maggio 2016
Mensile, numero 5 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
biciclette condividere unlearning balla coi bisonti w w w. G i o va n i G e n i t o r i . i t
maggio 2016
Mensile, numero 5 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
biciclette condividere unlearning balla coi bisonti w w w. G i o va n i G e n i t o r i . i t
Maggio 2016
20
26
6. La posta 8. News 10. Sfida 12. Interventi
32
48. mare La Riviera d’altri tempi
70. alimentazione . Crumble di fragole . A tutto box!
50. destinazioni Qual è il miglior Family Hotel?
16. World corner
52. in città Il giardino di casa? Okkupato dai bambini!
20. tendenze Non possedere ma condividere 26. educazione Dare le regole ai figli
54. sport Le “ragazze vincenti” scelgono il softball 56. spazio bebè La cicogna porterà un bambino sano?
38. viviamo così Viaggiare per disimparare
58. Salute . Una base sicura . La prevenzione delle ustioni . Storia della vitamina D . Bambini e sole, istruzioni d’uso
44. gita Balla con i bisonti
66. Soldi e diritti I documenti per viaggiare
32. mobilità sostenibile Tutti per uno, una bici per tutti
70
68. slow food Il gusto di mangiare insieme
B
B
44
46. mete Viaggiare alternativo
14. City corner
18. Baby friendly
38
74. zona verde I giardini da favola 75. close up . La Mini Maker Faire compie tre anni! . Mortadello e Polpetta . L’educazione italiana . La verità dipende da dove la guardi
B
82. Spettacoli 84. Cultura 88. Attività 96. Sagre B 97. Caterina 98. Raffa
Mamma, per te Nell’antica Grecia gli Elleni dedicavano alla mamma un giorno
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
all’anno. La festa coincideva con le celebrazioni in onore di Rea,
Maggio 2016 / Anno 11 - Numero 5
la madre di tutti gli dei. Gli antichi romani festeggiavano per
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni
una settimana intera: la figura che ispirava la dolcezza di tutte le madri era la dea Cibele, simbolo della Natura.
CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco
L’Inghilterra è stato il primo tra gli Stati moderni a istituire un
grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
vero Mother’s Day. Era il 1600, e più che un’occasione per portare
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
fiori o cioccolatini era un sospiro di sollievo per i figli. La quarta domenica di Quaresima, tutti i bambini che vivevano lontano dalla famiglia, alcuni per imparare un mestiere, altri perché mandati
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi
a servizio o a guadagnarsi da vivere, potevano ritornare a casa per un giorno. Mai momento fu più apprezzato. In Italia, quando la festa sia entrata nel calendario non è certo, probabilmente era il dopoguerra, forse il 1957. Certo è che, seppure di recente istituzione, la seconda domenica di maggio è un giorno bello, per noi ragazze con figli. Ce la meritiamo proprio, questa giornata d’amore. Tanti auguri, mamme!
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Brunella Manzardo, Rosita Maugeri, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Elena Scalmani, Claudia Silvestro, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elga Vespoli, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie iStockphoto, studio Buzzi L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
La redazione
Illustrazione di copertina Vladstudio Ringraziamo per la preziosa collaborazione Anna e Lucio Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a GG Magazine? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
La musica fa bene
mento, gioia e felicità.
ai bambini? Migliora le
E: sì! La GG Sound Fest
capacità cognitive? Svi-
torna. Torna presto! Ma
luppa l’orecchio assoluto?
questa è una sorpresa
Sì, certo, è tutto vero. Ma
che leggerete nei prossi-
dopo la GG Sound Fest c’è
mi numeri...
una cosa importante da dire: la musica fa bene soprattutto ai genito-
Buongiorno redazione!
ri!!! La festa che avete
Sono una giovane nonna
organizzato a Hiroshima
e leggo la vostra rivista, a
Mon Amour ci ha fatto
cui mia figlia è abbo-
divertire come quando
nata. Produco in modo
in lavoro e ho aperto uno
eravamo ragazzi. Anzi,
assolutamente artigianale
shop online. Posso dirlo
di più! È stata la miglior
articoli per bebè, usando
alle altre mamme e papà
family fest a cui abbiamo
tessuti in puro cotone,
che vi leggono? Mi trovate
Salve! Ho letto l’artico-
mai partecipato. Grazie!
legno naturale non tratta-
qui: http://it.dawanda.
lo sull’autogrill baby
Rifatela presto!!! Bianca,
to e materiali certificati.
com/shop/francababyon-
friendly della Bauli. Vor-
Mario, Serena e Gianlu
Questa passione è nata
board. Franca
rei segnalare che esiste un
con l’arrivo dei miei due
sempre aperta. Ciao!
sito/app che può essere
Grazie a voi e grazie alle
nipotini. Un poco alla
Grazie Franca! Le tue
consultato e alimentato
1552 famiglie che sono
volta le amiche di mia
creazioni sono molto
dai consigli dei genitori. Si
venute alla GG Magazine
figlia, a cui le mie crea-
belle e passiamo parola
chiama http://babypitstop-
Sound Fest! Cinquemila
zioni piacevano molto,
volentieri. E se altre
pers.com. Vi saluto! Moira
genitori rocker con i bim-
mi hanno commissionato
mamme o papà vogliono
bi più rocker della città,
dei lavori. Ho deciso di
segnalarci le loro produ-
Grazie Moira: un consi-
in un clima di diverti-
trasformare la passione
zioni, questa rubrica è
glio utile per i genitori.
6 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
News
Il figlio La prima e originale Agrigelateria è a Poirino - TO
preferito Secondo i dati di una ricerca americana, pubblicati sul Journal of Family Psychology, i genitori hanno un figlio a cui riservano un trattamento preferenziale. Quello che stupisce di più della notizia è il fatto che a confessarlo sono circa il 70% dei padri e il 74% delle madri. Segno che ciò
...un ambiente tranquillo e accogliente per gustare gelati, panini, crepes e piadine al farro di alta qualità
che fino a qualche tempo fa non si sarebbe mai ammesso, adesso non è
Ampi spazi verdi attrezzati con giochi, giochi d’acqua e teatro all’aperto
sere i cocchi di mamma e papà consente loro di muoversi con più libertà
per saggi, feste, laboratori e rappresentazioni di fine anno scolastico
il percorso di crescita, da conseguenze negative sulla propria autostima.
più un tabù. Il preferito è di solito il primogenito, sul quale i genitori tendono a proiettare maggiormente le aspettative. E i fratelli minori? Il fatto di non ese senza troppi condizionamenti, ma non li tiene certo al riparo, durante La percezione della disparità di trattamento da parte dei genitori sarebbe inoltre alla base della rivalità tra fratelli.
Cascina San Pietro 29/A Poirino (TO) tel. 011 9452651 - info@agrigelateria.eu www.agrigelateria.eu
APERTO TUTTI I GIORNI FINO ALLE ORE 24
Glifosato, altri 7 anni di libero utilizzo
senso ha questa decisione se un
Dopo aver cercato di rinviare
organismo importante come l’OMS
il più possibile la discussione
mette in guardia sui possibili peri-
sull’utilizzo del glifosato, pesticida
coli per la salute derivanti dall’uso
largamente utilizzato in agricol-
di questa sostanza? A ispirare le
tura e considerato probabilmente
decisioni sulle normative europee
cancerogeno da parte dell’OMS, la
dovrebbe essere il principio di
Commissione Europea ha scelto
cautela, che troppo spesso sembra
una soluzione di comodo: conce-
destinato a scontrarsi con interessi
dere l’uso per 7 anni anziché per i
economici pagati sulla pelle dei
15 richiesti inizialmente. Ma che
cittadini.
