giovani genitori aprile 2016 torino by Giovani Genitori

Mensile, numero 4 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

aprile 2016

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

etnico baby

mobilitĂ 0-3

troppo zucchero?

gg sound fest

aprile 2016

Mensile, numero 3 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

etnico baby mobilità 0-3 troppo zucchero? gg sound fest

Aprile 2016

6. La posta 8. News 10. Sfida 12. City corner 14. World corner 16. Baby friendly

B 18. mangiare fuori Etnico family 24. spostamenti Mobilità. Da zero a tre anni 30. alimentazione Perché troppo zucchero fa male 36. viviamo così Viva la buena vida

42. parchi Al parco di Pinocchio 44. gita I tesori della Valmarecchia

68. alimentazione . Cos’è il Ttip . Party time! 72. close up . Giocare con l’arte,

46. in città . Tutti a Binaria!

tra putti e “carteles” . L’app cerca babysitter . Billy il Koala . Paura e coraggio

54. spazio bebè . Gravidanza gemellare? . Problemi di reflusso . Olio di palma

. GG Magazine Sound Fest 2016 . Primi passi nella musica

80. Spettacoli

nel latte dei neonati

83. Cultura

60. Salute . Dormendo s’impara . Curare con l’ipnosi

88. Attività

64. Soldi e diritti Orfani

96. Caterina

66. slow food Slow Meat

97. Bimbi 98. Raffa

Simpatici qualunquelli “C’è una felice età dell’oro in cui tutti i bambini sono geni. Poi, anno dopo

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

anno, lo straordinario e precoce talento si rivela simile a quello di tanti

Aprile 2016 / Anno 11 - Numero 4

coetanei e il campione in erba si ridimensiona a un simpatico qualunquel-

Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni

lo, come tutti noi”.

CAPO REDATTORE Elena Brosio

È così che scrive Elena in “Chi li loda s’imbroda”, la Sfida di questo numero

Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco

rivolta a un vizio che sfugge facilmente di mano a noi genitori: crescere i figli pensando che siano migliori degli altri. E costringerli fin da piccoli alla

grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini

continua ricerca della superprestazione.

MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino

“Educhiamoli piuttosto al bello di una rassicurante medietà, al piacere di far bene le cose senza voler a tutti i costi primeggiare, a collaborare, abituandoli al valore della solidarietà partecipativa”.

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

Educhiamoli anche ad altro: a un’alimentazione diversa (e divertente!) portandoli a cena ad assaggiare montaditos e cheviche, noodles e kebab, per farne fin da subito dei piccoli cittadini del mondo. Portiamoli, soprattutto! Viaggiare con i piccoli non è facile né economico, ma apre la mente e l’anima. Consigli per muoversi arrivano da Alfonsa, dal noleggio passeggini alla prenotazione del volo, passando per virtuose azioni di sostegno, come l’apertura della “Stanza delle coccole” alla stazione di

Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Brunella Manzardo, Rosita Maugeri, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Elena Scalmani, Claudia Silvestro, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elga Vespoli, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie iStockphoto, studio Buzzi L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

Bologna. E poi il writer Mr.Wani ci riporta indietro nel tempo, in un viaggio della memoria nel Parco di Pinocchio, mentre Daniela ci porta alla scoperta della Valmarecchia.

Illustrazione di copertina Muberraturan Ringraziamo per la preziosa collaborazione Rossella e Mario, Cristina Zambonini

Tante cose, tutte belle. La più bella di tutte? Torna la GG Sound Fest!

Ispirazione Luca Bernardelli

Domenica 17 aprile venite con figli e amici alla festa più rock dell’anno: vi aspettiamo tutto il giorno a Hiroshima Mon Amour, per divertirci e rilassarci con lab musicali, street food, baby dance, massaggi, hairdressing, tattoo, animazione e naturalmente tanta, tanta, tanta ottima musica. La redazione

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Simona

Silvia

Angela

Chiara

Elena

Cinzia

Luciana

Luca

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio

Letizia

Alice e Federica

Nuov

A m o re , à s e re n i t e d H olle

Novità: Latte di proseguimento 2 a base di latte di capra bio Da più di 80 anni, pioniere nella produzione di alimenti per l’infanzia biodinamici Siamo lieti di potervi oﬀrire, un latte di proseguimento a base di latte di capra bio da utilizzare dopo il sesto mese. Questo latte di proseguimento è adatto per lattanti a cui viene somministrata già l’alimentazione complementare. L’alimento ideale per il bambino è il latte materno che deve essere somministrato fino a quando è possibile, anche durante lo svezzamento e l’alimentazione diversificata.Qualora l’allattamento al seno non sia possibile o suﬀciente, previo parere del pediatra, si può usare un latte per l’infanzia Holle adatto ai bisogni del lattante.

Troverete ulteriori informazioni su Holle e su tutto l’assortimento su: www.holle.it

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a GG Magazine? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

 Cara redazione,

dovrebbero comparire su

che non vorremmo veder

coltà che si incontrano nel

mio marito e io parliamo

Internet: alcune statisti-

postato su di noi.

momento in cui se ne cerca

spesso dell’opportunità

che agghiaccianti dicono

o meno di pubblicare le

che la metà del materiale

foto dei nostri bambini

rinvenuto nei siti di

 Babysitter

glia poco meno di un anno

sui social. Ci piacerebbe

pornografia infantile è

e aiuto in casa

fa per occuparsi delle no-

ricevere dei consigli pratici

stato postato, ovviamente

Annalisa, 35 anni, mamma

stre due bambine per uno o

per la vita di tutti i giorni.

senza consapevolezza, da

di una bimba di 8, è

due pomeriggi a settimana.

Siamo d’accordo che esage-

mamma o papà (lo dice

disponibile come babysitter

Per lei questo lavoro è una

rare non è bene, ma anche

l’Australia’s Children’s

e aiuto nei lavori di casa a

vera e propria professione

renderli “invisibili” online

eSafety, l’organismo

Torino, con orario preferi-

e lo si vede della passione

dispiace, con tutte le altre

australiano che controlla

bilmente diurno. Esperien-

che ci mette nel farlo. È

mamme che mettono le foto

la sicurezza dei minori

za, buona predisposizione

una persona molto dolce

dei loro bimbi bellissimi! Un

online).

ed empatia con i bambini

e disponibile, sorridente

saluto a tutta la GG commu-

C’è poi da considerare

piccoli. Serietà e referenze.

e con grandi capacità nel

nity, Francesca

“il diritto all’oblio”: cosa

Per qualsiasi informazione

relazionarsi con i bambini,

penserà nostro figlio negli

chiamatemi. Annalisa, 349

disponibile anche a con-

Un momento di gioia del

anni difficili dell’adole-

3595086, annaleo81@

frontarsi con i genitori, ma

nostro bambino: cosa c’è

scenza, quando ritroverà

gmail.com

sempre con discrezione. Ha

di più bello da condivide-

in pubblico lo scatto del

re con amici e parenti?

suo sorriso sdentato a 4

Quel primo bagnetto,

anni?

 Tata e babysitter

sa pure l’inglese (che non

quelle guancine rosa, quel

I primi strumenti da

Scrivo a GG per segnalare

guasta mai!) e lo insegna

sederino buffo. Bisogna

utilizzare per proteggere

un’ottima babysitter o tata,

attraverso il gioco o con

ricordarsi però che una

la privacy sono gli stessi

in quanto credo molto nel

vere e proprie lezioni. Noi

volta condivisa una foto, si

che i social mettono a di-

passaparola e penso che

la consigliamo vivamente!

perde il controllo sul suo

sposizione. Ma più di ogni

una persona così valida

Per chi volesse conoscerla:

destino.

restrizione, serve il buon

debba essere conosciuta.

jumkitlama@yahoo.com

In teoria i minori non

senso: non postiamo nulla

Conosco oltretutto le diffi-

Elena

6 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

una. Si chiama Jumkit, è arrivata nella nostra fami-

mille qualità: educata, affidabile, puntuale, solare…

News

Latte materno

“crudo”

Donare il latte è un gesto bellissimo, ma i trattamenti effettuati per la conservazione ne diminuiscono la qualità. La banca del latte materno di Monaco, in Germania, ha intrapreso una nuova strada. Le donatrici si estraggono il latte in condizioni sterili e sotto la supervisione di una consulente per l’allattamento. Successivamente, il latte viene sottoposto a un controllo e infine rapidamente congelato, senza ricorrere a trattamenti ad alte temperature che distruggono le cellule viventi preziose per la salute del bambino. Se ne parlerà all’undicesimo Simposio sull’Allattamento organizzato da Medela il prossimo aprile a Berlino.

Arriva Google Destinations

browser di Google, scrivete il nome del luogo che volete visitare seguito

Viaggiatori “on the go” o super-

dalla parola “destinations” e il gioco è

organizzati, vi farà piacere sapere

fatto (A.C.)!

che è arrivato Google Destinations, di organizzare un viaggio senza

Contro il dolore, l’ossitocina

dover “smanettare” troppo sul web.

L’ormone che impazza durante la

Accessibile solo da dispositivi mo-

gravidanza, il parto e l’allattamen-

bili, l’app suggerisce in pochi clic le

to – l’ossitocina – riduce il dolore

tariffe migliori per prenotare il volo

tipico delle malattie infiammatorie.

o l’hotel. Non mancano ristoranti,

Una ricerca alla quale ha partecipato

itinerari, meteo e dati sull’affolla-

l’Istituto di Neuroscienze del CNR di

mento per una specifica meta. La

Milano ha permesso di identificare

ricerca può essere personalizzata in

i neuroni responsabili del rilascio

base a interessi personali, disponi-

dell’ossitocina e ha evidenziato

bilità economica, periodo di tempo

il suo effetto analgesico, aprendo

a disposizione. Semplicissima da

prospettive interessanti per le terapie

usare: aprite dal cellulare Chrome, il

antidolorifiche.

una nuova applicazione che permette

8 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

NO SUGARS, NO LIMITS L’ALTERNATIVA VEGANA A BASE DI SOIA AL FORMAGGIO FRESCO

Sei già un fans dell’alternativa allo Yogurt senza zuccheri? Provamel continua a innovare: ecco la Soya bio alternativa vegana al formaggio fresco ! È fantastico il suo gusto neutro e la sua consistenza densa e compatta, ricco in proteine vegetali e naturalmente senza zuccheri. Ma non è tutto... la nuova alternativa vegana al formaggio fresco è sorprendentemente versatile, deliziosa pura, squisita con frutta fresca e cereali e, soprattutto, la puoi usare in un numero illimitato di ricette. Per esempio per preparare un delizioso cheesecake vegano. Cerchi qualche ispirazione? Vai su www.provamel.com e scopri tante ricette gustose. Seguici su

Sfida

Chi

li loda

s’imbroda Elogio della normalità

di Elena Brosio C’è una felice età dell’oro in cui

di vita perderà un po’ di quella

ogni microimpresa: crescere con

tutti i bambini sono geni: diciamo

possibile unicità: no, non sarà una

la convinzione di essere superdo-

tra i 3 mesi di vita e i primi teen. A

campionessa olimpionica di salto

tato e accorgersi in una presa di

sentire i racconti mirabolanti dei

in alto, il gran ballerino della Scala,

coscienza lenta e micidiale che si è

genitori, parrebbe che asili e scuo-

il cyberscrittore del futuro.

dei pivelloni qualsiasi, non fa bene

le siano frequentati solo da piccoli

È così la vita e va benissimo. Da

all’autostima di nessuno.

mozart, leonardo e leopardi pronti

persone normali si vive probabil-

È giusto e bello che loro siano

a sbocciare. Non c’è nessuno che

mente molto meglio, tra l’altro. E

l’apogeo dei nostri orizzonti, ma

abbia camminato presto come Mar-

che noia la continua ricerca della

non cresciamoli con l’erronea

tina, parli con l’eloquenza forbita

superprestazione, del successo a

convinzione di essere il nucleo ful-

di Marcello, sappia scrivere con la

tutti costi.

gente dell’universo. Educhiamoli

maestria della treenne Carola. Poi,

Però sono due le molestie che

piuttosto al bello di una rassicuran-

anno dopo anno, lo straordinario

noi genitori nel nostro smodato

te medietà: al piacere di far bene

e precoce talento si rivela simile

entusiasmo nei confronti dei nostri

le cose senza voler a tutti costi

a quello di tanti coetanei e il cam-

eredi possiamo evitare.

primeggiare, a collaborare invece

pione in erba si ridimensiona a un

Per iniziare, vietato ammorbare

di competere, abituandoli fin da

simpatico qualunquello, come tutti

amici, conoscenti e colleghi con i

piccoli al valore della solidarietà

noi. Qualcuno diventerà sì il gran

racconti senza fine delle imprese

partecipativa. E poi, dopo aver

fisico quantistico che quell’aggrot-

uniche e straordinarie del figlio –

ridimensionato le aspettative raso

tar di ciglia dei primi mesi lasciava

un po’ di understatement, suvvia.

terra, non potranno che stupirci

presagire. Ma la maggior parte

Proibito altresì incensare il

per smentirci, come sono soliti

crescerà normale e a ogni anno

piccolo in ogni momento e per

fare!

10 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

City corner

Benvenuto Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

bebé!

Il benvenuto a una nuova vita si dà in molti modi: non solo con auguri e abbracci, ma anche con idee regalo utili e utilissime. Un regalo che le neomamme apprezzano è questo beauty case unisex con i migliori prodotti di NUK. Dal succhietto ortodontico Genius in silicone “My First NUK” al box porta succhietto, dalla spazzola con setole extra morbide alle forbicine di sicurezza, dal set con gli anelli refrigeranti per i primi dentini a quello di dentaruoli per allenarsi a sgranocchiare. Costa 29,99 euro con una beauty-bag trendy in regalo. Si trova anche su nuk.it/welcome-set.html.

Seta solidale C’è un modo per rendere la società più eguale e giusta: dare potere alle donne. I benefici delle donne lavoratrici ricadono sui figli, sulla famiglia e sul contesto sociale. Anche per questo ci piace il progetto “I was a sari” di Oxfam, che dà lavoro all’artigianato femmini-

Che mamma sei? Rock o fashion, perfect o sweet? Ci sono tanti mood nell’essere mamma e i braccialettini M’ami Tag li mettono in bella mostra. Ogni bijou costa 22 euro, è in acciaio e porta con sé un cuoricino. Si acquistano online su www.mamioriginal.com.

le in India. Dai vecchi sari di seta si ritagliano bellissimi foulard e gioielli fantasiosi, da comprare subito nei negozi di Altromercato o su facebook. com/iwasasari.

12 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

World corner

Rock the

tattoo

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

“La mia regola personale è che quando qualcosa non mi va, invece di lamentarmi o faccio qualcosa per cambiarlo o non ci penso più”: è questa

Bunny Biter I deliziosi anelli da dentizione di HustleMama sono 100% naturali: in legno di acero sigillato

la sana regola di vita che ha fatto nascere Tattly con i suoi tatuaggi superganzi per bambini e adulti. La fondatrice, Tina Roth, era semplicemente stufa dei tanti tatuaggi mediocri in commercio e si è fatta aiutare da artisti e designer per creare un mondo tutto nuovo e fantasioso da applicare sulla pelle. Con amore da Brooklyn. tattly.com

con cera d’api e olio d’oliva. Fatti a mano in Arizona, si ordinano su Etsy: www.etsy.com/ shop/HustleMama

Etichetta doudou Che tragedia perdere il peluche preferito del pupo! L’azienda francese A-qui-S, specializzata in prodotti utili per l’infanzia, propone delle etichette personalizzabili per i doudou, da cucire o incollare all’amato pupazzo. Ci si scrive il nome del bambino, il numero di telefono, e saranno felici e inseparabili. www.a-qui-s.fr

14 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Baby friendly

Archi-kids

La cascina in città

Sogni d’oro e relax nella casa in collina

L’architettura spiegata ai bambini? È

Nel verde del parco più grande di To-

La Casa Blu, tra le colline dell’Asti-

una questione di righelli, bellissimi

rino c’è una villa storica che vi aspet-

giano, è un’esperienza unica: puro

libri illustrati e tanta fantasia. Ideati

ta! In Cascina Marchesa troverete un

relax in una antica casa contadina

da Sara Bracco e Lara Tonello dello

ristorante e un residence immerso

completamente ristrutturata, in cima

Studio ARA, i laboratori di architet-

tra gli alberi del Parco della Pellerina.

a un colle e con una splendida vista.

tura e design Archi-kids si rivolgono

Adatto per serate a tema e cerimonie,

Tre stanze arredate in stile chic-

ai bambini dai 3 anni. Sono attività

il ristorante propone piatti della tra-

rurale e con ogni comfort anche per i

in cui si parte dalla lettura di un

dizione piemontese e mediterranea

più piccoli: c’è l’angolo giochi esterni,

libro e, utilizzando materiali semplici

con carni e formaggi del territorio,

c’è la piscina, c’è la natura! Tanti

e di riciclo, si va alla scoperta del

frutta e verdure di stagione. Tutti i

gli sport da praticare nei dintorni:

linguaggio dell’architettura. Con gli

sabati sera e le domeniche a pranzo

equitazione, escursioni in quad o

strumenti del mestiere, si esplorano

c’è servizio gratuito di animazione

con biciclette elettriche. E ancora

foreste abitabili, si scoprono i legami

per bambini, con giochi, spettacoli e

visite alle cantine locali, alle terme di

tra cinema e architettura o si conosce

magia. Aperto dalle 7.30 alle 21.

Acqui, pranzi e cene nei dintorni.

da vicino un architetto e il suo “fare”.

Cascina Marchesa

La Casa Blu B&B

Studio Ara

Corso Regina Margherita, 371

Via Vittorio Emanuele, 40

Torino

Calliano (AT)

studioara2@gmail.com

Tel. 011 19815189

Cell. 328 0015415

studioara.tumblr.com

www.cascinamarchesa.com

www.lacasablubnb.com

16 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

Bimbi alla corte dei Savoia

A spasso con l’asinello

Uno spazio per cuccioli d’uomo

Il gioiello di Juvarra, Patrimonio

Un giro sulla carrozza tirata dai

Si chiama Baloo, come l’orso de Il li-

Unesco dal 1997, racchiude in sé un

cavalli? È l’ultima novità di Cascina

bro della jungla, il nuovo spazio gioco

museo di oltre 10.000 metri quadrati,

Matinè, l’agriturismo alle porte di

della Scuola Holden di Torino. Dedi-

circondato da un parco secolare in

Torino più amato dai bambini... e

cato ai bimbi da 1 a 3 anni accom-

cui giocare all’aria aperta. Belli e

dagli asinelli! Gestito dalla dolce

pagnati dai loro genitori è aperto la

partecipati i percorsi di visita per

Valentina, esperta someggiatrice,

mattina, dal lunedì al mercoledì, dalle

bambini “Famiglie al Museo!” dove

propone passeggiate a dorso d’asino

9 fino alle 11.30. Ci trovate giocattoli,

si viaggia tra filastrocche e animali

o a fianco del nostro amico a quattro

costruzioni, travestimenti e Davide

fantastici, mondi lontani, vita di

zampe per le stradine sterrate e i

(alias Bombetta) che organizza attivi-

corte, arredi originali, stucchi dorati

boschi del Chierese, visite guidate

tà per i più piccoli. Un’occasione per

e affreschi. Attività molto divertenti

all’azienda con area picnic e le

conoscere altre famiglie e “fare rete”,

e interessanti per scoprire la cultura

bellissime feste di compleanno “alla

passando mattinate diverse dal solito.

tra merletti e crinoline.

maniera contadina”. Scuola Holden

Palazzina di caccia

Cascina Matinè

Piazza Borgo Dora, 49 - Torino

di Stupinigi

Strada Tetti Marsino, 10 – Chieri (TO)

Tel. 011 6632812

Piazza Principe Amedeo, 7

Cell. 345 3102552

www.scuolaholden.it

Nichelino (TO)

www.cascinamatine.com

Tel. 011 6200634 www.ordinemauriziano.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 17

Etnico family

Una selezione di locali a Torino che propongono specialitĂ da tutto il mondo, da provare con i bambini per vivere insieme unâ&#x20AC;&#x2122;avventura gastronomica multiculti di Elena Brosio

Mangiare fuori

Cittadini del mondo si diventa, fin da piccoli, e si passa anche dal gusto: conoscere i piatti di altre cucine, abituarsi a modi di mangiare diversi è un piacere che va coltivato insieme. E non è difficile farlo a Km 0: in città sono tantissimi i locali che propongono specialità da tutto il mondo, ma quali sono i migliori per le famiglie? Questa è la nostra risposta, ma se ne avete altri da suggerirci, fatelo, scrivendo a redazione@giovanigenitori.it. A tutti noi genitori il compito di capire, prima di iniziare l’esplorazione, se i bambini sono curiosi di sperimentare gusti nuovi o se, per qualche tempo ancora, è meglio affidarsi con leggera facilità al binomio pasta in rosso-cotoletta.

Forchetta, bacchette o mani? Come si porta il cibo alla bocca? Il tour tra i ristoranti stranieri a Torino dimostra che la risposta non è univoca. Ci si imbroglia e diverte con le bacchette alla Grande Muraglia, in corso Emilia 2: il locale fa parte della new wave di cinesi autentici che sta facendo tramontare il cantonese classico tutto involtini e maiale in agrodolce. Qui troviamo piatti diversi, spesso sorprendentemente buoni. Il menu è molto ampio e in parte solo in cinese: dalle specialità più

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 19

Mangiare fuori

rassicuranti come gli sfiziosissimi

Una selezione dei migliori locali con specialità da tutto il mondo per le famiglie di Torino

raviolini brasati, gli spaghetti di riso saltati, le carni alla piastra. Le famiglie più avventurose possono provare il brivido del “gustiamolo strano”: l’insalata di meduse, le uova dei cento anni, lo stufato di zampe di gallina che gusto avranno? Il locale, rinnovato di recente, è ampio, l’atmosfera informale, la tolleranza per i piccoli notevole, un acquario in sala fornisce un minimo di intrattenimento. Accortez-

lità eritree come lo zighini, uno

selezione di prodotti tedeschi

za salva nervi: il locale è sempre

spezzatino di carne speziato dal

(birra, wurstel, aringhe, succhi).

più frequentato, per evitare lunghe

berberè, accompagnato da verdu-

Il locale è piccolo ma ci sono due

attese occorre arrivarci presto, già

re, legumi e insalata. In alternativa

piacevoli dehor per mangiare con

alle 19.

c’è il couscous o l’Afro combo, a

i bambini: uno è nel cortile ed è

Via libera alle mani invece al

base di riso o farro accompagnati

riscaldato d’inverno, l’altro nella

Mar Rosso, lo storico ristorante

da polpettine di manzo e menta o

via. Il bancone da gastronomia è

di cucina africana in San Salvario

altri piatti tipici africani.

stipato di ogni delicatezza from

(via Pellico 13 E). Qui si mangia

www.marrossotorino.com

Germany, un’ampia selezione di

l’ingera, una sorta di pancake un

Si riprende rassicurante la forchet-

portate calde o fredde che varia

po’ acido, che è la base del piatto,

ta in mano alla Deutsche Vita, pic-

con le stagioni: due le formule da

ed è anche utilizzata per portare il

colo delizioso angolo di Germania

tre o cinque portate calde o fredde

cibo alla bocca – non propriamente

in via Stampatori 10. Ristorante,

tra cui scegliere, in versione carne,

le mani, dunque! Servono specia-

gastronomia e anche store di una

pesce o verdura. Oppure, sem-

20 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Mangiare fuori

serrano, al pollo cajun. Accompagnati dalle patatas bravas o dalle tradizionali chips e insalate e, per gli adulti, da sangria o birra. Funziona così: ci si siede al tavolo, si compila la scheda e si va in cassa a ordinare. Il cibo è semplice, veloce e gradito anche ai più schizzinosi (a chi non gusta un panino al prosciutto?), l’atmosfera sciolta, i prezzi simpatici (si parte da 1 euro pre gradito ai kids, il piatto con

come un locale spagnolo o suda-

per i montaditos più semplici) e

wurstel accompagnato da patate.

mericano per vivere una serata in

per i più piccini ci sono anche dei

E per finire i gloriosi dolci della

allegria. Lo spagnolo che va per

seggioloni. Molto popolare, meglio

tradizione nordica, tutti fatti in

la maggiore tra i giovani in città è

arrivare presto, entro le 19.30, per

casa. www.ladeutschevita.it

100Montaditos in via Des Ambrois

assicurarsi un posto tranquillo. Da

5: propone piccoli panini, i monta-

evitare il mercoledì quando tutto

Sabor de Fiesta

ditos, in cento versioni tutte sfizio-

costa 1 euro, a meno che non si

No latino no party: non c’è niente

se, dalla tortilla di patate al jamon

amino i bagni di folla.

