maggio 2016
Mensile, numero 5 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
gg magazine sound fest biciclette unlearning balla coi bisonti w w w. G i o va n i G e n i t o r i . i t
Longastrino, Ferrara Stefano con Eleonora agronoma
Sai che sapore ha il cibo vero? Ăˆ buono e biologico
Alce Nero. Agricoltori biologici dal 1978
Da sinistra: spaghetti di farro, polpa di pomodoro, olio extravergine di oliva e passata di pomodoro Scopri tutti i prodotti su alcenero.com
maggio 2016
Mensile, numero 5 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
gg magazine sound fest biciclette unlearning balla coi bisonti w w w. G i o va n i G e n i t o r i . i t
Maggio 2016
20
26
6. La posta 8. News 10. Sfida 12. Interventi 14. City corner 16. World corner 18. Baby friendly
B
20. tendenze Non possedere ma condividere 26. educazione Dare le regole ai figli 32. mobilità sostenibile Family bike 38. viviamo così Viaggiare per disimparare 44. gita Balla con i bisonti
32
38
B 46. in città La GG Magazine Sound Fest arriva a Milano 48. sport Le “ragazze vincenti” scelgono il softball 50. spazio bebè La cicogna porterà un bambino sano? 52. Salute . Una base sicura . Storia della vitamina D 56. Soldi e diritti I documenti per viaggiare 58. slow food Il gusto di mangiare insieme
44
61
60. zona verde Green Bombs 61. alimentazione . Crumble di fragole . A tutto box! 64. close up . Mortadello e Polpetta . L’educazione italiana . Velocità e futuro
B 70. Spettacoli 72. Cultura 76. Attività B 81. Caterina 82. Raffa
Una festa a tutta musica! Quando abbiamo messo in cantiere i piccini, sapevamo che per qualche
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
tempo avremmo dovuto dire “forse” (addio mai!) agli Sziget, ai Rototom, ai
Maggio 2016 / Anno 11 - Numero 5
Dekmantel, agli Exit Festival. Eppure nel cuore conserviamo il desiderio di
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni
quelle ore seduti sui prati, di quello zigzagare tra i palchi con una birra in
CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale
mano, di quel tirare le ore piccole. Un festival musicale è un momento fuori dall’ordinario, una gioia, un’espe-
Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
rienza da vivere in compagnia degli amici, un ponte tra le età. Avete voglia
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
di riprovare? Si può! La GG Magazine Sound Fest arriva a Milano e porta una
MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
ventata di felicità. Appuntamento domenica 22 maggio al Magnolia, storico tempio del rock appena fuori Milano ma nel centro dell’Europa. L’età dei partecipanti: da 0 a 99 anni. Obiettivo: una giornata di musica open air, un sacco
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi
di contaminazioni sonore, quattro palchi di musica, street food, lab e incontri.
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
Da un lato ci sono dj a rotazione: pop, balearic, house, reggaeton. Dall’altro i concerti live: rock, soul, funk, folk, r’n’b, blues. Al coperto uno spazio tranquillo per i lab, l’angolo allattamento, il passeggino-parking, il fasciatoio e tutto quello che serve per le esigenze dei piccolissimi. E poi tanto street food che soddisfa tutti i palati. E prati a perdita d’occhio dove sdraiarsi e giocare. Tutti gli eventi e i laboratori all’interno della festa sono ad accesso libero e
Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Brunella Manzardo, Rosita Maugeri, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Elena Scalmani, Claudia Silvestro, Valentina Scuteri, Tea Terzo, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elga Vespoli, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie Maria Gabriella Berti, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
gratuito e non è necessaria la prenotazione. Vi aspettiamo in tantissimi: che la festa sia con noi! La redazione
Illustrazione di copertina Chiara Demagistris Ringraziamo per la preziosa collaborazione Anna e Lucio Ispirazione Luca Bernardelli
Domenica 22 maggio, ore 10.30 – 18
Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
GG MAGAZINE SOUND FEST 2016 Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl
Circolo Magnolia Via Circonvallazione Idroscalo, 41 - Segrate (MI) www.giovanigenitori.it/gg-magazine-sound-fest
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a GG Magazine? Invia una mail a milano@giovanigenitori.it
Ho sentito che anche a
aspettiamo al Magnolia
Milano arriva la GG Ma-
in compagnia di tutti i
gazine Sound Fest: mi dite
bimbi!
qualcosa di più? Grazie! Simona
Buongiorno redazione! Cara Simona, la festa più
Sono una giovane nonna
“family rock” dell’anno
e leggo la vostra rivista, a
vi aspetta al Magnolia,
cui mia figlia è abbo-
domenica 22 maggio, dal-
nata. Produco in modo
la mattina alla sera. Per
assolutamente artigianale
tutta la giornata trovere-
articoli per bebè, usando
te lab musicali dedicati
tessuti in puro cotone,
ai bimbi e ai genitori,
legno naturale non tratta-
animazione, pizzica e ta-
to e materiali certificati.
che vi leggono? Mi trovate
ranta, street food, tatuag-
Questa passione è nata
qui: http://it.dawanda.
Salve! Ho letto l’articolo
gi, giochi, battle sonore,
con l’arrivo dei miei due
com/shop/francababyon-
sull’autogrill baby friendly
divertimento e un sacco
nipotini. Un poco alla
board. Franca
della Bauli. Vorrei segna-
di gioia! L’edizione di
volta le amiche di mia
Torino, appena conclusa,
figlia, a cui le mie crea-
Grazie Franca! Le tue
che può essere consultato
ha riunito 1.552 famiglie
zioni piacevano molto,
creazioni sono molto
e alimentato dai consigli
in una festa ininterrotta,
mi hanno commissionato
belle e passiamo parola
dei genitori. Si chiama
proprio come quando -
dei lavori. Ho deciso di
volentieri. E se altre
http://babypitstoppers.com.
senza figli - partivamo
trasformare la passione
mamme o papà vogliono
Vi saluto! Moira
per i festival rock di tutta
in lavoro e ho aperto uno
segnalarci le loro produ-
Europa e del mondo. È
shop online. Posso dirlo
zioni, questa rubrica è
Grazie Moira: un consi-
ora di ricominciare! Vi
alle altre mamme e papà
sempre aperta. Ciao!
glio utile per i genitori.
6 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
lare che esiste un sito/app
IL LAVORO IN NERO DÀ SOLO PESSIMI FRUTTI.
SCEGLI I FRUTTI DELLA LEGALITÀ.
OGNI GIORNO COOP SI IMPEGNA A GARANTIRTI LA LEGALITÀ DEL LAVORO.
News
Il figlio
preferito Secondo i dati di una ricerca americana, pubblicati sul Journal of Family Psychology, i genitori hanno un figlio a cui riservano un trattamento preferenziale. Quello che stupisce di più della notizia è il fatto che a confessarlo sono circa il 70% dei padri e il 74% delle madri. Segno che ciò che fino a qualche tempo fa non si sarebbe mai ammesso, adesso non è più un tabù. Il preferito è di solito il primogenito, sul quale i genitori tendono a proiettare maggiormente le aspettative. E i fratelli minori? Il fatto di non essere i cocchi di mamma e papà consente loro di muoversi con più libertà e senza troppi condizionamenti, ma non li tiene certo al riparo, durante il percorso di crescita, da conseguenze negative sulla propria autostima. La percezione della disparità di trattamento da parte dei genitori sarebbe inoltre alla base della rivalità tra fratelli.
Glifosato, altri 7 anni di libero utilizzo
senso ha questa decisione se un
Dopo aver cercato di rinviare
organismo importante come l’OMS
il più possibile la discussione
mette in guardia sui possibili peri-
sull’utilizzo del glifosato, pesticida
coli per la salute derivanti dall’uso
largamente utilizzato in agricol-
di questa sostanza? A ispirare le
tura e considerato probabilmente
decisioni sulle normative europee
cancerogeno da parte dell’OMS, la
dovrebbe essere il principio di
Commissione Europea ha scelto
cautela, che troppo spesso sembra
una soluzione di comodo: conce-
destinato a scontrarsi con interessi
dere l’uso per 7 anni anziché per i
economici pagati sulla pelle dei
15 richiesti inizialmente. Ma che
cittadini.
8 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
GRAPHIMEDIA.it
Proteine vegetali biologiche dal 1985
nuova
confezione
+ moderna + pratica
+
allegra
quali ta’ di
scoprili tutti
I prodotti La Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie. kigroup.com/fonte-della-vita
sempre
Sfida
Dare il
buon esempio
di Elena Brosio
Educare è un compito arduo, ce ne siamo accorti in fretta, fatto di sfide piccole e grandi ogni giorno. Come trasformare un cucciolo di mammifero, tutto istinto ed egocentrismo, in una persona civile, informata sul mondo e sulla vita? Bisogna già essere esseri evoluti per poter far questo. E se ci guardiamo allo specchio spesso ci prende una punta di sconforto e temiamo di passare ai figli le nostre manchevolezze e difetti, mancando in pieno l’obiettivo educativo. Ma lo sconforto non è un buon
ta la pappina sana infilziamo il
più facile se non è troppo astratto.
punto di partenza. E prima di
grissino in un tripudio di salumi e
Portiamoli a fare passeggiate nei
leggere tanti manuali del genitore
cioccolata?
parchi e orientiamoci nella quoti-
perfetto, torniamo di nuovo davan-
Rapporto con il galateo: preten-
dianità verso il sostenibile.
ti allo specchio per osservarci in
diamo che stiano seduti compo-
Insomma, senza troppi patemi o
modo oggettivo e capire come ci
sti, non alzino la voce o dicano
angosce, senza colpevolizzarci in
comportiamo e quali sono i modelli
parolacce quando siamo noi stessi
eccesso, ché non ce n’è biso-
che i bambini ne traggono.
a dimentircarcelo quasi quotidia-
gno, ricordiamoci i piccoli occhi
Rapporto con la comunità: inse-
namente?
indagatori puntati su di noi in
gniamo ai bambini a rispettare il
Rapporto con televisione e tecno-
ogni momento del giorno, pronti a
prossimo mentre siamo i primi a
logia: perché demonizzare video,
copiarci perché, per un breve pe-
urlare insulti in macchina, saltare
touch e giochini quando siamo i
riodo di tempo della loro infanzia,
le code, fare i furbetti?
primi a intrattenerci con i gadget
ci ritengono semidei, la fonte pri-
Rapporto con il cibo: predichiamo
tech appena possibile?
vilegiata e unica del sapere e della
un mondo nel piatto tutto fatto di
Rapporto con la natura: insegnare
virtù: godiamocela finché dura, ma
carote e ravanelli, ma sparecchia-
ad amare il verde e il pianeta è
cerchiamo di meritarcela!
10 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Interventi
Cos’è la
maternità
surrogata
Più conosciuta come “utero in affitto”, è una pratica al centro del dibattito in tutto il mondo. Comprendiamola meglio
di Tea Terzo
Il tema ha occupato le prime
l’inseminazione artificiale dell’o-
E nel resto d’Europa?
pagine dei giornali. Favorevoli o
vulo della madre surrogata, che
È vietata in Francia, Germania,
contrari, “l’utero in affitto” è un
è quindi anche madre biologica
Spagna e Finlandia. Diverso il caso
argomento da capire bene. Non vo-
del bambino. Quella gestazionale
di Belgio, Paesi Bassi e Danimarca,
gliamo entrare nel merito, ma fare
prevede l’impianto nell’utero di un
in cui la maternità surrogata è
chiarezza su un argomento che
embrione realizzato in vitro, che
tollerata attraverso la procreazione
riteniamo di estrema delicatezza e
può essere geneticamente impa-
medicalmente assistita e si usa l’a-
complessità.
rentato con i genitori o provenire
dozione per stabilire una filiazione
da donatori e la madre surrogata
successiva, ma è richiesto un lega-
“si limita” a portare avanti la
me genetico con uno dei genitori
gravidanza.
committenti. Spesso il contratto di
Maternità surrogata: cos’è
gestazione prevede che la madre
La surrogazione di maternità (o
portatrice non sia costretta a dare
procedimento per cui una donna
La maternità surrogata in Italia è legale?
mette a disposizione il proprio
Nel nostro Paese è vietata: l’arti-
quando l’ovocita non appartiene
utero e porta avanti la gravidanza
colo 12 della legge 40 del 2004
alla donna che mette a disposizio-
per conto di altri, i cosiddetti com-
afferma che il ricorso a pratiche
ne il proprio utero. In Grecia la
mittenti. Questi possono essere
di surrogazione di maternità è un
pratica è consentita, non prevede
single o coppie, etero o omosessua-
reato punito con la reclusione fino
compensi ma “rimborsi” e vi si
li. La surrogazione si divide in due
a due anni e con una multa fino a
può ricorrere solo nel caso in cui
tipi. Quella tradizionale prevede
un milione di euro.
non ci sia alcun tipo di vincolo
gestazione per altri o gestazione d’appoggio, o ancora GDA) è il
12 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
il bambino ai mandatari. In Austria e Norvegia è vietata
Interventi
agli stranieri, per esempio, di pagare le donne per portare avanti gravidanze surrogate.
Quanto costa la maternità surrogata? I costi della pratica per una maternità surrogata variano da Paese a Paese. Ci sono legislazioni che vietano alla madre surrogata di ricevere compensi e altri in cui al contrario riceve dei soldi, altri ancora dove ne riceve solo per i rimborsi medici. Quello che c’è da sapere è che nei Paesi in cui la pragenetico tra la gestante e gli em-
alcuni Stati consentono la mater-
tica è legale esistono agenzie che
brioni, dietro certificazione medica
nità surrogata a tutti, altri solo a
seguono l’iter passo dopo passo,
che indica che l’aspirante madre è
coppie eterosessuali; qualche stato
affidandosi a cliniche specializzate.
impossibilitata a portare a termine
richiede un collegamento biologico
A livello di cifre si parla di 150
una gravidanza, se entrambe le
dei committenti con il bambino e
mila dollari negli Stati Uniti, dove
madri sono residenti nel Paese.
qualche altro ancora vieta qualsiasi
la madre surrogata riceve tra i 20
La pratica della maternità surroga-
forma di ricompensa. In Canada,
mila e i 30 mila dollari, contro gli 8
ta è lecita anche nel Regno Unito,
invece, a eccezione del Québec, la
- 22 mila euro circa necessari in In-
ma solo gratuitamente. Il certifica-
pratica è consentita: la madre sur-
dia per l’intero processo, comprese
to di nascita è a nome della gestan-
rogata però non può essere pagata,
anche spese mediche e tasse.
te e solo in un secondo momento,
ma solo rimborsata per le spese
Lo scorso febbraio a Parigi asso-
dopo specifico procedimento, può
sostenute e legate alla gravidanza.
ciazioni femministe patrocinate
essere ordinato l’annullamento
dallo stesso parlamento francese
e la redazione di un nuovo atto
Nel resto del mondo?
hanno organizzato un convegno
che indichi come genitori quelli
In Russia e in Ucraina è consentita
cui hanno partecipato ricercatrici,
biologici.
la maternità surrogata gestaziona-
giuriste, medici, attiviste e attivisti
le, anche dietro compenso. In India
per i diritti umani di tutto il mondo
la pratica è legale dal 2002, anche
per chiedere l’abolizione universa-
E negli Stati Uniti e in Canada?
se è stata limitata a partire dal
le della surrogazione di maternità.
Qui la pratica della surrogazione di
2013. Stessa cosa in Thailandia,
È una pratica ritenuta “disumaniz-
maternità è consentita e regola-
dove tuttavia il governo ha intro-
zante” e contraria alla dignità e ai
mentata in modo chiaro. Negli USA
dotto alcune restrizioni vietando
diritti delle donne e dei neonati.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 13
City corner
Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle
Farm food
di qualità
Street food di qualità, ma itinerante: è un’idea che ci piace assai quella di Federica e Oscar. Frittate, insalate e piatti genuini della tradizione, a partire da una curata
Bonus mamme in arrivo Dalla fotografia di una generazione di trentaquarantenni che, tra
selezione delle materie prime. Qualità, stagionalità e Km 0: i prodotti vengono per la maggior parte da cascine e aziende agricole lombarde. I Farmers si spostano a bordo di un’apercar vintage, ma partecipano anche a eventi e festival, feste e cerimonie. Questa primavera si sono dotati di una cargo bike per spostarsi in modo ancor più ecofriendly. thefarmers.it
precarietà, crisi, ritmi e contratti di lavoro, fa ancora fatica a costruire una famiglia, il Comune di Milano sta lavorando a un “bonus mamme” del valore compreso tra i 500 e i 1.500 euro. I fondi, che saranno destinati a duemila famiglie con reddito basso e normale, al fine di incentivare le nascite,
Natural beauty
potranno essere spesi in
Dedicata alla cura della prima infanzia,
una serie di servizi, dalla
la Linea Baby Nature di Corine de Farme
tata alle visite, dai pan-
si distingue per alta tollerabilità,
nolini al latte in polvere.
dolcezza delle formule e rispetto
Il contributo potrà essere
per l’ambiente. È ideale per chi
chiesto dal quarto mese di
cerca prodotti sicuri e delicati,
gravidanza fino al primo
ipoallergenici, formulati
anno di vita del bambino.
95% minimo con ingredienti di origine naturale. www.corinedefarme.it
14 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
al
NO SUGARS, NO LIMITS L’ALTERNATIVA VEGANA A BASE DI SOIA AL FORMAGGIO FRESCO
Sei già un fans dell’alternativa allo Yogurt senza zuccheri? Provamel continua a innovare: ecco la Soya bio alternativa vegana al formaggio fresco ! È fantastico il suo gusto neutro e la sua consistenza densa e compatta, ricco in proteine vegetali e naturalmente senza zuccheri. Ma non è tutto... la nuova alternativa vegana al formaggio fresco è sorprendentemente versatile, deliziosa pura, squisita con frutta fresca e cereali e, soprattutto, la puoi usare in un numero illimitato di ricette. Per esempio per preparare un delizioso cheesecake vegano. Cerchi qualche ispirazione? Vai su www.provamel.com e scopri tante ricette gustose. Seguici su
World corner
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Bang Bang
Copenhagen
Alcuni adulti dimenticano cosa significhi essere bambini, ma non i designer di BangBang. Propongono abbigliamento street urbano, confortevole ma creativo, per famiglie contemporanee. E poi, sono gender benders, perché odiano l’idea di vestire le femmine in rosa e i maschi in azzurro: ci piace! www.bangbangcph.dk
La copertina multiuso Quando si va in giro con un bebè, mai dimenticare la copertina. Le swaddle di Aden + Anais sono in cotone e si prestano a molteplici usi: si
Sandaletti Vichy
stendono a terra per giocare in aeroporto o nel parco cittadino, proteggono il bebè mentre mamma lo allatta e lo riparano dal sole nel passeggino,
Cosa c’è di più bon ton di
si usano come superficie per il cambio e lo avvolgono come una fascia
un quadrettino Vichy? I
quando dorme. www.adenandanais.com
sandaletti di Pom d’Api sono deliziosi e confortevoli, realizzati con cura da un’azienda storica francese. Per ammirare tutta la collezione: www.pomdapi.fr.
16 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
E GR IN O
SS O!
ER
B LI
SAINT-VINCENT 26 27 28 29 MAGGIO 2016
GRAN GALA DI MAGIA, 100 ORE DI SPETTACOLO, 5 TEATRI, STREET MAGIC, FIERA DEL FANTASTICO...
ZOMBIELAND
COSPLAYLAND
MAGICLAND
FANTASYLAND
DREAMLAND
VIENI A VISITARE LA CAPITALE MONDIALE DEL FANTASTICO! LA VALLE D’AOSTA VIENE INVASA DA 2.000 ARTISTI STRAORDINARI: MAGHI, COSPLAYER, PERFORMER, ARTISTI DI STRADA, GIOCOLIERI, ILLUSIONISTI ED ATTORI. UN REGNO FANTASTICO TI ASPETTA, INCOMINCIA IL TUO INDIMENTICABILE VIAGGIO NEL MONDO DELLA FANTASIA!
Baby friendly
Dolci, caffè e... libri
Planet Muji
GG Magazine Sound Fest Milano
Si chiama Carta da Zucchero la
Nuova vita per il flagship store Muji,
Per mamme e papà rock’n’roll e
pasticceria artigianale aperta in zona
ristrutturato e ingrandito di un nuovo
bimbi scatenati arriva al Circolo
Baggio da due giovani amiche grazie
piano. È il più grande Muji d’Europa,
Magnolia, domenica 22 maggio, la
a bando e finanziamento del Comune.
con una vasta selezione di articoli per
festa della musica più a misura di
Un piccolo angolo di dolcezza dove
la casa e la collezione Remuji, con
famiglia che ci sia! La prima edizio-
si gustano prodotti di caffetteria e
prodotti creati a partire da eccedenze
ne tutta milanese del GG Magazine
pasticceria artigianali, a partire da
di tessuti. Per i bambini una colle-
Sound Fest ha per tema “Gabba
materie prime di qualità: pasticcini
zione moda che dedica particolare
Gabba Baby!”, dedicato all’uscita del
e pastefrolle fragranti, torta pere e
attenzione alla qualità dei materiali.
primo disco dei Ramones. Una mara-
cioccolato, torta alla zucca e marron
Le deliziose magliette con disegni
tona non stop, dalle 10.30 alle 18, di
glacè, al cioccolato, cheesecake,
animali, per esempio, sono in cotone
performance e laboratori musicali,
ma anche mignon salati e brioche
organico e in esclusiva per l’Italia.
baby dance, animazione, street
ripiene. Non è tutto. È un luogo
C’è anche un’area libri e il primo
food... Costo: 7/5 euro a persona,
accogliente e di aggregazione per le
Muji Aroma Labo d’Italia. E mentre
gratuito fino a 3 anni.
famiglie del quartiere, con una picco-
i genitori fanno shopping, i piccoli
la biblioteca dedicata ai bambini.
possono divertirsi nell’area giochi a
Circolo Magnolia
loro riservata.
