertirsi, lo dice anche il nome, e l’estate è tempo di divertimento: allora perché non partecipare ai centri estivi di Manuland con tante attività per bimbi dai 6 anni in su o anche più piccoli ma accompagnati da mamma o papà? I baby ospiti possono scatenare la loro inesauribile energia pitturando, cantando e ballando in gruppo, facendo giochi di movimento e gioco libero; e poi arriva la pausa ristoratrice con una tavolata di insalate di riso, prosciutto e melone, pizze e focacce, ma anche, previa segnalazione, cibi per bimbi con intolleranze alimentari. Manuland è una città del gioco, in miniatura e confortevole, perciò la capienza massima è di 12 bimbi. Costo: 30 euro circa al giorno, comprensivo di pranzo. Sconti per chi prenota due settimane. Dal 1 giugno al 15 agosto, ore 8.30 - 16.30.

Concilia sport e creatività l’Estate Ragazzi proposta dall’associazione PanperFocaccia a San Mauro. Tra laboratori musicali, sensoriali, artistico-manuali e teatrali, attività acquatiche, escursioni e giochi, le giornate estive volano via. E c’è pure un momento di tranquillità per dedicarsi ai compiti. L’associazione propone anche l’Estate in Fattoria didattica, presso la Cascina Giaccona di Castagneto Po: in programma la coltivazione di un orto, passeggiate nei boschi e tanti laboratori. Disponibile una navetta per il trasporto alla Cascina. Queste proposte sono perfette per i bimbi da 3 a 14 anni, costo a settimana 80 euro a San Mauro, 90 euro a Castagneto, sconti per fratelli o per più di 4 settimane. Affrettarsi a iscriversi: i gruppi sono piccoli e i posti limitati.

Ludoteca Manuland Via Perosa, 67 - Torino Cell. 366 7186528, info.manuland@alice.it

Associazione PanPerFocaccia Via XXV Aprile, 64 - San Mauro Torinese (TO) Tel. 349 8077046 - www.panperfocaccia.org

COSA FARE QUANDO FINIRA’ LA SCUOLA?

CAMPS ESTIVI

DAY CAMPS E HOLIDAY CAMPS DELLA SCUOLA CALCIO Adelino ZENNARO – Sergio BONACCI! PER CHI CERCA NUOVI AMICI, A CHI PIACE IL CALCIO, O SEMPLICEMENTE PER CHI NON VUOLE ANNOIARSI.

PER RAGAZZI E RAGAZZE

DA 6 A 16 ANNI

LA SCUOLA CALCIO ADELINO ZENNARO SERGIO BONACCI ORGANIZZA “CAMPS ESTIVI” PER RAGAZZI E RAGAZZE DAI 6 AI 16 ANNI.

HOLIDAY CAMPS

PINEROLO

I ragazzi riceveranno nozioni calcistiche ed un’educazione sportiva grazie ad istruttori qualificati (patentino da allenatore, laureati o laureandi in scienze motorie, ex giocatori). Per non lasciare nulla al caso, ogni istruttore si dedicherà a un numero limitato di ragazzi, e si atterrà ad un programma settimanale organizzato nei minimi particolari.

dal 18 al 23 giugno 2012

DAY CAMPS

PINEROLO

dal 18 al 22 giugno 2012 e dal 25 al 29 giugno 2012

DAY CAMPS

VILLAREGGIA

dal 18 al 22 giugno 2012 e dal 25 al 29 giugno 2012

DAY CAMPS

VANNI LUSERNA SAlugNlioG20IO 12 Sergio Bonacci 347-0902387 Adelino Zennaro 338-4970635 info@scuola-calcio.com - www.scuola-calcio.com

dal 2 al 6 2012 e dal 9 al 13 luglio In collaborazione con

Escursionisti in erba

IL CENTRO ESTIVO DEI PARCHI DI TORINO

TANTE NOVIT E PROGRAM À M DIFFERENZIA I TI PER ETÀ!

Una cornice meravigliosa per piccoli escursionisti: a Pracatinat, in Val Chisone, i bambini possono vivere una (o più) settimane all’insegna della natura e del divertimento. Lo propone l’Associazione PanPerFocaccia con l’ausilio di guide naturalistiche esperte: passeggiate nei boschi, orienteering alla ricerca di specie animali e vegetali, laboratori sensoriali e tanti giochi all’aria aperta. Aria frizzantina, prati verdi, boschi e avventure fantastiche aspettano bambini e ragazzi da 6 a 14 anni. La vacanza in montagna costa 280 euro a settimana e si svolge nelle settimane 24-29 giugno, 8-13 e 15-10 luglio, 5-10 e 19-24 agosto, 2-7 settembre. Associazione PanPerFocaccia Via XXV Aprile, 64 - San Mauro Torinese (TO) Tel. 349 8077046, mail: info@panperfocaccia.org www.panperfocaccia.org

Dal 14 GIUGNO al 7 SETTEMBRE RUFFINI • 4-14 ANNI Dal 18 GIUGNO al 27 LUGLIO TESORIERA E GAIDANO • 6-12 ANNI PER SCOPRIRE LE NOVITÀ 2012 VISITA IL SITO WWW.POLISMILE.IT INFO E ISCRIZIONI: MARTEDÌ E GIOVEDÌ 9-13/15-19

A.S.D. LAPOLISMILE

Via Mombasiglio, 62 - Torino Tel. 011 352855 - Fax 011 3276224 info@polismile.it

Marmotte al Rocciavrè Con l’estate tornano le Giovani Marmotte al Parco Orsiera-Rocciavrè, una vacanza-avventura di sei giorni nei rifugi attrezzati di questo territorio protetto: Valgravio, Amprimo e, novità 2012, rifugio Selleries. Si fanno escursioni e attività didattiche, si gioca nella e con la natura per scoprire gli abitanti del Parco Orsiera. Dedicato ai bimbi delle scuole elementari. I ragazzi delle medie inferiori invece si possono sperimentare in un vero e proprio trekking in compagnia degli asini attraverso i diversi rifugi del Parco. Partenza dal Selleries, per poi visitare il bivacco dell’Orsiera, il rifugio Amprimo, la foresteria di Monte Benedetto e il rifugio Valgravio dove i ragazzi possono ritrovare i genitori. Costo Giovani Marmotte: 300 euro. Costo Giovani Marmotte Senior Trekking: 350 euro. Comprensivi di pensione completa e attività. Dal 17 giugno al 1 settembre. Guide del Parco Orsiera-Rocciavrè Cell. 320 4257106 - guide.parco.orsiera@ruparpiemonte.it

Piccoli bagnini Baywatch a quattro anni? Fantastica la proposta della piscina estiva di Riva di Chieri: un camp per ragazzi da 4 a 14 anni dove si segue un vero corso da piccoli bagnini, ufficializzato nientemeno che dalla Società Nazionale di Salvamento. Tutto il giorno in piscina, dunque, ma non solo per sguazzare: si fa primo soccorso, sorveglianza dei bagnanti e salvamento. Orario: dalle 7.30 alle 17. Costo per settimana: 100 euro (sconti per i fratelli e più settimane). Nel prezzo sono inclusi il pranzo, i compiti di vacanze con insegnante di sostegno, corsi di inglese, francese, nuoto, pallavolo, calcio, atletica e ballo. Sdraio e ombrellone privato. E per concludere, ingresso a piccolo prezzo per i genitori che, recuperati i figli, vogliono tuffarsi in piscina. Piscina Olimpionica di Riva presso Chieri Via F. Mazzetti, 18 - Riva presso Chieri Tel. 011 9464056 - 339 1050339 www.piscinavictoria.it

COSA

VI PROPONIAMO

Tanto sport, e fatto bene Apprendimento della lingua inglese Educazione al rispetto di sé e degli altri Un’alimentazione sana e corretta e tanto, tanto altro...

2 FORMULE Formula CAMP LE

Arrivo la domenica, ripartenza il sabato con pernottamento e pensione completa

Formula DAY

Dal lunedì al venerdì, orario 8 - 18.30 POSSIBILITÀ DI PULMINO DA TORINO A/R!

Settimana nel bosco Una scuola in un bosco a 1800 metri di altezza, immersa nella natura, nel bosco con le sue voci e i suoi rumori. Obiettivo degli organizzatori è far conoscere a bambini e ragazzi la montagna, la natura, rendendoli consapevoli della sua bellezza e anche dei suoi pericoli. Tante le attività proposte, sia all’aperto - escursioni, cartografia, uso del GPS, osservazione animale -, sia indoor - disegno, teatro, musica. Presenza in rifugio di insegnanti di inglese che propongono giochi e attività per imparare la lingua in scioltezza. Rivolta a bambini e ragazzi dai 7 ai 13 anni, la settimana al rifugio costa 350 euro in pensione completa, dal lunedì mattina al sabato mattina, con sconti per fratelli. Rifugio Guido Rey Chateau Beaulard - Oulx (To) Tel. 0122 831390, campoestivo@rifugioguidorey.it www.rifugioguidorey.it

DOVE Via campi sportivi 1, San Gillio (To) (Tangenziale Nord, uscita San Gillio)

QUANDO Dal 18 Giugno al 4 Agosto

VENITE A CONOSCERCI QUANDO VOLETE! WWW.ICC-ITALIA.IT

INFO +(39) 011 9840476 +(39) 3667133166 info@icc-italia.it

ESTATE 2012 al

TREKKING DELLA VAL PELLICE SOGGIORNI ESTIVI

Avventure nei boschi Escursioni e giochi, arrampicata sportiva, una notte in tenda e laboratori manuali sono solo alcuni degli ingredienti della riuscita formula estiva per bambini e ragazzi al Rifugio Jumarre. I soggiorni estivi all’insegna dello sport e della natura durano una settimana e sono divisi per fasce d’età: Il Piccolo Principe dai 6 ai 9 anni, La Storia Infinita dai 10 ai 13 e il Richiamo della Foresta dai 10 ai 13. Costo: 250 euro per la settimana a pensione completa. La settimana dal 15 al 21 luglio al Rifugio si svolge il Circus Camp, con laboratori di giocoleria, equilibrismo, acrobatica e discipline aeree con una vera compagnia circense: dedicato ai bimbi e ragazzini dagli 8 ai 15 anni, costa 250 euro. Rifugio La Jumarre Località Vaccera, 266 - Angrogna (TO) Tel. 0121 944233 www.rifugiojumarre.it

Pony, pony e ancora pony!