Dal 1857 Pastiglie Leone è sinonimo di dolcezza che allieta grandi e piccini!

Sempre attenta a creare ricette buone e naturali, Pastiglie Leone è specializzata nella produzione di dolci bontà adatte anche alle persone affette da intolleranze alimentari. La maggior parte dei prodotti Leone non contiene glutine e non presenta tracce di latte. Nelle gommose Leone non è presente gelatina alimentare di origine animale, ma solo vegetale gomma arabica Kordofan 100% fibra vegetale. è un’intera linea di prodotti realizzata senza zuccheri, solo con dolcificanti di origine naturale, quali isomalt, maltitolo e stevia.

Leone è anche cioccolato!

Lo sapevi che nella Fabbrica di Cioccolato Leone si produce cioccolato fondente senza tracce di latte?!

Acquista anche online shop.pastiglieleone.com – www.pastiglieleone.com – #pastiglieleone

Mangiare fuori

Curiosi di provare la cucina

viano. Il locale è piccino, il servizio

propone cucina curdo-turca: piatti

peruviana? A Torino sono sempre

amabile, la cucina gustosa e cura-

a base di carne, pesce, verdure o

di più i ristoranti che la propon-

ta. La chef Roxana Rondan propo-

legumi, speziati delicatamente e

gono e meritano una visita. Vale

ne specialità della costa (cucina

accompagnati da bulgur o riso. Per

un Perù è in via San Paolo 52 B:

marina e criolla), piatti della Sierra

i bambini più diffidenti una solu-

il locale è semplice, l’accoglienza

(ossia cucina andina) e piatti della

zione sempre gradita è il kebab,

ha il calore e la gentilezza del

Selva (cucina dell’Amazzonia pe-

in panino o piatto, a base di carne

Sudamerica, i piatti sono preparati

ruviana). Tutti da provare! Fattore

selezionata piemontese. E per

con cura. A pranzo tre proposte di

baby: il dehor luminoso, riscaldato

finire i bambini si deliziano con

menu a prezzi super convenienti,

d’inverno, con affaccio sul parco.

lo yogurt greco accompagnato da

mentre la sera si può mangiare

www.larusticalatina.it.

cioccolata o miele, mentre gli adulti sorseggiano un tè al cardamomo

alla carta: tra causas di patate, polpette di quinoa, lomo saltado e

A tutta atmosfera

accompagnato da dolcetti al miele

cheviche (pesce marinato, il piatto

Un passo all’interno e i bambini ne

e noci. I prezzi sono pop, il servi-

nazionale peruviano) c’è di che

sono conquistati: il Kirkuk Kaffè

zio gentile e veloce, d’estate c’è

deliziare il palato. Per i bambini

in via Carlo Alberto 16 B/18 è uno

un dehor nella via pedonale: tanti

si possono ordinare piatti più ras-

dei primi ristoranti etnici a Torino.

plus hanno come naturale risvolto

sicuranti come le gustose rolatine

Qui è l’atmosfera che conta: fatta

la necessità di prenotare, soprat-

con patate al forno e per i piccini

di luci soffuse, tappeti, arredo in

tutto nel weekend e soprattutto

c’è un seggiolone in sala.

stile e, soprattutto, tanti tavolini

se ci si vuole garantire il tavolino

www.valeunperu.eu

bassi nella sala grande, dove ci si

basso (tel. 011 530657,

Sempre nel quartiere San Paolo c’è

siede su grandi e piccoli cuscini,

www.kirkukkaffe.com).

la Rustica latina, in via Osasco 30

ad altezza di piccolo! Il menu

Locale d’atmosfera anche l’Hafa

A, gastronomia e ristorante peru-

varia di settimana in settimana e

Café di via Sant’Agostino 23 C, in

22 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Mangiare fuori

pieno Quadrilatero romano. Belli

li, soprattutto quando i bimbi sono

sabato 9 il primo corso di sushi per

gli arredi e gli oggetti tradizionali,

insofferenti a ogni regola di buone

bambini dai 5 ai 10 anni, gratuito

che danno un tocco speciale al

maniere nei locali pubblici. Così,

per di più! Prenotazione obbligato-

locale e che si possono acquista-

sono molto apprezzati i servizi di

ria, per maggiori info: kids@japs.

re nel negozio a fianco. Il locale

consegna a domicilio: si ordina

it. www.japs.it

propone specialità marocchine ed

in un click e si aspetta dal divano

Troviamo il bento kids anche da

è ideale per una merenda con i

di casa. Se si desidera una serata

Wok&roll, www.woknroll.it: qui

dolcetti tradizionali accompagnati

dal sapore orientale, Japs (che ha

è a base di cotoletta e polpettine

da té alla menta o per un aperi-

comunque cinque locali curati e

asian style. Per gli adulti noodles

tivo con un drink e vari piattini

piacevoli in città) consegna a do-

o sushi anche in versione fusion.

sfiziosi. Nella bella stagione ha un

micilio: si può scegliere tra sushi,

Wok&roll ha due sedi in centro

piacevole dehor nella via pedonale,

sashimi e roll di ogni tipo, ma

e consegna non solo a casa ma

www.hafacafe.it.

anche piatti caldi, dal vassoietto

anche nei parchi cittadini: un’idea

bento con tanti assaggi ai noodles,

molto carina per la bella stagione a

A casa oppure al parco

le zuppe, le insalate. I suoi sfiziosi

venire. Metti una serata al Valenti-

vassoi extra large Sushi party sono

no, i ragazzini felici sui roller, una

Il massimo del lusso, per molti ge-

l’ideale per una serata con amici.

coperta sull’erba, il cielo ancora

nitori, è godersi una serata in casa

Per i bambini c’è il bento kids e ad

luminoso. Ma chi ha voglia di

senza muovere un dito tra i fornel-

aprile un appuntamento speciale:

tornare a casa?

sconto del 20%

sulle librerie Shelfie

promozione valida fino al 30/4/2016

Flexa Shop Torino • Via Sant’Agostino 22/B • Tel. 011 4364943 • torino@ﬂexashop.com • www.ﬂexaworld.it •

Spostamenti

Mobilità.

Da zero a tre anni Passeggino, seggiolino, ovetto, cintura di sicurezza, bici, treno e aereo: spostarsi con i bimbi non è una passeggiata. Ecco i trucchi giusti di Alfonsa Sabatino Muoversi non è uguale per tutti. C’è

(contro il 16% degli uomini). I dati

agevoli l’accesso con passeggini,

a chi piace farlo a piedi o in biciclet-

arrivano da Audimob, un osserva-

bambini piccoli e spesa e soprattutto

ta, chi deve farlo rapidamente, chi fa

torio sui comportamenti di mobilità

valuti le differenze di genere negli

tante soste tra il punto di partenza e

degli italiani.

strumenti di pianificazione dei

quello di arrivo.

Anche l’indagine dell’Eurobarome-

trasporti urbani, oltre ad auspicare

Spostarsi non è un’azione neutra,

tro (riferita ai 27 paesi europei) fa

una maggiore presenza delle donne

risente della dimensione di genere:

emergere una chiara differenza tra

nella governance delle aziende di

tutto dipende dal motivo che spinge

uomini e donne nell’uso dei modi di

trasporto pubbliche e private.

a muoversi. Le donne viaggiano

trasporto: le donne europee usano il

meno degli uomini per motivi pro-

trasporto pubblico più degli uomini

fessionali, ma effettuano un maggior

(23% contro il 18%); compiono più

Viaggiare: un’avventura!

numero di spostamenti per la cura

spostamenti a piedi e in bicicletta

I passeggini ormai sono snelli e

familiare e gestione della casa. I loro

(28% contro il 18% degli uomini); si

leggeri, ma non tutti i mezzi di

spostamenti si caratterizzano per le

muovono meno nelle ore di punta,

trasporto sono facilmente accessibili

tante soste (una per commissione!)

ma i loro spostamenti sono “multi-

con le quattro ruotine. Se, una volta

e per l’essere effettuati preva-

stop”. In auto rispettano di più il co-

riusciti a salire, in bus e metro ci

lentemente al di fuori degli orari

dice della strada, dai limiti di velocità

sono posti riservati con tanto di cin-

convenzionali di punta (le donne

all’uso della cintura di sicurezza.

ture di sicurezza, nei treni (anche

occupate sono in minor numero ri-

A fronte di questi dati è stata

quelli veloci) i bambini fino ai 4

spetto agli uomini e sono più diffusi

redatta una Carta della Mobilità

anni non pagano, ma devono stare

gli impieghi part-time). Quasi mai

delle Donne che, composta da dieci

seduti in braccio a un adulto (pagan-

questi spostamenti superano i dieci

punti, propone maggiore sicurezza

te). Anche il trasporto di passeggini

chilometri al giorno; il 21,8% delle

nel trasporto pubblico e privato,

e carrozzine è gratuito, se chiusi e

donne si sposta a piedi o in bici

chiede l’allestimento di veicoli che

riposti negli spazi per i bagagli.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 25

Spostamenti

Normativa a rischio

è stata redatta una Carta della Mobilità delle Donne, per una maggiore sicurezza nel trasporto pubblico e privato

Non è pericoloso viaggiare con un bambino piccolo in braccio quando bastava davvero poco per prevedere uno spazio ad hoc? Evidentemente non è la prima preoccupazione dei gruppi di trasporto. Addirittura il Ministero ha preferito attuare una modifica all’articolo 172 del Codice della Strada (quello che obbliga gli automobilisti a dotarsi di seggiolino per il trasporto dei bambini in auto) piuttosto che obbligare i taxi o gli autonoleggi a mettere a disposizione seggiolini per gli utenti con bimbi piccoli. Come si legge chiaramente sul sito della Polizia di Stato, “nel caso di autovetture adibite al servizio pubblico di trasporto (per esempio su un taxi o noleggio con conducente) i bambini con statura inferiore a 1,50 metri possono circolare, non trattenuti da appositi sistemi di ritenuta, solo sul sedile posteriore e sempre accompagnati da un passeggero di età non inferiore a 16 anni”.

rato 1,50 metri di altezza.

Una seconda eccezione riguarda

Ancora poco baby friendly le

i veicoli che fin dall’origine non

biciclette dei bike sharing, che

hanno installate le cinture di

in nessuna città italiana hanno

sicurezza (per esempio alcune auto

previsto la dotazione dei seggiolini,

d’epoca): su queste vetture è vietato

neanche su richiesta. L’impedimen-

trasportare i bambini di età inferiore

to è dato da problemi di sicurezza e

a 3 anni. Dai 3 anni in su possono

di assicurazione, oltre al rischio di

essere portati sul sedile posteriore,

furti. Inoltre il sistema di ritiro della

senza particolari prescrizioni e sul

bici non consente di scegliere o di

sedile anteriore solo se hanno supe-

prenotare il mezzo.

26 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Spostamenti

Il passeggino lo lascio a casa Spesso il viaggio con il passeggino è scomodo, sali-scendi-imballachiudi. Si potrebbe evitare se fosse disponibile un servizio di noleggio di attrezzatura per bambini. Non ancora tutte le città lo offrono, ma l’idea sta prendendo piede. Babirentforbaby.com permette di prenotare con anticipo tutta l’attrezzatura che serve per muoversi con i bimbi, compresi passeggini, seggioloni, lettini, seggiolini auto, culle,

gestiscono comodamente le prenota-

ron, seggiolini per auto debitamente

prodotti per l’igiene e la sicurezza.

zioni. L’uovo di Colombo.

sanitizzati. Si prenota con 24/48 ore

Un corriere consegna il materiale

Un servizio simile è Babyguest.com,

di anticipo e si riceve il materiale

direttamente in albergo o ovunque

sito gestito da una giovane mamma

nella camera d’albergo, in Italia e in

si desideri. Con il numero verde e

leccese che noleggia e recapita a do-

Europa.

l’assistenza clienti via WhatsApp si

micilio passeggini, lettini, scaldabibe-

Esistono servizi simili anche all’este-

Spostamenti

I servizi per migliorare la mobilità family sono sempre più numerosi con il noleggio di attrezzature baby

ro: Babytems.fr a Parigi; Backpackba-

numero si capisce il paese che ha

malattie legate alla respirazione sono

by.com a Barcellona o Spainbaby-

rilasciato l’omologazione (l’Italia

aumentate del 50% negli ultimi anni.

gearhire.es per i vacanzieri nella

è identificata dal 3). “Universal”

La capotte del passeggino, facilmente

Costa del Sol. Tantissimi i punti di

indica che il dispositivo può essere

lavabile, fa da filtro e trattiene le pol-

noleggio in Inghilterra (su Thenewpa-

utilizzato su tutti i veicoli.

veri. È una barriera contro lo smog”.

rentsguide.com c’è un elenco comple-

Il mancato uso dei seggiolini o degli

to) e Jetsetbabies.com negli USA. E a

adattatori è punito con la sanzione

Bali? www.balibaby.com.

amministrativa che va da 74 a 299

La Stanza delle Coccole

euro e con la decurtazione di cinque

Alcune stazioni ferroviarie, soprat-

Omologazione e sanzioni

punti sulla patente del guidatore o,

tutto in Emilia Romagna, si sono

se presente, del genitore, anche se

attrezzate per ospitare e accogliere

In auto, seggiolino, ovetto e adatta-

non alla guida.

i più piccoli. A Bologna centrale, Ravenna e Modena, le Ferrovie dello

tore devono essere omologati. Per

Stato hanno aperto la Stanza delle

controllare che ci sia l’etichetta con

Il passeggino antismog

gli estremi dell’omologazione. I più

È una delle idee premiate dalla Pro-

che li accompagnano. Si tratta di

recenti sono quelli che riportano sul

vincia di Milano, ma purtroppo non

spazi pensati per rendere più confor-

contrassegno le sigle “ECE R44-02”

è ancora entrato in commercio: è il

tevole l’attesa in stazione, attrez-

oppure “ECE R44-03”, dove 03 indi-

passeggino antismog. Progettato dal-

zati con fasciatoio, scaldabiberon,

ca che il seggiolino segue l’ultima

la ditta Zest, ha un filtro che pulisce

salviettine per l’igiene del bambino e

direttiva comunitaria, pertanto

l’aria per evitare che il bebè respiri

pannolini. Nella stazione di Bologna

risponde a standard di sicurezza

le polveri sottili. “Le mamme sono

la stanza è aperta 24 ore al giorno

migliori, mentre 02 indica la pre-

giustamente preoccupate per la quali-

tutti i giorni (un esempio da copiare),

cedente normativa. Sull’etichetta è

tà dell’aria – dice Mauro Zamarian,

mentre a Ravenna e Modena l’aper-

riportato il peso massimo suppor-

ingegnere e ideatore del passeggino

tura è solo in orario diurno e bisogna

tato in chilogrammi. Attraverso un

– dato che in ambiente urbano le

chiedere la chiave agli sportelli della

verificarne la regolarità bisogna

28 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Coccole, dedicate ai bebè e a coloro

Spostamenti

biglietteria, lasciando in deposito un

oppure l’infant seat, un seggiolino

documento di identità.

regolabile che si fissa al sedile, adatto a bambini fino a 2 anni. La culla si

In volo

aggancia alla parete dei primi posti,

Chi viaggia in aereo impara presto

ma non può essere usata durante il

che bisogna distinguere due classi

decollo e l’atterraggio. Tutti i dispo-

per bambini: Infant (0 - 2 anni) e

sitivi vanno chiesti al momento della

Child (2 - 12 anni). L’Infant non ha

prenotazione. Per i viaggi più corti e

diritto a un posto a sedere, che però

low cost, le compagnie non mettono

quasi tutte le compagnie assegnano

a disposizione dotazioni per bambini,

se disponibile. Il Child è considerato

ma permettono di portare a bordo, cost e nei charter. Soprattutto nei voli

pagando con tariffazione per bagaglio

biglietto aereo ha un costo bassissi-

lunghi, per evitare che papà e mam-

e prenotando un posto a sedere inte-

mo, composto essenzialmente dalle

ma tengano i bimbi in braccio tutto

ro, un seggiolino per auto che rispetti

tasse aeroportuali o dal 10% del costo

il tempo, sono messi a disposizione

determinati ingombri, da fissare al

del biglietto intero per i voli lunghi. I

senza costi aggiuntivi vari tipi di

sedile con la cintura di sicurezza. È

più grandi pagano il 50% del biglietto

seggiolini e culle, come per esempio

comunque bene informarsi prima di

di un adulto per i voli lunghi e il

il baby cot, una culla per neonati

partire per evitare scomode o costose

biglietto intero nelle compagnie low

adatta fino a circa 10 chilogrammi,

sorprese.

PROMOZIONE SPECIALE

come un adulto. Così fino ai 2 anni il

Sale rosa dell’Himalaya grosso Fior di Loto 1 Kg euro 3,80

sconto 30% euro 2,66

Un nuovo modo di fare la spesa e.. non solo! Minicake allo yogurt bio Ki

216 g

euro 2,88

sconto 20% euro 2,30

Yogurt magro di capra bio Bruni 2x150 g euro 3,40

sconto 15% euro 2,89

Olio extra vergine di oliva bio Sempre più 1 L euro 13,35

sconto 20% euro 10,68

www.biobottega.it SUPERMERCATO DI PRODOTTI BIOLOGICI, BIODINAMICI, GASTRONOMIA, CARNI, FORMAGGI E SALUMI, PANETTERIA, ORTOFRUTTA, MACROBIOTICA, ALIMENTI PER INTOLLERANZE, ERBORISTERIA, COSMESI NATURALE, CURA DELLA PERSONA, BIO SELF (MANGIOBIO - MANGIO QUI), BIO CAFFÈ

Vieni a trovarci con tutta la famiglia! Corso Regina Margherita, 440 angolo via P. Cossa - Torino, Tel. 011 4074000 Orario: Lunedì 12-21 | dal Martedì al Sabato 9-21 | Domenica 9-15 | AMPIO PARCHEGGIO

Alimentazione

PerchĂŠ troppo zucchero fa male Diciotto cucchiaini di zucchero al giorno vi sembrano tanti? Forse non sapete che ne consumiamo molto di piĂš

di Marco Favasuli - Biologo nutrizionista

Alimentazione

Troppi zuccheri negli alimenti destinati alla prima infanzia. È quel che dice il Parlamento Europeo, che ha bocciato la richiesta

Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family” per raccontare l’alimentazione. L’autore è Marco Favasuli

di aumentarne la quantità (fino a tre volte di più). L’Organizzazione Mondiale della Sanità sull’argomento è categorica: il fabbisogno di energia quotidiana derivante dagli zuccheri non deve essere

Alessandra Bosetti, dietista clinica

si trasformano in pericoli per la

superiore al 10%.

ASST Fatebenefratelli - Sacco

nostra salute. “Ogni bevanda zuc-

Un duro colpo per l’industria

Milano, presidio Vittore Buzzi

cherata contiene notevoli quantità

alimentare: poter inserire più

ospedale dei bambini -. Si possono

di zuccheri semplici - continua

zucchero vuol dire rendere il

suddividere in carboidrati semplici

Alessandra Bosetti -. Questi posso-

prodotto più gradito ai bambini e

e complessi: i primi, zuccheri sem-

no essere naturalmente compresi

quindi più vendibile, ma questa

plici, sono principalmente gluco-

negli alimenti come la frutta, ma

volta si è scelto di puntare sulla

sio, fruttosio, saccarosio, lattosio;

nella stragrande maggioranza

salute. Come dice l’europarlamen-

i secondi, zuccheri complessi,

sono aggiunti industrialmente per

tare inglese Keith Taylor: “Il voto

sono amido e cellulosa. I carboi-

dolcificare. Quando si fa la spesa,

è stato un passo importante per

drati dovrebbero costituire circa

bisogna prestare attenzione alle

garantire che le norme dell’Unio-

il 55 - 60% dell’apporto energetico

scritte ‘senza zuccheri aggiunti’

ne Europea in materia di alimenti

quotidiano, secondo le indicazio-

presenti su alcune bevande, come

per bambini siano progettate

ni della dieta mediterranea. Di

i succhi di frutta. Come già detto,

tenendo in considerazione la

questi, una quota non superiore al

la frutta contiene naturalmente

loro salute. Introdurre livelli così

10% dovrebbe derivare da zuccheri

zuccheri semplici, ma un conto

elevati di zuccheri contribuirebbe

semplici. I carboidrati semplici

è mangiare un frutto, ricco di

all’incremento dell’obesità infan-

nell’alimentazione di tutti i giorni

microelementi e fibra alimentare

tile e finirebbe con l’influenzare

derivano da frutta, latte e derivati;

in grado di modulare i picchi

le preferenze alimentari dei più

i carboidrati complessi dai cereali,

glicemici, un conto è assumerli

piccoli”.

cioè pasta, riso e pane”.

concentrati in una bevanda. Molte

Lo zucchero e i suoi pericoli

Non è succo, è zucchero

veloce ed efficace per consumare

Cosa sono gli zuccheri? “I car-

Altri zuccheri semplici “non previ-

98% dei succhi sono concentrati e

boidrati, cioè gli zuccheri, sono

sti” sono contenuti in merendine,

contengono moltissimo zucchero,

macronutrienti fondamentali

prodotti industriali e bibite zuc-

più di quello presente nelle stesse

nella nostra alimentazione – dice

cherate. Assunti in dosi eccessive,

quantità di Coca Cola”.

persone credono sia un modo una porzione di frutta, tuttavia il

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 31

Alimentazione

Rischio malattia

I succhi di frutta possono contenere moltissimo zucchero, più della Coca Cola

I rischi che si corrono sono molti: negli ultimi anni innumerevoli ricerche scientifiche hanno dimostrato che l’uso delle bevande zuccherate si correla a obesità, patologie cardiovascolari, diabete, dislipidemie e perfino ai tumori, senza parlare dei danni ai denti e anche alla pelle. Ma lo zucchero piace a tutti, persino ai neonati che non lo hanno mai assaggiato: cercare frutti dolci è un istinto naturale dell’uomo, che sa di trovare così fonti di energia che non siano velenose (l’amaro è associato spontaneamente al veleno). Tuttavia, i nostri predecessori non si sarebbero mai sognati di avere accesso a una scorta illimitata di frutta liquida per tutto l’anno. Una volta lo zucchero era quella sostanza bianca in granelli che si aggiungeva al tè o al caffè. Oggi apparentemente dolcifichiamo meno i prodotti, ma lo facciamo perché ci pensano diretta-

tengono zucchero? La risposta è

Nel 2014 l’Organizzazione Mondiale

mente le industrie alimentari, che ne

semplice: perché ci piace! Più il

della Sanità ha proposto che l’attuale

usano una montagna. Si stima che di

cibo è dolce, meglio è. Man mano

10% di apporto energetico riservato

tutti i cibi industriali in commercio

che il cibo diventa più dolce, perché

ai carboidrati semplici venga ulte-

negli USA, circa il 70% contenga

vengono aggiunte maggiori quantità

riormente diminuito dai governi al

zuccheri aggiunti.

di zucchero, la soglia si innalza e

5% (pari a una lattina di Coca Cola).

ci serve ancora più zucchero per

Molti adolescenti consumano più del

Dolce dipendenza

sentirci appagati: come una droga

doppio della quantità consigliata.