Via Circonvallazione Idroscalo, 41 Segrate (MI)
Carta da Zucchero Via Ceriani, 13 - Milano
Muji
redazione@giovanigenitori.it
Tel. 02 83425490
Corso Buenos Aires, 36 – Milano
www.giovanigenitori.it/gg-magazi-
www.cartadazucchero.eu
www.muji.com
ne-sound-fest
18 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it
Un weekend da papi
English Bruco camp
Il nido biologico
Fra le colline verdi e lussureggianti
I bimbi da 3 a 6 anni possono
Il Nido di Yaia a Milano, per bimbi da
dell’Umbria, c’è questo moderno
trascorrere un’estate in inglese al
6 a 36 mesi, è biologico per davvero,
relais ideale per un weekend prima
Bruco di Milano! Dal 1° al 29 luglio
dalle pappe cucinate nella sua mensa
della fine delle scuole. La vista è
le maestre propongono attività
interna agli arredi, dallo speciale
mozzafiato e le camere o suite con-
divertenti per apprendere la lingua in
tavolo luminoso per la scoperta e la
fortevoli (disponibili anche lettini e
modo spontaneo, atelier creativi con
manipolazione alla casetta in minia-
culle). Attorno c’è la bellezza dei suoi
un’arteterapeuta, yoga con giochi,
tura per il gioco simbolico, ai pouf
50 ettari di parco tutti da esplorare
fiabe, musica e canto, gioco-danza a
relax. Nel suo open space si respirano
e, per i più sportivi, nella struttura
esplorare corpo, movimento e spazio.
freschezza e coccole, ci si rotola nella
si può usufruire di palestra, piscina
Non mancano il gioco libero nel
palestra, si sperimenta nella stanza
olimpionica, campi da tennis e
cortile esterno o nel salone interno,
dell’acqua e poi si corre in libertà nel
calcetto, tiro con l’arco. Per l’ora della
arrampicate sulla parete attrezzata
grande giardino attrezzato. Autono-
pappa non manca il ristorante, con
della palestra e un percorso espres-
mia e apprendimento qui sono un
soave cucina umbra e toscana.
sivo di teatro. La retta giornaliera è a
gioco… da cuccioli!
partire da 50 euro. Hotel Al Poggio dei Papi
Il Nido di Yaia
Località San Litardo, 8 – Città della
Il Bruco Arts Preschool
Via Camillo Hajech, 6 - Milano
Pieve (PG)
Via Fioravanti, 12 - Milano
Tel. 02 49755188
Tel. 0578 297027
Tel. 02 34537583
www.ilnidodiyaia.com
www.alpoggiodeipapi.it
www.ilbruco.com
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 19
Non possedere ma
condividere La Sharing Economy cambia la vita, in meglio
Tendenze
Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family” per raccontare la Sharing Economy. L’autore è Ugo Finardi
di Ugo Finardi
Davvero siete convinti che il mattone sia ancora il migliore investimento? Che la proprietà, specialmente quella immobiliare, sia la miglior maniera per sistemare i risparmi? Da qualche anno dovrebbe esservi venuto un dubbio. L’ultimo decennio ha visto entrare in campo i Millennials, la “Generazione Y”, quei piccoletti nati a fine Novecento che,
Da questa nuova forma mentis è nata
data la loro storia, sono culturalmen-
la Sharing Economy, cioè la capacità
te diversi.
di risparmiare e generare guadagni
I Millennials sono la prima genera-
condividendo beni o servizi. L’uovo
zione cresciuta in un mondo dotato
di Colombo: invece di comprare,
di Internet. Sono abituati a condivi-
utilizzare quel che già c’è.
dere spontaneamente, rapidamente
Il concetto sottinteso di questa
ed efficacemente informazioni di
economia alternativa è semplice:
ogni tipo: sia quelle personali sia
perché pagare a caro prezzo beni o
quelle che normalmente si otterreb-
servizi che sfrutto a tempo limitato?
bero a pagamento, come la musica, i
Perché non mettere a disposizione di
video, le notizie.
altri cose che ho e che non uso, o uso
22 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Tendenze
solo per una parte del tempo in cui le possiedo? Perché non trovare il modo di organizzare questi scambi per ottenerne un guadagno? E, infine, perché non organizzarsi con altre persone per aumentare la “massa critica” e ottenere prezzi o qualità migliore?
Proprio ora? Perché proprio ora? Ecco, in breve, cos’è la Sharing Economy, che si chiama così in tutto il mondo, anche se in italiano viene talvolta indicata come “consumo col-
Idee che funzionano
laborativo”. Se la Sharing Economy
Alla base della Sharing Eco-
ha iniziato a diffondersi proprio in
nomy c’è una considerazione: il
questi anni c’è un motivo, anzi due:
valore delle cose non dipende dal
il cambio di mentalità dei Millen-
loro possesso, ma dal loro uso.
nials è arrivato fino a noi e ci ha
Decliniamo questa frase in modi
toccato, complice la crisi economica,
alternativi ma altrettanto efficaci:
che ha imposto nuovi stili di vita.
se possiedo un bene e non lo utiliz-
L’abitudine e l’abilità di condivi-
zo, ne perdo il valore. Se possiedo
dere – anche con un certo grado di
una stanza in più (un’automobile
fiducia reciproca – ha influito sulla
o un divano) e non li utilizzo, è un
creazione prima, e sull’utilizzo poi,
La crisi ha insegnato che il
po’ come se non li possedessi. Li
delle piattaforme condivise che
possesso di molti beni può essere
ho pagati, ho speso del denaro per
sono lo strumento principale dello
antieconomico. Facciamo un
acquistarli e – in molti casi – ne
sharing. La crisi economica ha
esempio: l’automobile. Possederla
spendo altro ancora per la manu-
fatto trovare meno soldi in tasca
costa anche se sta ferma: si pagano
tenzione, ma non ne usufruisco.
e la condivisione è diventata lo
bollo, assicurazione, manutenzio-
Tanto vale allora permettere ad
strumento ideale per superare le
ne e, soprattutto, l’ammortamento,
altri di usarli, magari dietro un
mancanze. La diffusione della Rete
anche se la lasciamo parcheggiata
compenso che sia vantaggioso sia
ha aiutato a rendersi conto che
al 100%. Abbiamo speso dei soldi
per chi utilizza che per chi lascia
l’unione fa la forza. Condividere
per l’acquisto e dopo un certo
utilizzare. E perché poi non orga-
le cose (o unirsi per acquistare
numero di anni ci troveremo a
nizzare tutto questo?
insieme) permette di risparmiare
doverla cambiare, pochi o tanti che
Ovviamente ci sono i se e i ma.
denaro e, spesso, anche tempo.
siano i chilometri percorsi.
È fondamentale fidarsi e saper
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 23
Tendenze
taforma di scambio riceve una percentuale del guadagno proveniente dall’uso del bene o del servizio. Rientrano nella Sharing Economy iniziative che si basano su una mentalità molto simile: i gruppi di acquisto, il car sharing, il bike sharing, i siti di acquisti scontati online, forme di accesso al credito come il crowdfunding e il prestito sociale, il commercio equo e solidale e persino alcune forme
sconosciuto sul mio divano o dargli
Alla fine come funziona?
un passaggio in macchina (e vice-
Riassumiamo: la “Sharing
frutta e verdura.
versa ovviamente, farmi ospitare o
Economy” è quel sistema che
Il bello della Sharing Economy è
chiedere un passaggio) devo avere
permette alle persone di utilizzare
che è una new economy: oltre a mo-
un discreto tasso di fiducia nel
beni o servizi invece di posseder-
dificare i consumi, stimola la crea-
prossimo. Per fortuna, la fiducia
li. Per accedere ai beni si usano
zione di nuove forme di impresa,
postmoderna passa da Internet. Nei
piattaforme di condivisione basate
nuove professionalità e un nuovo
tempi passati il controllo socia-
su Internet. Per accedere sono ne-
mercato del lavoro. Una ricaduta
le faceva sì che nel mio piccolo
cessari strumenti come computer
importante di cui tenere conto.
paese nessuno rubava le biciclette
o smartphone.
perché si sarebbe venuto a sapere
I beni sono messi a disposizione
immediatamente. Nel mondo senza
dai possessori per la parte del
Un vuoto di legge
confini contemporaneo, le cose si
tempo in cui non c’è un utilizzo
Esiste un vuoto legislativo in
vengono a sapere comunque e in
diretto, in cambio di un compenso.
Italia sulla Sharing Economy. Una
più si sanno a livello globale e or-
I possessori sono privati, ma anche
proposta di legge si propone di
ganizzato, attraverso le recensioni
società o enti pubblici che gua-
colmarlo, regolando le piattafor-
degli utenti e i sistemi di ranking.
dagnano (o svolgono un servizio
me digitali, prevedendo forme di
Ovviamente questo richiede nuove
sociale) mettendo a disposizione
tassazione degli introiti, misure a
competenze, capacità di lettura e
auto o biciclette, appartamenti o
diffusione della stessa e a difesa
interpretazione.
competenze. Chi possiede la piat-
della privacy.
collaborare. Se devo ospitare uno
di distribuzione diretta, come la consegna a domicilio di cassette di
Articolo vincitore del quinto contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare! Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da
e promosso da
Tendenze
La Top Ten dello sharing Gnammo.com
un mixer audio, una valigia, un
BlaBlaCar.it
Il più famoso sito di “social eating”
gazebo, una bicicletta? Prova a
Cerchi un passaggio? Viaggi e
ha un nome onomatopeico. La piat-
vedere su Locloc se qualcuno
hai posti liberi? Il sito mette in
taforma gestisce i contatti tra cuo-
vicino a te offre in affitto qualcosa.
contatto guidatori e passeggeri per
chi “gnammers”. Il cuoco invita, lo
Il sito ti dice anche le tariffe e la
condividere le spese di viaggio e
gnammer mangia e paga attra-
cauzione.
arrivare a destinazione spendendo meno del treno o dell’aereo.
verso la piattaforma, garantendo al cuoco il rimborso delle spese e
Scambiocasa.com
una percentuale di guadagno. Può
È un network di scambio (non
Praber.com
essere un’esperienza divertente
affitto) di case per le vacanze. Se
“Assumi un professionista”. Serve
per grandi e piccini.
si trova una famiglia interessata
una babysitter last minute, un
a scambiare, si parte. Il sito offre
meccanico per la motocicletta o
Peoplecooks.it
assistenza nella stipula di un vero
un dj per la festa? Praber lo trova,
Ancora social eating, in chiave un
e proprio contratto che prevede
dopo essersi registrati sul sito.
po’ più social. Il “cooker” cucina,
tempi, cura della casa, eventuali
ma il “people” (qui si chiamano
danni e sostituzioni e persino la
Sharing for family
così) paga solo 6 euro per il pasto.
possibilità di utilizzare l’automobi-
Sono tante le esigenze per le
Il sito è dedicato particolarmente
le dei proprietari.
famiglie soddisfatte dal consumo
a lavoratori in trasferta, studenti
condiviso, a partire dai negozi
fuori sede, turisti. Un possibile
Airbnb.it
dell’usato che rimettono in circolo
risparmio per le famiglie.
Affittare case per le vacanze da
beni usati per un breve periodo. Da
privati: un modo comodo per viag-
provare Le Cicogne per trovare una
Waze.com
giare ovunque nel mondo spenden-
baby sitter, Babirentforbaby.com
Waze è famoso ed è anche un po’
do assai meno che in albergo.
e Babyguest.com per noleggiare
“pre-social economy” e scommet-
durante le vacanze passeggini e
tiamo che lo usi un buon numero
CamperSharing.com
altra attrezzatura da bambino, Toys
di lettori e lettrici. Funziona bene.
Volete fare una vacanza in camper
Circus (in arrivo) per noleggiare
Fondamentalmente è un navigato-
ma non potete permettervelo? O
giocattoli con un abbonamento men-
re con informazioni condivise, in
viceversa cercate qualcuno per
sile e avere giochi sempre diversi e
cui i problemi di traffico – e non
condividere le spese? Camper
sempre adatti all’età del bambino.
solo – vengono condivisi in rete in
Sharing fa incontrare domanda
Infine Sport Grand Tour, dedicato a
tempo reale.
e offerta. Attenti però: in camper
bambini/e dai 5 ai 14 anni: permette
si sta stretti, potrebbero nascere
di sperimentare diversi sport per
Locloc.it
grandi amicizie, ma potrebbe esse-
due mesi ciascuno a un costo mensi-
“Il noleggio tra privati”. Ti serve
re una vacanza tremenda!
le sempre uguale (25 euro).
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 25
Educazione
Dare le
regole ai figli Bisogna mettere le regole sì o no? Quattro genitori raccontano la loro esperienza, dall’obbedienza come virtù all’osservazione partecipata di Alfonsa Sabatino
Le regole fanno la sopravvivenza
almeno finché non saranno in grado
male, a partire dalla mia famiglia.
di scegliere e decidere da soli”. Il
Mi dicono che non permetto loro di
Valentina
grosso del lavoro si fa all’inizio, poi
essere bambini. In realtà riusciamo a
“Qualcuno ha fame? Conto fino a tre e
viene interiorizzato come comporta-
fare molte più cose perché è tutto più
se non mi risponde nessuno non si fa
mento naturale.
ordinato e per me più facile da gesti-
merenda”. Valentina è la mamma di
“Non sono la loro serva e non posso
re. Di positivo c’è che posso portare
tre figli maschi, ha 31 anni e fa la ca-
essere a loro totale disposizione, so-
da sola tre bambini piccoli ovunque,
salinga. Ilario, Ottavio e Amos hanno
prattutto avendone sempre avuto uno
senza impazzire a rincorrerli”.
5, 3 e poco più di 1 anno: “Avendo tre
più piccolo da guardare. Quindi le re-
Se si sbaglia e non si rispetta la
figli così ravvicinati e ancora piccoli,
gole servono a creare collaborazione
regola se ne paga la conseguenza,
dare le regole e farle rispettare, oltre
e a responsabilizzarli. Loro si rifanno
come succede nella vita da adulti:
che essere un modello educativo in
il letto, aiutano ad apparecchiare
non ti vesti, non si esce; non vieni
cui credo, è sopravvivenza”.
prima di mangiare e a sparecchiare,
a tavola all’ora di cena, non mangi.
Per lei si tratta della giusta libertà,
si vestono da soli. Però possono
Lineare, facile da capire, anche per
che significa non essere troppo rigi-
scegliersi il pantalone da mettere. Mi
un bambino. “Mio marito alla prima
da, però dare regole all’interno delle
mostro molto decisa quando dico loro
gravidanza non ne voleva sentir par-
quali i bambini fin da piccolissimi
cosa dobbiamo fare, perché devono
lare, ma ora mi ringrazia e ha abbrac-
hanno goduto di massima autonomia
capire che non c’è scelta, per lo meno
ciato appieno il mio sistema. Si vive
e libertà. “Non si può prescindere
finché sono io a dover decidere per
meglio; anzi, si vive nonostante tre
dalle regole e loro devono sentirsi
tutti”.
figli piccoli e poco aiuto dall’esterno.
dire cosa possono e non possono fare,
Pro e contro? “Tutti mi guardano
Poi devo dire che i nostri amici hanno
26 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Educazione
Nella vita ci sono regole ovunque, meglio saperlo fin da subito
madre single e ha una bimba di 5 anni che ha desiderato molto. “Se siamo ai giardinetti Aurora deve stare vicino a me, giocare, ma senza mai tutti una modalità simile”. Valentina
perdermi di vista. Lei sa benissimo
e suo marito sono molto credenti; la
che mi deve dare la mano per attra-
religione influisce? “Sì, senz’altro.
versare, che non deve accettare nulla
Il Cristianesimo mette delle regole
da persone che non conosce, che mi
ai suoi fedeli perché desidera che
deve chiedere il permesso se vuole
siano felici. L’obbedienza è una virtù.
allontanarsi un pochino con qualche
Poi le famiglie cristiane sono spesso
amichetta. Sa che se giocando suda,
numerose e anche questo le porta a
prima di tornare a casa dobbiamo
regolamentarsi!”
cambiare la maglia altrimenti si
Eccezioni? “Sì, nei giorni di festa sia-
ammala, così quando la chiamo per
mo più morbidi e dalla nonna fanno
andare via, senza neanche che glielo
cosa vuole lei, sono più liberi, sapen-
dica si mette in posizione perché
do che se li vizia si tratta soltanto di
tra gli animali. Meglio saperlo fin da
io la spogli e la cambi. Però ho da
una volta la settimana e non può fare
subito. Io sono stata molto arrabbiata
sempre molti dubbi”. Qualcuno dice
troppi danni!”.
con mia mamma che non me ne ha
che dare tante regole serve più agli
Chiediamo un consiglio a questa
mai date”.
adulti che ai bambini: “Sì, è quello che mi contestano in molti. Effetti-
mamma così determinata, che
vamente a me le regole servono per
figli più grandi finiscono di man-
Tante regole, soprattutto per paura
giare e aiutano il più piccolo a fare
Rosa
so se saprei gestire la sua libertà.
merenda. “Non bisogna avere paura
“Ho proprio paura a lasciarla libera
Quindi ho scelto la cosa che mi viene
di farli soffrire pensando di essere
di fare cosa vuole. Il mio controllo
meglio”. E quali i timori? “Temo
troppo rigide e insensibili. D’altronde
serve principalmente a placare la
che cresca troppo dipendente dalle
nella vita ci sono regole ovunque. E
mia ansia, ne sono consapevole, ma è
mie regole e dalle regole di altri in
bisogna rispettarle. Ci sono anche
così piccola!”. Rosa ha 42 anni, è una
generale, poco capace di decidere in
chiacchiera con noi mentre i due
28 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
dare disciplina ma anche perché non
Educazione
modo autonomo e di adattarsi alle
figlio di 1 anno e mezzo di nome
situazioni nuove senza che qualcuno
Nereo, è nata negli Stati Uniti ma è
la guidi o le dia suggerimenti. E non
cresciuta in Messico e da qualche
vorrei mai e poi mai che il senso di
anno vive in Europa. “Mia mamma ci
responsabilità che le voglio trasmet-
ha passato un modo di vivere. Il suo
tere dandole regole da rispettare
educarci era darci alcuni limiti, ma
diventi senso di colpa, di cui soffria-
nulla di autoritario. Non ricordo di
mo da generazioni”. Aurora è una
aver mai percepito vere regole, sem-
bambina molto pacata, attenta, cauta
plicemente si faceva così”. Primo su
e silenziosa. “Ai giardini vedo spesso
tutto le abitudini nell’alimentazione e
mamme e nonne succubi di bambini
nella cura di sé. “A casa si mangiava
onnipotenti, che decidono loro come,
in un certo modo, seguendo la dieta
Accompagnare nella crescita
macrobiotica ed erano vietati asso-
sarei mai stata capace di arginarlo
Astrid
mia mamma mi spiegava il motivo e
a posteriori. Ho dovuto prevenire
Astrid ci invita a casa sua per pranzo
io avevo grande fiducia in lei, quindi
dando tante regole, ma le spiego e
e mentre racconta della sua infanzia
credevo alle cose che mi diceva. A
le comunico in modo molto gentile e
ci offre una zuppa di miso al tavolo
posteriori posso dire che questi indi-
affettuoso”.
basso della cucina. Ha 29 anni e un
rizzamenti spiegati con attenzione mi
dove e quando. Non potrei mai sopportare questo atteggiamento e non
lutamente determinati alimenti, ma
Crescendo in Musica
2016
Sabato 7 Maggio 2016 ore 16
Il Ballo Sogno di una notte di mezza estate
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Espressione Danza Danzattore
Nicola Olivieri - Testo e regia Francesco Montemurro
Direttore Giovanni
Marzilliano ACQUISTA ONLINE SU
www.laverdi.org - www.vivaticket.it
INFO & BIGLIETTERIA Auditorium di Milano Fondazione Cariplo Largo G. Mahler - martedì/domenica 14.30/19 - tel. 02.83.389.401/402/403
AUDITORIUM Fondazione Cariplo
Educazione
hanno reso un’adulta più consapevole. Scelgo con coscienza. Da piccola portavo a casa le caramelle di nascosto e mia mamma lo sapeva, ma faceva finta di niente per darmi la possibilità di fare le mie esperienze”. Non disciplina imposta e neanche libertà incondizionata: i bambini hanno bisogno di essere accompagnati e sostenuti. “I ‘no’ ci sono, ma mai calati dall’alto e senza motivo. Questo approccio più morbido è senz’altro
della sua crescita. Cerco di esserci.