PER BAMBINI E RAGAZZI DAI 6 A 15 ANNI NEI MESI DI GIUGNO E LUGLIO WEEK-END PER FAMIGLIE E TANTO ALTRO ANCORA PER MAGGIORI INFORMAZIONI: WWW.RIFUGIOJUMARRE.IT RIFUGIO LA JUMARRE LOCALITÀ VACCERA, 266 - ANGRONA (TO) TEL. 0121 944233 - FAX 0121 559396 CELL. 333 6386865 rifugiojumarre@dag.it

Tutti i bambini amano gli animali e tra i preferiti ci sono sicuramente i pony. Il Pony Club “L’Isola che non c’è” organizza un bellissimo campo estivo a fianco dei simpatici quattrozampe, con possibilità di scegliere tra frequentazione diurna (9-18) o residenziale ospiti del B&B. I pasti sono forniti dal vicino ristorante e tengono conto di esigenze particolari. I corsi sono destinati ai bambini da 4 a 7 anni (baby) o ai più grandi, divisi per età ed esperienza (7-11, 11-15 anni). Attesissimo il “giorno avventura”: muniti di pranzo al sacco, si esce con i pony per esplorare i sentieri nel verde. Gli altri giorni si fa lezione con i pony, giochi, passeggiate, si impara a tenere in ordine la selleria e i cavallini. La frequenza diurna costa 310 euro a settimana per gli over 7. Pony Club L’sola che non c’è - riding club Il Quadrifoglio Regione Montariolo, 24 - Sciolze (TO) Tel. 338 3899353 / 337 345639 - www.clubquadrifoglio.it

Buongusto in Fattoria Si chiama “E…state con noi” il campo estivo proposto dalla cooperativa Terra Mia che propone attività di fattoria didattica in cui si sta nell’orto, si coltivano i fiori, si fa educazione ambientale e alimentare. Non mancano ovviamente le gite (un giorno a Km 0, tra musei, parchi, mostre e passeggiate), la piscina, le attività espressive, il gioco strutturato, lo sport, il gioco libero, l’animazione, lo spazio compiti e il relax, tutto naturalmente a misura di bambino dai 6 agli 11 anni. Il costo è di 70 euro a settimana e include i pasti, freschi e deliziosamente cucinati. C’è la possibilità di frequentare anche giorni singoli (15 euro, pasto incluso). Fattoria del Buongusto Coop. Terra Mia onlus Corso Allamano, 141 - Grugliasco (TO) Tel. 348 0847148 www.terramiaonlus.org

English, Art & Adventure Una full immersion nell’inglese per imparare divertendosi: la organizza la scuola di lingue The Bridge Institute per il nono anno consecutivo in collaborazione col Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea. È dedicata a bambini e ragazzi delle scuole primarie e secondarie e prevede 40 ore settimanali di attività e gioco in inglese in presenza di insegnanti madrelingua. A far da filo conduttore sono le Olimpiadi dell’Arte, un fitto programma di attività creative, ovviamente in inglese. Non mancano: momenti ludici, avventure nella natura, Treasure Hunt fra i meandri del Castello, Baker for a day per imparare a fare il pane (in inglese!). La settimana costa dai 155 ai 185 euro e c’è un servizio mensa a 5 euro al giorno. The Bridge Institute Via Rombò, 52 - Rivoli (To) Tel. 011 9584124 / Cell. 393 9269838 www.thebridgeinstitute.com

www.animativ.it

acro ss time, ar the w ound orld � 200, 00*

l l a tb e k bas nic *

cli

,00

Led by Valeriano Dorta Assistant Coach Junior Casale SERIE A Basketball League

50 �3

* Weekly fees

Led by IST teachers

Led by the Tin Shead Theatre Company www.tinshedtheatre.co.uk

a m a dr ub * cl� 350,00

Led by Charles Borg Technical Director JUVENTUS Soccer Schools in Malta

soccer camp

rug by exp e

� 350,00*

rien � 35

0,00*

Led by Kaine Robertson in collaboration with the AIRONI RUGBY CLUB

For children aged 6-13. One, two or three week options, beginning June 25th.

. . . .

Weekly programs taught in English, which include: educational activities and events entertainment the “Good School Food” hot lunch and nutrition program shuttle bus service to and from Turin available on request Register now: IST INTERNATIONAL SCHOOL OF TURIN Strada Pecetto, 34 Chieri (To) info@isturin.it - 011 645967

www.isturin.it

Con il patrocinio di:

gg Cucinare insieme Anna Blasco ed Elena Felmini

Gioca con il cibo Un minipercorso sensoriale per incuriosire i bambini Le orecchie: i barattoli sonori I o il barattolo della marmellata possono essere usati come delle divertenti maracas, basterà inserirvi qualsiasi cosa troviate in dispensa in grado di produrre rumore, meglio ancora se colorato, perfette le lenticchie (magari quelle rosse) insieme ai fagioli.

foto di Domenico Grossi

Tortine di frolla farcite di frutta Ingredienti Per 4 persone: - 250 gr di farina - 80 gr di burro - 80 gr di zucchero integrale - 1 uovo intero - 1/2 bustina di lievito Mescolare gli ingredienti secchi e fare una fontana su un piano di lavoro, al centro aggiungere il burro lasciato ammorbidire a temperatura ambiente e l’uovo sbattuto. Impastare per qualche minuto fino a ottenere un impasto omogeneo, lasciare riposare per almeno 30 minuti al fresco. Con l’aiuto di un mattarello stendere la frolla in una sfoglia di 3-4 mm di spessore e formare dei dischetti della dimensione di 4-5 cm. Farcire ciascun dischetto con un cucchiaino di composta di frutta (meglio se fatta in casa). Spennellare i bordi dei dischetti farciti con un po’ di latte e coprire con un altro dischetto di frolla facendo una leggera pressione sui bordi. Infornare per 15 minuti a 180°. Servire freddi spolverati di zucchero a velo.

Le mani e gli occhi: i biscotti a sorpresa A turno ci si benderà gli occhi e chi non è bendato dovrà dire all’altro una forma da produrre con la pasta frolla: sole, mela, farfalla, bambino… Il naso: il profumo dei biscotti Si potranno scegliere degli ingredienti profumati da inserire in alcuni biscotti, come la cannella, il cacao, l’anice, lo zenzero, la mandorla, bucce di agrumi o l’amaretto. Sarà divertente riconoscere in quali biscotti è stato inserito l’ingrediente una volta cotti, fidandosi solo dell’olfatto. La bocca Man mano che si assaggiano i biscotti si potrà definire con un nome il gusto di quel particolare biscotto.

Giovani Genitori 47

Il tuo

ci aiuta ad essere famiglia con chi non ce lâ&#x20AC;&#x2122;ha.

Nel 1968 Don Oreste Benzi ha fondato la ComunitĂ Papa Giovanni XXIII, unâ&#x20AC;&#x2122;unica grande famiglia fatta di persone che, ogni giorno, nel mondo condividono la loro vita con bambini abbandonati, disabili e anziani soli, barboni, prostitute, popoli poveri e affamati. Con il tuo 5xmille possiamo continuare ad accoglierli nella nostra famiglia, dando loro aiuto e affetto, tentando ogni giorno di rimuovere le cause che provocano emarginazione, miseria e ingiustizia.

Sostienici con la dichiarazione dei redditi: basta la tua firma

e il nostro Codice Fiscale

003 10 810 221 NUMERO VERDE 800.629.639 E MAIL infoapg23@apg23.org WEB http://5x1000.apg23.org/

/TNH @MBGD BGH@L@QBH @K MTLDQN UDQCD FQ@STHSN

E MAIL infoapg23@apg23.org WEB http://5x1000.apg23.org/

2BQHUHBH RD UTNH QHBDUDQD L@FFHNQH HMENQL@YHNMH RTKK@ "NLTMHSÂ&#x203A; /@O@ &HNU@MMH 77((( "NLOHK@ D RODCHRBH HK BNTONM @ Ĺ&#x17E;&RPXQLWÂ&#x; 3DSD *LRYDQQL ;;,,, YLD +HUFRODQL )RUOÂŤ )& Ĺ&#x17E; N UH@ L@HK @ LQIRDSJ #DSJ RUJ -NLD

"NFMNLD

5H@

M B@O

D L@HK

3DK

%HQL@

#@S@ +TNFN

"HSSÂ&#x203A;

(MENQL@SHU@ @QS C KFR ( C@SH R@Q@MMN SQ@SS@SH C@ RRNBH@YHNMD "NLTMHSÂ&#x203A; /@O@ &HNU@MMH 77((( SHSNK@QD CDK SQ@SS@LDMSN 5H@ ,@LDKH 1HLHMH 1- ODQ KD NODQ@YHNMH BNMMDRRD @KK@ CNM@YHNMD ODQ HMENQL@QD RT HMHYH@SHUD D OQNFDSSH QD@KHYY@SH @MBGD FQ@YHD @K BNMSQHATSN DQNF@SN D ODQ HMUH@QD L@SDQH@KD HMENQL@SHUN QHRDQU@SN @H CNM@SNQH ODQ B@LO@FMD CH Q@BBNKS@ CH ENMCH D RNMC@FFH ( C@SH R@Q@MMN SQ@SS@SH L@MT@KLDMSD DC DKDSSQNMHB@LDMSD BNM LDSNCNKNFHD CH @M@KHRH RS@SHRSHB@ C@KK@ MNRSQ@ @RRNBH@YHNMD D C@H QDRONMR@AHKH OQDONRSH @ RDQUHYH BNMMDRRH @ PT@MSN RNOQ@ MNM R@Q@MMN CHĆ¤TRH MÂ¤ SQ@REDQHSH @KKĹ&#x2014;DRSDQN D R@Q@MMN RNSSNONRSH @ HCNMDD OQNBDCTQD CH RHBTQDYY@ (K QDRONMR@AHKD CDK SQ@SS@LDMSN ÂŁ RRDS RQK UH@ "@QNMBHMH 1NL@ &KH HMB@QHB@SH CDK SQ@SS@LDMSN ODQ H OQDCDSSH ĆĽMH RNMN FKH @CCDSSH @ FDRSHQD H Q@OONQSH BNM H CNM@SNQH DC H RHRSDLH HMENQL@SHUH @K "@KK "DMSDQ @KKĹ&#x2014;NQF@MHYY@YHNMD B@LO@FMD CH Q@BBNKS@ ENMCH @ OQDO@Q@YHNMD D HMUHN L@SDQH@KD HMENQL@SHUN H RDMRH CDKKĹ&#x2014;@QS C KFR RH ONRRNMN DRDQBHS@QD H QDK@SHUH CHQHSSH EQ@ BTH BNMRTKS@QD LNCHĆĽB@QD B@MBDKK@QD H C@SH NC NOONQRH @K KNQN SQ@SS@LDMSN ODQ ĆĽMH CH HMUHN CH L@SDQH@KD HMENQL@SHUN QHUNKFDMCNRH @K SHSNK@QD @K RTCCDSSN HMCHQHYYN OQDRRN BTH ÂŁ CHRONMHAHKD @ QHBGHDRS@ DKDMBN BNLOKDSN CDH QDRONMR@AHKH CDK SQ@SS@LDMSN

GG › l’esperto

Fitness Forum Maurizia Pennaroli

Il canottaggio Come il nuoto, il canottaggio è uno sport dolce, con un livello di infortuni molto basso

l tempo da passare a contatto con la natura non è mai abbastanza. Perché non approfittare della bella stagione per dedicarsi a uno sport da svolgere all’aperto? A Torino abbiamo la fortuna di poterci immergere nel verde senza uscire dalla città: bastano pochi passi per arrivare al Po e trovarci in una palestra all’aria aperta a disposizione di tutti, tra aironi, anatre e gabbiani. Il fiume, vero e proprio paradiso naturale a pochi metri dal caos metropolitano, attraversa la città regalandoci una pista acquatica dedicata alle attività sportive, il canottaggio in primis. Sono molte le società canottieri che organizzano corsi dedicati ai più piccoli. I requisiti fondamentali per l’iscrizione sono due: aver compiuto dieci anni e saper nuotare (una misura di sicurezza in più, perché in realtà le cadute in acqua non sono all’ordine del giorno). Il resto si impara pian piano, affiancati da un istruttore qualificato. Durante il corso il bambino viene accompagnato dall’istruttore passo a passo, dai primi colpi di remo fino alla conquista dell’indipendenza. Le prime lezioni si svolgono a bordo di una jole, l’imbarcazione più adatta a un principiante perché molto larga e stabile. L’istruttore sta al timone e segue da vicino i bambini, insegnando il movimento corretto; col passare del tempo i ragazzi acquistano la sicurezza e l’abilità necessaria per

rendersi indipendenti dal maestro che si limiterà a seguirli correggendone gli errori dal vicino motoscafo. Una volta padroni della tecnica ci si potrà poi dedicare a qualsiasi tipo di barca, singolo, doppio o quattro, a seconda dei gusti. Il canottaggio è uno sport adatto ai bambini? Risponde Roberto Romanini, tre volte campione del mondo e responsabile del settore canottaggio della Società Canottieri EsperiaTorino, che da sedici anni si dedica all’insegnamento. “Certamente, dai dieci anni in poi il canottaggio è uno sport adatto a tutti. Si tratta, come nel caso del nuoto, di uno sport ciclico: non è traumatico per le articolazioni e vanta un livello di infortuni molto basso, caratteristiche che permettono un corretto sviluppo della muscolatura, ideale per la fase di crescita”. Che cosa succede se si cade in acqua? ”Un tuffo fuori programma è una delle principali paure legate al nostro sport e, come tutte le paure, è irrazionale. Impressiona molto di più un bambino che cade in acqua e viene ‘ripescato’ in pochi istanti dall’istruttore sul motoscafo, che non un bambino che cade dalla bicicletta. Nel primo caso si risolve tutto con un asciugamano e dei vestiti asciutti, nel secondo le conseguenze posso essere molto più traumatiche. Un’altra fonte di preoccupazione sono le condizioni dell’acqua: qual-

che decennio fa l’acqua era effettivamente inquinata, ora abbiamo una cultura ambientale più attenta alla natura e la situazione è completamente diversa. Oggi l’acqua del Po è pulita e lo dimostra il fatto che, dopo anni di assenza, molte specie fluviali siano tornate a popolarlo”. Perché scegliere il canottaggio per i nostri figli? “Per un bambino fare sport è fondamentale, aiuta lo sviluppo fisico e l’apprendimento di valori importanti; con il canottaggio si impara a fare squadra, insieme al gruppo i bambini si divertono, ma non solo: imparano a sostenersi a vicenda e a superare le piccole difficoltà. Impegnarsi per ottenere un risultato e fare un po’ di fatica per conseguirlo sono insegnamenti importanti di cui potranno fare tesoro per la vita intera”.