Perché tutti questi prodotti con-

che dà dipendenza.

L’industria alimentare ha reagito

Articolo vincitore del quarto contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare! Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da

e promosso da

Alimentazione

contestando le prove e rifiutando per ora qualsiasi accordo. Invece la Danimarca, nel 2013, ha aumentato la tassa sugli alimenti zuccherati ottenendo la diminuzione del consumo.

La differenza tra desiderio e bisogno Attenzione anche ai prodotti â&#x20AC;&#x153;lightâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;zeroâ&#x20AC;?: Ă¨ vero che contengono meno zuccheri, ma hanno coloranti, sostanze additive ed edulcoranti la cui sicurezza non Ă¨ totalmente certa. Inoltre câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ il rischio concreto

de a un bisogno primario, mentre

â&#x20AC;&#x2DC;80 in cui veniva pubblicizzato come

che una persona pensi di poterne

la bevanda zuccherata compensa

â&#x20AC;&#x153;pieno di vitaâ&#x20AC;? a oggi, la guerra Ă¨

bere di piĂš perchĂŠ si tratta di un

soltanto un desiderio superfluo.

iniziata. Lo zucchero Ă¨ preso di mira

alimento light.

Lo sosteneva Marge nel cartone dei

come e piĂš dei grassi, un sorvegliato

Lâ&#x20AC;&#x2122;acqua non deve essere mai sostitui-

Simpson: â&#x20AC;&#x153;Ă¨ tempo di dichiarare

speciale studiato dagli scienziati per

ta: Ă¨ una sostanza vitale che rispon-

guerra allo zuccheroâ&#x20AC;?. Dagli anni

i guai che Ă¨ in grado di causare.

Il Parco Avventura Tre Querce TJ USPWB B 1JOP 5 TF MVOHP MB 7JB EFJ $PMMJ (Strada Panoramica), allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Parco /BUVSBMF EFMMB $PMMJOB EJ 4VQ FSHB " Ĺ&#x2026; BODP Ă? QSFTFOUF VOÎ&#x2022;BSFB BĹ&#x203A; SF[[BUB DPO VO QBSDIFHHJP MJNJUBUP QPTUJ JOPMUSF B NPOUF F WBMMF TPOP EJTQPOJCJMJ BMUSJ QBSDIFHHJ 1 F 1 DIF EJTUBOP DJSDB NJOVUJ B QJFEJ -B 1BOPSBNJDB Ă? VOB TUSBEB JEFBMF QFS VOB HJUB B QJFEJ P JO CJDJ 1 2 EJTUB DJSDB ,N EB 1JOP P 4VQFSHB

Adrenalina e Avventura a due passi da Torino!

E FESTIVI* aperto SABATO, DOMENICA Dal 26 marzo al 12 giugno 2016: ĂŹ chiuso*) e: aperto TUTTI I GIORNI (luned SVQQJ NJO Dal 13 giugno al 11 settembr SUP TFNQSF TV QSFOPUB[JPOF QFS H TP I "QF

ORARIO: h 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 VMUJNP JOHSFT

OJ r BABYŕŻŹĂľ I DN BO N BOOJ r BAMBINI Ăľ I D BOOJ

N r RAGAZZI Ăľ I D DN ŕŻŹQFTP NBY ,H

NBHHJPSJ EJ BOOJ I NBY r ADULTI Ăľ I DN

DA PROVARE!! percorsi aerei con piĂš di 50 passaggi acrobatici 6 nella collina Torinese!!!

surf tra le querce, salto di tarzan, tirolese gigante, tree climbing con salto, parete arrampicata-boulder e tanti altri giochi in totale sicurezza! w w w. p 3 q . i t

ONALIZZ ATE OFFERTE SPECIALI PERS 45" % * $0. 1-&" //0 0/%"3*" * & ** (3"% 0É¨ '& SCUO LE É§13*. "3*" 4&$ 0 */ $&/5 *7& " ;*&/ %"-& "50 */$ "%% *0 $& -*#"50 /6 #*-"5 (3611* 03("/ *;;"5*

Parco Avventura Tre Querce

7JB EFJ $PMMJ 4USBEB 1BOPSBNJDB r 1JOP 5PSJOFTF 50

5FM r 'BY JOGP!Q R JU r XXX Q R JU r XXX GBDFCPPL DPN QBSDPUSFRVFSDF

Sai cosa bevi?

cucchiaini

dolcificante

cucchiaini

dolcificante

cucchiaini

27 14 37

cucchiaini

Guarda quanto zucchero è “nascosto”

grafica Chiara Demagistris cucchiaini

cucchiaini

0 13

cucchiaini

4 g di zucchero cucchiaini

0 13

cucchiaini

Un cucchiaino normalmente contiene

Viviamo così

Viva la buena vida Dall’Italia all’Argentina passando per il Venezuela di Paola Varallo

36 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Viviamo così

Una nuova vita, per seguire una passione, quella dei cavalli, e per amore dell’avventura

Due figli, Matteo e Sofia, una casetta in collina, una tranquilla vita di paese nel verde: era questa la vita di Rossella e Mario fino a un anno e mezzo fa, quando sono partiti per il Sudamerica, prima Caracas poi Cordoba. Una nuova vita, avventurosa, emozionante ma anche impegnativa. Cosa vi ha spinto a partire? “Molto sempli-

e cercava una figura professionale

si respirava già: Mario infatti ha

cemente, la ricerca di un nuovo

proprio come quella di Mario. Lo

origini argentine, lì vive la sua

lavoro – racconta Rossella -. Mario

stipendio era alto e mettevano a

famiglia, quindi almeno per lui il

e io lavoriamo entrambi in campo

disposizione anche una bella casa.

problema della lingua non sussi-

equestre: gestione di centri ippici,

Perfetto, dico io! Unico difetto: il

steva. Ma come avete preparato i

istruttori di equitazione. Quella

centro ippico si trovava niente di

bambini a un cambiamento così

per i cavalli per noi è un grande

meno che a Caracas, in Venezuela.

grande? “Ai bambini abbiamo

amore, più che un lavoro, e non

Non è stata una scelta facile, ci

spiegato tutto fin dal primo giorno

è un caso che sia stata proprio

abbiamo ragionato un bel po’ su,

della nostra decisione – prosegue

questa passione comune a farci

ci siamo confrontati con familia-

Rossella -, sapevano che dovevamo

incontrare e innamorare. Un gior-

ri e amici, abbiamo iniziato ad

partire per un paese lontano per

no di tre anni fa, però, i tagli al

accennare la possibilità ai bambini

motivi di lavoro, che in questo

personale ci hanno fatto ‘cadere

e poi, sì, abbiamo deciso: si parte!”.

nuovo paese lontano avrebbero in-

di sella’: ci siamo ritrovati senza

Il primo a lasciare l’Italia è Mario,

contrato nuovi amici, imparato una

lavoro e con la famiglia da mante-

nel gennaio 2014, mentre Rossella

nuova lingua e che sicuramente

nere, una brutta situazione, carica

e i bambini lo seguono a ruota, a

sarebbe stata una bella esperienza:

di ansia e apprensione. Un cugino

giugno, non appena concluse le

così è stato! Abbiamo cercato di

di Mario ci ha fatto sapere che un

scuole.

essere sempre positivi, facevamo

centro ippico, con cui lui era in

insieme ricerche su Internet per

contatto, aveva urgente necessità

Una nuova vita

scoprire i luoghi e gli animali che

di riqualificare la propria struttura

L’atmosfera spagnola in famiglia

avremmo potuto vedere dal vivo,

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 37

Viviamo così

parlavamo delle cose che avremmo

Salire sull’aereo per lasciare l’Italia è stato un momento intenso

potuto fare, dei tuffi nel mare e loro, per fortuna, si entusiasmavano!”. E qual è stato invece il momento più difficile? “Per i bambini è stato senza dubbio staccarsi dalla nonna, che praticamente li ha cresciuti. Per fortuna è una nonna molto in gamba, è venuta a trovarci già diverse volte: non è la stessa cosa rispetto alla quotidianità di prima, però ci sentiamo su Skype tutti i giorni. Con WhatsApp i bambini le mandano foto, messaggi e viceversa, abbiamo attivato un gruppo di famiglia, con cui ci teniamo aggiornati. Per me invece chiudere casa è stato il momento più duro e anche faticoso a livello organizzativo, con i bambini, i bagagli enormi da preparare. Tutto quello che abbiamo voluto conservare e a cui teniamo di più è rimasto, ben inscatolato, nel garage di mia mamma, ma ora che siamo un po’ più stabili, sicuramente farò

è venuta con noi ed è rimasta un

spedire tutto qui”.

mese in Venezuela: averla avuta al mio fianco durante il primo

Si parte!

viaggio e poi anche i primi giorni a

“Salire sul primo aereo per

Caracas è stato fondamentale e ci

lasciare l’Italia è stato un mo-

ha anche permesso di salutarci in

mento intenso, carico di emozioni

maniera più graduale. Per Mario il

contrastanti: il desiderio forte di

distacco è stato diverso, perché lui

rivedere Mario dopo sei mesi, ma

aveva già lasciato casa e famiglia

anche la tristezza di lasciare la

una volta, quando era venuto

casa, gli amici, i parenti – racconta

in Italia dall’Argentina, questo

Rossella -. Per fortuna mia mamma

viaggio, per lui, è stato un ritorno”.

38 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Viviamo così

E con la scuola dei bambini come vi siete organizzati? “Il Venezuela si trova sopra l’equatore, le stagioni sono le stesse e le scuole funzionano come in Italia: iniziano a settembre e finiscono a giugno. Abbiamo preferito che i bambini frequentassero una scuola italiana, così avevano più o meno gli stessi giorni di vacanza che hanno qui in Italia; in Argentina invece è al contrario, iniziano a marzo e finiscono a novembre e adesso è autunno!

vestirsi è molto più veloce!”. Con

italiano e pretendo che con me, e

Sia in Venezuela che in Argentina

la lingua come è andata? “La

tra di loro, parlino italiano perché

le scuole impongono l’uso della di-

facilità con cui hanno imparato la

mi è successo più volte che Sofia

visa: all’inizio mi sembrava un po’

nuova lingua mi ha veramente stu-

mi rispondesse soltanto più in

troppo collegiale come atteggia-

pito, dopo due settimane entrambi

spagnolo. Li avessimo mandati in

mento, ma alla fine sono contenta,

parlavano già bene lo spagnolo.

una scuola bilingue, ad esempio

e mi trovo meglio, alla mattina

In casa continuo a parlare loro in

con spagnolo e inglese, adesso le

Stiamo freschi.

Lavoriamo con passione per garantirti ogni settimana la qualità e la freschezza di cibi biologici sani e buoni. Selezioniamo i migliori prodotti biologici e a km0, con attenzione alle eccellenze gastronomiche di tutta Italia. Ricevere la spesa Bio da te è facilissimo, pochi click sul nostro sito per ordinare la scatola adatta alle tue esigenze. La recapitiamo a casa tua negli orari che preferisci e in bicicletta, perchè ci piace muoverci nell'ambiente rispettandolo. www.bio-date.it | facebook: Bio da te Torino | Tel. 011 7654792 | email: info@bio-date.it

Viviamo così

parlerebbero tutte e tre: dovessi

di coetanei: Sofia si tiene in con-

finiscono mai e questa è una gran

tornare indietro forse propende-

tatto WhatsApp con le compagne

cosa!”.

remmo per questa scelta!”.

in Italia e quelle in Venezuela, si

Vita a Caracas

che tutto questo sia bellissimo!”.

Destinazione Argentina

“In Venezuela le differenze di

E voi genitori come state vivendo

“Una bella scoperta fatta in Sud

reddito e tenore di vita nella popo-

questa esperienza? “Non abbia-

America è che qui gli italiani son

lazione sono impressionanti ed è

mo fatto fatica ad abituarci al

molto apprezzati. Cultura, impren-

un paese molto insicuro dal punto

Venezuela, perché siamo andati a

ditoria, servizi, tante cose belle che

di vista della criminalità: Sofia e

lavorare in un bel posto, abbiamo

sono successe negli ultimi anni

Matteo hanno dovuto abituarsi a

conosciuto persone simpatiche,

sono in parte merito degli emigrati

seguire delle regole di sicurezza,

che ci sono state vicine nei primi

italiani. È bello non essere banal-

molto più severe che da noi. Erano

tempi e ci hanno fatto sentire a

mente identificati con spaghetti

consapevoli che avremmo potuto

casa. E poi anche il clima giova

e mandolino, ma con efficienza e

trovarci in brutte situazioni, se

all’umore: l’estate in Venezuela

creatività. E i ristoranti migliori -

non fossimo stati attenti: lì ci

non finisce mai, il termometro è

c’è bisogno di dirlo? - sono quelli

sono persone che vanno in giro

fermo a una media di 24 - 26 gradi,

gestiti da italiani”. A un anno di

con la pistola e quando sei per

il sole c’è sempre e gli acquazzoni

distanza dall’arrivo in Venezuela

strada non devi mai staccarti dalla

durano al massimo venti minuti e

le cose sono cambiate, ma non in

famiglia. Ma i bambini si abituano

buttano giù tanta di quella pioggia

meglio: “La situazione economica è

in fretta e hanno fatto un’esperien-

che tutto si lava e si pulisce prima

peggiorata improvvisamente e an-

za incredibile, conosciuto posti

del nuovo sole. E come l’estate

che la sensazione di sicurezza, così

meravigliosi, incontrato un sacco

non finisce mai anche i bagni non

abbiamo deciso di partire di nuovo.

scrivono, si mandano foto, penso

40 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Viviamo così

Questa volta per l’Argentina, dove già vive la famiglia di Mario. Stiamo ritrovando equilibrio e armonia anche qui: questi grandi traslochi scombussolano, stancano e prosciugano il portafogli. Per questo adesso vogliamo fermarci per un bel po’. In un anno siamo riusciti a mettere da parte i soldi per comprarci una casa tutta nostra, in Argentina, e ora viviamo a Cordoba, la seconda città dopo Buenos Aires. Siamo vicini alla famiglia di Mario, che è un nuovo e importante punto di riferimento per noi”. Come si vive

porale della vita - in Venezuela era

Cordoba, ma l’inizio è senz’altro po-

in Argentina? “Il clima qui è più

quasi sempre estate. Nessun ram-

sitivo: anche qui ci sono tanti posti

simile a quello europeo, un po’ più

marico per questo, bisogna soltanto

da visitare, persone da conoscere,

mite: tornano le stagioni e questo

riprendere il ritmo. È ancora presto

esperienza da vivere: siamo pronti

ci riporta alla solita scansione tem-

per fare un bilancio della vita a

per la nuova avventura!”.

Parchi

parco di Pinocchio

La famiglia di Mr.Wany, Ale e Davide ci racconta una gita speciale in Toscana, tra cultura e natura

“Siamo stati al Parco di Pinocchio

venture di Pinocchio”. “È un luogo

si incrociano le statue in bronzo che

per festeggiare il sesto compleanno

che ha un fascino speciale, antico, è

raccontano la storia del burattino e

di Davide: per me era una sorta di

rimasto come immutato nel tempo

le sue avventure. Tra gli altri si in-

ritorno al passato, perché c’ero stato

– dice Andrea -. È un parco bello

contrano Pinocchio e la fata, il grillo

da bambino con mio padre e deside-

proprio nella sua semplicità, senza

parlante, il gatto e la volpe, l’albero

ravo che mio figlio provasse insieme

tanti fronzoli o effetti speciali. E poi,

degli zecchini e il grande pesce-

a me emozioni simili a quelle che

per chi come noi tre, ama Pinocchio

cane... ma non era una balena? La

avevo provato io – racconta Andrea,

e le sue avventure, è come fare un

visita si conclude con il teatrino, ed

Mr. Wany - papà e street artist di

giro tra le pagine del libro, sei nel

è questa la parte che più è piaciuta a

fama internazionale. “Per me è stato

verde, cammini tra i personaggi

Davide, che si è molto appassionato

bello osservare Davide camminare

di Collodi e le piante: è favoloso!

allo spettacolo. In tutto, tra laborato-

negli stessi luoghi, ripercorrere gli

Il parco non è tanto pubblicizzato,

ri, giochi, visite e spettacolo, la gita

stessi sentieri, spalancare gli occhi

ma secondo me merita, è una storia

è durata una giornata intera. Noi ci

pieni di meraviglia dove li avevo

italiana e universale al tempo stes-

siamo portati dietro il picnic, prepa-

posati io trent’anni prima”. Il parco

so. All’ingresso si trova un museo

rato amorevolmente da mamma Ale,

dedicato al burattino di legno si

dedicato a Pinocchio: è interessante

ma è bene sapere che all’interno del

trova in Toscana, nella frazione di

curiosare fra i tributi che fumettisti,

parco ci sono un chiosco con bibite e

Collodi, provincia di Pistoia. È il

artisti e illustratori gli hanno dedi-

panini e un ristorante attrezzato per

paese in cui ha trascorso l’infanzia

cato. Poi si parte alla scoperta del

le famiglie”.

Carlo Lorenzini, l’autore delle “Av-

parco: seguendo i sentieri nel verde

www.pinocchio.it

42 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

S PA R A B E

S • SAN

S•

per denti e gengive sane

IE L

BIO

dell’acqua termale

S O M E A R TIF IC

L’efficacia

di tutta la famiglia Eau Thermale Castéra-Verduzan (France)

I prodotti Buccotherm sono disponibili in farmacia, parafarmacia, erboristeria e nei megliori negozi bio. Distribuito da Sefa Nature | Strada Moncalvo 90, Moncalieri (TO) | Tel. 011 0363561 | info@sefa-nature.com | www.phytosefak.com

Buccothermitalia

Gita

I tesori della

Valmarecchia

Alla scoperta della provincia di Rimini, prima che cominci la stagione dei bagni

di Daniela Re

La valle di Valmarecchia, forse un

scalette, passaggi segreti e cantine

origine pagana; il complesso attuale

poco offuscata dal richiamo vacan-

interrate. I modellini dello sviluppo

sarebbe invece del secolo XII. Dopo

ziero di Rimini, segue il corso del

del castello, i cibi e le ricette della

un breve percorso a piedi entrate nel

fiume omonimo e da pochi anni è

cucina medievale, i terrazzi con le

complesso, dotato di mura di difesa e

stata riunita sotto la Regione Emilia

sculture contemporanee e l’ampio

tuttora officiato. Il bianco delle pietre

Romagna. Offre molte attrattive

cortile dove si può fare un picnic sono

arenarie luccica al sole: il silenzio

per le famiglie curiose e l’ospitalità

perfetti per trascorrere una mattina.

del luogo, la sua piccola semplicità lo

tipica emiliana, con la sua grande

Se però preferite approfittare della

rendono un vero gioiello.

tradizione culinaria, in un territorio

cucina romagnola, la piazza del paese

che sembra uscito dal Medioevo, tra

offre ristoranti e piadinerie, senza

rocche, castelli e fortezze costruite su

dimenticare l’oleoteca “Il bello e il

Poggio Torriana e l’archeologia industriale

altrettanti promontori a strapiombo

buono” dove si assaggia l’olio all’inter-

La Valmarecchia non delude neanche

sul fiume, in mezzo a colline e aspre

no delle cantine di epoca medievale. Si

qui: anticamente possedeva una fitta

formazioni rocciose.

può unire la storia con l’architettura

rete di mulini ad acqua. Il comune di

e visitare il Museo Civico Archeolo-

Poggio Torriana ne conserva cinque,

Verucchio e la Rocca di Sasso

gico, che conserva reperti di epoca

di cui due ancora funzionanti: il

villanoviano-etrusca ritrovati nelle

mulino Sapignoli, da poco restaurato,

Il paese di Verucchio, di origine me-

necropoli circostanti, tra cui oggetti

è ora sede di una biblioteca e di un

dievale, è costruito proprio su uno di

d’oro, d’ambra e in legno intarsia-

museo dell’arte molitoria. Oltre a

questi promontori. Posto al centro del

to. Dall’altro lato del fiume sotto il

mostrare le antiche macchine per

sistema strategico di controllo del ter-

comune di Poggio Torriana sorge, in

produrre farina è circondato da un

ritorio, è considerato la madrepatria

posizione isolata, il Santuario della

parco attrezzato dove sono visibili i

della dinastia dei Malatesta e ospita

Madonna di Saiano. Anch’esso si erge

canali e le chiuse.

la Rocca Malatestiana, detta Rocca

su una piccola rocca e, a ricordo della

Chi vuole andare alla ricerca delle

di Sasso, una delle fortificazioni più

originaria funzione di difesa, è rimasta

bellezze artistiche non può perdersi

grandi e meglio conservate.

in piedi una torre circolare. Il nome

Talamello, che ospita nella chiesa di

Visitatela e lasciate che i bambini

Saiano deriverebbe da “Saxum Janii”

San Lorenzo un crocifisso di legno

esplorino le varie sale, tra scale e

ovvero “sasso di Giano” e tradisce una

della scuola Giottesca. Adiacente

44 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Gita

al cimitero c’è “La Cella”, cappella interamente affrescata da un pittore quattrocentesco, Antonio Alberti. Nel museo dedicato all’artista contemporaneo Fernando Gualtieri è possibile prenotare una visita guidata ai beni artistici.

Pennabilli: arte e letteratura Arriviamo a Pennabilli, in alta Valmarecchia, cittadina molto amata dallo scrittore Tonino Guerra. L’associazione culturale che porta il suo nome gestisce e valorizza molti siti suggestivi collocati nella cittadina. Dopo una visita al museo dedicato allo scrittore, scopriamo “L’Orto dei frutti dimenticati”, splendido giardino nel centro storico che raccoglie le antiche piante da frutto del paesaggio appenninico. L’idea è dello stesso Guerra ed espone anche installazioni artistiche, sculture, labirinti, antichi lavatoi, fontane, una meridiana e l’arco della pace. Nel “Santuario delle pietre dimenticate” ospitato nel giardino del castello di Penna

SCUOLA DI ESTETICA E BENESSERE

(sempre in centro storico) si trovano sette enigmatiche pietre che offrono spunti di riflessione e meditazione. Si può poi passeggiare nel borgo alla scoperta delle

CORSI e QUALIFICHE

meridiane magiche. Spostandoci nella frazione di Bascio

qualifica di estetista

possiamo visitare il giardino pietrificato, costituito da sette tappeti di ceramica ai piedi della millenaria Torre di Bascio. Realizzati nel 1991 dallo scultore riminese Giò Urbinati,

scuola di make up

nascono da un’idea poetica di Tonino Guerra e sono dedicati a sette personaggi storici che sono passati, hanno vissuto o hanno lasciato un segno nell’Alta Valmarecchia.

Organizzare la vacanza La visita ai paesini della Valmarecchia richiede un paio

corsi di massaggiatore nail art bio

nutrizione cosmetologia

di giorni ed è bene prenotare il posto in cui pernottare. Nuovissimo, nelle colline dell’alta Valmarecchia, è il B&B Sasso Erminia (www.sassoerminia.it) ospitato in una vecchia colonica e ristrutturato con i principi della bioedilizia. L’ampliamento è stato realizzato in paglia e terra cruda. Ogni stanza è arredata con gusto e pezzi unici e il B&B sorge su un promontorio con una vista a 360 gradi in mezzo al verde.

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 45

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI

BEAUTY.SLIFORMAZIONE.IT

011-7509495 SLIBEAUTY VIA ASSIETTA 14 - TORINO

rubriche

In città

Tutti a

Binaria!