8 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
campagna di PicNic
Lo yogurt della Centrale
CosĂŹ buono che ti sorprende.
che
gi an
Da og
A SENZSIO O LATT
Fatto con tanto buon latte fresco.
GiovaniGenitori165x237_YogurtAprile2016.indd 1
12/04/16 17:04
Sfida
Dare il
buon esempio
di Elena Brosio
Educare è un compito arduo, ce ne siamo accorti in fretta, fatto di sfide piccole e grandi ogni giorno. Come trasformare un cucciolo di mammifero, tutto istinto ed egocentrismo, in una persona civile, informata sul mondo e sulla vita? Bisogna già essere esseri evoluti per poter far questo. E se ci guardiamo allo specchio spesso ci prende una punta di sconforto e temiamo di passare ai figli le nostre manchevolezze e difetti, mancando in pieno l’obiettivo educativo. Ma lo sconforto non è un buon
ta la pappina sana infilziamo il
più facile se non è troppo astratto.
punto di partenza. E prima di
grissino in un tripudio di salumi e
Portiamoli a fare passeggiate nei
leggere tanti manuali del genitore
cioccolata?
parchi e orientiamoci nella quoti-
perfetto, torniamo di nuovo davan-
Rapporto con il galateo: preten-
dianità verso il sostenibile.
ti allo specchio per osservarci in
diamo che stiano seduti compo-
Insomma, senza troppi patemi o
modo oggettivo e capire come ci
sti, non alzino la voce o dicano
angosce, senza colpevolizzarci in
comportiamo e quali sono i modelli
parolacce quando siamo noi stessi
eccesso, ché non ce n’è biso-
che i bambini ne traggono.
a dimentircarcelo quasi quotidia-
gno, ricordiamoci i piccoli occhi
Rapporto con la comunità: inse-
namente?
indagatori puntati su di noi in
gniamo ai bambini a rispettare il
Rapporto con televisione e tecno-
ogni momento del giorno, pronti a
prossimo mentre siamo i primi a
logia: perché demonizzare video,
copiarci perché, per un breve pe-
urlare insulti in macchina, saltare
touch e giochini quando siamo i
riodo di tempo della loro infanzia,
le code, fare i furbetti?
primi a intrattenerci con i gadget
ci ritengono semidei, la fonte pri-
Rapporto con il cibo: predichiamo
tech appena possibile?
vilegiata e unica del sapere e della
un mondo nel piatto tutto fatto di
Rapporto con la natura: insegnare
virtù: godiamocela finché dura, ma
carote e ravanelli, ma sparecchia-
ad amare il verde e il pianeta è
cerchiamo di meritarcela!
10 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Interventi
Cos’è la
maternità
surrogata
Più conosciuta come “utero in affitto”, è una pratica al centro del dibattito in tutto il mondo. Comprendiamola meglio.
di Tea Terzo
Il tema ha occupato le prime
l’inseminazione artificiale dell’o-
E nel resto d’Europa?
pagine dei giornali. Favorevoli o
vulo della madre surrogata, che
È vietata in Francia, Germania,
contrari, “l’utero in affitto” è un
è quindi anche madre biologica
Spagna e Finlandia. Diverso il caso
argomento da capire bene. Non vo-
del bambino. Quella gestazionale
di Belgio, Paesi Bassi e Danimarca,
gliamo entrare nel merito, ma fare
prevede l’impianto nell’utero di un
in cui la maternità surrogata è
chiarezza su un argomento che
embrione realizzato in vitro, che
tollerata attraverso la procreazione
riteniamo di estrema delicatezza e
può essere geneticamente impa-
medicalmente assistita e si usa l’a-
complessità.
rentato con i genitori o provenire
dozione per stabilire una filiazione
da donatori e la madre surrogata
successiva, ma è richiesto un lega-
“si limita” a portare avanti la
me genetico con uno dei genitori
gravidanza.
committenti. Spesso il contratto di
Maternità surrogata: cos’è
gestazione prevede che la madre
La surrogazione di maternità (o
portatrice non sia costretta a dare
procedimento per cui una donna
La maternità surrogata in Italia è legale?
mette a disposizione il proprio
Nel nostro Paese è vietata: l’arti-
quando l’ovocita non appartiene
utero e porta avanti la gravidanza
colo 12 della legge 40 del 2004
alla donna che mette a disposizio-
per conto di altri, i cosiddetti com-
afferma che il ricorso a pratiche
ne il proprio utero. In Grecia la
mittenti. Questi possono essere
di surrogazione di maternità è un
pratica è consentita, non prevede
single o coppie, etero o omosessua-
reato punito con la reclusione fino
compensi ma “rimborsi” e vi si
li. La surrogazione si divide in due
a due anni e con una multa fino a
può ricorrere solo nel caso in cui
tipi. Quella tradizionale prevede
un milione di euro.
non ci sia alcun tipo di vincolo
gestazione per altri o gestazione d’appoggio, o ancora GDA) è il
12 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
il bambino ai mandatari. In Austria e Norvegia è vietata
Interventi
agli stranieri, per esempio, di pagare le donne per portare avanti gravidanze surrogate.
Quanto costa la maternità surrogata? I costi della pratica per una maternità surrogata variano da Paese a Paese. Ci sono legislazioni che vietano alla madre surrogata di ricevere compensi e altri in cui al contrario riceve dei soldi, altri ancora dove ne riceve solo per i rimborsi medici. Quello che c’è da sapere è che nei Paesi in cui la pragenetico tra la gestante e gli em-
alcuni Stati consentono la mater-
tica è legale esistono agenzie che
brioni, dietro certificazione medica
nità surrogata a tutti, altri solo a
seguono l’iter passo dopo passo,
che indica che l’aspirante madre è
coppie eterosessuali; qualche stato
affidandosi a cliniche specializzate.
impossibilitata a portare a termine
richiede un collegamento biologico
A livello di cifre si parla di 150
una gravidanza, se entrambe le
dei committenti con il bambino e
mila dollari negli Stati Uniti, dove
madri sono residenti nel Paese.
qualche altro ancora vieta qualsiasi
la madre surrogata riceve tra i 20
La pratica della maternità surroga-
forma di ricompensa. In Canada,
mila e i 30 mila dollari, contro gli 8
ta è lecita anche nel Regno Unito,
invece, a eccezione del Québec, la
- 22 mila euro circa necessari in In-
ma solo gratuitamente. Il certifica-
pratica è consentita: la madre sur-
dia per l’intero processo, comprese
to di nascita è a nome della gestan-
rogata però non può essere pagata,
anche spese mediche e tasse.
te e solo in un secondo momento,
ma solo rimborsata per le spese
Lo scorso febbraio a Parigi asso-
dopo specifico procedimento, può
sostenute e legate alla gravidanza.
ciazioni femministe patrocinate
essere ordinato l’annullamento
dallo stesso parlamento francese
e la redazione di un nuovo atto
Nel resto del mondo?
hanno organizzato un convegno
che indichi come genitori quelli
In Russia e in Ucraina è consentita
cui hanno partecipato ricercatrici,
biologici.
la maternità surrogata gestaziona-
giuriste, medici, attiviste e attivisti
le, anche dietro compenso. In India
per i diritti umani di tutto il mondo
la pratica è legale dal 2002, anche
per chiedere l’abolizione universa-
E negli Stati Uniti e in Canada?
se è stata limitata a partire dal
le della surrogazione di maternità.
