inverno 2013 La rivista per le famiglie di milano e dintorni
Teatri • Ludoteche • Tablet • Mercatini di Natale
SINT INFL 13 UOMO annuncio cons 155x227 giovani genitori ALTA 211013
Quest’anno hai già pensato a proteggerti dai sintomi delle malattie da raffreddamento? Ci sono medicinali omeopatici che possono aiutare a proteggere l’organismo dall’influenza e dalle sindromi influenzali. Sono medicinali utilizzati con soddisfazione in tutto il mondo, da milioni di persone. Grazie alla loro specificità omeopatica, sono indicati per adulti, bambini e anziani. Sono semplici da usare, pratici e generalmente privi di effetti collaterali.
Parlane con il tuo Medico e il tuo Farmacista, sapranno prescriverti e consigliarti i medicinali omeopatici adatti. Laboratoires Boiron, leader mondiale dell’omeopatia. www.boiron.it
INVERNO 2013 LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
Teatri • Ludoteche • Tablet • Mercatini di Natale
Inverno 2013
22
6. La posta
28
34
37
40. viviamo così Il mondo è il mio quartiere
8. News 10. Sfida 12. Interventi 14. Baby friendly 16. Idee regalo
B 22. spettacoli Facciamo sala, ragazzi!
46. gita Tra neve, husky e terme
B 48. asili & scuole La scuola delle attenzioni 50. sport I certificati per lo sport 52. Salute . I sogni dei bambini
40
46
62. Zona verde . Il Dec-albero . Cambiare è più facile 64. close
up
. Free Birds Tacchini in fuga . Strenne letterarie . HangarBicocca . Giochi intelligenti in formato App
B
. La salute sta nella pancia
70. Spettacoli
56. Soldi e diritti Matrimoni omosessuali
74. Cultura
34. luoghi baby Ludoteche
58. Slow Food No allo spreco
78. Attività
37. feste A tu per tu con Babbo Natale
60. alimentazione Torta con frutta (a sorpresa)
28. tecnologie Adesso che ho il tablet, che ci faccio?
B 82. Raffa
Che bello, siamo di nuovo qui!
La rivista per le famiglie di Milano e dintorni
Inverno 2013 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Alice Quaglino, Mario Bettas Valet
Care lettrici, cari lettori, eccovi il nuovo numero di GG, il giornale dedicato
Art director Catia De Bacco
alle famiglie di Milano e dintorni. Chi siamo? Genitori come voi, famiglie
grafica Cinzia Pampo
di oggi che hanno a cuore uno stile di vita etico, un’alimentazione sana, un
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
divertimento alternativo e la sostenibilità. Da otto anni il nostro impegno è
MARKETING Laura Bosello Valter Commissari Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero
raccontare le città d’Italia e i loro tesori seminascosti, tutti a misura di bambino. Abbiamo cominciato in altre regioni e ora siamo arrivati a Milano. Sfogliate le pagine: ci troverete notizie, eventi, attività, corsi, laboratori e
AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino
tanti consigli utili che vi daranno idee per il weekend, per le vacanze, per le
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
feste, per una gita in montagna o una domenica di cultura. La missione di GG è scoprire, stimolare e far crescere il concetto di “baby
Hanno collaborato a questo numero Matteo Bertellino, Gianluigi Bonanomi, Bruno Boveri, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Francesca Maria Collevasone, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Karin Gavassa, Alessandro Iacomuzio, Ilaria Martina, Elisabetta Picchi, Renato Rolando, Elena Scalmani, Marta Vitale
friendly”, cioè i luoghi amici dei bambini, dove le famiglie sono benvenute. Che siano ristoranti o pizzerie, musei, parchi, spettacoli, negozi o piscine, la redazione di GG raccoglie segnalazioni, valuta l’offerta, seleziona il meglio e lo racconta in modo semplice e chiaro, come un amico che ci è già
Illustrazioni e fotografie Bjarni Grimsson,Genevieve Hanson, Sarah Levi, iStockphoto
stato. Ci piace anche ricordare che questo numero di GG è free press, che usiamo
L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
le licenze Creative Commons e che siamo distribuiti da Urban Bike Mes-
Illustrazione di copertina Vladstudio
senger, per una Milano più pulita, perché crediamo che una città a misura
Ringraziamo per la preziosa collaborazione Micol e Loris, Licia Negri, Antonio Campo Dall’Orto, Gabriele Cena, Fabrizio Dellapiana
di bambino sia una città più bella per tutti. Vi invitiamo ad assaggiarci, a seguirci su www.giovanigenitori.it e a
Ispirazione Luca Bernardelli
conoscerci. L’appuntamento è per domenica 1° dicembre, dalle 17 in poi. Ci
Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
troverete assieme a Slow Food al ristorante 4cento, in via Campazzino 14 (Ripamonti). Saremo lì per incontrarci di persona e per una merenda baby
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 redazione@giovanigenitori.it
all’insegna dei piaceri semplici e buoni. Vi aspettiamo! La redazione
Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 Fax: 011 19708082 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Stampa Alma Tipografica Via Frabosa, 29/B 12089 Villanova Mondovì (CN) Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Valentina
Cinzia
Luciana
Luca
Elena
Catia
Mario
Fabiana
Luisa
Federica
Giorgio Alice
Borgione
®
più di bambino su utilizza i nostri prodotti a scuola
Vivi la magia del Natale con un giocattolo di qualità
E con il tuo acquisto aiuti la scuola del tuo bambino!
Via Pavia 120/A - 10098 RIVOLI (TO) - Tel. 011/4551555 Fax: 011/4551531
Visita il sito: www.borgione.it
- e-mail: borgione@borgione.it
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a milano@giovanigenitori.it
tori ci aiutano a scoprire,
di vacanza a Parigi con le
accessibile col passeggino
fa ho organizzato la festa
vengono visitati in inco-
nostre due bimbe. Siamo
a causa delle scale, ma per
di compleanno di Fabio,
gnito dal nostro staff e, se
rimasti stupiti di quanto
i parigini è una consetu-
mio figlio che ha 6 anni,
superano il test, vengono
sia “involontariamente”
dine aiutare i genitori in
in un locale nel quale ci
raccontati e consigliati
baby friendly questa città:
difficoltà, senza bisogno
siamo trovati tutti bene.
sulle pagine della rivista
a ogni angolo spunta una
di chiedere. Settimana
Mi piacerebbe raccontare
e sul sito www.giovanige-
giostra coi cavalli, si trova
fantastica, da consigliare!
la mia esperienza agli altri
Flavia
Cari GG, un mese
nitori.it. Scrivi a milano@
da mangiare ovunque e a
genitori, come faccio? Ciao!
giovanigenitori.it e raccon-
tutte le ore, i parchi e le
Claudia
taci le tue esperienze, po-
residenze sono degne delle
Grazie Flavia, giriamo il
sitive o negative, che per
favole Disney, le attrazioni
tuo entusiasmo a chi può
Cara Claudia, GG è una
noi sono preziosissime. Un
turistiche sono perfette per
e vuole fare un viaggetto.
rivista fatta da genitori
autentico passaparola!
passare qualche ora tran-
Da novembre a Natale
per i genitori e perciò ogni
quilli, dai bateaux mouches
Parigi è fantastica, con
consiglio, segnalazione o
alla ruota panoramica, ci
le vetrine animate dai
forma di collaborazione è
Cara redazione di
sono spettacoli di strada
burattini danzanti, uno
benvenuta. I luoghi “baby
Giovani Genitori, volevo
ovunque... Unico neo: la
spettacolo che incanta
friendly” che lettrici e let-
raccontarvi della settimana
metro non è facilmente
grandi e piccini.
“Sorrisi di madri s’incontrano” è un concorso fotografico ideato per raccontare la tenacia, la tenerezza, la forza e la fragilità delle mamme italiane. Le cinque foto vincitrici faranno parte della mostra “Sorrisi di madri africane” nel suo allestimento 2014. Il concorso e la mostra, organizzati da Magnum Photos e dal Comitato Collaborazione Medica (per cui lavora Micol, intervistata nel Viviamo Così), sono strumenti della campagna “Sorrisi di madri africane”, per il sostegno alla salute materna e infantile. Stefano Armarol, “Il caffè rende nervosi?”
6 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Il tofu e’ unico.
ll tofu è un alimento vegetale ottenuto dai fagioli di soia, simile al formaggio per consistenza, ma privo di colesterolo e a basso contenuto di grassi saturi.
Il tofu e’ versatile.
Cucinalo come ti suggerisce la fantasia: al naturale, in insalata, in ricette classiche, sfiziose o etniche.
Il tofu Fonte della Vita e’ speciale.
Oltre al tofu al naturale, Fonte della Vita firma numerose specialità. Tutte fresche, gustose, pronte da consumare. AGRICOLTURA BIOLOGICA
E naturalmente, bio.
I prodotti Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie. Fonte della Vita è un azienda Ki Group - Strada Settimo, 399/11 - 10156 Torino - Tel. 011 71 76 700
www.kigroup.com
www.abcinteractive.it
o t t e d i a m Avresti che e’ tofu?
News
musica
La combatte la fatica
La musica fa bene al cuore, si sa, ma “fare” musica permette di sopportare meglio ogni tipo di fatica. Uno studio dell’università di Gand (Belgio) e dal Max Planck Institute di Lipsia (Germania) ha dimostrato che corpo e psiche reagiscono positivamente al dolore e allo sforzo se questi sono accompagnati dalla musica. Meglio se la musica è “fatta” piuttosto che ascoltata, come d’altronde testimoniano tradizioni antichissime: la creazione di accordi musicali permette di diminuire la percezione della fatica e del dolore. I risultati di questo studio trovano applicazione non solo nello sport, ma anche in medicina, per esempio nell’uso terapeutico della musica per superare i dolori, un tema ancora poco studiato.
La day surgery
Gran Bretagna: buoni spesa per l’allattamento
Si stima che più dell’80% degli
Un premio di 200 sterline alle mamme che scelgono di allattare al seno: è un
interventi chirurgici nei prossi-
progetto dell’Università di Sheffield, in Gran Bretagna, con la collaborazione
mi 10 anni avverrà in giornata.
del governo, per cambiare l’approccio verso l’allattamento e prevenire proble-
La rivoluzione della “day sur-
mi di salute. Il sistema sanitario inglese, secondo gli studiosi, risparmierebbe
gery” consente al paziente di-
40 milioni di sterline in una zona dove solo una donna su quattro arriva ad
missioni in giornata o dopo una
allattare alla sesta settimana. Il contributo è in forma di buoni spesa, ma c’è
notte di ricovero, con vantaggi
chi lo critica, considerandolo diseducativo.
per tutti: minore invasività, più comfort, meno liste d’attesa e
In Svezia si invecchia meglio
ovviamente spese ridotte per
Qual è il paese dove si invecchia meglio? La Svezia è al primo posto, secondo
il sistema sanitario. Tra gli
gli esperti di HelpAge International che hanno creato il Global AgeWatch
interventi risolvibili in giornata
Index, un indice che misura la sicurezza economica, il servizio sanitario, l’am-
ci sono le ernie addominali,
biente, il livello di educazione e la possibilità di lavorare. L’Italia è al 27esimo
l’appendicite, le cisti ovariche e
posto. Oggi ha più di 60 anni l’11% della popolazione mondiale, ma nel 2030 le
alcuni tipi di tumore.
pantere grigie saliranno al 16%.
8 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Protegge la mucosa, calmando la tosse
CON INGREDIENTI DA AGRICOLTURA BIOLOGICA
Sciroppo Adulti
senza glutine gluten free
Sciroppo Bambini
Gli sciroppi GrinTuss creano un film protettivo a “effetto barriera” che calma la tosse secca e produttiva proteggendo le prime vie aeree. Sono formulati per aderire alla mucosa e limitarne il contatto con agenti esterni irritanti. Promuovono inoltre l’idratazione della mucosa e del muco favorendone l’espulsione. Gli estratti liofilizzati di Piantaggine, Grindelia ed Elicriso presentano proprietà mucoadesive e protettive grazie all’azione di sostanze vegetali quali mucillagini, gomme e resine. Il Miele svolge un’azione protettiva ed emolliente conferendo un gusto gradevole, completato dall’azione rinfrescante degli oli essenziali. SONO DISPOSITIVI MEDICI
0373
Aut. Min. del 06/07/2012 Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l’uso
Aboca S.p.A. Società Agricola - Sansepolcro (AR) www.aboca.com
Sfida
Capodanno con i bimbi
di Elena Brosio
Posti di fronte al dilemma
il 31 pomeriggio mettiamo
tutti (una sera l’anno), ma
di fine anno “Festeggio con
i bimbi a riposare, anche
anche i giochi da tavola o le
i bimbi o senza?”, i genitori
se sono già grandi. Si rilas-
carte vanno benissimo.
scelgono per la maggior
sano comunque e arrivano
• si può ingannare l’attesa
parte di passare con i figli
freschi alla serata.
dedicando un po’ di tempo
la notte di Capodanno, per-
• adeguiamo i festeggia-
alle risoluzioni per il nuovo
ché le feste son più vere e
menti all’età dei bambini:
anno, da condividere e
belle se celebrate insieme,
per i piccolissimi meglio
riderne su, ché tanto si sa
e poi nel giro di pochi
un Capodanno in casa
che non se ne farà nulla.
vorticosi anni saranno loro
con amici, tranquillo e
• strategico tematizzare la
a desiderare intensamente
confortevole, mentre se
festa per i bimbi in pigiama
un Capodanno vietato ai
sono grandicelli e reggono
party: così a fine serata son
maggiori di 18. E, finchè
bene le ore piccole, pos-
già pronti per esser rim-
possiamo stare insieme, è
siamo avventurarci fuori
boccati sotto le coperte.
bello farlo.
casa, portarli a vedere uno
• prevediamo musiche,
Così armati di entusiasmo
spettacolo, partecipare
balli e tanto cibo sfizioso,
ci accingiamo a celebrare
a un evento, assistere ai
per festeggiare come si
la festa meno baby friendly
fuochi.
deve.
dell’anno, per via dei fuo-
• se invitiamo amici a fe-
• per rendere più spet-
chi e dei botti che sveglia-
steggiare da noi, preparia-
tacolare il rintocco della
no i piccini che dormivano
mo con i bimbi i biglietti di
mezzanotte, attrezziamoci
placidi, per via dell’attesa
invito: un piccolo progetto
con tutte le sveglie che
di mezzanotte che non
di appassionante creatività
riusciamo a trovare e sin-
arriva mai e nel frattem-
casalinga.
cronizziamole: mezzanotte
po i bambini ciondolano
• organizziamo giochi con
sarà col botto.
assonati o si tramutano in
ricchi premi e cotillon per
belve nervose.
passare il tempo nell’at-
Infine, che questo Capo-
Consigli per arrivare alla
tesa della mezzanotte: la
danno sia all’insegna della
mezzanotte sereni?
tombola di Capodanno è
semplicità con un tocco di
• prepariamoci per tempo:
un classico che diverte
glitter: buon 2014 a tutti!
10 | Giovani Genitori | Inverno 2013
© Paola Viesi
I mille orti in Africa sono uno dei nostri sogni più grandi. Finora ne sono stati adottati 850. Ma entro fine anno vogliamo sognare ancora più forte. Vogliamo realizzare 100 orti in Africa in 100 giorni. Per farlo ci serve il tuo contributo perché, se seminiamo insieme, euro dopo euro, il raccolto sarà ricco e straordinario.
Sostieni la grande sfida di Slow Food! Perché 100 orti in 100 giorni sono un passo importante verso un futuro migliore.
Visita ora il nostro sito e scopri come sostenere il progetto
www.100x100orti.org
Interventi
Se sta in fissa coi
videogiochi... Preadolescenti, videogiochi e socialità: l’opinione di Zerocalcare, fumettista, esperto e giocatore
di Ugo Finardi
Zerocalcare, al secolo Michele
fantasia: rimettiti nei panni del
Rech, 29 anni, romano, è uno dei
bambino che sei stato e in que-
fumettisti più di tendenza emersi
sta veste prova a dare qualche
nel panorama italiano degli ultimi
consiglio ai genitori che dicono
anni. Gran parte delle sue opere
“spegni subito quell’aggeggio”.
sono autobiografiche: il suo alter
Beh, un po’ ovviamente bisogna
ego fumettistico è quasi sempre
porre un limite, soprattutto quan-
accompagnato da un armadillo,
do il ragazzino ci va a ruota. Però
la sua “coscienza razionale”. Tra
io sto dalla parte del ragazzino!
le attività preferite di Zerocalcare
Il primo consiglio è magari di
(e dell’armadillo) c’è giocare con
provare a giocarci assieme, per
le console di ogni tipo: Michele,
passare dei momenti uniti e anche
infatti, è da sempre un appassiona-
per provare a capire le dinamiche
to giocatore di videogame. Proprio
(www.baopublishing.it); il suo blog
del gioco. Comunque l’unica cosa
in qualità di esperto lo abbiamo
è www.zerocalcare.it.
che rimpiango davvero sono i soldi
intervistato, sottraendolo per
che ho speso per giocare, sia per
qualche minuto a una coda infinita
Michele, ti premetto che soffro
comprare le console che in sala
di appassionati (definirli “fan” non
il mal di mare e non riesco a sta-
giochi. Ci ho buttato un sacco di
sarebbe in linea con il personaggio
re più di cinque minuti davanti
soldi, ma sono stati ampiamente
e la spontanea simpatia) che si
a un videogioco senza avere la
ripagati!
facevano disegnare e autografare i
nausea, per cui l’intervista te la
Da parte mia, vista l’esperienza
suoi libri. I fumetti di Zerocalcare
fa un ignorante totale. Ora, pro-
che ho avuto, non posso che essere
sono pubblicati da Bao Publishing
viamo a fare insieme un gioco di
dalla parte di chi ama i videogio-
12 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Interventi
tutti insieme” o di quando andavamo tutti quanti in sala giochi. Lungi dall’essere chiusi in noi stessi, erano momenti di condivisione grandi, a cui tengo un sacco. Nella mia esperienza i videogiochi sono proprio qualcosa che ti fa stare con gli altri. Poi è chiaro che non è come giocare a calcetto, dal punto di vista della salute, però è comunque una cosa che ti mette in condivisione con le altre persone. Non hai un appello da fare ai chi. I miei migliori amici sono
genitori?
gli amici di allora e con loro ho
Quello che direi ai genitori è: se
giocato tantissimo.
vedete che vostro figlio è veramente, veramente, veramente in
Ma, sempre nei panni del
fissa e vuole una console, magari
preadolescente appassionato di
promettetegliela per Natale o per
videogame e accanito giocatore,
il compleanno. Col fatto che a me
ci racconti in che modo ti hanno
non volevano prenderla mi sono
aiutato a crescere e invece cosa
venduto tutto per poterla com-
rimpiangi e non rifaresti?
perare: tutta la mia collezione di
A me i videogiochi hanno portato
Topolino, tutta la mia collezione di
solo cose positive. Le cose che mi
Uomo Ragno e mi trovo che adesso
hanno dato vengono dalla dimen-
avrei un sacco di fumetti in più se
sione sociale. Di solito si pensa ai
mi avessero comperato ‘sta console,
videogiochi come a un qualcosa
invece di dovermela comperare coi
su cui uno si abbrutisce da solo,
miei risparmi a 13 anni! E poi ho
ma in realtà non è così. Per niente.
un altro appello accorato: se inizia
I pomeriggi più belli che ricordo
la cena e il ragazzino sta giocando,
da ragazzino sono quelli passati a
lasciategli il tempo di salvare! Ri-
giocare ai videogiochi, ma con gli
cordo che mia madre mi spegneva
amici miei, nel senso di “quando
il videogioco, anche se a salvare
andavamo a casa di quello che
mi ci volevano dieci secondi! Era
aveva una certa console a giocarci
estremamente frustrante.
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 13
Baby friendly
Pizza supersimpatica
Nel mondo dei bambini
Questa risto-pizzeria è dal 1972 che
Tra le Fattorie Didattiche al Parco
è una multipla esperienza sensoriale
dispensa ai milanesi, ma soprattutto
Agricolo Sud, l’Agriturismo Guz-
quella che propone l’Istituto dei
agli abitanti di Isola, una cucina sem-
zafame offre a tutti la possibilità di
Ciechi di Milano: c’è un percorso
plice ed economica con i suoi mitici
pranzare da lunedì a venerdì a 10
di mostra in totale assenza di luce
tranci di pizza o primi e secondi
euro, nel weekend a 30 euro (ridotto
con guide non vedenti che fanno
piatti, tra cui lasagne e bistecca ai
per i cuccioli, che nei festivi hanno
sperimentare un modo diverso di
ferri, da consumare seduti o da por-
anche animazione, lab eco e creativi)
“vedere”. Da 5 anni in su si prova a
tare via. Ci si può fermare anche solo
con assaggi di antipasti, bis di paste
vivere nel buio, si scoprono colori,
per un piatto senza sentirsi pressati
fresche o risotti della tradizione,
ci si sente accettati e non giudicati.
dai camerieri. I 130 coperti permet-
carni di manzo, dolci caserecci. Con
Piacciono tanto ai ragazzi i laboratori
tono di avere sempre qualche spazio
ingredienti genuini e di stagione che
didattici dedicati all’arte, all’informa-
libero per voi e i bambini, e il servizio
vengono dalla sua azienda agricola
tica, a lingua ed espressione. Partico-
supersimpatico e veloce aiuta a sfa-
Monti: da non perdere gli acquisti a
lari ed emozionanti anche gli show di
mare in fretta anche il più nervosetto
Km 0 nella bottega e le visite in casci-
Teatro al Buio, le cene da TrattoNero
dei leoncini! Aperto tutti i giorni dalle
na. Dotata di seggioloni e fasciatoio.
o gli aperitivi con musica dal vivo da
11.45 alle 15 e dalle 18 alle 24.