Inaugura il centro “commensale” del Gruppo Abele di Marta Vitale Piove ma c’è luce dappertutto nel

loni sono fatti per stare tutti insieme,

nell’aria, come il logo con l’aquilone

giorno di apertura di Binaria. Gli

il menu bimbi non c’è “perché i bimbi

e la colomba in legno che spiccano il

ingredienti dello stare bene sono sotto

sono i più grandi estimatori della

volo e salgono su, su, verso il cielo.

i nostri occhi: l’impegno del Gruppo

nostra pizza”, come ci spiegano sorri-

Un luogo dell’accoglienza semplice,

Abele, i prodotti della bottega di Libe-

dendo i fratelli Aloe. Anche le formule

tra giochi di una volta e coloratissimi

ra, il forno Berberé dei fratelli Aloe e

sono pensate per le famiglie nume-

cuscinoni cuciti dalle donne che

di Alce Nero. E poi c’è lui, don Luigi

rose, come l’Happy lunch con pizza e

lavorano nei progetti del Gruppo

Ciotti, che ti chiama per nome e che

bevande a dieci euro, coperto incluso.

Abele. Qui ci sono anche i Tu-bimbi,

per tutti è “Luigi”.

“Qui c’è la cultura – prosegue don

bambolotti realizzati con i bambini

Il giardino è abbellito all’ultimo

Ciotti -. La nostra libreria, le nostre

delle scuole utilizzando tubi di recu-

momento “con le piante regalate dagli

riviste, le nuove aule. C’è l’accoglien-

pero e gli oggetti comuni di riuso più

amici”, la vernice è ancora fresca sui

za: nei prodotti che provengono dalle

differenti. Non tutti hanno disegnate

murales, le porte sono tutte aperte e

nostre comunità e in quelli dei beni

espressioni felici, alcuni hanno lacri-

così sono i sorrisi che si incontrano.

confiscati alle mafie dove tanti giovani

moni che sgorgano accanto a grandi

Il benvenuto ce lo dà proprio lui, don

ritrovano lavoro e dignità”.

sorrisi. Ma vederli tutti insieme, uno

Luigi: “Benvenuti a Binaria, perché

E c’è l’educazione, negli spazi per i

accanto all’altro, ci racconta che cos’è

due sono le stelle che si illuminano

bambini e le famiglie di Binaria Bimbi,

Binaria: tutti, ma proprio tutti, ci

a vicenda e così è anche qui, dove la

proprio accanto al Berberé: “Perché

sentiamo un pochettino meglio a stare

stella dell’accoglienza e la stella della

essere cittadini, se non vogliamo che

insieme. E possiamo condividere lo

cultura si incontrano, si danno reci-

il concetto si riduca a etichetta o ad

stesso cammino, cercarci e darci luce

proca luce, si ritrovano insieme”.

“abito della domenica”, deve comin-

a vicenda: proprio come le stelle bina-

Mentre parliamo ci accomodiamo sul-

ciare dai primi anni di vita, imparando

rie. Il centro commensale (non è uno

le tavolate lunghe del Binaria Berberé:

insieme la libertà, la responsabilità, la

sbaglio, non è un centro commerciale)

anche la pizza è conviviale, servita

cura del bene comune”.

Binaria si trova in via Sestriere 34 a

in tranci da condividere al tavolo. Il

Mille le interazioni possibili: a Binaria

Torino. Per contatti binaria@gruppoa-

family friendly qui è sottinteso: i tavo-

la fantasia può correre libera e librarsi

bele.org, telefono 011 537777.

46 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Cosa sappiamo dei nostri figli in rete? Sicurezza, reputazione, cyberbullismo. L’esposizione, voluta o no, dei figli in rete è un argomento da conoscere e affrontare Sempre attaccati ai telefonini, sempre a chattare, sempre a

Per far conoscere e spiegare la giusta prudenza nell’utilizzo

postare foto: ragazze e ragazzi usano la rete in modo diverso

dei social media Differentools organizza un incontro, rivolto

dal nostro. La loro “reputazione” non è solo quella che vedia-

ad adulti e genitori con particolare attenzione al loro ruolo

mo nel mondo reale; una parte consistente, collegata al giro

nella vita degli adolescenti. Relatrice è Valeria Loretti, for-

dei coetanei, compare nel mondo virtuale, un luogo comples-

matrice ed esperta di web reputation. Una buona occasione

so dove è indispensabile muoversi con consapevolezza.

per affrontare argomenti spinosi e confrontarsi con altri

Proprio questa complessità dovrebbe spingerci a non lascia-

genitori ed esperti.

re luoghi bui e incontrollati. Affrontiamo questa parte della Giovedì 28 aprile - ore 19

vita senza allarmismi, senza paure, con franchezza e onestà, mantenendo alla base il rapporto di fiducia, l’affetto e la

Prevenire il Cyberbullismo

solidarietà che abbiamo sempre trasmesso. E informiamoci,

Differentools

non facciamoci prendere dallo sconforto o dalla paura delle

Corso Principe Oddone, 88 - Torino

difficoltà.

www.differentools.com/course/prevenire-il-cyberbullismo

Hai un figlio? Scopri i retroscena del web e dei social network per proteggerlo!

“Prevenire il Cyberbullismo” - 28 aprile 2016 - ore 19

Differentools - Corso Principe Oddone, 88 - Torino - Interno Cortile www.differentools.com - info@differentools.com

Per maggiori informazioni: www.differentools.com/course/prevenire-il-cyberbullismo

MEDIA PARTNER

rubriche

In città

GG Magazine

Sound Fest 2016

Il 17 aprile arriva “Gabba Gabba Baby!”, tema 2016 della festa della musica per bambini di GG Magazine nel tempio del rock, l’Hiroshima Mon Amour

Per mamme rock’n’roll, papà dj,

dedicate ai Ramones dagli anni

mo Spinelli con look hipster e punk.

bimbi scatenati e ballerini torna a

Settanta fino a oggi.

Sono quattro le sale che accol-

Torino la festa della musica più a

L’appuntamento è per domenica 17

gono il percorso tra le note per i

misura di famiglia che ci sia, a cura

aprile nel tempio del rock torinese

bambini e le loro famiglie, mentre

di GG Magazine in collaborazione

Hiroshima Mon Amour che, per

a ogni angolo sbucano equilibristi,

con Hiroshima Mon Amour, la Casa

un giorno, si trasforma in “culla

giocolieri, contorsionisti, acrobati e

del Quartiere Bossoli 83 e con il

della musica per bambini” grazie

verticalisti di Cirko Vertigo, maghi

patrocinio del Comune di Torino! La

al supporto di Novacoop, Tappo-

e clown-giocolieri di Circowow,

quarta edizione del GG Magazine

rosso Centrale del Latte e Unipol

la simpatica mascotte di Parco

Sound Fest ha per tema “Gabba

Assipiemonte. Una maratona non

Atlantis. E ancora da non perdere i

Gabba Baby!”, dedicato all’uscita

stop di musica kids friendly con

lab Frutta Party di Battaglio, le ma-

del primo disco dei Ramones, avve-

performance, laboratori, baby

schere dei personaggi di Zootropo-

nuta nell’aprile di 40 anni fa. Per

dance, attività e un’area chill-out

lis a cura di Unipol Assipiemonte,

l’occasione www.ramones.world e

con Beauty & Wellness a cura di Sli

Fun Lab creativo con Sabbiarelli,

Ramones Sniffing Poster presen-

Beauty, trattamenti di riequilibrio

il corner book di Librerie.coop

tano la mostra “Ramones Sniffing

energetico con campane tibetane

con le fiabe animate dal Centro di

poster exhibition”, un viaggio tra

della naturopata Arianna Cimma,

Educazione ai Consumi Novacoop,

le prime pagine di giornali e riviste

baby hair styling di Barbiere Massi-

il laboratorio con le perline Hama

48 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

In città

Beads a cura di Don Chisciotte.

Truc, concerto di world rock con

Alta Qualità Lenti&Lode, i burger

Tra le proposte in programma ci

The Project, set di baby dance con

di M**Bun, i risotti vegetariani di

sono: irrefrenabili performance e

dj Johnny Mastafive, workshop

gliAironi, la pasta fresca di Virgilio,

laboratori di pizzica, tarante e dan-

English Playmusic con The World,

i gelati di Ottimo (anche con gusti

ze del sud con La Paranza del Geco,

il mitico laboratorio “Che musica,

veg)! Biglietto di ingresso: 5 euro a

lab su ritmo e percussione de Il Fa-

che ritmo!” di Bruno Lampa, body

persona, 4 euro per gli abbonati GG,

giolo Magico in collaborazione con

percussion con Emiliano Aimone,

gratuito fino a 3 anni (o con l’acqui-

PMA - Professional Music Academy,

lezioni di Musicainfasce a cura di

sto dell’abbonamento). I laboratori

sonorizzazione di filastrocche sulle

OMI – Opera Munifica Istruzione,

sono liberi, senza prenotazione.

stagioni con gli strumenti di Bimbi

laboratori di danze afro con Babel

in Balera (Ariel Verosto Pascaud,

Thiam dell’associazione Stella Nera,

Domenica 17 aprile, ore 10.30 – 18

Marko Barbieri, Cristina Ramat),

world music jam con Simone Cam-

GG MAGAZINE SOUND FEST 2016

laboratori di canto popolare con

pa & Folkosmos Orchestra… e tante

Elisa Di Dio, concerto-laboratorio

sorprese in più!

Hiroshima Mon Amour

che propone Mozart anche ai picco-

Per rendere indimenticabile GG

Via Bossoli, 83 – Torino (TO)

lissimi a cura del Quartetto d’Archi

Magazine Sound Fest anche il

Per informazioni: tel. 011 19913127

dell’Unione Musicale, danze e musi-

gusto vuole la sua parte: per tutta la

redazione@giovanigenitori.it

che occitane con la insuperabile

giornata sono a disposizione a prezzi

www.facebook.come-

Daniela Mandrile e i bravissimi Lo

pop i piattini di prosciutto cotto

vents/515332311983172

domenica 3 aprile

Ore 15 - RITMI E PERCUSSIONI / CANTO POPOLARE | Ore 16 - LAB DI PIZZICA PIZZICA, TARANTA E DANZE DEL SUD

Presso TRAD! SPAZIO TRADIZIONI | via Gressoney, 29/B - Torino 5 € adulti - 3 € bambini

Per info e prenotazioni: corsi@paranzadelgeco.it |

Paranza del geco | www.paranzadelgeco.it | cell. 346 1391873

rubriche

In città

Primi

passi nella musica

“Crescere in orchestra”: il progetto musicale per i bambini delle scuole materne ed elementari

di Sara Leo

A scuola si cambia musica, grazie

La lezione varia a seconda della

Le lezioni vengono tenute da due

al progetto “Crescere in orchestra

classe in cui si svolge, all’interno

insegnanti professioniste in compre-

– Pequenas Huellas”, promosso

della scuola materna o elementare.

senza, per poter seguire al meglio i

dall’associazione Orme di Torino.

A 3 anni l’impronta del percorso è

bambini.

È un bellissimo modello di inse-

ritmico-melodica: cantiamo e lavo-

Si insegna a suonare uno specifico

gnamento che oltre ad avvicinare

riamo sulla ritmica e sullo sviluppo

strumento?

i bambini alla musica, li educa ai

dell’orecchio musicale. A 4 anni si

Il cuore pulsante del progetto è lo

valori sociali e trasmette il dono della

inizia a parlare delle “orchestre di

stare bene insieme, insegnare al

libera espressione artistica. Ideato

cartone”: ogni bambino realizza il

bambino a relazionarsi con gli altri,

in Venezuela da José Abreu con il

suo violino di cartone, colorato e

ad ascoltarsi e rispettarsi reciproca-

nome di “El Sistema”, “Crescere in

decorato secondo la sua fantasia.

mente. L’obiettivo non è trasformarli

orchestra” è stato portato in Italia dal

L’approccio della lezione è propedeu-

in grandi musicisti, ma farli inna-

maestro Claudio Abbado.

tico all’orchestra.

morare della musica condividendo

Cos’è Crescere in orchestra?

A 5 anni i bambini usano il violino

con i compagni momenti di grande

Il cuore di questo progetto è l’accesso

vero: lo strumento viene messo a di-

stimolo.

libero e gratuito alla musica – dice

sposizione della scuola, garantendo a

Quali i risultati raggiunti?

Nadia Bertuglia, presidente dell’as-

tutti la possibilità di imparare. Nella

L’istituto comprensivo Regio Parco

sociazione Orme e insegnante di

scuola primaria, quindi a 6 anni, si

del quartiere Barriera di Milano, dove

musica -. Si rivolge a tutti i bambini

passa alla dinamica orchestrale con

lavoro io, è l’esempio di una didattica

e i ragazzi. L’associazione Orme

lezioni musicali in cui gli alunni

improntata sul multiculturalismo.

ha creduto in questa didattica non

imparano a suonare il violino o il

L’integrazione tra culture, tra

tradizionale e ha scelto di portarla

violoncello tutti insieme. La scuola

famiglie di diversa nazionalità, è una

tra i banchi di scuola, proponendola

mette a disposizione uno strumento

grande risorsa, un valore aggiunto.

nelle ore di musica sin dai 3 anni.

per ciascun alunno.

Oltre cinquecento bambini di queste

La metodologia usa la musica come

Vengono organizzati concerti che i

scuole hanno la possibilità di fare

sostegno alle altre materie e sviluppa

bambini vivono come il raggiungi-

musica, facendo scuola.

capacità intellettuali e abilità sociali.

mento di un risultato e che sviluppa-

In Piemonte sono presenti altri cin-

Si studia musica stando insieme,

no il senso di responsabilità, perché

que nuclei di “Crescere in orchestra”,

divertendosi, imparando ad ascoltarsi

si suona insieme sul palco, davanti al

di cui tre sono orchestrali e due

e a relazionarsi con il gruppo.

pubblico e tutto si ripercuote positi-

corali. In totale sono oltre duemila i

Come si svolge una lezione?

vamente sulle dinamiche di classe.

bambini e ragazzi coinvolti.

50 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Spazio bebè

Gravidanza

gemellare?

Felicità e stanchezza fanno pace con una buona strategia

pretermine e possibilità di passare gli ultimi mesi a letto sono il terrore di tutte le mamme in attesa di gemelli. Affrontare tutto sentendosi ascoltata, controllata e rassicurata genera benessere. L’ospedale Sant’Anna di Torino, considerato l’alto numero delle gravidanze gemellari degli ultimi anni, organizza periodicamente un corso di accompagnamento alla nascita speciale per la gravidanza gemellare, prenotabile con l’impegnativa medica per “corso pre-parto”. Per le mamme (e anche per i papà in qualche circostanza) il corso è una buona occasione per affrontare temi come l’allattamento al seno di due bambini, il parto prematuro, il parto naturale, il parto cesareo e, in generale, per fare domande a personale

di Daniela Rosas - giornalista e mamma di gemelli

qualificato.

La prima ecografia è un momento

Arrivare preparati, pre-occupandosi

Il Progetto Gemelli

indimenticabile, si diventa mamma e

(nel senso di occuparsi con anticipo)

Nel percorso è previsto un incon-

papà in pochi istanti. Se poi i battiti

di alcune questioni di ordine pratico

tro con una psicologa del Progetto

sono due, da quel primo doppio rin-

e organizzativo, non azzera, ma ridu-

Gemelli, promosso dal Dipartimento

tocco quelli di mamma e papà sono

ce di molto la complessità.

di Psicologia dell’Università degli Studi di Torino e finanziato fino al

elevati alla potenza.

2011 dalla Regione Piemonte. Il

mune di un tempo, ma rimane sem-

Un buon corso preparto

pre un evento fuori dall’ordinario: le

Mentre ancora si oscilla tra senti-

it; genitoriando.psicologia@unito.it)

difficoltà sono tante, dall’uscire di

menti contrastanti e prime nausee,

prevede attività di ricerca, forma-

casa al pianificare una vacanza, dal

non è da sottovalutare l’importanza

zione e sostegno per le famiglie di

fare il bagnetto ad andare a comprare

di una buona sintonia con il proprio

gemelli e per gli operatori coinvolti.

il latte. Una buona strategia può fare

medico. Rischi e complicazioni sono

“Il servizio - spiega Piera Brustia del

la differenza.

molteplici: minacce di aborto, parto

Dipartimento di Psicologia, referente

Aspettare due gemelli oggi è più co-

54 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

progetto (progetto.gemelli@unito.

rubriche

Spazio bebè

del progetto e autrice del libro “Vivere con i gemelli” - è

SUMMER SCHOO

attualmente in attesa del nuovo finanziamento, ma procede con la collaborazione volontaria degli psicologi dell’equipe”. Torino da questo punto di vista è un’eccellenza, poiché non esiste in tutta Italia una simile offerta del servizio pubblico. Oltre all’aspetto formativo e informativo, il valore aggiunto del progetto è l’incontro con altre mamme in attesa. Parlare e confrontarsi alleggerisce e semplifica il pensiero. Le amicizie della coppia crescono e si modificano: queste occasioni rappresentano una buona opportunità per iniziare a costruire una rete per la neonata famiglia.

Si ritorna a casa! La preparazione della casa e gli acquisti, in particolare quello del passeggino, richiedono molto tempo. Si tratta di prodotti molto cari e le esigenze non sono le medesime per tutti. Questo è il momento per assecondare la comodità. Protagonista indiscusso dei primi mesi è il tema dell’allattamento: attaccarli al seno insieme o uno per volta? Allattamento esclusivo o sono concesse le “giunte”? Un valido supporto sono i consultori pediatrici: all’interno dell’agenda della salute dei gemelli, consegnata ai genitori al momento delle dimissioni dall’ospedale, sono indicati i numeri di telefono, indirizzi e orari del consultorio cui fare riferimento in base alla residenza. Vi è anche un’ampia offerta di supporto online su siti come www.lllitalia.

ESTATE RAGAZZI per bambini e ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori Un caleidoscopio di divertenti

attività in inglese condotte dai nostri

docenti madrelingua.

org, www.vitaminamamma.it o, su Facebook il gruppo

Tutti i giorni nei mesi di giugno e luglio, dalle 9 alle 17

Noimammedigemelli.

con possibilità di pre e post accoglienza. Iscrizioni aperte fino a esaurimento posti.

L’aiuto prezioso I primi mesi sono a “alto impatto”, poi la quantità di lavoro diminuisce (o forse ci si abitua). Il tempo da dedicare a qualsiasi altra attività svanisce, farsi aiutare per la pulizia della casa o la preparazione dei pasti può consentire alla mamma di recuperare lo spazio per farsi una doccia in serenità e perché no? andare a farsi una piega, in tranquillità.

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 55

Via Frassineto 34 - Torino (zona via Frejus) Tel. 011 3835447 segreteria@the-world.it | www.the-world.it

rubriche

Spazio bebè

Problemi di reflusso Il reflusso gastroesofageo, come riconoscerlo e curarlo

di Silvia Garda

C’è un problema che affligge molti

manifesta senza rigurgito o vomito

della crescita o calo ponderale,

bambini sin dai primi mesi di vita:

e il cosiddetto reflusso gastro-

vomito tinto di sangue fresco o a

il reflusso gastroesofageo. È un

esofageo occulto”.

fondo di caffè, difficoltà o rifiuto

fenomeno fisiologico che compare

È una condizione comune nei

ad alimentarsi, instabilità, episodi

solitamente nei primi dieci mesi

lattanti, dovuta a un’immaturità

di rigurgito che non si concludo-

di vita e scompare, altrettanto

del giunto esofago-gastrico che,

no all’anno di età, polmoniti da

naturalmente, entro i due anni

nella quasi totalità dei casi, si

aspirazione o erosione dentale

(solo il 5% soffre per successive

risolve da sola entro l’anno. Questo

dovuta ai continui rigurgiti acidi. È

complicazioni).

tipo di reflusso, definito fisiologico

possibile che segnali di questo tipo

“Nel bambino il reflusso si ripete

o funzionale, non compromette la

si manifestino anche in assenza

più volte al giorno, con il pas-

crescita e la salute del bambino.

di reflusso, ma possono essere confusi, pertanto è necessario

saggio del contenuto gastrico

accertare quale sia il problema

il pasto - spiega Arrigo Barabino,

Malattia da reflusso gastroesofageo

Direttore dell’Unità operativa

Quando il problema si fa più serio,

se gravi, possono protrarsi sino

complessa di Pediatria a indirizzo

si parla di malattia da reflusso ga-

all’adolescenza”.

gastroenterologico dell’ospedale

stroesofageo (RGE). “I sintomi che

Gaslini di Genova e consulente del

devono far scattare un campanello

La diagnosi e la cura

Centro Pediatrico CPG di Torino -.

d’allarme sono diversi - continua

Come capire se il proprio bambino

Esistono anche un reflusso che si

il professor Barabino -. Arresto

soffre effettivamente di malattia da

nell’esofago, specialmente dopo

56 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

reale. In alcuni casi poi i sintomi,

rubriche

Spazio bebè

RGE? “Non può essere diagnostica-

anti-rigurgito’). Può essere utile

La dieta

ta né con l’ecografia della regione

una terapia posturale”.

Una terapia dietetica può essere

esofago-gastrica, né con il pasto

Per quel che riguarda la malattia

un metodo risolutivo. Intanto è

baritato (che è utile però nelle

da RGE esistono due linee guida.

possibile inspessire il latte con

situazioni in cui persiste il vomito

Quella europea/americana preve-

l’utilizzo di farine, in modo che

per escludere altre malformazioni,

de un intervento farmacologico a

“fatichi a tornar su”. L’utilizzo

come stenosi esofagee, web duo-

seguito di esami specifici e tende a

di latti anti-rigurgito è invece

denale o malrotazione intestinale),

ridurre le prescrizioni di medici-

consigliato solo per i casi concla-

ma solo con la gastroscopia o la

nali, con approcci farmacologici

mati di malattia da RGE. In alcuni

pH(impedenzo)metria”.

più limitati nel tempo e solo sulla

casi, su indicazione del pediatra,

Una volta scoperto il problema,

base dei risultati degli esami.

può essere utile un anticipo dello

come intervenire? “Nei casi di

Quella inglese, del recente 2015,

svezzamento, dai quattro mesi in

RGE fisiologico o funzionale non

interviene sulla base del sintomo,

avanti. Esistono poi reflussi legati

è prevista cura, poiché in questi

sebbene i sintomi non sempre

all’intolleranza al latte vaccino, in

casi non c’è nulla da curare, non

siano indicatori corretti di una ma-

questo caso è da consigliare l’al-

è necessario intervenire né con

lattia da RGE. Il rischio è un abuso

lattamento materno. Quale che sia

terapie farmacologiche, né con mo-

dei farmaci inibitori dell’acidità

la situazione, il consiglio è sempre

dificazioni della dieta del bambino

gastrica che, nei bambini, possono

di collaborare col proprio pediatra

(poco utili, per esempio, i ‘latti

determinare ulteriori problemi.

per trovare la soluzione migliore.

COME CURARE LE MALATTIE DELLA PELLE NEL BAMBINO? Il C.P.G. offre un team esperto nelle patologie della pelle dell’infanzia e dell’adolescenza. Prevede l’asportazione ambulatoriale di verruche e molluschi contagiosi. La fototerapia con UVB a banda stretta permette di affrontare eczemi, vitiligine e psoriasi quando il trattamento tradizionale non sia stato sufficiente. Il team, quando necessario, è affiancato dal gruppo di allergologi.