Qui la pratica della surrogazione di
2013. Stessa cosa in Thailandia,
È una pratica ritenuta “disumaniz-
maternità è consentita e regola-
dove tuttavia il governo ha intro-
zante” e contraria alla dignità e ai
mentata in modo chiaro. Negli USA
dotto alcune restrizioni vietando
diritti delle donne e dei neonati.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 13
City corner
Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle
Primavera
furiosetta È urbana e poetica al tempo stesso la collezione primavera-estate della sartoria L’Orlando Furioso, che oltre alla creazione di moda si impegna attivamente nel sociale. Capi morbidi ed eleganti per mamma, papà e bambini. L’atelier negozio è in via Le Chiuse 6 a Torino. www.lorlandofurioso.it
Far fiorire le città Nelle ali della farfalla Gea sono custoditi i semi di fiori da coltivare sul balcone di casa. I fiori con il loro nettare attirano e nutrono le farfalle, salvaguardando la biodiversità e l’equilibrio dell’ecosistema urbano. Ma il bel progetto di Eugea, spin-off
Pulito green Una casa bella scintillante senza danneggiare l’ambiente: la linea Allegro Natura è formulata a partire da principi di origine vegetale senza componenti di origine animale. Prodotti ecologici sì, ma anche efficaci, per una eco-pulizia di primavera! www.allegronatura.it
di un gruppo di ricercatori dell’Università di Bologna, è molto articolato: lo possiamo scoprire sul sito www.eugea.it. Le farfalle, invece, a Torino le troviamo dal Fagiolo Magico, in largo Montebello 31 F. www.ilfagiolomagico.com
14 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
E GR IN O
SS O!
ER
B LI
SAINT-VINCENT 26 27 28 29 MAGGIO 2016
GRAN GALA DI MAGIA, 100 ORE DI SPETTACOLO, 5 TEATRI, STREET MAGIC, FIERA DEL FANTASTICO...
ZOMBIELAND
COSPLAYLAND
MAGICLAND
FANTASYLAND
DREAMLAND
VIENI A VISITARE LA CAPITALE MONDIALE DEL FANTASTICO! LA VALLE D’AOSTA VIENE INVASA DA 2.000 ARTISTI STRAORDINARI: MAGHI, COSPLAYER, PERFORMER, ARTISTI DI STRADA, GIOCOLIERI, ILLUSIONISTI ED ATTORI. UN REGNO FANTASTICO TI ASPETTA, INCOMINCIA IL TUO INDIMENTICABILE VIAGGIO NEL MONDO DELLA FANTASIA!
World corner
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Bang Bang
Copenhagen
Alcuni adulti dimenticano cosa significhi essere bambini, ma non i designer di BangBang. Propongono abbigliamento street urbano, confortevole ma creativo, per famiglie contemporanee. E poi, sono gender benders, perché odiano l’idea di vestire le femmine in rosa e i maschi in azzurro: ci piace! www.bangbangcph.dk
La copertina multiuso Quando si va in giro con un bebè, mai dimenticare la copertina. Le swaddle di Aden + Anais sono in cotone e si prestano a molteplici usi: si
Sandaletti Vichy
stendono a terra per giocare in aeroporto o nel parco cittadino, proteggono il bebè mentre mamma lo allatta e lo riparano dal sole nel passeggino,
Cosa c’è di più bon ton di
si usano come superficie per il cambio e lo avvolgono come una fascia
un quadrettino Vichy? I
quando dorme. www.adenandanais.com
sandaletti di Pom d’Api sono deliziosi e confortevoli, realizzati con cura da un’azienda storica francese. Per ammirare tutta la collezione: www.pomdapi.fr.
16 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Baby friendly
Mamma, portami al Campo Scienza
Picnic nel cuore della Mandria
Piace a tutti Magà!
Fare scienza d’estate? Certo che sì, è
Si definisce “Family Park” la bella
Un ristorante, un’area ludica, un
il momento migliore, in particolare al
Cascina Oslera all’interno del Parco
laboratorio didattico e uno spazio per
campo estivo, con amici, all’aria aper-
della Mandria. C’è una immensa area
feste: il nuovissimo Magà conquista
ta, seguiti da tutor esperti e pronti a
bimbi con altalene e giochi oltre a
i bimbi con superfici morbide e colo-
una vera esperienza di laboratorio e
moltissimi tavoli da picnic dispo-
rate, rilassa gli adulti con ambienti
sperimentazione. Tra i migliori campi
nibili per tutti. Si possono affittare
sereni e una genuina gastronomia,
scientifici italiani ci sono quelli
biciclette o i Segway per girare nel
attira i piccoli curiosi di scienza,
dell’associazione ToScience, che
parco. È l’unica struttura alberghiera
chimica e fotografia. E nemmeno i
quest’anno ne organizza dieci in tutta
dentro la Mandria: si dorme nelle
teenager sanno resistere, seduti su
Italia. Si studia la biologia marina,
stanze nuove di zecca o nell’eco-
comodi divani serviti da wi-fi gratui-
l’astronomia, la geologia, la scienza
campeggio per chi vuole fare la visita
to. Questo nuovo e coraggioso espe-
del circo, il rapporto tra energia e
notturna agli animali del bosco. Nella
rimento che unisce la ristorazione a
ambiente, le tecniche di narrazione,
cascina si trovano anche un’osteria,
un centro di attrazione per famiglie si
la tecnologia, la robotica, i social me-
una yogurteria, spazio street food e
trova a Borgomanero, in provincia di
dia e la letteratura. Ragazze e ragazzi
caffetteria. (grazie a Maura F.)
Novara. Vale senz’altro una visita per
tornano a casa con quel guizzo in più.
una domenica insolita! Cascina Oslera
ToScience
Strada Provinciale Della Mandria
Magà Family Restaurant
Via Luisa del Carretto, 31 E - Torino
Robassomero (TO)
Via Vittorio Alfieri, 7 - Borgomanero (NO)
Cell. 334 8965886
Cell. 366 4994250
Tel. 0322 81475
www.toscience.it
www.cascinaoslera.it
www.magaristorante.it
18 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Baby friendly
Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it
Un weekend da papi
Utile, sociale e bello
A conoscere i lupi
Fra le colline verdi e lussureggianti
È un luogo speciale per tante ragioni,
I lupi sono là fuori, ma ovviamente
dell’Umbria, c’è questo moderno
MagazziniOz. Innanzitutto per il bel
non ci sono solo loro. Per conoscere
relais ideale per un weekend prima
progetto che ci sta dietro, collegato
gli abitanti del bosco, il Rifugio La
della fine delle scuole. La vista è
direttamente a CasaOz e alla mis-
Pavoncella, nell’Alta Langa, organiz-
mozzafiato e le camere o suite con-
sione di dare un aiuto concreto alle
za “Il Tour del Lupo”, un trekking
fortevoli (disponibili anche lettini e
famiglie con bambini malati. Poi è
in jeep da fare al buio, in totale
culle). Attorno c’è la bellezza dei suoi
un posto bello, curato, dall’atmosfera
sicurezza. E poi anche gite a cavallo,
50 ettari di parco tutti da esplorare
piacevole e intima. Si gusta buon cibo
passeggiate soft, giri in mountain
e, per i più sportivi, nella struttura
a pranzo o merenda, si leggono libri e
bike sui sentieri segnalati dove i
si può usufruire di palestra, piscina
riviste in consultazione, si acquistano
piccoli possono pedalare per chilo-
olimpionica, campi da tennis e
prodotti selezionati con cura. In più
metri senza incontrare auto. Ci sono
calcetto, tiro con l’arco. Per l’ora della
organizzano eventi e laboratori, per
il ristorante-brasserie e un comodo
pappa non manca il ristorante, con
adulti e per bambini (il programma
albergo. Benvenute le famiglie con
soave cucina umbra e toscana.
completo si trova sul sito). E ora
bambini.
che c’è il sole si può approfittare del Hotel Al Poggio dei Papi
dehor in un cortile meraviglioso!