L’acqua del Po ora è pulita. Lo testimonia il ripopolamento da parte di molte specie fluviali

Quando iniziare? Non si deve attendere settembre per iniziare il corso, le iscrizioni sono infatti attive durante tutto l’anno; chi desidera iscriversi o anche solo provare una lezione può rivolgersi a: - Società Canottieri Esperia-Torino, corso Moncalieri 2 - Società Canottieri Caprera, corso Moncalieri 22 - Società Canottieri Amici del fiume, corso Moncalieri 18 - Società Canottieri Armida, viale Virgilio 45 - Sisportfiat Torino, corso Moncalieri 346/12 - Cus Torino, corso Sicilia 50

Giovani Genitori 49

GG › l’esperto

L’avvocato Francesca Galdini

Bambini e autonomia Quanto e quando è lecito lasciar soli i bambini

L’educazione è fatta anche di comportamenti e di presenza accanto ai figli

Gentile avvocato, ho letto sui giornali un fatto di cronaca riguardante una bimba lasciata a casa da sola per qualche tempo, che aveva attirato l’attenzione dei vicini: quando la mamma è tornata si è trovata accusata di abbandono di minore. La cosa mi ha un po’ sconcertato. Con la bella stagione a volte lascio le mie bimbe (6 e 9 anni) andare a prendere il pane da sole, oppure quando siamo in montagna d’estate le lascio proprio giocare fuori in paese tutto il pomeriggio. Si può fare o c’è un’età al di sotto della quale i minori devono sempre essere accompagnati? Grazie. Cordiali saluti, Silvia Gentile Silvia, L’articolo 147 del Codice Civile statuisce inderogabilmente che il matrimonio impone ad ambedue i coniugi l’obbligo di mantenere, istruire ed educare la prole tenendo conto delle capacità, dell’inclinazione naturale e delle aspirazioni dei figli. Altro dovere fondamentale, richiamato dall’articolo 2048 del Codice, è quello di custodire e vigilare sui figli. Mentre il primo articolo si sostanzia in un vero e proprio obbligo di sorveglianza, continua e costante, con il secondo si manifesta più che altro un dovere di controllo, meno assiduo. Il dovere di vigilanza si attenua negli anni mano a mano che il minore cresce, matura (sia dal punto di vista psicofisico

50 Giovani Genitori

che intellettuale) e raggiunge la maggiore età: i genitori cioè devono rapportare la loro vigilanza all’età del figlio e al suo carattere, in modo da lasciargli un giusto margine di libertà, sempre che naturalmente non costituisca pericolo per sé o per terzi. Recentemente la Cassazione ha affermato che l’educazione è fatta non solo di parole, ma anche e soprattutto di comportamenti e di presenza accanto ai figli, a fronte di circostanze che possono non essere in grado di capire o di affrontare equilibratamente. E ha aggiunto che tale obbligo aumenta con l’avvicinarsi della maggiore età, perché acquistando la capacità di fare del male tanto quanto un adulto, serbando però l’inettitudine a dominare i propri istinti e le altrui offese che caratterizza l’età immatura, il minore ha particolare bisogno di essere sostenuto, rasserenato e anche controllato. Venendo al suo caso, di certo lei conoscerà al meglio il carattere e le inclinazioni delle sue bambine: ma è bene sapere che, ove le sue figlie giocando in paese si facciano male o facciano male a qualche altro bambino, lei potrebbe essere considerata responsabile per “culpa in vigilando” a meno che non fornisca la prova di aver fatto tutto il possibile per evitare che il fatto dannoso si verificasse. Per giurisprudenza costante, infatti, i genitori sono chiamati a rispondere dei danni cagionati dai loro figli minori mediante comportamenti frutto di carente o omessa sorveglianza, ovvero carente attività educativa che si manifesta col mancato rispetto delle regole comuni di convivenza civile.

GG › l’esperto

Lo psicologo Sabrina Marzo

Psicologa e psicoterapeuta familiare

Il tabù della morte Molti genitori preferiscono non parlare del lutto con i bambini Un tempo la domanda più difficile che un figlio poteva fare a un genitore era: “Cosa vuol dire fare l’amore?”. Oggi gli argomenti più scottanti non sono legati al sesso, ma alla morte, un evento naturale eppure un grande tabù dell’era moderna. L’accettazione sociale del lutto è così diminuita che la maggior parte dei genitori preferisce non affrontare l’argomento con i bambini, almeno fino a quando è possibile tenerli all’oscuro. Le ragioni del silenzio stanno nel tentativo di proteggere i piccoli dal dolore o dalla necessità di confrontarsi con la perdita, ma così facendo si obbliga sé stessi e gli altri a vivere la morte nel silenzio, senza la possibilità di condividere i rispettivi vissuti, senza conforto, senza strumenti, senza risorse culturali ed emotive. I bambini di oggi vivono la morte come un paradosso: a casa e a scuola ne sono tenuti per lo più all’oscuro e contemporaneamente sono martellati dai mass media che ne parlano, espongono immagini crude e trasformano la morte in uno spettacolo, contribuendo ad allontanarne la percezione dalla realtà. Un tempo gli adulti affrontavano questo argomento con più naturalezza, perché oggi no? Probabilmente l’illusione di onnipotenza ci impedisce di accettare un limite così grande come “la fine di tutto”. La titubanza è dovuta anche a una maggior attenzione alla sensibilità dei bambini. Siamo diventati genitori iperprotettivi, ma dimentichiamo che, se va bene proteggere dalle emozioni negative troppo forti, non va bene eliminare tutto ciò che è faticoso da accettare.

Cosa deve fare una famiglia che è colpita dalla scomparsa di una persona cara? La morte colpisce in maniera diversa. Talvolta arriva in una fase “prevista” nel ciclo di vita e per quanto attendibile, può risultare difficile da accettare. Quando invece colpisce una famiglia in modo traumatico, paradossalmente, i figli sono sempre coinvolti, o direttamente, attraverso la perdita della persona cara, o indirettamente, cogliendo il malessere e il dolore del genitore. Una fiaba o una storia possono essere d’aiuto. I bambini spesso non riescono a parlare direttamente e la metafora dà voce alle loro emozioni attraverso le vicende di personaggi immaginari. Ma soprattutto può essere necessario un aiuto esterno. Prima di parlarne con i bambini, sono gli adulti a dover elaborare la perdita, che solo dopo diventa comunicabile.

Il paradosso della morte è che non ne parla nessuno, tranne i mass media

Un pronto soccorso psicologico per genitori Quando un genitore sta attraversando un periodo traumatico, occuparsi di un figlio diventa più complesso. Elaborare emozioni e pensieri forti manda in cortocircuito le funzioni genitoriali ed è difficile ascoltare, parlare e trovare le risposte adeguate in un momento di acuta sofferenza. Alcune volte è possibile affrontare tutto da soli, ma spesso c’è bisogno di un aiuto specializzato. Presso il Centro di Psicologia Ulisse, Sabrina Marzo si occupa di “Genitori Blackout”, un pronto soccorso psicologico che accoglie e aiuta chi ha bisogno di recuperare le risorse per continuare a essere genitore nel momento di massima difficoltà. Per informazioni: www.centropsicologiaulisse.it, tel. 011 837059. Giovani Genitori 51

To r i n o - c o rs o V i t to r i o E m a n u e l e I I , 2 4 b i s

A l a s s i o ( S V ) - v i a X X S et te m b re, 4 8

GG › l’esperto

Diverse abilità Paola Paltro

I Falchi di Daffi Il volo come terapia a servizio dei più deboli

Volare ha una valenza terapeutica

iloti volontari e istruttori di volo decidono di mettere la loro esperienza a disposizione della comunità. Ed ecco nascere I Falchi di Daffi (che sta per “difesa ambiente, foreste e fiumi d’Italia”), associazione di volontariato che si adopera a fianco della protezione civile in voli di sorveglianza per prevenire incendi e calamità naturali. Ma l’impegno di sorveglianza non gli basta. “La gratuità dei nostri interventi e la passione smisurata per il volo ci hanno permesso di allargare i nostri orizzonti - spiega Antonio Centocchi, pilota e presidente dell’associazione coinvolgendoci in eventi e iniziative solidali dedicate anche al mondo dell’infanzia. Siamo convinti che volare abbia una valenza terapeutica e di sostegno psicologico per i bambini ospedalizzati o affetti da gravi patologie”. Nasce così un progetto per portare in volo i piccoli ospiti del Regina Margherita, con il sostegno del Lions Club di San Mauro e della Fondazione Forma. E ancora non basta. Sulla scia dell’entusiasmo, i Falchi di Daffi aprono la loro disponibilità e su richiesta delle famiglie, per esempio, regalano un volo ai bambini diversamente abili, oppure prestano opera a fianco di associazioni pediatriche che collaborano con le strutture ospedaliere e che organizzano giornate di condivisione per le famiglie. In tutti questi casi l’operato dei Falchi è gratuito, ma come ci spiega Antonio Centocchi “è ben immaginabile quanto sono alti i costi dei voli e della manutenzione dei mezzi. Per questo l’associazione è sempre alla ricerca di sponsor e contributi che possano garantire continuità a questi progetti”. I voli si fanno su aerei Cessna a quattro posti (uno

dei quali riservato al pilota), durano una quarantina di minuti e partono dalla base dell’aeroporto Aeritalia di Collegno. Il piano di rotta porta a sorvolare i laghi di Avigliana e la Sacra di San Michele, con una magnifica vista delle Alpi e della pianura torinese. Per saperne di più si può visitare il sito www.falchididaffi.it. Il presidente, Antonio Centocchi, è raggiungibile al numero 333 4185556. E ovviamente c’è lo spazio per donazioni e contributi, per continuare a far volare non solo le speranze, ma anche i piccoli in difficoltà (Banca Prossima - filiale di Milano - IBAN IT98 N033 5901 6001 0000 0008 359)

Giochi d’ali solidali Ritorna Giochi d’Ali Solidali, appuntamento a ingresso libero per divulgare la cultura del soccorso e della prevenzione. L’evento si terrà domenica 6 maggio all’aeroporto Aeritalia di Collegno. Le attività in programma sono moltissime: equipaggi di autoambulanza che si sfidano in prove pratiche di primo soccorso, allestimento di tende, cucina da campo e sala radio. Si imparerà a costruire barriere antiesondamento con i sacchi di sabbia e per i bambini sarà allestita la “struttura protetta per l’infanzia”, una tenda pneumatica utilizzata durante l’emergenza terremoto in Abruzzo, all’interno della quale si terranno attività ludiche e didattiche. A salutare il pubblico ci saranno aerei e alianti acrobatici e il “Wefly! Team” l’unica pattuglia al mondo composta da piloti disabili. Appuntamento domenica 6 maggio all’aeroporto Aeritalia di Collegno, largo Quarantelli, dalle 10 alle 18.