Dialogo nel Buio
CaféNoir (consigliati per adulti). CASCINA GUZZAFAME
ALLA FONTANA
Strada Statale Cascina Guzzafame
ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO
Via Thaon di Revel, 28 - Milano
Vigano di Gaggiano (MI)
Via Vivaio, 7 - Milano
Tel. 02 6684735
Tel. 02 9086659
Tel. 02 76394478
www.pizzeriallafontana.com
www. cascinaguzzafame.it
www.dialogonelbuio.org
14 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it
Halorespiri baby
La piscina amica delle famiglie
Trenini che passione
Dalla mente vulcanica di Sabrina
Non solo acqua nella bellissima
Magic Train non è solo un negozio di
Tassari è nato uno dei primi centri
struttura, tutta a misura di bambino.
trenini: qui si trova tutto quello che
di haloterapia milanesi. Halosal
Due le vasche, di cui una baby, dove
serve per il fermodellismo. A pochi
è il luogo ideale in cui genitori e
vengono svolti i corsi: acquaticità da
minuti da Milano, ospita il più grande
bambini di ogni età possono rilas-
3 a 36 mesi, corso per indirizzare al
plastico ferroviario visitabile d’Italia:
sarsi e semplicemente respirare
nuoto giocando da 3 a 5 anni e scuola
oltre cento trenini che si incrociano
(bene!). Nella sua Stanza del Sale
di nuoto da 6 a 10 anni. I bambini
su più di due chilometri di binari.
ci sono giochi, secchielli e formine
dagli 8 anni in su possono provare
Ecco, adesso sarà difficile trattenersi
come su una spiaggia, ma bianca
il corso di Sub, e ci sono anche corsi
dallo spendere qui l’intero budget di
e di sale. Per liberarsi da pollini e
mirati dedicati ai genitori. La piscina
Natale, ma proviamo a immaginare la
polveri sottili, prevenire raffred-
offre, oltre a una ludoteca, una sala
soddisfazione di tornare a casa col no-
dori, asma e allergie purificando i
per merende e feste di compleanno
stro nuovo trenino, felici con, e come,
bronchi. Sul sito si trova ogni mese
che possono svolgersi anche in vasca,
i nostri bambini. La visita al plastico
una promozione diversa e i cuccio-
con personale esperto che si occupa
si fa sabato e domenica, costa 6 euro
li fino a 4 anni entrano gratis. Da
di “intrattenere vigilando” i giovani
ed è gratuita fino a 6 anni.
lunedì a sabato dalle 9.30 alle 19.
invitati. Magic train
HALOSAL
Piscina Miele
Strada Statale, 35 - Residence Fermi
Via Washington, 98 - Milano
Via Porro Lambertenghi, 12 - Milano
angolo via L. da Vinci - Casarile (MI)
Tel. 02 43115914
Tel. 02 36515195
Tel. 02 90091658
www.halosal.com
www.mieleonline.it
www.magic-train.it
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 15
Come principesse Come non adorare questo abito de La stupenderia in velour color piombo con nastri di lana incrociati e swarovski ricamati? è unico e prezioso, “favolosamente made in Italy” e “favolosamente artigianale”, adatto a principesse dalla taglia 2 alla 12 anni. A partire da 233 euro. La boutique si trova a Milano in via Solferino angolo via Ancona. www.lastupenderia.com
photo by Sarah Levi
photo by Sarah Levi
PèPè ai piedi
Parka+baby
Queste scarpine da
Il parka supertecnico Iopi di Quagga con il suo tessuto poliestere effetto
neonato ci hanno preso
micro-twill è traspirante, impermeabile, antimacchia e, soprattutto, con
il cuore e ormai le imma-
un taglio slim che ci piace assai. Il must per le future o neo mamme è
giniamo ai piedi di ogni
il tool, doppie zip laterali per aumentare il volume nella parte inferiore
cucciolo che incontria-
(premaman) oppure, ruotato di 180°, per aumentare il volume nella parte
mo. Sarà perché sono
superiore (bebè a marsupio). 100% made in Italy, parka a 330 euro, tool a
deliziosamente retrò, in
38 euro. www.quagga.it
morbida pelle di qualità e sono perfette con il loro fiocco di cotone ton sur ton. Disponibili dal numero 16 al 21, costo 73 euro. Punto vendita monomarca a Milano in via Nirone angolo via Ansperto, www.pepechildrenshoes.it.
Idee regalo
A misura di Agatha Non solo calzature, ma anche abbigliamento baby e kids, deliziosi mini completini da sci a pois, underwear con un tocco un po’ magico un po’ ironico. è il tocco della fatina Agatha Ruiz de la Prada che si distingue da tutti per originalità e utilizzo dell’intera tavolozza di colori di Madre Natura. Se vi ispirano le sue creazioni fate un salto a La Casa de Pepa (quattro punti vendita a Milano e uno a Como). www.lacasadepepa.com
Una borsa per Natale Marina Spadafora, stilista di punta della moda etica e solidale, ha disegnato queste vivaci shopping bag natalizie per il progetto “Punto in Alto” promosso dal Centro di Ascolto Diocesano di Casale Monferrato (AL) che prevede corsi di sartoria e confezionamento delle
La tutina in bamboo
borse da parte di donne in condizioni di disagio.
In morbidissima maglia di bamboo
Casale si è mobilitata e
organico, elegante e raffinata, la tutina
in particolare i ragazzi
della Bamboom è 100% made in Italy.
che aiutano nella vendita
Disponibile nelle due delicate tonalità écru e
e partecipano al concorso
azzurro, nelle taglie 0/1 mesi e 3/6 mesi, è, per
fotografico “Nella mia
nostra fortuna, lavabile in lavatrice a 30°. Si tro-
borsa c’è…”. Informa-
va a Milano nei negozi La Cicogna in piazzale
zioni per l’acquisto: cell.
Biancamano 1, Primus in via Manzoni 42 e
334 2040180, puntoinal-
Splendor Baby in corso Lodi 47.
to@hotmail.com.
www.bamboom.it
Libellula multicolor è un oggetto di ‘emotional design’ e, soprattutto, un antico gioco rivisitato dai milanesissimi TAGmi. Basato su baricentro ed equilibrio, la sfida sta nel tenerlo sulla punta di un dito o sulla costa di un libro o sullo spazzolino... Bello il materiale plastico riciclabile, belli i colori, bello il packaging “sottovuoto”: prezzo “libellula” 12 euro. www.tagmi.it
Creatività APPen
Creatività musicale
è la prima penna ergo-
è dimostrato che suonare uno strumento porta mille benefici e proprio
nomica con il tratto sen-
per avvicinare anche i più piccini alla musica c’è Kikou Music di Djeco,
sibile alla pressione, per
un coloratissimo giardino in solido legno e caldo feltro con un set com-
colorare, disegnare, im-
pleto di strumenti musicali: xilofono, tamburo, cimbali, triangolo e guiro.
parare lettere e numeri,
Proposto da Stupeficium, negozio di modellismo e giochi didattici, in via
giocare direttamente sul
Pollenzo 69 a Bra (CN).
tablet o sullo smartpho-
Acquistabile online su www.stupeficium.com.
ne. Basta scaricare l’app gratuita, compatibile con dispositivi iOS (sistema operativo iOS 4.3 o superiore) e si parte! Funziona senza batterie e il costo si aggira sui 20 euro. www.giochipreziosi.it
Idee regalo
Garage multipiano Un gioco coloratissimo e divertente, questo garage in legno con passaggio a livello, pompa di benzina, officina del meccanico con ponte elevatore, pista di atterraggio per elicottero e ascensore panoramico. Dotato di elicottero e macchinine. Il prezzo è di circa 65 euro. Lo trovate sul catalogo Borgione (referenza 8854.26). www.borgione.it.
La casa di Minnie È rossa, è rosa, è a pois, è piena di accessori, è
Un morbido dondolo L’asino Paco e la mucca Lola sono i teneri dondoli in toni pastello della collezione Noukie’s, che ha rivisitato il classico cavallo a dondolo in chiave peluche. Realizzati in morbido veloudoux e legno, fanno la gioia dei bimbi a partire dai 18 mesi. Si trovano a Milano da Angel Baby in via De Marchi 52 e da Ceruti in via Giambellino 39. www.noukies.com/it
trasportabile ed è ottima per intrattenere bimbe allegre durante una vacanza. La Casa di Minnie fa felice ogni bambina. Si trova nei negozi di giocattoli che espongono il marchio spagnolo Famosa. www.famosa.es/en/
Panettoni Slow Non solo il pane del progetto ”Nutrire Milano” di Slow Food, con farine biologiche macinate a pietra, ma anche un signor panettone: pasta madre rinfrescata tre volte, doppia lievitazione, burro di prima scelta, tuorli d’uova fresche, canditi e uvetta. Senza conservanti e disponibile tutto l’anno. Da provare accompagnato al gelato! Store a Milano e a Monza, informazioni su www.panificiodavidelongoni.com
Stella stellina Babylamp è una stellina morbida al tatto che illumina con luci arcobaleno multicolor la notte dei bimbi. Si può portare tranquillamente nel letti-
Mai più senza coprisellino Ci vogliono piccole gratificazioni per mantenersi fedeli alla bicicletta quando le temperature si abbassano; ad esempio un bel coprisellino invernale. Oltre alle tradizionali e colorate versioni impermeabili, il sito spagnolo Bicisholandesas ne vende uno fantasticamente pelliccioso, ideale per ammortizzare e scaldare al costo di 7,50 euro. http://bicisholandesas.com
no perché non si surriscalda, è ergonomica e tiene compagnia. Un tenero rimedio di QuarantaSettimane contro la paura del buio. O come stellina per l’albero di Natale! Costa 25,90 euro, ha una base cui attaccarla per la ricarica, ma è autonoma per ben 8 ore. www.40settimane.it
Idee regalo
Le belle fasce MHUG Sono belle, supersicure e comode per genitore e piccolo le fasce portabebè MHUG, interamente made in Italy. Disponibili nei classici modelli Mei Tai, Sling e Travel, oltre al Bamboo Wrap, ideale per i bimbi nati prematuri. Il poncho in morbida lana merino, il rivestimento Warm in pile riciclato e le babbucce in fibra naturale di bamboo sono i begli accessori caldi per l’inverno. Si acquistano online sul sito, e se si desidera farne regalo, sono recapitati a destinazione in una confezione speciale con dedica personalizzata. www.mhug.it
B2P be... green è una eco penna a sfera realizzata con plastica riciclata derivante da bottiglie da cui prende la forma. Pratica perché a scatto, resistente perché con una sfera in duraturo carburo di tungsteno, conveniente perché ricaricabile. E poi
Famiglia Slow
è divertente! Disponibile a punta fine in nero, blu,
Una tessera che apre un mondo, un mondo più pulito, buono e giusto. Un
rosso e verde o nella
mondo più bello, in fondo, come ogni genitore desidera per il proprio fi-
versione roller inchiostro
glio. La tessera Famiglia Slow costa 70 euro e porta tanti vantaggi:
gel a punta media.
un libro, un gadget, la rivista Slow e l’almanacco di SF,
www.pilotpen.it
una tessera personalizzata per ogni componente e la tessera SlowKids per i figli fino a 13 anni. Le famiglie godono inoltre di sconti su prodotti e iniziative targati Slow Food. www.slowfood.it
Spettacoli
Facciamo
sala,
ragazzi! Spettacoli, palchi e teatri a misura di bambino. Quando la magia della sala cattura grandi e piccini
di Federica Ferraresi
Metti una sera a teatro. Ancora
da bambini, non ci abbandona
meglio, metti un pomeriggio (più
più neppure da adulti. Ecco una
comodo) o una matinée (più stilo-
piccola guida ai teatri milanesi che
sa, quasi vintage) in compagnia di
propongono spettacoli per bambini
tutta la famiglia. Si entra nel foyer,
e ragazzi.
ci si fa accompagnare dalla madello spettacolo che sta per comin-
Dietro le quinte e teatro d’ombra
ciare. Il sipario si alza, la magia
Il Piccolo Teatro di Milano, cono-
ha inizio e non è solo questione di
sciuto semplicemente come Il Pic-
storie o di attori, perché il fascino
colo, è sinonimo di grande teatro
del teatro si avverte anche prima
italiano contemporaneo. Fondato
e dopo la recita. Una sensazione
nel 1947 da Giorgio Strehler, Paolo
suggestiva che, una volta provata
Grassi e Nina Vinchi è il primo
schera e poi via in sala, in attesa
22 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Spettacoli
Stabile d’Italia, nonché uno dei
e stimolante. La programmazione
Piccolo due strenne, gli spettacoli
più noti e apprezzati. Il direttore
vietata ai maggiori propone spet-
PaGAGnini e Il bacio della fata.
artistico è, dal 1999, Luca Ronconi,
tacoli dedicati al pane, all’astuto
Tutti i dettagli su www.piccolote-
artefice nel 1969 dell’evento
Ulisse e ad Arlecchino. Pregevole
atro.org/Spettacoli-juniores o al
teatrale di fama mondiale Orlando
l’iniziativa “Benvenuti al Piccolo”,
numero 848 800304.
Furioso, nella riduzione di Edoardo
grazie alla quale gli spettatori più
Sanguineti.
giovani (da 6 a 13 anni) possono
Il Piccolo è composto da tre sale:
dare un’occhiata da vicino al
Violini, cuccioli, ricci e spazio gioco
il Piccolo Teatro Grassi (488 posti,
mondo del teatro e ai suoi luoghi
Il Teatro Franco Parenti, fondato
via Rovello 2), la sede storica di via
magici: la sartoria, l’attrezzeria, il
nel 1972, si è sempre distinto per
Rovello restaurata recentemente
sotterraneo che, come uno scrigno,
le programmazioni di alto livello.
assieme al Chiostro rinascimenta-
custodisce migliaia di elementi
Ha riaperto nel 2008 dopo una
le attiguo; il Teatro Studio Melato
scenici affascinanti; il tutto sotto
ristrutturazione. Il cartellone pre-
(368 posti, via Rivoli 6), uno spazio
l’attenta guida di una giovane
vede una stagione di teatro ragazzi
sperimentale che ospita anche la
Arlecchina e di un eclettico attore.
con gran finale assieme a Filippo
scuola di teatro; il Piccolo Teatro
Non mancano gli appuntamenti
Timi. Il 30 novembre si racconta-
Strehler (968 posti, largo Greppi 1)
per i piccolissimi, Circoluna e il
no sei fiabe poetiche aprendo sei
inaugurato nel 1998, che è oggi la
laboratorio Anni Verdi (da 6 a 10
valigie diverse, con l’accompagna-
sede principale. L’offerta artistica
anni) che svela alcuni elementi
mento di un violino; il 14 dicembre
del Piccolo è di grande interesse e
di tecnica di teatro d’ombra,
c’è uno spettacolo per cuccioli, tra
va dalla prosa alla danza, passando
presentando un bambino un po’
ricci, conigli, amicizia e letargo
attraverso rassegne di cinema,
speciale, Giuseppe Verdi. Infine,
con, al termine, uno spazio gioco
tavole rotonde e incontri di appro-
perché non lasciare un posticino
di “tane sensoriali”; il pomeriggio
fondimento culturale. Il cartellone
al palcoscenico anche durante le
del 21 è dedicato a una lettura
juniores è decisamente originale
festività natalizie? Ad attendervi al
teatrale interattiva. Prezzo unico
24 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Spettacoli
10 euro. Si comincia sempre alle
1° gennaio c’è Il Lago dei Cigni.
rie di draghi, fate, orchi, pescatori
ore 15, in zona Porta Romana, via
In corso di Porta Romana 63 a
di stelle e mamma oca. Si trova in
Pier Lombardo 14 (Milano). Info:
Milano, tel. 02 55181362,
via Mosè Bianchi 94 a Milano.
tel. 02 59995206, www.teatrofran-
www.teatrocarcano.com.
coparenti.it.
Lo Schiaccianoci e il balletto
Orchi, draghi, fate e feste di compleanno
Giallo di Natale Il Teatro Caboto è un teatro piccolino, arredato con poltrone nuove
Costruito 30 anni fa, il Teatro del
di zecca, che propone una stagione
Può vantare duecentodieci anni
Buratto al Pime (Pontificio Istitu-
alquanto versatile con il giusto
di spettacolo il Teatro Carcano,
to Missioni Estere) fa parte delle
mix di intrattenimento e cultura.
edificato nel 1803 all’interno
strutture per attività missionarie
In cartellone anche spettacoli di
del soppresso convento di San
che includono un museo, un ne-
teatro ragazzi, per bambini da 4
Lazzaro. Ha quasi mille posti e una
gozio di vendita prodotti del terzo
a 10 anni, a 5 euro. Per esempio
stagione che mette in scena nomi e
mondo e una libreria specializzata.
sabato 21 e domenica 22 dicem-
spettacoli importanti. Le rappre-
Ritenuto il primo centro di teatro
bre, alle 16, quando va in scena “Il
sentazioni adatte ai più piccoli
per ragazzi e giovani della città,
furto di Natale”: cosa succede se la
hanno il contrassegno “Carcano
è un punto di riferimento. In pro-
perfida Befana ruba tutte le letteri-
bambini”. Tra danza e mimo lo
gramma, una stagione per bambini
ne? Appuntamento in via Caboto 2
show de I musicisti del silenzio, i
accattivante e completa. Ottima
angolo piazza Po, a Milano. Tel. 02
Mummenschanz (dal 26 novembre
location per party di compleanno:
70605035, www.teatrocaboto.com.
al 1° dicembre). Andiamo poi a
dopo lo spettacolo si dà il via alla
vedere il balletto de Lo Schiaccia-
festa nella sala addobbata ad hoc
Incantesimi a teatro
noci? Si replica il giorno di Natale
(per info e costi, telefonare allo 02
Fondato nel 1938, il Teatro Nuovo
e Santo Stefano, alle 18, e poi
27002476, www.teatrodelburatto.
fu guidato fino al 1977 da Remigio
martedì 31 dicembre e mercoledì
it). A dicembre, ogni domenica sto-
Paone, grande e coraggioso impre-
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 25
Spettacoli
sario teatrale. Arredato con gusto e
anni sono le benvenute e lo si capi-
alla scoperta del mondo, il 1° e l’8
ricercatezza, propone interessanti
sce dalla molteplicità di incontri e
dicembre, e gli spettacoli di Natale
minishow per bambini, veri e
spettacoli. Ecco il calendario delle
del 22: Cenone a casa Grimm è
propri musical ispirati alle fiabe più
fantastiche letture animate (da
a offerta libera e comprende la
celebri, rivolti a piccoli spettatori
Romana, da Franca e da Parco-
merenda. Spettacoli alle 11 per 18
(3 a 10 anni) ma godibili anche dai
scenico, compagnia amatoriale di
mesi - 4 anni, alle 16 per bimbi da
genitori. Dopo Cappuccetto Rosso
genitori) LibroTrotter. Accessibile
4 anni in su e alle 21 per bimbi da
(sabato 7 e domenica 8 dicembre)
su ruote. Venerdì 29 novembre,
5 anni in su (ingresso serale da
c’è Incantesimo di Natale (domenica
ore 16.45: Kamishibai, Un teatro
via Morandi 20). Prenotare al 331
15 e sabato 21 dicembre). In piazza
speciale; venerdì 6 dicembre, ore
7977383. Costo: 6 euro a persona.
San Babila, sotto la Galleria del
16.45: Storie a sorpresa; venerdì
Nel Parco Trotter, via Giacosa 46 a
Toro, a Milano. Info e biglietti: tel.
13 dicembre, ore 16.45: Storie di
Milano, www.parcotrotter.org.
02 76000086, www.teatronuovo.it.
Natale e infine venerdì 20 dicem-
Lupi nel parco
C’è poi sempre TNT, la rassegna
Tè fra favole e giardini
Tutti al Parco Trotter, bimbi! Qui
di teatro per bimbi, in particolare
Quelli di Grock è una cooperativa
le famiglie con pargoli da 0 a 12
gli spettacoli con lo scoiattolo Gillo
teatrale, nata nel 1976 da un’idea
bre, ore 16.45 - Storie di lupi.
26 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Spettacoli
di ex allievi del Piccolo Teatro (Maurizio Nichetti, Osvaldo Salvi e Giorgio Gero Caldarelli) che prende il nome da uno dei più famosi clown del ‘900. Considerata una delle compagnie storiche in Italia, gestisce una bella scuola di formazione e il Teatro Leonardo da Vinci, luogo di rappresentazione dei bellissimi spettacoli di mimo e del teatro ragazzi. Divertenti i pomeriggi dedicati alle famiglie, con la lettura scenica di favole e filastrocche, seguita da merenda e laboratorio teatrale. Un adulto e un bambino (da 4 a 8 anni) hanno sconti per i biglietti famiglia. Domenica 15 dicembre si prende “Un tè tra le favole” e per la Befana (domenica 5 e lunedì 6 gennaio) ci aspetta “Il giardino”, uno spettacolo magico, senza parole, che grazie al movimento, al corpo, alla musica e alle immagini, saprà raccontare una storia coinvolgente. Segue, come si è detto, la merenda. Prenotazione indispensabile (tel. 02 26681166, www. teatroleonardo.it). Il Teatro Leonardo si trova in via Ampère
Immagini liberamente tratte da opere di Emilio Tadini. Si ringrazia la famiglia.
1 (angolo piazza Leonardo da Vinci) a Milano.
in collaborazione con Associazione Pier Lombardo
STAGIONE BAMBINI 2013/14 Il sabato dei bambini ore15 23 novembre VIAGGIO NEL MONDO DEI 5 SENSI 3/8 anni 30 novembre IN VIAGGIO, STORIE IN VALIGIA dai 4 anni 14 dicembre UN PEZZETTINO D’INVERNO 2/6 anni 21 dicembre CANTO DI NATALE - omaggio a Charles Dickens per tutti 18 gennaio ANIMA BLU - dedicato a Marc Chagall 5/10 anni 8 febbraio LA REPUBBLICA DEI BAMBINI 7/10 anni 15 febbraio LA BICICLETTA ROSSA dai 6 anni 22 febbraio HANSEL E GRETEL DEI FRATELLI GRIMM 3/8 anni 9 marzo FROLLO dai 6 anni 22 marzo STORIE IN VIAGGIO 4/7 anni 5 aprile GRAN FINALE DI FILIPPO TIMI Biglietto unico 10€ - Card 12 ingressi 90€ (utilizzabile più volte per più persone con un max di 4 a spettacolo). Teatro Franco Parenti via Pier Lombardo14, Milano - Zona Porta Romana- Biglietteria 02 59995206 - www.teatrofrancoparenti.it Main sponsor
Ha dato il nome ad una sala
Sponsor Tecnico
Tecnologie
Adesso che ho il
tablet,
è una risorsa infinita, soprattutto con i figli.