Località San Litardo, 8 – Città della
La Pavoncella Località San Giovanni Belbo, 1
Pieve (PG)
MagazziniOz
Camerana (CN)
Tel. 0578 297027
Via Giolitti, 19 A – Torino
Tel. 0174 96322
www.alpoggiodeipapi.it
Tel. 011 0812816
www.rifugiolapavoncella.it
www.magazzinioz.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 19
Non possedere ma
condividere La Sharing Economy cambia la vita, in meglio
Tendenze
Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family” per raccontare la Sharing Economy. L’autore è Ugo Finardi
di Ugo Finardi
Davvero siete convinti che il mattone sia ancora il migliore investimento? Che la proprietà, specialmente quella immobiliare, sia la miglior maniera per sistemare i risparmi? Da qualche anno dovrebbe esservi venuto un dubbio. L’ultimo decennio ha visto entrare in campo i Millennials, la “Generazione Y”, quei piccoletti nati a fine Novecento che,
Da questa nuova forma mentis è nata
data la loro storia, sono culturalmen-
la Sharing Economy, cioè la capacità
te diversi.
di risparmiare e generare guadagni
I Millennials sono la prima genera-
condividendo beni o servizi. L’uovo
zione cresciuta in un mondo dotato
di Colombo: invece di comprare,
di Internet. Sono abituati a condivi-
utilizzare quel che già c’è.
dere spontaneamente, rapidamente
Il concetto sottinteso di questa
ed efficacemente informazioni di
economia alternativa è semplice:
ogni tipo: sia quelle personali sia
perché pagare a caro prezzo beni o
quelle che normalmente si otterreb-
servizi che sfrutto a tempo limitato?
bero a pagamento, come la musica, i
Perché non mettere a disposizione di
video, le notizie.
altri cose che ho e che non uso, o uso
22 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Tendenze
solo per una parte del tempo in cui le possiedo? Perché non trovare il modo di organizzare questi scambi per ottenerne un guadagno? E, infine, perché non organizzarsi con altre persone per aumentare la “massa critica” e ottenere prezzi o qualità migliore?
Proprio ora? Perché proprio ora? Ecco, in breve, cos’è la Sharing Economy, che si chiama così in tutto il mondo, anche se in italiano viene talvolta indicata come “consumo col-
Idee che funzionano
laborativo”. Se la Sharing Economy
Alla base della Sharing Eco-
ha iniziato a diffondersi proprio in
nomy c’è una considerazione: il
questi anni c’è un motivo, anzi due:
valore delle cose non dipende dal
il cambio di mentalità dei Millen-
loro possesso, ma dal loro uso.
nials è arrivato fino a noi e ci ha
Decliniamo questa frase in modi
toccato, complice la crisi economica,
alternativi ma altrettanto efficaci:
che ha imposto nuovi stili di vita.
se possiedo un bene e non lo utiliz-
L’abitudine e l’abilità di condivi-
zo, ne perdo il valore. Se possiedo
dere – anche con un certo grado di
una stanza in più (un’automobile
fiducia reciproca – ha influito sulla
o un divano) e non li utilizzo, è un
creazione prima, e sull’utilizzo poi,
La crisi ha insegnato che il
po’ come se non li possedessi. Li
delle piattaforme condivise che
possesso di molti beni può essere
ho pagati, ho speso del denaro per
sono lo strumento principale dello
antieconomico. Facciamo un
acquistarli e – in molti casi – ne
sharing. La crisi economica ha
esempio: l’automobile. Possederla
spendo altro ancora per la manu-
fatto trovare meno soldi in tasca
costa anche se sta ferma: si pagano
tenzione, ma non ne usufruisco.
e la condivisione è diventata lo
bollo, assicurazione, manutenzio-
Tanto vale allora permettere ad
strumento ideale per superare le
ne e, soprattutto, l’ammortamento,
altri di usarli, magari dietro un
mancanze. La diffusione della Rete
anche se la lasciamo parcheggiata
compenso che sia vantaggioso sia
ha aiutato a rendersi conto che
al 100%. Abbiamo speso dei soldi
per chi utilizza che per chi lascia
l’unione fa la forza. Condividere
per l’acquisto e dopo un certo
utilizzare. E perché poi non orga-
le cose (o unirsi per acquistare
numero di anni ci troveremo a
nizzare tutto questo?
insieme) permette di risparmiare
doverla cambiare, pochi o tanti che
Ovviamente ci sono i se e i ma.
denaro e, spesso, anche tempo.
siano i chilometri percorsi.
È fondamentale fidarsi e saper
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 23
Tendenze
taforma di scambio riceve una percentuale del guadagno proveniente dall’uso del bene o del servizio. Rientrano nella Sharing Economy iniziative che si basano su una mentalità molto simile: i gruppi di acquisto, il car sharing, il bike sharing, i siti di acquisti scontati online, forme di accesso al credito come il crowdfunding e il prestito sociale, il commercio equo e solidale e persino alcune forme
sconosciuto sul mio divano o dargli
Alla fine come funziona?
un passaggio in macchina (e vice-
Riassumiamo: la “Sharing
frutta e verdura.
versa ovviamente, farmi ospitare o
Economy” è quel sistema che
Il bello della Sharing Economy è
chiedere un passaggio) devo avere
permette alle persone di utilizzare
che è una new economy: oltre a mo-
un discreto tasso di fiducia nel
beni o servizi invece di posseder-
dificare i consumi, stimola la crea-
prossimo. Per fortuna, la fiducia
li. Per accedere ai beni si usano
zione di nuove forme di impresa,
postmoderna passa da Internet. Nei
piattaforme di condivisione basate
nuove professionalità e un nuovo
tempi passati il controllo socia-
su Internet. Per accedere sono ne-
mercato del lavoro. Una ricaduta
le faceva sì che nel mio piccolo
cessari strumenti come computer
importante di cui tenere conto.
paese nessuno rubava le biciclette
o smartphone.
perché si sarebbe venuto a sapere
I beni sono messi a disposizione
immediatamente. Nel mondo senza
dai possessori per la parte del
Un vuoto di legge
confini contemporaneo, le cose si
tempo in cui non c’è un utilizzo
Esiste un vuoto legislativo in
vengono a sapere comunque e in
diretto, in cambio di un compenso.