Centro Pediatrico Torino | Via Ettore De Sonnaz 5/a - Torino | Tel. 011 5611187 - 011 5613848 | info@cpgsrl.it

centropediatrico.it

little piano school

C RE SC ERE NELLA

con

Cecilia

M US I CA

CORSI DI PIANOFORTE per piccoli dai 2 ai 6 anni anche la mattina LABORATORI MUSICALI per bimbi curiosi (su richiesta)

Little Piano School Via Baveno, 25 - Torino cecilia.tassone@gmail.com www.littlepianoschool.com

rubriche

Spazio bebè

Olio di palma

nel latte dei neonati C’è davvero, ma non va temuto. Il latte è formulato per imitare la composizione del latte materno di Laura Cavallari Davvero c’è l’olio di palma nel latte

ga-3 e l’Omega-6, e povero di pro-

formulato per i neonati? Sì. In Italia

teine. L’olio di palma viene, quindi,

praticamente tutti i “latti artificiali”,

utilizzato per equilibrare la quantità

distribuiti dalle aziende leader, lo

lipidica, fondamentale per un buon

contengono. Un argomento spinoso

sviluppo cerebrale del bambino e per

ora che sono scoppiate polemiche

ottenere una composizione di grassi

sull’utilizzo degli oli vegetali, soprat-

adeguata alle esigenze nutrizionali

tutto di quello di palma, nell’indu-

dei lattanti. L’olio di palma di per sé

stria alimentare.

non è nocivo, bisognerebbe invece

La questione interessa anche il latte

evitare un apporto proteico ecces-

in polvere per lattanti e i cosiddetti

sivo. È dimostrato che, in soggetti

latti di proseguimento, dove l’olio di

predisposti, troppe proteine possono

palma risulta nella lista degli ingre-

favorire patologie come il diabete di

dienti. È lecito chiedersi se fa male

tipo 1 o l’obesità”.

alla salute dei nostri figli. “Assoluta-

Ci sono controlli sull’utilizzo degli

mento no – risponde Marina Baltieri,

ingredienti nel latte in polvere?

pediatra e referente della rete nutri-

“La normativa sul baby food è molto

zione per la Fimp, Federazione Medi-

rigorosa e restrittiva, soprattutto in

ci Pediatri del Piemonte -. Soprattutto

Italia. Le caratteristiche di corret-

l’olio contenuto negli alimenti per i

tezza nutrizionale e la sicurezza

bambini. Il latte artificiale per lattanti

tossicologica sono garantite dal

è formulato per imitare il più possibi-

decreto legge 8/2009, che ha recepito

le la composizione del latte materno,

la direttiva europea 2006/141/CE.

che è ricco di lipidi, acidi grassi come

Non sarebbe preferibile usare altri

l’acido oleico e l’acido palmitico, di

oli?

acidi grassi essenziali, come l’Ome-

“Più che l’origine dell’olio vegetale,

Little Piano School-Torino 58 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Spazio bebè

che sia di girasole, oliva o palma,

problema era il metodo di lavorazione

ciò che conta è garantire la corretta

e di produzione. Ora sul sito del WWF

percentuale di acidi grassi totali, di

è possibile trovare l’elenco delle

Omega-3 e Omega-6 che servono al

aziende che utilizzano olio di palma

bambino per crescere. Inoltre bisogna

lavorato in modo ecocompatibile”.

fare molta attenzione alla conserva-

Perché alcune aziende utilizzano

zione alimentare, perché per esempio

l’olio di palma e altre no? Si tratta

l’olio di oliva è meno duraturo”.

di un fattore di qualità?

Perché si è diffusa la paura dell’o-

“I motivi sono prettamente economici

lio di palma?

e di marketing. Oggi l’olio di palma

“In realtà l’olio di palma è stato de-

è aborrito e quindi il non utilizzo di-

monizzato per motivazioni ecologico-

venta un fattore di qualità e di distin-

ambientali più che nutrizionali. Il

zione principalmente commerciale”.

Il primo incontro tra Fido e il bebè Indovina chi ti porto a casa? Può essere un problema tornare a casa con un bebè se ad aspettarlo c’è già un cucciolone a quattro zampe? Veder crescere insieme bimbi e animali domestici è una bellissima esperienza, ricca di gioia e divertimento, occorre però organizzarsi perché l’incontro tra il pet e il bimbo avvenga nel modo più sicuro, sano e semplice. È necessario giocare d’anticipo. Già durante la gravidanza facciamo prendere confidenza con il nuovo arrivo che gli sconvolgerà (in meglio) la vita. La prima cosa da fare è abituarlo agli oggetti che modificano il suo territorio (il lettino, il fasciatoio, il seggiolone). Poco prima della nascita, in previsione delle future passeggiate, facciamo qualche uscita di prova col passeggino. Quando finalmente il bimbo nasce e si trova ancora in ospedale, un buon trucco è portare a casa qualche tutina sporca da far

Cascina

Matinè

Fattoria didattica ideale per gite in famiglia area attrezzata passeggiate con asini, cavalli, giri in carrozza feste di compleanno giochi gonfiabili e animazione

annusare (i più estremi e coraggiosi portano direttamente i pannolini usati), per far “conoscere” il piccolo al cane. Il giorno del rientro lasciamo che il cane conosca il bimbo sul pianerottolo, per poi entrare in casa tutti insieme. È infine bene ricordare che il cane non dovrà mai vedersi togliere i privilegi acquisiti quando il piccolo di casa era lui. Qualche esempio? Se è sempre stato abituato a stare sul divano o in camera da letto, non espropriamo il suo territorio, sarebbe per lui una vera e propria sfida. Allo stesso tempo quando il bimbo crescerà, imparerà a rispettare gli spazi e i tempi del cane, come per esempio quello della pappa. (Silvia Garda)

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 59

Strada Tetti Marsino, 10 – Chieri (TO) Tel. 011 9424463 - Cell. 345 3102552 peponepo@tiscali.it

www.cascinamatine.com

rubriche

Salute

Dormendo s’impara

Conoscere la fisiologia del sonno, imparare a rispettare il bambino e organizzare la routine serale sono utili per dormire meglio di Maddalena Tufarulo Ma quanto è bello dormire una

il bambino inizia ad avere un sonno

grandi benefici: esiste una stupefa-

notte intera e quanto è difficile farlo

quasi monofasico, con un sonnellino

cente sintonia tra i ritmi del sonno

quando i bambini sono piccoli! Lo sa

pomeridiano e dormita serale.

della madre e quelli del bambino

bene Simona Vigoni, pedagogista e

Un’altra differenza importante sta

nei primi tempi. Inoltre, il sonno

autrice di un corso online sul sonno.

nei livelli di melatonina. Fino al

condiviso sembra essere protettivo

“Bisogna ridare valore al sonno, così

terzo mese il bambino non secerne

nei confronti della Sids e favorisce

importante per il nostro organismo,

in maniera stabile la melatonina,

l’allattamento”.

specie per i piccoli: durante il sonno

che induce il riconoscimento e

si recupera l’energia fisica e si rin-

l’instaurarsi dei ritmi di luce/buio. A

La routine serale

forza il sistema immunitario. Inoltre,

questo proposito, consiglio di esporre

Di norma, il piccolo vede i genitori solo

durante il sonno i bambini producono

il neonato alla luce diurna dalle

nelle ore serali e vorrebbe prolungare

l’ormone necessario alla crescita. In

12 alle 16, perché sembra che tale

il più possibile il tempo trascorso con

particolare, la fase rem è essenziale

esposizione favorisca un riposo più

loro, sforzandosi di non addormentar-

per lo sviluppo cerebrale”.

sereno di notte e consenta al piccolo

si. Inoltre, sono tanti gli stimoli cui i

di apprendere che di giorno si rimane

bambini sono sottoposti sin da piccoli:

svegli e di notte si dorme”.

giochi sonori e luminosi, televisione,

La fisiologia del sonno

pc e cellulari. “È bene creare una rou-

“Un ciclo di sonno si compone di due fasi: la fase non rem (sonno profon-

Rieducare al dormire

tine per le ore serali, in un ambiente

do) e la fase rem (sonno leggero). Il

Sono tante le teorie per addormen-

sereno e tranquillo. Cantare una ninna

ciclo di un adulto dura mediamente

tare i piccoli, nessuna però pare ri-

nanna, leggere storie e favole sono

due ore, quello di un bambino dai 40

solvere in modo efficace il problema.

ottimi modi per accompagnare il bam-

ai 60 minuti. Tra una fase e l’altra

“Ogni essere umano è unico: non ci

bino al sonno. Inoltre, nel momento

i bambini hanno microrisvegli più

sono regole che valgono per tutti. Il

di separazione è buona cosa fornire

frequenti, a volte funzionali (per

metodo che si basa sull’estinzione

al bimbo un oggetto transizionale - la

esempio, all’allattamento). Il sonno

graduale del pianto, ad esempio,

classica copertina di Linus - che fa da

infantile è di tipo polifasico - più

rappresenta un rischio, che i bambini

pieno in un momento di vuoto. Anche

riposini durante il giorno -, quello

associno il dormire allo stress e che i

il ciuccio è uno strumento utile per

dell’adulto monofasico e prevalen-

livelli di cortisolo si alzino troppo. Mi

favorire il passaggio dall’addormenta-

temente notturno. Intorno ai 3 anni,

pare invece che il cosleeping abbia

mento al sonno”.

60 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

A CASA TUA SOLO PERSONE DI FIDUCIA

TORINO BADANTI

TORINO BABY SITTER

TORINO PULIZIE

TORINO DOPOSCUOLA

TORINO RIPARAZIONI

COME FUNZIONA ANGELI PREZIOSI? Come fai per cercare ad esempio un aiuto in casa? Chiedi agli amici oppure ai vicini di casa con la speranza che abbiano qualcuno da consigliarti

NOI FACCIAMO QUESTO! Presso i nostri uffici a Torino intervistiamo scrupolosamente babysitter, tutors per ripetizioni, badanti, donne delle pulizie e piccoli artigiani

COME SELEZIONIAMO? Solo persone che riteniamo valide per esperienza, moralità, attitudini verranno inserite nel nostro sito

In esclusiva per i lettori di GG Magazine

una prima consulenza gratuita

da parte della Dott.ssa Armato Irene, psicologa e terapeuta dell’età evolutiva

Vai su

www.angelipreziosi.it

NON SAI CHI SCEGLIERE? FATTI CONSIGLIARE DA NOI! Contattaci gratuitamente al 348 4332811 oppure tramite email scrivendo a info@angelipreziosi.it

rubriche

Salute

Curare con

l’ipnosi

Intervista a Walter Comello, psicoterapeuta, criminologo clinico e psicopatologo forense

Come funziona l’ipnosi come

trance moderata a una più profon-

il dolore fisico, tanto da costitui-

strumento terapeutico, quali ne

da. Tra questi livelli non esistono

re, in alcuni casi, un’incredibile

sono i benefici e a chi è adatta?

confini ben distinti. Il paziente

alternativa naturale all’analgesia.

Ce lo racconta lo psicoterapeuta

vive una piacevole sensazione

È di grande efficacia nelle terapie

Walter Comello: “L’ipnosi è uno

di rilassatezza, è consapevole di

sessuali. Interviene in modo

stato di coscienza particolare in

quanto accade e ne conserverà il

mirato sulle patologie organiche

cui le naturali facoltà analitiche

ricordo all’apertura degli occhi.

stimolando il sistema immunitario

sono ridotte in modo da consentire

L’ipnosi si realizza attraverso un

e agendo in chiave psicosomati-

l’utilizzo di livelli più profondi

monoideismo, ossia la concen-

ca. In ambito psicologico, aiuta a

dell’inconscio. È uno straordinario

trazione su una sola idea che si

eliminare ansia, depressione, fobie

strumento medico e psicologico,

trasforma in condizione psichica

e comportamenti compulsivi. Può

senza effetti collaterali, perciò

e fisica nel corso dell’esperienza:

essere utile per vincere la dipen-

sempre più utilizzato. L’ipnosi

è un fenomeno psicosomatico

denza da fumo, alcool o droghe, ma

clinica non prevede perdita di

di grande naturalezza”. E quali

ci deve essere una reale motiva-

coscienza o di memoria in chi vi

sono i benefici? “L’ipnosi si rivela

zione. Attraverso la suggestione

si sottopone. Il livello di coscienza

efficace per aiutare a risolvere

ipnotica si inducono sentimenti

passa dallo stato di vigilanza a un

problemi basati su stati emotivi e

positivi, si regolano i comporta-

apparente stato di sonno, attraver-

abitudini ritenute inadeguate. In

menti alimentari, e si dà sollievo

so una fase immaginativa, da una

ambito medico, allevia o elimina

ai disturbi post-traumatici da

62 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Salute

stress. Ma le sue applicazioni sono

per sé e per la coppia. L’ipnosi

davvero ampie, dal miglioramento

consente di riconoscersi in una

dell’autostima al potenziamento

nuova consapevolezza di sé e aiuta

delle performance sportive. Perché

la coppia a ritrovare l’armonia. In

Incontri dedicati all’osservazione dell’animo umano

funzioni non è neppure necessario

altri casi, quando il disagio dei figli

Fino al 23 maggio, il dottor

crederci; è un fenomeno naturale

non è originato dalle difficoltà del

Comello propone al Circolo

che consente una graduale, ma

singolo genitore o dalla coppia, l’ip-

dei Lettori di Torino una serie

profonda, trasformazione”.

nosi può essere utile nel superare

di incontri aperti al pubblico

In quale misura può essere adatto

eventuali vissuti traumatici, quali

sulla forza dell’ipnositerapia

ai genitori, nella relazione di

questi siano. I nostri figli imparano

come mezzo per affrontare il

coppia e con i figli? “Spesso ci

facilmente nel bene e nel male, ci

dolore, l’ansia, l’abbandono,

si dimentica quanto i nostri figli

osservano, vivono sensi di colpa

il lutto e la depressione, ma

vivano in un ecosistema famiglia-

ingiustificati, si attribuiscono

anche le patologie legate

re di cui la relazione di coppia è

disvalori non propri e con il tempo

all’affettività e alla sessua-

elemento fondante. Non si può

imparano a giudicarci. Il ruolo

lità.

dare ciò che non si ha, neppure

di genitore è un ruolo di grande

Per informazioni e prenota-

volendo: non si può dare serenità,

responsabilità, ma perché lo sia

zioni: info@psychecentrostu-

armonia e sicurezza ai propri figli

veramente è prima di tutto una

di.it, www.waltercomello.it

se non si vivono queste condizioni

responsabilità verso se stessi”.

Tante e divertenti lari attività extra curricodan za,

alla come i primi approcci alla musica, al nuoto giochi e alla psicomotricità con ità ibil ess fl e rio ilib equ di , e tante gite nei parchi gna, nelle fattorie, in monta rtee. d art e d’a nei musei e nelle galleri

Corso Giovanni Agnelli 20 tel. 011 361373 cell. 347 4826165 info@buddies.it Corso Rosselli 108/5A tel. 011 590590 cell. 346 7571682 buddies.crocetta@buddies.it

www.buddies.it

Aperto da settembre a lugl io dalle 7.30 alle 18, con servizio di pre e post scuo la. Ampi spazi estern i e parcheggio.

BUDDIES KINDERGARTEN

è una scuola materna in lingua inglese con oltre dieci anni di esperienza, dove tutte le attività utili aallo sviluppo del bambino dai 2 anni e mezzo ai 6 anni di età vengono svolte da insegnanti madrelingua Buddies si caratterizza quindi per il metodo di apprendimento naturale della lingua: i bambini sviluppano un naturale desiderio di capire e comunicare in inglese in modo spontaneo e giocoso.

I locali sono sicuri, gli arredi ergonomici, i giochi adatti all’età dei bambini; le giornate sono scandite da abitudini e orari ben definiti per i cuccioli, dalle merende al riposino, dal gioco libero alle attività didattiche. Buddies è un “pezzo di Inghilterra a Torino che regala un passaporto per l’estero ai bimbi” e nel contempo li accompagna nella crescita con un programma che esplora i sensi nel primo anno, la fantasia e la creatività nel secondo, fornisce le basi di alfabetizzazione, numerazione e comunicazione in inglese e in italiano nel terzo anno, in previsione dell’ingresso alle elementari. La continuità è garantita dalla scuola elementare Buddies dove si apprendono e sviluppano italiano e inglese (insegnanti madrelingua) parallelamente, nel completo rispetto delle indicazioni curricolari italiane e con la garanzia che i bambini saranno bilingui alle fine del percorso didattico.

rubriche

Soldi e diritti

Orfani

Cosa succede ai bambini in caso di morte di entrambi i genitori?

di Francesca Galdini - avvocato

 Gentile avvocato, siamo i

che ha lasciato un bimbo in minore

prossimi del minore: è fondamentale

genitori di due bambini di 4 e 9

età (presupponiamo, naturalmente,

l’interesse del bambino, motivo per

anni e stiamo per partire per un

che non vi sia l’altro genitore) entro

cui bisognerà guardare a quei parenti

viaggio avventuroso in Asia, solo

dieci giorni deve darne notizia al

che si sono concretamente occupati

noi due. Non vediamo l’ora, ma i

giudice tutelare competente, il quale

di lui dal momento della scomparsa

nonni apprensivi disapprovano e

procederà alla nomina di un tutore

dei genitori e che per età e ambiente

ci chiedono “Avete pensato a quel

cui il bimbo orfano sarà affidato.

familiare possano offrirgli un am-

che succede ai bambini se vi capita

La legge stabilisce che venga

biente consono alla sua crescita e alla

qualcosa?”. Così abbiamo iniziato

designato quale tutore la persona

sua educazione.

a porci anche noi questa domanda,

scelta dal genitore che per ultimo

Il bambino stesso potrà essere sentito

e la giriamo a voi di GG che avete

ha esercitato la potestà genitoriale

dal giudice, purché abbia compiuto

sempre le risposte giuste.

(indicazione questa che può essere

12 anni.

Grazie mille,

data per testamento, per scrittura pri-

Comunque si deve trattare di persona

Annalisa e Francesco

vata autenticata o per atto pubblico):

idonea all’ufficio, di ineccepibile

questo tipo di designazione riveste

condotta, la quale dia affidamento di

Cari genitori,

particolare importanza, perché si

educare e istruire il minore confor-

a proposito di questo argomento, mi

presume che nessuno meglio di un

memente a quanto prescritto dalla

è capitato di leggere in alcuni forum

genitore possa individuare la persona

legge.

su Internet che i bambini, soprav-

più adatta ad accudire, crescere ed

È bene ricordare che i figli naturali

vissuti ai genitori, finiscano dritti

educare i propri figli.

sono stati equiparati ai figli legittimi:

dritti all’orfanotrofio; mi permetto di

Peraltro, ove sussistano gravi

tutte queste regole, quindi, si applica-

tranquillizzarvi: niente di più falso!

motivi che impediscano al giudice

no naturalmente non solo ai bambini

La realtà, fortunatamente, è ben altra.

di nominare la persona indicata dal

figli di coppie unite in matrimonio

L’Ufficiale di Stato civile che riceve la

genitore premorto, la scelta ricadrà

ma anche a quelli i cui genitori sem-

dichiarazione di morte di un genitore

tra gli ascendenti o gli altri parenti

plicemente convivano.

64 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

UNA DELIZIOSA FAVOLA Un libro dâ&#x20AC;&#x2122;arte da collezionare Il primo volume della collana StreetAland: storie per bambini illustrate da street artist IL GIARDINO IN TASCA di Luca Indemini - illustrazioni di Ale Puro Espressione Editore - 14,90 euro in collaborazione con

in esclusiva su www.giovanigenitori.it

rubriche

Slow Food

Slow Meat

Consumare meno carne, ma di qualità migliore

di Jacopo Ghione

Il tema del benessere animale e dei

tivo del sistema alimentare globale.

tutti i tagli, non solo quelli più pregia-

consumi di carne non è mai stato così

Ed è per questo che Slow Food ha

ti, ma anche tagli di terza categoria,

dibattuto e al centro dell’attenzione

lanciato, in collaborazione con SF

che sono più economici e permettono

dei media: che ci sia un “problema

USA, una campagna incentrata sulla

di limitare gli sprechi.

carne”, dal punto di vista etico ed

carne, per sensibilizzare ed educare

Certo, occorre essere disposti a

ambientale, è ormai evidente.

i consumatori a essere consapevoli

pagare bene la carne di qualità, ma

Basti pensare che ogni anno vengono

delle proprie scelte.

dietro al prezzo basso della carne

destinati al macello circa 56 miliardi

La campagna Slow Meat si basa su

industriale si celano costi ambientali

di animali e che i consumi di carne,

uno slogan efficace nella sua sem-

che gravano su tutta la comunità e

già quintuplicati nella seconda metà

plicità: mangiare meno carne, ma di

un sistema di allevamento che non

del Novecento, sono destinati a rad-

qualità migliore.

rispetta il benessere degli animali.

doppiare entro il 2050.

Due azioni che devono essere intra-

Un tipo di allevamento virtuoso è

Ma ciò che cosa comporta? Conti-

prese simultaneamente: diminuire e

possibile e scegliendo chi alleva bene

nuare a mangiare carne ai livelli cui

migliorare.

ridaremo valore alla carne, pagandola

si è abituato l’Occidente è semplice-

Le regole da rispettare sono poche,

un prezzo maggiore e più giusto

mente insostenibile, in quanto non

ma se attuate su vasta scala, porte-

per gli allevatori. Bisogna abituarsi

basterebbe la superficie della Terra

rebbero enormi benefici. Diminuire

all’idea che un sistema in cui un chilo

per sfamare il bestiame. Inoltre, gli

i consumi di carne, sostituendola

di pollo industriale costa meno di un

effetti di questi consumi su ambiente,

con legumi e vegetali, scegliere una

chilo di peperoni non premia il lavoro

salute umana, benessere animale ed

carne di migliore qualità, informan-

degli allevatori seri e coscienziosi.

equità sociale sono ormai noti: ma

dosi sull’allevamento di origine ed

Insomma, un nuovo approccio è

cosa si può fare per essere consuma-

evitando assolutamente la carne pro-

possibile: teniamolo presente ogni

tori consapevoli?

veniente da allevamenti industriali

volta che facciamo la spesa e avremo

Ogni volta che facciamo la spesa, con

intensivi. Variare la scelta delle spe-

già fatto molto.

le nostre scelte individuali possiamo

cie animali (avicoli, bovini, caprini,

Per saperne di più: www.slowfood.

incidere su un cambiamento in posi-

suini, ovini, selvaggina) e consumare

com/slowmeat/it

66 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

diventa socio green difendi l’olio vero

GRE

diventa socio slow food

GRE EN

GRE

I soci sono la forza di Slow Food. Educare a una corretta alimentazione, sostenere produttori agricoli virtuosi, tutelare cibi a rischio di estinzione sono gli obiettivi di Slow Food. Con la tessera green sostieni Slow Food e i progetti a tutela dell’olio extravergine di qualità, come l’Extravergine del Presidio: oliveti antichi, cultivar autoctone, niente fertilizzanti di sintesi e diserbanti chimici. Riduci le emissioni di CO2 e il consumo di carta Diminuisci spedizioni, traffico e inquinamento La tua tessera e molto altro sempre a portata di mano con SlowFood IT, l’app di servizio al socio (iOS e Android) DIvEnta SoCIo GrEEn Con la aPP Slow FooD It

Senza titolo-3 1

24/09/15 17:05

rubriche

Alimentazione

Cos’è il Ttip L’intesa commerciale tra Europa e Usa è ancora in negoziazione. Quali effetti avrà sui consumatori?

di Mario Bettas Valet

A che punto è la situazione del

qualità, omologazioni, regole di

le tutele e i diritti dei consumatori,

Ttip, ovvero il Transatlantic Trade

sicurezza sanitaria e alimentare,

con il pericolo che una eccessiva

and Investment Partnership, l’ac-

con lo scopo di favorire il mercato

deregolamentazione possa avere

cordo commerciale più controver-

e il libero scambio.

gravi ripercussioni anche sul Pil

so e dibattuto negli ultimi anni?

L’obiettivo è creare la più vasta

europeo.