Le app dei primi anni Subito dopo la gravidanza, il
che ci faccio?
tablet non finisce nelle mani dei
Idee utili per sfruttare la tavoletta magica: app, giochi, fiabe e qualche consiglio da genitori
talvolta semplificano la vita.
bambini, se non marginalmente, ma in quelle di mamma e papà. In quei mesi, in quei bellissimi anni complicati, le app per neo genitori Cominciamo con “È nato” di goWare. Creata dalla pediatra e puericultrice Elena Balsamo, costa 3,59 euro, funziona solo sui iPad e permette di tenere un diario dei primi due anni di vita (la stessa cosa di “Baby Connect”, per iOS e Android: 3,85 euro), ma anche di
di Gianluigi Bonanomi
28 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Potremmo parlare di era post pc,
ricevere consigli e suggerimenti
del boom del mobile, di “second
su allattamento, svezzamento,
screen” e di tutte le tendenze in
nanna, salute e altro.
atto nel mondo dell’informatica.
Esistono poi app che rispondono
Chiacchiere, perché solo un dato
a problemi specifici, per esempio
conta: prima avevamo un pc o
quello del sonno. “Baby Monitor &
un notebook, adesso abbiamo un
Alarm”, disponibile per iOS (2,69
tablet. Già. Lo abbiamo comprato.
euro) e Android (3,59 euro), può
O abbiamo deciso di regalarlo a
sostituire l’Angel Care: il tablet,
Natale. E poi? Cosa ne faremo?
con microfono attivato, rileva se il
Certo, lo useremo per navigare,
bimbo si è svegliato e avvisa con
per guardare i video su YouTube o
una chiamata telefonica (in questo
qualche trasmissione in strea-
caso il tablet deve avere una SIM).
ming. Ma non è possibile installare
Si può anche registrare la voce del-
programmi e giochi, non si può
la mamma per calmare il piccolo
scrivere comodamente… Tutto
dopo il risveglio o far partire la sua
qui? Assolutamente no: il tablet
canzoncina preferita.
Tecnologie
Sempre a proposito di nanna, moltissime app riproducono melodie e canzoncine che conciliano il sonno: “Sleepy Sounds” è gratis, sia per iOS che per Android (qui però si chiama “Suoni Sleepy”). Molto curiosa è “I wokeapp” (gioco di parole che richiama “to wake up”, svegliarsi) un’app gratuita disponibile solo per iOS che tiene conto di quante volte si è alzato di notte il papà e quante la mamma. Stabilire a chi tocca la prossima volta diventa un dato oggettivo. Quando il bambino non è più così piccolo ha diritto alla sua dose di fiabe quotidiana. Se nei primi mesi
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 29
Tecnologie
gli basta sentire la voce rassicu-
Divertente e psichedelica la
di parental control (su Android
rante dei genitori, col tempo diven-
possibilità di registrare la propria
consigliamo “Bambini Place”,
ta esigente e vuole sentire storie
voce, diventando l’io narrante
gratis). E poi passiamo ai giochi,
interessanti. Magari sempre le
della storia, su uno storyboard,
soprattutto quelli per l’età presco-
stesse, ma non certo improvvisate.
anche inventando di sana pianta la
lare. Si va dai puzzle ai giochi di
Quando sperimenterete il vuoto di
trama: succede con YouFable (solo
memoria, dai giochi di abilità agli
memoria che colpisce tutti a metà
per iOS, 89 centesimi).
strumenti per imparare a contare o per familiarizzare con una
di Biancaneve, fatevi aiutare dal fido tablet. Esistono app dedicate
Giocare e imparare
lingua straniera. In “My very first
a questo. Millecinquecento fiabe
A sei anni la tentazione di regalare
app” (iOS, 3,59 euro) il bambino
(più 500 in inglese) del progetto
il tablet comincia a farsi sentire:
deve combinare animali e oggetti
“Ti racconto una fiaba” possono es-
almeno così forse il bimbo smette-
con i colori appropriati. A tutti
sere scaricate, grazie all’app omo-
rà di monopolizzare lo smartpho-
i piccini piace colorare col dito:
nima e gratuita per iOS e Android;
ne. Bravi, ai grandicelli fa bene, a
consigliamo “Bambini - Disegni
il bello è che ognuno può dare il
patto che i genitori sappiano cosa
da colorare” (Android, gratis). Per
proprio contributo, registrando
ci si può fare. Chi desidera può
imparare a contare è ideale “Little
una storia e inviandola al sito.
scaricare e installare un software
Digits” (iOS, 1,79 euro): si possono
30 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Tecnologie
sostituire le parole in inglese
anni, il tablet, un po’ come i social
pronunciando i numeri in italiano.
network, non deve essere visto
Se invece volete che i piccoli im-
solo come una perdita di tempo o
parino la lingua straniera, meglio
una fonte di pericoli. Può essere
puntare decisamente sull’inglese
uno strumento di studio, al punto
con “Fun English” (iOS, gratis).
che è auspicabilmente in uso in un numero sempre crescente di
Usalo per studiare
scuole.
Esistono diversi giochi adatti
Ecco tre esempi educativi per iOS.
all’età preadolescenziale, ma
L’app “Giovanna d’Arco” (2,69
saranno loro a spiegarvi quali
euro) narra le avventure dell’e-
dovete comprare, dove e come
roina francese attraverso giochi
scaricarli: voi a questo punto avete
e quiz, con utili approfondimenti
peso solo in quanto titolari della
sulla storia europea del periodo.
carta di credito. I giochi sono utili
Esplorando il mondo scientifico,
quando si usa il tablet in auto: mai
“Solar Walk” (2,69 euro) fa scopri-
viaggi furono più tranquilli. In
re come funziona il sistema solare.
generale, a partire dagli otto - nove
Da non sottovalutare “Il corpo
Il Ristorante 4CENTO propone alle famiglie un modo diverso per trascorrere la domenica e i festivi.
BRUNCH
+ LABORATORIO CREATIVO
Mentre i genitori possono gustare le delizie dello chef, i bambini sotto la guida esperta dei nostri educatori, hanno l’opportunità di vivere esperienze di crescita e divertimento! Brunch a buffet + un piatto a scelta dal menù del giorno € 30 Bimbi da 0 a 4 anni GRATIS - dai 5 ai 9 anni € 15
www.4cento.com via Campazzino,14 Milano // tel 02 89517771 si organizzano o si affittano gli spazi per feste private
Laura Alberti e Narima Mason
Il Teatro delle Ombre uno spettacolo per gli occhi, per le orecchie e per il cuore . Valeria Rasini ARTE e MODO propone percorsi di creatività per piccoli artisti . (Storytelling) Dorita “Teatro Kamishibai”o ”Teatro di carta”, rappresenta una tradizione popolare che da secoli si usa in Giappone per raccontare storie. Grazia Fumagalli Esperienze artistiche attraverso il metodo di BRUNO MUNARI.
Tecnologie
umano spiegato da Tom” (2,99
organizzare gli orari delle lezioni
legga) in versione digitale invece
euro): oltre al funzionamento del
e i compiti.
che cartacea, a volte anche con un
corpo, svela quel che bisogna sape-
Parliamo anche di tablet e lettura:
buon risparmio (più della metà).
re sulla sessualità. Per la famiglia
è arrivato il momento di prendere
O, meglio ancora, sfruttare sistemi
Android invece segnaliamo “Space
confidenza con gli eBook: un’idea
come MLOL (www.medialibrary.it)
Physics” (1,41 euro), un gioco per
potrebbe essere quella di com-
che consentono il prestito bibliote-
imparare le leggi della fisica; “Kids
prare i libri degli autori preferiti
cario, via Internet, dei libri digitali.
doodle” (gratis) che permette di
dai ragazzi (J. K. Rowling, Jeff
Ora che avete un tablet è tempo
avvicinare all’arte e al disegno;
Kinney, Clive Goddard, Bianca
di abbracciare, con decisione, la
Homework (gratis) che aiuta a
Pitzorno e chi più ne ha più ne
rivoluzione digitale!
32 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Tecnologie
Un paio di idee regalo per Natale Se non sapete cosa farvi regalare o cosa regalare a Natale, ora avete un tablet da “mantenere”. Proprio come vostro figlio. Vuole attenzioni e vuole essere nutrito (di nuove app). Posto che ogni marketplace dà la possibilità di regalare le applicazioni (AppStore anche tramite iTunes, su pc), un’idea interessante può essere una “gift card”, cioè una sorta di buono con importo precaricato da spendere sullo store. Disponibile da tempo per iOS, si acquista nei negozi di informatica: taglio minimo 15 euro. Qualcosa di molto simile è disponibile anche per Android: le prepagate si chiamano “Google Play GiftCards” e hanno tagli compresi tra 10 e 50 euro. Un’altra idea regalo davvero originale è un dono ibrido: metà reale e metà virtuale, una sorta di “realtà aumentata” al contrario. Sono giochi da tavolo con pedine vere ma con “base” virtuale su tablet. Qualche esempio? Gioco dell’oca, hockey, pesca e, ultimo arrivato, Peppa Pig. Nella confezione ci sono le pedine, mentre la app va scaricata gratuitamente su AppStore (funziona solo su iOS). I giochi, che costano attorno ai 12 euro, sono prodotti da Jumbo (www.jumbo.eu/ipawn).
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 33
Luoghi baby
Ludoteche Uno spazio per giocare
Le ludoteche sono luoghi dedicati al gioco libero e all’interazione tra i bambini, ricchi di stimoli e privi di pericoli. Piacevoli anche per i genitori o i nonni accompagnatori che possono approfittare di questi momenti di ozio sereno per chiacchierare, leggere un libro, rilassarsi.
di Elena Scalmani
34 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Giocare. A questo “soltanto”
ricreativi. Musica, teatro, cucina
serve la ludoteca. E vi pare poco?
sono solo alcuni dei laboratori che
Non tutti i genitori conoscono e
vengono offerti nelle ludoteche
frequentano questi spazi di magica
milanesi, che propongono anche
bellezza, dove bambini di età diver-
servizi utili come il baby parking,
sa si baloccano, liberi di costrui-
le aperture serali o i campus estivi.
re le regole e di sbrogliare da soli
L’entrata per i genitori è gratuita.
gli inevitabili bisticci. Luoghi nati
Prima di andarci informatevi sugli
e pensati per il gioco, del tutto a
orari di apertura, che possono
misura di bambino, dove i piccoli
subire leggere variazioni all’ultimo
possono trascorrere piacevoli ore
minuto, e ricordatevi di prendere
di libero svago, coltivare amici-
le calze antiscivolo indispensabili
zie con i coetanei, seguire corsi
per i piccoli.
Luoghi baby
vizio di baby parking e organizza
Play Planet
campus estivi in concomitanza con
Via Veglia, 59 - Milano
le chiusure scolastiche. L’ingresso
Tel. 02 6688838
alla ludoteca costa 9 euro. Da 0 a
www.playplanet.it
12 anni. Aperta lunedì dalle 16.30
Spazi suddivisi per fasce d’età: per
alle 19 e dal martedì al sabato dalle
i più piccoli piscine di palline e
10.30 alle 19.
costruzioni di gomma e per i più grandi tubi, ascensori, labirinti
Giocomondo
e anche una zona interattiva.
Villaggio Barona, via Ponti, 15
Divertimento assicurato per tutti,
Milano
dunque! Servizio di baby parking
Cell. 339 4012780
e bar. Ingresso 7 euro nei giorni
www.asp-onlus-barona.it
feriali, 9 euro nei festivi con pos-
Giocomondo è un’iniziativa di un
sibilità di abbonamento mensile o
gruppo di volontari del Progetto
annuale conveniente e riduzioni
Solidarietà per i paesi in via di
sull’ingresso nel tardo pomerig-
sviluppo che mette a disposizione
gio. Da 0 a 12 anni. Play Planet è
gratuitamente lo spazio gioco e
aperta dalle 15.30 alle 19.30 tutti
richiede dei contributi liberi per
i pomeriggi escluso il lunedì, nel
Ciao Tata
i laboratori creativi. Si può cuci-
fine settimana dalle 10 alle 19.30.
Via Settala, 59 - Milano
nare, fantasticare con i burattini,
Tel. 02 91477605
ascoltare fiabe e usufruire del giar-
Il nano gigante
www.ciaotata.it
dino esterno nelle giornate di sole.
Via Lambrate, 18 - Milano
Un luogo colorato, con grandi cubi
Vi si trascorrono ore piacevoli,
Tel. 02 26826650
morbidi per fantasticare costruen-
consapevoli di rendere costruttivo
www.ilnanogigante.it
do, scivoli, tavolini, seggioline e
il tempo trascorso insieme ai no-
Ben 1600 metri quadri adibiti al
tanti, tanti giochi messi a disposi-
stri bambini e sentendosi partecipi
gioco, con uno spazio dedicato ai
zione di tutti. Numerose le proposte
di un progetto di solidarietà. Gli
più piccini pieno di morbidi colorati
di laboratori creativi, dal teatro alla
orari di apertura variano a seconda
giochi. Non mancano gli amati
danza; su richiesta si possono uti-
dei laboratori e dell’età, è bene
gonfiabili, un palco per gli spetta-
lizzare le sale per grandiose feste
chiamare prima di recarvisi. Da 0
coli, un playground con scivoli e
di compleanno. Ciao Tata offre ser-
a 6 anni.
raffigurazioni di animali. Tante le
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 35
Luoghi baby
Musica, teatro, cucina sono solo alcuni dei laboratori offerti
Isolachenonce Via San Rocco, 11 - Milano Tel. 02 58312909 www.isolachenonce.it Un centro polifunzionale al servizio dei bambini, con area gioco dedicata: vasche di palline, tappeti morbidi e numerose attività da svolgere soli o con l’ausilio del personale, sempre vigile e attento alle esigenze dei piccoli. Laboratori di cucina, corsi di danza e di teatro, organizzazione di feste di compleanno in un ambiente luminoso, colorato e pieno di armonia. L’ingresso alla ludoteca costa 15 euro, mentre i costi dei corsi sono
proposte, dalle feste a tema con i
dettagli perché non manchi nulla
diversificati e solitamente su base
personaggi dei cartoni animati ai
a stimolare la fantasia. Un’im-
trimestrale. Da 1 a 6 anni. Aperta
laboratori creativi. D’estate, alla
mensa struttura soft play a sei
dal lunedì al giovedì dalle 15.30
chiusura delle scuole, la ludoteca
piani con scivoli, ponti tibetani,
alle 18.30.
si fa centro vacanze per bambini
vasche di palline, zona camion e
dai 4 anni con laboratori didattici e
automobiline, costruzioni giganti,
Arcobaleno
attività sportive in piscine e parchi.
gonfiabili multiplay, sala per disco
Via Feltre, 68/1 - Milano
Costo per la ludoteca dai 6 agli 8
dance, postazioni play station,
Tel. 02 2158624
euro in settimana, 10 euro nei gior-
maxischermo per la proiezione di
www.milanoperbambini.it
ni festivi con sconti per i fratelli. Da
cartoon, sezione biblioteca e molto
Tanti giocattoli e libri adatti a
0 a 12 anni. Aperta dal lunedì al ve-
altro. Servizio di baby parking,
ogni fascia di età, con proposte di
nerdì dalle 15 alle 19, nel weekend
bar, pizzeria: sembra proprio che
attività di laboratorio da svolgere
e nei festivi dalle 10 alle 19.
ci sia tutto!
con gli educatori e con i genitori.
Ingresso 7,90 euro in settimana,
La ludoteca è un piacevole luogo
Fun & Fun
6,90 euro dopo le 18; nei festivi
di socializzazione e di svago cui si
Via Beroldo, 2 - Milano
8,90 euro, con possibilità di abbo-
può accedere attraverso una quota
Tel 02 28510671
namenti personalizzati. Da 0 a 12
associativa annuale di 53 euro a
www.fun-and-fun.com
anni. Aperta dal martedì al venerdì
famiglia. Da 1 a 12 anni. Arcoba-
Numerose zone gioco divise per
dalle 15 alle 19.30; nel fine settima-
leno è aperta dal lunedì al venerdì
fasce d’età, tutte curate nei minimi
na e nei festivi dalle 10 alle 20.
dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18.
36 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Feste
A tu per tu con
Babbo Natale Presepi, renne, folletti e la foto con lui, proprio lui, che sorride mentre gli diamo la letterina. I villaggi di Natale più vicini e più belli
di Luisa Tatoni
Il Villaggio delle Meraviglie
La Casa di Babbo Natale
Milano
Melegnano (MI)
Torna il Villaggio delle Meravi-
Migliaia di lampadine colorate,
glie, appuntamento magico nel
pupazzi di Babbo Natale, stelle,
cuore della città presso i Giardini
renne e alberi decorati: incanta
di Porta Venezia. Ci sono giochi,
nella sua luminosità La Casa di
intrattenimenti, giostre e Babbo
Babbo Natale di Melegnano, nata
Natale in persona, con la sua corte
dalla passione e dalla fantasia di un
di personaggi magici. Dal 6 dicem-
privato che da anni ha trasformato
bre al 12 gennaio.
l’esterno della sua abitazione in uno
www.villaggiodellemeraviglie.com
scenografico allestimento con tante
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 37
Feste luci e decorazioni. E insieme alle più
Domenica 22 dicembre giornata
celebri musiche, si crea una magica
particolare: il Borgo si trasforma in
atmosfera natalizia in una semplice
un Presepe Vivente. Si incontrano
via di periferia. Gratuito soffermarsi
pastori, mercanti e personaggi
a contemplare, impagabile la sensa-
che ricreano la vita del passato. E
zione di stupore che riesce a destare
poi, al calar della sera, una stella
nei bimbi e l’espressione affascinata
illumina il percorso di Maria e
dei loro occhi attratti da questo
Giuseppe in cammino fino a una
sfavillante luccichio. Se vi trovate
grotta fuori le mura. Nel rispetto di
in zona, non perdetela! In via dei
tutte le religiosità è uno spettacolo
Platani, 31 a Melegnano (MI). Info
che emoziona. A Candelo, in pro-
su www.lacasadibabbonatale.com.
vincia di Biella. Per info tel. 0152 536728 - www.candeloeventi.it.
Gardaland Magic Winter Castelnuovo del Garda (VR)
La Grotta di Babbo Natale
Torna Magic Winter nel parco
Ornavasso (VB)
divertimenti sul Garda, per vivere
È a un’ora d’auto da Milano e ci
l’atmosfera dell’inverno e delle
abita Babbo Natale: tra villaggi e
feste con personaggi da fiaba. Ci
laboratori di twergi (gnomi della
sono Babbo Natale in persona che
tradizione walser), trenino Renna
raccoglie le letterine, il Grande
Express, parco con vere renne,
Albero di Natale, alto 30 metri, giri
animazioni, spettacoli, mercatini,
in carrozza, sculture di ghiaccio,
teatro ragazzi e soprattutto la
truccabimbi, spettacoli e musical a
Grotta di Babbo Natale, i bimbi
Il Borgo di Babbo Natale e il Presepe
possono lanciarsi all’avventura,
so al parco e al Sea Life Aquarium costa 23/20 euro (22/19 euro se
Ricetto di Candelo (BI)
dare la letterina dei desideri a lui
acquistato online). Il 7 dicembre
La magica storica cornice del
in persona! A ridosso dell’Epifania
chi si presenta all’inaugurazione
Ricetto di Candelo si trasforma
compare anche la Befana. Disponi-
vestito da Babbo Natale ha diritto a
tutte le domeniche di dicembre
bili bus da Milano. Ingresso a pa-
un ingresso speciale a 10 euro! Nei
nel Borgo di Babbo Natale. Ci sono
gamento, meglio prenotare online.
weekend del 7 e del 14 dicembre,
il mercatino con le bancarelle di
Aperto fino al 6 gennaio nella Cava
dal 21 dicembre al 6 gennaio 2014
dolci e le degustazioni, l’artigiana-
di Ornavasso, a 15 chilometri da
(esclusi 25 dicembre e 1° gen-
to in festa, la Casa di Babbo Natale,
Stresa. Per informazioni: tel. 0323
naio). Per informazioni: tel. 045
i laboratori per bambini, l’ufficio
496115 / 329 8338620 oppure
6449777, www.gardaland.it.
postale dove imbucare la letterina.
www.grottadibabbonatale.it.
tema, parate in costume. L’ingres-
38 | Giovani Genitori | Inverno 2013
scoprire cose nuove e finalmente
Feste
Green Christmas Milano
Mercatino di Natale
Il 14 e il 15 dicembre nella sug-
Livigno (SO)
gestiva Fonderia Napoleonica di
Il “Piccolo Tibet” della Valtellina
Milano c’è un originale mercatino
aspetta le famiglie non solo per
all’insegna degli eco-fashion (abiti
usufruire della sua rinomata
in canapa, bambù, lino con tinture
stazione sciistica, ma anche per
naturali), design bio-eco e bio-
affollare gli stand del mercatino di
cosmetica. Workshop sul riciclo
Natale. Fino al 22 dicembre qui si
e riuso di materiali e conferenze
trovano tante idee regalo, si assa-
sulla filosofia “a impatto zero”.
porano cioccolate calde e vin brûlé
Ingresso gratuito, sabato 14 e
con il panorama mozzafiato sulle
domenica 15 dicembre, dalle 10
Alpi imbiancate. Ingresso libero.
all’ora di cena. Alla Fonderia
Nella piazza della chiesa parroc-
Napoleonica Eugenia, via Thaon Di
chiale Santa Maria a Livigno.
Revel 21 - Milano.
Per informazioni: tel. 034 2052200.
Per informazioni:
www.livigno.eu
cell. 393 0552272
Montreux Noël
www.fonderianapoleonica.it
Natale con Gusto
Svizzera
Iseo (BS)
Fino al 24 dicembre la città svizze-
Immaginate tante casette in legno
ra di Montreux, sul Lago Léman, si
sul lungolago, stracolme di bontà
riempie di vita colorata e spensie-
enogastronomiche locali e italiane,
rata, grazie al suo famoso Mercato
degustazioni di eccellenze brescia-
Aspettando il Natale
di Natale, alla Casa del vero Babbo
ne, tante luci e musiche a rifletter-
Cremona
Natale a Rochers-de-Naye dove
si e rincorrersi sull’acqua… è la
Un mercatino dove sbizzarrirsi a
fare foto ricordo con lui. In più
dodicesima edizione di Natale con
cercare regali: oggetti di artigiana-
truccabimbi e family sorprese al
Gusto sul Lago d’Iseo, un festival
to, cibo del territorio e cosmesi bio.
Villaggio di Natale a Caux con lab,
dei sapori, delle tradizioni e delle
Per le famiglie i laboratori creativi
presepi, renne, folletti o ancora al
tipicità. Nel centro storico e lungo-
dedicati ai bambini. Ingresso libero.