dopo dieci minuti giocano insieme
difficile in età adolescenziale, quando
Se decide di svuotare la mia dispensa
come se nulla fosse successo. Gli
i ragazzi sono predisposti all’evasio-
di barattoli, scatole e bottiglie, io lo
adulti perdono questa dote e si
ne e alla disobbedienza. Bisogna es-
faccio con lui e gli faccio vedere che i
ritrovano incapaci di gestire gli at-
sere genitori capaci di accompagnare
barattoli di vetro si prendono con due
triti, che spesso sfociano in rotture
i figli anche nelle ombre; bisogna
mani e si poggiamo a terra piano. Ac-
senza ritorno. Noi vorremmo che
saper superare le paure, aprendosi
cende e spegne la radio di continuo,
Elia mantenesse questa capacità
anche alle situazioni più difficili e
ma senza delicatezza e con tutta la
innata, per quello cerchiamo di
impreviste. Io sono stata una figlia
mano; mi siedo e facciamo il gioco del
intervenire pochissimo quando si
cauta, mentre mio fratello si è preso
ditino in cui gli faccio vedere che può
relaziona con gli altri bambini”. Si
molte libertà che mia mamma ha
usare solo un dito per accendere. Non
osserva, si è presenti, ma non si
tentato di limitare solo con delle
glielo vieto, gli spiego come fare. E
interviene. “Capita che i bambini
imposizioni”. Pro e contro? “Facendo
quando sono troppo stanca chiudo il
vengano da noi lamentandosi
decidere il bambino e lasciandolo
mobile a chiave e lo distraggo!”.
che Elia abbia preso un gioco o abbia fatto qualcosa di fastidioso.
agire da solo (anche se mai comple-
Semplicemente noi rispondiamo di
si trasmette molta fiducia. Poi non
Osservazione partecipata
esiste un modello, ma l’educazione va
Luca e Agostina
stiamo giocando. I bambini restano
personalizzata. Di contro, ci va molto
“Il momento più delicato nelle
increduli e i genitori esterrefatti,
tempo, molta pazienza e molta voglia
relazioni tra persone è senz’altro il
si crea il gelo intorno a noi!”. Lo
di mettersi in gioco”. Tu che mamma
conflitto - commenta Luca, uomo di
dicono con un sorriso, ma è vero
sei? “Nereo è diverso da me, lui deve
spettacolo che ha un bimbo (Elia,
che oggi i genitori portano le colpe
provare e cadere. Parlo tanto con lui e
di 3 anni e mezzo) con Agostina,
dei figli. “Solitamente i genitori che
cerco di accogliere anche i compor-
antropologa -. I bambini hanno
incontriamo sono molto interven-
tamenti che per natura non riesco a
la grande capacità di risolvere i
tisti – dice Agostina -. Cercano di
comprendere, prendendoli come fasi
conflitti senza rancori e se litigano
fare giustizia ancora prima che
tamente al buio) sicuramente gli
30 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
dirlo a lui, che non siamo noi che
Educazione
scatti uno pseudo-bisticcio”. Come
no? “Ci guardano male, come se fos-
se volessero tenere tutto in ordine e
simo disinteressati a nostro figlio,
sotto controllo, lasciando ai piccoli
che, sia chiaro, non lasciamo mai
pochissima autonomia relazionale.
solo. Alcuni ce lo dicono proprio e
“Noi vogliamo che Elia impari a
al momento dello scontro è capitato
gestire da solo le situazioni, comun-
che gli adulti si allontanassero coi
que rimanendo sempre presenti.
figli; ma la volta successiva i piccoli
Ci siamo, ma osserviamo senza
son tornati a giocare senza proble-
intervenire. In gravidanza ci siamo
mi. A scuola per ora ci pare che sia
avvicinati molto al pensiero del
questo l’orientamento anche delle
pediatra spagnolo Carlos Gonzales,
insegnanti”. Ma quindi autonomia
che non impone ricette per essere
qualcosa, rispondiamo allo stesso
e libertà in tutto e per tutto? “No -
genitori modello, ma invita all’a-
modo, di risolverla con i suoi com-
rispondono in coro -. Abbiamo orari
scolto. Ascoltare i bisogni senza an-
pagni di gioco. In realtà, dobbiamo
fissi per la nanna e per mangiare,
ticiparli né interpretarli e ascoltare
dire che sono quasi sempre gli ami-
per esempio. Si pranza e cena tutti
le difficoltà senza risolverle”. Usate
chetti o i genitori a protestare; lui
insieme, seduti a tavola mangiando
lo stesso atteggiamento, sia che Elia
ha imparato ad affrontare per conto
quel che c’è, per tutti uguale. E poi
stia subendo un torto o dominando?
suo la difficoltà. Altrimenti cambia
qualunque forma di libertà non può
“È uguale, se viene a lagnarsi di
gioco”. E gli altri genitori che fan-
prescindere dall’educazione”.
Dal 1857 Pastiglie Leone è sinonimo di dolcezza che allieta grandi e piccini!
Sempre attenta a creare ricette buone e naturali, Pastiglie Leone è specializzata nella produzione di dolci bontà adatte anche alle persone affette da intolleranze alimentari. La maggior parte dei prodotti Leone non contiene glutine e non presenta tracce di latte. Nelle gommose Leone non è presente gelatina alimentare di origine animale, ma solo gomma arabica Kordofan 100% fibra vegetale. vegetale è un’intera linea di prodotti realizzata senza zuccheri, solo con dolcificanti di origine naturale, quali isomalt, maltitolo e stevia.
Leone è anche cioccolato!
Lo sapevi che nella Fabbrica di Cioccolato Leone si produce cioccolato fondente senza tracce di latte?!
Acquista anche online shop.pastiglieleone.com – www.pastiglieleone.com – #pastiglieleone
Mobilità sostenibile
Family bike Tra app e ciclofficine, cibo e condivisione, piste e servizi, il mondo delle biciclette formato famiglia a Milano e dintorni
di Maddalena Tufarulo
Piace molto alle famiglie l’idea di
settimanali e annuali, sia dei noleggi
il ciclocomputer da fissare al manu-
una mobilità sostenibile e amica
in occasione di eventi particolari.
brio per calcolare quanti chilometri
dell’ambiente. Piace a genitori e
BikeMi offre ai cittadini la possibilità
in quanto tempo. Ora ci sono le
bambini la libertà di spostamento
di utilizzare sia le biciclette gialle
mappe interattive, i siti di servizio,
che le due ruote garantiscono.
tradizionali, sia le e-bike rosse,
le app più smart.
Non piace affatto la mancanza di
cioè le nuove biciclette a pedalata
I due siti Milanobicimap e Bike Di-
piste ciclabili. Ma le cose stanno
assistita, nelle stesse stazioni e con
strict sono pensati per chi si sposta
cambiando e se ancora non siamo
il medesimo abbonamento, salvo
in bicicletta in città: calcolano il
ai livelli delle città del Nord Europa,
una tariffa leggermente più alta per
percorso ideale per raggiungere una
i segnali positivi ci sono. Del resto,
l’utilizzo orario. Per utilizzare Bike-
destinazione in bici, fornendo anche
la bicicletta è un ottimo strumento
Mi occorre attivare un abbonamento
informazioni utili e caratteristiche
per decongestionare il traffico e
giornaliero, settimanale o annuale;
del percorso come la geolocalizza-
restituire ai milanesi una città più
con l’iscrizione sono forniti un codi-
zione delle stazioni del bike sharing
bella e vivibile.
ce utente e una password per l’uso
BikeMi con il numero di posti e
occasionale oppure una card per gli
biciclette disponibili, la tipologia
Bike sharing
abbonamenti annuali che devono
di strada (asfalto, terra battuta,
È offerto da ATM per conto del
essere utilizzati per prelevare le
pavè, rotaie), il senso di marcia, la
Comune il servizio di bike sharing,
biciclette dagli stalli dove sono par-
presenza di ciclofficine e strade o
BikeMi, come sistema integrativo
cheggiate. Per maggiori informazio-
attraversamenti pericolosi in cui è
rispetto alla rete di trasporto pubbli-
ni: www.bikemi.com.
consigliabile condurre la bicicletta a mano. www.bikecistrict.org – www.
co, molto apprezzato dai cittadini, come dimostra la crescita costante
Bici smart
milanobicimap.it
sia degli abbonamenti, giornalieri,
Una volta per gli appassionati c’era
Da studiare insieme ai bambini
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 33
Mobilità sostenibile
caffè sono il rifugio ideale per gli amanti delle due ruote, ma non solo. Sono locali originali, spesso nascono in garage o spazi dismessi: offrono ottima cucina e, al contempo, meccanici esperti per riparazioni veloci. La moda viene dal Nord Europa e sta conquistando la città. Upcycle (www.upcyclecafe.it) è uno dei primi urban bike cafe italiani e si trova in via Ampère 59. La missione è chiara: promuovere uno stile di Bike Repair, l’applicazione che ci
vita urbano sostenibile, più rilassato,
trasforma in un meccanico con i suoi
riappropriandosi di tempo e spazi.
tutorial e le sue riparazioni spiegate
Upcycle significa proprio recuperare
passo passo: sostituzioni di camera
qualcosa in disuso e valorizzarlo.
d’aria, regolazione dei freni, centra-
E così hanno fatto i fondatori in
tura della ruota. Dunque un piccolo
questa rimessa, diventata un locale
manuale da portare sempre dietro,
accogliente con grandi tavolate in
perché non si sa mai.
legno dove si condividono idee e chiacchiere, si gusta un brunch dal
Vedi, fai, impari e insegni
tocco svedese, oltre ovviamente a
Andare in bicicletta è bello, ma
free wi-fi ha trasformato lo spazio in
averla sempre in ordine e ben
un piacevole coworking.
prendersi cura della propria bici. Il
In via Cavallotti 8, a pochi passi dal
funzionante è fondamentale. Non è necessario portare ogni volta la bici
delle due ruote. Dalla Ciclofficina
Duomo, c’è il Bianchi Cafè & Cycles
a riparare: molte riparazioni sono
Stecca in zona Isola a RuotaLibera
(www.bianchicafecycles.it) il primo
semplici e richiedono pochi minuti,
in zona Città studi, dalla Ciclofficina
locale meneghino della casa cicli-
però bisogna avere l’attrezzatura
Pontegiallo in Martesana a Cuccagna
stica Bianchi che ha già aperto altri
giusta e la capacità di metterle in
in zona Porta Romane, le ciclofficine
bar in Svezia e Giappone. I colori
pratica. Il posto ideale per trovare
milanesi sono numerose e basta un
predominanti qui sono il bianco e
gli strumenti adatti è la ciclofficina.
giro veloce sul web per trovare la più
l’azzurro, l’arredamento è minimal
Non è un negozio, ma un luogo dove
vicina a casa, asilo, ufficio.
ma ricercato. Oltre a fare una buona colazione o un aperitivo, si può vi-
imparare a sbrigare da sé le riparazioni di base. Qui si trovano consigli
Urban bike bar
sitare il museo al primo piano, dove
e informazioni utili da appassionati
A metà tra officina e bistrot, i bike
sono esposte biciclette d’epoca.
34 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Le cargo moms (di Elena Brosio) Compie un anno proprio questo mese Fridabike, negozioofficina specializzato in Cargo bike e in generale in bici utili per trasportare bimbi, animali, cose. L’ha aperto Antonella, mamma di Eduardo e Frida, appassionata ciclista. “I miei figli sono piccoli e hanno solo un anno di differenza. A Milano mi sposto sempre in bicicletta ma quando è nato il secondo non sapevo come trasportarli, avevo paura a girare con la bici tradizionale e i due seggiolini. Ma neanche i mezzi andavano bene con il doppio passeggino, troppo ingombrante. Mi sono ritrovata sconsolata nei giardinetti di fronte a casa, senza sapere come spostarmi in città. Poi abbiamo fatto un viaggio a Copenhagen dove ho scoperto le cargo bike: un’illuminazione! Le ho cercate in Italia e non trovandone mio marito me ne ha regalata una per il mio trentesimo compleanno, ordinandola direttamente in Danimarca. Così ho iniziato a girare felice per la città con i piccoli al sicuro nella cargo: la gente mi guardava con interesse, mi chiedeva informazioni, pian piano ho iniziato a pensare a uno spazio in cui si potessero non solo acquistare, ma anche provare e capire. Perché chi prova una cargo bike ne è
Ph. midivertounmondo.it per Style Piccoli
entusiasta e la consiglia agli amici, creando un passaparola virtuoso. Oltre a ordinare vari modelli di cargo dall’estero, ho ideato e realizzato anche la cargo bike dei miei sogni, la Frida. Ogni cargo si può personalizzare sui desideri dei clienti, creando il mezzo di trasporto perfetto per la propria famiglia. In negozio propongo anche le bici con struttura più lunga in modo da poterci installare due seggiolini posteriori e poi vendo la Taga bike, la bici che si trasforma in passeggino e il triciclo che trasporta sei bambini, perfetto per gli spostamenti delle maestre d’asilo. Grazie a un cliente speciale, ho scoperto che la cargo bike è anche perfetta se si hanno bambini disabili: aver dato la possibilità a un bimbo disabile di fare il suo primo giro in bici al parco, con il vento che ti accarezza i capelli e la sensazione unica di libertà che una bici ti dà, beh, è stata una grande soddisfazione, di quelle che ti ripagano di tutto, proprio tutto”. Curiosi di provare una cargo-bike? Appuntamento al parco Sempione il 15 maggio alle 13 dopo il Cyclopride, con il Cargo Bike Camp: picnic, intrattenimenti, gare e possibilità di ammirare e provare i vari modelli. www.fridabike. com
Mobilità sostenibile
Martesana bike day
Tanti modi per vivere la città (e non solo) con la bicicletta
È perfetto per una gita domenicale in famiglia, tutti in sella, l’itinerario che scorre lungo la Martesana. Lungo il canale, infatti, è stata costruita negli anni ’90 una pista ciclopedonale, molto frequentata dai milanesi soprattutto la domenica. Il percorso è quasi completamente pianeggiante e il fondo stradale è in buono stato, adatto a ogni tipo di bicicletta. Il percorso ciclabile della Martesana inizia dalla Cassina de’ Pomm, all’angolo di via Melchiorre Gioia, e si estende per 30 chilometri passando per i comuni di Cologno Monzese, Vimodrone, Cernusco sul Naviglio, Cassina dè Pecchi, Bussero, Gorgonzola, Gessate, Inzago e Cassano d’Adda. La ciclabile affianca il lato destro del canale attraversando parchi, antichi casolari, che corrono lungo il limite fra la bassa e l´alta pianura milanese, e centri abitati. Non è difficile qui trovare fontanelle e bar
Cernusco sul Naviglio e Cassina dé
di proseguire fino a Groppello
per gli immancabili rifornimenti di
Pecchi. Si prosegue, poi, attraversan-
d’Adda, per ammirare la ruota in
cibo e acqua. Sulla riva di sinistra
do il centro abitato di Gorgonzola e
legno dell’antico mulino ad acqua
sono sorte nel 1.600 numerose ville
nel tragitto sono ancora visibili gli
ricostruito prima nel 1989 e poi nel
di nobili milanesi: Villa Cazzaniga e
antichi approdi, i lavatoi e una casa-
2009, seguendo i disegni di quello
Villa Alari Visconti, Villa Borromeo
ponte in legno. Il percorso continua
originale del 1618. I più allenati
e Villa Melzi d’Eril, dove ha soggior-
lungo i campi passando da Inzago,
possono proseguire verso Vaprio
nato lo stesso Leonardo da Vinci.
dove si scorge Villa Aitelli. Si lascia
D’Adda lungo un sentiero sterrato,
Il primo centro che si tocca pedalan-
sulla sinistra Cassano d’Adda, dove,
lasciandosi la Martesana stessa a
do lungo la ciclabile è Vimodrone,
dopo una deviazione, si raggiunge
sinistra e imboccando la ciclabile
da qui si continua costeggiando
Villa Borromeo. Vi consigliamo
dell’Adda che porta fino a Lecco.
36 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
cucina biologica
i tuoi ristoranti bio Gli ingredienti dei nostri piatti sono semplici: buoni prodotti della terra, coltivati da mani esperte di contadini biologici, ricette equilibrate e cuochi appassionati e attenti. Per assaporare anche in cittĂ il gusto della Natura. Vieni a trovarci a: Bereguardo (PV) Via Cascina Orsine, 5 - Tel. 0382/930542 Milano Via E. De Amicis, 45 - Tel. 02/36699215 Milano con angolo bar P.le di Porta Lodovica, 3 - Tel. 02/58321921
naturasi.it NaturaSĂŹ, il tuo supermercato biologico.
Viviamo cosĂŹ
Viaggiare
per disimparare Percorrere 5000 chilometri con il baratto e la Sharing Economy. Il viaggio di ricerca e ispirazione di Anna, Lucio e Gaia di Serena Carta
38 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Viviamo così
Quando Anna e Lucio sono diventati
Anna, 40 anni, insegnante Lucio, 37 anni, regista e videomaker Gaia, 7 anni
genitori di Gaia si sono trovati pieni di dubbi sul modo in cui portavano avanti la vita quotidiana: otto ore di lavoro al giorno e poco tempo da trascorrere in famiglia, babysitter e asilo a cui delegare la cura e l’educazione della bambina, grandi magazzini in cui andare ad acquistare in fretta e furia cibi plastificati, cene dedicate a trovare un modo di sopravvivere nella gimkana del mutuo e delle bollette. Poi, all’improvviso, la sensazione di un’insofferenza che si fa sempre più acuta e che trova conferma nel
In viaggio a suon di baratto
Reoose (una piattaforma di baratto
pe: “Noi viviamo in città, a Genova. Gaia non aveva mai visto un pollo
L’avventura ha avuto inizio il 5 aprile
e non per la sua marca), notti nella
in carne e ossa e quando lo ha dise-
2014. “Ma ci abbiamo messo circa
nostra casa di Genova, cene con il
gnato per la prima volta si è ispirata
un anno per organizzarla - racconta
social eating Gnammo o scambio
all’unico esistente nel suo imma-
Anna -. Eravamo senza soldi, perciò
di competenze tramite la banca del
ginario: quello venduto sui banchi
il primo passo è stato capire come
tempo digitale Timerepublik. Airbnb
carne dei supermercati, in comode
viaggiare spendendo il meno possibi-
ci è stato di supporto per mantenere
confezioni da quattro cosce!”. Da lì
le, ma continuando a pagare mutuo e
la casa: due amici ci hanno aiutato
la consapevolezza che fosse arrivato
bollette”. In loro soccorso sono venuti
nella gestione e con il denaro ricavato
il momento di staccare la spina, di
il baratto, l’economia solidale e la
siamo riusciti a coprire tutte le spese.
mettere in stand-by lavoro e routine
Sharing Economy: ne hanno studiato
La maggior parte del viaggio, invece,
per partire con lo zaino in spalla
il funzionamento e i servizi e hanno
si è svolta con l’aiuto di Wwoofing,
alla scoperta di qualcosa di nuovo.
imparato a trarne beneficio in tutte le
Workaway e Helpx, tre servizi che
Così è nato Unlearning: un progetto,
fasi del progetto. “Per gli spostamenti
mettono in contatto i viaggiatori
un viaggio di sei mesi e infine un
abbiamo usato BlaBlaCar, con cui
con tante realtà agricole, sociali e
docufilm attraverso ecovillaggi,
abbiamo percorso quasi tutti gli oltre
artistiche con cui si concorda l’ospi-
comunità, cohousing e fattorie
5.000 chilometri del nostro viaggio.
talità in cambio di lavoro: un modo
didattiche dentro e fuori l’Italia, in
Non sempre i passaggi sono stati
di viaggiare che permette non solo
cerca di modelli di vita alternativi e
pagati con la moneta: laddove possi-
di abbattere i costi, ma di vivere un
nuove idee di famiglia.
bile li abbiamo barattati con crediti
turismo diverso e imparare sempre
disegno di un pollo a quattro zam-
dove un oggetto vale per la sua utilità
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 39
Viviamo così
qualcosa di nuovo. Le spese tecniche
Una visione aperta sul viaggio, la condivisione, l’autoproduzione, la coabitazione, l’homeschooling
di realizzazione del documentario, infine, sono state coperte grazie al crowdfunding”. Quanto avete speso in tutto durante il viaggio? “Seicento euro, in tre, per sei mesi”.
I pregiudizi degli altri Prendersi una pausa dal lavoro non è stato facile, Anna e Lucio hanno rischiato molto: lui, che è un regista freelance, ha perso tanti clienti mentre lei, insegnante alle scuole superiori, ha preso un congedo parentale non retribuito. “Ho avuto qualche difficoltà a farlo accettare ai colleghi e al preside - spiega Anna -. I miei genitori l’hanno presa malissimo: mia mamma era così spaventata che ci ha chiesto di darle le targhe di tutte le macchine che ci avrebbero dato un passaggio! Ci siamo resi conto di quanta diffidenza ci sia in Italia
il volume dei commenti”. E a Gaia
verso l’idea di mettersi in viaggio
come avete detto che sareste stati
per lungo tempo con i bambini: io e
via sei mesi? “I bambini subiscono
Lucio però siamo stati girovaghi e
un po’ sempre le scelte dei genitori.
sappiamo che all’estero le famiglie si
Abbiamo provato a parlarle del no-
muovono senza difficoltà anche con
stro progetto, dicendole che saremmo
tre o quattro figli, portandoli un po’
stati via tutta l’estate; ma a 4 o 5 anni
ovunque”.
non si ha ancora la concezione del
Come avete reagito alle resistenze di
tempo”.
amici, parenti e colleghi? “Una volta presa la nostra decisione, consape-
Il bello dell’imprevisto
voli che fosse quella giusta per la
Messi da parte critiche e scettici-
nostra famiglia, abbiamo imparato
smi, Anna e Lucio si sono dedicati
a non ascoltare, ad abbassare un po’
con impegno a tracciare l’itinerario.