PROMOZIONE FAMIGLIA

52 Giovani Genitori

Per tutti i lettori di Giovani Genitori che prenotano entro il 31/05/2012 SCONTO SPECIALE del 10% sul prezzo di listino Località Marina di Is Aruttas

Promozione valida dal 1/04/2012 al 30/06/2012 e dal 1/09/2012 al 30/09/2012

Cabras (Oristano) Tel./fax 0783 1925461 Cell. 388 9774903 - 342 1034894 info@campingisaruttas.it www.campingisaruttas.it

GG › l’esperto

Arte e design Karin Gavassa - Curator

blog: http://paneciliegia.wordpress.com/

Progetto Diogene L’arte sul tram a 3 anni

ella rotonda tra corso Regio Parco e corso Verona a Torino c’è un tram parcheggiato che sta lì fermo, ormai da cinque anni: dal 2007 se ne sta placido nell’erba dell’aiuola spartitraffico. Ha un passato da numero 12, del modello di quelli più vecchi, arancioni. Quando ci passiamo davanti io e mia figlia proviamo a indovinare di che colore sarà questa volta, ora dipinto di nero, ora di argento. Spesso ci fermiamo quando si anima di incontri, mostre, residenze per artisti, laboratori e merende con le scuole del quartiere. Il gruppo che l’ha pensato e che lo anima è formato da dodici artisti tra cui Alis/Filliol (Davide Gennarino e Andrea Respino), Franco Ariaudo, Ludovica Carbotta, Andrea Caretto/Raffaella Spagna, Cosimo Veneziano che hanno dato vita a uno spazio vivo di riflessione, ascolto e scambio per indagare i meccanismi del lavoro artistico e il ruolo dell’artista. È un luogo informale e calato nel quotidiano, capace di avvicinare gli abitanti e facilitare un rapporto non mediato con le espressioni artistiche contemporanee.

Mia figlia è un’appassionata di tram e bus cittadini. Nel suo piccolo conosce destinazioni e numeri da prendere, per cui visitare insieme Diogene è un passaggio naturale rispetto a musei e gallerie. Tra i progetti più interessanti visitiamo il Bivaccourbano: una residenza per l’artista vincitore del bando annuale che viene ospitato all’interno del “bivacco” (il tram), dotato per l’occasione di un kit che garantisce l’autosufficienza del modulo abitativo, tramite un pannello fotovoltaico, una stufa e un fornello a gas, un wc portatile. Una sorta di botte di Diogene, nella quale l’abbandono di tutto ciò che è superfluo lascia spazio alla pratica del fare e della riflessione artistica. Nel mese di giugno si potrà invece assistere al progetto Apnea: uno studio sulla preparazione psicologica e i possibili punti di confronto con l’attitudine artistica: sensazioni, motivazione, concentrazione, visualizzazione, performance per arrivare al cuore di ogni azione umana attraverso discipline e protagonisti diversi come Gianluca Sirci, campione europeo di chess boxing, Monica Barbero, campionessa mondiale di apnea e Fabio Calzia, etnomusicologo.

Il vecchio numero 12 è diventato sede di mostre, incontri e laboratori

Giovani Genitori 53

PARCO FAUNISTICO

160.000 mq di parco in cui vivono in condizioni ideali oltre 150 specie di animali immersi in mezzo al verde e ai fiori in ampi spazi

Ingresso i adult 8 EURO mbini ba 5 EURO

San Sebastiano Po (TO) via Nobiei,i, 45 Tel. 011 9191900

SERVIZIO BAR E AREA COPERTA PER PRANZO AL SACCO

APERTO TUTTO L’ANNO

Come arrivare: dalla città si segue la direzione San Mauro poi proseguire sempre per Casale e al bivio per Asti Casalborgone girare a destra e seguire le indicazioni per il parco

www.oasideglianimali.it

GG › l’esperto

Zona Verde Mario Bettas Valet

Amaranto

L’ Privo di glutine è ottimo per le prime pappe

amaranto, il“grano degli Dei”, è una pianta commestibile di primaria importanza. Semisconosciuto, è ricco di caratteristiche nutritive di alto livello. Come la quinoa e il grano saraceno, appartenente alla famiglia delle amarantacee, è considerato uno pseudo-cereale. Per gli Inca e gli Aztechi era una pianta sacra. Diffuso presso tutte le popolazioni precolombiane fino all’arrivo dei conquistadores, si suppone sia una delle piante coltivate più antiche del mondo. I semi di amaranto sono ricchi di proteine, fosforo, ferro, calcio, carboidrati e amminoacidi essenziali per la crescita, come la lisina (al contrario di molti cereali che sono scarsi di questo importante amminoacido) e inoltre sono totalmente sprovvisti di glutine, per cui l’amaranto è importante per l’alimentazione di neonati e celiaci.

L’amaranto è davvero una forza della natura: cresce quasi ovunque, anche in climi avversi, secchi e aridi, e può essere coltivato a livello del mare o in alta montagna. È estremamente resistente all’aggressione di agenti esterni, non solo diserbanti, ma anche parassiti, malattie e insetti. A tavola è molto versatile. Ha un gusto caratteristico e per la sua consistenza gelatinosa, ottenuta dopo la bollitura, è adatto per addensare e rendere appetitose le minestre e le pappe dei bimbi in età di svezzamento. La riscoperta delle qualità alimentari di questa pianta è recente e i suoi pregi sono riconosciuti anche dalla Fao. Oltre che un nuovo gusto da aggiungere a tavola, per molti è considerato un alimento che potrebbe risolvere i problemi di scarsa nutrizione che colpiscono le popolazioni più esposte ai danni della globalizzazione alimentare.

54 Giovani Genitori

Tradizioni di sapori e nuove combinazioni!

La scelta del chilometro zero La QUALITÀ è nelle carni sceltissime: i migliori vitelli selezionati nelle piccole stalle di Carrù e dintorni. La GENUINITÀ è nell’ampia scelta di salumi e produzioni artigianali. PER I PIÙ PICCOLI prepariamo le mono porzioni di carne da svezzamento, l’alternativa biologica all’omogeneizzato e sfiziosi fiorellini-caramelle-faccine di carne e verdura. SI FONDONO VISTA E GUSTO nelle numerose proposte di “PRONTI A CUOCERE” preparati freschi ogni mattina.

C.so De Gasperi, 28/A Torino Tel. 011 595423

Solo pollo

GG › l’esperto

Libri

Istinto di mamma Come si fa? Tranquille, mamme si diventa. Anche • Non c’è differenza tra le due mamme, naturale e adottiva, perché entrambe hanno amato e amano i loro cuccioli: tante risposte alle domande dei bimbi. MAMMA DI PANCIA MAMMA DI CUORE di Anna Genni Miliotti illustrazioni Cinzia Ghigliano Editoriale Scienza - 12,90 euro • Cosa significa buddhismo, cosa significa maternità e come fronteggiare rabbia, ansie con la meditazione e non solo. Una manuale pratico, semplice e illuminante. MAMME ILLUMINATE di Sarah Napthali Armenia - 15 euro • Le favole di Gigliola su rondinelle, pecore, leoni, cinghialotti, gattine, tartarughe, lumache e le loro abitudini. Per bimbi da 7 a 12 anni. LE FAVOLE DELLA MAMMA di Gigliola Abbo Riccardi illustrazioni di Teresa Chiriotti Alzani - 15 euro • La storia in rima del tenero orsetto che perde e ritrova la sua mamma e capisce che lei è sempre con lui, nel suo cuoricino. LA MAMMA NEL CUORE di Raffaella Miglietta illustrazioni di Walter Girolamo Codato Podresca-Orizzonti - 14 euro

Mini recensioni Simone, 7 anni

• La voce della mamma e la voce di Piero in parallelo, durante una traversata oceanica e un duello con i pirati... nella vasca da bagno! SI SALVI CHI PUò! di Svjetlan Junakovic Bohem Press - 13,50 euro • Un viaggio nella pancia della mamma: cosa e come comunica l’embrione, la simbiosi con la mamma e poi sala parto e mamma nella società. La meraviglia di esistere. LA MIA PRIMA CASA di Salvatore Mancuso e Mariella Zezza Mondadori - 10 euro • Qui le mamme possono trovare gli strumenti e gli esercizi utili per gestire da sé o con compagno, amica o madre la sacralità di gravidanza, parto e dopo nascita ascoltando sempre il proprio istinto. SACRED BIRTH di Stephanie Dawn Bambini Nuovi - 10 euro • Dal racconto di tre cicogne sorelle, ognuna a portare con sé una storia di nascita: dalla bimba unica ai gemelli alla bimba adottata. Emozioni per pargoli da 0 a 99 anni. COSA PENSAVI QUANDO MI ASPETTAVI? di Simona Obialero Goia illustrazioni di Enrica Corso Effatà - 9,50 euro

“Come è avere un fratellino io non lo so, ma la mamma è contenta!” LA MAMMA HA UN BAMBINO NELLA PANCIA di Luana Vergari - illustrazioni di Simona Ciraolo - Lavieri - 8,50 euro

Giovani Genitori 55

GG › l’esperto

Spettacolari belvedere e incantevoli mercatini nell’Alta Provenza

Nelle gole del Verdon Paola, Roberto e Nicolò alla scoperta del più grande canyon d’Europa

e avete letto Il mago di Oz, arriverà il momento in cui vi sembrerà di essere stati piacevolmente catapultati nell’opera di Frank Baum e precisamente nella Città di Smeraldo. Perché il fiume Verdon, in Francia, ha proprio questo colore: verde smeraldo. Una sfumatura che lascia a bocca aperta, tanto più che il contorno è quello delle sue gole, che formano il secondo canyon del mondo e il più grande d’Europa, spaccando la montagna per 25 chilometri. Uno spettacolo mozzafiato. “Abbiamo deciso di trascorrere qualche giorno a Castellane - racconta Paola, giornalista -, un paesino con

L’agenzia amica delle famiglie Ci scrive Veronica: “Ciao, sono una giovane mamma. Da diversi anni sono cliente di un’agenzia di viaggi di Torino che vorrei segnalare perché dedica una particolare attenzione ai bambini. Nell’ufficio hanno uno splendido acquario che incanta le mia bimba. I titolari, Carla e Marco, sono sempre attenti ai piccoli e hanno un catalogo ricco di proposte con prezzi baby. Si chiama Avanti Tutta ed è a Torino in corso Marconi 19”.