Mercato Medievale e al Festival
lago, nei weekend del 14 - 15 e del
Sabato 30 novembre, ore 15 - 19 e
del Racconto all’interno delle mura
21 - 22 dicembre.
domenica 1° dicembre, ore 9 - 19,
del leggendario Castello di Chillon
Per informazioni:
in piazza Stradivari a Cremona.
con figuranti in costume. Per infor-
tel. 030 980161
Per informazioni: tel. 0372 4071.
mazioni: tel. 0041 021 9652412.
www.comune.iseo.bs.it
www.comune.cremona.it
www.montreuxnoel.com
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 39
Viviamo così
Il mondo è il mio quartiere Dal Senegal all’Etiopia, passando per Hanoi, la vita avventurosa di una famiglia globetrotter
Micol, 38 anni, medico Loris, 39 anni, operatore umanitario Ananda, 8 anni Agata, 6 anni Ci sono genitori che si preoccupano
bene basta stare insieme. “Ci siamo
ne”, raccontano Micol e Loris, genitori
per un trasloco a pochi chilometri di
conosciuti in Senegal, ora viviamo in
di Ananda, 8 anni, e Agata, 6. “Sono
distanza e altre famiglie che girano
Etiopia dopo aver abitato a Londra, in
medico e subito dopo la laurea sono
disinvolte e serene spostandosi da
Zimbabwe, in Kenya e in Vietnam, ma
partita con un’organizzazione non-
un continente all’altro, famiglie il cui
la nostra vita è molto più tranquilla di
governativa per coordinare progetti
quartiere è il mondo intero, un quar-
quel che ci si immagini: in ogni Paese
nei Paesi in via di sviluppo. Quando
tiere vario, fatto di lingue, culture,
in cui ci trasferiamo ricostruiamo la
Loris e io ci siamo sposati vivevamo
usi e abitudini diversi, un quartiere
nostra casa, la nostra vita di famiglia,
in Zimbabwe ed è lì che sono rimasta
che però è sempre casa: per viverci
le nostre piccole abitudini quotidia-
incinta - dice Micol -. La gravidanza
40 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Viviamo così
è stata molto serena: ero seguita, benissimo, da una ginecologa inglese, giravo molto per seguire il mio progetto, il monitoraggio era blando, rilassato, pochi esami, poco stress, in fondo stavo benone. Uno choc tornare in Italia all’ottavo mese, andare da un ginecologo italiano, con i suoi mille esami e le mille raccomandazioni. Ho seguito un corso preparto e le compagne di pancia erano preparatissime, sapevano tutto della gestazione. Io ero stupefatta, e dire che sono medico... Mi sembrava di essere atterrata in un mondo sconosciuto, a volte angosciante. C’è da dire che tutto il commercio, il marketing che gira intorno alla gravidanza, in Zimbabwe proprio non c’è. Ananda è nata in Italia e quando aveva due mesi siamo tornate in Africa, in Kenya. Dopo circa un anno Lo-
per il Vietnam dove ha avviato una
nello stesso Paese. Così ci siamo
ris è partito per la Cambogia dove ha
nuova missione e cercato casa. Ab-
messi d’accordo: a turno uno dei due
lavorato per sei mesi, io nel frattempo
biamo vissuto a Hanoi per due anni
si cerca il lavoro e l’altro lo segue,
ero incinta di Agata: seguita da un
e da lì ci siamo traferiti in Etiopia
la volta successiva tocca all’altro. Il
ginecologo indiano ho avuto un’altra
dove viviamo da tre anni”. Aggiunge
lavoro principale deve garantire tre
gravidanza serena, ma naturalmente
Loris: “Nonostante, o forse proprio a
certezze alla famiglia: comodità dei
più faticosa, essendo sola con una
causa di tutti questi viaggi, siamo una
voli aerei, assicurazione sanitaria e
bimba piccola. Per fortuna i miei ge-
classica famiglia italiana tutta pizza e
scuola per le bambine. In Vietnam
nitori sono venuti a darmi una mano
pastasciutta!”.
lavorava Loris e io facevo piccole
e stare un po’ con noi. Anche Agata è
consulenze. Qui in Etiopia lavoro io,
nata in Italia, ma questa volta mi sono
Vita in Etiopia
come medico per CCM - il lavoro più
rivolta direttamente a un’ostetrica: la
“Siamo stati fortunati a trovarci,
bello del mondo, devo ammettere
gravidanza non è una malattia e, se
spesso nella coppia solo uno dei due
- e Loris ne approfitta per studiare
tutto procede bene, essere seguite da
fa questo lavoro e per l’altro può
Gestione Ambientale, un master a
un’ostetrica in fondo è anche meglio.
essere frustrante - dice Micol -. Noi
distanza all’Università degli Studi
Ci siamo poi trasferiti a Londra un
invece facciamo lo stesso lavoro, ma
Orientali e Africani di Londra”.
anno per studiare, da lì Loris è partito
non sempre riusciamo a trovarlo
“Ad Addis Abeba facciamo la vita
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 41
Viviamo così
Vivendo all’estero mancano la famiglia e gli amici di sempre
tenere le bimbe chiuse in casa in Africa quando in Italia c’è un tempo bellissimo”.
Le borse di Babbo Natale “La difficoltà più grande per un genitore che vive in un paese in via di sviluppo è senz’altro l’incertezza sanitaria - prosegue Micol -. Quando le bambine stanno male io mi dispero perché non c’è un 118 da chiamare e un pronto soccorso super attrezzato dove correre in caso di un’emergendegli espatriati, una parola che non
cerchiamo sempre di avvicinarci alla
za. Così, spero solo che non ci sia mai
ci piace molto ma è abbastanza
cultura locale e ci fa molto piacere
un’emergenza! Per fortuna intorno
inevitabile - racconta Loris -. Vivendo
che le bambine abbiano amici etiopi,
a CCM ruota un gruppo di volontari
all’estero mancano la famiglia e gli
cerchiamo di partecipare agli eventi
medici: c’è ad esempio un pediatra
amici di sempre, ci si crea una co-
pubblici, conoscere la città e il paese,
di Volpiano a cui possiamo rivolgerci
munità di amici che fanno magari lo
il suo cibo squisito, la sua cultura. È
in caso di necessità. Qui, come negli
stesso lavoro e con cui si instaurano
un paese bellissimo, con una storia e
altri Paesi in cui siamo stati, la cosa
rapporti stretti. Facciamo le cose che
una cultura antiche e interessanti, ci
più importante è la rete di conoscen-
fanno tutte le famiglie, le bambine
sono forti e chiese, pitture rupestri e
ze. Io, come medico italiano, sono
vanno a scuola, andiamo insieme a
castelli, ma anche una natura meravi-
punto di riferimento per molti italiani
fare la spesa, andiamo a spasso, il
gliosa come l’affascinante depres-
qui, e, a nostra volta, appena giunti
weekend si fa qualche gita. Certo, l’E-
sione della Dancalia e le cascate del
nella nuova destinazione cerchiamo
tiopia è un Paese in via di sviluppo,
Nilo Blu. Addis Abeba è a 2400 metri
subito di creare la rete trovando i
mancano strutture come bibliote-
di altezza, il sole picchia di giorno
contatti giusti, quelle 4-5 persone
che, parchi e piscine, ma ci sono
ma la notte fa freddo. D’estate piove
che puoi chiamare dovesse succedere
comunque spazi di aggregazione.
per quasi tre mesi e noi cerchiamo
qualcosa.
Anche se in casa siamo italianissimi,
di scappare in Italia, perché ci spiace
In casa non c’è acqua potabile e
42 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Viviamo così
quando torniamo in Italia ci fa grande tenerezza vedere il gusto con cui le bambine bevono ‘a canna’ dal rubinetto o dalle fontanelle. Quest’anno ci è capitato di restare senza acqua corrente in casa per cinque settimane e uno non si immagina neanche come sia faticoso vivere senz’acqua; quando è tornata le bambine mi hanno chiamata al lavoro per annunciarmelo trionfalmente, piene di felicità. Il black-out è la norma e le bambine si arrabbiano perché spesso interrompe
destinazione. Ad Addis Abeba una
Babbo Natale, che sono poi tutti i
la visione del cartone animato serale.
scuola italiana c’è, ma chi lo sa se la
prodotti italiani che ci mancano di
Ma per il resto ci si adatta a tutto e il
ritroveremmo nella nostra prossima
più, dalla Nutella al salame, cose che
Paese è meraviglioso”. “Le bambine
tappa? - racconta Loris -. I nonni
magari qui si trovano ma costano
vanno alla scuola inglese perché ci
materni vengono spesso a trovarci,
carissime. In generale la nostra è
dà maggiore libertà per la prossima
ogni anno arrivano con le borse di
una casa sempre aperta agli amici,
Per trascorrere
una giornata sulla neve con la famiglia, lontano dal caos delle grandi stazioni di sci...
A soli 15 minuti dal casello autostradale di Chatillon/Saint-Vincent e 8 minuti da Brusson in Val d’Ayas (1680 m.s.l.m) Tel. +39 0166 510106 | coldejouxsrl@alice.it
IMPIANTI COL DE JOUX
Aperti tutti i giorni dalle ore 9 ultima risalita ore 16.15 Skipass giornaliero festivo interno euro 21
BABY PARK
Aperti tutti i giorni dalle ore 9 alle 16.30
Viviamo così
andiamo la prossima volta?’, ma con curiosità, senza patemi. Sanno che quando si cambia casa le loro cose viaggiano con noi: abbiamo quattro pacchi, uno per ciascuno, che girano sempre con noi, i nostri copripiumoni sono le prime cose che srotoliamo quando arriviamo a una nuova destinazione e che ci fanno sentire subito a casa, insieme a un quadro, delle fotografie, i giochi e i libri preferiti. Quando si parte si lasciano tante
un tentativo di far famiglia dove si è,
Happy leaving day
cose dietro di noi, ed è anche bello
perché la nostra vita, inevitabilmen-
“Ci sentiamo privilegiati a fare il lavo-
farlo: le bambine possono scegliere a
te, ci sradica un po’. Il Natale per il
ro che facciamo, che è appassionante
quale amico regalare la bicicletta o il
momento lo abbiamo festeggiato qui,
e bellissimo, ma ci manca un po’ una
peluche. Adesso sanno che si riparte
ma ora le bambine vorrebbero vedere
casa davvero nostra, una di quelle in
tra un anno e hanno già iniziato a
la neve, che ancora non hanno mai
cui man mano accumuli le tue cose
decidere a chi lasciare cosa”.
toccato. In Italia ci passano ogni esta-
e pian piano costruisci la tua vita
“Arrivati in Etiopia temevamo che
te e a loro piace tantissimo: appena
- dice Micol -. Ogni tanto entriamo
facessero confronti con il Vietnam e
atterrate amano ripetere gli stessi
in crisi: facciamo bene a crescere le
provassero nostalgia; lì in effetti ave-
rituali, per prima cosa in edicola con
bambine in modo così girovago? Ma
vamo una casa grande e accogliente,
la nonna a comprare gli Scoobydoo.
sono proprio i nonni a rassicurarci
il Paese è bellissimo e affascinante,
Poi a fare la spesa al supermercato,
‘la casa siete voi quattro, le bambine
ma non ci hanno mai detto ‘era
che a confronto con i negozi etiopi
sono felici’. E in effetti sono bambine
meglio lì’ - raccontano -. Abituarsi
sembra un luogo di gran lusso, con
serene e solari e noi quattro, come fa-
a lasciare è un aspetto della nostra
tutte le luci, i colori e gli scaffali pieni
miglia, siamo unitissimi, forse perché
vita, lasciare oggetti, case, amici, è
di prodotti. E per finire si va a cena
siamo il nucleo stabile che si sposta.
un percorso anche quello, non facile,
fuori a mangiar la pizza”.
Ogni tanto le bimbe ci chiedono ‘dove
ma ce la si fa. Il trasloco è sempre
44 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Viviamo così
anche l’occasione di ricominciare. Abbiamo una tradizione inaugurata a Londra e da allora sempre rispettata: The Happy Leaving Day. L’ultimo
CCM
giorno prima della partenza si saluta
Il Comitato Collaborazione Medica si impegna a sostenere progetti di
il Paese, si salutano gli amici, c’è
sviluppo per tutelare e promuovere il diritto alla salute rivolgendosi alle
un regalo speciale per le bambine.
popolazioni più povere del mondo. Il CCM nasce nel 1968 e nei suoi oltre
Una sorta di rituale che conforta nel
40 anni di attività ha sviluppato 170 progetti per il diritto alla salute. Le
difficile momento dei saluti, aiuta ad
sue linee di intervento si svolgono attraverso progetti di cooperazione
affrontare meglio il distacco e apre la
internazionale sanitaria, programmi di educazione alla cittadinanza e
porta al nuovo mondo.
formazione sanitaria, attività di promozione di politiche eque, azioni di
Il lavoro dell’operatore umanitario è
tutela della salute di migranti e persone svantaggiate. A oggi è presente in
complesso, noi due non ci vediamo
Burundi, Etiopia, Uganda, Sud Sudan, Kenya, Somalia e Italia. Nel 2011 ha
ancora dietro a una scrivania in
lanciato la Campagna Sorrisi di madri africane che mira a garantire entro
Italia, ma forse a un certo punto
il 2015 assistenza durante gravidanza e parto a 200 mila donne e cure e
dovremo dire basta. Cosa faremo nel
vaccinazioni a 500 mila bambini.
futuro? Lo vedremo, tutti e quattro,
www.ccm-italia.org
insieme”.
Gita
Tra
neve,
husky e terme Un weekend dall’avventura al relax in Valtellina
Bormio è un paese incantevole, soprattutto in inverno, quando le montagne si tingono di bianco. Rinomato per le sue belle piste da sci, si rivela meta baby friendly e piena di attrattive per ogni età
di Elena Scalmani
46 | Giovani Genitori | Inverno 2013
A circa 200 chilometri da Milano,
c’è il Gormiti Park, vicino alla
in Alta Valtellina, nel Parco Nazio-
cabinovia che collega Bormio a
nale dello Stelvio, Bormio è una
Bormio 2000, un luogo ideale per
meta molto attraente per un fine
farli divertire con slittini “gormi-
settimana tra le nevi. Per iniziare
tici” o per provare l’ebbrezza del
il weekend in modo dinamico, le
primo approccio con lo sci. L’altro
discese innevate della Valtelli-
punto baby friendly sulle piste si
na sono proprio meravigliose e
trova in vetta: un attrezzatissimo
offrono una gran varietà di piste
Kinder Garden in cui le famiglie
con vari livelli di difficoltà, adatte
trovano personale qualificato e in-
tanto ai principianti quanto agli
trattenimento con giochi e attività
sciatori provetti. Per i più piccini
per bambini a partire dai 3 anni.
Gita
Il Kinder Garden è aperto dalle 10
sleddog, una volta l’unico mezzo
cm, con giochi e raffigurazioni di
alle 16, pasto compreso: i piccoli
di trasporto utilizzabile durante
pesci colorati sul fondo, che in un
possono giocare con i coetanei sia
l’inverno per lo spostamento di
attimo sciolgono qualsiasi esitazio-
nel parco giochi all’aperto sia nello
villaggio in villaggio, è divenuto
ne o timore dell’acqua.
spazio interno, mentre mamma e
uno sport. Esperti e appassionati di
C’è poi la piscina delle attrazioni,
papà scivolano sulle piste spen-
questa disciplina l’hanno rivisitata
con schizzi d’acqua provenienti
sierati. Il Kinder Garden costa 35
dando la possibilità a tutti di goder-
da un simpatico serpentone a
euro per la giornata intera, 20 per
ne (escluse le donne in gravidanza)
bordo vasca e da un fungo colorato
la mezza giornata, con possibilità
con dei costi che vanno dai 50 euro
posto al centro sotto il quale sarà
di abbonamento settimanale.
per i bambini ai 65 per gli adulti.
divertente sostare. Mamma e papà
www.bormioski.eu
Prima della partenza un mini corso
nel frattempo possono dilettarsi
in cui vengono impartite le istru-
scegliendo di nuotare nella piscina
zioni necessarie perché il tutto si
termale sportiva, oppure optare
svolga in assoluta sicurezza. Chi,
per il puro relax della loggia ter-
come i bambini, non è in grado di
male, una vasca con acqua a 35°C,
guidare, può godersi l’esperienza
aperta sui lati e con splendida
comodamente e caldamente seduto
vista sulla famosa pista Stelvio e
nella sacca della slitta guidata
sulle montagne circostanti, con
dall’istruttore. È bene prenota-
lettini idromassaggio, due cascate
re con anticipo e ricordarsi di
termali e vari idromassaggi (ac-
coprirsi molto bene, perché nessun
cesso consentito solo dai 16 anni
maltempo possa ostacolare questa
compiuti).
fantastica avventura!
Se ancora non basta, alle Terme
www.huskyvillage.it
ci sono bagno turco, saune, zona
Husky Village
relax, massaggi o sedute di cure
Immaginate un paesaggio inneva-
Relax alle terme
termali. Le famiglie godono di
to, una slitta trainata da splendidi
Quale conclusione migliore in un
agevolazioni sull’ingresso giorna-
husky, il silenzio interrotto dallo
weekend tra le vette innevate di
liero: 49 euro per due adulti e un
scricchiolio della neve compres-
una pausa ristoratrice alle terme?
bambino o 61 euro se la famiglia è
sa. Impalpabile ed impagabile
Questi templi del benessere sono
composta da 4 persone. Le Terme
la sensazione di libertà dell’aria
spesso off limits per i piccoli, ma
di Bormio si trovano in via Stelvio
fresca sul viso e del pieno contatto
le Terme di Bormio, per fortuna, li
14, tel. 0342 901325. Non dimen-
con la natura. Si può vivere questa
accolgono con un occhio di riguar-
ticate costume, ciabatte, cuffia e
esperienza unica all’Husky Village
do e spazi mirati. Per i cuccioli c’è
accappatoio.
di Arnoga (a una quindicina di
una grande vasca con temperatura
Per maggiori informazioni:
chilometri da Bormio) dove lo
intorno ai 32° e profonda circa 60
www.bormioterme.it
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 47
rubriche
Asili & scuole
scuola
La delle attenzioni Ogni mese presentiamo in questa rubrica nidi, scuole dell’infanzia o primarie con una storia o un progetto educativo particolare. Volete raccontarci della vostra scuola? Scrivete a milano@giovanigenitori.it
A Milano c’è una scuola speciale
è il “fare comunità”, coinvolgendo
che mette il bambino al centro,
attivamente le famiglie, e l’anno
coltivandone le doti e rispettandone
scolastico è scandito da momenti
i tempi e il carattere. Come ben la
rituali: dal Rito di Inizio, a settem-
descrive un suo ex alunno, Stefano,
bre, che fonda il gruppo di bambini,
“Nuova Educazione è la scuola delle
insegnanti e genitori, alla Festa degli
attenzioni”.
Antenati a novembre, le feste di Na-
I bambini praticano musica, teatro,
tale, Carnevale, Pasqua e Primavera
poesia, laboratori di manipola-
fino al Rito gioioso di fine anno.
zione ed espressioni artistiche,
Nuova Educazione è parificata, com-
imparano l’inglese con insegnanti
prende scuola dell’infanzia e scuola
madrelingua e le competenze
primaria, le rette sono nella media e
digitali, esplorano il sapere e il fare
poterla frequentare è un piacere per
del mondo attraverso mostre, eventi
ogni bambino.
e spettacoli. Grande importanza è data alla natura e all’aria aperta sia
Scuola Nuova Educazione
a scuola che nelle regolari gite nel
Via Pace, 10 - Milano
parco Bosco in città.
Tel. 02 54121834
Centrale nel progetto della scuola
www.nuovaeducazione.it
Un genitore racconta Antonio, papà di Leon e Frida “Abbiamo scelto Nuova Educazione per la sua capacità di mettere ogni bambino al centro del proprio percorso educativo e di crescita e per l’estrema preparazione degli insegnanti dal punto di vista educativo e culturale. La scuola veicola l’insegnamento attraverso molti stimoli culturali e si propone di contribuire fin dall’infanzia a creare ‘cittadini del mondo’ che imparano a relazionarsi con gli altri in modo via via più consapevole”.