Il parternariato transatlantico per

area commerciale al mondo, for-

il commercio e gli investimenti tra

mata da Europa e Stati Uniti, che

Stati Uniti d’America e Europa è

insieme rappresentano un terzo

Un accordo controverso

in fase di negoziazione dal 2013,

del commercio globale e la metà

Un punto particolarmente criticato

ma sembra ancora lontana una sua

del Prodotto Interno Lordo mondia-

del trattato è quello che permette

risoluzione definitiva.

le. Unico rimedio per contrastare il

alle multinazionali di intentare

colosso Cina e i mercati emergenti,

cause per danni, come mancati

Che cos’ il Ttip?

come India e Brasile.

introiti, ai governi. Nel caso un

Lo scopo dell’accordo è alleggerire

Ma a quale prezzo i governi e i sin-

governo di un paese europeo met-

gli scambi commerciali, attraverso

goli stati dovranno rinunciare a un

tesse in atto legislazioni in grado

il ridimensionamento dei dazi

pezzo di sovranità e soprattutto,

di causare implicitamente perdite

doganali e l’eliminazione di alcune

quali effetti avrà sui consumatori

di profitto (si pensi alle norme in

differenze tra i due mercati. Il

una tale intesa? Il rischio, secondo

materia di sicurezza alimentare o

proposito è appunto alleggerire,

i detrattori guidati dal premio No-

dei farmaci) si vedrebbe chiamato

e in alcuni casi eliminare, norme

bel per l’economia Josefh Stiglitz, è

in causa dall’azienda danneggiata.

e regolamenti come standard di

quello di diminuire drasticamente

Un provvedimento di tale genere

68 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Alimentazione

ale

L i g u re

Hotel San Giuseppe

PRIMAVERA

A FINALE LIGURE Regalatevi un paio di giorni al mare,

i BIMBI fino ai 5 ANNI

NON PAGANO!

potrebbe avere effetti dirompenti sollevando un evidente problema di democrazia: ogni governo dovrebbe tutelare la salute pubblica dei cittadini e dei consumatori. Alcune organizzazioni indipendenti hanno sottolineato, grazie a modelli econometrici, che il Ttip potrebbe avere effetti negativi anche sull’occupazione, con l’aumento della disoccupazione e la relativa disgregazione sociale. I promotori sono invece di tutt’altro avviso. Per la Commissione Europea e il Governo statunitense il Ttip avrà un effetto positivo su tutta l’economia di questa macro area, con effetti immediati sul breve e lungo periodo, con nuovi posti di lavoro, libera circolazione dei lavoratori in tutte le nazioni aderenti e un Pil in crescita. In attesa che l’accordo veda la luce, la Commissione Europea ha recentemente dichiarato che si arriverà a una bozza risolutiva del testo finale entro l’estate, per giungere alle firme definitive entro la fine del 2016. Nel frattempo continuano le mobilitazioni dei movi-

A soli 300 metri dal mare e a pochi passi dal centro. • AMPIO PARCHEGGIO • FREE WI-FI • PISCINA COPERTA E RISCALDATA PER ADULTI E BAMBINI

SERVIZI PER LE FAMIGLIE Saletta giochi interna con TV, giochi e materiale da disegno, ampio spazio giochi all’aperto. In CAMERA, spondine, scalda biberon, vasini, materassini fasciatoi, vaschette per il bagnetto, maialino e a richiesta lettini da campo. Al RISTORANTE, seggioloni, alzatine per le sedie, posateria adeguata e menu su misura. Nella nostra PISCINA, COPERTA E RISCALDATA c’è una vasca bassa per i bambini che possono avvicinarsi all’acqua con salvagenti, braccioli e tavolette.

menti, numerosi e determinati, che si oppongono a tale intesa commerciale.

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 69

Via Andrea Silla - FINALE LIGURE (SV) Tel. 019 6816195 info@hotelsangiuseppe.com

www.hotelsangiuseppe.com

rubriche

Alimentazione

Party time! Allegria e super food per le feste in casa di Marta Vitale

Croccanti forever Grissini croccanti al punto giusto e dalla forma unica, che li rende diversi uno a uno ma uguali nel gusto, caratteristico dei grissini artigianali. La linguetta “Apri & Richiudi” è geniale per reggere alle aperture golose di grandi e piccini: finalmente si può sgranocchiare all’infinito, perché la croccantezza si mantiene giorno dopo giorno! www.moratopane.com

Baby bollicine Antiche ricette e frutta mediterranea, succo e polpa di sola frutta biologica, con aggiunta di anidride carbonica di

Morbido party

origine naturale. Le Gal-

Se i baby invitati sono tanti e hanno fame, fame, fame? I pratici budini e le

vanine sono analcoliche,

panne cotte di Centrale fanno felici tutti perché multigusto: budini vaniglia,

frizzanti e coloratissime,

cioccolato e creme caramel e panna cotta, bianca o caramel. Per un party

ma con il colore vero

morbidosamente genuino 100% made in Torino! www.centralelatte.torino.it

della frutta mediterranea: dai fichi d’India al melograno al mandarino. Si trovano da Eataly! www.eataly.net

70 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Alimentazione

I biscotti da favola Biscotti in farina di riso con il profumo delle ricette di una volta: baci di dama, krumiri e canestrelli sono solo alcuni dei prodotti in gamma, con ingredienti genuini e biologici. I Biscotti da Favola Le Grange de gliAironi sono “da favola” anche nel pack: ogni airone rappresenta il biscotto che gelosamente custodisce all’interno del becco! Si trovano da Eataly. www.gliaironi.com

Spalmabile alle nocciole Ore e ore a spalmare panini e fette? C’è più gusto con la crema Majani: cremino Fiat in versione spalmabile, superchic! Niente olio di palma né glutine, acquistabile in un clic nel negozio online. http://shop.majani.com

Riso & Rosmarino chips Il baby party di qualità ha le chips? Sì, se sono di riso bio, non fritte e impreziosite dal rosmarino: leggere, gustosissime e gluten free. Si trovano da Biobottega. www.biobottega.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 71

rubriche

Close up

Giocare con l’arte, tra putti e

“carteles” Genietti alati e cartelli del cinema inanellano curiosità belle anche per i piccoli

di Simona Savoldi La storia si studia sui libri di scuo-

alati, secondo l’origine classica

profane. Giocate a interpretare gli

la, ma anche visitando un museo.

del tema. Ma pochi passi dopo si

oggetti raffigurati nelle loro mani

A Torino, al Museo del Cinema,

scoprono i putti in lotta (raffigurati

(bandiere, compassi, strumenti), a

“Hecho en Cuba” racconta la storia

come bambini irrequieti) e i putti

indovinare le allegorie rappresen-

del cinema attraverso la grafica

Cupido dormienti, nelle vesti di

tate (il giorno e la notte, la fedeltà e

cinematografica cubana, e, poco

Amore. Una storia nella storia è

l’innocenza, l’inverno), a individua-

distante dalla Mole Antonelliana, il

quella dell’Erote dormiente, da

re il loro sesso (maschio o femmi-

Museo di Arti Decorative Accorsi-

alcuni considerato un’opera della

na) dalle ali e dai capelli. Osservate,

Ometto racconta, fino al 5 giugno,

Roma antica e da altri attribuito a

infine, i giochi di putti nella sezione

la storia dei putti, sotto le variate

Michelangelo, per un episodio della

dedicata alle composizioni che

spoglie di spiritelli, amorini, geniet-

vita dello scultore che, in gioventù,

hanno come protagonisti bambini

ti e cherubini.

dipinse un Cupido così bello che

impegnati in attività tipiche del

Preparatevi a un divertente con-

venne venduto (e acquistato) come

mondo degli adulti. Vi troverete

fronto: come sono i vostri bimbetti

antico.

lavori ormai desueti, come il ven-

rispetto ai paffuti putti impertinenti

Sotto forma di cherubini, spesso

ditore ambulante di almanacchi, o

o ai teneri fanciulli ritratti nelle

raffigurati nell’atto di suonare uno

particolari, come l’ammaestratrice

opere in mostra? La prima scultura

strumento musicale, i putti da un

di cani o la venditrice di amorini,

esposta, “Eros e Anteros” dalla

lato hanno caratterizzato l’arte

che vi offriranno lo spunto per

Collezione Giustiniani di Roma,

sacra, dall’altro sono diventati

inventare nuove e fantasiose

presenta i putti come genietti

i protagonisti delle allegorie

professioni.

72 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Close up

I “carteles” del cinema cubano

10 anni, ma va bene anche per i più

quante più possibili sfumature. Pro-

piccoli, se aiutati dagli adulti; per i

vate ad attribuire le opere ai diversi

Di museo in museo, a pochi metri di

più grandi c’è il libro 11 - 13 anni) e

illustratori. Eduardo Muñoz Bachs,

distanza dalla Fondazione Accorsi,

armatevi di matite colorate.

il più prolifico e originale autore di

si può continuare a giocare con

Il percorso si sviluppa lungo la rampa

grafica cubana che ha creato oltre

l’arte alla Mole Antonelliana. Fino

elicoidale, tra più di duecento opere

duemila manifesti, ha uno stile unico

al 29 agosto il Museo Nazionale del

disegnate a mano e stampate con la

e immediatamente identificabile. An-

Cinema mette in mostra “Hecho

tecnica della serigrafia. Guardate i

tonio Fernàndez Reboiro crea poster

en Cuba”, la più ampia raccolta di

colori, scoprite le forme, annotate

dai colori appariscenti, metafore raf-

manifesti cinematografici cuba-

le differenze. I manifesti fanno un

finate e composizioni grafiche ardite.

ni, provenienti dalla collezione

ampio uso delle caricature, come nel

Julio Eloy Mesa firma manifesti dai

Bardellotto, che raccontano la storia

ritratto di Alberto Sordi per “Humo

contrasti cromatici e dal forte impatto

del cinema attraverso i “carteles”

de Londres / Fumo di Londra” o di

che rendono facilmente riconoscibili

dal 1959 (l’anno di fondazione

Charlie Chaplin, e delle parodie,

messaggi e contenuti. Jorge Dimas

dell’Istituto Cubano Arte Industria

come Superman per “El caso Mattei

si contraddistingue per l’utilizzo dei

Cinematografica - Icaic, in seguito

/ Il caso Mattei”. Utilizzano, a volte,

fondali neri che delimitano immagini

alla rivoluzione di Fidel Castro) a

pochi colori e forme semplici che

dalle accese cromie. Le loro creazioni,

oggi. Arrivate preparati: scaricatevi

si ispirano alla trama del film o ne

graficamente insolite e audaci, sono

dal sito del Museo il libro-gioco più

evocano il titolo. In altri casi, invece,

vere e proprie opere d’arte in grado

adatto all’età dei vostri bambini (6 -

gli artisti si divertono ad accostare

di stupire e affascinare, ancora oggi.

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 73

rubriche

Close up

L’app cerca

babysitter

Dalla prenotazione al pagamento, tutto al telefono

Cucina lui A combinare il forno a microonde con il forno tradizionale c’eravamo già arrivati, ma cosa succede se aggiungiamo la macchina per impastare, un serbatoio d’acqua e un lettore di codici RFID capaci di leggere e preparare le ricette? È questa l’idea alla base di Cucina-

di Luisa Tatoni

Barilla, un progetto congiunto di Barilla e Whirlpool che unisce un forno tecnologicamente avanzato e una gamma di kit per preparare piatti italiani come pasta, risotti, pane, pizza, focacce e torte. Scelto il kit da preparare (tra i più gettonati il risotto alla milanese e le mezze penne al pomodoro), avvicinando l’etichetta del kit al lettore, il forno riconosce la ricetta e imposta automaticamente modalità, tempi di preparazione e

Usciamo stasera? Sì, se troviamo

l’esperienza (grazie al sistema di

di cottura. La funzione Delay per-

una babysitter... Comincia così la

ranking) e si leggono i feedback

mette di programmare la cottura

ricerca, dall’esito incerto, di una

degli altri genitori. Dopodiché si

e di trovare il piatto pronto a un

figlia di un’amica che sia libera

prenota e si paga cashless (con la

orario predefinito, per svegliarsi

proprio stasera. Per fortuna in

carta di credito) tramite l’app, con

la mattina con il profumo del

aiuto arrivano le nuove tecnologie.

tanto di assicurazione su infortuni

pane fresco o rientrare a casa

Le Cicogne è un’app che mette in

o eventuali danni alla casa e la

dopo il lavoro e trovare la cena

contatto famiglie e babysitter in 83

sostituzione immediata in caso di

pronta.

città, con tremila babysitter “speri-

assenza. Per prenotare è suffi-

I kit, utilizzabili soltanto nel forno

mentate” e più di seicento famiglie

ciente scaricare l’app Le Cicogne

CucinaBarilla, sono in vendita

aderenti. Funziona così: si cerca

o visitare il sito www.lecicogne.

sul sito www.cucinabarilla.it e

la persona che soddisfa le nostre

net. La startup sta crescendo e ha

costano tra i 2 e i 4 euro. Il forno

esigenze (babysitting occasionale

attivato una campagna di fundrai-

è in vendita presso i negozi di

o ricorrente, accompagnamento a

sing per diventare più grande e

elettronica a un prezzo consiglia-

scuola o all’aiuto compiti, last mi-

più funzionale (bit.ly/campagnale-

to compreso tra i 600 e 700 euro.

nute o cura della casa), si controlla

cicogne).

74 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea. Offriamo un’opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.

Prova a scrivere per GG Magazine PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è: multiculturalità

Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY

rubriche

Close up

Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie, torte personalizzate, confezioni regalo

Billy il Koala di Mario Bettas Valet Billy è un koala e vuole seguire le orme del padre: diventare un grande esploratore. Passato un anno dalla partenza del genitore, per l’ennesimo lungo viaggio di esplorazione alla ricerca del mare dei Draghi bianchi, Billy decide a sua volta di partire per cercarlo. In giro per gli immensi spazi

ccarsi le dita a le

dell’outback australiano incontra due compagni di viaggio, il clamidosauro Jacko e la koala Nutsy. Superando insidie e pericoli, Billy, insieme ai suoi nuovi amici, prosegue con grande coraggio la sua ricerca. Il film, coproduzione australiana e statunitense, è tratto dal cartone animato Blinky Bill, creato nei primi anni novanta e andato in onda per due stagioni sulla Abc, la principale televisione australiana. Billy il Koala – Le avventure di Blinky Bill è un lungometraggio d’animazione divertente e adatto ai giovani spettatori, anche in età prescolare.

Robinson Crusoe

delle storie di Crusoe e Venerdì.

Arriva dal Belgio il cartone animato

Via Mombarcaro, 116 Torino Tel. 011 359937 pasticceriacombatorino@email.it www.pasticceriacombatorino.it Seguici anche su:

Robinson Crusoe, liberamente ispi-

Grotto

rato al celebre personaggio narrato

Le avventure di cinque bambini

nel romanzo di Daniel Defoe, proge-

ambientate nella meravigliosa loca-

nitore del romanzo d’avventura.

tion delle grotte di Frasassi. Qui il

La vita di un pappagallo è stravolta

gruppo di amici incontra uno strano

dall’arrivo di un essere umano, unico

personaggio fantastico, Grotto.

superstite di un naufragio. Venerdì,

Grazie a lui si mettono alla ricerca

questo il nome del protagonista, è

di una via d’uscita.

l’unico animale dell’isola a socializ-

Grotto è una commedia fantastica,

zare con l’umano, tanto di diventare

prodotta in Italia e diretta dall’esor-

il suo migliore amico. Pellicola di-

diente Micol Pallucca. Prodotto e

vertente e adatta a tutta la famiglia.

distribuito dalla Thalia Film, Grotto

Imperdibile per tutti gli appassionati

è adatto a grandi e piccini.

76 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Close up

Paura e coraggio

Tenendosi per mano, leggendo e scoprendo si diventa supereroi • Annalisa impara

• I maschi sono

come è bello con-

più coraggiosi

tare insieme. E

delle femmine? E

giocare anche con

chi lo dice? Ecco

le altre bambine...

un viaggio vero

UNO, DUE, TRE CAMPANA

tra paure e differenze di genere.

di Valeria Lorusso

PICCOLE PESTI

Il Ciliegio – 10 euro

di Manuela Olten EDT - 12 euro

Mini recensioni

• Allo zoo ogni anima-

Nicolò 6 anni

le ha la sua regola e

• Un libricino da

con semplici trucchi

leggere con i bimbi,

“Un libro e un cd con

si prende coraggio,

dove Marco con

storie-musiche orrorifiche

facendosi aiutare da

l’amica Ombra scopre

dall’opera: si gioca a carte

Elefante, Leone...

con gli amici e si impara

CORSO DI CORAGGIO

dezze e paure.

a fare pozioni e incantesi-

PER BAMBINI PAUROSI

LE EMOZIONI DI MARCOLINO

mi, si contano i teschi...”

di Rita Vilela

di Mariateresa Zattoni Gillini

NOTTI HORROR...

San Paolo – 9,90 euro

illustrazioni di Silvia Aimar

come superare timi-

ALL’OPERA

Effatà – 8 euro

di Cristina Bersanelli

• Un bel libro illu-

illustrazioni di Gabriele

strato con la storia

• Lettura per i grandi

Clima

di Edo, bimbo con

che vogliono supe-

Curci – 16 euro

la Sindrome di

rare una perdita e

Down, un po’ stra-

imparare ad amare di nuovo la vita.

no ma con un cuore grande così! di Alice Quaglino

DOWNTOWN

PRIMI PASSI FUORI DA...

www.anobii.com/giovanigenitori

di Noël Lang

IL LUTTO

illustrazioni di Rodrigo Garcia

di Sue Mayfield

Sonda – 14,90 euro

San Paolo - 9 euro

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 77

LA REGGIA PER I BAMBINI

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE 3 APRILE ore 15

Ritratti a corte

In collaborazione con Abbonamento Musei

7 MAGGIO ore 17

Fatto in Italia

Visita e laboratorio alla mostra

11 GIUGNO ore 17

Anafora

Visita e laboratorio dedicati all’installazione Anafora di Giuseppe Penone È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE: 011 4992355

Gli

appuntamenti di aprile

...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

a cura di Federica Ferraresi

2 aprile

Maratona Teatrale | TRG

Un cielo di stelle | Infini.to

Autosvezzati e contenti

ManualMente 2016

Il gioco è manifesto!

16 aprile

Teatro Ridens | Teatro Le Serre 80

Messer Tulipano 2016

Il signor Boh...

InTarsi | Flic

Lo straordinario viaggio di Pivet 83

Ci divertiamo... tutti insieme!

Rice Run 2016

3 aprile

Famiglia Baracca

In Action | Castello di Rivoli

Lab pizzica | La Paranza del Geco 88

17 aprile

Le favole della fata Igiene

Hansel & Gretel

La casa, cos’è? | GAM

4 aprile

Giocateatro Torino | TRG

GG Magazine Sound Fest 2016 48

5 aprile

Luna di Latte

Una Domenica Lunghissima

6 aprile

Storia di un pezzettino

Life – Vita di corte

L’arrivo di un fratellino...

Visitando... il Museo Egizio

9 aprile

Lucilla e il cacciatore di stelle

22 aprile

Di terra | Palazzo Madama

10 aprile

Attraverso i bianchi | GAM

23 aprile

Exit | Teatro le Serre

Che pizza! | Eataly Lingotto

24 aprile

Il teatro del Palazzo

Stupinigi a misura di bimbo

La bella addormentata... | Borgo 85

La volpe in favola | MUSLI

TraCheTiCheTiCheTà

12 aprile

Gruppi bambini e ragazzi DSA 95

25 aprile

Racconti sotto il portico

13 aprile

Vitamina Mamma | +Spazio 4

29 aprile

Tre giorni FAI | Castello di Masino 90

15 aprile

Alis

30 aprile

Lab GallianoL’hub

e v e n t i

Spettacoli

Corso Galileo Ferraris, 266

Via Tiziano Lanza, 31

Torino

Grugliasco (TO)

Tel. 011 19740280

Tel. 011 0714488

www.casateatroragazzi.it

www.teatroleserre.it

Che figure!

10 anni di Casa del Teatro

recitate e canzoni dal vivo

Festeggiamo tutti insieme

ghese. Per il programma

Eccentriko Cirko

i 10 anni del grande

completo consultare il sito.

Prosegue la rassegna di cir-

stagione di successi, emo-

spazio teatrale torinese

Accessibile su ruote. Costo:

co contemporaneo “Eccen-

zioni e risate la dodicesima

Casa del Teatro Ragazzi e

10 euro intero, 9 euro ri-

trika”, al Teatro Le Serre

edizione de “Le Figure

Giovani, dal 2 al 15 aprile!

dotto, 7 euro fino a 12 anni.

di Grugliasco. Il 16 aprile

dell’Inverno”, rassegna

Si comincia il 2 e 3 aprile

Per la Maratona Teatrale

arriva il “corso accelerato

per grandi e piccini curata

con la “Maratona Teatrale”

acquistando un biglietto

in quattro lezioni sull’Arte

da La Bottega Teatrale. In

che coinvolge spettatori da

per uno spettacolo si avrà

Comica” di Donati &

scena al Teatro Educatorio

3 anni in su e tre compa-

diritto a una riduzione del

Olesen, uno show che svela

della Provvidenza, nell’iso-

gnie d’eccezione come

50% sul prezzo degli altri

regole, trucchi e segreti del

la pedonale della Crocetta a

UnterWasser, Les Pieds

spettacoli.

ridere. Il 23, invece, sale

Torino, la kermesse di tea-

sul palco Cirko Vertigo, su

tro di figura propone per

in lingua italiana e porto-

dans le Vent e I Sacchi di

Si congeda dopo una

Sabbia. Per “Giocateatro

Sabato 2 aprile

coordinamento artistico

il gran finale di domenica

Torino” alla sua XX edizio-

- ore 17 e ore 19 - OUT (da

di Milo & Olivia, dove gli

17 aprile lo spettacolo di

ne salgono sul palco Cie

3 anni)

artisti in formazione alla

Teatrino dell’Es incentrato

Nino D’Introna e Fondazio-

- ore 21 - FICELLES

Scuola di Circo si sfidano

sul tema dell’igiene perso-

ne TRG Onlus, Dottor Bo-

(da 6 anni)

in evoluzioni, acrobazie e

nale. Accessibile su ruote.

stik, Onda Teatro, Artekòr

- ore 22.30 - COWBOY,

creatività. Da prenotare.

Ingresso unico a 5 euro

Duet, Teatro dell’Archivol-

ALIENI, LUPI MANNARI

Accessibile su ruote. Costo:

(biglietto gratuito per ogni

to, Teatro all’Improvviso,

(da 14 anni)

12 euro intero, 10 euro

nonno accompagnatore di

ridotto, 6 euro fino a 12

un nipotino).

Compagnia Genovese Beltramo, Stilema, Assemblea

Domenica 3 aprile, ore 16.30

Teatro, Claudio e Consuelo,

FICELLES (da 6 anni)

Santibriganti Teatro, Eleonora Frida Mino, Oltreil-

Dal 4 al 15 aprile

ponte Teatro, Il Mulino di

GIOCATEATRO

Amleto, Teatrodistinto. La

TORINO

manifestazione chiude venerdì 15 al Teatro Agnelli

Casa del Teatro Ragazzi e

con uno spettacolo di parti

Giovani

80 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

anni. Domenica 17 aprile Sabato 16 aprile, ore 21

ore 16.30

TEATRO RIDENS

LE FAVOLE DELLA FATA IGIENE

Sabato 23 aprile, ore 21

Tecnica utilizzata: burattini

EXIT

e pupazzi (da 3 anni)

Teatro Le Serre

Teatro Educatorio della

e v e n t i

Spettacoli

Provvidenza

teatrobaracca@gmail.com

Corso Govone, 16 - Torino

www.cpgtorino.it

Tel. 0161 840796 www.labottegateatrale.it

InTarsi Teatro Baracca a colazione

Ultimo appuntamento con la terza edizione di “Citè 2016”, rassegna interna-

(di Daniela Re)

zionale di circo contem-

Al Centro di Protagoni-

poraneo a teatro, ideata,

smo Giovanile di strada

organizzata e diretta da

delle Cacce 36, a Torino

Flic Scuola di Circo di Tori-

Mirafiori Sud, prosegue

no, che chiude in bellezza,

la programmazione

sabato 2 aprile, con il titolo

primaverile. La domenica

in prima nazionale InTarsi.

mattina si può gustare la

Si tratta di uno spettacolo

colazione offerta dalle ore

della compagnia catala-

10 e vedere lo spettacolo

na Eia che sfida le leggi

alle ore 11: il 3 aprile

della fisica con tecniche

Teatro Baracca presenta

acrobatiche immaginifiche.

uno show di teatro, clown,

La serata prevede, alle 20,

giocoleria, mimo, mentre

un aperitivo con perfor-

il 17 salgono sul palco Le

mance circensi e musicali

Mele Volanti. Accessibile

nel foyer e, a seguire, la

su ruote. Ingresso gratuito

rappresentazione “clou”.

con offerta libera.