40 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Viviamo così
“All’inizio abbiamo studiato tutto al millimetro, confezionando un programma così preciso da sembrare quasi una missione di lavoro. Peccato che non avessimo preso in considerazione gli imprevisti!” racconta Anna. E infatti, come da copione, pochi giorni prima di partire arriva una telefonata da Malta, la prima tappa: le persone che avrebbero dovuto ospitarli ritirano la loro disponibilità a causa di un grosso problema di famiglia. Che avete
zione, quella che nella nostra casa
diretti? “Siamo partiti alla volta della
fatto? “Abbiamo deciso di partire lo
di Genova non avevamo calcolato, è
Sicilia, destinazione Ciumara Ranni
stesso, sempre da Sud. Inizialmente
diventata la nostra migliore amica”.
(che in siciliano significa “fiumara
un po’ impauriti, abbiamo imparato
grande”), un ecovillaggio nato in
persone che, tappa dopo tappa,
Dalla Sicilia all’Austria, a passo lento
abbiamo incontrato: l’improvvisa-
Saltata la tappa di Malta, dove vi siete
presto ad affidarci all’istinto e alle
un’umida valle sopra Siracusa, un posto magico che si prepara a un’indipendenza energetica totale. Da lì
Crescendo in Musica
2016
Sabato 21 Maggio 2016 ore 16
Al Cinema
AA. VV. Colonne sonore
Attore Nicola Olivieri - Testo e regia Francesco Montemurro
Coro di Voci Bianche de laVerdi Direttore Maria
Teresa Tramontin ACQUISTA ONLINE SU
www.laverdi.org - www.vivaticket.it
INFO & BIGLIETTERIA Auditorium di Milano Fondazione Cariplo Largo G. Mahler - martedì/domenica 14.30/19 - tel. 02.83.389.401/402/403
AUDITORIUM Fondazione Cariplo
Viviamo così
Unlearning, il docufilm Un inno a disimparare, disobbedire, mettersi in discussione, andare alla ricerca di un cambiamento. Questo è Unlearning, il docufilm che racconta gli incontri con le famiglie che Anna, Lucio e Gaia hanno conosciuto durante i sei mesi di viaggio e che sta facendo il giro d’Italia. “All’inizio volevamo dare vita a un manuale per persone che cambiano il mondo, i passaggi con BlaBlaCar ci hanno
vacanza! Ma abbiamo sempre trovato
poi pian piano il documentario
portato in quasi tutte le regioni d’Ita-
delle strategie. Per Gaia abbiamo isti-
è diventato qualcos’altro: il
lia fino a raggiungere l’Austria, unica
tuito la “giornata gaia”: 24 ore in cui
racconto della crescita di Gaia,
meta all’estero. Siamo stati ospitati
era lei a decidere cosa fare e cosa non
il suo sguardo di bambina che
da 38 famiglie in cohousing e fattorie
fare. Io ho imparato a rallentare un
osserva queste realtà insieme
didattiche, ecovillaggi vegani, comu-
po’ laddove mi sentivo stanca e tutti
ai suoi genitori, che crescono
nità anarchiche e circensi. Il focus
quanti ci siamo presi una pausa dopo
con lei”. Sul sito di Unlearning
del nostro percorso è sempre stato
i primi tre mesi e mezzo. Abbiamo
(www.unlearning.it/in-tour)
quello di confrontare il nostro model-
rallentato, è vero, ma non abbiamo
c’è il calendario completo
lo di famiglia cittadina con quello di
mai pensato di mollare”.
delle proiezioni, a cui spesso
chi ha deciso di non delegare parte
partecipano personalmente
della propria vita al sistema sceglien-
Prima e dopo
do pratiche come l’homeschooling,
Chi erano e chi sono diventati Anna,
quel caso, chiedono ospitalità
l’autoproduzione del cibo o la coabi-
Lucio e Gaia dopo questo viaggio
in cambio di film e dibattito!).
tazione”. In tutto questo viaggiare, ci
itinerante? “Eravamo e siamo una
Il successo di pubblico, fino
sono stati momenti critici in cui avete
famiglia che ha avuto il coraggio
a oggi, è stato straordinario:
pensato di tornare a casa? “Talvolta
di mettersi in discussione. Non
“Stiamo creando una bella
la stanchezza e la nostalgia hanno
vedevamo alternative e abbiamo
moda, il mio sogno è che dopo
preso il sopravvento – ammette Anna
avuto la forza di provare a osservare
la visione del documentario
-. Gaia ogni tanto chiedeva di tornare
e capire dall’esterno quello che ci
nascano tanti bambini giro-
a casa a vedere la sua cameretta,
faceva stare male. Oggi siamo un
vaghi!”.
mentre io ho invocato tre giorni di
nucleo più forte, grazie al tempo
42 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
anche Anna e Lucio (che, in
Viviamo così
che ci siamo dedicati e alle peripe-
rimesso piede a Genova, ci siamo
nostra figlia. Oggi Gaia frequenta
zie che abbiamo affrontato insieme.
sentiti più confusi di quando siamo
la seconda elementare non in
Ognuno ci ha messo i suoi talenti.
partiti! Viaggiare ti mette a contatto
una scuola tradizionale, ma in un
Non era affatto scontato rimanere
con così tante esperienze, idee e
progetto educativo che si chiama
fuori casa per sei mesi interi, le
persone che ci vuole del tempo
Officina del Crescere. Si tratta di
cose potevano andare male; invece
per metabolizzare. Durante i sei
un luogo dell’imparare condiviso
ci siamo scoperti una squadra
mesi non abbiamo mai pensato di
e gestito dalle famiglie stesse,
affiatata e compatta”.
volerci fermare da qualche parte:
insieme ad alcuni educatori. Alla
in fondo siamo partiti alla ricerca
base c’è il concetto di pedagogia
Un’altra vita è possibile?
di ispirazione, non per trovare
attiva sul modello Montessori, che
un altro luogo in cui vivere. Per
permette ai bambini di apprendere
Nel settembre 2014 Anna e Lucio
capire cosa ci fosse successo e
in autonomia attraverso l’esperien-
sono ritornati nella loro casa nel
cosa avessimo imparato, ci è stato
za, mantenendo vivo il legame con
centro di Genova e hanno ripreso
utile lavorare sul documentario.
il territorio. Per adesso crediamo
subito a lavorare. Ci si sarebbe
Rivedere il girato e sceglierne la
che questa sia la scelta giusta per
aspettati un trasferimento in
linea narrativa ci ha illuminati sul
la nostra famiglia. Poi un domani si
campagna... E invece no. In che
maggiore insegnamento del viaggio:
vedrà: certo Gaia sarebbe conten-
modo è cambiata la vostra vita
il modello educativo dell’homescho-
tissima di trasferirsi in mezzo al
dopo il viaggio? “Quando abbiamo
oling (o istruzione parentale) per
verde!”.
LA GASTRONOMIA NATURALE Dal 2003 Mens@Sana è la gastronomia naturale vegana di Milano, ma anche luogo di scambio, di apprendimento e di periodici corsi di cucina. Solo materie prime sane e naturali, ricette semplici come da tradizione mediterranea, rielaborata però nel rispetto dei principi bio-vegani, salutisti e anche gluten free. Nel laboratorio di Dorno (PV) ogni giorno vengono preparati i piatti freschi, poi distribuiti nei punti Mens@Sana, a circoli, associazioni e ancora a eventi, buffet, matrimoni PROVA I BISTROT MENS@SANA - LA GASTRONOMIA NATURALE: via Lovese 3 Dorno, Pavia - 0382 812003 • via Crema 12, Milano - 02 58306238 viale Lazio 25, Milano - 02 89762202 • via Lanzone 3, Milano - 02 39663631 via Teodosio 8, Milano - 02 70600509 • viale Pasubio 16, Milano - 02 39663211 via Sant’Anatalone 1, Milano - 02 41299120 • viale Principe Eugenio 23, Milano - 333 1220760 / 02 39431328 via Marx ang. Cannizzaro, Milano- 02 40910928 • via Maiocchi 26, Milano - 02 20242299 corso Vittorio Emanuele 27, Corsico (Mi) - 02 83637330 • via Battisti 16, Sesto San Giovanni (Mi) - 02 39547549
info@mensasana.it • www.mensasana.it
Gita
Balla con i bisonti La Réserve des Monts d’Azur, in Francia, dove vivono liberi i bisonti
di Annalisa Porporato e Franco Voglino Vivevano in Europa i grandi bisonti
compreso il bisonte europeo.
passa meglio del suo conterraneo
selvatici, peluria folta e corna
Innanzitutto sfatiamo un mito:
americano, per non dire peggio:
lunghe, persino più grandi dei
il bisonte non è solo il massiccio
è praticamente estinto in tutta
loro cugini d’America. Sull’orlo
animale che ha sfamato per secoli
Europa e sopravvive tra Polonia
dell’estinzione, gli ultimi esempla-
i pellerossa d’America, portato
e Bielorussia. Oppure qui vicino,
ri si trovano oggi in una riserva
quasi all’estinzione dai fucili dei
nelle riserve faunistiche come il
tutta particolare. Ci troviamo nella
cacciatori bianchi e immortalato in
Mont d’Azur, per l’appunto.
regione della Provenza, dipartimen-
innumerevoli film western. Anche
In un’area di 700 ettari gli animali
to delle Alpi Marittime. La Réserve
in Europa questo possente animale
vivono allo stato selvatico, con un
Biologique des Monts d’Azur si
ha avuto la sua dimora, da tempi
contatto umano ridotto al minimo.
trova nel cuore delle montagne, a
ben antichi, tanto che lo si ritrova
Le possibilità di visita sono due:
quota 1200 metri, in una zona non
dipinto all’interno delle grotte
a piedi o in calesse. A piedi è più
abitata pur trovandosi ad appena
preistoriche di Lascaux (in Francia,
emozionante, ci si trova al loro
37 chilometri da Grasse e 55 da
databili tra i 15 e i 13 mila anni fa)
stesso livello e l’esperienza è più
Cannes.
o Altamira (in Spagna, datate tra i
coinvolgente, ma per motivi di
In mezzo a una natura intonsa,
18 e i 14 mila anni fa). A differen-
sicurezza non ci si avvicina molto
isolata dal mondo, questa riserva
ziarlo è la morfologia, più simile ai
agli animali, che sono pur sempre
faunistica offre la possibilità di sco-
bovini domestici.
selvatici.
prire numerosi animali selvatici,
Oggi il bisonte europeo non se la
Ma se volete far felici i bambini,
44 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Gita
Per i piccoli visitatori c’è un’area giochi con una parete di arrampicata e altre strutture in cui mettere alla prova la propria abilità, una piscina naturale con acqua total-
Nido e Scuola dell’Infanzia 0-6 anni
mente pura (e per mantenerla tale, banditi gli oli abbronzanti!). All’interno della riserva, che si è votata all’ecoturismo, si può pernottare in un lodge (una specie di tenda in legno, sopraelevata simil-palafitta), per una vera immersione nella natura, oppure in una villa bioclimatica costruita esclusivamente con materiali naturali ed energie rinnovabili o ancora nella Petite École, camera ricavata riadattando un edificio del prenotate la visita in calesse. In
Settecento.
calesse, sì, guidato da un esperto
A pranzo c’è il ristorante, dove non
cocchiere che fa anche da guida e
si deve assolutamente perdere il
trainato da possenti quadrupedi,
vero Jambon braisé, cotto sotto la
perché i bisonti sono infastiditi
brace per ore e ore, con un’ampia
dalle persone a piedi, ma sono asso-
vetrata che permette di ammirare
lutamente indifferenti ai cavalli. In
da lontano l’area del parco e, se si è
pieno inverno, con la neve, le due
fortunati, i bisonti al pascolo.
visite si propongono in una nuova
La riserva chiude da metà novem-
veste: racchette da neve o slitta.
bre a metà dicembre. Non ci si
Oltre ai bisonti la riserva ospita i
deve far scoraggiare dalla pioggia:
rari cavalli di Przewalki, animali
i calessi sono forniti di copertura
dal nome impronunciabile che
e con il maltempo i bisonti amano
rappresentano una vera perla biolo-
stare sui pascoli aperti, in piena vi-
gica. Si tratta della razza di cavalli
sta, mentre con il sole preferiscono
più antica al mondo, anche loro
riposare all’ombra degli alberi.
immortalati dai dipinti preistorici e
Informazioni e prenotazioni alla
caratterizzati dalla criniera corta e
Réserve Biologique des Monts d’A-
a spazzola.
zur sul sito www.haut-thorenc.com.
CAMPUS ESTIVO
acqua luglio
ORTI, INGLESE, ATELIER IN CUCINA, CREATIVITÀ INFO E ISCRIZIONI: Via Cesare da Sesto 5 MM S. Agostino - Milano Tel. 02 58110091 info@nidoscuolaclorofilla.it www.nidoscuolaclorofilla.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 45
rubriche
In città
GG Magazine Sound Fest
La
arriva a Milano
La più grande festa di musica per famiglie sbarca al Circolo Magnolia, domenica 22 maggio
Quando abbiamo messo in cantiere
gio. Il luogo è il Magnolia, storico
i piccini, sapevamo che per qual-
tempio del rock appena fuori
che tempo avremmo dovuto dire
Milano ma nel centro dell’Europa.
“forse” (addio mai!) agli Sziget, ai
L’età dei partecipanti: da 0 a 99
Rototom, ai Dekmantel, agli Exit
anni. Obiettivo: una giornata di
Festival. Eppure nel cuore conser-
musica open air, un sacco di conta-
viamo il desiderio di quelle ore se-
minazioni sonore, quattro palchi di
duti sui prati, di quello zigzagare
musica, street food, lab e incontri.
tra i palchi con una birra in mano,
Da un lato troverete i dj a rotazio-
di quel tirare le ore piccole.
ne continua: pop, balearic, house,
Un festival musicale è un mo-
reggaeton. Dall’altro i concerti live:
mento fuori dall’ordinario, una
rock, soul, funk, folk, r’n’b, blues.
gioia, un’esperienza da vivere in
Al coperto uno spazio tranquillo
compagnia degli amici, un ponte
per i lab, l’angolo allattamento, il
tra le età. Avete voglia di riprova-
passeggino-parking, il fasciatoio
re? Si può! La GG Magazine Sound
e tutto quello che serve per le
Fest arriva a Milano e porta una
esigenze dei piccolissimi. E poi
ventata di felicità, di divertimento,
tanto street food che soddisfa tutti
di gioia.
i palati. E prati a perdita d’occhio
Appuntamento domenica 22 mag-
dove sdraiarsi e giocare.
46 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
In città
Il programma La prima edizione della GG Maga-
irlandesi dei Pixie Shoes. E se vi
zine Sound Fest si è tenuta quattro
viene voglia di suonare? Circowow
anni fa tra le colline delle Langhe.
organizza un lab fai-da-te per auto-
Dopo due tappe a Torino, domeni-
costruire gli strumenti musicali.
ca 22 maggio sbarca a Milano, con
Liriche e canti popolari della tradi-
il motto “Gabba Gabba Baby!” un
zione nipponica sono accompagna-
omaggio all’uscita del primo disco
ti dalla chitarra di Tinsagu Project.
dei Ramones avvenuta 40 anni fa.
Musindò propone una lezione-
Proprio dedicata ai Ramones è la
concerto didattica e interattiva.
mostra “Ramones Sniffing poster
Non manca, alla grande, la baby
Thanx to!
exhibition” che potete visitare tra
dance: a condurre gli scatenati
GG Magazine Sound Fest è orga-
un concerto e l’altro: una raccolta
ballerini saranno Claude Parolini
nizzata grazie al generoso sup-
di prime pagine dei giornali dagli
e FAM Factory di Andrea Mighetti
porto dei nostri proud sponsor:
anni Settanta a oggi curata da
e World Music Jam con Simone
Coop Lombardia, Morato Pane,
Ramones Sniffing Poster e www.
Campa & Folkosmos Orchestra.
Unipol Sai e Circolo Magnolia.
ramones.world.
Non possiamo elencare tutto,
Ringraziamo Circowow per l’afxx
Maghi, clown e giocolieri di Cir-
perché il programma è in via di
fiatatissima collaborazione.
cowow si mischiano al pubblico e
organizzazione, ma stay tuned, la
ai bambini, assieme ai giochi della
line-up si arricchisce ogni giorno e
Domenica 22 maggio
tradizione de Il Tarlo Ludobus e
le sorprese saranno molte di più.
ore 10.30 – 18 w w w. G i o va n i G e n i t o r i . i t
alle letture animate con zio Buio,
L’ingresso costa 7 euro a persona.
GG MAGAZINE
a cura di Camminando sulla Via
Biglietto ridotto a 5 euro per gli
SOUND FEST 2016
Francigena.
abbonati GG e per gli iscritti alla
Un angolo di street art coinvolgerà
newsletter di www.giovanigenito-
Circolo Magnolia
i bambini con i magici pennelli
ri.it, gratuito fino a 3 anni (o con
Via Circonvallazione Idroscalo, 41
dell’artista Ale Puro. Irrefrenabili
l’acquisto dell’abbonamento). Tutti
Segrate (MI)
le performance e i laboratori di
gli eventi e i laboratori all’interno
Per informazioni:
pizzica, di taranta e di danze del
della festa sono ad accesso libero
redazione@giovanigenitori.it
sud organizzati da La Paranza
e gratuito. Non è necessaria la
www.giovanigenitori.it/gg-magazi-
del Geco, quasi un contrappunto
prenotazione. Vi aspettiamo in tan-
ne-sound-fest
alle scatenate danze tradizionali
tissimi: che la festa sia con noi!
xx xxx xxx
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 47
rubriche
Sport
Le “ragazze scelgono il
vincenti”
softball
Il softball, la versione rosa del baseball, è uno sport che invita all’amicizia di Tatiana Zarik Vi ricordate il film “Ragazze Vincenti”
e gialla, anziché bianca, con mazze
Cinquanta. Con il passare del tempo,
con Madonna, Geena Davis e Tom
in alluminio e non in legno. Queste
il baseball al femminile ha saputo
Hanks? Racconta la storia vera di
sono alcune delle differenze tra le due
ritagliarsi il proprio spazio e, in parti-
un campionato di baseball tutto al
discipline rigorosamente born in Usa.
colare a La Loggia, piccolo comune alle
femminile ambientato nell’America
La nascita del softball, come alterna-
porte di Torino, il softball ha “trovato
degli anni Quaranta. Dar vita a una
tiva indoor al baseball, è legata a un
l’America”: la squadra loggese, dopo
lega femminile era il solo modo per
episodio avvenuto alla fine dell’800 in
aver vinto diverse volte la Coppa Italia,
compensare la mancanza dei gioca-
un circolo velico di Chicago: un gruppo
ha raggiunto il tetto d’Europa aggiudi-
tori uomini impegnati nella guerra e
di uomini si era riunito in palestra per
candosi il titolo di Vicecampione.
accontentare i tifosi. Il film racconta
ascoltare i risultati dell’annuale sfida
Una delle componenti di questo team
la storia di una di queste squadre,
tra le università di Yale e Harvard.
è Michela Musitelli, giocatrice profes-
prima derisa dal pubblico, poi presa in
Decretata ufficialmente la vittoria di
sionista, Tecnico, Manager dell’Under
simpatia, tifata e finalmente rispettata.
Yale e pagate le scommesse, uno di
21 di La Loggia e coach delle ragazze
Uno spazio per emergere “capitato per
loro tirò un vecchio guantone da boxe
dell’Avigliana Bees.
caso”, che queste donne hanno saputo
contro un altro, che lo respinse con un
“Ho cominciato a giocare a 7 anni,
sfruttare, per emanciparsi, in primis
bastone. Così fu inventato il softball.
mentre la bambina più piccola che sto
come atlete.
La prima comparsa in Italia risale
allenando ne ha 5, va ancora all’asilo
Voglia di riscatto, spirito di squadra,
al 1945, con l’avvento dei militari
ed è una vera tosta! Qualsiasi età è
femminismo e amore fraterno si ritro-
americani per cui si svolsero, in Lazio,
buona per cominciare purché seguiti
vano insieme alle protagoniste sullo
regolari campionati maschili con
in maniera adeguata da tecnici e
stesso campo e ci fanno innamorare
squadre. A diffondersi e ad affermarsi,
allenatori preparati, data la giovane
del “batti e corri”.
però, fu soprattutto il baseball, che già
età delle atlete. Per quanto riguarda
Il softball, la versione rosa del base-
veniva praticato a fine anni Quaranta
l’agonismo, si comincia dalla categoria
ball, è uno sport giocato principalmen-
in campionati del nord-centro Italia. Il
Ragazze, dagli 8 ai 12 anni, disputan-
te al femminile, in un campo un po’
softball continuò ad essere praticato
do un campionato contro altre squadre
più piccolo rispetto a quello da base-
quasi esclusivamente da donne dalla
vicine. Sebbene ci siano sempre vinci-
ball, utilizzando una palla più grossa
fine degli anni Quaranta agli anni
tori e sconfitti, questo tipo di incontri
48 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Sport
serve a far giocare e divertire le atlete e non a conseguire un risultato finale. Il bello del softball è che non c’è un’età precisa per smettere: è uno sport che permette di giocare a lungo, anche fino a 35-40 anni, ovviamente fisico permettendo e in
Sulla Costa Azzurra c’è un LUOGO MAGICO dove i bambini sono i benvenuti! RISTORANTE, BAR E SPIAGGIA APERTI DA APRILE A OTTOBRE
relazione al ruolo ricoperto”.