48 | Giovani Genitori | Inverno 2013
La Venaria Reale La Reggia dei bambini
rubriche
Sport
certificati
I per lo sport
Facciamo chiarezza sui certificati richiesti per i corsi di sport e l’agonismo giovanile
agonistico segue la normativa del Decreto Ministeriale 18/2/1982 e viene richiesto dalle società sportive quando si comincia a svolgere un’attività che richiede impegno fisico rilevante e sistematico, in un contesto caratterizzato da una serie di obblighi ai quali si aderisce: allenamenti, competizioni calendarizzate, eventuali provvedimenti disciplinari. Dal punto di vista pratico, la definizione di atleta agonista viene affidata alle
La visita di Medicina dello Sport è gratuita per gli atleti minorenni e per gli atleti disabili
di Marco Bertellino
50 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Molti i bambini che si avvicinano
federazioni sportive che hanno
allo sport, diverse le modalità per
scelto come criterio quello dell’età
farlo. A volte si segue la passione
per cui, a seconda della tipologia
dei genitori, a volte si va con gli
di sport, si può diventare agonisti
amici o ci si iscrive per passaparo-
a 8, a 10, a 12 anni”. Dove ci si
la. Gli avvii sono sempre, per loro
rivolge per fare la visita? “Sono
natura, giocosi, ma col tempo si
tre le opzioni. Si può fare presso
può cominciare ad appassionarsi e
i servizi pubblici di Medicina
dimostrare talento. In questo caso
dello Sport oppure presso i centri
è facile passare dal puro diverti-
privati provvisti di autorizzazione
mento al “lavoro di campo” inteso
regionale o ancora presso i singoli
come impegno costante, negli
specialisti in Medicina dello Sport
allenamenti e nella pratica.
che possono svolgere tale attività
Quando si supera lo scoglio
in studi adeguatamente attrezzati.
dell’agonismo, ci si addentra in
La visita, per gli atleti minorenni
normative specifiche che richie-
e per gli atleti disabili, è gratuita
dono alcuni passaggi burocratici.
presso i servizi pubblici: esistono
Uno di questi è avere il certificato
dei moduli di richiesta, di solito
di idoneità per la pratica agoni-
già in possesso delle società sporti-
stica. Ci aiuta a far chiarezza sul
ve e reperibili sui siti Internet del-
tema il dottor Giuseppe Parodi,
le Asl, che devono essere compilati
responsabile del Servizio Pubblico
dalle società stesse per dichiarare
di Medicina dello Sport di Torino:
l’effettiva pratica sportiva agonisti-
“Il certificato di idoneità allo sport
ca dell’atleta e richiedere la visita.
rubriche
Sport
Questi moduli vanno presentati al
che partecipano ai Giochi Sportivi
Perché è richiesto? “Le visite di
momento della prenotazione. Per
Studenteschi nelle fasi antecedenti
idoneità medico-sportiva rappre-
gli atleti maggiorenni la visita è a
quella nazionale e per tutti coloro
sentano anche una situazione di
pagamento e può essere effettuata
che, iscritti a una società sportiva,
prevenzione sanitaria nei confron-
presso tutte le sedi succitate”.
svolgono attività organizzate senza
ti della popolazione giovanile, in
Anche se non si pratica attività
arrivare a livelli agonistici. Questo
particolare degli adolescenti. Al
sportiva agonistica, in molti casi
certificato viene rilasciato dal
di là della certificazione richiesta
viene ugualmente richiesto un
medico di medicina generale o dal
dalla legge, c’è l’occasione per
certificato di idoneità alla pratica
pediatra di libera scelta, sulla base
cogliere situazioni cliniche, anche
sportiva. “Si tratta - prosegue il
della conoscenza del paziente,
non determinanti ai fini dell’ido-
dottor Parodi - del certificato di
fermo restando che questi può
neità, che possono accompagnare
idoneità ad attività sportive non
richiedere approfondimenti clinici
al meglio il processo di crescita del
agonistiche. In questo caso la nor-
in caso di necessità. Il certificato
ragazzo-atleta. Tanto più consi-
mativa di riferimento è il Decreto
in questione può essere chiesto
derando la progressiva riduzione
Ministeriale del 28/2/1983. È
anche allo specialista in Medicina
delle attività di medicina scola-
previsto in tre casi: per gli alunni
dello Sport”.
stica e l’abolizione della visita di
che svolgono attività sportive
Molti genitori lamentano l’inuti-
idoneità al servizio militare per la
parascolastiche, per gli alunni
lità di questo secondo certificato.
popolazione giovanile generale”.
TORGNON il BIANCO PARADISO per le FAMIGLIE ...nella Valle d’Aosta
TV LCD in camera - Cassetta di sicurezza - Accesso wi-fi - Parcheggio privato - Utilizzo mountain bike
Centro benessere con sauna, bagno turco e doccia idromassaggio Servizio di massaggi su prenotazione
Saletta gioco per bambini Stanza/fasciatoio
Ristorante con cucina tradizionale locale, ideale per banchetti e cerimonie
Frazione Mongnod, 125 Torgnon - Valle D’ Aosta | Tel. 0166 540239 - Fax 0166 540091 | info@hotelzerbion.com | skype: hotel.zerbion | www.hotelzerbion.com
rubriche
Salute
I
sogni
da Erode. Anche la psicoanalisi e più recentemente le neuroscienze si sono occupati dell’importanza
dei bambini Una finestra sul mondo interiore dei nostri piccoli
dei sogni per la vita psichica. Quando sognamo, nella fase REM di sonno, il cervello utilizza gli stimoli accumulati durante la veglia per creare scene oniriche che aiutano il soggetto a elaborare situazioni difficili ed eliminare ciò che di superfluo intossica il buon funzionamento del cervello. Dal punto di vista psicolo-
Il mondo onirico aiuta a elaborare situazioni difficili
di Francesca Maria Collevasone
52 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Gentile dottoressa,
gico, invece, il sogno è una finestra
le scrivo per chiederle un consi-
sul nostro mondo interiore: veniamo
glio: mio figlio di 6 anni si sveglia
a contatto con gli istinti, i desideri,
spesso di soprassalto nella notte
le paure. I sogni costituiscono so-
mentre sogna che un lupo cattivo
prattutto una compensazione degli
lo insegue e lui scappa terroriz-
atteggiamenti unilaterali che assu-
zato nel bosco. Cosa significa
miamo nella vita di tutti i giorni: a
questo sogno ricorrente e come
una “brava persona” capiterà spesso
devo comportarmi di fronte alla
di sognare tigri, personaggi cattivi
sua agitazione notturna?
che esprimono tutta l’aggressività
Grazie e saluti, Alessandra
e la cattiveria che non si permette durante il giorno.
Cara mamma, approfitto del suo
Per i bambini vale lo stesso
messaggio per affrontare un argo-
discorso: i sogni possono essere
mento tanto interessante quanto
una ripetizione di scene quotidiane
misterioso, quello dei sogni. Il
(litigio con un amichetto, la maestra
mondo dei sogni ha sempre affasci-
e la scuola), oppure semplicemente
nato l’uomo in ogni epoca e cultura:
un tentativo di drenare un eccesso
nell’antichità i sogni erano utilizzati
di tensione accumulata durante il
in senso profetico. Nei testi sacri si
giorno. È importante condividere
narra di personaggi che in sogno
i personaggi e le scene fantastiche
hanno trovato la soluzione per molti
dei loro sogni perché questo ci
problemi quotidiani: si pensi al
avvicina al loro mondo e ci per-
sogno di Giuseppe di Nazareth di
mette di seguirne lo sviluppo come
abbandonare il paese per fuggire
spettatori silenziosi ma presenti. A
rubriche
Salute
seconda dell’età cambiano i tipi di sogni: nei primi tre anni di vita emergono sogni di appagamento di desideri corporei e di turbamento rispetto a sensazioni forti che il bimbo non è riuscito a elaborare durante il giorno; a partire dai 4 anni
DOMENICA 1 DICEMBRE ore 17 incontra la redazione di
iniziano i sogni di avventura dove bene e male, vita e morte si confrontano. Questo è un periodo molto interessante della vita onirica del bambino, in quanto nei sogni emergono gli aspetti ambivalenti della sua personalità: i personaggi selvaggi e cattivi gli permettono di esprimere in forma paure. È il caso del lupo e della strega cattivi che fanno da alter ego della personalità mite del bambino. Nel periodo che va dai 7 anni fino alla preadolescenza dominano invece scene quotidiane dove il bambino tenta di elaborare i vissuti relazionali che caratterizzano il rapporto con la scuola, la famiglia e gli amici. Con l’adolescenza, sono le espressioni
La rivista più BABY FRIENDLY di Milano presenta il nuovo numero inverno INVERNO 2013
simbolica le sue tendenze aggressive, i sensi di colpa, le
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
del corpo, della sessualità nascente e della conquista della propria identità a fare da protagonisti nel teatro onirico. Che dire degli incubi? Nessun timore, in quanto il “brutto sogno” – che pure spaventa così tanto il bambino - ha una funzione positiva per la crescita: è infatti l’espressione simbolica di tutte le emozioni che turbano il bambino, ma al tempo stesso una purificazione da esse. È importante che i genitori rispondano al sentimento di terrore del piccolo con un atteggiamento di accoglienza e con le coccole che lo aiuteranno
Teatri • Ludoteche • Tablet • Mercatini di Natale
a riaddormentarsi. Se l’adulto non si spaventa di fronte all’agitazione del bambino, gli trasmette sicurezza e lo aiuta a trovare una via espressiva alle sue paure e turbamenti. Una delle cose più utili da fare il giorno seguente, è pren-
in questo numero Teatri • Ludoteche Tablet • Mercatini di Natale
dere un foglio di carta, dividerlo in due e disegnare con lui nella prima parte il sogno brutto e nella seconda un finale positivo diverso, in cui entrino in campo nuovi personaggi.
Baby degustazione a cura di Slow Food
Questo consente al bambino di sviluppare dentro di sé una soluzione al problema che il sogno tentava di risolvere
ti aspettiamo al
attraverso la messa in campo di aspetti nuovi e potenzialità nascoste che successivamente potranno esprimersi anche nella vita diurna.
4CENTO Via Campazzino, 14 - Milano RSVP milano@giovanigenitori.it
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 53
rubriche
Salute
salute
La sta nella
pancia L’intestino è un sistema complesso il cui funzionamento influenza il nostro benessere
di Luisa Tatoni
Si dice: intestino secondo cervel-
Italiana Medicina Generale).
produzione avviene nelle pareti in-
lo, ma cosa significa in realtà?
“Il primo a dimostrare la complessi-
testinali. Oggi sappiamo che queste
Pensiamo sia un semplice tubo, con
tà dell’intestino è stato uno studioso
pareti sono attivissime: non solo
qualcosa che entra e qualcosa che
americano, esperto di anatomia e
contengono i microvilli che assor-
esce, e invece no. L’intestino è un
biologia cellulare, Michael D. Ger-
bono acqua e sostanze nutritive, ma
sistema straordinariamente com-
shon. Dai suoi studi risultavano forti
producono neuromediatori (ne sono
plesso che pensa, agisce, comunica,
analogie strutturali fra il cervello e
stati isolati oltre 40) e contengono
soffre, gioisce e influenza il nostro
l’intestino, per esempio nella pro-
alcune centinaia di milioni di neu-
benessere molto più di quello che
duzione di serotonina, il neurotra-
roni, cioè cellule nervose altamente
crediamo. Ne parliamo con il dottor
smettitore che regola umore, sonno,
specializzate che captano segnali e
Giuseppe Ventriglia, medico di
temperatura corporea, sessualità
forniscono risposte e stimoli”.
famiglia e responsabile nazionale
e appetito. Tradizionalmente asso-
L’intestino è dunque un po-
dell’area formazione e del progetto
ciamo la serotonina al cervello, ma
tente apparato nervoso? “Ha
fitoterapia della SIMG (Società
si è scoperto che il 95% della sua
relazioni molto strette anche col
54 | Giovani Genitori | Inverno 2013
rubriche
Salute
primo cervello - continua il dottor
nostro benessere”.
alterano la flora intestinale è perico-
Ventriglia – cioè quello che abbiamo
Quello che mangiamo influen-
loso: non abusiamone. L’antibiotico
in testa. Il 90% delle fibre del nervo
za l’intestino, dunque è vero
è una medicina meravigliosa che
vago, il nervo principale del canale
che siamo quel che mangiamo?
può salvare la vita, ma va usata solo
alimentare, portano informazioni
“Siamo quel che il nostro intestino
ed esclusivamente quando serve, al-
dalla pancia al cervello, ma non
ci condiziona a essere. Se mangiamo
trimenti fa danni. Oppure le purghe:
l’incontrario. Quindi il cervello ri-
male e abbiamo un contenuto di bat-
chi ha problemi di stipsi e assume
ceve una montagna di informazioni
teri intestinali sbilanciato, viviamo
sostanze per liberare l’intestino,
dall’intestino e per di più le riceve
male e il nostro organismo, perfino
forza l’uscita di miliardi di batteri,
in posti chiave, come per esempio
il nostro equilibrio psicologico, si
col rischio di creare scompensi e
l’amigdala, l’ipotalamo o la corteccia
alterano. Mangiare bene fa stare in
squilibri nella composizione del
orbito-frontale che è la sede delle
miglior equilibrio con noi stessi”.
microbiota intestinale”.
decisioni”.
Cosa significa mangiare bene?
La stipsi è un problema che
All’interno dell’intestino ci sono
“Assumere cibi che apportino i
riguarda molti bambini. “Pensia-
centinaia di miliardi di batteri.
nutrienti di cui l’organismo ha biso-
moci con attenzione prima di usare
Che rapporto hanno col nostro
gno, ma anche sostanze che nutrano
le purghe, in particolar modo nei
benessere? “Messi su una bilancia
i batteri intestinali in modo che
bambini. Quasi sempre è sufficiente,
questi batteri “pesano” 1-2 chilo-
proliferino adeguatamente. Sostanze
oltre a un’alimentazione ricca di
grammi. Non solo sono tantissimi
ricche di fibre soprattutto, come
fibre, un piccolo stimolo rettale,
(circa centomila miliardi), ma
i legumi, sostanze antiossidanti,
con i microclismi più nuovi che non
sono anche in enorme varietà, si
come la frutta e la verdura fresca.
contengono glicerina irritante per
pensa tra le 4.000 e forse addirittura
Vitamine. Poca carne. In questo
la mucosa, e il miele, che dall’anti-
36.000 specie diverse. I batteri con-
modo proteggiamo i nostri batteri.
chità è usato come stimolante della
trollano molte funzioni superiori,
Pensiamo all’intestino del bambino,
defecazione”.
per esempio la capacità di assor-
che nasce sterile. Dopo la nascita,
E gli integratori, per esempio i
bire calorie, così come influiscono
a mano a mano che comincia il
probiotici? “Prima di tutto bisogna
sulla memoria, sull’apprendimento,
nutrimento, il colon si popola con le
curare l’alimentazione perché i
sull’umore. Se pensiamo all’intesti-
diverse specie batteriche, fino a for-
batteri traggano dal cibo le sostanze
no come a un sistema complesso,
mare un ecosistema in cui esiste un
necessarie per la vita. Se la flora
che interagisce con tutte le funzioni
perfetto equilibrio tra specie buone
batterica è alterata esistono sistemi
superiori dell’organismo e contiene
e cattive. Se le specie buone sono
per riequilibrarla. Invece di assu-
miliardi di batteri di migliaia di
tenute in buona salute, non abbiamo
mere i probiotici, cioè inserire ceppi
specie (che vuol dire un immen-
timore che le cattive prendano il
batterici buoni ma estranei nel
so patrimonio genetico e quindi
sopravvento”.
nostro corpo, possiamo prediligere
una grande potenzialità di azioni
Qualche esempio di come si altera
gli eubiotici, sostanze nutritive che
differenti), diventa evidente la sua
l’ecosistema batterico? “Antibioti-
aiutano a proliferare i nostri propri
importanza nel condizionare il
ci. Autosomministrarsi sostanze che
batteri intestinali”.
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 55
rubriche
Soldi e diritti
Matrimoni
omosessuali Il punto sul diritto degli omosessuali di sposarsi e metter su famiglia in Europa
L’Italia figura al penultimo posto nell’Unione Europea per l’apertura ai diritti degli omosessuali
di Francesca Galdini Avvocato
56 | Giovani Genitori | Inverno 2013
È del febbraio 2013 la legge sulle
anche per le coppie in cui almeno
unioni omosessuali in Francia, che
uno dei due fosse residente da non
recita all’articolo 1: “il matrimonio
meno di tre mesi -, la Norvegia, con
è contratto tra due persone di sesso
il benestare della Chiesa di Norve-
differente o di stesso sesso”. Un
gia, e la Svezia, appoggiata dalla
provvedimento che ha visto la luce
Chiesa Luterana Svedese, nel 2008.
dopo mesi di interminabili dibattiti
Stessa strada ha intrapreso la Spa-
in aula e rumorose manifestazioni
gna nel 2005: l’allora opposizione
in piazza; alla fine il Ministro della
al governo presentò però ricorso
Giustizia ha esultato affermando
alla Corte Costituzionale che
“siamo felici e fieri di giungere a
recentemente si è pronunciata re-
questa prima tappa: vogliamo sta-
spingendolo; quindi si può dire che
bilire per ognuno di noi la libertà
anche la Spagna adesso riconosce
di poter scegliere la propria o il
ufficialmente le nozze gay.
proprio partner per costruire un
Il 2010 è stato l’anno del Portogallo
avvenire in comune”.
e, quindi, dell’Islanda, forse anche
Da noi la notizia ha suscitato
grazie al fatto che il premier, don-
grande clamore, ma l’apripista,
na, è dichiaratamente omosessuale.
in realtà, furono i Paesi Bassi nel
Nel 2012 la Danimarca ha appro-
2001: primo paese non solo in
vato una legge che cancella la
Europa ma addirittura nel mondo
necessarietà del requisito di essere
a riconoscere le unioni civili tra
uomo e donna per poter contrarre
coppie omosessuali.
matrimonio: la Chiesa Danese
Seguirono il Belgio nel 2003 - all’i-
ha prestato il proprio consenso
nizio solo per i residenti, in seguito
purché si prevedesse la facoltà per
rubriche
Soldi e diritti
comunque alle coppie omosessuali
nultimo posto nell’Unione Europea,
di registrarsi in Comune.
al pari di Malta e Lettonia, dietro
Da ultimo, anche la Gran Bretagna
Cipro, per l’apertura ai diritti degli
quest’anno ha dato il via libera al
omosessuali.
progetto di legge che autorizza il
L’11 gennaio 2013, però, la Corte
matrimonio tra coppie gay.
di Cassazione (con riferimento a
In Olanda, Belgio, Norvegia, Svezia
una famiglia di religione musulma-
e Germania le coppie omosessua-
na residente a Brescia) ha statuito:
li possono anche accedere alle
“la crescita guidata da una coppia
adozioni.
omosessuale non può in alcun
Nel frattempo, in Italia il Cardinal
modo compromettere la stabilità
Bagnasco ha detto: “Siamo vicini
emotiva del bambino, a patto che
il singolo sacerdote di rifiutarsi di
al baratro: l’Europa ha dimenti-
la stessa coppia sia in grado di
officiare il rito.
cato le proprie radici cristiane,
offrire al minore un’esistenza
In Germania il Parlamento ha
le radici della propria cultura”.
incentrata sulla serenità, nonché
previsto i cosiddetti “contratti di
L’Ilga-Europe (la Regione Europea
sulla stabilità”. Decisamente una
vita comune”: non sono dei veri e
dell’Ilga - International Lesbian &
dichiarazione istituzionale priva di
propri matrimoni, ma consentono
Gay Association) ci ha messo al pe-
precedenti.
rubriche
Slow Food
No allo
spreco
Nel mondo si buttano via ogni anno oltre un miliardo di tonnellate di cibo
di Bruno Boveri Sono tanti i motivi che portano agli
o troppo piccoli, la frutta “brutta” o
altri due milioni vengono sprecati
sprechi alimentari (e non solo) e
lievemente intaccata non vengono
dall’industria di trasformazione
partono da lontano. C’è la confu-
ritirati) e dall’altra la remunerazio-
agroalimentare, trecentomila ton-
sione tra bene e merce e tra valore
ne talmente bassa che spesso non
nellate si perdono nella distribuzio-
e prezzo. La spersonalizzazione
coprirebbe le spese di raccolta. Così
ne (soprattutto iper e supermercati,
dell’acquisto di cibo: dal banco
i prodotti restano nei campi o sugli
che in fondo sprecano meno in
del negozietto o dalla bancarel-
alberi.
proprio, ma inducono tutti gli altri
la (magari di un contadino) nel
Un po’ di numeri, tanto per capire
sprechi), e poi arriviamo noi a dare
mercato rionale, alla rastrelliera di
di cosa stiamo parlando: lo spreco
la botta finale (i dati dicono che
un supermercato. E ancora la pub-
alimentare è aumentato del 50%
buttiamo via tra il 30 e il 40% di
blicità e la politica aggressiva del
negli ultimi quaranta anni, risulta-
quanto acquistiamo).
marketing della grande distribuzio-
to della crescita del benessere (che
Dati che fanno paura, vero?
ne da cui deriva la figura del consu-
evidentemente non coincide col
E ci spaventeremmo ancora di più
matore moderno: consumiamo, non
ben essere). Nel mondo si buttano
se traducessimo in soldi, in euro, il
mangiamo, è già un messaggio. E
via ogni anno circa un miliardo e
valore di questo spreco.
poi la scarsa conoscenza della reale
trecento milioni di tonnellate di
Ma, soprattutto, se quei prodotti
durata e commestibilità dei prodotti
cibo perfettamente commestibile.
agroalimentari non fossero conside-
agroalimentari che si acquistano. E,
Di questi novecento milioni tra
rati merci con un prezzo di mercato
come ulteriore derivato, c’è lo spre-
campi e negozi (supermercati
ma dei beni alimentari che hanno
co enorme alla fonte, nei campi,
soprattutto), il resto lo facciamo noi
valore, probabilmente ci si pense-
nei frutteti, negli orti, da una parte
direttamente a casa nostra, o nelle
rebbe due volte prima di destinarli
per le rigide regole di acquisto dei
mense e nei ristoranti. Nel nostro
alla pattumiera. Se si riflettesse
prodotti da parte della grande di-
piccolo in Italia, si lasciano marcire
sul fatto che sono prodotti dalla
stribuzione organizzata (per dire: le
nei campi circa diciotto milioni di
natura grazie al lavoro di uomini
carote storte, i calibri troppo grossi
tonnellate di prodotti agricoli, quasi
che investono fatica, pazienza e
58 | Giovani Genitori | Inverno 2013
rubriche
Slow Food
Mercato della Terra Prodotti locali e di stagione, buoni, puliti e giusti, raccontati e venduti esclusivamente da chi li produce: è questa la bella proposta del Mercato della Terra. Prossimi appuntamenti a Milano sabato 7 e 21 dicembre alla Fabbrica del Vapore in via Procaccini 4, dalle 9 alle 14.
sapienza per metterceli a disposi-
Market, che consiste nel recupero e
Per avvicinarsi a questo obiettivo
zione, forse li si guarderebbe sotto
nell’utilizzo da parte di associazioni
serve concretamente un cambio
un’altra luce.
assistenziali di merci edibili desti-
del nostro stile di vita, della nostra
E forse, se questi prodotti ce li
nate alla discarica, seppur lodevole,
visione del cibo. Serve un grande
procurassimo direttamente da chi
è una trasformazione dello spreco
cambio di passo, un grande cambio
li coltiva e produce, ci sarebbero
in risorsa: una toppa sullo strappo,
di mentalità e pensiero, perché,
più evidenti i “valori” che portano
non un’eliminazione dello spreco.
come diceva Albert Einstein: “un
con sé. Magari non li butteremmo
Che va invece estirpato, ridotto a
problema non si risolve col pensie-
così facilmente, neanche sotto
zero.
ro che lo ha creato”.
forma di avanzi della tavola, tanto meravigliosamente recuperabili e valorizzabili, come ben sapevano le nostre nonne. Si tratta quindi, da parte nostra, di cambiare l’approccio e capire il valore che hanno questi beni materiali e comuni. È esattamente quello che sta facendo da anni Slow Food, con i Presìdi, con i Laboratori del Gusto, con gli Orti in Condotta, con i Mercati della Terra, con i Gruppi di Acquisto, con i progetti di recupero degli sprechi alimentari come Last Minute
Tecniche, fantasia e sapienza per recuperare gli avanzi e gli sprechi Slow Food Milano ha attivato questo autunno-inverno due corsi (in due lezioni ciascuno) che hanno come intento il recuperare, riscoprire e valorizzare quel che non va gettato. “Tecniche di cucina applicate” è un percorso tra le principali tecniche di conservazione, trasformazione, cottura e abbinamento per dare nuova vita e sapore agli avanzi. “Fantasia e sapienze in cucina” illustra spunti e idee, giochi di sostituzioni, improvvisazioni e abbinamenti per riutilizzare la pasta della sera prima, recuperare i ritagli di verdure lasciati sul tagliere, non buttare creste, bargigli, fegatini, cuori e zampe, riadattare pani e dolci che stazionano in dispensa da qualche giorno. Per informazioni e prenotazioni: educazione@slowfoodmilano.it
Market. Ma proprio il Last Minute
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 59
rubriche
Alimentazione
Scenografica, squisita e pure semplice da fare, una torta che fa bene all’umore e si può realizzare in molte versioni variando la frutta al suo interno (l’abbinamento pera-cioccolato, però, è imbattibile!)
di Michele Brosio
Torta con frutta (a sorpresa) Ingredienti - 120 gr di burro, a temperatura ambiente - 150 gr di zucchero di canna - una bustina di vanillina - 200 gr di farina - 2 cucchiai di cacao in polvere - 1 cucchiaino di lievito - 100 ml di yogurt intero - 3 uova - un pizzico di sale - 3 pere (di medie dimensioni)
60 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Preparazione
lando dal basso verso l’alto per
Preriscaldate il forno a 170 °C. In
evitare che gli albumi si smontino.
una ciotola montate a neve gli al-
Foderate uno stampo da plum cake
bumi e il sale per cinque minuti. In
con carta forno e versatevi metà
un’altra ciotola mescolate il burro e
dell’impasto. Poi inserite le pere
metà dello zucchero finchè diventa
(lavate e asciugate) in posizione
una bella crema. A parte, sbattete
verticale e aggiungete quel che
i tuorli con il rimanente zucchero
resta del composto.
fino a ottenere una consistenza
Cuocete in forno per 60-70 minuti,
spumosa, poi mescolate con il com-
saggiando la cottura con lo stuzzi-
posto di burro, zucchero e yogurt.
cadenti.