Accessibile su ruote. Costo: 13 euro intero, 10 euro

Domenica 3 aprile, ore 11

ridotto.

FAMIGLIA BARACCA Sabato 2 aprile, ore 21 Domenica 17 aprile, ore 11

INTARSI

Asilo Nido dai 3 mesi ai 3 anni

Giocare, Imparare e Crescere con allegria ...in un ambiente amabile, sereno, fatto di spazi tangibili e di proposte educative concrete!

Per i genitori

Orari flessibili Gruppi di discussione, incontri e corsi Feste di compleanno tema tiche Biblioteca per grandi e pic cini Suggerimenti, consigli e supporto continui

Per P er i bbam ambini Educatrici con grande passione Ambiente allegro e sereno Attività e laboratori qualificati Spazi ampi, luminosi e igienici Gite ed escursioni Cucina interna Ampio spazio este es rno

BISTICCI E ABBRACCI Teatro della Concordia Teatro Baracca c/o CPG

Corso Giacomo Puccini

Strada delle Cacce, 36

Venaria Reale (TO)

Torino

www.flicspettacoli.it

Cell. 349 7837231

www.teatrodellaconcordia.it

10%

di sconto Corso Agnelli 22/c - Torino

Tel. 011 2767241 - cell. 340 3540985 info@illidodipeoepea.it www.illidodipeoepea.com

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 81

sulla quota di iscrizione

Il fagiolo magico giochi educativi • spazio gioco gratuito • lab per bambini

e v e n t i

Spettacoli

Cirque in Alba

www.lecirquetopperfor-

I produttori di Le Cirque

mers.com

with the World’s Top Performers portano ad Alba inedito e sorprendente,

Futuri Oggi a Chivasso

che vedrà per la prima

(di Daniela Re)

volta insieme 21 artisti,

L’attivissima compagnia

tra i migliori performer

teatrale Faber Teater

mondiali. Alis, in un

propone l’ultimo spetta-

susseguirsi di straordina-

colo della rassegna per

rie esibizioni da lasciare

bambini “Futuri Oggi”,

senza fiato, è anche uno

giunta all’IX edizione.

show benefico perché

Domenica 3 aprile al Tea-

devolve parte dei ricavati

trino Civico di Chivasso

di gadget “pet friendly”

si esibisce Teatro Invito

alla comunità/casa fami-

di Lecco, con narrazione

glia Il Fagiolo di Piccolo

di una fiaba classica

e Gina. Le scenografie

e musica… dopo lo

dello spettacolo sono

spettacolo, merenda!

Incontro informativo gratuito per adulti “disturbi specifici dell’apprendimento, che fare? DSA: dalla diagnosi al trattamento” a cura della dott.ssa Silvana Dal Molin, psicologa esperta in disturbi e difficoltà delle abilità scolastiche

disegnate dall’artista Ugo

Prenotazione vivamente

Nespolo e le musiche ori-

consigliata. Accessibile

ginali sono composte dai

su ruote. Costo: 4 euro

mercoledì 13 ore 16.30

torinesi La Femme Piège.

adulti, gratuito sotto i 5

Prevendite anche su

anni.

noleggio fasce e carrier multimarca con possibilità di acquisto a riscatto servizi dotati di fasciatoio, mini wc (pannolini e cambi di emergenza 0-3 anni forniti gratuitamente) spazio allattamento piccolo angolo merenda vendita libri accessibili (a lettura facilitata specifici per DSA)

APPUNTAMENTI DI APRILE sabato 02 ore 16.30

BAU BOOK: un libro con la coda. Creazione di un libro tattile. 1-3 anni

domenica 03 ore 16.30

Il teatro delle Ombre: il viaggio delle ombre nella luce. 3-10 anni

martedì 12 ore 17.30

“Facce di sasso!” Laboratorio di pittura su sassi. 3-6 anni

sabato 16 ore 16.00

“Che suono hanno le emozioni?” Percorso ludico creativo alla scoperta delle emozioni 3-6 anni

domenica 17 ore 16.30

uno spettacolo circense

www.vivaticket.it. Costo: 25/80 euro a persona.

HANSEL & GRETEL

MIAO BOOK: un libro con i baffi. Creazione di un libro tattile. 1-3anni

domenica 17

Laboratorio di percussioni - GG Sound Fest Hiroshima. 1-5 anni

martedì 19 ore 17.30

I genilettori: una tavola rotonda tra genitori-lettori sulla letteratura per l’infanzia. Adulti

giovedì 21/04 ore 10.00

Portare in fascia: portare pancia-pancia 90 minuti. Adulti

giovedì 21/04 ore 15.00

Venerdì 15 e sabato 16 aprile

Teatrino Civico

ore 21

Piazza Dalla Chiesa

Domenica 17 aprile

Chivasso (TO)

ore 17.30

Per informazioni:

ALIS

tel. 011 6993077 349 2638032

portare in fascia: portare su schiena 90 minuti adulti

Per info e prenotazioni:

a fine laborato rio merenda fresca per tutti inclusa!

Sara: 349 2213673 largo Montebello 31/f Torino info@ilfagiolomagico.com • www.ilfagiolomagico.com

Domenica 3 aprile, ore 11

Piazza Medford

info@faberteater.com

Alba (CN)

www.faberteater.com

82 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Cultura

Cultura Scopriamo il cinema!

STO! (6 - 14 anni)

del Tesoro del Duomo di

con “segni” e poi si crea

Vercelli evento speciale

un libricino costituito

“Disegniamo l’arte” by

da originali segni; il

Abbonamento Musei il 2

10 percorso family sul

aprile, con un laboratorio

Bianco, da Piero Manzoni

creativo per bimbi da 6 a

a Enrico Castellani, per

12 anni. Iscriversi entro

poi realizzare poetici

Ecco svelato il program-

Domenica 3, 10, 17 e 24

il 1° aprile. Accessibile

disegni a tema; il 17 ci si

ma di aprile al Museo del

aprile

su ruote. Costo: 3 euro

confronta sul concetto di

Cinema di Torino: si co-

– ore 11

a bimbo, gratuito per i

Abitare e in laboratorio si

mincia il 2 con un’attività

STORIA DEI DISEGNI

titolari di Carta Abbona-

costruisce un personale

gratuita di “Disegniamo

ANIMATI (da 4 anni)

mento Musei Junior.

habitat con materiali e

l’arte” by Abbonamento

– ore 16

Musei, in occasione della

LA MAGIA DEGLI EF-

Sabato 2 aprile, ore 15.30

12 anni. Accessibile su

mostra “Hecho en Cuba.

FETTI SPECIALI / LAB

OPERE MIXATE,

ruote. Prenotare entro

Il cinema nella grafica

(da 6 anni)

CREATURE STRAMPA-

il venerdì precedente.

cubana”, a reinterpretare

– ore 16

LATE AL TESORO DEL

Costo: 7 euro a bimbo.

la cartellonistica cinema-

ALLA SCOPERTA DEL

DUOMO

tografica cubana; il 16 si

MUSEO DEL CINEMA

forme diverse. Da 5 a

Sabato 2 aprile, ore 15 Fondazione Museo del Te-

Di… SEGNO IN…

con uno straordinario

Sabato 16 aprile, ore 16

soro del Duomo e Archivio

SEGNO

film di Jean-Pierre Jeunet,

LO STRAORDINARO

Capitolare

al Cinema Massimo (4

VIAGGIO DI T.S. PIVET

Piazza Alessandro D’An-

Domenica 10 aprile

euro); ogni domenica per

(da 6 anni)

gennes, 5 – Vercelli

ore 15

“Finalmente Domenica!”

(Cinema Massimo)

Per informazioni e preno-

ATTRAVERSO I BIAN-

tazioni: tel. 0161 51650

CHI

va Al cinema in famiglia

si susseguono per le famiglie una visita guidata

Museo Nazionale del

sui disegni animati, un la-

Cinema

Domenica 17 aprile

boratorio sugli effetti spe-

Via Montebello, 22

ore 15

ciali e una visita guidata

Torino

Segni alla GAM

per tutti alla scoperta

Tel. 011 8138564/5

Alla GAM di Torino

del museo. Da prenotare.

www.museocinema.it

aprile è all’insegna del

GAM – Galleria d’Arte

di-segno: il 2 per Dise-

Moderna

gniamo l’arte promosso

Via Magenta, 31 – Torino

da Abbonamento Musei

Per informazioni:

Torino Piemonte si va

tel 011 4436999

alla ricerca di quadri

www.gamtorino.it

Costo: 5 euro (+ ingresso museo) Sabato 2 aprile, ore 16

Mixare a Vercelli

IL GIOCO è MANIFE-

Alla Fondazione Museo

www.tesorodelduomovc.it

LA CASA, COS’è?

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 83

e v e n t i

Cultura

Contemporary baby

Via Limone, 24 – Torino

ore 15

vivants; infine il 24 aprile

Tel. 011 19719792

IN ACTION

è “Stupinigi Lab!” con

Domeniche lunghissi-

www.fondazionemerz.org

visita e laboratorio a rea-

me e… creativissime

Castello di Rivoli Museo

lizzare a mano un teatrino

quelle organizzate dal

d’Arte Contemporanea

in versione palazzo della

Dipartimento Educazione

Arte in action

Piazza Mafalda di Savoia

corte. Da prenotare. Ac-

della Fondazione Merz di

Doppio Weekend’Arte ad

Rivoli (TO)

cessibile su ruote. Costo:

Torino che, il 3 e 17 aprile,

aprile, al Castello di Rivoli

Tel. 011 9565213, educa@

5 euro a persona (eccetto

propone dei laboratori

Museo d’Arte Contempo-

castellodirivoli.org

che per l’attività del 24

rivolti alle famiglie per

ranea! Il 2 e il 3 le famiglie

www.castellodirivoli.org

aprile a 8 euro) + ingresso

permettere ai più piccini

sono invitate allo speciale

a 5 euro da 6 a 18 anni e 8

di scoprire, in maniera

laboratorio Disegniamo

euro adulti.

piacevole ed estrosa, il

l’arte organizzato da

mondo dell’arte contemporanea. In parallelo alle

Abbonamento Musei dove

Aprile alla Palazzina di caccia

Sabato 2 aprile, ore 15

creare caleidoscopiche

Per la rassegna “La dome-

CERVI&CERBIATTI, DA

attività, gli adulti possono

elaborazioni in cui segni

nica al museo” alla Palaz-

LADATTE A DISNEY

scegliere di visitare gratui-

rincorrono disegni che

zina di caccia di Stupinigi

tamente la mostra “Socie-

rincorrono colori… un

ci si stupisce, si impara

Domenica 10 aprile

ty, you’re a crazy breed”

omaggio alle Algae di Ste-

e si torna a casa con il

ore 15 e ore 16.30

degli artisti Botto&Bruno.

fano Arienti; il 16 e 17 con

sorriso. Il 12 aprile con

STUPINIGI A MISURA

Da 4 anni. Prenotazione

Associazione Biketrack

Disegniamo l’arte di Ab-

DI BIMBO

obbligatoria. Accessibile

si propongono attività

bonamento Musei i bimbi,

su ruote. Costo: 4 euro a

dinamiche e divertenti, in

dopo la visita, si cimenta-

Domenica 17 aprile

bimbo.

museo e all’aria aperta.

no nel riprodurre il cervo,

ore 14 - 18.30

Da prenotare. Accessibile

simbolo della residenza;

LIFE - VITA DI CORTE

Domenica 3 aprile

su ruote. Costo: 4 euro a

domenica 10 la palazzina

ore 16.30

persona, gratuito per i tito-

accoglie le “Famiglie al

Domenica 24 aprile, ore 15

UNA DOMENICA

lari di Carta Abbonamento

museo!”, con percorso alla

IL TEATRO

LUNGHISSIMA

Musei.

scoperta di oggetti, pitture

DEL PALAZZO

e decorazioni a misura di

DISEGNIAMO L’ARTE Sabato 2 aprile, ore 15.30

bimbo; il 17, in occasione

Palazzina di caccia di

Domenica 17 aprile

Domenica 3 aprile, ore 15

dell’apertura del giardino,

Stupinigi

ore 16.30

SEGNI FLUIDI

si rivivono istantanee di

Piazza Principe Amedeo,

vita di corte del Settecento

7 – Nichelino (TO)

Sabato 16 aprile

e dell’Ottocento en plein

Tel. 011 6200634

ore 15.30

air, tra personaggi in

biglietteria.stupinigi@

Domenica 17 aprile

costume, danze e tableaux

ordinemauriziano.it

UNA DOMENICA LUNGHISSIMA Fondazione Merz

84 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Cultura

Bimbi al Borgo

TATA NEL BOSCO

Un Borgo Medievale incantato, quello di aprile.

Borgo Medievale

Si parte con le “Fiabe sotto

Viale Virgilio, 107 – Torino

le torri”, letture con giochi,

Tel. 011 5211788

canzoni e fantasia tra orchi

www.borgomedievaletorino.it

e belle addormentate? (5 euro a bimbo); il 10 si parla inglese visitando il Bor-

Madama Terra

go… are you ready (5 euro

“Disegniamo l’arte” anche

a bimbo, ingresso ridotto

a Palazzo Madama - Museo

adulti, gratuito per i titolari

Civico d’Arte Antica!

di Carta Abbonamento

Domenica 3 aprile nella

Musei). Per il progetto

veranda, tra rami, tralci e

TheBA il 17 un ciambella-

steli dipinti da Domenico

no accompagna i visitatori

Guidobono, i bambini

alla scoperta della vita

disegnano fiori e frutti

medievale + merenda (8

usando specchi e matite,

euro a persona + ingresso

mentre venerdì 22 per

ridotto adulti, gratuito Car-

la Giornata della Terra si

ta Abbonamento Musei).

impara a creare, seminare e dipingere. Da 5 anni.

Domenica 10 aprile

Accessibile su ruote. Costo:

- ore 15.30 - ORCHI,

7 euro a bimbo.

GIGANTI, PENTOLE E FAGIOLI

Domenica 3 aprile, ore 16

- ore 16 - MOMMY, DAD-

DISEGNIAMO L’ARTE…

DY, HOW DO YOU SAY…

IN VERANDA

IN ENGLISH? Venerdì 22 aprile, ore 16 Domenica 17 aprile

DI TERRA

ore 15.30

SOGGIORNI ESTIVI Corsi e attività per famiglie Giochi per bimbi e casa sull’albero

Trekking Weekend e domeniche per famiglie ...e tanto altro ancora PER MAGGIORI ORI INFORMAZIONI:

GIOCO GAGLIARDO

Palazzo Madama – Museo Civico d’Arte Antica

www.rifugiojumarre.it giojumarre.it

Domenica 24 aprile

Piazza Castello – Torino

RIFUGIO JUMARRE

ore 15.30

Tel. 011 4436999

LA BELLA ADDORMEN-

www.palazzomadamatorino.it

Località Vaccera, 266 - Angrogna (To) Tel. 0121 944233 - Cell. 333 6386865

rifugiojumarre@dag.it Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 85

La primavera arriva con le problematiche delle allergie ... aiutiamoci con i rimedi che la natura stessa ci offre!

e v e n t i

Cultura

PinocchiARTE

la e del Libro per l’Infanzia

Il divertimento al MUSLI

Palazzo Barolo

– Museo della Scuola e

Via Corte d’Appello, 20 C

del Libro per l’Infanzia di

Torino

Torino non è una bugia…

Per informazioni e prenota-

grazie a tante interessanti

zioni: tel. 011 19784944

iniziative pensate per i

www.fondazionetancredi-

bimbi e le famiglie. Sabato

dibarolo.com

2 aprile, per Disegniamo l’arte, si tiene Pinoccreativa incentrata sui

TraCheTiCheTiCheTà

personaggi protagonisti

Gli appuntamenti

dell’opera di Collodi. Da 3

primaverili proposti da

a 12 anni.

Theatrum Sabaudiae:

Inoltre, domenica 10 e 17

tante belle visite e attività

è in programma il labora-

per tutta la famiglia.

chiARTE, attività ludico-

vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) fitoterapia ed erbe officinali cosmesi vegetale • spezie • incensi pastiglie Leone • the aromatizzati infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari Su prenotazione pane biologico cotto a legna dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO) e pan dolce al cioccolato per ricche colazioni

torio di drammatizzazione La Volpe in Favola, rea-

Domenica 3 e 17 aprile

lizzato nell’ambito della

ore 15.40 e ore 15.50

mostra “Esopo, Fedro &

VISITANDO IL NUOVO

C.”. Prenotazioni allo 011

ALLESTIMENTO DEL

19784944 (da lunedì a

MUSEO EGIZIO (da 5 a

venerdì, ore 9 - 13.30). Ac-

12 anni)

cessibile su ruote. Costo:

Costo: 6 euro + ingresso

3 euro a bimbo.

Ritrovo di fronte a Pepino Piazza Carignano - Torino

Sabato 2 aprile, ore 16.30 e ore 17.30

Domenica 3 aprile

PINOCCHIARTE

ore 15.30

Domenica 10 e 17 aprile

Costo: 3 euro bimbi

IL BOSCO INCANTATO ore 15.30, ore 16.30

Corso Italia, 40 - Gassino T.se Tel. 011 9813114 lunedì 15.30/19.30 da martedì a sabato 9/12.30-15.30/19.30 www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it

e ore 17.30

Domenica 10 aprile

LA VOLPE IN FAVOLA

ore 15.30 LA MUSICA PERFET-

MUSLI - Museo della Scuo-

TA - THEBA ENTRA IN

86 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Cultura

SCENA IL MUSEO

persona, gratuito sotto i

Costo: 5 euro

3 anni e titolari di Carta Abbonamento Musei e

Domenica 24 aprile

Torino+Piemonte Card;

ore 15.30

costo laboratorio: 5 euro

TRACHETICHETICHETÀ

a bimbo.

Costo: 3 euro bimbi

Venerdì 15 aprile c’è la consueta serata osserva-

Museo del Paesaggio

tiva in collaborazione con

Sonoro

l’Osservatorio Astrofi-

Riva presso Chieri (TO)

sico e in compagnia del

Per informazioni: Coopera-

telescopio rifrattore più

tiva Theatrum Sabaudiae,

grande d’Italia. Costo: 10

cell. 331 3912631

euro adulti, 5 euro da 3 a

www.arteintorino.com

11 anni, gratuito sotto i 6 anni (necessario acquistare i biglietti in prevendita

OSTERIA DEI

BALOCCHI RISTORANTE • PIZZERIA GRIGLIERIA

feste di compleanno e feste private AREA GIOCHI DI 200 MQ

I SABATI DI APRILE spettacoli tt li e animazione i i per bambini

Disegniamo lo spazio

su www.ticketone.it).

Nel weekend del 2-3 apri-

Sabato 2 e domenica 3

su prenotazione disponibilità per cerimonie,

le tutte le famiglie da Infi-

aprile, dalle ore 15.30

battesimi, cresime, matrimoni,

ni.to di Pino Torinese, per

SPAZIO AI BAMBINI

cene aziendali

un pomeriggio all’insegna

DISEGNIAMO L’ARTE

di spettacoli in Planetario (ore 15.30, 16.15, 17, 18,

Venerdì 15 aprile

19), il laboratorio su Sole

UN CIELO DI STELLE

e Zodiaco per Disegniamo

AL PARCO ASTRONO-

l’arte (5 - 7 anni, ore 16) e

MICO

il laboratorio Missione Sistema Solare (7 - 11 anni,

Infini.to – Museo dello

ore 17). Costo Museo: 8

Spazio e Planetario Digi-

euro adulti, 6 euro da 6 a

tale

18 anni, gratuito sotto i

Via Osservatorio, 30

6 anni e titolari di Carta

Pino Torinese (TO)

Abbonamento Musei e

Tel. 011 8118740, info@

Torino+Piemonte Card;

planetarioditorino.it

costo Planetario: 4 euro a

www.planetarioditorino.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 87

strada San Mauro 123, Torino tel. 011 2237519 - info@balocchi.net www.balocchi.net Osteria dei Balocchi

e v e n t i

Attività

immaginano e progettano

Per informazioni e preno-

con 10100percorsi uno

tazioni: lhub@galliano.it

speciale gioco da tavolo.

www.facebook.com/Gal-

Da prenotare. Costo: 30

lianoLhub

euro adulti, 8 euro bimbi. - ore 16 – 18.30 - LAB TARANTA E DANZE

STORIA DI UN PEZ-

ManualMente 2016

DEL SUD

ZETTINO

La rassegna della Manua-

DI PIZZICA PIZZICA,

Fatti pizzicare!

Mercoledì 6 aprile, ore 17

lità Creativa presenta ad

Fatevi travolgere dai Trad! Spazio tradizioni

Mercoledì 13 aprile

aprile la sua nuova edizio-

musica calda del Salento

Via Gressoney, 29 B

ore 17

ne primaverile a Lingotto

e della Bassa Murgia…

Torino

PERSONAGGIO

Fiere di Torino. Nella tre

fatevi pizzicare! Domeni-

Per informazioni e preno-

CHIAVE, QUANDO UN

giorni del fai-da-te creati-

ca 3 aprile, il Trad! Spazio

tazioni:

OGGETTO SI ANIMA

vo ci sono corsi, workshop

Tradizioni a Torino ospita

cell. 346 1391873

un duplice appuntamento:

corsi@paranzadelgeco.it

Mercoledì 20 aprile

“fare arte”: soprattutto

alle 15 i bimbi si possono

www.paranzadelgeco.it

ore 17

venerdì 15, dalle ore 14

FOGLI SOLIDI PER

in poi, da non perdere gli

coinvolgenti ritmi e dalla

scatenare con Ritmi, per-

e tanti professionisti del

COSTRUIRE CON LA

eventi, laboratori e dimo-

TAPPEZZERIA

strazioni family che hanno

torna il laboratorio family

Immagina Galliano

in due percorsi didattici

Ecco le attività di aprile

Mercoledì 27 aprile

e la Festa della Mamma.

specifici bimbi/genitori di

da GallianoL’hub a cura

ore 17

Dal cucito al ricamo, dal

Pizzica Pizzica, Taranta

di Duepigrecoerre, Mille

C’è UN DRAGO NEL

patchwork al découpa-

e Danze del sud. A cura

Modi e 10100percorsi:

PIATTO…

ge, dalla bigiotteria alla

della compagnia artistica

ogni mercoledì pomerig-

La Paranza del Geco, in

gio i bimbi da 5 anni in

Sabato 30 aprile

scrapbooking, dal cake de-

collaborazione con GG

su sperimentano oggetti,

– ore 10.30 – CONTENI-

sign al visual food… tutto

Magazine. Da prenotare.

tappezzerie, decorazioni e

TORI DI LUCE (adulti)

da provare! Costo: 8/6

Costo: 5 euro adulti, 3

materiali; sabato 30 aprile

– ore 15.30 – CASE…

euro adulti, 5 euro da 10 a

euro bimbi.

al mattino workshop per

PER VIAGGIARE! (da

16 anni, gratuito fino a 9

adulti a progettare una

5 anni)

anni e disabili. Il venerdì

cussioni e Canto popolare, mentre dalle 16 alle 18.30

per protagonisti i bimbi

pittura, dalla scrittura allo

pomeriggio l’ingresso

Domenica 3 aprile

lampada con contenitori

- ore 15 – RITMI, PER-

“rubati” ai pasticceri by

GallianoL’hub

per chi accompagna un

CUSSIONI E CANTO

Mille Modi, mentre al

Via Pietro Micca, 12

“creativo in erba” tra i 3 e

POPOLARE

pomeriggio i bambini

Torino

9 anni è gratuito.