Italia sulla Sharing Economy. Una
più si sanno a livello globale e or-
I possessori sono privati, ma anche
proposta di legge si propone di
ganizzato, attraverso le recensioni
società o enti pubblici che gua-
colmarlo, regolando le piattafor-
degli utenti e i sistemi di ranking.
dagnano (o svolgono un servizio
me digitali, prevedendo forme di
Ovviamente questo richiede nuove
sociale) mettendo a disposizione
tassazione degli introiti, misure a
competenze, capacità di lettura e
auto o biciclette, appartamenti o
diffusione della stessa e a difesa
interpretazione.
competenze. Chi possiede la piat-
della privacy.
collaborare. Se devo ospitare uno
di distribuzione diretta, come la consegna a domicilio di cassette di
Articolo vincitore del quinto contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare! Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da
e promosso da
Tendenze
La Top Ten dello sharing Gnammo.com
un mixer audio, una valigia, un
BlaBlaCar.it
Il più famoso sito di “social eating”
gazebo, una bicicletta? Prova a
Cerchi un passaggio? Viaggi e
ha un nome onomatopeico. La piat-
vedere su Locloc se qualcuno
hai posti liberi? Il sito mette in
taforma gestisce i contatti tra cuo-
vicino a te offre in affitto qualcosa.
contatto guidatori e passeggeri per
chi “gnammers”. Il cuoco invita, lo
Il sito ti dice anche le tariffe e la
condividere le spese di viaggio e
gnammer mangia e paga attra-
cauzione.
arrivare a destinazione spendendo meno del treno o dell’aereo.
verso la piattaforma, garantendo al cuoco il rimborso delle spese e
Scambiocasa.com
una percentuale di guadagno. Può
È un network di scambio (non
Praber.com
essere un’esperienza divertente
affitto) di case per le vacanze. Se
“Assumi un professionista”. Serve
per grandi e piccini.
si trova una famiglia interessata
una babysitter last minute, un
a scambiare, si parte. Il sito offre
meccanico per la motocicletta o
Peoplecooks.it
assistenza nella stipula di un vero
un dj per la festa? Praber lo trova,
Ancora social eating, in chiave un
e proprio contratto che prevede
dopo essersi registrati sul sito.
po’ più social. Il “cooker” cucina,
tempi, cura della casa, eventuali
ma il “people” (qui si chiamano
danni e sostituzioni e persino la
Sharing for family
così) paga solo 6 euro per il pasto.
possibilità di utilizzare l’automobi-
Sono tante le esigenze per le
Il sito è dedicato particolarmente
le dei proprietari.
famiglie soddisfatte dal consumo
a lavoratori in trasferta, studenti
condiviso, a partire dai negozi
fuori sede, turisti. Un possibile
Airbnb.it
dell’usato che rimettono in circolo
risparmio per le famiglie.
Affittare case per le vacanze da
beni usati per un breve periodo. Da
privati: un modo comodo per viag-
provare Le Cicogne per trovare una
Waze.com
giare ovunque nel mondo spenden-
baby sitter, Babirentforbaby.com
Waze è famoso ed è anche un po’
do assai meno che in albergo.
e Babyguest.com per noleggiare
“pre-social economy” e scommet-
durante le vacanze passeggini e
tiamo che lo usi un buon numero
CamperSharing.com
altra attrezzatura da bambino, Toys
di lettori e lettrici. Funziona bene.
Volete fare una vacanza in camper
Circus (in arrivo) per noleggiare
Fondamentalmente è un navigato-
ma non potete permettervelo? O
giocattoli con un abbonamento men-
re con informazioni condivise, in
viceversa cercate qualcuno per
sile e avere giochi sempre diversi e
cui i problemi di traffico – e non
condividere le spese? Camper
sempre adatti all’età del bambino.
solo – vengono condivisi in rete in
Sharing fa incontrare domanda
Infine Sport Grand Tour, dedicato a
tempo reale.
e offerta. Attenti però: in camper
bambini/e dai 5 ai 14 anni: permette
si sta stretti, potrebbero nascere
di sperimentare diversi sport per
Locloc.it
grandi amicizie, ma potrebbe esse-
due mesi ciascuno a un costo mensi-
“Il noleggio tra privati”. Ti serve
re una vacanza tremenda!
le sempre uguale (25 euro).
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 25
Educazione
Dare le
regole ai figli Bisogna mettere le regole sì o no? Quattro genitori raccontano la loro esperienza, dall’obbedienza come virtù all’osservazione partecipata di Alfonsa Sabatino
Le regole fanno la sopravvivenza
almeno finché non saranno in grado
male, a partire dalla mia famiglia.
di scegliere e decidere da soli”. Il
Mi dicono che non permetto loro di
Valentina
grosso del lavoro si fa all’inizio, poi
essere bambini. In realtà riusciamo a
“Qualcuno ha fame? Conto fino a tre e
viene interiorizzato come comporta-
fare molte più cose perché è tutto più
se non mi risponde nessuno non si fa
mento naturale.
ordinato e per me più facile da gesti-
merenda”. Valentina è la mamma di
“Non sono la loro serva e non posso
re. Di positivo c’è che posso portare
tre figli maschi, ha 31 anni e fa la ca-
essere a loro totale disposizione, so-
da sola tre bambini piccoli ovunque,
salinga. Ilario, Ottavio e Amos hanno
prattutto avendone sempre avuto uno
senza impazzire a rincorrerli”.
5, 3 e poco più di 1 anno: “Avendo tre
più piccolo da guardare. Quindi le re-
Se si sbaglia e non si rispetta la
figli così ravvicinati e ancora piccoli,
gole servono a creare collaborazione
regola se ne paga la conseguenza,
dare le regole e farle rispettare, oltre
e a responsabilizzarli. Loro si rifanno
come succede nella vita da adulti:
che essere un modello educativo in
il letto, aiutano ad apparecchiare
non ti vesti, non si esce; non vieni
cui credo, è sopravvivenza”.
prima di mangiare e a sparecchiare,
a tavola all’ora di cena, non mangi.
Per lei si tratta della giusta libertà,
si vestono da soli. Però possono
Lineare, facile da capire, anche per
che significa non essere troppo rigi-
scegliersi il pantalone da mettere. Mi
un bambino. “Mio marito alla prima
da, però dare regole all’interno delle
mostro molto decisa quando dico loro
gravidanza non ne voleva sentir par-
quali i bambini fin da piccolissimi
cosa dobbiamo fare, perché devono
lare, ma ora mi ringrazia e ha abbrac-
hanno goduto di massima autonomia
capire che non c’è scelta, per lo meno
ciato appieno il mio sistema. Si vive
e libertà. “Non si può prescindere
finché sono io a dover decidere per
meglio; anzi, si vive nonostante tre
dalle regole e loro devono sentirsi
tutti”.
figli piccoli e poco aiuto dall’esterno.
dire cosa possono e non possono fare,
Pro e contro? “Tutti mi guardano
Poi devo dire che i nostri amici hanno
26 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Educazione
Nella vita ci sono regole ovunque, meglio saperlo fin da subito
madre single e ha una bimba di 5 anni che ha desiderato molto. “Se siamo ai giardinetti Aurora deve stare vicino a me, giocare, ma senza mai tutti una modalità simile”. Valentina
perdermi di vista. Lei sa benissimo
e suo marito sono molto credenti; la
che mi deve dare la mano per attra-
religione influisce? “Sì, senz’altro.
versare, che non deve accettare nulla
Il Cristianesimo mette delle regole
da persone che non conosce, che mi
ai suoi fedeli perché desidera che
deve chiedere il permesso se vuole
siano felici. L’obbedienza è una virtù.
allontanarsi un pochino con qualche
Poi le famiglie cristiane sono spesso
amichetta. Sa che se giocando suda,
numerose e anche questo le porta a
prima di tornare a casa dobbiamo
regolamentarsi!”
cambiare la maglia altrimenti si
Eccezioni? “Sì, nei giorni di festa sia-
ammala, così quando la chiamo per
mo più morbidi e dalla nonna fanno
andare via, senza neanche che glielo
cosa vuole lei, sono più liberi, sapen-
dica si mette in posizione perché
do che se li vizia si tratta soltanto di
tra gli animali. Meglio saperlo fin da
io la spogli e la cambi. Però ho da
una volta la settimana e non può fare
subito. Io sono stata molto arrabbiata
sempre molti dubbi”. Qualcuno dice
troppi danni!”.