56 Giovani Genitori

Viaggi

meno di duemila abitanti. Eravamo preoccupati per i tornanti e la strada tortuosa, ma se si va piano nessuno soffre il mal d’auto. Abbiamo impiegato quattro ore e mezza, partendo da Torino e passando dalla Costa Azzurra”. Anche se molto piccola, Castellane è davvero deliziosa. Si affaccia su una falesia alta 200 metri, con un campanile spettacolare in cima. “Per gli sportivi - continua Paola - è un vero e proprio paradiso: si fa canottaggio, sci nautico, rafting, bungee jumping, arrampicata sportiva, speleologia, equitazione e molto altro. Noi (mamma, papà e figlio di sei anni) ci siamo limitati a splendide passeggiate sui sentieri della montagna e a qualche puntata con la mountain bike, aiutati da un clima accomodante, che statisticamente riserva pochissimi giorni di pioggia durante l’anno. Data la bellezza del contorno, merita salire in macchina e visitare le cinque dighe che hanno permesso la formazione di altrettanti laghi: Castillon, Sainte Croix (il più famoso), Chaudanne, Quinson ed Esparron. Le guide consigliano

due itinerari. Il primo è la “Corniche Sublime”. Da Castellane si percorre una strada tortuosa e dissestata da cui si gode di uno scenario spettacolare, soprattutto per chi ha il coraggio di affacciarsi dal ponte dell’Artuby, a circa 200 metri di altezza sul Verdon. Il secondo itinerario porta alla Route de Cretes, un tratto lungo più di 20 chilometri che permette di raggiungere, sempre in auto, parecchi punti panoramici. Basta costeggiare la riva destra del fiume sulla strada D 952. Assolutamente da non perdere Le pas de la Baou e Trescaire: non dovete tornare a casa senza avere visitato i belvedere più famosi. Così come è d’obbligo, non soltanto per le mamme, concedersi una puntata ai mercati dell’Alta Provenza: oltre alla lavanda, asciugamani e saponette profumate, potrete assaggiare i prodotti tipici. I mercatini sono un appuntamento quotidiano, a eccezione del lunedì, sono colorati e mettono allegria. Con ogni probabilità per parecchie settimane saranno lo sfondo del vostro computer. In attesa naturalmente di un’altra vacanza”.

GG › l’esperto

Cinema e home video Mario Bettas Valet

Seafood - Un pesce fuor d’acqua

egli ultimi anni non si contano i film d’animazione ambientati nelle profondità marine. A maggio si aggiungerà a questo filone Seafood - Un pesce fuor d’acqua. Il nuovo film realizzato dalla Miramax, regia del malese Goh Aun Hoe, affronta i temi del disastro ambientale che sta minacciando gli oceani e, in particolare, del bracconaggio marino, le sue disastrose conseguenze e i pericoli che la caccia può determinare sulle specie acquatiche in via di estinzione.

Decine di uova di pesce sono state rubate da un manipolo di cacciatori di frodo, ma l’agguerrito squalo Pulp, infastidito dai soprusi dell’uomo, vuole metterle in salvo e dare modo alle covate di schiudersi nel loro ambiente naturale. Julius, il suo migliore amico, uno squalo a pinna bianca, parte con lui per aiutarlo contro i malvagi bracconieri. Per affrontare la pericolosa missione viene preparato per loro, da un simpatico pesce inventore, una sorta di scafandro che consentirà ai due di muoversi sulla terra ferma. Catapultati nel mondo degli uomini i due amici dovranno affrontare pericoli mai visti prima. Seafood - Un pesce fuor d’acqua, letteralmente frutti di mare, è divertente e indicato per tutta la famiglia. Politically incorrect (mode on): da consumare dopo aver banchettato in un fast food con crocchette di pesce a forma di pinna e bevande ipercaloriche dalle ricette segrete (mode off).

58 Giovani Genitori

Eccellenza nel riposo,

eccellente qualità della vita. Tradizione manifatturiera e innovazione tecnologica per prodotti d’eccellenza.

Secilflex, da vera esperta in materiali di riposo, garantisce il piacere di dormire per esaltare il piacere di vivere.

Via Bologna, 101 - Torino Tel. 011 19780413 chimenti.morfeus@live.it www.materassimorfeustorino.com

c o o k r n i G C l G A VI INVITANO

Domenica 20 maggio ore 15.30 Libera festa - Parco del Valentino dal Fluido fino all’Imbarchino

Circo • Teatro • Bicicletta • Mercatino • Musica

GG › l’agenda

Spettacoli

Bottega e burattini

in breve > Bimbi e legalità

n attesa della quinta edizione del festival di teatro di figura EuroPuppetFestiValsesia (dal 24 giugno al 1 luglio) La Bottega Teatrale organizza tre eventi al Borgo Medievale di Torino: il 6 maggio c’è uno spettacolo di attori e burattini con un Arlecchino sempre affamato che deve fare i conti con Pantalone, Pulcinella, Colombina, Brighella e Balanzone e... riesce a prendere tante bastonate (da 4 anni in su, costo 5 euro a persona); il 13 c’è uno spettacolo di pupazzi “alieni” realizzati con materiali di recupero dalle compagnie Gufobuffo e La Bottega Teatrale (da 3 anni in su, costo 5 euro a persona); il 20 è la volta di uno spettacolo con attori, pupazzi e ombre, una storia di re, principesse, streghe e magie con i bimbi del pubblico che aiutano i personaggi buoni in difficoltà (da 3 anni in su). Ma non è finita: il 10 giugno al Teatro Vittoria di Torino gli allievi de La Bottega Teatrale presentano uno spettacolo di attori, pupazzi e ombre con un Pinocchio rivisitato per l’anniversario della scomparsa di Carmelo Bene (da 3 anni in su, costo 10 euro a persona). Domenica 6 maggio, ore 16.30 LA FAME DI ARLECCHINO Domenica 13 maggio, ore 16.30 STORIE EXTRATERRESTRI Domenica 20 maggio, ore 11 e ore 12 IL RE E IL BRUCO CHE MANGIAVA L’ERBA Domenica 10 giugno, ore 21 STUDIO SU PINOCCHIO

Borgo Medievale - viale Virgilio, 107 - Torino Teatro Vittoria - via Gramsci, 4 - Torino Per informazioni: La Bottega Teatrale, tel. 011 5691400 - www.labottegateatrale.it

Casa Mamma Teatro A maggio andiamo alla Casa del Teatro Ragazzi e Giovani: il 12 c’è la serata della VII edizione di Figure di Notte, una notte dedicata al teatro di figura con le compagnie torinesi Il Dottor Bostik/ Unoteatro: per le famiglie in prima serata c’è lo spettacolo Ho visto il lupo, teatro di figura con marionette scolpite in legno e animate a vista e tanta musica. Costo: 7 euro a persona. Domenica 13 preparatevi, mamme! E’ la vostra festa: in sala grande dalle 15.30 in poi ci sono tanti giochi e laboratori creativi per i vostri pargoli che possono costruire rose, portafoto, ritratti e alle 16.30 tutti seduti ad assaporare lo spettacolo - concerto per bolle di sapone Ouverture des saponette della compagnia milanese Fresche Frasche. Clownerie, pantomima e musica… e a seguire non mancherà un piccolo dono per le mamme e una fetta di torta per tutti! Posto unico a 15 euro. Sabato 12 maggio, ore 21 FIGURE DI NOTTE Domenica 13 maggio, dalle ore 15.30 LA CASA DELLE MAMME

60 Giovani Genitori

Casa del Teatro Ragazzi e Giovani Corso Galileo Ferraris, 266 - Torino Pr informazioni: tel. 011 19740280 www.casateatroragazzi.it

Il 20 la compagnia La Bonaventura propone Per questo! al Gobetti, uno spettacolo dedicato a Giovanni Falcone nell’ambito del progetto In viaggio… con Giovanni (ragazzi dai 9 anni in su). Un evento che ha come obiettivo primario il parlare alle nuove generazioni di legalità, un modo più giusto di convivere insieme. La solidarietà e il rispetto degli altri devono essere le fondamenta della nuova Italia che sta crescendo, a dispetto di qualsivoglia crisi internazionale. A ingresso libero. Domenica 20 maggio, ore 16.30 PER QUESTO! Teatro Gobetti Via Rossini, 8 - Torino Per informazioni: cell. 327 0416139, www.la-bonaventura.it

> Lucchettino show Sabato 26 i Cirko Vertigo propongono una serata all’insegna della comicità, con il duo Luca Regina e Tino Fimiani, alias i Lucchettino: clownerie, circo e commedia dell’arte sono gli ingredienti del loro show. Dopo varie esperienze artistiche al fianco di Marco Berry e Arturo Brachetti, in televisione e sul palco, tornano insieme con un repertorio che farà sbellicare dalle risate! Costo: intero 8 euro, ridotto 5 euro. Sabato 26 maggio, ore 21 IL RITORNO DEI LUCCHETTINO Teatro Le Serre Via Tiziano Lanza, 31 - Grugliasco (TO) Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 0714488 www.cirkovertigo.com

1962

50Â°

-2012

ANNI VERS ARIO

ti invita a festeggiare

50 anni di attivitĂ SABATO 5 MAGGIO

a partire dalle 17 nei negozi di: corso Tortona, 6 | via Vanchiglia, 18 | corso Cadore, 35

e nel nuovo negozio di via Gorizia, 52

GG › l’agenda

Cultura

Con mamma e papà...

maggio Theatrum Sabaudiae propone alcune visite con merenda per i bimbi e tutta la famiglia: prenotarsi per non lasciarsele sfuggire. … NELLE CUCINE DI PALAZZO REALE Biglietteria di Palazzo Reale - piazza Castello - Torino Sabato 12 e 19 maggio, ore 14.45 o 15. 15 6 euro bimbi, 2 euro adulti + ingresso (6,50 euro intero, 3,25 ridotto, gratis sotto 18 anni) … AL MAO Biglietteria del MAO - via San Domenico, 11 - Torino Domenica 6 e 27 maggio, ore 15. 15 6 euro bimbi, 2 euro adulti + ingresso 1 (0 euro intero, 8 euro ridotto) … SUL TRAM STORICO Piazzale G. Modena, 6 (davanti stazione Sassi) - Torino Domenica 20 maggio, ore 15.45 10 euro bimbi, 8 euro adulti

… ALLA BASILICA DI SUPERGA Piazzale antistante la basilica - Torino Domenica 6, 13 e 20 maggio, ore 15.30 5 euro bimbi + ingresso (3 euro ridotto), 2 euro adulti + ingresso (3 euro ridotto) … AL MUSEO DELL’AUTOMOBILE Atrio del Museo - corso Unità d’Italia, 40 - Torino Domenica 20 e 27 maggio, ore 15.45 4 euro bimbi + ingresso (6 euro tra 6 e 14 anni, gratis sotto 6 anni), 2 euro adulti + 6 euro ingresso … AL MUSEO DEL PAESAGGIO SONORO Biglietteria del Museo - piazza della Parrocchia, 4 - Riva presso Chieri (TO) Domenica 6, 13 e 27 maggio, ore 15.30 5 euro bimbi + ingresso (3 euro ridotto), 3 euro adulti + ingresso (3 euro ridotto) Cooperativa Theatrum Sabaudiae Corso Tassoni, 12 - Torino Per informazioni: cell. 331 3912631 www.arteintorino.com

Meraviglie di carta Alla Pinacoteca Agnelli in occasione della mostra Meraviglie di carta tutte le domeniche di maggio sono in programma laboratori per famiglie (con bimbi da 4 anni in su) che si ispirano alle paperoles della mostra. Paperoles sono oggetti votivi realizzati con fliligrane di carta nei conventi dei secoli XVII e XVIII. Di seguito le date, da prenotare. Costo ingresso al museo: 4 euro adulti, 2,50 euro da 6 a 16 anni, gratis da 0 a 6 anni e disabili. Costo laboratori: 4 euro bimbi, gratis genitori. Con la Tessera Fedeltà ci sono ingressi omaggio alle famiglie che partecipano ai laboratori. Domenica 6 maggio, ore 16 - PAPEROLES CONTEMPORANEE Domenica 12 maggio, ore 16 - RICCIOLI DI CARTA Domenica 20 maggio, ore 16 - LIBRO DELLE MERAVIGLIE Domenica 27 maggio, ore 16 - PAPEROLES CONTEMPORANEE