Uno sport molto tecnico “Stabilire se una bambina è portata o meno per il softball non è una decisione immediata, perché sono necessari tempo e pratica. È uno sport molto tecnico e, soprattutto, richiede un grado di attenzione maggiore rispetto ad altri sport, proprio per le sue ripetute pause. Ci si innamora dei suoi aspetti peculiari che trovano corrispondenza con i valori più ampi della vita. Bisogna saper gestire l’emotività e la pressione di un gioco assolutamente imprevedibile e aperto sempre a ogni risultato, proprio perché non c’è una durata prestabilita. Si impara lo spirito di sacrificio, anteponendo il bene della squadra al proprio risultato individuale, la capacità di adattamento alla vita di gruppo, il rispetto dell’avversario e dei propri compagni, la disciplina sia durante il gioco che nella quotidianità”.
La disciplina vale anche per i genitori “Il ruolo dei genitori ovviamente è molto importante, soprattutto in giovane età. Lo sport dei figli richiede qualche sacrificio, che va oltre l’aspetto esclusivamente economico (con la precisazione che la quota annuale d’iscrizione va generalmente dai 200 ai 300 euro). Impegnativo è accompagnare i figli agli allenamenti, alle partite: una fatica che però è motivo di grande soddisfazione e autostima per le bambine. Il softball non è uno sport che, almeno in Italia, arricchisce o rende famosi. Ci sono tuttavia genitori estremamente ambiziosi che rischiano di vanificare ciò che il proprio bambino o la propria bambina sta costruendo con fatica. Non perdiamo
Trascorrendo una rilassante vacanza con tutta la famiglia, i bambini dai 4 ai 13 anni possono partecipare alle molteplici attività proposte dal miniclub: AREA GIOCHI ESTERNA aperta anche ai più piccini accompagnati dai genitori, AREA GIOCHI INTERNA climatizzata e dotata di impianto TV DVD per trascorrere insieme le ore più calde o… speriamo di no... le giornate di pioggia, PING PONG e CALCETTO per i più sportivi e poi BALLETTI, MERCATINI, MOSTRE DI DISEGNO. Naturalmente bagni a go go sotto gli occhi vigili del bagnino e possibilità di fare amicizia con bimbi di tutte le nazionalità: francesi, italiani, olandesi, inglesi per giocare e divertirsi insieme anche se si parlano lingue diverse. Al ristorante è disponibile un gustoso MENU ENFANT e per i più piccoli sono a disposizione SCALDA BIBERON e MICROONDE per preparare pappe e pappine. Al pomeriggio, poi, un attimo di relax per fare merenda tutti insieme al MINI CLUB.
di vista il vero motivo per cui si ama scendere in campo: divertirsi e impegnarsi a dare il meglio di sé per e con i propri compagni”.
15, Promenade de la Mer 06500 MENTON info@plageladolcevita.com
prenotazioni e informazioni spiaggia
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 49
Tel. +33 (0) 493354450 prenotazioni ristorante
rubriche
Spazio bebè
La cicogna porterà un bambino
sano?
Test prenatali non invasivi: i nuovi NIPT del DNA fetale di Laura Sartorio – Ostetrica
In un mondo ideale tutte le coppie
di frammenti del DNA fetale nel
del sangue della madre, da effettua-
vorrebbero che la cicogna portasse
sangue materno.
re a partire dalla decima settimana di gravidanza. Non si tratta di un
loro un bambino perfetto. Parole, pensieri, emozioni e scelte delle
I Nipt funzionano?
esame diagnostico, ma di un test
coppie girano intorno a questo
Informare non è una banalità e il
che calcola le probabilità individua-
umanissimo desiderio, prima e
linguaggio medico è spesso ostico.
li che il feto sia affetto da malattie
durante la gravidanza. Cosa offre
In Italia il 90% delle coppie cerca
genetiche. Tra le principali: la tri-
oggi la medicina per soddisfare
informazioni autonomamente,
somia dei cromosomi 21 (Sindrome
questo bisogno? E cosa offre il
soprattutto su Internet, ricevendo
di Down), 18 (Trisomia di Edward)
Servizio Sanitario Nazionale?
notizie frammentarie, non profes-
e 13 (Sindrome di Patau) che rap-
La verità è che nulla e nessuno può
sionali e spesso non corrette. Di-
presentano tra il 50 e il 70% di tutta
assicurare la totale assenza di ma-
verse ditte commercializzano i test
la casistica o da malattie genetiche
lattia del bambino, tuttavia scienza
prenatali NIPT, con nomi diversi e
legate ai geni sessuali XY.
e medicina avanzano veloci e alle
metodologie diverse: il rischio è di
indagini prenatali attualmente in
fare passare un semplice prelievo
uso, si affiancano oggi nuovi tipi di
del sangue come la panacea contro
Come interpretare il risultato?
test, primi tra tutti i NIPT (Non In-
la paura di aver concepito un figlio
Una volta effettuato il test si riceve
vasive Prenatal Testing), cioè test
malato.
un risultato. Cosa succede a questo
del DNA che valutano la presenza
I test richiedono un prelievo venoso
punto? Un risultato negativo indica
50 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Spazio bebè
“un bassa probabilità di patologia genetica fetale” e deve, di massima, essere considerato rassicurante per la donna. Bisogna però essere ben consapevoli che “bassa probabilità” non significa “certezza”. Un risultato positivo comporta la scelta informata di proseguire nella ricerca ed effettuare i test che possono realmente fare la diagnosi della presenza di una malattia genetica. Questi test sono la villocentesi e l’amniocentesi: si tratta di esami invasivi, con un rischio di
Questa estate vieni ai nostri campus! una notte in cascina
dai 6-14 anni
aborto che va dall’1% all’1,5% e che per essere effettuati necessitano di informazione, chiarezza ed empowerment della coppia (vale a dire: di un sentimento di consapevolezza che rende più forte il legame).
Meglio muoversi da soli o con il sistema sanitario? I test NIPT individuano eventuali malattie con una capacità più elevata rispetto ai test di screening attualmente messi a disposizione dal Sistema Sanitario Nazionale Italiano, cioè il Test integrato e il Tritest. L’applicazione su larga scala del NIPT consentirebbe tre miglioramenti: in primo luogo si ridurrebbe il numero di test falsamente positivi. In secondo luogo diminuirebbero i test conseguenti diagnostici prenatali invasivi. In terzo luogo diminuirebbero i rischi di aborto.
Allora perché no? Al momento il NIPT è più costoso del Test integrato e del Tritest e il suo impiego come metodo di screening primario farebbe lievitare il costo del Programma Sanitario Nazionale. È impiegato, negli ambiti pubblici, solo come test di screening avanzato, nei casi di situazioni particolarmente a rischio. Qualche numero? In Italia sono circa 50 mila donne che effettuano, a loro spese, un test prenatale NIPT, con costi variabili tra i 350 e i 900 euro. Scienza, etica, psicologia, cultura, costi e interessi commerciali entrano in gioco.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 51
Centro estivo a cavallo dai 6-14 anni
cuccioli in fattoria da 3-5 anni
campus coi cavalli vacanze per bambini a Peghera dai 6 anni
info
referente Valentina M. 349.1329624
valentina.mari@cascinabiblioteca.it Cascina Biblioteca - via Casoria 50 Milano - www.cascinabiblioteca.it
rubriche
Salute
Una
base sicura
Genitori amorevoli forniscono al bambino una base sicura, concreta e reale, che gli consente l’esplorazione autonoma del mondo
re anche il proprio volto. Sul materasso mettiamo piccoli oggetti di materiale naturale che potrà afferrare e conoscere attraverso la bocca. Alla plastica è meglio preferire legno, metallo, ceramica o cotone, che significa offrire al bambino un’esperienza più interessante. La plastica è un materiale povero, senza odore, peso e calore.
di Laura Cavallari - montessoriacasa.com
Permettete al bambino massima libertà di movimento, lasciando
“Fornire una base sicura da cui un
sensi. Per far vivere al massimo il
che possa girarsi e rigirarsi ogni
bambino possa partire per affac-
suo spazio vitale, dovremmo ridur-
volta che ne manifesta il desiderio
ciarsi nel mondo esterno e a cui
re il tempo trascorso dal neonato
e appisolarsi se ne sente la neces-
possa ritornare, sapendo per certo
all’interno della culla, del passeg-
sità. L’angolo morbido gli permet-
che sarà il benvenuto, nutrito sul
gino, della sdraietta, perché sono
terà di scoprire il mondo a piccoli
piano fisico ed emotivo, confortato
posizioni non naturali e statiche
passi, con le proprie forze e con i
se triste, rassicurato se spaventato”
da cui non può evolvere.
propri tempi. È solo da terra, nello
(J. Bowlby, Una base sicura, Raffa-
Potremmo costruire per lui un
specifico dalla posizione supina,
ello Cortina Editore).
angolo morbido, un luogo che lo
che il bambino imparerà a cammi-
accolga quando si sente pronto
nare, gradualmente, con il proprio
La vita di mamma e papà si
a scendere dalle braccia della
ritmo di crescita e in sincronia con
modifica con l’arrivo del cucciolo:
mamma. Scegliete un angolo ac-
il proprio sviluppo psichico.
cambiano le abitudini e i ritmi
cogliente, protetto dagli spifferi e
Emmi Pikler, pediatra ungherese
per andare incontro alle esigenze
luminoso all’interno dello spazio/
di inizio Novecento, diede una
del nuovo arrivato. Anche il nido
giorno della casa. Adagiate a
sola indicazione agli educatori:
si adatta ai suoi bisogni, alle sue
terra un materassino (basta un
dare tempo al bambino. Teorizzò
abilità e alle sue dimensioni. Il
metro per un metro) foderato con
lo sviluppo motorio dalla nascita
neonato passa la maggior parte del
una stoffa di cotone decorata con
alla deambulazione e riuscì a
tempo coricato, perché è la sua po-
colori tenui, tinta unita o con una
individuare caratteri universali e
sizione naturale e la sola postura
discreta fantasia. Sul muro fissate
specificità del singolo.
che sappia mantenere a lungo in
uno specchio dove il bimbo possa
Entro i 18 mesi circa dalla nascita,
autonomia.
vedere le immagini della sua vita
tutti i bambini (se non ci sono
Da qui inizia il percorso di co-
riflesse (la mamma, il papà, l’am-
complicazioni neurologiche) impa-
noscenza del mondo attraverso i
biente di casa) e presto riconosce-
rano autonomamente a cammina-
52 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Salute
re. Lo fanno seguendo un percorso
5 o 6 mesi, si girerà sulla pancia e
preciso, con alcune tappe fisse e
da prono inizierà un’esplorazione
altre variabili.
dell’ambiente inedita, scoprendo
La grande differenza tra i soggetti
il potenziale della muscolatura
osservati fu la tempistica di con-
e degli arti. Lo strisciare diverrà
quista delle varie posture. Lo scar-
gattonamento. Solo intorno agli 11
to dalla media dell’acquisizione
mesi saprà raggiungere e mante-
di ciascuna competenza motoria
nere autonomamente la posizione
(date le medesime condizioni di
seduta, dalla quale inizierà il deli-
partenza) è molto vasto e fa inten-
cato processo di acquisizione della
dere quanto il ritmo di crescita e
postura eretta. Fino ai 15 mesi si
sviluppo sia personale. Analizzati
muoverà sorreggendosi e aggrap-
più di 600 bambini, Pikler notò
pandosi. La sua camminata si farà
che la conquista della camminata
sicura intorno ai 17 mesi.
a quattro gambe avviene a 44
Spesso il genitore non concede
settimane (di media) ma ci sono
al bambino il tempo e la fatica
bambini che fanno tale conquista a
necessaria a raggiungere tali
36 settimane e altri a 52.
competenze e affretta i tempi: sor-
Ritaglia il
E il genitore? Nessuno può inse-
regge il bambino, lo fa camminare
gnare a camminare, come non
tenendolo per le mani, lo siede
si può insegnare a parlare. Sono
prima del tempo, lo pone a pancia
conquiste naturali, intime, che
in giù quando i muscoli del collo
Buono Sconto del 30%
si sviluppano nel profondo della
non sono ancora pronti.
mente del bambino. L’intervento
Tutto questo lo disorienta, lo rende
esterno dell’adulto che vuole
sordo alla voce intima del suo
modificare, anticipare o ritardare
corpo e dipendente dal supporto
le tappe di sviluppo, non può che
dell’adulto. I suoi movimenti, in
essere dannoso e controproducen-
fase di sviluppo, saranno im-
te. Il neonato ha una sola richiesta:
pacciati, insicuri e disarmonici.
stare in posizione supina 24 ore su
Il percorso naturale non deve
24 (compatibilmente con eventuali
essere ostacolato, ma favorito,
problemi di digestione), vestito
concedendo libertà di movimento e
comodo, su una superficie semiri-
sperimentazione, conservando nel
gida da cui iniziare il suo percorso.
piccolo uomo una fiducia incondi-
Autonomamente, conquisterà
zionata che permetta di lasciarsi
nuove posizioni e modalità di spo-
stupire dal bambino e dai suoi
stamento. Lentamente, intorno ai
progressi.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 53
Namur ti invita a scoprire i benefici della
STANZA DEL SALE L’haloterapia agisce sulle vie respiratorie e sulla pelle, contrasta le riniti e i raffreddori.
su un pacchetto 10 ingressi
HAPPY FAMILY acquistabile entro la fine di luglio.
Il pacchetto potrà essere consumato da settembre a dicembre 2016.
NAMUR • Il Posto del Respiro Via Spartaco, 29 MILANO (ingresso da Via Paullo, 16) www.namur.it - respira@namur.it telefono 02.87073490
rubriche
Salute
Storia della
vitamina D Lattanti, bambini obesi, donne in gravidanza e anziani spesso hanno carenza di questa vitamina, indispensabile per lo sviluppo delle ossa
di Marco Favasuli
Ricordate quelle goccine che il
(intensità dei raggi solari), all’etnia
creato un gradiente di pigmentazio-
pediatra prescrive ai neonati,
(una cute più scura necessita di un
ne cutanea che ha reso più chiara la
soprattutto quelli nati d’inverno?
esposizione maggiore) e anche ad
pelle dei popoli del Nord. Scendendo
Sono goccine di vitamina D. Cosa
altri fattori.
verso l’equatore la pigmentazione
sapete di questo prezioso elemento
Da un punto di vista evolutivo, l’uo-
aumentava. Motivo? Per massimiz-
indispensabile allo sviluppo e al
mo, per milioni di anni, non ha avu-
zare l’esposizione ai limitati raggi
mantenimento del tessuto osseo?
to necessità di assumere vitamina
solari delle nuove latitudini, una
Le fonti alimentari da cui proviene
D tramite gli alimenti. Insieme ad
“depigmentazione” era necessaria.
sono per lo più di origine animale:
altre specie è riuscito a sviluppare il
Una delle poche eccezioni furono
gli oli derivati dai pesci, i pesci
meccanismo fotosintetico nella pelle
gli Eschimesi, che hanno mante-
grassi e il pesce azzurro, le uova, il
e a produrre da solo grandi quantità
nuto una cute più scura, ma la loro
latte e i suoi derivati.
di vitamina D.
migrazione dall’Asia è relativamen-
Ma la fonte più importante è il sole.
Circa 50.000 anni fa piccoli gruppi
te recente e la loro dieta contiene
L’esposizione alla luce solare per-
di uomini (con carnagione scu-
grandi apporti di vitamina D.
mette alla nostra cute di produrre
ra) hanno iniziato a migrare dai
Oggi l’esposizione alla luce solare
vitamina D in quantità sufficienti.
territori sud-sahariani verso il nord.
è in forte diminuzione: banalmente
La secrezione di vitamina varia
Questa migrazione ha dato vita a un
siamo più vestiti rispetto ai nostri
in base alla posizione geografica
profondo cambiamento evolutivo, in
antenati e quindi meno esposti
(cioè alla latitudine), alla stagione
un lasso di tempo molto breve si è
ai raggi luminosi, utilizziamo più
54 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Salute
il giusto rapporto tra assorbimento e perdita. Altri studi hanno dimostrato una associazione fra carenza di vitamina D e obesità in età pediatrica: alcune ipotesi sostengono che i bambini obesi tendenzialmente sono esposti
Il primo cofanetto regalo dedicato al mondo dei bambini da 0 a 10 anni
di meno al sole perché più sedentari. L’insufficienza di vitamina D è endemica negli adolescenti obesi, probabilmente a causa del suo sequestro nel tessuto adiposo in eccesso: il 51% dei ragazzi obesi
Più di 200 esperienze nella città di Milano: laboratori creativi, corsi sportivi, percorsi culturali e naturalistici, attività da condividere in famiglia...
in USA mostra un’insufficienza di vitamina D contro il 9% dei ragazzi sani. L’insufficienza provoca un aumento dello stato infiammatorio e questo contribuisce all’insulino-recreme protettive e lozioni “anti-
sistenza. La perdita di peso provoca
aging”. La società si sta trasfor-
un aumento di vitamina D.
mando: bicicletta e parco giochi
C’è da dire che nessuna ricerca ha
sono stati sostituiti da videogiochi,
ancora inquadrato quale sia il livello
smartphone e pc da utilizzare chiusi
normale di vitamina D circolante e
in camera.
quale dosaggio integrare in caso di
Gli abitanti delle regioni del Nord
insufficienza. Non ci sono standard
Italia presentano un rischio più
univoci e questo è dovuto al fatto
elevato di carenza di vitamina D
che ogni individuo è differente e
rispetto agli abitanti delle regioni
deve essere trattato come un caso
più soleggiate. Il rischio aumenta
specifico. Alcune categorie sono
nei mesi invernali. In generale una
particolarmente a rischio di insuffi-
grandissima percentuale di italiani
cienza: i lattanti, i bambini obesi, le
risulta carente in vitamina D. La
donne in gravidanza e gli anziani.
carenza, quando si fa grave, può
Il consiglio è di misurare sempre
provocare rachitismo nei bambini
il dosaggio di vitamina D prima di
e osteomalacia negli adulti: la vita-
prendere integratori. E comunque
mina interviene anche nel metabo-
parlarne sempre con il proprio
lismo di calcio e fosforo garantendo
medico.
1 ACQUISTA
il cofanetto regalo Piccole Sorprese scegliendo tra le fasce di età proposte: 0-1 anno, 1-3 anni, 4-6 anni, 7-10 anni, 0-10 anni
2 SCEGLI
l’esperienza che ti piace di più sfogliando il Libretto dei Desideri, o consulta sul sito la lista delle attività
3 PRENOTA
contattando la struttura preferita e comunicando di essere in possesso di un Buono Regalo Piccole Sorprese
4 VIVI, CONDIVIDI, IMPARA un’attività utile, originale e divertente, un momento da ricordare
Scopri la collezione e acquista su
www.piccolesorprese.com Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 55
rubriche
Soldi e diritti
documenti
I per viaggiare
di ottenere un passaporto, ma sia
Quali sono i documenti che servono ai bambini per andare all’estero?
Se un minore di 14 anni viaggia
impossibile il rilascio di quello ordinario. Il passaporto temporaneo può essere utilizzato per viaggiare negli Stati Uniti solo se corredato del relativo visto d’ingresso. all’estero da solo, senza genitori o chi ne fa le veci, è necessaria la “dichiarazione di accompagno”: si
di Francesca Galdini - avvocato
tratta di una dichiarazione cartacea rilasciata dalla Questura competen-
Dal 26 giugno 2012 i minori non
dell’Autorità Giudiziaria, oppu-
te territorialmente dove è riportato
vengono più iscritti nei passaporti
re su richiesta dei genitori per
il nome della persona cui viene
dei genitori ma possono viaggiare
motivi religiosi giuridici o sociali,
affidato il minore.
in Europa e fuori con un proprio
i dati anagrafici possono essere
Normalmente la sua validità è
documento individuale dotato di
depennati.
circoscritta a un solo viaggio
microchip; dai 12 anni, inoltre,
Il passaporto per i minori può esse-
(andata e ritorno) fuori dal Paese di
devono rilasciare anche le proprie
re ordinario o temporaneo.
residenza del minore, tranne casi
impronte e la firma digitalizzata.
Il passaporto ordinario è il classico
eccezionali che saranno valutati
Naturalmente i passaporti con du-
libretto a 48 pagine. I minori di
volta per volta dalla questura
rata decennale rilasciati prima di
14 anni devono viaggiare con un
stessa.
quella data conservano la validità
genitore o con chi ne fa le veci e
Per viaggiare in Europa, oltre na-
fino alla scadenza e non è quindi
il nome della persona cui sono
turalmente al passaporto, i minori
necessario correre a farsene rila-
affidati deve essere menzionato sul
possono usare la semplice carta
sciare uno nuovo: alla scadenza,
documento.
d’identità purché sia valida per
però, non possono essere rinnovati
Il passaporto temporaneo è invece
l’espatrio.
ma devono essere rifatti ex novo
un documento di emergenza su
Dal momento però che ultimamen-
secondo la nuova normativa.
supporto cartaceo (16 pagine),
te alcuni Paesi stanno limitando
La domanda per ottenere il passa-
privo del microchip, la cui validità
l’afflusso all’interno delle proprie
porto deve essere sottoscritta da
non può essere superiore a un
frontiere, onde evitare sorprese
entrambi i genitori (anche per i
anno; viene rilasciato nei casi do-
spiacevoli è bene informarsi prima
conviventi non uniti in matrimo-
cumentati di inabilità temporanea
di partire sul sito www.viaggiare-
nio): ha validità triennale per i mi-
alla rilevazione delle impronte (ad
sicuri.it oppure presso qualunque
nori da 0 a 3 anni, e quinquennale
esempio in caso di fratture ossee o
Commissariato di Polizia sulla
per i minori da 3 a 18 anni.
agli arti superiori) e in tutti i casi in
eventuale necessità di ulteriori
Infine, dietro provvedimento
cui ci siano la necessità e l’urgenza
documenti.