88 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Attività

ogni forma di pregiudizio e pensare soltanto a stare tutti insieme. Si parte con una mattina di incontri con associazioni culturali e sportive che si adoperano per l’inclusione sociale. Dalle 15 in poi un team di volontari dà vita a laboratori creativi Dal 15 al 17 aprile

di ogni tipo, dal dipingere

ore 9.30 - 19

con i colori un telo bianco

MANUALMENTE 2016

lungo 10 metri a giochi realizzati con materiali

Lingotto Fiere

di riciclo. A seguire una

Via Nizza, 280 - Torino

divertente performance

Per informazioni:

della scuola di danza

www.manualmente.it

Absolutely Dance che si concluderà con un ‘ballo in libertà’, in cui tutti

Autismo insieme

saranno coinvolti. Con il

(di Paola Varallo)

di Buttigliera Alta e la

Sabato 2 aprile l’asso-

partnership dell’Istituto

ciazione di promozione

Comprensivo di Buttiglie-

sociale Casa tra le

ra - Rosta.

patrocinio del Comune

nuvole, in occasione della Giornata Mondiale

Sabato 2 aprile

sulla Consapevolezza

CI DIVERTIAMO…

dell’Autismo, organizza

TUTTI INSIEME!

La rivista di tutte le famiglie

ABBONATI a soli

un evento all’insegna dell’inclusione sociale e

Piazza Donatori di San-

del divertimento. Dress

gue - Buttigliera Alta (TO)

code: indossare qualcosa

Per informazioni:

di blu, che è il simbolo

cell. 347 0883394

di questa giornata. Altra

lacasatralenuvolerosta@

richiesta: lasciare a casa

gmail.com

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 89

21,90 EURO SU

WWW.GIOVANIGENITORI.IT

e v e n t i

Attività

Oasi Zegna in aprile

cinoira” a Campiglia Cervo

Binaria Bimbi

Ogni martedì e giovedì

(Ristorante Cadafè, tel.

Al nuovo nuovissimo “cen-

ore 16.30

All’Oasi Zegna, nel Biellese,

015 60007). Infine il 29 e

tro commensale” Binaria di

ATTIVITà BAMBINI

partono le prime attività

30 aprile e il 1° maggio al

Torino, dove Gruppo Abele

(6 – 12 anni)

verdi legate alle meraviglie

Castello di Masino c’è la

ha unito libreria, bottega

Ogni mercoledì, ore 16.30

della stagione primave-

tradizionale mostra mer-

per acquisti solidali, spazio

(8 – 13 anni)

rile. Il 16 aprile si fa una

cato floro-vivaistica, con

bimbi e pizzeria (Berberè),

Ogni venerdì, ore 20

passeggiata serale alla

laboratori didattici gratuiti

tante le occasioni family

(da 14 anni)

Brughiera di Trivero per

per bambini a tema orto

di aprile: attività per bimbi

CORSO DI SCACCHI

riconoscere i canti vesperali

nello stand Zegna (venerdì

0-12 al Binaria Bimbi tra

e notturni degli uccelli con

e domenica).

letture e lab; un laboratorio

Ogni giovedì, ore 9.30

teatrale per genitori e figli

ATTIVITà MAMMABIMBO (0 - 3 anni)

un ornitologo + cena (Ristorante Il Castagneto, tel. 015

Sabato 16 aprile, ore 17

con spettacolo lunedì 4

7158175). Il 17 al mattino

LE ALI DELLA NOTTE

(anche lunedì 11 e 18);

si partecipa a una uscita

un dialogo per grandi su

Ogni venerdì, ore 14.30

guidata per raccogliere erbe

Domenica 17 aprile

vita, case e fabbriche +

SOSTEGNO COMPITI

spontanee, poi pranzo con

ANDAR PER ERBE

laboratorio creativo kids +

(6 – 13 anni)

spettacolo con musiche dal

babysitter che intrattiene i bimbi sul tema erbe (Agri-

Sabato 23

vivo venerdì 8; laboratori

Sabato 2 e domenica 3

turismo Oro di Berta, tel.

e domenica 24 aprile

di narrazione per grandi

aprile, ore 16.30

015 756501). Nel weekend

ALLA RICERCA DEL

e piccini e lab di musica

BINARIA BIMBI

del 23 e 24: sabato si sale

GALLO FORCELLO

con metodo Abreu per

(6 - 12 anni)

bambini il 9 (anche sabato

al Rifugio Monte Marca per scoprire l’habitat del

Domenica 24 aprile

16); laboratorio family a

Lunedì 4 aprile

gallo forcello, poi cena e

NORDIC WALKING

spasso con l’entomologo

- ore 18 - TEATRO DEL

pernottamento; domenica

ALLA BRUGHIERA

il 10 aprile. In più qui da

NOI

Binaria si insegna italiano

- ore 20 - LA FABBRICA DELLE STORIE

si va alla ricerca dell’arena dove i galli combattono

Lunedì 25 aprile

per stranieri, ci si sfida nel

per aggiudicarsi l’accop-

RACCONTI SOTTO

corso di scacchi, si fanno

piamento (Rifugio Monte

IL PORTICO

attività per bimbi 6-12 e

Giovedì 7 aprile

per neomamme, si riceve

ore 17.30

assistenza per i compiti.

BINARIA BIMBI

Marca, tel. 015 744161). Il 24 si dedica una giornata al

29 e 30 aprile, 1° maggio

nordic walking, con escur-

TRE GIORNI PER IL

sione guidata + menu dello

GIARDINO DEL FAI

sportivo (Ristorante Il Ca-

(8 - 12 anni) Ogni lunedì, martedì e mercoledì, ore 9.30

Venerdì 8 aprile

stagneto, tel. 015 7158175).

Oasi Zegna - Trivero (BI)

LINGUA ITALIANA PER

- ore 18 - LA CITTà NEL-

Il 25 aprile tipica “merenda

www.oasizegna.com

DONNE MAGHREBINE

LA SCUOLA POSTINDU-

90 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Attività

STRIALE / INCONTRO STRI

Eataly e la pizza

- ore 21.30 - STORIE DI

Eataly Torino Lingotto

BAMBINI CHE ATTRA-

ospita una lezione per

VERSANO IL MARE

bimbi in aula 2 dedicata

- ore 18 - L’INVENTAMO-

alla pizza. Il 10 aprile inSabato 9 aprile

sieme al Mastro Pizzaiolo

- ore 9.30 - LAB DI NAR-

di Eataly e alle giovani

RAZIONE

maestre della didattica si

- ore 16 - MUSICA PER I

scopre come si fa l’impa-

BAMBINI (3 - 10 anni)

sto perfetto, per poi preparare una pizza a regola

Domenica 10 aprile

d’arte. Infine con un gioco

ore 10

si impara come è nato

LIBERARE LE FARFAL-

questo particolare pane e

si fa una golosa merenda insieme a mamma e papà!

Sabato 16 aprile

Portate il grembiulino e

- ore 10 - BINARIA BIMBI

prenotate su www.eataly.

(0 - 3 anni)

net/it_it/corsi/torino-

- ore 16 - MUSICA PER I

lingotto/torino-corsi-per-

BAMBINI

bambini. Accessibile su

(3 - 10 anni)

ruote. Costo: 15 euro a bimbo.

La rivista di tutte le famiglie

Sabato 30 aprile ore 10

Domenica 10 aprile

BINARIA BIMBI

ore 15 - 17

(3 - 8 anni)

CHE PIZZA! (6 - 10 anni)

Binaria Via Sestriere, 34 - Torino

Eataly Lingotto

Per informazioni:

Via Nizza, 230/14

tel. 011 537777

Torino

binaria@gruppoabele.org

Per informazioni:

genitoriefigli@gruppoabele.org

tel. 011 19506801

www.gruppoabele.org

www.torino.eataly.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 91

visita il SITO

WWW. GIOVANI GENITORI.IT

e v e n t i

Attività

Arte e sperimentazione

l’orto-giardino progettato

Castello di Pralormo

dalla paesaggista Mario-

Via Umberto I, 26

(di Daniela Re)

Messer Tulipano 2016

lina Monge… Ogni fine

Pralormo (TO)

“Correnti Vaganti” è

(di Alice Quaglino)

settimana sono assicurati

Tel. 011 884870

un ciclo di laboratori

Torna, per tutto il mese

laboratori kids di pittura

www.castellodipralormo.

nel centro di Racconigi,

di aprile al castello me-

naturalistica, di intaglio

com

nel Cuneese, dedicati

dievale di Pralormo (TO),

del legno, di ecologia sulla

all’incontro tra Teatro e

la manifestazione per

biodiversità e gli insetti

Pittura e viceversa. L’o-

gli amanti di fiori, arte,

“utili”, e ancora degusta-

Rice Run 2016

biettivo è unire teatro e

moda e design. Evidente

zioni a cura dei Maestri

(di Alice Quaglino)

arte figurativa, ponendo

in questa XVII edizione

del Gusto, dimostrazioni

Il 16 aprile a Decana,

l’attenzione al processo

ancor più che nelle prece-

di tree climbing con Arte

nella pianura vercellese,

creativo dei bambini,

denti, perché si sviluppa

Arborea, danze, letture

c’è una simpatica corsa

suggestionati e accom-

l’argomento Il linguaggio

teatrali e animazioni nella

non competitiva “tra riso,

pagnati dalle grandi

dei fiori, in collaborazione

zona ludica con trattorini

rane e risaie” alla sua

correnti artistiche del

con collezionisti, artisti,

a pedali. Una favola fiorita

prima edizione! Si parte

passato. Il tema di aprile

stilisti, vivaisti, flower

a pochi chilometri da Tori-

da Cascina Valdemino,

è la Street Art! Accessibi-

designer, chef e maître

no e alle porte di Langhe

azienda a conduzione

le su ruote.

pâtissier. Accanto alla

e Roero. Amici a quattro

familiare che produce

fioritura di oltre 75.000

zampe benvenuti, aperto

riso, e si percorrono

Sabato 2 aprile

tulipani e narcisi nel

anche in caso di pioggia,

4.500 metri (per cammi-

ore 16 - 17.30

parco storico, gli esterni,

possibilità di fare picnic

natori e famiglie, mentre

STREET ART: LA

l’antica Orangerie e la ser-

nel parco. Costo: 8 euro

i runners si possono

NOSTRA ARTE PER

ra ottocentesca saranno

adulti, 6,5 euro per tito-

sfogare su 10.000 metri).

STRADA

un tripudio di scenogra-

lari Carta Abbonamento

Alle 19.30 scatta un ricco

(6 - 10 anni)

fie, mostre, installazioni

Musei e Torino+Piemonte

apericena sull’aia accom-

e allestimenti. Tra le

Card, 4 euro da 4 a 12

pagnato dalle canzoni

La Casa di Eugenio

curiosità da non perdere i

anni, gratuito fino a 4

popolari e dalle musiche

Via Fiume, 22

kimono “fioriti” di Nancy

anni.

folk/rock alternative di

Racconigi (CN)

Martin, le installazioni

Per informazioni e preno-

3D di Alfred Drago Rens,

Dal 2 aprile al 1° maggio

si balla fino a tarda sera!

tazioni:

la mostra di abiti dello

Da lunedì a venerdì

Iscrizioni sul sito. Costo

cell. 349 3538617 / 347

stilista Walter Dang, l’ine-

ore 10 - 18

corsa: 10 euro a persona;

6884489

briante percorso botanico

Sabato, domenica e festivi

costo apericena: 8 euro

www.facebook.com/VOCI-

del Giardino dei Gelsomi-

ore 10 - 19

a persona; costo corsa

ERRANTI-ONLUS

ni, il Giardino Zodiacale

MESSER TULIPANO

+ apericena: 16 euro a

realizzato da Barbanera,

2016

persona. Il pacco gara

92 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Costa & The Drunks… e

e v e n t i

Attività

comprende t-shirt tecni-

realizzando ogni volta un

ca, mezzo chilo di riso

piccolo progetto a tema.

Carnaroli, un pacco di

Si punta in alto nei due

biscotti con farina di riso,

sabati di aprile, a creare

una barretta energetica,

un breve film di anima-

Riso Venere ed Ermes,

zione lavorando in gruppo

ristoro a fine gara con

alla progettazione e alla

acqua e frutta. La Rice

produzione delle imma-

Run si effettua anche in

gini, sfondi e personaggi,

caso di maltempo.

per la realizzazione di semplici animazioni e

Sabato 16 aprile

composizione di musiche

dalle ore 16

originali. Poi si elabora il

RICE RUN 2016

tutto con un programma di grafica e si monta. In-

Cascina Valdemino

sieme ad Andrea Ferrante

Cascina Valdemino, 10

(animatore digitale) e

Decana (VC)

Alessandra Patrucco (mu-

www.ricerun.it

sicista). Per bambini dai 5 ai 12 anni con e senza esperienza musicale. Me-

Dalla voce… alla pellicola

renda inclusa, iscrizione

(di Daniela Re)

su ruote.

obbligatoria. Accessibile

Continuano gli appuntamenti con “L’Arte dei

Sabato 2 e 16 aprile

Bambini” da Klang in

ore 15 - 18

Barriera di Milano, ciclo

IL SIGNOR BOH, UNA

di laboratori dedicati

PICCOLA STORIA CON

all’incontro tra musica e

UN PICCOLO FILM

disegno, pittura, poesia, danza, animazione e

Klang

illustrazione. I piccoli

Via Chiusella, 25 A

partecipanti hanno l’occa-

Torino

sione di lavorare insieme

Per informazioni e iscri-

ad artisti professionisti

zioni: cell. 389 2067203

delle varie discipline

klang.toinfo@gmail.com

La rivista di tutte le famiglie

iscriviti alla

newsletter DELLA TUA CITTA‘ SU

WWW.GIOVANIGENITORI.IT Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 93

e v e n t i

Attività

Glicine in Villa

Via Privata Montagu, 9

ra di bambini (…da 5 a 99

zione con le associazioni

Riaprono al pubblico

Alassio (SV)

anni!) quella della rassegna

Bubu7, Mammaandthecity

i giardini, il relais e il

Tel. 0182 646130 / 0182

del sabato pomeriggio “La

e Mom’s mamme on line.

ristorante di Villa della

646140 - www.giardinidivil-

Magia delle Storie”. Ad

Pergola ad Alassio (SV),

ladellapergola.com

attendervi, il 9 aprile, lo

Sabato 2 aprile, ore 16

con una novità: non solo

spettacolo di teatro d’om-

AUTOSVEZZATI

visite guidate al giardino

bre Lucilla e il cacciatore

E CONTENTI

di stelle, a cura di Alberto

raro esempio in Italia, ma

Incontrarsi ad aprile

e Claudia Bordin. Calze

La Palestra del Cibo

anche attività family “Una

Martedì 5 e 19 sono le date

antiscivolo e prenotazione

Via Principessa Clotilde, 38

domenica in giardino”!

di questo mese proposte

consigliata. Ingresso libero.

Torino

Ad aprile, domenica 17 si

da Luna di Latte, gruppo

va alla scoperta delle 28

di sostegno per l’allatta-

Sabato 9 aprile, ore 16 – 18

varietà di glicine (Wisteria

mento al seno. Gli incontri,

LUCILLA E IL CACCIA-

sinensis) qui coltivate con

in programma presso la

TORE DI STELLE

le loro suggestive fioriture,

Biblioteca Civica Italo Cal-

poi si fanno esperimenti

vino di Torino dalle 17 alle

Scuola Holden

incontro organizzato da

di giardinaggio affiancati

19, sono rivolti a mamme,

Piazza Borgo Dora, 49

Red Link, associazione per

da percorsi di manipola-

papà e bimbi. Ingresso

Torino

la promozione del benes-

zione e ricerca di profumi

libero.

Tel. 011 6632812

sere psicologico. Si tratta

biblioteca@scuolaholden.it

il tema dei “Nonni: limiti

inglese-mediterraneo,

e sapori. Prenotazione obbligatoria. Costo: 15 euro

Martedì 5 e 19 aprile

adulti, 10 euro per i soci

ore 17 – 19

FAI, 5 euro bimbi, gratuito

LUNA DI LATTE

fino a 6 anni.

www.lapalestradelcibo.com  Per i neogenitori, sabato 9 aprile c’è un interessante



e risorse”, riflessioni su come chiedere aiuto crean-

Sabato 2 aprile è in

do una sinergia educativa

programma, presso La

nonostante le differenze

Biblioteca Civica Italo

Palestra del Cibo di Torino,

generazionali e culturali.

Ogni sabato e domenica

Calvino

il corso di cucina sull’auto-

Costo: 20 euro a persona.

ore 9.30, 11.30, 15, 17

Lungo Dora Agrigento, 94

svezzamento dal titolo Au-

VISITE GUIDATE

Torino

tosvezzati e contenti tenuto

Sabato 9 aprile

Cell. 333 7505560

da Silvia Garda, giornali-

ore 10 – 11.30

Domenica 17 aprile

Cell. 349 6375190

sta, blogger ed esperta del

NONNI: LIMITI

ore 9.30, 10.30, 11.30, 15,

Cell. 347 1507731

tema, e da Sergio Maria

E RISORSE

16 e 17

lunadilatte.lungodora@

Teutonico, chef ospite

PROFUMO DI GLICINE

gmail.com

di diverse trasmissioni

Corso Peschiera, 356

televisive e titolare della

Torino

scuola di cucina. L’incontro

Cell. 328 2652206

è realizzato in collabora-

Cell. 338 1160881

/ LAB Villa della Pergola

 Una Scuola Holden a misu-

94 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Attività

Cell. 328 1236059

di un fratellino/sorellina,

associazione.redlink@

mentre il 20 si parla dei

gmail.com

benefici dell’allattamento prolungato dopo il primo



anno; al +Spazio 4 il 13

Allo studio di logopedia

mattina ci si incontra

Multicodex di Torino a

tra mamme, mentre il

partire dal 12 aprile ci

pomeriggio si imparano

sono tre incontri in gruppi

in laboratorio piccole pro-

(altre date: 10 maggio e 7

poste da riproporre a casa

giugno) per bimbi/ragazzi

con i propri bimbi.

di ciò che

indossiamo

Abbigliamento, zaini, sacchi a pelo, calzature, tende e attrezzatura per gli scout e per chi ama l’outdoor, il trekking e la vita all’aria aperta ...e per chi vuole dare valore a ciò che indossa!

che soffrono di DSA, a condividere emozioni ed

Mercoledì 6 aprile

esperienze e trovare solu-

ore 10 – 12

zioni concrete. Costo: 100

L’ARRIVO DI UN FRA-

euro per 3 incontri.

TELLINO/SORELLINA

Martedì 12 aprile

Mercoledì 20 aprile

ore 18 – 19

ore 10 – 12

GRUPPI BAMBINI E RA-

ALLATTAMENTO

GAZZI CON DISTURBI

MATERNO

csp

Cooperativa Scaut Piemonte

Via Bardonecchia 77 int.18

tel. 011 3854294 info@scautpiemonte.it www.scautpiemonte.it

DELL’APPRENDIMENTO Cascina Roccafranca Multicodex

Via Rubino, 45 – Torino

Via Tirreno, 247 – Torino

Cell. 329 0066652

corso Tortona, 6 via Vanchiglia, 18

Tel. 011 368573 info@multicodex.it

corso Cadore, 35

Mercoledì 13 aprile

via Gorizia, 52

– ore 10.30 – 12.30



QUATTRO CHIACCHIE-

Ecco a voi il programma

RE TRA MAMME

degli eventi del mese con

– ore 16.30 – 18.30

le simpatiche mamme di

LABORATORIO PER

Vitamina Mamma (consi-

MAMME E PAPÀ

gliate le calze antiscivolo): in Cascina Roccafranca il 6

+Spazio 4

si discute su come prepa-

Via Saccarelli, 18 – Torino

rarsi e affrontare l’arrivo

Cell. 333 6089348

www.tatoni.it Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 95

Caterina

Storie di una mamma single che si reinventa di M. G. Non sono le misure di Caterina (magari!), ma

atleti sulla neve. La mattina si sveglia Lassù e

sono, nell’ordine: i chilometri che la dividono dal

beve il caffè davanti a un’ampia finestra che dà

nuovo fidanzato, l’Atleta, e che, quando arriva il

su un declivio bianco di neve e larici.

venerdì, sono briciole; i chilometri che la sepa-

Caterina guarda fuori, sì, ma soprattutto guarda

rano dai suoi figli quando sono a casa del papà –

al passato, al presente (gli uccellini che cercano

Laggiù; i chilometri di malinconia che ripercorre

cibo nel ghiaccio, cosa cucinerà per cena) e al fu-

quando lascia l’Atleta e torna in Città.

turo (la settimana che verrà, l’estate, il 2017, tra

Per fortuna, la sua casa in Città si trova a meno

dieci anni). L’esito della contemplazione è quasi

di un chilometro dalla scuola in cui lavora, dal

sempre una lista, la lista dei desideri. Fogli e

mercato-teatro dove si riempie gli occhi dello

pennarelli e via con gli elenchi: di cose che vuole

spettacolo di fiori e frutta, a meno di un chilome-

o deve fare, di quando realizzarle, i passaggi,

tro da tre cinema, tre teatri, otto librerie, dieci

quanto costano. Compilare elenchi la aiuta a

caffè, dodici ristorantini deliziosi.

mettere ordine nel cuore, lasciare spazio ai desi-

90-60-90 sono le distanze che scandiscono

deri, avvicinarli alla realtà con i progetti: andrà

la vita di Caterina che è così (de)strutturata:

al mercato-teatro a prendere timo, maggiorana e

dal lunedì al venerdì vive con un diecenne

lavanda, si regalerà un servizio di piatti colorati,

magrissimo, un lessico da letterato e visioni del

rileggerà Gli uomini vengono da Marte, le donne

futuro da Steve Jobs (mamma ma se facessimo

da Venere per capire meglio certi modi dei

delle automobili che funzionano macinando

bambi-ragazzi e dell’Atleta, un cinema con i figli,

spazzatura con un filtro che depura l’aria di

cucinerà vegano, riscriverà la filastrocca che ha

scarico?) e un dodicenne che è un meraviglioso

troppe rime “amare/sognare”. Quando stacca

mix di bambi-ragazzo con voce da uomo e cuore

il pennarello, conta. In tutto le voci dell’elenco

da esistenzialista.

sono 49. “Ehi, ci vogliono otto vite per realiz-

Un weekend ogni tre i bambini-ragazzi stanno

zarli!”. Ma Caterina si consola in fretta, perché

con lei e i restanti weekend del mese stanno

sa che concretizzarne anche solo una decina la

con il padre Laggiù, con due caprette, un forno a

rallegrerà. Poi suona il telefono: l’Atleta ha finito

legna, tanti boschi. Non avete capito? Lo so, an-

di lavorare e Caterina esce di casa correndo;

che le amiche di Caterina fanno la stessa faccia:

vuole arrivare in tempo per vederlo sciare, come

quindi quando possiamo vederci con i bambini?

solo lui sa, sulla pista che arriva in paese. Forse

Comunque, oggi è sabato e Caterina migra verso

questo desiderio non l’ha scritto ma è quello per

la montagna, dove l’Atleta allena altri piccoli

cui ora, il cuore, saltella felice!

Buon compleanno alla mia adorabile ragazzina! Mamma

Occhi belli e ricci pazzi, auguri Celeste per i tuoi 3 anni!

Auguri alla nostra piccola GRANDE Beatrice!

Allâ&#x20AC;&#x2122;intrepido rugbista Eugenio AUGURI per le sue 9 mete!!!

Non è solo per baby, la Baby.

Maxi leggerezza nel mini formato da 0,25 litri. Può essere utilizzata per la preparazione degli alimenti dei neonati* *L’allattamento al seno è da preferire, nei casi ove ciò non sia possibile, questa acqua minerale è indicata per la preparazione degli alimenti dei neonati.

Indicata per le diete povere di sodio www.santanna.it santannasanthe

Minimamente mineralizzata, eccezionalmente leggera

SODIO

BASSISSIMO

BASSISSIMO RESIDUO FISSO