Museo e Cinema Se ancora non siete stati alla mostra Bugs, Daffy, Silvestro & Co. andate di corsa al Museo del Cinema e poi, per approfondire, si può andare al Cinema Massimo per vedere i cartoni animati della Warner Bros. (programma completo su www. museocinema.it) e partecipare all’attività di animazione dedicata ai bambini dai 6 ai 12 anni That’s all, folks! al Museo del Cinema, sempre ogni weekend ma alle 16.30. Inoltre il Museo del Cinema scende in piazza con le sue attività didattiche per partecipare alla Festa Nazionale dei bambini e alle Settimane della Scienza con le meraviglie dei dispositivi ottici del precinema. Costo proiezioni al Massimo: 3 euro a persona, gratuito fino a 14 anni. Costo That’s all, Folks!: 3 euro a persona, gratuito fino a 5 anni. Da prenotare allo 011 8138564/5 o al 339 6362095. Ogni sabato e domenica, ore 15 I CARTONI ANIMATI DELLA WARNER BROS. Cinema Massimo - via Verdi, 18 - Torino Ogni sabato e domenica, ore 16.30 THAT’S ALL, FOLKS! ATTIVITà DI ANIMAZIONE Museo Nazionale del Cinema Via Montebello, 20 - Torino Domenica 20 maggio FESTA NAZIONALE DEI BAMBINI Piazza Vittorio Veneto - Torino Sabato 26 e domenica 27 maggio, dalle ore 16 alle 19 ALLA SCOPERTA DEI DISPOSITIVI OTTICI Piazza San Carlo - Torino www.museocinema.it

Pinacoteca Agnelli - Via Nizza, 230/10 Torino - Tel. 011 0062008 - www.pinacoteca-agnelli.it

62 Giovani Genitori

Cultura

Tecnologic@mente

iete pronti a viaggiare tra i primi computer e i loro prototipi, le macchine da scrivere e il calcolo elettronico? Basta venire da Tecnologic@mente a Ivrea, dove il genio di Olivetti continua a ispirare le future generazioni. Per il mese di maggio si può prenotare uno dei laboratori che terranno i piccoli partecipanti impegnati tra mouse e tastiere (ma non solo!) per circa 2 ore. Costo: 4,5 euro a bimbo. L’ingresso al museo per i genitori è di 5 euro (gratis per i possessori della Carta Musei). Sabato 5 e domenica 6 maggio, dalle ore 15 alle 19 LABORATORI TECNOLOGIC@MENTE Laboratorio - Museo Tecnologic@mente Piazza San Francesco d’Assisi, 4 - Ivrea (TO) Tel. 0125 1961160 www.museotecnologicamente.it

Semina a Palazzo è tempo di semina, a Palazzo Madama! E i bimbi possono concretamente dare una mano: il 13 c’è un’attività per tutta la famiglia che insegna come far crescere le piantine e quindi come rispettare la natura. Di questi tempi avere il pollice verde è più che mai utile. Costo: ingresso 10 euro adulti, 8 euro ridotto, gratuito fino a 18 anni; attività 4 euro a bimbo. Domenica 13 maggio, ore 15.30 SEMINIAMO IN GIARDINO Palazzo Madama Piazza Castello - Torino Tel. 011 4429911 www.palazzomadamatorino.it

Giovani Genitori 63

Dove i sogni diventano realtà È arrivata la primavera, sbocciano le offerte, sconti fino al 50% per rinnovo esposizione Promozione a partire da maggio e fino ad esaurimento prodotti

SCOPRI L’AFFARE SU www.sognandocamerette.com Corso Vittorio Emanuele II, 109 (angolo C.so Duca degli Abruzzi) - Torino Tel. 011 0677877 - Fax 011 0677878 - info@sognandocamerette.com

GG › l’agenda

Cultura

Sabato medievale

er trascorrere il sabato in famiglia, con un tocco di creatività e storia, basta venire al Borgo Medievale dove si organizzano i laboratori per bimbi dai 5 anni: sabato 5 Hortus Conclusus tra le erbette di primavera, il 12 Un castello in miniatura da ricostruire, il 19 Un elmo o una corona da confezionarsi su misura e il 26 Il rito del banchetto dove scoprire cosa e come si mangiava nel Medioevo. In più, l’8 maggio, nel giardino medievale si possono ascoltare le Favole al borgo e condividere la merenda (da 5 anni in su), mentre il 13 con una guida si va alla scoperta dei manufatti e delle architetture della Rocca: vietato NON toccare! Costo laboratori: 4 euro adulti e bambini. Costo Favole al borgo: 3 euro adulti, gratis bimbi. Costo Museo da toccare...: 6 euro a persona.

Sabato 5 maggio, ore 10.30 e 15.30 HORTUS CONCLUSUS: UN GIARDINO SEGRETO Mar tedì 8 maggio, ore 17 FAVOLE AL BORGO Sabato 12 maggio, ore 10.30 e 15.30 UN CASTELLO IN MINIATURA Domenica 13 maggio, ore 12 MUSEO DA TOCCARE E DA SCOPRIRE Sabato 19 maggio, ore 10.30 e 15.30 UN ELMO O UNA CORONA Sabato 26 maggio, ore 10.30 e 15.30 IL RITO DEL BANCHETTO

Borgo Medievale Viale Virgilio, 107 - Torino Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 4431710 -12 - www.borgomedievaletorino.it

FamigliefestaGAM Il 25 alla Galleria d’Arte Moderna dalle 10 alle 18 sono protagonisti i bambini che hanno partecipato ai tre progetti elaborati dal Dipartimento Educazione GAM: Meraviglie di culture diverse, Espansioni cromatiche e Trasparenze. Al piano terreno è allestita la camera delle Meraviglie di culture diverse: i bambini protagonisti dell’esperienza illustrano le opere viste e invitano a partecipare al Multigioco predisposto. Sono anche previsti percorsi nelle aree tematiche delle Collezioni Informazione, Malinconia e Anima e nella mostra Strangers guidati dai piccoli fruitori dell’arte con l’aiuto degli educatori museali. L’esito creativo dei progetti sarà presentato negli spazi laboratoriali GAM. Sabato 26 maggio, invece, porte aperte alla GAM ai genitori dell’Istituto Comprensivo Ricasoli che nell’anno scolastico 2011 - 2012 ha partecipato al progetto Strangers in the GAM articolato in due proposte Still life e Unicità e serialità. Venerdì 25 e sabato 26 maggio GAM - Galleria d’Arte Moderna Via Magenta, 31 - Torino Per informazioni: tel. 011 4429546/7 - www.gamtorino.it

64 Giovani Genitori

in breve > Rose, bimbi e Venaria I giardini della Reggia di Venaria a maggio si coprono di rose, il weekend del 26 e 27, e poi per tutto il mese proseguono le attrazioni alla Fontana del Cervo, alle Domeniche da Re, a Musica a Corte; si può fare il nuovo percorso alla Reggia o la mostra I quadri del Re con 130 opere della Galleria Sabauda di Torino; per gli amanti del verde, del gioco e del cibo ci sono sempre il Potager Royal, il Fantacasino e le merende sinoire, ogni domenica, alla Cascina Medici del Vascello. Costo Reggia + giardini + I quadri del Re: 15 euro adulti, 6 euro da 8 a 18 anni e disabili, gratis fino a 8 anni. Costo Giardini: 5 euro adulti, 3 euro da 8 a 18 anni, gratis fino a 8 anni. Sabato 26 e domenica 27 maggio FESTA DELLE ROSE Reggia di Venaria Piazza della Repubblica - Venaria Reale (TO) Per informazioni: tel. 011 4992333 www.lavenaria.it

> Animal-PAV Al PAV prosegue la mostra Tales of a Sea Cow, alla scoperta delle Ritine di Steller; in più questo mese c’è il laboratorio A line to fly con Gabriella Mazzola, per costruire insieme nidi in canapa, mentre il 2 giugno siete tutti invitati al workshop Noi come animali dove si inventano e costruiscono maschere e costumi zoomorfi con Piero Gilardi (15 euro a persona). Costo visita guidata + laboratorio: 5 euro adulti, 4 euro fino a 18 anni. Domenica 27 maggio, ore 15 A LINE TO FLY Sabato 2 giugno, ore 10 NOI COME ANIMALI PAV - Parco Arte Vivente Via Giordano Bruno, 31 - Torino Per informazioni: tel. 011 3182235, lab@ parcoartevivente.it www.parcoartevivente.it

Eventi

A zonzo nel verde

l 1 maggio si può fare una gita al Rifugio degli Asinelli a Sala Biellese, per partecipare al Grooming Day: nessuna scarpinata, ma tante coccole agli asinelli del centro per conoscerli meglio, imparare a pulirli e curarli. La partecipazione è gratuita e non occorre prenotare. Martedì 1 maggio, dalle ore 14 alle ore 18.30 GROOMING DAY Il Rifugio degli Asinelli - via per Zubiena, 62 - Sala Biellese (BI) Per informazioni: tel. 015 2551831 www.ilrifugiodegliasinelli.org

L’Associazione Montes e Mares nasce con l’intento di garantire ai nostri ospiti uno standard qualitativo che comprende la genuinità

la comodità

dei prodotti,

del soggiorno in camere ospitali,

con costruzioni a ridotto impatto ambientale, nonchè una serie di servizi

mirati

ad organizzare al meglio il vostro soggiorno

Le famiglie con bambini riscoprono la magia di un paesaggio naturale alle porte della grande città in un trekking (semplice) con picnic alla luce delle lucciole. Portare scarpe e abbigliamento comodo, pila e cibo al sacco. Costo: 10 euro adulti, 8 euro bimbi. Sabato 12 maggio, ore 18 UN FIUME DI LEGGENDE Cascina Le Vallere - Moncalieri (TO) (ritrovo) Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 64880173, alina.pratola@libero.it Trekking per famiglie nei boschi Grand e del Vaj della collina torinese, con pranzo al sacco e tanta avventura. Costo: 8 euro adulti, 5 euro da 10 a 14 anni. Domenica 13 maggio, ore 9.30 TREK IN COLLINA PER TUTTI Bosco del Vaj - Castagneto Po (TO) Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 8903667, centrovisite@collinatorinese.org Escursione con le guide del Parco Fluviale e una nutrizionista, per approfondire la biodiversità e scoprire i vantaggi ecologici e nutrizionali delle antiche cultivar di frutta e ortaggi. Merenda sinoira a conclusione della giornata. Iscrizione obbligatoria, posti limitati. A pagamento. Domenica 13 maggio, ore 15 TREKKING DELLA BIODIVERSITÀ Roccasparvera (CN) Per informazioni e iscrizioni: tel. 0171 444501, parcofluviale@comune.cuneo.it

Giovani Genitori 65

All’Associazione Montes e Mares aderiscono

13 aziende agricole ed agrituristiche dislocate in tutto il territorio di Dorgali

e Cala Gonone

Per saperne di più e conoscere le aziende che aderiscono visitate il sito www.montesemares.it