56 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Slow Food
Il
gusto di
mangiare insieme Cibo e bambini: un nuovo manuale Slow Food ci racconta quali sono le buone pratiche a tavola
Come si formano le buone abitudini
è seduto a tavola con i genitori già nel
a tavola? Come si può trasformare
pancione!
il mangiare insieme in una bella - e
Per un piccolo i principi nutritivi
Alcune regole sono oggi superate, ma
buona - avventura? Ce lo racconta
sono astratti e non è bene precociz-
molte ancora valide: star dritti con la
Carla Barzanò, dietista, nonna e
zare le ansie nei confronti del cibo:
schiena, impugnare bene le posate,
autrice di un interessante manuale
meglio partire dal piacere di sedersi
fare attenzione agli altri.
in uscita questo mese per Slow Food
insieme intorno a un tavolo e gustare
Ma, galateo a parte, per me è molto
Editore. “Il libro si rivolge alle fami-
piatti belli e invoglianti. Bisogna
importante che il cibo sia gioia, non
glie e, in generale, a chi si occupa dei
tutelare i sensi del bambino, non
imposizione. Suggerisco di trasforma-
bambini. Si articola in dieci capitoli,
attutirne la sensibilità, evitando gli
re la tavola in festa: almeno un giorno
le dieci tappe ideali di un percorso
eccessi di sale o zucchero. È impor-
a settimana fare un pranzo speciale,
virtuoso in tema cibo e bambini.
tante moderare gli stimoli per non
che dia il senso del piacere della con-
Si inizia proprio con noi adulti che
coprire l’originalità del gusto”.
vivialità e stimoli la cooperazione.
siamo alle radici del gusto: le basi
Una sana dispensa parte da una
Il cibo è anche natura e ambiente,
giuste per un corretto rapporto con il
spesa fatta bene: “Anche questo è
dalla cura delle erbe aromatiche sul
cibo dei nostri figli siamo noi a porle
un momento che si può condividere,
balcone all’uso di foglie per decorare
e dobbiamo farlo cominciando con
andare insieme al mercato e scegliere
i piatti.
l’osservarci. Qual è il nostro rapporto
insieme. Il lavoro di squadra procede
Il manuale non ha pretesa di esau-
con il cibo? Nei primi anni i bambini
in cucina: già dai 3 anni possono ini-
stività, ma è fatto di suggestioni e
ci osservano, ci rispecchiano e forma-
ziare a preparare piatti e nel manuale
stimoli per riflettere e inserire piccoli
no le loro abitudini: dobbiamo evitare
diamo consigli su come farsi aiutare.
cambiamenti gioiosi nelle scelte ali-
un atteggiamento contraddittorio.
Un aspetto che molti genitori trala-
mentari quotidiane. Perché il cibo è
Ma bisogna partire presto. Anche in
sciano è quello del galateo, ma è bello
una delle basi della vita, è importante
gravidanza la dieta della madre ha
riscoprirlo con i bambini: nel libro ho
che sia non solo fonte di salute, ma
un’influenza sullo sviluppo del rap-
fatto riferimento al Manuale del Gen-
anche di comunicazione, piacere,
porto del figlio con il cibo: il bambino
tiluomo, una pubblicazione del 1950!
gioia e rispetto dell’ambiente!”.
58 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Zona verde
Green Bombs Allegre e scoppiettanti piccole news
ENGLISH SUMMER CAMP 1-6 YEARS
LE MAESTRE PROPONGONO ATTIVITA’ COINVOLGENTI CHE FAVORISCONO L’APPRENDIMENTO DELLA LINGUA INGLESE IN MODO SPONTANEO E DIVERTENTE
A� Yog� D�n�� T�ea���
Lo smart-mercato
Fortunati i bambini dei Comuni di
Che bella idea quella avuta dal merca-
Predosa, Frugarolo, Bosco Marengo,
to di Chieri, in provincia di Torino. Per
Sezzadio e Castellazzo: si sono alleati
contrastare i megacentri commerciali,
per creare orti didattici e percorsi bo-
si è dotato delle stesse comodità, con
tanici per fare lezioni all’aria aperta!
il plus dei banchetti all’aperto e dei
Giardini e cortili stracolmi di fiori in
produttori locali a Km 0. A disposi-
cui imparare tabelline e poesie.
zione di chi fa la spesa 42 carrelli in per chi parcheggia lontano: armadietti
Vuoi una casa cantoniera?
custoditi dove depositare la spesa
Chi non ha mai notato le mitiche
mentre si recupera l’auto. E al termine
casette rosse lungo le strade statali?
del mercato, i prodotti invenduti
Sono le case cantoniere: da oggi è
possono essere ritirati dalle famiglie
possibile riqualificarle e trasformarle
in difficoltà. Un modello da copiare!
in attrazioni turistiche e culturali.
materiale riciclato. Servizio “drive in”
Sono 1.250 in tutta Italia: un accordo
Nursery field forever
fra Anas e Ministero dei Beni Cultu-
I bambini apprendono come curare
rali vorrebbe riaprirle e cerca idee
gli animali e le piante, come si coltiva
per 30 progetti pilota. Informazioni
il cibo e come la scuola può alimen-
su www.beniculturali.it.
tarsi con fonti rinnovabili. Il progetto scuola “agricola”, si rivolge ai bimbi
Batterio mangia plastica, buon appetito!
di 4 - 5 anni, che imparano a coltivare
Che sia arrivato il tempo per togliere
il cibo che mangiano e a rispettare la
tutta la plastica dal fondo degli oceani?
natura e la comunità dei compagni.
Potrebbe riuscirci un nuovo batterio
Nursery fields forever!
in grado di rompere i legami del PET,
italo-olandese che immagina una pre-
materiale utilizzato per le bottiglie.
Via Fioravanti 12, Mi MM: Monumentale - Moscova Tel. 02 345 375 82 www.ilbruco.com
A scuola tra rose e fragole
Augurandoci che abbia sempre buon
Tutte le scuole hanno un cortile.
appetito, ci sentiamo di consigliare pa-
Molte anche un giardino. Perché non
rallele operazioni di riciclo e utilizzo
utilizzarlo per studiare biodiverso?
dei nuovi materiali biocompostabili.
60 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Alimentazione
Che bella la stagione della frutta buona! E quando la macedonia inizia a stufare, si provano ricette alternative. Il crumble è velocissimo e semplice da preparare, lo possono fare anche i bimbi, fino al momento di infornare. Si può scegliere se usare una tortiera unica o tante piccole formine, ognuno la sua
Crumble di fragole Ingredienti
Preparazione
- mezzo chilo di fragole
Riscaldare il forno a 180°. In una
Imburrare la tortiera e versarvi sopra
- 1 cucchiaio di succo di
ciotola mescolare le fragole tagliate a
le fragole. Cospargere la frutta con
limone
metà con il miele e il limone. In un’al-
l’impasto grumoso.
- 1 cucchiaio di miele
tra ciotola miscelare la farina con il
Cuocere in forno per una mezz’ora o
- 120 gr di farina
sale, aggiungere il burro a temperatu-
fino a che i grumi abbiano assunto un
- 80 gr di burro
ra ambiente e lo zucchero e mescolare
bel colore caldo. Lasciare raffreddare
- 60 gr di zucchero
con le mani finché l’impasto diventa
e servire. Ottimo accompagnato da
- un pizzico di sale
tutto grumi.
gelato alla crema o panna montata.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 61
rubriche
Alimentazione
A tutto box! I kit fai-da-te per produrre in casa tutto, dall’olio d’oliva ai funghi di Marta Vitale
Revoilution Serve l’olio buono per stupire gli ospiti con squisite ricette o più semplicemente godersi una buona bruschetta all’ora dell’aperitivo. Re-
Baby casari Un minimo di precisione e rigore e la preparazione dei formaggi a brevissima e a breve stagionatura sarà nelle vostre mani! Il kit contiene tutto quel che serve per destreggiarsi tra forme, coagulanti e temperature. Indispensabile l’annessa guida con le indicazioni per diventare un perfetto casaro e qualche ricetta per rompere... la cagliata! www.tecnolatte.it.
voilution è accompagnato dalla fornitura delle BAG d’O, confezioni di olive
La mia colomba
con gradi di intensità
Chi sarà il più bravo a seguire la videoricetta e i consigli riportati sul pack?
aromatiche differenti.
Ci si diverte tra farine, lieviti
Basta caricare le olive
e guarnizioni per preparare la
nell’apposito recipien-
colomba o il panettone delle
te a rete, premere un
meraviglie. Il kit comprende lo
pulsante e in poco più
stampo, la farina, il lievito madre
di mezz’ora l’olio per la
essiccato, la granella di zucchero
bruschetta è servito!
o la glassa per l’effetto finale.
www.revoilution.it
www.molinogatti.it
62 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Alimentazione
Cucina molecolare Come i migliori cuochi
Prosit!
d’avanguardia, scolpite le
Birra, sidro o idromele? Prepararli at home è spumeggiante, i kit si utilizza-
texture creando un cavia-
no all’infinito e contengono anche i malti pronti e una bustina di lievito. Per
le di menta che esploda
nuove birrificazioni, basta acquistare le pratiche lattine di malto luppolato.
in bocca, gli spaghetti al
Sono numerose le ditte che producono kit, il punto di riferimento in Italia è
cioccolato, una crostata
www.mr-malt.it.
di meringa con mousse di limone fresco o uno tzatziki incapsulato
Germogliatori Nuove attività da fare in cucina con i bimbi, benvenute! In commercio si trovano ingegnosi aggeggini, i germogliatori, per far sbocciare i semini e trasformarli in gustosi accompagnamenti per le insalate. Il kit Geograss è ecocompatibile perché realizzato in materiali interamente riciclabili e permette di avere teneri germogli (di frumento
servito in una sfera! Nel kit ‘’Cusine R-Évolution’’ trovate stampi in silicone, siringa per alimenti, cucchiai dosatori, pipette e bustine. Arriva la cucina molecolare domestica! http://moleculargastronomy.com
duro, orzo, farro, soia o altro) in modo semplice e divertente. www.geograss.co.uk
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 63
rubriche
Close up
Mortadello e
Polpetta
di Mario Bettas Valet
È in uscita sugli schermi italiani Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio, uno spy movie tutto da ridere, rivolto ai bambini e alle famiglie. Il lungometraggio d’animazione è ispirato a Mordadelo y Ibànez Filemòn, i due protagonisti di Pulgarcito, un fumetto pubblicato nel 1958 in Spagna. Nati dalla fantasia di Francisco Ibànez, i due strampalati investigatori ottennero negli anni ‘60 un grande successo, tanto da
e inseguimenti, entrano in contatto
diventare dei personaggi televisivi in
con alcuni strani personaggi, come il
un cartone animato andato in onda
Professor Bacterio, che ha scoperto
sulla tv spagnola. Jimmy lo Sguercio,
una sostanza chimica per rendere i
un criminale incallito, grazie a uno
due agenti segreti più intelligenti e
spettacolare furto, realizzato insieme
coraggiosi, e il colossale Trinciamuli,
ai suoi due compari, Felice e Beato,
un fuorilegge appena uscito di prigio-
riesce impadronirsi della cassaforte
ne che vuole vendicarsi di Polpetta,
della T.I.A., l’agenzia anticrimine
colpevole di averlo fatto arrestare
dove lavorano Mortadello e Polpetta,
anni prima.
due simpatici e pittoreschi agenti
Prodotto in Spagna, dove ha vinto
segreti. Il capo dell’organizzazione,
nel 2015 il premio Goya come
Mister L, sceglie proprio i due strani
miglior film d’animazione e mi-
007 per dare la caccia al ladro e
glior sceneggiatura, Mortadello e
recuperare il prezioso forziere.
Polpetta contro Jimmy lo Sguercio
Ricevuta l’investitura dal loro capo, i
è stato diretto da Javier Fesser. In
due agenti si mettono subito al lavo-
Italia è distribuito dalla Twelve
ro. Insieme, attraverso ogni genere
Entertainment insieme alla Sommo
di avventure, peripezie, depistaggi
Independent Movie.
64 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Close up
L’educazione italiana Letture sulla genitorialità felice e consigli per mamme sprint • Un manuale per
• Libro per chi vuole
favorire l’autonomia
connettersi e soste-
dei nostri figli, sia
nere i figli, promuo-
nella vita quotidiana
vere l’empatia e la
sia sul web.
comprensione. GENITORI A PORTATA DI
MI FIDO DI TE... di Margherita Lanz
CUORE
San Paolo – 8 euro
di Inbal Kashtan Esserci – 9,50 euro
Mini recensioni
• Un tuffo nel passato
Oscar 7 anni
della cosmetica, delle
• Nuovo e-book gratui-
erbe, della moda,
to di favole per figli
“Una mamma in vendita
delle acconciature e
di genitori single, a
su Internet... e poi le coc-
dell’arte della toelet-
cura dell’Associazione
cole chi me le farebbe,
ta femminile.
con o senza mio fratello?”
ETRUSCHI. IL PRIVILEGIO
IL MAGICO MONDO DI OP
VENDESI MAMMA
DELLA BELLEZZA
di AAVV
di Care Santos
di Simona Rafanelli, Paola Spaziani
www.oneparent.it
illustrazioni di Andrés
Aboca – 24,90 euro
OneParent.
Guerrero
• Per chi vuole
Einaudi – 11 euro
• Insolito punto
svezzare i cuccioli
di vista per inse-
dai 5 mesi in su
gnare ai bambini
senza carne... ecco a voi 170 ricette
a mangiare con gusto frutta e
supersane.
verdura!
BABY PAPPE VEG
di Alice Quaglino
L’INSOLITA MINESTRA
di Emanuela Sacconago
www.anobii.com/giovanigenitori
di Marica Bersan
Red – 19,50 euro
illustrazioni di Claudio Cerri Il Ciliegio – 13,50 euro
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 65
rubriche
Close up
Velocità e futuro Umberto Boccioni e “2050: Breve Storia del Futuro”, due mostre che incuriosiscono i bambini
di Simona Savoldi C’è un artista che ha dato colore alla velocità dipingendo il movimento e ha scomposto le forme per dare vita alle sue sculture e scolpire lo spazio. Il suo nome è Umberto Boccioni e Milano, nella ricorrenza del primo centenario della morte, gli dedica la mostra “Umberto Boccioni (1882-1916). Genio e memoria”, in programma fino al 10 luglio a Palazzo Reale. Nelle opere si trova la velocità
paesaggistica e urbana (un esempio
si ricompongono, è quasi irriconosci-
delle macchine, degli uomini e dei
su tutti: “Elasticità”, considerato uno
bile. Ha applicato alle sue opere, infi-
paesaggi. Si vede il movimento e si
dei suoi massimi capolavori sulla
ne, la tecnica divisionista, utilizzando
percepisce il dinamismo. Si osserva
rappresentazione futurista della città
colori puri, non mescolati tra loro.
la simultaneità e si gioca, raccontan-
industriale moderna). Ha rappresen-
Avvicinatevi alle opere e guardate
do il Futurismo di Boccioni tra forme,
tato il movimento e la fusione fra i
le tipiche pennellate a tratteggio
colori, idee e parole. Partite da una
corpi e lo spazio anche nelle sculture,
che esaltano i movimenti e le figure,
parola: “movimento” e da un dipinto:
utilizzando - a volte anche in una
tenetele bene a mente e confrontatele
“L’autoritratto” che rappresenta sim-
stessa opera - materiali diversi, come
con le vibrazioni del colore e della
bolicamente Boccioni stesso mentre
il legno, la carta, il vetro e il metallo.
luce suggerite dalle piante e dai fiori
racconta il percorso della mostra
“Antigrazioso”, per esempio, è un’o-
del giardino ospitato nello spazio
e la linea tracciata lungo i disegni.
pera scultorea, ma anche pittorica,
all’aperto retrostante il Palazzo Reale.
L’artista ha sviluppato il concetto del
che si presenta, già dal nome, piut-
Nell’unico percorso verde all’inter-
dinamismo in rapporto alla figura
tosto lontana dai modelli di bellezza
no del perimetro museale è stato
umana (vedi “La donna al caffè”), al
canonici. La scultura rappresenta la
allestito, in occasione della mostra,
ritratto (della madre, in particolare,
mamma di Boccioni, ma il suo volto,
il giardino “La primavera futurista a
come in “Materia”), alla veduta
composto da forme che si spezzano e
Palazzo Reale” su progetto dell’ar-
66 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
In “2050”, la mostra ispirata al saggio Breve storia del futuro di Jacques Attali, 46 artisti contemporanei con 50 opere hanno interpretato il futuro del nostro pianeta. Il mondo
Spazio per mamme, bambini
Peekaboo
rubriche
Close up
...e molto di più!
viene rappresentato nel suo continuo cambiamento attraverso metafore (un esempio sono le torri gemelle perse nella nebbia di Hiroshi Sugimoto), denunce (David LaChapelle affronta il tema della produzione mondiale del petrolio) e visioni costruttive e ironiche. Guardate con attenzione le opere. “Gas Shell” mostra una stazione di servizio illuminata da una luce tra il kitch e il surreale, non si tratta però di un edificio vero e proprio ma di un modellino in scala realizzato con materiali riciclati (cartoni delle uova, schede madri per
...è uno spazio multifunzionale al servizio della famiglia moderna aperta a una realtà interculturale
chitetto paesaggista Marco Bay, con
computer). E quello che vi sembra
allestimento curato da Orticola di
in “Nomad” di Gavin Turk il tessuto
Lombardia, che trae ispirazione dal
sdrucito di un sacco a pelo logoro è in
gesto futurista.
realtà bronzo dipinto in modo più che
Dopo la festa dei colori in giardino,
realistico. “Little Sun”, dalla forma
non abbandonate il Palazzo, ma
di un girasole tenuto in mano da una
avventuratevi nelle altre sale alla
bambina, è in realtà una lampada
scoperta del futuro con “2050. Breve
creata dall’artista Olafur Eliasson
storia del futuro”, del simbolismo con
e dall’ingegnere Frederick Ottesen
“Il simbolismo. Arte in Europa dalla
alimentata a energia solare. In “Ear
Belle Époque alla Grande Guerra” e
on arm” Stelarc - l’artista noto per l’u-
della tecnologia attraverso l’esperien-
tilizzo invasivo di strumenti medici,
za polisensoriale di “Studio Azzurro.
protesici e sistemi di realtà virtuale
Immagini sensibili”, che racconta i
che coinvolgono il corpo come mezzo
PeekabooMilano
35 anni di quello che è un punto di
privilegiato di sperimentazione - mo-
riferimento della creazione artistica
stra, infine, la protesi di un orecchio
legata alle nuove tecnologie.
inserita nel braccio.
Via G. Rossetti 17 Milano Tel. 02 36735480 info@peekaboomilano.it
...vuole essere d’aiuto alla famiglia affinchè il bambino impari a conoscere se stesso
Con l’aiuto di insegnanti esperti, i bambini, impareranno altri idiomi giocando e divertendosi
www.peekaboomilano.it Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 67
Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea. Offriamo un opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.
Prova a scrivere per GG Magazine PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è: tempo libero Corsi, lezioni, impegni, scuola, estate ragazzi: i bambini di oggi vivono come piccoli adulti. Qual è il rapporto tra genitori, figli e tempo libero? I bambini hanno bisogno di stimoli o di lentezza? Organizzazione o libertà? Cerchiamo storie che raccontino il rapporto fra bambini e tempo libero, in Italia e all'estero.
Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY
Gli
appuntamenti di maggio
...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it
a cura di Alice Quaglino
Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
Notte al Museo: caccia all’indizio 72
5 maggio
Mamma, papà... gioco anch’io! 80
Ballo futurista
75
6 maggio
Frottage naturali | MUBA
75
Chi ha paura di Händel?
71
Now Festival
78
Monteverdi Festival
71
7 maggio
Hansel & Gretel e il maleficio... 70
15 maggio
Lab biodiversità | Parco Trotter 76
Repair your Tech
72
Sole, storia di un piccolo seme 80
Yogafestival Bimbi
76
19 maggio
L’energia della gravidanza
80
Storie d’acqua dolce
74
21 maggio
Ballatrucco
75
L’amico dal paese lontano...
79
Ogni artista ha un suo tempo
77
8 maggio
La giostra dei colori
72
Raggio, stile di vita a pedali
79
Joan Mirò. La forza della materia 74
Festa di fine anno
80
MaMaMarket
76
22 maggio
Il castello incantato
72
Leonardo e il disegno
75
Mamme Run
77
Bimbimbici
78
Cenacolo vivant
75
Concerto Pam-Pam
80
25 maggio
DramaTram
74
10 maggio
Arlecchino servitore...