con mia mamma che non me ne ha
che dare tante regole serve più agli
Chiediamo un consiglio a questa
mai date”.
adulti che ai bambini: “Sì, è quello che mi contestano in molti. Effetti-
mamma così determinata, che
vamente a me le regole servono per
figli più grandi finiscono di man-
Tante regole, soprattutto per paura
giare e aiutano il più piccolo a fare
Rosa
so se saprei gestire la sua libertà.
merenda. “Non bisogna avere paura
“Ho proprio paura a lasciarla libera
Quindi ho scelto la cosa che mi viene
di farli soffrire pensando di essere
di fare cosa vuole. Il mio controllo
meglio”. E quali i timori? “Temo
troppo rigide e insensibili. D’altronde
serve principalmente a placare la
che cresca troppo dipendente dalle
nella vita ci sono regole ovunque. E
mia ansia, ne sono consapevole, ma è
mie regole e dalle regole di altri in
bisogna rispettarle. Ci sono anche
così piccola!”. Rosa ha 42 anni, è una
generale, poco capace di decidere in
chiacchiera con noi mentre i due
28 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
dare disciplina ma anche perché non
Educazione
modo autonomo e di adattarsi alle
figlio di 1 anno e mezzo di nome
situazioni nuove senza che qualcuno
Nereo, è nata negli Stati Uniti ma è
la guidi o le dia suggerimenti. E non
cresciuta in Messico e da qualche
vorrei mai e poi mai che il senso di
anno vive in Europa. “Mia mamma ci
responsabilità che le voglio trasmet-
ha passato un modo di vivere. Il suo
tere dandole regole da rispettare
educarci era darci alcuni limiti, ma
diventi senso di colpa, di cui soffria-
nulla di autoritario. Non ricordo di
mo da generazioni”. Aurora è una
aver mai percepito vere regole, sem-
bambina molto pacata, attenta, cauta
plicemente si faceva così”. Primo su
e silenziosa. “Ai giardini vedo spesso
tutto le abitudini nell’alimentazione e
mamme e nonne succubi di bambini
nella cura di sé. “A casa si mangiava
onnipotenti, che decidono loro come,
in un certo modo, seguendo la dieta
Accompagnare nella crescita
macrobiotica ed erano vietati asso-
sarei mai stata capace di arginarlo
Astrid
mia mamma mi spiegava il motivo e
a posteriori. Ho dovuto prevenire
Astrid ci invita a casa sua per pranzo
io avevo grande fiducia in lei, quindi
dando tante regole, ma le spiego e
e mentre racconta della sua infanzia
credevo alle cose che mi diceva. A
le comunico in modo molto gentile e
ci offre una zuppa di miso al tavolo
posteriori posso dire che questi indi-
affettuoso”.
basso della cucina. Ha 29 anni e un
rizzamenti spiegati con attenzione mi
dove e quando. Non potrei mai sop-
PROMOZIONE SPECIALE
portare questo atteggiamento e non
lutamente determinati alimenti, ma
Un nuovo modo di fare la spesa e.. non solo! Mayo di soia senza uova bio Cereal Terra 185 g
euro 2,95 sconto 50% euro 1,48
www.biobottega.it SUPERMERCATO DI PRODOTTI BIOLOGICI, BIODINAMICI, GASTRONOMIA, CARNI, FORMAGGI E SALUMI, PANETTERIA, ORTOFRUTTA, MACROBIOTICA, ALIMENTI PER INTOLLERANZE, ERBORISTERIA, COSMESI NATURALE, CURA DELLA PERSONA, BIO SELF (MANGIOBIO - MANGIO QUI), BIO CAFFÈ Ceci al naturale bio Cereal Terra 300 g
euro 1,50 sconto 33% euro 1
Vieni a trovarci con tutta la famiglia! Corso Regina Margherita, 440 angolo via P. Cossa - Torino, Tel. 011 4074000 Orario: Lunedì 12-21 | dal Martedì al Sabato 9-21 | Domenica 9-15 | AMPIO PARCHEGGIO
Educazione
hanno reso un’adulta più consapevole. Scelgo con coscienza. Da piccola portavo a casa le caramelle di nascosto e mia mamma lo sapeva, ma faceva finta di niente per darmi la possibilità di fare le mie esperienze”. Non disciplina imposta e neanche libertà incondizionata: i bambini hanno bisogno di essere accompagnati e sostenuti. “I ‘no’ ci sono, ma mai calati dall’alto e senza motivo. Questo approccio più morbido è senz’altro
della sua crescita. Cerco di esserci.
dopo dieci minuti giocano insieme
difficile in età adolescenziale, quando
Se decide di svuotare la mia dispensa
come se nulla fosse successo. Gli
i ragazzi sono predisposti all’evasio-
di barattoli, scatole e bottiglie, io lo
adulti perdono questa dote e si
ne e alla disobbedienza. Bisogna es-
faccio con lui e gli faccio vedere che i
ritrovano incapaci di gestire gli at-
sere genitori capaci di accompagnare
barattoli di vetro si prendono con due
triti, che spesso sfociano in rotture
i figli anche nelle ombre; bisogna
mani e si poggiamo a terra piano. Ac-
senza ritorno. Noi vorremmo che
saper superare le paure, aprendosi
cende e spegne la radio di continuo,
Elia mantenesse questa capacità
anche alle situazioni più difficili e
ma senza delicatezza e con tutta la
innata, per quello cerchiamo di
impreviste. Io sono stata una figlia
mano; mi siedo e facciamo il gioco del
intervenire pochissimo quando si
cauta, mentre mio fratello si è preso
ditino in cui gli faccio vedere che può
relaziona con gli altri bambini”. Si
molte libertà che mia mamma ha
usare solo un dito per accendere. Non
osserva, si è presenti, ma non si
tentato di limitare solo con delle
glielo vieto, gli spiego come fare. E
interviene. “Capita che i bambini
imposizioni”. Pro e contro? “Facendo
quando sono troppo stanca chiudo il
vengano da noi lamentandosi
decidere il bambino e lasciandolo
mobile a chiave e lo distraggo!”.
che Elia abbia preso un gioco o abbia fatto qualcosa di fastidioso.
agire da solo (anche se mai comple-
Semplicemente noi rispondiamo di
si trasmette molta fiducia. Poi non
Osservazione partecipata
esiste un modello, ma l’educazione va
Luca e Agostina
stiamo giocando. I bambini restano
personalizzata. Di contro, ci va molto
“Il momento più delicato nelle
increduli e i genitori esterrefatti,
tempo, molta pazienza e molta voglia
relazioni tra persone è senz’altro il
si crea il gelo intorno a noi!”. Lo
di mettersi in gioco”. Tu che mamma
conflitto - commenta Luca, uomo di
dicono con un sorriso, ma è vero
sei? “Nereo è diverso da me, lui deve
spettacolo che ha un bimbo (Elia,
che oggi i genitori portano le colpe
provare e cadere. Parlo tanto con lui e
di 3 anni e mezzo) con Agostina,
dei figli. “Solitamente i genitori che
cerco di accogliere anche i compor-
antropologa -. I bambini hanno
incontriamo sono molto interven-
tamenti che per natura non riesco a
la grande capacità di risolvere i
tisti – dice Agostina -. Cercano di
comprendere, prendendoli come fasi
conflitti senza rancori e se litigano
fare giustizia ancora prima che
tamente al buio) sicuramente gli
30 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
dirlo a lui, che non siamo noi che
Educazione
scatti uno pseudo-bisticcio”. Come
no? “Ci guardano male, come se fos-
se volessero tenere tutto in ordine e
simo disinteressati a nostro figlio,
sotto controllo, lasciando ai piccoli
che, sia chiaro, non lasciamo mai
pochissima autonomia relazionale.