GG › l’agenda

Eventi

Maggio in sagra! Amél’Amèl A Sommariva tutti al Festival dei Mieli, per vedere come si fa, conoscere le api e... assaggiare Sua Mielosità. In più c’è anche la versione Amél’Amèl Junior. Per il programma 2012 consultare il sito. 18, 19 e 20 maggio Sommariva del Bosco (CN) Per informazioni: tel. 0172 566202 www.amelamel.it Frittelle e camminate Basta venire a Cremolino il 1 maggio, in provincia di Alessandria, per assaggiare le frittelle della festa e passeggiare nell’antico borgo medievale dove c’è anche il castello. In più si può partecipare a una camminata con multi-degustazioni domenica 27: ricordarsi abbigliamento e scarpe comodi! • Martedì 1 maggio Festa delle frittelle nell’antico borgo • Domenica 27 maggio Camminata gastronomica Cremolino (AL) Per informazioni: tel. 0143 879037 www.cremolino.com Festa di Beltane Dal 1996 è una grande festa, celtica per la precisione, che attira sempre più famiglie, perché è una tre giorni con conferenze, combattimenti e rievocazioni di gruppi storici, stage di tiro con l’arco, danza, magia, scherma e musica per adulti e bambini, cerchi di

tamburi, concerti folk, passeggiate didattiche nel bosco, trucco-fate e folletti per bimbi. Non mancano un mercatino di oggetti artigianali e un punto ristoro con specialità celtiche. Asterix... arriviamo! 4, 5 e 6 maggio Parco Arcobaleno - Masserano (BI) Per informazioni: www.anticaquercia.com Ferie medievali Tre giorni a maggio e quattro giorni a giugno: a Pavone si respira aria di torneo con convivi medievali, spettacoli itineranti di giocolieri, musici e teatro d’arme, giochi d’arme a cavallo e falconeria (il 27 maggio), un concerto dei Lou Dalfin (il 1 giugno), rievocazioni storiche, taverne luculliane aperte a tutti e lo spettacolo del XV Torneo nazionale di Duello Storico (il 2 e 3 giugno). Mini-cavalieri indossate l’armatura e partite! 26, 27 e 31 maggio - 1,2,3 e 9 giugno Pavone Canavese (TO) Per informazioni: cell. 339 4167648 www.feriemedievali.com Sapori di Langa A Clavesana, in frazione Madonna della Neve, si celebrano i Sapori di Langa. Domenica 20 maggio i visitatori potranno riscoprire le tradizioni e il gusto dell’antico Marchesato di Clavesana grazie a una mostra-mercato di prodotti tipici gastronomici e artigianali. (F. F.) Domenica 20 maggio Clavesana (CN)

Candelo in fiore Torna la manifestazione Candelo in Fiore, mostra mercato florivivaistica con mercatini domenicali enogastronomici e artigianali, trenino nei weekend, laboratori didattici di fiori e di riciclo per adulti e bam-

66 Giovani Genitori

Per informazioni: tel. 0173 790103 www.comune.clavesana.cn.it Festa patronale a Pradleves Domenica 20 maggio è in programma, a Pradleves, la festa patronale e dei prodotti tipici, durante la quale sarà possibile assaporare specialità tipiche della Valle Grana. (F. F.) Domenica 20 maggio Pradleves (CN) Per informazioni: tel. 0171 986122 www.comune.pradleves.cn.it A spasso tra natura e cultura Domenica 20 maggio si tiene a Villanova Mondovì A spasso tra natura e cultura, una camminata enogastronomica organizzata lungo i sentieri che collegano tra loro le varie frazioni del paese e comuni confinanti. (F. F.) Domenica 20 maggio Villanova Mondovì (CN) Per informazioni: tel. 0174 597870 www.comune.villanova-mondovi.cn.it Festival degli Spaventapasseri Torna a Castellar il suggestivo festival dedicato agli spaventapasseri. Da domenica 6 a domenica 13 maggio, visitatori grandi e piccini potranno ammirare gli originali spaventapasseri creati dagli abitanti del paese. (F. F.) Da domenica 6 a domenica 13 maggio Castellar (CN) Per informazioni: tel. 0175 76121/76196 www.comune.castellar.cn.it

bini, ma anche concerti, concorsi e mostre. Costo: 6 euro adulti, 3 euro candelesi, gratis bimbi sotto i 12 anni. Da sabato 19 a domenica 27 maggio Ricetto medievale - Candelo (BI) Tel. 800 811800 - info@atl.biella.it - www.candeloeventi.it

Eventi

Festa di GG

iovani Genitori compie 6 anni: sei anni di consigli, di guide baby friendly, di complimenti e rettifiche da parte di voi abbonati che ci scegliete ogni anno. Per ricambiare il vostro affetto GG e Cirko Vertigo organizzano l’evento “Al Cirko con GG”: è per voi e i vostri bimbi questa festa che si svolgerà tra il Fluido e l’Imbarchino, al Parco del Valentino, dove troverete diverse postazioni con i giocolieri, funamboli, equilibristi, clown e artisti internazionali della Scuola di Cirko Vertigo. Ci saranno poi tanti laboratori tra cui quello musicale di Moreno Papi (cui seguirà un concerto per didjeridu e flauto giapponese) e quello di cucina di Qubì, una baby-pedalata nel parco con le guide di 2 Ruote nel Vento e il nostro Mario Bettas Valet, autore di Bimbi e Bici, uno spettacolo sul riciclo di Teatro8 e le supermerende a prezzo popolare di Fluido e Imbarchino... Ma non saprete di più, neanche torturandoci. Venite e divertitevi tutti! Domenica 20 maggio, dalle ore 15.30 AL CIRKO CON GG Fluido - viale Umber to Cagni, 7 - Torino Imbarchino - viale Umber to Cagni, 37 - Torino Per informazioni: tel. 011 19913127 www.facebook.com/giovanigenitori www.giovanigenitori.it

NOVITA‘: macchina dedicata al lavaggio degli accessori per animali

Giornata Mondiale del Gioco I Centri di Cultura per il Gioco di Iter propongono domenica 27 in piazza Castello una festa all’insegna del gioco: la giornata viene celebrata in tutto il mondo per sottolineare il diritto al gioco per i bambini. Si possono liberamente sperimentare attività, giochi di abilità, laboratori scientifici, giochi della tradizione popolare, giochi da tavolo. Lunedì 28 maggio, poi, la festa continua nei Giardini Reali all’interno del progetto 150 giochi di ieri per domani. Anche Giovani Genitori partecipa alla Giornata Mondiale del Gioco: venite a scoprire dove! Domenica 27 maggio, dalle ore 10 alle ore 19 Lunedì 28 maggio, dalle ore 10 alle ore 12 GIORNATA MONDIALE DEL GIOCO Piazza Castello e Giardini Reali - Torino Per informazioni: Centri di Cultura per il Gioco, tel. 011 4439400 centrigioco@comune.torino.it - www.comune.torino.it/iter

Giovani Genitori 67

CO GIO O ZI BI SPA BIM TERNO O

N TER

Piumoni Tappeti

Biancheria di ogni genere

Aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 22.30 inclusi festivi Rivalta di Torino Fraz. Pasta (TO) Via Leopardi, 6 (zona Esselunga)

GG › l’agenda

Eventi

Incontrarsi a maggio

M’

ami-Il luogo delle mamme offre loro uno spazio in cui confrontarsi e trovare informazioni. • Lunedì 7, 14 e 28 maggio, ore 10 INCONTRI M’AMI Circoscrizione 1 - corso Galileo Ferraris, 16 - Torino Per informazioni: mami@aslto1.it

RIUNIONE GRUPPO TORINO SUD Biblioteca Bonhoeffer Corso Corsica, 55 - Torino Per informazioni: Sara, cell. 349.6306370 • Martedì 8 e 22 maggio, ore 17 RIUNIONE GRUPPO LUNGO DORA Biblioteca Calvino Lungo Dora Agrigento, 94 - Torino Per informazioni: Micaela, cell. 349.6375190

Nuovi appuntamenti VitaminaMamma e in primis la Festa delle Mamme, il 6 maggio, con animazione, baby dance, merende e... la gara delle torte. In palio un abbonamento e le guide di Giovani Genitori! • Domenica 6 maggio, ore 16.30 FESTA DELLE MAMME Cascina Roccafranca - via Rubino, 45 - Torino • Venerdì 11 maggio, ore 10.30 IL BABY BLUES The Bookworm - cortile Barbieri, 25 - Pinerolo Per informazioni: Manuela, cell. 349 5508538 • Domenica 20 maggio, ore 16.30 VITAMINA MAMMA&PAPA’ Casa del Quartiere - via Morgari, 14 - Torino Per informazioni: Irene, ireneantoniono@fastwebnet.it • Giovedì 24 maggio, ore 11 IL SONNO DEI BAMBINI Ikea - viale Svezia, 1 - Torino Per informazioni: Greta, cell. 339 6933988

La Cicogna festeggia 25 anni di attività con una grande festa a Collegno e proseguono i suoi incontri su fasce, svezzamento, tate, postpartum e cura del femminile. • Mercoledì 9 e 16 maggio, ore 15.30 PORTARE I PICCOLI • Ogni giovedì dal 10 maggio, ore 15.30 DAL LATTE ALLA PAPPA ALLA PASTASCIUTTA • Sabato 5 e 26 maggio, ore 9.30 DALLE PAPPE AI MANICARETTI Via Catania, 24 - Torino • Ogni martedì, ore 15.30 DOPOPARTO MAMYOGA Via Principi d’Acaja, 22 - Torino • Sabato 12 maggio, ore 11 FESTA DELLE 25 PRIMAVERE DI CICOGNA Giardino di Villa5 parco della Certosa - Collegno (TO) Per informazioni: cell. 331 1427906

L’infermiera Veronica Ortu e la sua ultima lezione in biblioteca sull’allattamento del bimbo più grande. • Sabato 19 maggio, ore 10 MA COME... ALLATTI ANCORA? Biblioteca Civica - via L. Ornato, 34 Caramagna Piemonte (CN) Per informazioni: cell. 338 8323185 Confronto e discussioni nei lunedì e martedì di Luna di Latte, a Torino. Tra mamme. • Lunedì 7 e 21 maggio, ore 17

L’arte dell’allattamento e allattamento: natura o cultura? sono i temi Leche League, le supermamme che si trovano, si ritrovano e si consigliano. • Sabato 12 maggio, ore 10 L’ARTE DELL’ALLATTAMENTO MATERNO Biblioteca civica Lungodora Gastaldi - Bussoleno (TO) • Lunedì 21 maggio, ore 17.30 ALLATTAMENTO: NATURA O CULTURA? La Leche League - via Millio, 20 - Torino Per informazioni: tel. 011 3855739

68 Giovani Genitori

Sono quello che mangio Come dicono la chef Anna Blasco, esperta in cucina naturale, la psicologa Elena Felmini e l’educatrice socio-culturale Giada Talpo “mangiare è una cosa seria, è divertente, è un gesto quotidiano”. Da qui parte il percorso Qubì di consapevolezza alimentare per apprendere le buone abitudini alimentari, con giochi e attività pratiche. Si comincia il 5 con una analisi succulenta di cosa mangiamo e cosa no e di quali sono i gruppi nutrizionali che meglio si abbinano nei pasti di ogni giorno; il 19 si impara da dove arrivano i cibi, come si legge l’etichetta e, poi... mani in pasta; il 9 giugno infine si va insieme a fare la spesa al mercato per un menu sano e scelto dai bimbi, da cucinare e consumare insieme da Qubì! A partire da 5 anni. Meglio prenotare. Costo: 40 euro per un incontro, 100 euro per tre incontri. Sabato 5 maggio, ore 15 CHE COSA MANGIO? Sabato 19 maggio, ore 15 L’ETICHETTATURA E LA STAGIONALITA’ Sabato 9 giugno, ore 15 LA SPESA CONSAPEVOLE Associazione Culturale Qubì Via Parma, 75 C - Torino Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 6787724, info@ qubito.org www.qubito.org

Eventi

Ristorantino GG maggio

l 18 torna il Ristorantino di GG con la serata Il mare di primavera: colori e sapori aspettando l’estate. I protagonisti del mese sono il pesce e il gelato che vengono declinati in cena e attività deliziose per bimbi, come: Suoni e colori del mare, la spiaggia in città; Il gelato più buono che c’è dove si crea la propria gelateria virtuale individuando gusti inusuali per fare correre la fantasia; Un mare pieno di tesori, ovvero caccia al tesoro con i grandi. Il menu goloso è opera della chef Anna Blasco che insieme alla psicologa Elena Felmini e al fotografo Domenico Grossi formano il trio Qubì. Costo: 20 euro adulti (non abbonati GG), 16 euro adulti (abbonati GG), 4 euro bimbi da 2 anni in su. Venerdì 18 maggio, ore 19 - IL RISTORANTINO DI GG

Il laboratorio della curiosità

Venerdì 25 maggio, ore 16 - 20 Sabato 26 maggio, ore 10 - 20 Domenica 27 maggio, ore 10 - 18 XKE’ E LA SCIENZA Xkè? Il Laboratorio della curiosità - Via G. Ferrari, 1 - Torino Tel. 011 8129786, laboratoriocuriosita@fondazionescuola.it

Giovani Genitori 69

ccarsi le dita e l a

Xkè? Il laboratorio della curiosità è un centro per la didattica delle scienze aperto solo alle scuole elementari e medie inferiori, con tanti esperimenti ludici basati sui cinque sensi e sezioni dedicate alle misure, alla matematica, alla robotica e ai grandi scienziati. In occasione delle Settimane della Scienza i 25, 26 e 27 maggio, però, il Xkè? è aperto a tutti, con la possibilità di partecipare a un laboratorio sull’educazione alimentare (a cura della Società Italiana di Diabetologia) e uno sui profumi (a cura di Laura Tonatto). Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti. Costo: 2 euro a persona.