70
29 maggio
Caccia al tesoro | BAVA
73
14 maggio
It Young Festival
70
Villoresi, canale...Naviglio
79
A spasso con Sofia | Ludosofici 72
5 giugno
Indovina chi viene a casa
75
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
Via Rovello, 2 - Milano
ciazione.it). Il calendario
Tel. 848 800304
spettacoli è da consultare
www.piccoloteatro.org
sul sito. Costo ingresso: 7 euro 1 adulto + 1 bimbo; costo It Wild&Free: 20 euro
Maleficio a teatro
Per informazioni: info@ lacompagniadelvillaggio.it
It (Young) Festival 2016
Al Teatro della Luna di
www.lacompagniadelvil-
Torna It, l’Independent
Assago (MI) La Compagnia
laggio.it
Theatre Festival alla
14 e 15 maggio
sua quarta edizione, che
- dalle ore 15.30 - GIOCHI
propone spettacoli di teatro
E ANIMAZIONI
indipendente metropolita-
- ore 16 - 18 - SPETTACOLI
no per bambini e ragazzi
KIDS
del Villaggio porta in tour il suo musical basato sulla
(ingresso per genitori + servizio per 1 bimbo).
persi nella Foresta Nera
Arlecchino al Piccolo
e catturati da una perfida
A maggio appuntamento
da 3 a 14 anni negli spazi
- ore 18 - 21 - IT
strega. Sarà nel giorno
per tutte le famiglie al
suggestivi della Fabbrica
WILD&FREE
della Luna Rossa che
Piccolo Teatro Grassi, con i
del Vapore di Milano. Il 14
si compierà o disferà il
lazzi, i duelli, e le risate del
e 15 maggio ci sono oltre
Fabbrica del Vapore
maleficio? Morato Pane,
mitico Arlecchino creato da
500 tra artisti e compagnie,
Via Procaccini, 4 - Milano
sostenitore de La Compa-
Strehler sessantanove anni
street art, perfomance mu-
info@itfestival.it
gnia del Villaggio, regalerà
fa. Tanta energia sul palco
sicali, incontri, approfondi-
www.itfestival.it
a tutti una locandina dello
che appassiona e commuo-
menti e, per i più piccoli, si
spettacolo. Accessibile su
ve come da testo di Goldoni
amplia la sezione It Young,
ruote. Costo: 40/25 adulti,
e con la musica dal vivo
con spettacoli, animazione,
30/15 da 3 a 16 anni, gra-
che piace tanto ai ragazzi.
clownerie, laboratori e con-
laBarocca al Carcano
tuito per disabili e bambini
Accessibile su ruote. Costo:
corsi per creare un rappor-
Il 14 maggio il Teatro
in braccio.
33/26 euro adulti, 12 euro
to attivo tra gli spettatori
Carcano di Milano pro-
fino a 12 anni.
di domani e il linguaggio
pone una conversazione-
fiaba famosa dei fratellini
teatrale. Novità: la sera
concerto con l’Ensemble
Domenica 8 maggio, ore 15
Dal 3 al 22 maggio
arriva il servizio kinder-
laBarocca alla scoperta del
e ore 18
Martedì, giovedì e sabato,
garten di It Wild&Free (da
Maestro Händel (estratti
HANSEL & GRETEL E
ore 19.30; mercoledì e ve-
3 anni), ovvero mentre
da Musica per i reali fuochi
IL MALEFICIO DELLA
nerdì, ore 20.30; domenica,
papà e mamma si godono
d’artificio Hwv 351, Mes-
FORESTA NERA
ore 16
lo spettacolo i bimbi si
siah Hwv 56), cui partecipa
ARLECCHINO SERVITO-
divertono, sperimentano il
anche il giornalista Anto-
RE DI DUE PADRONI
teatro e mangiano insieme
nio Lubrano a raccontare
(prenotare entro il 12
storie e aneddoti musicali.
maggio a young@itasso-
Da prenotare. Accessibile
Sabato 7 maggio, ore 21
Teatro della Luna Via Di Vittorio, 6 Assago (MI)
Piccolo Teatro Grassi
70 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
e v e n t i
Spettacoli
su ruote (previa segna-
2 adulti + 2 bimbi.
lazione). Costo: 15 euro
- ore 11 - LA TÉNÉBREUSE
Giovedì 26 maggio, ore 21
(Justin Taylor, clavicem-
EURIDICE IN PERI-
adulti, 7,50 euro da 12 a
Sabato 7 maggio, ore 16
balo)
COLO (Luca Scarlini,
18 anni.
IL BALLO
Palazzo Fodri
storyteller)
- ore 18 - SALVE REGINA
Museo Civico Ala Ponzone
Sabato 14 maggio, ore 12
Sabato 21 maggio, ore 16
(La Grande Chapelle)
CHI HA PAURA DI HÄN-
AL CINEMA
Chiesa di San Omobono
TA VERGINE (Il Canto
DEL? (da 12 anni)
Venerdì 27 maggio, ore 21 VESPRO DELLA BEA-
Auditorium di Milano
Mercoledì 18 maggio, ore 21
Teatro Carcano
Fondazione Cariplo
ET IO CANTO PER LEI
di Orfeo)
Corso di Porta Romana, 63
Largo Mahler – Milano
(Laura Marinoni letture,
Chiesa di San Marcellino
Milano
Tel. 02 83389351
Cremona Antiqua)
Tel. 02 55181377/62
www.laverdi.org
Museo Civico Ala Ponzone
Sabato 28 maggio, ore 21
Giovedì 19 maggio, ore 21
Tallis Scholars)
A TRACE OF GRACE
Chiesa di San Marcellino
www.teatrocarcano.com
Musica tra ballo e cinema
GAUDE VIRGO (The
Monteverdi Festival 2016
(Michel Godard Quartet)
Una manifestazione per
Teatro Ponchielli
Domenica 29 maggio
L’Orchestra Sinfonica
melomani grandicelli al
Giuseppe Verdi propone
Teatro Ponchielli e diffusa
Venerdì 20 maggio, ore 21
D’AMOR (Radio Antiqua)
due appuntamenti per
in molti luoghi di Cremona:
MESSA DI G.B. PERGO-
Palazzo Cavalcabò
le famiglie a maggio:
si celebra il genio di
LESI (Ghislieri Choir &
- ore 18 - MADRE DE
il 7 concerto su Felix
Claudio Monteverdi con
Consort)
DEUS (Micrologus)
Mendelssohn (Sogno di
tanti concerti di musica
Chiesa di San Marcellino
Palazzo Pallavicino
una notte di mezza estate)
barocca, tanti ospiti anche
e ballo con Espressio-
internazionali e tantissi-
Sabato 21 maggio, ore 21
ne Danza; il 21 mix di
ma cultura. Tema 2016:
IL LLIBRE VERMELL
Giovedì 2 giugno, ore 21
colonne sonore dedicate
- ore 11 - ALTRI CANTI
Ariguzzi
Vergini, Ninfe e Regine,
DI MONTSERRAT (La
AMORE E MORTE
alla storia del cinema, con
ovvero la donna in tutte le
Capella Reial de Catalun-
DELL’AMORE (Roberta
il Coro di Voci Bianche
sue sfaccettature.
ya - Hespérion XXI)
Invernizzi e Sonia Prina)
Chiesa di San Marcellino
Auditorium Giovanni Arvedi
de laVerdi. Accessibile su ruote. Costo: da 7,50 a 15
Sabato 14 maggio, ore 21
euro; costo 5 concerti in
SELVA MORALE E SPIRI-
Abbonamento libero: 60
TUALE (Modo Antiquo)
ZEFIRO TORNA (Les
Luoghi vari - Cremona
euro adulti, 30 euro sotto i
Chiesa di San Marcellino
Talens Lyriques)
Per informazioni:
Auditorium Giovanni Arvedi
tel. 0372 022 010/1
Museo del Violino
www.teatroponchielli.it
14 anni, 225 euro 2 adulti + 1 bimbo, 270 euro
Domenica 15 maggio
Museo del Violino Domenica 22 maggio, ore 18
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 71
e v e n t i
Cultura
Cultura
Sforza family Al Castello Sforzesco di
Domenica 22 maggio, ore 17 IL CASTELLO INCANTATO (6 – 10 anni)
Milano nel mese di maggio ci sono quattro iniziative
Domenica 29 maggio
Tech al museo
seoscienza.it). Accessibile
family da non perdere:
ore 15.30
Di seguito gli appunta-
su ruote. Costo ingresso:
l’8 i cuccioli si sfidano in
C’ERA UNA VOLTA LA
menti maggiolini e family
10 euro adulti, 7,50 euro
una caccia al tesoro nella
FAMIGLIA SFORZA
in programma al Museo
da 3 a 13 anni, gratuito
Pinacoteca, poi creano da
(6 – 10 anni)
Nazionale della Scienza e
sotto i 3 anni e disabili.
sé i colori come si faceva
della Tecnologia Leonardo
un tempo; il 15 si scopre la
Castello Sforzesco
da Vinci. Da non perdere in
7 e 8 maggio
giornata tipica di un bam-
Piazza Castello – Milano
Tinkering Zone, ogni saba-
Sabato, ore 14.30 - 18;
bino ai tempi degli Sforza;
Tel. 02 02 6597728
to, domenica e festivi, Fai
domenica e festivi
il 22 si ascoltano storie e
ww.adartem.it
da Tech, per mettersi alla
ore 10 - 13 e 14 - 18
aneddoti del castello e dei
prova nel mondo del Do-It-
REPAIR YOUR TECH
suoi abitanti, poi via alla
Yourself: il 7 e l’8 maggio
(da 8 anni)
creazione di alberi genea-
si aggiustano biciclette, si
logici; il 29 si “incontrano”
A spasso con Sofia
usano macchine da cucire
14 e 15 maggio
i più importanti rappresen-
è il primo festival per fami-
e si riparano rubinetti che
Sabato, ore 14.30 - 18;
tanti della famiglia Sforza
glie a Milano di esplorazio-
gocciolano… in teoria; il 14
domenica e festivi
e si gioca con gli alberi
ne urbana e mobilità dolce,
e 15 maggio si scopre come
ore 10 - 13 e 14 - 18
genealogici... Accessibile
che valorizza il territorio
realizzare un progetto
DO YOUR TECH
su ruote. Da prenotare.
a partire dalle idee. Un
utilizzando le stampanti
(da 8 anni)
Costo: 13 euro adulti, 8
modo per coinvolgere i
euro bimbi.
bimbi da 3 a 11 anni in un
3D. Da prenotare entro
laboratorio tra il filosofico
il giovedì che precede la
Sabato 14 maggio
visita a prenotazioni@
dalle ore 20
Domenica 8 maggio
e l’esplorativo. Il 14 e il 15
museoscienza. Il 14 mag-
NOTTE AL MUSEO:
ore 15.30
maggio si fa un percorso
gio, poi, torna l’avventura
CACCIA ALL’INDIZIO
LA GIOSTRA DEI CO-
alla scoperta della città e
di Notte al Museo, dove i
(6 - 10 anni)
LORI
di luoghi dove la creatività
(4/5 anni)
e l’arte sono di casa, tra
bimbi coraggiosi, nei panni
narrazioni, workshop
di mini investigatori, si
Museo Nazionale della
sfidano a scoprire i segreti
Scienza e della Tecnologia
Domenica 15 maggio
e concerti. Organizzato
tra le sale con mirabolanti
Via San Vittore, 21 – Milano
ore 15.30
da Ludosofici e a cura di
indizi e sorprendenti espe-
Per informazioni: tel. 02
GIOCHIAMO CON MAS-
Ludosofici, The Fablab
rimenti (45 euro a persona,
48555558
SIMILIANO SFORZA
di Massimo Temporelli,
iscriversi a didattica@mu-
www.museoscienza.org
(6 – 10 anni)
Michela Dezzani, Ragazzi
72 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
e v e n t i
Cultura
del liceo artistico di Brera,
(6 - 10 anni)
Paolo Bazzani, Lorenzo
Base - via Bergognone, 34
Bravi. Il programma
Milano
potrebbe subire variazioni,
L’INTRECCIO DELLE
controllare luoghi e orari
EMOZIONI (3 - 6 anni)
sul sito. Prenotazione ob-
Nonostantemarras - via
bligatoria, ingressi limitati.
Cola di Rienzo, 8 - Milano
Costo: 8 euro a persona a
IL COLORE DEL SUONO
laboratorio, tranne che per
Base - via Bergognone, 34
La poesia dell’aria dove
Milano
gli adulti pagano anche 10 euro di ingresso.
www.aspassoconsofia.it
Sabato 14 maggio IL CASO REGOLATO
Maggio BAVA
(6 - 10 anni)
Tutti alla scoperta del
Orto Botanico di Brera - via
Museo Bagatti Valsecchi
Brera, 28 – Milano
di Milano! Domenica 29
LA FORMA DEL SUONO
c’è una visita animata
(6 - 10 anni)
tra le sale del palazzo, a
Accademia Teatro alla Sca-
rivivere le vicissitudini e le
la - via Santa Marta, 18
passioni dei suoi padroni, i
Milano
baroni Fausto e Giuseppe.
LA CITTà è DI CHI LA
Da prenotare. Accessibile
ABITA (6 - 10 anni)
su ruote. Costo: 9 euro
Palazzo Marino - piazza
adulti, 2 euro da 6 anni.
La rivista di tutte le famiglie
della Scala, 2 - Milano LA POESIA DELL’ARIA
Domenica 29 maggio, ore 16
(6 - 10 anni)
CACCIA AL TESORO
Highline Galleria - via Silvio
(5 - 11 anni)
Pellico, 2 - Milano Museo Bagatti Valsecchi Domenica 15 maggio
Via Gesù, 5 – Milano
LA CITTà DELLE CUL-
Tel. 02 76006132, didattica@
TURE (6 - 10 anni)
museobagattivalsecchi.org
Luogo da definire
www.museobagattivalsec-
I COLORI DEL SILENZIO
chi.org
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 73
visita il SITO
WWW. GIOVANI GENITORI.IT
e v e n t i
Cultura
Segni al MUDEC
materia: 19,50 adulti, 12
DELLA MATERIA
non perdere il DramaTour
euro bimbi; costo Mosaico
(6 – 10 anni)
in Casa Bagatti Valsecchi!
Al Museo delle Culture
Marocco: 7 euro adulti, 10
di Milano, in occasione
euro bimbi.
Costo DramaTour: 15 euro Sabato 4 giugno, ore 14
adulti, 10 euro da 7 a 15
VISITA JOAN MIRÒ. LA
anni, gratuito fino a 6 anni;
forza della materia”, ogni
Fino al 21 luglio
FORZA DELLA MATE-
costo DramaTram: 29 euro
domenica mattina c’è una
Lunedì, ore 14.30 – 19.30
RIA (4 - 5 anni)
adulti, 20 euro da 7 a 15
visita animata + laboratorio
Martedì, mercoledì, venerdì e
MUDEC per famiglie, a sve-
domenica, ore 9.30 – 19.30
MUDEC
lare il segreto dell’artista
Giovedì e sabato
Museo delle Culture
Sabato 7 maggio
catalano che sapeva unire
ore 9.30 – 22.30
Via Tortona, 56 – Milano
ore 14.30 e ore 17
in modo poetico forme,
ITALIANI SULL’OCEANO.
Tel. 02 54917
STORIE D’ACQUA
colori, linee e segni. In più
STORIE DI ARTISTI…
www.mudec.it
DOLCE
della mostra “Joan Mirò. La
anni.
Alzaia Naviglio Grande,
anche Ad Artem organizza tour interattivi tra le sale
Fino all’11 settembre
per bimbi, a sapere tutto
Lunedì, ore 14.30 – 19.30
DramaMilano
sulla “forza della materia”
Martedì, mercoledì, venerdì
Dramatrà – Città in scena
Domenica 8 maggio
e i simboli del grande
e domenica
a maggio/giugno propone
ore 14.30 e ore 17
Mirò. Da non perdere
ore 9.30 – 19.30
per le famiglie tanti tour
I FANTASMI DI PARCO
poi i laboratori Mosaico
Giovedì e sabato
animati in Milano: il 7 si
SEMPIONE
Marocco, dove i pargoli da
ore 9.30 – 22.30
visitano i Navigli in compa-
Piazza Castello - Milano
4 a 11 anni sono accolti
JOAN MIRÒ. LA FORZA
gnia di Alessio e i racconti
con tè alla menta e attività
DELLA MATERIA
popolari della nonna; l’8 si
Domenica 15 maggio
scoprono i misteri legati a
ore 14.30 e ore 16.30 UNA COPPIA A REGOLA
alla scoperta di una cultura
angolo via Valenza - Milano
diversa e oltremare, tra
Ogni sabato e domenica, ore
parco Sempione; domenica
artigianato, abiti, calligra-
10, 11.30, 14, 15.30, 17
15 tutti in Casa Boschi
D’ARTE
fia e cibo! Da prenotare.
MOSAICO MAROCCO
Di Stefano con i padroni
Casa Boschi Di Stefano
Accessibile su ruote. Costo
(4 – 11 anni)
di casa Antonio Boschi e
Via Giorgio Jan, 15 – Milano
Marieda Di Stefano, amanti
mostra Italiani sull’OceaOgni domenica, ore 10.30
dell’arte, della musica e
Giovedì 19 maggio, ore 20
costo mostra Mirò: 12 euro
MIRÒVAGANDO
dei viaggi; il 19 tour serale
DELITTI INTORNO AL
adulti, 10 euro da 14 a 26
(6 - 11 anni)
sui delitti in piazza Duomo
DUOMO
(e dintorni); mercoledì 25
Piazza della Scala – Milano
no: 5/3 euro a persona;
anni, 6 euro da 6 a 13 anni, gratuito sotto i 6 anni; co-
Domenica 8 e 22 maggio
si sale sul tram storico
sto Miròvagando: 19 euro
ore 17
per un giro tra le vie di
Mercoledì 25 maggio
adulti, 14 euro bimbi; costo
Sabato 4 giugno, ore 14.15
Milano, con mille e più
ore 19 e ore 20.30
Joan Mirò. La forza della
JOAN MIRÒ. LA FORZA
storie; infine il 5 giugno da
DRAMATRAM
74 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
e v e n t i
Cultura
Piazza Castello - Milano Domenica 5 giugno
Domenica 8 maggio, ore 15
Sabato, ore 10 - 12
l’acquisto in prevendita sul
LEONARDO E IL DISE-
FUTURBALLA 1913 – 1918
sito. Costo mostra: 6 euro adulti, 8 euro bimbi; costo
GNO (8 – 12 anni) Sabato 7, 14 e 28 maggio
laboratorio: 6 euro adulti,
Domenica 22 maggio, ore 15
ore 16
10 euro bimbi.
A CASA
CENACOLO VIVANT
BALLO FUTURISTA
Museo Bagatti Valsecchi
(6 – 10 anni)
ore 14 e ore 16 INDOVINA CHI VIENE
Fino al 15 settembre Sabato 21 maggio
Da martedì a venerdì, ore 17
Le Sale del Re
ore 10 e ore 16
Sabato, domenica e festivi
Cell. 340 1127035
Piazza della Scala (ingresso
BALLATRUCCO
ore 10, 11.30, 14, 15.45,
www.dramatra.it
Galleria Vittorio Emanuele
Via Gesù, 5 - Milano
L’arte di Leonardo
17.30
II) – Milano
Fondazione Pasquinelli
VIETATO NON TOC-
info@adartem.it
Corso Magenta, 42 – Milano
CARE. BAMBINI A
www.leonardo3.net
Cell. 348 1946932, didattica@
CONTATTO CON BRUNO
In occasione della mostra
fondazionepasquinelli.org
MUNARI (2 – 6 anni)
interattiva presso Le Sale
www.larteinunastanza.
del Re “Leonardo3 – Il
Bimbi futuristi
Mondo di Leonardo” i
In Fondazione Pasquinelli
FROTTAGE NATURALI /
bimbi e le loro famiglie
a Milano questo mese, in
LAB (6 – 13 anni)
possono partecipare a
occasione della mostra
due visite guidate con
futurista “Futurballa 1913
Toccare al MUBA
Sabato 21 e domenica 22
laboratorio Ad Artem: l’una
- 1918”, i bimbi da 6 a
Alla mostra-gioco “Vietato
maggio, ore 10, 11.30, 14,
a sperimentare strumenti e
10 anni e le loro famiglie
non toccare” al MUBA
15.45 e 17.30
materiali leonardeschi per
possono partecipare a:
di Milano si riflette,
LABORATORI REMIDA
il disegno, l’altra a vestire
una visita-laboratorio tra
divertendosi, sul poten-
(1 - 6 anni)
i panni dei protagonisti de
le opere di Balla alla sco-
ziale creativo dei bambini
L’Ultima Cena e con-
perta della “ricostruzione
come da insegnamento di
Venerdì 3 giugno, ore 17
frontarsi sulle emozioni.
futurista dell’Universo”;
Bruno Munari. In più ABM
IL PRATO NON è UNA
Prenotazione obbligatoria.
il workshop “dalla tela al
propone due laboratori per
MOQUETTE, MA UN
Accessibile su ruote. Costo
volto” con truccatori e par-
sperimentare la tecnica del
MONDO DA SCOPRIRE /
ingresso + laboratorio: 15
rucchieri dell’Accademia
frottage e scoprire quale
LAB (6 – 13 anni)
euro adulti, 18 euro bimbi.