solo. Alcuni ce lo dicono proprio e
“Noi vogliamo che Elia impari a
al momento dello scontro è capitato
gestire da solo le situazioni, comun-
che gli adulti si allontanassero coi
que rimanendo sempre presenti.
figli; ma la volta successiva i piccoli
Ci siamo, ma osserviamo senza
son tornati a giocare senza proble-
intervenire. In gravidanza ci siamo
mi. A scuola per ora ci pare che sia
avvicinati molto al pensiero del
questo l’orientamento anche delle
pediatra spagnolo Carlos Gonzales,
insegnanti”. Ma quindi autonomia
che non impone ricette per essere
qualcosa, rispondiamo allo stesso
e libertà in tutto e per tutto? “No -
genitori modello, ma invita all’a-
modo, di risolverla con i suoi com-
rispondono in coro -. Abbiamo orari
scolto. Ascoltare i bisogni senza an-
pagni di gioco. In realtà, dobbiamo
fissi per la nanna e per mangiare,
ticiparli né interpretarli e ascoltare
dire che sono quasi sempre gli ami-
per esempio. Si pranza e cena tutti
le difficoltà senza risolverle”. Usate
chetti o i genitori a protestare; lui
insieme, seduti a tavola mangiando
lo stesso atteggiamento, sia che Elia
ha imparato ad affrontare per conto
quel che c’è, per tutti uguale. E poi
stia subendo un torto o dominando?
suo la difficoltà. Altrimenti cambia
qualunque forma di libertà non può
“È uguale, se viene a lagnarsi di
gioco”. E gli altri genitori che fan-
prescindere dall’educazione”.
Mobilità sostenibile
Tutti per uno, una bici per tutti Pedalare è un’abitudine buona e sana che fa bene non solo a chi usa la bicicletta, ma anche a tutti gli altri di Angela Cagnetta e Mario Bettas Valet
Andare in bicicletta, oltre ad avere
che avevano le carrozze alla fine
che già esistono, unite all’alto
effetti positivi sulla salute e sull’u-
dell’800) e che invece un ciclista
numero di furti e all’atteggiamen-
more, fa risparmiare un sacco di
viaggia a una velocità media di 15
to poco bike friendly da parte di
tempo, tempo che ognuno di noi
km/h.
molti automobilisti, di sicuro non
potrebbe impiegare in attività più
Inutile dire che la bicicletta è un
incentivano chi vorrebbe provare a
piacevoli che restare chiusi in auto
valido mezzo per spostarsi nel traf-
cambiare”.
fermi nel traffico. A confermare la
fico cittadino, che fa guadagnare in
Eppure spostarsi in bicicletta è
lentezza dei mezzi di trasporto pri-
salute e denaro.
un’abitudine che fa bene a tutti.
vati è il Tom Tom Index 2016 che
Perché allora solo circa il 3% della
Non parliamo solo di minore inqui-
ogni anno stila la classifica delle
popolazione dei centri urbani
namento, ma anche della riduzione
città più congestionate del mondo.
decide di inforcare le due ruote
di problemi quali diabete, infarto,
Per fare un esempio, a Roma, che
per andare da un luogo all’altro in
obesità, con tutte le conseguenti
si piazza al 15esimo posto su un
città?
ricadute positive sui conti del
totale di 174 città analizzate, si im-
“ Il problema - spiega Cristina
Sistema Sanitario Nazionale.
piega mediamente il 38% di tempo
Caimotto, neo presidente dell’as-
in più spostandosi in auto anziché
sociazione Bike Pride di Torino - è
utilizzando mezzi di trasporto
che la maggior parte delle persone
Regola n. 1: buona manutenzione
alternativi. È stato inoltre calcolato
percepisce la bicicletta come un
A Torino, soprattutto negli ultimi
che il tempo medio di marcia di
mezzo poco sicuro per spostarsi in
anni, si sta registrando un incre-
un’auto in città è spesso inferiore
città. La mancanza di piste ciclabili
mento del numero di persone che
ai 10 km/h (più o meno lo stesso
e la scarsa manutenzione di quelle
utilizzano abitualmente le due ruo-
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 33
Mobilità sostenibile
Occhio pigro? Pedala! Che pedalare faccia bene ai bambini e agli adulti lo sapevamo. A confer-
Pedalate! Ché fa benissimo per salute, ambiente, umore, socialità...
marcelo è anche uno studio condotto dall’In-Cnr di Pisa e dall’Università di Pisa che ha focalizzato l’attenzione sui benefici al sistema visivo. La ricerca, pubblicata su Current Biology, riguarda in particolare un fenomeno chiamato rivalità binoculare. In sostanza, quando i nostri occhi vedono due immagini diverse, il cervello va in confusione e, per uscire dall’empasse, privilegia ora l’uno ora l’altro dei due segnali. Per capire in che modo l’attività fisica, in particolare un movimento semplice come pedalare, influisca sulla capacità dei circuiti del cervello di adattarsi agli stimoli ambientali, i ricercatori hanno condotto un esperimento su 20 soggetti adulti. A tutti è stato bendato l’occhio dominante per due ore ma mentre alcuni sono rimasti seduti, altri pedalavano su una cyclette. I
te per spostarsi o andare al lavoro.
risultati sono stati sorprendenti: la risposta cerebrale di coloro che peda-
Non servono dati, basta guardarsi
lavano è risultata notevolmente potenziata rispetto ai sedentari.
attorno. Sono moltissime le ciclof-
La scoperta potrebbe avere importanti implicazioni per una patologia
ficine nate in città, testimonianza
molto diffusa tra i bambini, l’occhio pigro, e andare in bici potrebbe
evidente del fatto che il numero di
essere un modo per stimolare la plasticità visiva in maniera fisiologica e
ciclisti, almeno in queste zone, è
non invasiva.
aumentato.
Dunque... pedalate, bambini, pedalate!
Se la bici ha bisogno di una riparazione, di semplice manutenzione oppure avete voglia di “pimparla”,
La urbanbike è made in Turin
in zona San Salvario ci sono la
Si chiama Turinstar ed è una urbanbike, fusione perfetta di comfort ed
Ciclofficina Artigiana di via Ormea
efficienza, tutti condensati in una bicicletta di design dallo stile chopper.
19, Trip Bike di via Saluzzo 19, la
Turinstar nasce da un’idea di Peter Müller, architetto austriaco con la
Ciclofficina ABC presso la Casa
passione per la mobilità sostenibile, che ha trovato nelle abilità artigiane
del Quartiere di via Morgari o
di Silver Star, azienda torinese che produce biciclette da oltre 30 anni, il
Queen Bike in via Lombroso 30. In
partner ideale per realizzare un nuovo concept di bicicletta ad alto tasso
Vanchiglia e Vanchiglietta trovate
di comodità, funzionalità e divertimento.