Setacciate farina, cacao, lievito e
Lasciate raffreddare nello stampo
vanillina e aggiungeteli lentamen-
e sformate delicatamente solo
te, facendo attenzione che non si
quando è ben raffreddato. Spolve-
formino grumi. Infine, incorporate
rate con zucchero a velo prima di
i bianchi montati a neve mesco-
servire.
SPA & Benessere Family Hotel Sport Balance & Vital Grazie alla sua posizione naturale il Resort offre un magnifico Parco ricco di spazi, giardini ampi dotati di aree gioco naturali e zone attrezzate, sicuri, lontani dai pericoli e dal traffico stradale. • Servizio esclusivo di Nido da 0 a 3 anni orario anche serale • Babyclub • Baby buffet serale con menù speciali per i bambini • Baby kit Sport Hotel Panorama Via Carletti, 6 - 38010 Fai della Paganella - Trentino - Tel. 0461 583134 info@sporthotelpanorama.it | www.sporthotelpanorama.it
rubriche
Zona verde
Il
Dec-albero
Il Natale sostenibile con i consigli del WWF
Come ogni anno il WWF propone
una soluzione?
il suo Dec-albero: dieci consigli
consumiamo con le nostre abitudini alimentari). Evitiamo prodotti come
per dare un0impronta ecologica al
Piano con le luci
il paté de foie gras (che comporta
Natale, tradizionalmente la festa
Sono belle le luci di Natale e non ce
sofferenze agli animali), datteri
più ad alto consumo dell’anno. Ecco
ne vorremmo privare. Ma illumi-
di mare (la cui pesca è vietata e la
i migliori.
nare case e strade 24 ore al giorno
cui raccolta provoca la distruzio-
comporta un inutile aumento dei
ne di scogliere marine), aragoste
Albero sostenibile
consumi e delle emissioni di CO2.
(sull’orlo dell’estinzione) e caviale,
Il simbolo del Natale può essere
Meglio utilizzare lampadine e
che va bene solo se “certificato”
sostenibile e originale. La cosa
luminarie a basso consumo o a led
da acquacoltura. Per sapere quali
migliore è rinunciare all’acquisto
e mettere un timer per accender-
pesci acquistare si può scaricare la
del classico abete coltivato apposta
le solo in momenti particolari:
guida “Sai che pesci pigliare?” su
per la festività e addobbare alberi e
al risveglio e quando fa buio. Si
www.wwf.it/pesca.
piante che già abbiamo in casa. Se
risparmia anche in bolletta!
però ci teniamo all’abete tradiziona-
Niente sprechi
le, controlliamo che sia certificato,
Cenone leggero
Abbondanza non deve significare
ovvero coltivato in vivai specializ-
Il cenone eco-chic prevede ricette
spreco: stiamo attenti a conservare
zati per i periodi natalizi, e tenia-
tradizionali a base di ingredienti
quello che abbiamo acquistato e a
molo lontano dalle fonti di calore,
locali e di stagione, per ridurre
non buttare gli avanzi. Lo spreco
meglio se sul balcone o in giardino.
l’impatto di ciò che mangiamo e
alimentare è un problema etico ed
Difficilmente l’abete sopravviverà,
guadagnare in gusto e freschezza.
economico, ma ha anche anche una
perché per metterlo nel vaso gli
Anche nei giorni di festa cerchiamo
valenza ambientale.
sono state troncate le radici. Esisto-
di ridurre i consumi di carne: fa
no anche alberi artificiali realizzati
bene alla salute e al clima (e con
No stoviglie usa e getta
con materiale riciclato (cartone e
una visita su www.oneplanetfood.
Guai a portare in tavola i piatti
plastica): una volta acquistati du-
info si gioca online per calcolare
di plastica! Non solo sono poco
rano a lungo. Non potrebbe essere
quanta energia e quanta acqua
eleganti, ma fanno male al pianeta.
62 | Giovani Genitori | Inverno 2013
rubriche
Zona verde
Cambiare è più facile
di Elisabetta Picchi
Pensiamoci anche alle festicciole di fine anno a scuola e in palestra. Possiamo almeno sostituirli con la bioplastica? Urban cyclist Organizziamoci per uno shopping natalizio a piedi, in bici o con mezzi pubblici. Significa certamente risparmiare qualche multa! E per i pacchetti, privilegiamo l’incartato
Pupulito nasce con l’obiettivo di ridurre l’impatto ambientale di
raffinato ma sostenibile.
una delle attività più praticate dai genitori nei primi anni di vita di un bambino: il cambio del pannolino. Offre infatti un comodissimo
No ai regali illegali
servizio di noleggio e lavaggio di pannolini lavabili, con consegna
Assolutamente demodé i regali che
settimanale al proprio domicilio (o sul luogo di lavoro). Il kit (a uso
provengono dal traffico illegale di
personale) è composto da pannolini in cotone bio, realizzati in Italia,
animali: scialli di shahtoosh (antilo-
ed è personalizzabile in base alle proprie esigenze. Per chi invece
pe tibetana in via di estinzione), ar-
vorrebbe mettersi alla prova con il lavaggio o ha dubbi su quale
ticoli in tartaruga e testuggine, pelli
modello scegliere, c’è il noleggio a breve termine - un kit assortito in
di grandi felini, ossa di cetacei in-
prova per due settimane o un mese -. Il negozio Pupulito si trova a
tarsiate, prodotti ricavati da zanne
Novara, ma il servizio è disponibile anche a Milano e aree limitrofe,
e pelle di elefante. E aggiungiamo
grazie alla collaborazione con Spazio d’Ar. È possibile prenotare un
un’attenzione alla legalità anche
appuntamento al proprio domicilio o presso Spazio D’Ar, in via Fran-
nella scelta degli altri oggetti, a
cesco de Sanctis 73 a Milano (zona Famagosta).
partire dal luogo in cui andiamo ad
Per informazioni e appuntamenti:
acquistare, fino al momento in cui
tel. 0321 233595 / 328 2864941
usciamo con lo scontrino.
info@pupulito.com - www.pupulito.com
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 63
rubriche
Close up
Free Birds Tacchini in fuga di Mario Bettas Valet Un viaggio nel tempo, ecco cosa ser-
lungometraggio in arrivo dagli USA,
dal menu del Ringraziamento”.
virebbe per scardinare alla radice al-
il Paese inventore della bistecca de-
Il secondo è ancora in vita grazie
cune abitudini e certezze alimentari.
mocratica a colazione, pranzo e cena
all’ipocrisia di una umana grazia,
Magari per essere catapultati in anni
e colpito, più di ogni altro, dal diabe-
da leggersi come: salvarne uno per
precedenti alla produzione industria-
te, dalle cardiopatie e dal cancro.
macellarne milioni. Insieme, attraver-
le di cibo, prima degli allevamenti
Il divertentissimo film di Jimmy
so un viaggio nel tempo, indietro fino
intensivi, per arrivare fino a Pitagora,
Hayward racconta la storia di Jake,
alle origini del Giorno del Ringrazia-
quello del teorema, ma anche quello
un tacchino membro del Fronte di
mento e della cadaverica tradizione,
che sosteneva l’assoluta necessità
Liberazione dei Tacchini, e Reggie,
cercheranno di fermare la secolare
per l’uomo di cibarsi unicamente di
ultimo tacchino graziato, come da
mattanza. A quando un Free Pigs, o
alimenti basso-proteici. E un viaggio
tradizione, dal Presidente degli Stati
un Free Cows? Assolutamente per
nel tempo è appunto il motore della
Uniti in persona. Il primo vive per
tutti, divertimento assicurato per
storia di Free Birds - Tacchini in fuga,
il suo motto: “eliminare i tacchini
grandi e piccini.
Piovono Polpette 2 La rivincita degli avanzi
pochi problemi. A causa di un malfunzionamento crea infatti dei cibi mostruosi: panini giganti in grado
A Natale ritorna sugli schermi Flint Lockwood, il
di camminare, torte a sonagli e pericolosi tacodrilli,
simpatico inventore di Piovono Polpette. In questa
mezzi tacos e mezzi coccodrilli. Il genere umano è in
nuova storia, Piovono Polpette 2 - La rivincita degli
pericolo, Flint dovrà porre rimedio e fermare la sua
avanzi, il nostro eroe è nientemeno che invitato a en-
creazione.
trare in un club esclusivo, il The Live Corp Company,
Il nuovo film d’animazione dalla Sony Pictures è stato
che unisce i migliori cervelli del mondo. La finalità
diretto da Cody Cameron, già regista di Boog & Eliot 3,
del gruppo è quella di migliorare la vita del genere
e Kris Pearn, all’esordio dietro una macchina da pre-
umano. Ma dopo il riconoscimento tanto atteso, Flint
sa. Film per tutta la famiglia, ma saprà apprezzarlo
scopre che la sua invenzione più famosa, la macchina
solo chi non sbadigliò durante la proiezione del primo
per trasformare l’acqua in cibo, sta producendo non
capitolo.
64 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Strenne
rubriche
Close up
letterarie
Cosa regalare a Natale? Libri, storie e avventure • Con papà e
• Per la serie “Per
mamma in luna
mangiarti meglio”,
di miele, la stre-
tutto comincia da
ghetta Ginevra e
un regalo dello zio
la nonna Miranda
Ugo, una fava di
vivono un’animal-avventura di fuoco.
cacao, che porta Marta alla scoperta
GINEVRA E LA FORMULA MAGICA
del cioccolato. Buone ricerche golose!
di Carolina D’Angelo
IL CIOCCOLATO
Giralangolo EDT - 13,50 euro
di Sara Marconi, Francesco Mele Slow Kids - 14 euro
• Due bimbi,
Mini recensioni
un ragnetto, un
• Un libricino con
Leonardo, 5 anni
alieno e un cane
il racconto della
“Nasce Gesù bambino e
scorrazzano per
nascita di Gesù,
ci sono papà, mamma,
la città e scoprono
ma anche una
bue, asino e Re Magi: qui
tante curiosità sulle architetture più
fonte di creatività
posso colorare, scrivere e
famose di Milano. In ottica baby.
e gioco: bastano un
scoprire parole nuove in
ATTENTI A QUEI DUE A MILANO
po’ di colla e una mano da mamma e
inglese.”
di Claudia Minnella
papà. Da 3 anni.
è NATALE!
Macro - 12 euro
COSTRUISCI IL TUO PRESEPE traduzione di Lodovica Cima
IT IS CHRISTMAS! di Francesca Fabris
• Il viaggio di due
Paoline - 9 euro
fratellini dal Polo
San Paolo - 6,90 euro
Nord all’Amazzo-
• Per ragazze dagli
nia, dall’Australia
11 anni in su, a
al centro di New
scoprire come una
York. Con l’aquila
piccola donna co-
Domitilla, beniamina di tutti i bimbi
di Alice Quaglino www.anobii.com/giovanigenitori
raggiosa ha sfidato
avventurosi e amici dell’ambiente.
ingiustizie secolari. Il docu-diario di
DOMITILLA. SOS OPERAZIONE
un Pakistan verso la modernità.
TERRA
STORIA DI MALALA
di Jacopo Pasotti
di Viviana Mazza
Scienza Express - 16 euro
Mondadori - 14,90 euro
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 65
rubriche
Close up
HangarBicocca A cinque anni e a 13 mesi
Karin Gavassa - Curator blog: http://paneciliegia. wordpress.com/
66 | Giovani Genitori | Inverno 2013
HangarBicocca, lo spazio per l’arte
lato, assemblaggi, stampe e video
contemporanea di Pirelli, vale una
offrono infatti la testimonianza di
visita di per sé, con le imponenti
un’arte intesa come esperienza
installazioni di Anselm Kiefer, i
di vita. L’interesse per le carat-
Sette Palazzi Celesti, alti diciot-
teristiche olfattive, cromatiche e
to metri, a scandire l’ex spazio
plastiche dei materiali organici
industrale, insieme a una ricca of-
si ritrova nelle torri composte da
ferta didattica per i bambini e una
piccole sculture di cioccolato che
programmazione artistica di alto
sono state realizzate direttamente
profilo internazionale. L’occasione,
nello spazio espositivo, sciogliendo
fino al 9 febbraio 2014, ci viene
e forgiando un’immensa fornitura
dalla mostra “Islands”, la prima
di cioccolato fondente extra di alta
antologica italiana dedicata a
qualità. Il processo di cottura e
Dieter Roth, uno dei più importanti
lavorazione della materia prima ha
autori del ‘900.
richiesto l’utilizzo di oltre quattro
Torri-sculture di zucchero e ciocco-
tonnellate di tavolette.
rubriche
Close up
LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI
All’inizio del percorso espositivo siamo accolti da Economy Bar, un bar aperto al pubblico e realmente funzionante, che comprende oltre al bancone vecchi strumenti tecnologici tra cui la stazione a circuito chiuso che si trovava all’ingresso della Pirelli, strumenti musicali ed elementi d’arredo, coinvolgendoci in quel flusso ininterrotto tra produzione artistica e quotidianità che è la caratteristica di tutto il lavoro di Roth.
La rivista che parla alle famiglie e scopre i luoghi piĂš baby friendly della tua cittĂ
La ricchezza di materiali impiegati, di uso quotidiano, la capacitĂ di coinvolgere gli spettatori con l’olfatto, l’udito e la vista si presta all’esplorazione dell’arte in tutte le sue forme ed è particolarmente invitante per i bambini. Tutti questi spunti, che rendono la visita estremamente stimolante e dinamica, sono esplorati da HB Kids che propone Percorsi Creativi alla scoperta delle opere, avvicinandosi alla visione dell’artista e ai temi dei lavori esposti. La varietĂ dei materiali impiegati e il loro deperimento, il diario e la memoria, il racconto di sĂŠ, il ribaltamento del significato degli oggetti quotidiani in “prodotto artisticoâ€? vengono approfonditi attraverso attivitĂ rivolte a bambini e ragazzi, dai 4 ai
%" '&##3"*0 */ "##0/".&/50 " $"4" 56" /6.&3* " 40-* &630
14 anni. Tutte le proposte sono a ingresso libero, su prenotazione a hbkids@hangarbicocca.org. La visione artistica di Roth, che comprende il sapere e il fare, l’esperienza e la manualità in elaborazioni performative, è stata integralmente riportata nella mostra. I 4.500 metri quadrati di spazio espositivo che accolgono le opere sono stati trasformati in un gigantesco laboratorio, una bottega artigiana dove i figli dell’artista hanno rimesso in atto il metodo produttivo tramandato da Dieter, basato sulla collaborazione e sulla trasformazione di oggetti e materiali in opere d’arte. HangarBicocca Via Chiese, 2 - Milano www.hangarbicocca.org
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 67
Luoghi • Eventi • Arte • Consigli • Cultura • Spettacoli A misura di famiglia
"##0/"5* 46 888 (*07"/*(&/*503* *5
rubriche
Close up
Giochi intelligenti in
formato App
Due proposte adatte ai bambini, per stimolare le capacità logiche, divertire e garantire un po’ di pace in casa di Renato Rolando
Word Of Goo
Color Zen
tinuamente aggiornato, si possono
Continua la migrazione di bellissimi
All’apparenza un giochino intrigante
comprare ulteriori livelli.
giochi storici sul fronte del telefoni-
che appartiene alla categoria dei puz-
no: questa volta è il turno di Word of
zle game. All’apparenza facilissimo,
Toca Hair Salon 2
Goo, della 2D Boy, minuscola softwa-
con livelli immediati, risolvibili in
Spesso e volentieri il più grande so-
re house pluripremiata per questa
una manciata di secondi. Alla prova
gno delle bimbe è giocare a pettinare
prima app presente ormai ovunque.
dei fatti, un mastino che ti inchioda
la mamma. Se siete mamme e siete
Il gioco, all’apparenza banale,
per tantissimo tempo, con la vana il-
stufe di girare per casa con i capelli
consiste in una manciata di pallini,
lusione di aver quasi risolto il livello.
cotonati o le treccine, arriva in vostro
i Goo, da trasportare dal posto A al
Il succo del gioco, che non ha
aiuto Toca Hair Salon 2.
posto B rispettando le normali leggi
punteggi o limiti di tempo, consiste
In questo simpatico giochino l’aspi-
fisiche del nostro pianeta. Da questo
nel colorare tutto lo schermo con il
rante hairdresser ha a disposizione
presupposto si scatena il mondo
colore del bordo, unendo due figure
sei persone decise a farsi pettinare i
dei Goo, che possono avere fogge e
della stessa tinta. Procedendo la
capelli nei modi più disparati, pronte
caratteristiche diverse e che interagi-
tecnica si fa più ostica: il bianco e
a emettere versi di giubilo o di
scono con l’ambiente pieno di mostri,
il nero acquisiscono, per esempio,
sconforto. Potete anche far ricresce-
abissi e altri ostacoli sul percorso.
caratteristiche proprie da mixare con
re i capelli con l’esclusiva pomata
Concepito con un gradiente di diffi-
gli altri colori. Ogni quadro parte con
G.R.O.W., un prodotto che auspichia-
coltà leggero ma inesorabile e con
una combinazione diversa di figure
mo arrivi presto nel mondo reale.
una grafica inconfondibile, non potrà
che vanno unite con la sequenza
Alla fine della messa in piega, dopo
che conquistare chiunque si avvi-
giusta per ottenere il colore finale de-
aver dato un ritocco allo stile del
cini. Disponibile anche in versione
siderato. Più facile a dirsi che a farsi.
personaggio con i nastrini, si può
demo con pochi livelli “di assaggio”,
Se vi piacciono i puzzle rilassanti ma
fare una foto ricordo. Il giochino, pro-
ha un prezzo più che interessante:
al contempo stimolanti, questo è il
vato sull’iPhone, è delizioso. Il costo
Android 1,99 euro; Apple (purtroppo
gioco per voi. Su Android costa 0,76
oscilla da piattaforma a piattaforma e
decisamente più caro) 4,99 euro.
euro, su iOS circa 0,90 euro. Con-
sta attorno a 1,50 euro.
68 | Giovani Genitori | Inverno 2013
Gli
appuntamenti dell’inverno
...anche su www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori
Spettacoli
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
a cura di Alice Quaglino
Cultura
Attività
La magia del presepe
80
25 novembre
Festival Mangiastorie
75
Il ‘900 si tinge di giallo
76
Natura Santa Brera
78
14 dicembre
Ma mere l’oye / Bolero
71
Art Atelier arteterapia / MaMi 81
Natale nel chiostro
77
27 novembre
Dralion / Cirque du Soleil
72
Fino al 15
Gedeone d’Italia...
74
Fino al 29
Peperoncini alla Lonati
74
15 dicembre
In cammino
71
30 novembre
Viva l’acqua / SpettAttori
70
Improvvisarte
81
Lab bimbi, Museoinlab...
81
Mercatino di Natale
79
Smascheriamo le maschere
75
21 dicembre
Carole natalizie
72
Pasticcini di carta
78
22 dicembre
Il Canto di Natale
72
Favole a suon di musica
79
24 dicembre
Il letargo del riccio capriccio
80
Gelsomino nel paese ...
70
Cenerentola
70
1° dicembre
Pollock, Warhol, Leonardo3
77
26 dicembre
Canova pop / Gallerie d’Italia 74
DomenicArte a Vigevano
79
27 dicembre
Bolle di sapone...
76
Lezione-concerto di Natale
79
5 gennaio
Il gatto con gli stivali
70
Sotto la neve... / Bì
80
6 gennaio
Latte e miele...
71
5 dicembre
Shoah: era solo ieri
75
Befanombola / Bì
80
7 dicembre
Cioccolata e storie di “panna” 71
Lady Befana
72
8 dicembre
C’era una volta l’opera...
71
7 gennaio
I cuccioli di Bhu-m
81
Adesso tocca a te!
76
Fino al 12
Il mondo dei robot / WOW
74
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
Martedì 24, 26 e 31 dicembre, ore 15 e ore 17.30 CENERENTOLA (da 3 anni, 8/16 euro a persona)
Baby SpettAttori
16.30 - VIVA L’ACQUA
Con La Casa delle Storie
16.30 - CERCASI BABBO
tra Rodari e il suo Gelsomi-
Teatro Arsenale
non ci sono attori e spet-
NATALE
no, il mitico Mago di Oz e
Via Cesare Correnti, 11
tatori… qui si creano gli
Teatro della Cooperativa
Cenerentola? Accessibile
Milano
SpettAttori! Chiunque, da
Via privata Hermada, 8
su ruote.