Teatro alla Scala. Ingresso
mondo c’è in un prato,
libero su prenotazione.
mentre per i piccolini ci
MUBA – Museo dei Bambini
Ogni giorno fino al 31
fondazionepasquinelli.org
Venerdì 6 maggio, ore 17
sono i laboratori Remida,
Rotonda della Besana
dicembre, ore 9.30 – 22.30
Fino al 1° giugno
di sperimentazione di
Via Besana, 12 – Milano
LEONARDO3 – IL MON-
Da lunedì a venerdì
materiali di riciclo. Acces-
Tel. 02 43980402
DO DI LEONARDO
ore 15 - 19
sibile su ruote. Consigliato
www.muba.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 75
e v e n t i
Attività
Attività
Trotter biodiverso MaMaMarket Prosegue la Primavera in maggio Fattoria al Parco Trotter di
In occasione della Festa
Milano, con una serie di
della Mamma le MAMMUZ
Yogafestival Bimbi 2016
gio ayurvedico, Yoga
attività eco e slow a cura de-
– Mamme Urbane di Zona
della Risata per grandi e
gli Amici del Parco Trotter.
(Dergano-Bovisa) organiz-
GG Magazine, quale
piccoli, favole e racconti
Il 7 maggio mercatino bio,
zano il loro MaMaMarket,
Media Partner di Yogafe-
sui miti indiani. E i gran-
manine in pasta a creare
mercatino a Km 0 con le
stival Bimbi nella prima
di potranno informarsi
il pane e incontro con il
creazioni delle “mamme
edizione tutta milanese,
agli stand a tema con
consorzio Cascina Nibai, il
artigiane di zona”, in uno
invita le famiglie al Mu-
associazioni, case editrici,
15 per Green City Milano
splendido cortile della
seo Nazionale della Scien-
scuole, insegnanti quali-
Jacopo di FaunaViva pro-
vecchia Milano. Tante le
za e della Tecnologia! Il 7
ficati e alle presentazioni
pone un laboratorio sulla
attività per bambini, dai
e l’8 ci si divertirà, grandi
dei corsi di formazione
biodiversità, mentre dome-
laboratori di fiori e collane
e piccini, ad avvicinarsi
per diventare insegnanti
nica 29 tutti a smielare con
a quello di tipografia,
alla pratica dello yoga
di yoga per bimbi. Pre-
l’apicoltore Mielechevale e
dalle favole ad alta voce
dando ai bimbi da 2 mesi
sente un punto merenda
a produrre cosmesi natura-
al gioco-danza; e ancora
a 12 anni uno strumento
con specialità golose
le con Fattiamano.
photo set tra i fiori a cura
per diventare adulti sere-
vegetariane/vegane. Il
ni, consapevoli, capaci di
programma completo si
Sabato 7 maggio, ore 14.30
truccabimbi e merende
rapportarsi al mondo con
trova sul sito. Accessibile
LAB PANIFICAZIONE E
speciali di frutta. Fascia-
pieno senso di respon-
su ruote. Costo ingresso:
MERCATINO BIO
toio, angolo allattamento,
sabilità, chiarezza di
10 euro adulti, 7,50 euro
visione e concentrazione.
da 3 a 13 anni, gratuito
Domenica 15 maggio
e area beauty & relax con
Tra le attività kids tutte
sotto i 3 anni e disabili.
ore 14.30
trucchi e massaggi per le
LAB BIODIVERSITà
mamme. C’è proprio tutto
gratuite e tutte da prova-
di una mamma fotografa,
noleggio fasce/marsupi
re in questo weekend di
Sabato 7 e domenica 8
maggio: lezioni di yoga
maggio, ore 9.30 - 18.30
Domenica 29 maggio
per bimbi, laboratori
YOGAFESTIVAL BIMBI
ore 14.30
Domenica 8 maggio
per un pomeriggio family!
LAB SMIELATURA +
ore 15 – 19
arte, suono, mandala da
Museo Nazionale della
LAB COSMESI NATU-
MAMAMARKET
creare insieme a monaci
Scienza e della Tecnologia
RALE
tibetani, meditazione
Via San Vittore, 21 -
Mindfulness, prove di
Milano
Parco Trotter
Via Morghen, 15 – Milano
AcroYoga primi passi
Tel. 02 48555558
Via Giacosa, 46 – Milano
Cell. 335 5738195
nell’acrobatico, massag-
www.museoscienza.org
www.parcotrotter.org
info@mammuz.it
esperienziali di gioco,
76 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Officine Morghen
e v e n t i
Attività
(circuito Montestella). Pro-
Temposofico
prio nel mese della Festa
In Gallerie d’Italia a Milano
della Mamma arriva questo
i Ludosofici portano i bimbi
evento per avvicinare
da 6 a 10 anni sulle orme
anche le mamme e le loro
del tempo. Appuntamento
famiglie al running e a uno
il 21 maggio con storie e
stile di vita sano. Al Centro
riflessioni sul prendere
Sportivo XXV Aprile sin
tempo o perdere tempo.
dal mattino viene allestito
A fine laboratorio si porta
Il Villaggio dei Bambini,
a casa un piccolo kit per
tra stand, truccabimbi, bol-
filosofeggiare e giocare con
le di sapone giganti, magia,
tutta la famiglia. Da preno-
giocoleria; poi si parte e
tare. Accessibile su ruote.
ci si diverte facendo sport
Costo: 5 euro a bimbo.
in mezzo alla natura. Tra i servizi: Kids Area, ristoro
Sabato 21 maggio, ore 16.30
di fine corsa (acqua, me-
OGNI ARTISTA HA UN
rendine, frutta), spogliatoi,
SUO TEMPO
docce, bagni, Dogs Area. L’evento è organizzato dal-
Gallerie d’Italia
la community Il Club delle
Piazza della Scala, 6 -- Milano
Mamme in collaborazione
francesco@ludosofici.com
con Top Training e Sport
ilaria@ludosofici.com
Marketing. Costo: 15 euro
www.ludosofici.com
adulti, 20 euro mamma +
La rivista di tutte le famiglie
papà, gratuito bimbi.
Mamme Run 2016
Domenica 22 maggio
Mamme Run è il primo
MAMME RUN
ore 9.30 - 13.30
evento “run” che vuole valorizzare la figura della
Centro Sportivo XXV Aprile
mamma, una corsa/cammi-
Via Giovanni Cimabue, 24
nata per tutti con o senza
Milano
passeggini in 5 chilometri
Tel. 02 49543090
lungo i sentieri della
www.mammerun.com
Montagnetta di San Siro
www.clubdellemamme.com
iscriviti alla
newsletter DELLA TUA CITTA‘ SU
WWW.GIOVANIGENITORI.IT Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 77
e v e n t i
Attività
Maggio all’Oasi Zegna
PIETRO PORCINAI A
BIODIVERSITÀ
e giovanissimi e sostenere
TRIVERO: GIARDINI E
Domenica 22 e 29 maggio
politiche per la sicurezza
(di Federica Ferraresi)
PAESAGGIO TRA PUB-
UNA PASSEGGIATA
delle città e delle strade.
Nel mese delle spettacola-
BLICO E PRIVATO
MERAVIGLIOSA
Nei centri di oltre 200 città italiane ci sono attività per
ri fioriture dei rododendri, l’Oasi Zegna presenta un
Sabato 7 e domenica 8
Sabato 28 maggio
bimbi, famiglie e scuole a
ricchissimo calendario
maggio
NEL BOSCO DI NOTTE
tema fiabesco. L’8 maggio
che saprà esaudire i de-
ALLA RICERCA DEL
sideri di tutta la famiglia.
GALLO FORCELLO
Da non perdere l’inau-
tutti alla pedalata in Sabato 28
famiglia a cura di FIAB -
e domenica 29 maggio
Federazione Italiana Amici
gurazione della mostra
Domenica 8 maggio
TRANSUMANZA E FE-
della Bicicletta e quest’an-
intitolata “Pietro Porcinai
MAMME E BIMBI AL
STA ALL’ALPEGGIO
no, a Torino e Milano,
a Trivero: giardini e
PARCO AVVENTURA
IN MTB TRA GLI AL-
l’evento ha come sponsor
paesaggio tra pubblico e
COCCOLE IN FAMI-
PEGGI
ufficiale Club 4 - 10 Coop
privato”, in esposizione
GLIA
ESCURSIONE AL MON-
e partner Morato Pane.
a Casa Zegna a Trive-
FESTA DI PRIMAVERA
TE MAZZARO
Luoghi di ritrovo sul sito!
ro da sabato 7 maggio
MENU DEI FIORI
NORDIC WALKING
(visitabile ogni domenica
ANTICHE RICETTE
EXPERIENCE
fino al 10 luglio, dalle
DELLA VALLE
Domenica 8 maggio BIMBIMBICI
Domenica 29 maggio
14 alle 18). Nel giorno d’apertura viene proposto
Sabato 14
INAUGURA NORDIC
www.bimbimbici.it
il laboratorio Paesaggi
e domenica 15 maggio
WALKING PARK
www.fiab-onlus.it
immaginati per bimbi da 5
IMPARA E SCOPRI IL
a 12 anni, a cura di Elena
NORDIC WALKING
Taverna (da prenotare allo
Oasi Zegna Trivero (BI)
Now Festival
015 7591463, gratuito).
Domenica 15 maggio
info@oasizegna.com
Sulle rive del lago di Como
Inoltre (novità di questa
ESPERIENZE A KM
www.oasizegna.com
arriva il Festival del Futuro
primavera!) domenica 29
ZERO
Sostenibile! Now Festival, dal 6 all’8 maggio nella
maggio apre ai visitatorcamminatori il Nordic
Da venerdì 20
Walking Park®, certifi-
a domenica 22 maggio
Bimbimbici e le favole
SEMINARIO DI YOGA
Torna Bimbimbici alla sua
per raccontare, discutere,
17a edizione, la manifesta-
fare rete e cambiare il Pre-
Domenica 22 maggio
zione nazionale che vuole
sente grazie a esperienze,
L’ANTICO PHASEOLUS
incentivare la mobilità so-
persone, organizzazioni
Da sabato 7 maggio a
IN OCCASIONE DELLA
stenibile, diffondere l’uso
e aziende innovative. Ci
domenica 10 luglio
GIORNATA DELLA
della bicicletta tra giovani
sono incontri, concerti,
cato con i criteri di SINW - Scuola Italiana Nordic Walking.
78 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
sontuosa location di Villa Erba, è un appuntamento
e v e n t i
Attività
spettacoli, laboratori (an-
22 saranno presenti, per
che per bimbi), animazioni,
prove gratuite e vendita
installazioni sui temi:
dei loro prodotti, giovani
Impresa e Lavoro, Cura
designer, officine, negozi
Acqua e storia
e Benessere, Ambiente e
di accessori, produttori
Four Seasons – Natura
8486608, segreteria.
Sostenibilità, Mondialità e
di biciclette hand made e
e Cultura il 29 maggio
milano@fsnc.it
Globalizzazione. Promosso
telaisti. Tutti alla scoperta
propone un viaggio family
www.viagginaturaecul-
da Associazione L’isola che
della scena artigianale
nell’acqua e nella storia,
tura.it
c’è, rete comasca di econo-
italiana, perché forse non
accompagnati dalla guida
mia solidale. Costo: 6 euro
tutti sanno che l’Italia è tra
ambientale Silvia Fuma-
adulti, gratuito venerdì 6
i primi produttori di bici-
galli. Quattro ore per 13
maggio; per il teatro la sera
clette in Europa, ma tra gli
chilometri di escursione
Amici immaginati
del 6 e il concerto la sera
ultimi paesi per consumo...
facile a piedi, dall’antico
In Zona K per il “Focus
del 7 biglietti a parte.
let’s bike! Non mancheran-
borgo di origini longobarde
Identità” sabato 7 maggio
no workshop per adulti e
Castano Primo ai canali
da non perdere un labo-
Venerdì 6 e sabato 7
bambini, uno spazio per
Villoresi, Naviglio Indu-
ratorio per bimbi a cura
maggio, ore 10 - 21.30
incontri, un’area dedicata
striale e Naviglio Grande,
di Paola Gaggiotti e Enzo
Domenica 8 maggio
al bike polo, un’area kids
dalla chiesa di Santa Maria
Biscardi, dove si scoprono
ore 10 - 19
curata da Mothern e per
in Binda ai vecchi lavatoi
e poi disegnano tre sagome
NOW FESTIVAL
la pappa tra una pedalata
di Turbigo. Si raggiungono
umanoidi dando loro
e l’altra saranno disponi-
i luoghi con mezzi propri.
un’identità che tenga conto
Villa Erba
bili golosità su cargo, cibo
Si consiglia abbigliamento
delle differenze e delle
Largo Luchino Visconti,
vegano, dolci… Ingresso
comodo e impermeabile,
somiglianze che ci siamo
4 – Cernobbio (CO)
gratuito e ciclopedonale.
scarponcini da trekking,
immaginate. Da prenotare.
crema e occhiali da sole,
Costo: 10 euro a bimbo.
Per informazioni:
www.spaziofase.com
(MI) (ritrovo) Per informazioni e prenotazioni: cell. 324
cell. 331 6336995
21 e 22 maggio
pranzo al sacco e acqua.
http://nowfestival.it
ore 10 - 21
Costo: 10 euro a persona, 5
Sabato 7 maggio, ore 15
RAGGIO, STILE DI
euro sotto i 16 anni + tesse-
L’AMICO DAL PAESE
VITA A PEDALI
ra Four Seasons.
LONTANO LONTANO…
Raggio e bici
(6 - 10 anni)
Quest’anno arriva la
Spazio Fase ex Cartiere
Domenica 29 maggio
seconda edizione di Raggio
Pigna
ore 8.45
Zona K
nella splendida ex cartiera
Via Pesenti, 1 - Alzano
VILLORESI, CANA-
Via Spalato, 11 – Milano
di fine ‘800 ad Alzano
Lombardo (BG)
LE INDUSTRIALE,
Per informazioni e preno-
Lombardo (BG), evento
Per informazioni:
NAVIGLIO GRANDE E
tazioni: tel. 02 97378443,
dedicato alla bicicletta
cell. 328 4462179
TICINO
biglietti@zonak.it
come stile di vita! Il 21 e
info@spaziofase.com
Stazione di Castano Primo
www.zonak.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 79
e v e n t i
Attività
Incontrarsi a maggio
maggio si può partecipare
corso è di 3 chilometri con
a una mattinata di giochi
dimostrazione di utilizzo
Tondomondo, Milano: un
Fun&Fun di Milano a
e canti con lab creativo
del defribillatore, intratte-
lab creativo per bimbi, il
maggio propone un incon-
dedicato alle mamme,
nimento e ristoro finale.
14 maggio; un workshop
tro gratuito per giocare
un incontro gioioso con
di semina per genitori e
e imparare a guardare il
secchielli e palette per un
Domenica 8 maggio, ore 10
mondo con gli occhi di un
assaggio di estate, una fe-
#CRIINFORMA
bambino, con la pedagogi-
sta di arrivederci con balli,
sta Federica Grittini + sho-
bolle di sapone, giochi e un
Arena Civica di Milano
siderazione l’energia del
oting fotografico speciale
aperitivo per tutti! Da 12 a
Viale Elvezia - Milano
bambino e la sua volontà di
per la Festa della Mamma
36 mesi. Costo: 20 euro a
Tel. 02 3883214, criinfor-
nascere, il 19; manipolazio-
+ giropizza per le mamme
bimbo.
ma.2016@crimilano.it
ne dell’argilla per grandi
www.crimilano.it/criinfor-
e piccini, il 21 maggio.
ma-2
Costo: 15 euro a persona +
e i loro bambini con dolce dedicato (19,50 euro a
Sabato 7 maggio, ore 10.30
persona). Accessibile su
FESTA DELLA MAMMA
ruote. Da prenotare. Giovedì 5 maggio, ore 10.30
ne con Diego Giaimi di un libro che prende in con-
10 euro tessera.
Sabato 14 maggio, ore 10.30
Ultimo appuntamento per
Sabato 14 maggio, ore 11
LA SPIAGGIA IN CITTà
Concerto Pam-Pam dedica-
IL TEATRO è UN GIOCO
to ai piccolissimi e ai loro
(3 - 8 anni)
MAMMA, PAPà… GIOCO ANCH’IO!
pargoli, il 15; presentazio-
Sabato 21 maggio, ore 10.30
genitori: allo Spazio Frida
FESTA DI FINE ANNO...
in zona Isola ci sono inse-
Domenica 15 maggio, ore 11
gnanti Aigam che invitano
SOLE, STORIA DI UN PICCOLO SEME (3 - 7 anni)
Sabato 7 maggio, ore 15 - 18 SHOOTING CON LA
La Piazza di Momo
i bimbi a interagire con la
MAMMA
Via Anfossi, 36 – Milano
musica, come da Metodo
Tel. 02 54189147
Gordon. A cura di Musi-
Giovedì 19 maggio, ore 18.30
info@lapiazzadimomo.com
caingioco. Costo: 8/7 euro
L’ENERGIA DELLA
adulti, 6/5 euro bimbi.
GRAVIDANZA
Domenica 8 maggio per la
Domenica 8 maggio
Sabato 21 maggio, ore 10.30
Giornata Mondiale della
ore 10 e ore 11.30
SCOPRIAMOCI E
Domenica 8 maggio ore 12 - 14
GIROPIZZA CON LA MAMMA Fun&Fun
Croce Rossa (e la nascita
CONCERTO PAM-PAM
CREIAMO INSIEME
Via Beroldo, 2 – Milano
di Henry Dunant) arriva
(0 – 6 anni)
(3 - 7 anni)
Tel. 02 26144294
#CRIinFORMA, una cam-
info@funefun.it
minata solidale di allegria
Spazio Frida
Tondomondo
e benessere nel verde in
Via Pollaiuolo 3 – Milano
Via San Calocero, 27 – Milano
compagnia dei volontari
Cell. 338 8449102
Tel. 02 39814206
CRI. Adatto a tutti, il per-
www.musicaingioco.com
info@tondomondo.it
Da La Piazza di Momo a
80 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Caterina e le differenze Qui si racconta di Caterina, mamma separata, due figli, fidanzata con l’Atleta che vive lontano da qui di Marina Gellona Non potrebbero essere più diversi. Chi? Caterina
anni tu hai dato ragione a lui solo perché è più
e l’Atleta. Caterina e il Figlio Piccolo. Caterina
piccolo e bravo a fare la vittima!”. Il Piccolo per
e il Figlio Grande. Caterina e il Mondo. Ci sono
deviare il discorso da sé dichiara: “Comunque a
giorni in cui questo pensiero è una macchia
me il mare non piace più, io voglio andare solo
di succo di mirtillo su un abito bianco. Non
in snowboard tutta l’estate”. Visto che la neve
bella. Sgomento, sconforto e senso di solitudine
ha colorato ogni weekend per mesi, Caterina
pervadono Caterina, la macchia si allarga, si
all’udire nominare “snow-qualcosa” sente un
espande e si riempie di punti interrogativi:
brivido lungo la schiena e deglutisce pomodoro-
questa nuova storia d’amore sopravviverà alla
mozzarella atterrita, mentre il sole scende piano
distanza? Riuscirà Caterina a dare ai figli il mix
sui tetti, oltre la finestra. Quando il suo sguardo
di protezione e respiro che li renderà liberi? Che
perso si posa tra le antenne e le tegole, punti di
cosa può fare per le famiglie che sbarcano in
contatto tra Casa e Mondo, Caterina ripensa alle
Grecia ogni giorno?
immagini dei profughi siriani che ha visto l’altro
Il fatto è che a Caterina piace leggere romanzi,
giorno alla tv, abbracciata all’Atleta. Il mondo è
il silenzio, le serate spensierate, i film tragici,
in pezzi, si dice a voce alta. Vite diversissime,
parlare per tempo di vacanze estive e che il suo
ma tutte umane, si sfiorano, confliggono, si
lavoro contribuisca a creare una società più
guardano negli occhi. Il mondo è da ricomporre
umana. All’Atleta piace guardare la tv, la musica
in nuove forme sociali. Bisogni e desideri, da
di Radio Italia, i film che fanno ridere, non fa
armonizzare. Vie di dialogo, da trovare. Ha la
mai progetti per l’estate in anticipo e vuole
responsabilità di comprendere. Ce la faremo?
crescere piccoli campioni di sci, leali, amici e
Biiip. Un whatsapp dell’Atleta: tesoro, ti stai go-
competitivi a mille. Ai figli piace rompere il
dendo la pizza e il film con i tuoi cuccioli? Cateri-
silenzio con il rap, le sit-com ambientate nelle
na per un attimo vuole piangere. Poi, gli manda
scuole americane, boicottare le idee di mamma
un ♥, che, a guardarlo bene, a volerlo ascoltare,
per le ferie e a oggi sembra che il senso profondo
è formato da due curve: due punti di domanda
della loro vita sia trasformare una serata serena
che si rispecchiano. E, nel punto più basso, si
(la pizza ordinata, il film scelto, domani è saba-
toccano. La macchia di succo al mirtillo non è
to) in un DDeD: delirio distruttivo e disarmante.
a forma di un cuore, ma è proprio nell’incontro
Porte che sbattono, pizza calda lasciata a metà,
tra la macchia e il cuore che, forse, si può creare
pianti per un passato ormai immodificabile: “Per
una piccola, amorevole, nuova, risposta umana.
Aggiungi ciò che vuoi, quando vuoi. Una novità rivoluzionaria nel mondo del lavaggio: Samsung AddWash™ ti permette di aggiungere in pochi secondi capi e detergenti in qualsiasi momento del lavaggio, grazie all’oblò nell’oblò. Scarica la App BLINKAR, inquadra questa pagina e scopri AddWash™ in realtà aumentata.
www.samsung.it/addwash