In collaborazione con Articolo 5° Fish and Food, Alberto Marchetti (gelato), Il Miele di Da, Melaracconti, Amuchina, LitroCubo. Associazione Culturale Qubì - Via Parma, 75 C - Torino Per informazioni e prenotazioni: tel. 011 19913127 www.qubito.org - www.giovanigenitori.it

Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie torte personalizzate confezioni regalo

GG › l’agenda

Eventi

Tutti all’Orto!

Workshop foto

on l’arrivo della bella stagione perché non visitare con i bimbi un Museo all’aperto? L’Orto Botanico di Torino, già Orto Regio nel 1729, fino al 30 settembre è aperto ogni weekend con visite che partono ogni ora (anche fattibili con il passeggino: è un plus!): le guide mostrano le diverse fioriture e le piante straniere nelle serre, fanno sentire i profumi delle piante aromatiche e passeggiare in un bosco in piena città. E magari uno scoiattolo vi attraversa la strada durante la passeggiata. Del resto, l’Orto è nel Parco del Valentino, comodo comodo e green green! Aperto ogni sabato, domenica e festivo, dalle ore 9 alle 13 e dalle 15 alle 19. Costo: 3 euro adulti, 1,50 euro da 6 a 12 anni, gratuito sotto i 6 anni e per i possessori della tessera Torino Musei. Orto Botanico di Torino Viale P. A. Mattioli, 25 - Torino Per informazioni e prenotazioni: cell. 328 7491675, niciu.ga@libero.it www.ortobotanicoitalia.it/piemonte/torino/

Il 13 maggio c’è un’ottima occasione per i vostri baby fotografi da 4 a 10 anni. Papà Franco Voglino e mamma Annalisa Porporato fanno un reportage nei luoghi e nei territori dove vive il lupo: dopo un breve corso introduttivo si percorrerà un facile tracciato alla Gorge de La Reina e visita al Centro Faunistico Uomini e Lupi. Munirsi di una schedina SD personale. Costo: 20 euro accompagnatori, 60 euro a bimbo, comprensivo di ingresso al centro, assicurazione, attrezzatura fotografica Nikon. Iscriversi obbligatoriamente. Domenica 13 maggio, ore 9.30 UN GIORNO IN POSTI DA LUPI Centro Faunistico Uomini e Lupi Piazza Giustizia e Libertà, 3 - Entracque (CN) (ritrovo) Tel. 011 9376755 - www.madotao.it

70 Giovani Genitori

Servizi educativi Strutture accoglienti e confortevoli Personale educativo e ausiliario qualificato e competente

rivolti alla

prima infanzia

Progetto educativo basato sull’integrazione e il confronto con le famiglie a favore del benessere e della serenità dei bambini Supporto alle famiglie e ai genitori attraverso risposte ampie e flessibili Cucina interna sempre fresca

Per maggiori informazioni Divisione Assiste Kids Cooperativa Ass.i.s.te Galleria Subalpina 30, Torino Tel. 011 5611700 segreteria@assiste.it www.assiste.it

Via delle Rosine 14, TO Tel. 011 8136428 Titolarità Opera Munifica Istruzione

Nido Aziendale Ospedale Molinette Corso Bramante 88/90, TO Tel. 011 63340 In collaborazione con Cooperativa Accomazzi

Via San Francesco da Paola 16, TO Tel. 011 19504990

P. zza Maestri del Lavoro 55 Collegno (TO) Tel. 011 7380063 Sezione privata presso Nido Mario Tortello Via Allegri 13, Collegno (TO) Tel. 011 4157719

Eventi

Iter Iter

cco gli appuntamenti + merenda a cura di Iter alla Cascina Falchera: tra ortaggi, fiori ed erbe profumate, il 5; una festa di fiori e solidarietà con laboratori creativi per tutti, il 12; un pomeriggio dedicato agli animali, il 19: infine sabato 26 Agrigiochiamo! con giochi e stand sulla tradizione popolare. Richiesta la prenotazione. Costo: 4 euro adulti, 3 euro bimbi Sabato 5 maggio, ore 14.30 LAVORIAMO NELL’ORTO A PRIMAVERA Sabato 12 maggio, ore 14.30 FESTA DEI FIORI E DELLA SOLIDARIETA’ Sabato 19 maggio, ore 14.30 GLI ANIMALI DELLA CASCINA

Sabato 26 maggio, ore 14.30 AGRIGIOCHIAMO Cascina Falchera Strada Cuorgnè, 109 - Torino Tel. 011 3742302 Durante le tre domeniche di Torino Porte Aperte si può fare un itinerario tra i monumenti adottati dai bambini e dai ragazzi delle scuole torinesi. In contemporanea e nell’ambito del Programma Integrato di Sviluppo Urbano Urban a favore della riqualificazione di Barriera di Milano, è nato Adotta un Quartiere grazie al Laboratorio Città Sostenibile e ai Centri di Cultura di Iter: nelle

scuole si fanno percorsi di conoscenza e di accompagnamento dei progetti di trasformazione urbana, laboratori di progettazione partecipata per la riqualificazione dei cortili scolastici, degli spazi pubblici, del sistema del verde. In particolare il 20 maggio i cortili delle scuole vengono aperti per raccontare le attività svolte mentre i ragazzi e i progettisti guidano i cittadini in percorsi di visita del quartiere. Domenica 13, 20 e 27 maggio TORINO PORTE APERTE www.comune.torino.it/iter Giovani Genitori 71

Nell’Agriturismo L’Oasi c’è un mondo familiare, a costante contatto con la natura, in cui non servono le forti emozioni per sentirsi bene, bastano le piccole cose.

L’Oasi è il luogo ideale per occasioni speciali GRADITA LA PRENOTAZIONE

Agriturismo L’Oasi

Strada Santa Margherita 16 - 10023 - Chieri (TO) Tel. 011 9400371 Cell. 333 3660664 / 393 3948303

www. agriturismoloasi.it

APERTO DAL MERCOLEDÌ ALLA DOMENICA

LIBRI IN INGLESE PER BAMBINI

Il Biberon Il M Mercatino ercatin erc e tino od del de dell dell’usato l’’ satto t per bimbi da 0 a 12 anni

SOLO DA L’ALBERO DI ANTONIA Via Mollieres, 25 - Torino Tel. 011 7725059 mariana.laxague@libero.it www.facebook.com/alberodiantonia www.alberodiantonia.it

Passeggini, lettini, giochi, seggioloni, abbigliamento firmato, articoli per l’infanzia

...e molto altro ancora, tutto come nuovo!

SCONTO DEL 10%

Via Cercenasco, 9/B - Torino Tel. 011 6191549 - cell. 392 0989734

Gite in bicicletta per tutta la famiglia Idee, vacanze e gite in bicicletta a Torino, in Italia, in Europa pensate anche per famiglie con piccoli ciclisti

Giovani Genitori è la rivista per le famiglie di Torino e del Piemonte. Ci trovate notizie, eventi, negozi, idee vacanza, alimentazione a km0... tutto a misura di bambino.

LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DEL PIEMONTE 3 euro

Abbonati e regala

FEBBRAIO 2012

www.ilbiberon.it

APRILE 2012

GENITORI

LA A RIV VIS STA PER LE FAMIGLIE DEL PIE EMONTE 3 euro

AGLI ABBONATI DI GIOVANI

Teatri • Carnevale • Scuola • Biblioteca di Archimede

Sardegna • PAV • Arduino • Compleanni • Orti urbani

Abbonamento annuale (11 numeri) a Giovani Genitori + 1 Guida a scelta tra Quì Bebè o Ristoranti Baby Friendly

29 euro invece di 37,90 euro Offerta valida fino al 30/06/2012

La guida con oltre 200 INDIRIZZI GOLOSI di ristoranti, pizzerie, agriturismi, trattorie, hamburgherie, take away e rifugi, tutti amici dei bambini, a Torino e in Piemonte

Corso Tassoni, 50 - Torino - Tel. 011 4372057 info@dueruotenelvento.com www.dueruotenelvento.com

La PRIMA GUIDA per chi aspetta un bimbo in Piemonte

MODALITÀ DI PAGAMENTO SU WWW.GIOVANIGENITORI.IT SERVIZIO ABBONAMENTI: tel. 011 19913131 - fax 011 19913135 abbonamenti@giovanigenitori.it

Abbonamento annuale: 21,90 euro - Abbonamento biennale: 42 euro

GG › rubriche

Wild

Scopriamo la Natura con

Risch

Per sape rne di più

io di e

stinzio

it.wikipe dia.org/ wiki/Sta to_di_

conser vazion e_(bio logia)

I lemuri di Zoom Alla scoperta dei nuovi ospiti del bioparco

onoscete i segreti dei lemuri? Ecco un breve elenco di cose sorprendenti da sapere, utilissime per incantare i bambini mentre visitate Zoom Torino, che inaugura proprio in questi giorni un nuovo habitat dedicato al Madagascar. Il Madagascar è la quarta isola più grande del mondo e annovera tra i suoi animali alcune delle creature più straordinarie e bizzarre che l’uomo abbia mai visto. Al top della stravaganza ci sono i lemuri, tecnicamente delle proscimmie (cioè antenati delle scimmie) di cui attualmente si conoscono 51 diverse specie, sei delle quali scoperte negli ultimi dieci anni. I Lemuri Catta che troviamo a Zoom sono una specie minacciata e il parco è coinvolto, assieme agli altri bioparchi europei, in un progetto che ne tutela la conservazione e salvaguardia. Vivono in gruppi di una quindicina di esemplari, metà maschi e metà femmine, a cui si sommano i piccoli. Emettono vocalizzazioni per tenersi in contatto, sono strettamente territoriali e, se il territorio non è molto grande, diventano molto aggressivi con gli invasori, in particolare le femmine, che sono sempre dominanti sui maschi. Caratteristica dei lemuri è la “sunning position”, una sorta di posizione yoga con cui amano scaldarsi al sole. Diversamente dagli altri lemuri, i Catta sono meno arboricoli e passano parecchio tempo a terra, con la coda alzata a far da bandiera per essere visti anche da lontano, per cui sarà facile un vero incontro ravvicinato.

Quante cose passano per le tue mani? Amuchina

Ă¨ sempre con te

Ogni giorno le nostre mani toccano di tutto. Per igienizzarle milioni di italiani hanno scelto Amuchina Gel Mani. La sua speciale formulazione in gel si usa senzâ&#x20AC;&#x2122;acqua lasciando la pelle piacevolmente morbida, profumata e senza residui. La stessa sensazione delle mani appena lavate.

Lâ&#x20AC;&#x2122;igiene a portata di mano.