Teatro Silvestrianum
6 a 96 anni, può improvvi-
Milano
Teatro Arsenale
Sabato 21 dicembre, ore
sare: i bambini diventano
Via Andrea Maffei, 29 Sabato 30 novembre
Milano
adulti, gli adulti bambini
Domenica 8 dicembre, ore
ore 15 e ore 17.30
Teatro La Creta
e, insieme, si partecipa
11 - HANSEL E GRETEL
GELSOMINO NEL PAESE
Via dell’Allodola, 5
attivamente. Ci sono due
Domenica 5 gennaio, ore
DEI BUGIARDI
Milano
spettacoli al Teatro della
11 - IL GATTO CON GLI
(da 4 anni, 8/16 euro a
Per informazioni:
Cooperativa di Milano: il
STIVALI
persona)
tel. 02 55211300
30 novembre alla scoperta
Teatro della Luna
Teatro Arsenale
www.teatrocolla.org
dell’acqua (produzione
Via Di Vittorio, 6 - Assago (MI) Domenica 1°, 7, 8, 21, 22,
CreativityInAction) e il 21 dicembre alla ricerca di
Per informazioni: sanba-
23, 27, 28, 29 e 30 dicem-
Babbo Natale (produzione
posta@lacasadellestorie.it
bre, ore 16.30
Favole a Merenda
Spunk Teatro). Costo: 5
www.lacasadellestorie.it
Venerdì 6 e 20 dicembre
Slurp! La Compagnia
ore 17.30
SentiCheStoria ha ideato,
euro adulti, 7 euro bimbi.
IL MAGO DI OZ
a partire da dicembre, un
al Teatro della Luna di
Made by Colla
(da 3 anni, 8/16 euro a per-
programma di incontri-
Assago, tra bricioline di
A cura del Teatro di Gianni
sona, il 6, 20 e 27 dicembre
spettacoli per famiglie
pane, streghe e gatti… ve-
e Cosetta Colla, meglio
prezzo unico 5 euro)
chiamato Favole a
stiti. Costo: 15 euro adulti,
conosciuto come fantastico
Teatro La Creta
Merenda: davanti a una
10 euro da 3 a 12 anni, 6
teatro di marionette e atto-
euro fino a 3 anni (biglietti
ri, ci sono tanti spettacoli
Domenica 15 dicembre
tu” si invitano i bimbi ad
acquistabili su www.
adatti a bimbi anche piccoli
ore 16.30
assaporare le favole come
ticketone.it). Accessibile
piccoli e comodi perché
IL MAGO DI OZ
si faceva una volta, con
su ruote.
in tre location milanesi
(da 3 anni, 8/16 euro a
tanto di mangiadischi e
(Centro, Porta Romana e
persona)
librone dei racconti. Tutte
Inganni): come scegliere
Teatro Silvestrianum
le fiabe sono raccontate
E poi due show fiabeschi
Sabato 30 novembre, ore
70 | Giovani Genitori | Inverno 2013
tazza di “quello che vuoi
e v e n t i
Spettacoli
da Fata Risata, così anche
tel 02 34532140
giù meglio! Il 7 dicembre
Teatro musicale
si comincia con storie di
Negli spettacoli de Il Teatro
cucina e di mangioni, il 6
dei Bambini Luca Uslenghi
Piccole Tracce
gennaio con racconti di or-
conduce e interagisce
Ecco a voi la data dicem-
chi buoni e cattivi. Da 3 a 9
con i piccoli attori che si
brina di Piccole Tracce,
i poteri forti e le chiusure
esprimono attraverso sì
la rassegna di teatro
della Lirica Italiana. Sul
la recitazione, ma anche
dedicata ai bambini
palco tre in tutto: un attore,
la danza, la musica e le
dai 12 mesi ai 3 anni e
una soprano e un tenore-
immagini. Basta venire
organizzata dal Teatro
CIOCCOLATA E STORIE
fisarmonicista a proporre
qui e si partecipa al teatro
Laboratorio Mangiafuoco
DI “PANNA”
la loro rivisitazione del
musicale, diventando
in collaborazione con
quelle più tristi andranno
anni. Accessibile su ruote. Costo: 10 euro a persona. Sabato 7 dicembre, ore 16
www.lucauslenghi.com
capolavoro di Donizetti
protagonisti dello show! Il
la Società Umanitaria.
Lunedì 6 gennaio 2014,
(biglietto unico a 7 euro,
14 dicembre su musica di
Gesto, suono, spazio e
ore 16
sconto gruppi cinque bi-
Maurice Ravel con cinque
movimento in una spira-
LATTE E MIELE, COSì
glietti a 30 euro). In più gli
brani di cinque illustrazio-
le di spettacoli e labora-
SI SCONFIGGONO I
Amici della Musica hanno
ni da un libro di fiabe per
tori baby. Prenotazione
CATTIVONI
in programma anche la
l’infanzia, Luca narra le
obbligatoria. Accessibile
loro tradizionale Festa
storie invitando i bimbi a
su ruote. Costo spetta-
Ohibò
dell’Epifania, con befane e
rappresentarle. Cosa sce-
coli: 8/7 euro a persona;
Via Benaco, 1 - Milano
dolcetti a iosa, stay tuned!
gliete voi, tra Pavane della
costo laboratori: 8/7 euro
Per informazioni:
Accessibile su ruote.
Bella Addormentata nel Bo-
adulti, 12 euro bimbi.
sco, Pollicino, l’Imperatrice
tel. 02 39468399 www.sentichestoria.it
Opera per bimbi
Domenica 8 dicembre, ore 16
delle Pagode, la Bella e la
Domenica 15 dicembre
C’ERA UNA VOLTA
Bestia, il Giardino Incan-
ore 16.30
L’OPERA, PART TWO:
tato? Accessibile su ruote.
IN CAMMINO
L’ELISIR D’AMORE
Posto unico a 8 euro. Auditorium della Società
(da 8 anni)
Per la rassegna TAM
Sabato 14 dicembre, ore 16
Umanitaria
Teatro Edi
MA MERE L’OYE /
Via San Barnaba, 48
l’Associazione Amici della
Via Boffalora
BOLERO
Milano
Musica Milano cura, l’8
angolo via Barona - Milano
(da 4 anni)
Per informazioni e preno-
dicembre pomeriggio, uno
Per informazioni:
spettacolo sulla storia di
tel. 02 89122383
Teatro Out Off
tel. 02 7610491 / 339
un impresario che con la
www.amicidellamusicami-
Via Mac Mahon, 16 - Milano
1699157
sua opera “tascabile” sfida
lano.it
Per informazioni:
www.teatromangiafuoco.it
TAMusica al Teatro Edi,
tazioni:
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 71
e v e n t i
Spettacoli
Sala Fontana show
tel. 02 69015733
CENERENTOLA
www.teatrosalafontana.it
16.30 e ore 20 Domenica 1° dicembre, ore
Al Teatro Sala Fontana
Sabato 21 dicembre
13.30 e ore 17
il 14 e 15 dicembre sono
ore 20.30
DRALION
con il suo Christmas
MusicAuditorium
Carol (rivisto dal regista
è sempre un Crescendo
Auditorium di Milano -
Via Giuseppe di Vittorio, 6
Massimiliano Zanellati), il
in Musica con l’Orche-
Fondazione Cariplo
Assago (MI)
tirchio Scrooge, i tre spet-
stra Sinfonica di Milano
Largo Mahler - Milano
Tel. 02 488571
tri, il finale con inno alla
Giuseppe Verdi e il
Tel. 02 83389401
www.cirquedusoleil.com
generosità e all’amicizia.
Coro di Voci Bianche de
www.laverdi.org
Per la Befana si propone
laVerdi! All’Auditorium di
un musical a tema con i
Milano Fondazione Cariplo
burattini di Elena Veggetti
prosegue la stagione di
Arriva Dralion
Ti suono una fiaba
su testo di Miriam Dubini,
concerti di musica sinfo-
Il nuovo show dei Cirque
Siete pronti per i brividi
tra meccanici di scope
nica pensati per i pargoli
du Soleil atterra al Medio-
da Concerto di Natale
volanti e pacchi coperti
con due sabati dicembrini:
lanum Forum di Assago
al Teatro Dal Verme di
da teli neri. Entrambi gli
il 14 l’Orchestra diretta
per stupire grandi e piccini
Milano? Il 22 dicembre c’è
spettacoli sono per bimbi
dal Maestro Giovanni
con la fusione di tremila
il dickensiano Il Canto di
da 3 a 10 anni. Costo: 8
Marziliano propone Cene-
anni di arte acrobatica
Natale, con canti di bimbi
euro poltronissima (prime
rentola, in collaborazione
cinese e il suo approccio
e musiche tradizionali.
cinque file della platea), 7
con Espressione Danza
multidisciplinare. Dralion
Direttore Daniele Parziani,
euro poltrona.
(15 euro intero, 14 euro
è la fusione di drago,
regia di Manuel Renga, or-
ridotto, 7,50 euro sotto i
simbolo dell’Est, e leone,
chestra I Piccoli Pomeriggi
Sabato 14 e domenica 15
14 anni, possibilità di fare
simbolo dell’Ovest; tra
Musicali e coro di voci
dicembre, ore 16
un Abbonamento Famiglia
l’armonia della filosofia
bianche Akses. Costo: 7
IL CANTO DI NATALE
per 3 o 4 persone); inoltre
orientale, un mix di culture
euro adulti, 5 euro bimbi.
ci si delizia con i canti
variopinte e l’unione di
Lunedì 6 gennaio 2014
natalizi dei bimbi (Maestro
elementi naturali e Uomo.
Domenica 22 dicembre
ore 16
del Coro: Maria Teresa
Fino a ottenere l’equilibrio
ore 11
LADY BEFANA
Tramontin), in occasione
finale. Biglietti acquistabili
IL CANTO DI NATALE
del concerto straordinario
online sul sito Cirque du
Teatro Sala Fontana -
del 21 in orario serale (da
Soleil. Costo: 40,25/80,50
Teatro Dal Verme
Elsinor Teatro Stabile
31 a 10 euro a persona).
euro a persona.
Via San Giovanni sul
dedicati a Charles Dickens,
CAROLE NATALIZIE Mediolanum Forum
d’Innovazione
Muro, 2 - Milano
Via Boltraffio, 21 - Milano
Sabato 14 dicembre
Dal 27 al 29 novembre ore 20
Tel. 02 87905
Per informazioni:
ore 15.30
Sabato 30 novembre, ore
www.ipomeriggi.it
72 | Giovani Genitori | Inverno 2013
e v e n t i
Cultura
Cultura
Arte d’Italia Alle Gallerie d’Italia ogni domenica fino al 15 dicembre si fanno “giochi
Largo ai robot!
(da 9 a 12 anni, martedì
di autunno” a conoscere
Da WOW Spazio Fumet-
ore 17). Costo mostra: 5/4
le collezioni ospitate e
to una mostra dedicata
euro adulti, 3 euro sotto i
è Comunemente Verde,
divertirsi a essere artisti,
10 e sopra i 65 anni.
progetto green del Co-
a cura di Civita. Ci sono
mune che si propone di
i percorsi domenicali al
Fino a domenica 12
far conoscere le diverse
Cantiere del Novecento
Wall.E. Fino al 12 gennaio
gennaio 2014
specie botaniche presenti
per bimbi (accompa-
c’è tempo per far vedere
Da martedì a venerdì
nel giardino e nelle serre
gnati da un adulto) con
ai bimbi centinaia di
al fantastico mondo dei robot, da Asimov a Goldrake, da Terminator a
ore 15 - 19
della villa, con i loro
una guida d’eccezione,
storie con tavole originali,
Sabato e domenica
colori e profumi, così da
Gedeone, un bruco
illustrazioni, giornali,
ore 15 - 20
far scattare in tutti un
avventuroso e amante
edizioni rare, manifesti
IL MONDO DEI ROBOT
maggiore rispetto per
dell’arte; poi, in labora-
la natura e una parteci-
torio, si colora e gioca
cinematografici originali, gadget, video, diorami in
WOW Spazio Fumetto
pazione attiva alla sua
con i disegni e gli schizzi
Lego, libri, action figures
Viale Campania, 12
tutela, a cominciare dal
dell’amico animaletto.
e figurine. E, visto che già
Milano
contesto urbano. E a
Ci sono anche le letture
ci siete, potete anche fare
Per informazioni:
cominciare dal portare
animate, riproposizione
un giro al Museo del Fu-
tel. 02 49524744/5
i bimbi qui che impare-
moderna di favole orali,
metto, dell’Illustrazione
www.museowow.it
ranno a riconoscere erbe
e l’atelier per creare una
officinali e piante subtro-
nuova storia armati di
e dell’Immagine animata
picali grazie alle visite
fantasia nell’utilizzo di
Peperoncini alla Lonati
guidate e alle attività
materiali di riuso. L’ap-
didattiche. Accessibile
puntamento dicembrino
e laboratori WOW come
Da mettere in agenda
su ruote. Tutte le attività
è domenica 15 e il tema
“Passouno” per imparare
una visita a Villa Lonati,
sono gratuite.
è il valore del dono, tra
tutto ma proprio tutto
sede del Settore Arredo
per fare il pieno di creatività e di storia delle immagini. Disponibili i corsi
affetti e rinunce. Durante
sull’animazione (da 7
Urbano e Verde del
Villa Lonati
anni, sabato ore 15), “Fare
Comune di Milano, dove
Via Zubiani, 1
poi, sono organizzati
fumetto” per diventare
fino al 29 novembre si
Milano
pomeriggi con visita e
mangaka all’italiana (da
può visitare un’esposizio-
Per informazioni:
laboratorio creativo ad
7 anni, domenica ore 11)
ne di capsicum (peperon-
tel. 02 88467417
assemblare immagini
o “Risate tra le nuvole”
cini piccanti). Ideatore
www.comune.milano.it
culto del Neoclassico
74 | Giovani Genitori | Inverno 2013
le vacanze natalizie,
e v e n t i
Cultura
(dalla mostra “Canova.
da. Ci sono conferenze,
Novecento, un percorso
L’ultimo capolavoro. Le
laboratori, letture animate
nella grafica tra rappre-
metope del Tempio”) e
e spettacoli con artisti, pe-
sentazione e illustra-
rivisitarle in chiave pop o
dagogisti, studiosi, giorna-
zione”, il 30 novembre
a giocare, risolvere rebus
listi, musicisti, scrittori e
i pargoli da 3 a 14 anni
e indovinelli (come gli ar-
illustratori famosi per gli
possono partecipare
tisti della mostra “Homo
Incontri con l’Autore. Da
a un laboratorio sulle
ludens. Quando l’arte
Sabato 28 dicembre e 3
segnalare “Cantiere della
maschere con materiale
incontra il gioco”) o a
gennaio 2014, ore 16
fantasia”, reading di mu-
di recupero (a ingresso
creare addobbi per l’albe-
PALLINE DI NATALE
sica e parole a sostegno
libero, informazioni al
ro di Natale ispirandosi
(5 - 11 anni)
dei bambini delle zone
328 7827335); a Palazzo
terremotate dell’Emilia.
Moriggia / Museo
all’arte contemporanea. Da prenotare. Accessibile
Gallerie d’Italia
Il calendario completo
del Risorgimento il 5
su ruote. Costo: 10 euro
Piazza della Scala, 6
sul sito.
dicembre si assiste a uno
a bimbo, gratuito per
Milano
l’accompagnatore.
Per informazioni e preno-
Dal 25 novembre al 1°
Shoah su testo di Magda
spettacolo dedicato alla
tazioni:
dicembre
Poli, per ragazzi da 11
Ogni domenica fino al 15
tel. 800 167619
FESTIVAL LETTERA-
anni in su (a ingresso
dicembre, ore 16
www.gallerieditalia.com
TURA MANGIASTORIE
libero, da prenotare allo
GEDEONE D’ITALIA
Gussago (BS)
02 88462330).
VITA DI UN BACO DA
Per informazioni: info@
MUSEO (3 - 10 anni)
Mangiastorie
Domenica 15 dicembre ore 15
Mangiastorie a Gussago,
IL DONO DEI MAGI
dedicato alla letteratura
(5 - 11 anni)
per bambini e ragazzi
festivalmangiastorie.it
Sabato 30 novembre
è alla sua IV edizione
www.festivalmangiasto-
ore 15.30
il Festival Letteratura
rie.it
SMASCHERIAMO LE MASCHERE Palazzo Morando - via
che amano “mangiare le
Case Museo e ragazzi
26 e 29 dicembre, 4 gen-
storie” e scatenare la loro
Ecco a voi due interes-
Giovedì 5 dicembre
naio 2014, ore 16
fantasia. Ideato da Cosetta
santi appuntamenti per
ore 16
CANOVA POP
Zanotti e organizzato con
bimbi in due sedi del
SHOAH: ERA SOLO
(5 - 11 anni)
l’Associazione Risorsa
Polo Raccolte Storiche e
IERI
Famiglia, quest’anno ha
Case Museo: a Palazzo
Palazzo Moriggia - via
27 dicembre, 2 e 5 genna-
come tema i quattro ele-
Morando, nell’ambito
Borgonuovo, 23 - Milano
io 2014, ore 16
menti, in particolare Cielo
della mostra “Maschere.
MAGICI GIOCHI D’AR-
e Terra e rispetto per
Identità nascoste. Dalla
Per informazioni: www.civi-
TISTA (5 - 11 anni)
l’ambiente che ci circon-
Commedia dell’arte al
cheraccoltestoriche.mi.it
Sant’Andrea, 6 - Milano
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 75
e v e n t i
Cultura
Albers e Stelline
attività ludico-didattiche
a 13 anni, gratuito sotto i
allo scintillante Museo del
3 anni e disabili, 100 euro
Play Art è la sezione
Novecento. Domenica 8
Card Famiglia con ingresso
didattica della Fondazione
dicembre si attraversa il
illimitato; costo sottoma-
Stelline in collaborazione
museo alla ricerca di indizi
rino: 10/8 euro a persona.
con Ad Artem: in occasione
per scoprire luoghi e perso-
Poi durante le vacanze
della mostra “Josef Albers:
naggi nascosti nelle opere
natalizie ci sono campus
sublime optics” (fino al
(5 euro a bimbo, 4 euro per
ALLA SCOPERTA DELLA
giornalieri (ore 10 - 17) per
6 gennaio 2014) ci sono
titolari Card900 + ingresso:
COLLEZIONE
bimbi da 6 a 10 anni, con
visite-laboratorio per
5 euro a persona, gratuito
famiglie con bimbi da 6 a
minori di 25 anni). E l’8 e il
Dal 27 al 30 dicembre e dal
di sapone e Leonardo e
12 anni. Proprio come quel
29 dicembre si fanno visite
2 al 6 gennaio 2014, ore
giochi. Costo: 35 euro al
mattacchione di Albers
guidate per conoscere tutti
15 - 17
giorno a bimbo.
si gioca con i colori e si rea-
gli artisti, i movimenti e
HAPPY ‘900! VACANZE
lizza il proprio “Omaggio al
le battaglie artistiche che
CREATIVE AL MUSEO
Ogni sabato, ore 14 - 17.30
Quadrato”, usando tutta la
hanno reso unica l’arte del
DEL NOVECENTO
Ogni domenica e festivi, ore
fantasia del mondo! Gratui-
‘900 (5 euro a persona, 4
to con prenotazione obbli-
euro per titolari Card900 +
Museo del Novecento
gatoria. Costo ingresso: 10
ingresso: 5 euro a persona,
Via Marconi, 1 - Milano
euro 1 adulto + 1 bimbo.
gratuito minori di 25 anni).
Per informazioni e iscrizio-
Venerdì 27 dicembre, giove-
Ci sono le vacanze nata-
ni: tel. 02 43353522
dì 2 gennaio 2014
Domenica 8 dicembre 2013
lizie e befanine al Museo
www.museodelnovecento.org
BOLLE DI SAPONE E UN
e 5 gennaio 2014, ore 16.30
del Novecento, con visite
VIAGGIO AL MUSEO /
ADESSO TOCCA A TE!
dedicate, tante storie, gio-
CAMPUS
visite animate, lab Bolle
9.40 - 12.30 e 13.30 - 18 VISITE E I.LAB (da 3 anni)
chi e avvincenti indagini
TecnoNatale
Fondazione Stelline
(10 euro a bimbo, 8 euro
Al Museo Leonardo da
Lunedì 30 dicembre, vener-
Corso Magenta, 61
per titolari Card900 +
Vinci si trovano ben
dì 3 gennaio 2014
Milano
ingresso: 5 euro a persona,
15.000 oggetti da fruire
LEONARDO DA VINCI E
Per informazioni e prenota-
gratuito minori di 25 anni).
in visita guidata e tredici
UNA CACCIA AI TESORI
zioni: Ad Artem,
Accessibile su ruote.
i.lab, o laboratori didat-
DEL MUSEO / CAMPUS
tici interattivi gratuiti
tel. 02 6597728 www.stelline.it
Domenica 8 dicembre, ore 15
(programma sul sito). Da
Museo Nazionale della
IL ‘900 SI TINGE DI
non perdere la Galleria di
Scienza e della Tecnologia
GIALLO
Leonardo e il sottomarino S
Via San Vittore, 21 - Milano
506 Enrico Toti. Accessibi-
Per informazioni: tel. 02
Happy ‘900! Civita invita i bimbi da
Domenica 8 e 29 dicembre
le su ruote. Costo ingresso:
48555558
5 a 12 anni a visite e
ore 15
10 euro adulti, 7 euro da 3
www.museoscienza.org
76 | Giovani Genitori | Inverno 2013
e v e n t i
Cultura
Arte Reale
17.15 (11 - 15 anni)
Domenica 29 dicembre
Le due grandi mostre da
POLLOCK E GLI IRA-
- ore 10.45 - IL CASTELLO
non perdere quest’inverno
SCIBILI
INCANTATO (4 - 5 anni)
a Palazzo Reale, con rela-
Palazzo Reale - piazza del
- ore 11 - LA BOTTEGA
tive visite-laboratorio per
Duomo, 12 - Milano
DEL PITTORE (6 - 10 anni)
famiglie di Ad Artem, sono:
15 euro bimbi (6 - 15 anni)
Sabato 4 gennaio 2014
“Pollock e gli irascibili”
17 euro adulti
- ore 15.15 - IL GIOCO
(fino al 16 febbraio 2014)
artistiche; per i cuccioli da
dove si “ascoltano” in jazz
4 a 10 anni il 29 dicembre
Domenica 1°, 8, 15, 22 e 29
anni)
mood le opere d’arte di
è dedicato a un racconto
dicembre, 5 gennaio 2014
- ore 15.30 - C’ERA UNA
artisti di fine anni Quaran-
animato sui Magi. Ci sono
ore 9.45 (4 - 5 anni)
VOLTA LA FAMIGLIA
ta, primi Sessanta come
poi le visite “Percorsi Segre-
Domenica 1°, 8, 15, 22 e 29
SFORZA (6 - 10 anni)
Rothko, Kline, de Kooning,
ti” del Castello Sforzesco,
dicembre, 5 gennaio 2014
Castello Sforzesco - piazza
Newman; “Warhol dalla
in tour tra gallerie lungo
ore 11.15 (6 - 10 anni)
Castello - Milano
collezione di Peter Brant”
la strada coperta della
1°, 14 e 29 dicembre, ore
8/10 euro under 18, 10/13
(fino al 9 marzo 2014)
Ghirlanda, sotterranei e
17.15 (11 - 15 anni)
euro adulti
dove si impara a conoscere
merlate, più due giorni di
WARHOL. PETER
la vulcanica pop art con
laboratori per bimbi da 4 a
BRANT COLLECTION
14 e 15 dicembre, ore
visita + lab “acquarellando”
10 anni. Se però la vostra
Palazzo Reale - piazza del
15.30 - NATALE NEL
colori vivaci (4 - 5 anni) o
passione è Leonardo, fino
Duomo, 12 - Milano
CHIOSTRO (10 euro)
lab di stampa a colori di un
al 28 febbraio 2014 si può
8 euro bimbi (4 - 5 anni),
23, 27 e 30 dicembre, 2
oggetto da “consumatori” (6
partecipare a una visita gui-
15 euro bimbi (6 - 15 anni)
e 3 gennaio 2014, ore
- 10 anni) o riflessione sul
data interattiva alla mostra
17 euro adulti
8.30 - 16.30 - CAMPUS
consumismo, la pubblicità,
“Leonardo3 alla Sala del
gli oggetti e le persone
Re” con ricostruzioni di in-
Domenica 1° e 29 dicembre
giorno)
trasformati in icone (11 -
venzioni del Maestro, come
ore 14 (6 - 10 anni)
Domenica 29 dicembre
15 anni). Accessibile su
la libellula o il sottomarino
Domenica 1° e 29 dicembre
IL LUNGO VIAGGIO
ruote. Per bimbi da 6 a 10
meccanico (accessibile su
ore 14.30 (11 - 15 anni)
DEI MAGI
anni al Diocesano il 14 e 15
ruote). Da prenotare.
LEONARDO3 ALLA
Museo Diocesano - corso
SALA DEL RE
di Porta Ticinese, 95 Milano
dicembre trovate visite-
DELLE STAGIONI (4 - 5
NATALIZI (30 euro al
laboratorio all’esposizione
Domenica 1°, 8, 22 e 29
Piazza della Scala - galleria
della Natività con angeli
dicembre, 5 gennaio 2014
Vittorio Emanuele - Milano
in terracotta, provando
ore 10.15 (6 - 10 anni)
15 euro a persona
anche a modellare l’argilla,
Domenica 8 dicembre, 5
e non mancano i campus
gennaio 2014, ore 11 (11 -
Lunedì - domenica, ore
Milano
natalizi dal 23 dicembre al
15 anni)
9 - 17.30
Tel. 02 6596937
3 gennaio con tante attività
Sabato 21 dicembre, ore
PERCORSI SEGRETI
www.adartem.it
Ad Artem Via Melchiorre Gioia, 1
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 77
e v e n t i
Attività
Attività
Sabato 14 dicembre - ore 10 - LABORATORIO PANE E FORMAGGIO - ore 14.30 - FESTA DI NATALE
Natura Santa Brera
valcate; il 14 si fanno pane Domenica 15 dicembre
e formaggio primosale, poi ci si fa gli auguri con una
ore 18.30
ore 10.30
alle porte di Milano si
passeggiata con gli asini,
ALLA SCOPERTA
NATALE AL NATURALE
organizzano così tante
un laboratorio di dolci e un
DEI MISTERI
attività che si fa difficoltà a
lab di sorprese + merenda;
DELLE STELLE
scegliere! Il 25 novembre
domenica 15 si fa una
con i ragazzi da 9 a 13
passeggiata, si raccolgono
Sabato 30 novembre
PASSEGGIATA ASINE
anni si osserva il cielo con
materiali e si realizzano bi-
- ore 10 - A TUTTA
CAVALLA
un astronomo di CiBook
glietti d’auguri e centrota-
PASTA
(gratuito, da prenotare);
vola natalizi con un’esperta
- ore 14.30 - LABORATO-
Domenica 22 dicembre
il 30 alle 10 si fa la pasta
WWF (da 3 a 13 anni); il
RIO DI BABBO NATALE
ore 11
insieme con ingredienti
21 dicembre pomeriggio
bio e a Km 0 (da 3 anni),
tornano le cavalcate nel
Domenica 1° dicembre
mentre al pomeriggio si
bosco con asine e cavalla
- ore 10.30 - CONO-
Cascina Santa Brera
costruiscono giocattoli con
(da 3 a 13 anni); il 22, poi,
SCENZA E CURA DEL
Cascina Santa Brera Grande
legno e materiali di riciclo
si fa un giro di orto, frutte-
CAVALLO
San Giuliano Milanese (MI)
(da 3 a 13 anni); domenica
to, fattoria con coccole agli
- ore 14 - INDOVINA CHI
Per informazioni e prenota-
1° dicembre al mattino
animali (10 euro a bimbo).
VIENE A PRANZO?
zioni: Sandra Cangemi
tutti a conoscere la cavalla
Da prenotare. Costo labora-
In questo agriturismo
Sabato 21 dicembre ore 14.30
GIRO DELLA FATTORIA
cell. 335 7745510
Canapicchia (da 7 anni),
tori: 12/15 euro a persona.
Sabato 7 dicembre
nel pomeriggio i bimbi da
In più nei giorni feriali
- ore 10 - LABORATORIO
3 a 13 anni costruiscono
delle vacanze per bimbi
DI ORTICOLTURA
mangiatoie per gli uccelli
da 4 a 13 anni c’è il campo
- ore 14.30 - LABORATO-
con un’esperta WWF (12
natalizio, con attività crea-
RIO DI FALEGNAMERIA
euro a bimbo); il 7 alle
tive e manuali, giochi nella
www.cascinasantabrera.it
Munari in libreria Un appuntamento imper-
10 si preparano la terra
natura, pranzo e merenda
Domenica 8 dicembre
e l’orto invernale (da 3 a
bio. Si entra alle 8 e si esce
- ore 10.30 - CONO-
Ragazzi di Milano: il 30
13 anni), alle 14.30 si fa i
alle 18.30. Costo: 32 euro
SCENZA E CURA DEL
novembre c’è il laboratorio
falegnami (da 4 a 13 anni):
al giorno.
CAVALLO
Metodo Bruno Munari®
- ore 14.30 - PASSEGGIA-
a progettare pasticcini di
TA ASINE CAVALLA
carta con Noemi Bermani
l’8 è dedicato alle asine e alla cavalla, con cura e ca-
Lunedì 25 novembre
78 | Giovani Genitori | Inverno 2013
dibile a La Libreria dei
e v e n t i
Attività
(Zoo - Bologna). E, nota
di strumenti diversi. A fine
mavera (1° dicembre) o per
bene, per fare un pasticci-
avventura i bimbi possono
creare uno speciale albero
no servono forme e colori
seguire un lab musicale
di Natale, con originali
ben assemblati, come in un
per provare in prima
addobbi fatti a mano. Da
oggetto di design. A partire
persona canto, musica e
prenotare, posti limitati.
da 5 anni. Ingresso libero e
ritmo. Da prenotare. Costo
Costo: 7 euro a bimbo.
gratuito con prenotazione
15 euro a persona. Domenica 1° dicembre
propri albero e pupazzo di
Sabato 30 novembre
dalle ore 15
Natale con colori, glitter e
Sabato 30 novembre, ore 17
ore 17
LA PRIMAVERA NEI
palline; domenica 15 tutti
PASTICCINI DI CARTA
FAVOLE A SUON DI
QUADRI
al mercatino natalizio /
LAB
MUSICA
obbligatoria.
L’Artigiano Fuori Fiera. Da Domenica 15 dicembre
prenotare.
La Libreria dei Ragazzi
A.M.A.DA’ - Associazio-
dalle ore 15
Via Tadino, 53 - Milano
ne Marian Mazzei Arte
L’ALBERO DI NATALE
Per informazioni:
DA’nza
tel. 02 29533555
Via Cenisio, 62 - Milano
Castello Sforzesco di
www.lalibreriadeiragazzi.it
Per informazioni:
Vigevano
cell. 339 1306568
Piazza Ducale
Sabato 14 dicembre
www.associazioneamada.com
Domenica 1° dicembre LEZIONE-CONCERTO DI NATALE - AIGAM
Vigevano (PV)
PINI E PUPAZZI AL
Favole e corsi
Per informazioni:
FRESCO (c/o L’Armadio
L’Associazione Marian
tel. 0381 691636
Verde)
A.M.A.DA’, è davvero un
DomenicArte a Vigevano
luogo baby friendly, con
Al Castello visconteo di
tanti corsi dedicati a danza,
Vigevano, nel Pavese, pro-
Natale D’Ar
teatro, musica, cucina per
segue fino al 15 dicembre
Ecco gli appuntamenti
piccini e incontri sulla
la divertente rassegna
natalizi da Spazio D’Ar, a
Spazio D’Ar - via De
famiglia o corsi di sport-
rivolta ai bimbi da 5 anni
dicembre: il 1° si assiste a
Sanctis, 73 - Milano
benessere (yoga, pilates,
in su e alle loro famiglie
una lezione-concerto a cura
L’Armadio Verde - via
danza, stretching zen) per
con laboratori creativi per
di Claudia Veronese e Ire-
Giulio Romano, 7
grandi. Da non perdere il
baby artisti. Nei locali della
ne Buongiovanni (AIGAM)
Milano
30 novembre uno spettaco-
Mascalcia tutti alle prese
per cuccioli da 0 a 5 anni;
Per informazioni e preno-
lo teatral-musicale con due
con pennelli, colori, carta,
sabato 14 c’è un laborato-
tazioni:
attori e un musicista, tanti
colla e tanto ingegno, per
rio creativo presso L’Arma-
tel. 02 36507897 / 346
racconti favolosi da Esopo
inventarsi fiori originali e
dio Verde per bimbi da 3 a
7064559
a Rodari e le note dal vivo
fare finta di essere in pri-
8 anni, a personalizzare i
www.spaziodar.com
Mazzei Arte DA’nza ovvero
www.comune.vigevano.it Domenica 15 dicembre MERCATINO DI NATALE
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 79
e v e n t i
Attività
Dicembre con Bì
in più la domenica ci sono una caccia al tesoro e una
A dicembre Bì la fabbrica
caccia al giocattolo al Mu-
del gioco e delle arti si
seo del Giocattolo. Da non
anima con cacce al tesoro,
perdersi, poi, la Befanom-
spettacoli, lab e tante
bola o speciale tombola
sorprese, come: i giochi
della Befana, al Museo Del
di neve nello spettacolo
Giocattolo. Il 6 gennaio,
teatrale del 1° per bimbi
per bimbi da 3 a 11 anni!
da 3 a 7 anni a cura di
Accessibile su ruote. Costo
Accademia Perduta/Ro-
spettacolo: 7/6 euro posto
magna Teatri, cui segue
unico; costo laboratorio: 5
un laboratorio a tema e in
euro a bimbo.
contemporanea altri due
NATALE / LAB
domenica 8 si ascoltano storie e leggende davanti
Sabato 21 e domenica 22
al camino, poi tutti pronti
dicembre, ore 16
a creare con le proprie
workshop, uno su rotelle
Domenica 1° dicembre
STORIE DI NATALE /
mani un personaggio del
e ingranaggi al Museo del
- dalle ore 16 - SOTTO LA
TEATRO
presepe da portare a casa;
Giocattolo e l’altro, per
NEVE... / TEATRO + LAB
4-6enni, su suoni e ritmi a
- ore 16 - MA TI MANCA
Lunedì 6 gennaio, ore 16
(e il 2 e 3 gennaio 2014)
cura di Andrea Baroldi; il
UNA ROTELLA? / LAB
BEFANOMBOLA
si festeggiano insieme
7 e l’8 è teatro (3 - 10 anni)
- ore 16.15 - VOCE, COR-
con Teatro della Tosse e
PO E PAESAGGI SONORI
Bì La Fabbrica del Gioco e
in città, ma nell’atmosfera
poi, con il pifferaio si va in
/ LAB
delle Arti
suggestiva del mulino,
visita al Museo del Giocat-
tra il 24 e il 27 dicembre
Natale e post Capodanno
Via Gianni Rodari, 3
con giochi, laboratori e
tolo (ore 16 e ore 17.30); il
Sabato 7 e domenica 8
Cormano (MI)
sperimentazioni di antichi
14 spettacolo di Teatro del
dicembre, ore 16
Per informazioni:
mestieri del passato.
Buratto su meravigliose
IL PIFFERAIO DI HAME-
tel. 02 66305562
storie di Natale (6 - 10
LIN / TEATRO + VISITE
www.bilafabbricadelgiocoe-
Domenica 8 dicembre
dellearti.it
ore 15
anni); domenica 15 si scopre cosa fanno i giocattoli
Sabato 14 dicembre, ore 16
LA MAGIA DEL PRE-
mentre i bimbi dormono
REGALO DI NATALE /
SEPE
+ lab a tema (3 - 7 anni) e
TEATRO
in contemporanea si gioca
Natale a Chiaravalle
(da 8 euro a bimbo)
a cucinare e decorare; il
Domenica 15 dicembre
All’Antico Mulino di
Dal 24 al 27 dicembre e il 2
21 e il 22 dicembre Teatro
- dalle ore 16 - GIOCA-
Chiaravalle la Cooperativa
e 3 gennaio 2014
del Buratto racconta di
GIOCATTOLO / TEATRO
Koinè organizza un evento
IL LETARGO DEL RIC-
neve, slitte e aiutanti di
+ LAB
e un centro natalizio per
CIO CAPRICCIO
Babbo Natale (3 - 6 anni),
- ore 16 - IL PRANZO DI
famiglie, a dicembre:
(26 euro al giorno, sconti
80 | Giovani Genitori | Inverno 2013
e v e n t i
Attività
Via Astolfo, 19 - Milano
Al Centro di animazione
(fino a 5 anni).
Per informazioni e prenota-
culturale e missionaria
- Sabato 7 dicembre
zioni: info@ma-mi.it
Pime dicembre è un mese
ore 20.30
valle
di eventi, mostre, lab
UN DUE TRE… DANZA
Via Sant’Arialdo, 102
bimbi (nel pomeriggio),
CON ME
Milano
Per i cuccioli da 0 a 3
concerti, acquisti per un
Argomm Teatro
Per informazioni e iscrizio-
anni Bhu-m propone
Natale equo-solidale. Di-
Via Graziano Imperatore, 40
ni: tel. 02 42292265 int. 4
tanti corsi, come quello
cembre è Natale al Pime!
Milano
di massaggio neonatale,
- Sabato 30 novembre, 1°, 7,
- Domenica 15 dicembre
quelli creativi per mamma
8, 14 e 15 dicembre
ore 16.30
e bimbo “I cuccioli di Bhu-
LAB BIMBI, MUSEOIN-
IMPROVVISARTE
m”, mattinate nelle quali
LAB, GIOCO E RIGIOCO
SpazioA
imparare la condivisione e
Centro Pime
Via Maestri del Lavoro
All’Associazione MaMi,
la socializzazione (da 15 a
Via Mosè Bianchi, 94
Sesto San Giovanni (MI)
Mamme a Milano, c’è uno
36 mesi); da 3 a 6 anni ci
Milano
- Venerdì 20 dicembre, ore
spazio dove rilassarsi
sono incontri Minichef…
Per informazioni:
17.30 e giovedì 2 gennaio
liberamente tra mamme
in cucina!, Kindermusik,
tel. 02 438221
2014, dalle ore 11.20
o tra mamme e bimbi; in
Giocodanza®, giochi
www.pimemilano.com
BIMBINFORMA - DAN-
più ogni settimana ci sono
motori e la Friday Kids
corsi di arteterapia, musi-
Night, l’ultimo venerdì di
ca, danza e cucina. Tessera
ogni mese dove giocare e
Con Marcella Fanzaga
anni)
associativa a 15 euro.
divertirsi mentre mamma
quest’inverno è pieno di
- Giovedì 2 gennaio 2014
- Lunedì 25 novembre, 2, 9,
e papà possono uscire a
occasioni per muoversi
ore 10.30
16 dicembre ore 10
cena.
in armonia: il 7 dicembre
BIMBINFORMA - DAN-
ART ATELIER / ARTE-
- Venerdì 29 novembre
si comincia con una perfor-
ZARE UNA NUOVA VITA (2 - 12 mesi)
per fratelli) Antico Mulino di Chiara-
t.taddeo@koinecoopsociale.it
Incontrarsi a Milano
ZA CREATIVA CON MAMMA E PAPà (1 - 3
TERAPIA
ore 18.30 - 21.30
mance di musica, danza e
- Lunedì 25 novembre, 2, 9
FRIDAY KIDS NIGHT
arti dal vivo per bambini
- Giovedì 2 gennaio 2014
dicembre ore 16.30
- Da martedì 7 gennaio
e non solo; a Sesto San
ore 16.30 BIMBINFORMA - DAN-
MANINE IN PASTA (6 -
ore 8.30 - 12.30
Giovanni il 15 i bimbi da
18 mesi)
I CUCCIOLI DI BHU-M
5 anni possono ascoltare,
ZA CREATIVA (3 - 5
- Giovedì 28 novembre, 5,
Bhu-m Milano Mamme
creare e improvvisare
anni)
12, 19 dicembre ore 10.30
Via Bianca di Savoia, 7
musica, danza, teatro e
MaMi
ART ATELIER / MUSICA
Milano
arte visiva; ci sono poi
Via Astolfo, 19 - Milano
- Venerdì 29 novembre, 6,
Per informazioni:
laboratori Bimbinforma da
Per informazioni:
13, 20 dicembre ore 10
tel. 02 45546958
MaMi, dedicati alla danza
cell. 349 5763325
ART ATELIER / DANZA
www.bhu-m.it
da piccolissimi, insieme
marcella@marcellafanza-
a mamma e papà o da soli
ga.it
Associazione MaMi
Inverno 2013 | Giovani Genitori | 81
DOVE TI PIACEREBBE SCIARE GRATIS* QUEST’ANNO? Vale tutti i giorni, sabato e domenica compresi
PIU’ PROVE RACCOGLI, PIU’ CARD OTTIENI, PIU’ GIORNALIERI TI REGALI!
(salvo i periodi di esclusione indicati dai relativi comprensori).
Gratis* un giornaliero a chi beve leggero. Puoi scegliere tra 4 località sciistiche.
confezione non vendibil
e se
par
ata
m
*Raccogli le 20 prove d’acquisto e incollale sulla tessera per avere la Sant’Anna SkiCard che ti dà diritto ad avere un giornaliero gratis se ne compri uno. Per sapere come ritirare il premio vedi il regolamento comte en pleto su www.santanna.it - Operazione valida per la stagione invernale 2013/2014. Le prove d’acquisto valide ai fini della promozione 2013/2014 sono esclusivamente quelle di forma quadrata, distribuite sulle confezioni da 6 bottiglie di Acqua Sant’Anna e Sant’Anna Bio Bottle, quelle rettangolari presenti sulle singole bottiglie di SanThé Sant’Anna da 1,5 litri e il bollino ovale SanThé presente sul coperchio del bicchierino omaggio delle confezioni da 4 bicchierini (3+1). Utilizza questa tessera punti o chiedila al tuo punto vendita o scaricala dal sito www.santanna.it
Sul coperchio del bicchierino OMAGGIO della confezione 3 + 1 di
3+1
trovi il bollino SanThé che vale una prova d’acquisto.
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
INCOLLA QUI LA PROVA D’ACQUISTO
®
AL
LIMO
NE
UN BICCHIERINO È IN
OMAGGIO
COD: GIOVANI GENITORI
Cognome
Indirizzo
N.
Città
CAP.
Tel.
Cell. (per servizio SMS)
Sulle bottiglie da 1,5 litri di
Tipo di documento esibito (carta identità, patente, passaporto) e numero
SANT’ANNA
SANT’ANNA
PROVA D’ACQUISTO
data di nascita
PROVA D’ACQUISTO
trovi le prove d’acquisto che valgono di più: 1 PER SINGOLA BOTTIGLIA!
e-mail Luogo di nascita
Prov.
PROVA D’ACQUISTO
Nome
SANT’ANNA
INFORMATIVA PRIVACY: la informiamo che i suoi dati sono raccolti per le finalità connesse alla partecipazione della promozione Sant’anna ski card Cervinia/Bardonecchia/ Abetone/Bormio e, solo con il Suo consenso, per l’invio (anche attraverso telefax, e-mail o sms) di materiale informativo, pubblicitario e promozionale. I dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche. La compilazione del coupon è necessaria per partecipare alla promozione di cui sopra. I suoi dati potranno essere comunicati a Cervino S.p.A., Colomion S.p.A., Abetone Multipass Consorzio di Risalita e Società Impianti di Risalita Bormio S.p.A. Titolare del trattamento è la Fonti di Vinadio S.p.A. All’interessato sono riconosciuti tutti i diritti previsti dall’art. 7 codice Privacy (d.lgs. 196/2003) ed in particolare quello di ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati, nonchè il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale o comunque per altri motivi legittimi. Le richieste vanno rivolte al responsabile del trattamento: Fonti di vinadio S.p.A. - Ufficio commerciale, via Manara 6, 10133 Torino. Nego il Consenso per il trattamento dei dati per fini promozionali Do il Consenso per il trattamento dei dati per fini promozionali
FIRMA ..............................................