Il Bicino in via Balbo 22 e l’Albero
Grazie al perfetto equilibrio geometrico e alla posizione di pedalata er-
delle Ruote di corso Tortona 30.
gonomica, questa urbanbike permette di viaggiare velocemente ma con
Nel quartiere Aurora ci sono i
poco sforzo perché la posizione seduta consente di sfruttare in maniera
Bicinauti di lungo Dora Napoli 2
più efficace i muscoli coinvolti nella pedalata.
e la ciclofficina del Cecchi Point.
La Turinstar è pensata sia per gli adulti che per i bambini.
Ovviamente non sono tutte qui, ma
Se non vedete l’ora di pedalare in città come degli easyrider potete
navigando sul sito www.comune.
consultare la pagina Facebook di Turinstar oppure il sito Internet
torino.it/bici troverete una mappa
www.turinstar.eu.
cittadina con un elenco completo.
34 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Mobilità sostenibile
E se mi rubano la bici? Non disperate, scongiurare il furto è possibile. Oltre a procurarvi un buon lucchetto, a Torino da qualche anno esiste il servizio BicID che permette di marchiare la propria due ruote con un numero di serie automaticamente inserito in una sorta di registro anagrafico delle biciclette. Tutte le informazioni sul servizio sono disponibili sul sito www.associazioneintorno.
tanto di foto, registrare ogni volta
dere all’interno della bici. Al mo-
it/marchiaturabiciclette.html.
il luogo in cui la si è parcheggiata
mento è in fase di prototipazione
Se non bastasse, potete scaricare
e avvisare direttamente le autorità
ma se volte potete prenotarvi come
sul vostro smartphone Sherlock
in caso di furto. L’app è gratuita e
beta testers della prima versione
Bike, un’app messa a punto da
disponibile per iPhone e Android.
del dispositivo registrandovi alla
una start up torinese che consente
All’app dovrebbe aggiungersi a
newsletter del sito www.sherlock.
di salvare il profilo della bici con
breve un antifurto GPS da nascon-
bike.
guarda c’è wow!
ti ricordi che bella festa...
animazione a 360 Feste di compleanno, matrimoni, eventi, corsi di formazione, spettacoli... Tutto per bambini! Per informazioni: Mr Fli 3493315672 info@circowow.it | www.circowow.it
Mobilità sostenibile
Itinerari in bicicletta da Torino “Qui non c’è il mare” cantavano gli Statuto qualche anno fa. Del mare si continua a non vedere traccia ma a quanto pare a Torino sono arrivati sdraio e ombrelloni. Dopo il fallito tentativo ai Murazzi, la sabbia ha fatto la sua comparsa nel Parco del Meisino, in un’ansa del Po, davanti all’isolone Bertolla. La spiaggia è raggiungibile comodamente in bicicletta, senza usare l’auto e senza lo stress da prestazione motoristica, con relativo corollario: caselli, autostrade, code, parcheggio. Da piazza Vittorio Veneto sono poco più di 6 km, tutti su pista ciclabile, bella, sicura e lontana da motori molesti e automobilisti indisciplinati. La distanza fino al parco è percorribile con estrema tranquillità in poco meno di mezz’ora. È un’ottima uscita primaverile, si costeggia il Po, si attraversano parchi e giardini (oltre
subito a sinistra sulla bella ciclabile
patoio militare. Qui ritorna l’asfalto
al Meisino, il parco Michelotti) e si
asfaltata che affianca corso Casale.
per poche centinaia di metri, in via
pedala accanto al giardino dedicato
Dopo il ponte Regina Margherita il
Friedrich Nietzsche.
al campionissimo Fausto Coppi. Nei
fondo stradale è costituito da terra
Dopo alcuni edifici, sulla destra en-
pressi si trovano anche il monumento
e ghiaia. La carreggiata è ampia e
triamo nel parco vero e proprio fino
a lui dedicato, davanti al Motovelo-
spaziosa, ma è necessaria la mas-
a raggiungere il sottopasso di corso
dromo, e un parco giochi, con scivoli,
sima attenzione per la presenza di
Don Luigi Sturzo, la superstrada
castelli e altalene: ottimo spazio
pedoni, passeggini, bambini e cani
urbana che collega Sassi a Bertolla.
sfruttabile per una pausa tra il punto
al guinzaglio. Oltrepassato il ponte
Superato l’ostacolo si entra nella
di partenza e la meta.
Sassi si raggiunge il punto in cui
parte più interessante del parco.
Lasciata piazza Vittorio alle spalle,
la Dora si getta nel Po, sulla nostra
Oltre alla spiaggia, il Meisino ospita
la pedalata ha inizio attraversando
sinistra, poco oltre si passa a fianco
un centro ippico che offre servizi
il ponte Vittorio Emanuele I. Si gira
del cimitero Sassi e dell’ex Galop-
sportivi per adulti e bambini, con
36 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Mobilità sostenibile
corsi e scuola di equitazione, e numerosi orti urbani, se ne contano più di cinquanta. All’interno del parco possiamo proseguire il nostro giro in bici inoltrandoci nelle sue stradine e nel suo viale di pioppi. Il Meisino è una riserva naturale e fa parte, insieme all’isolone Bertolla, delle aree protette che compongono il Parco Naturale del Po Torinese. Il nome deriva dal piemontese “mezzino” e indica una porzione di terra in mezzo, in questo caso un’area di terra tra il Po e la Stura di Lanzo. Il parco è inoltre un luogo privilegiato
in Italia all’interno di una grande area
nerino, il germano reale e la gallinella
per il birdwatching. L’isolone Bertolla,
urbana. Nei dintorni e sulle sponde
d’acqua. Tutta l’area è molto apprezza-
creato artificialmente nel 1953 con
del fiume vivono e nidificano numero-
ta e frequentata anche dai podisti, al
l’apertura del canale di derivazione
se specie di uccelli: se ne contano un
suo interno si trovano attrezzi per la
dell’Aem, è una grande garzaia, unica
centinaio circa. Tra questi l’airone ce-
ginnastica e lo stretching.
0S KLU[PZ[H
KHSSH WHY[L VSP KLP WPJJ 4VS[P IPTIP OHUUV HUJVYH WH\YH KLS KLU[PZ[H L ZWLZZV ZVUV P NLUP[VYP JOL HUJOL PUJVUZHWL]VSTLU[L [YHZTL[ [VUV SVYV X\LZ[L HUZPL 7LY X\LZ[H YHNPVUL ULSSV :[\KPV KLU[PZ[PJV (\[PLYP +VNSPV ZP VYNHUPaaHUV KLSSL NPVYUH[L KLKPJH[L ULSSL X\HSP ZP ]PZP[HUV L ZP J\YHUV ZVSV P WP WPJJVSP 7LY PUMVUKLYL SVYV JVYHNNPV L MHYSP YPSHZZHYL ]PLUL JYLH [V \U HTIPLU[L JVSVYH[V L KP]LY[LU[L HJJVTWHNUH[V KH T\ZPJOL L ]PKLV 0U X\LZ[V TVKV PS KLU[PZ[H UVU u WP \U TLKPJV TH \U HTPJV JHWHJL KP MHYSP KP]LY[PYL 3V :[\KPV UVU ZVSV YLUKL WPHJL]VSL L NPVJVZV S»PUJVU[YV JVU P NPV]HUP WHaPLU[P TH u HUJOL H[[LU[V HSSL LZPNLUaL KLP NLUP[VYP JOL WVZZVUV JVU[HYL Z\ \U HZWL[[V UVU IHUHSL!
SH WYPTH ]PZP[H VKVU[VPH[YPJH u NYH[\P[H
LMN=BH =>GMBLMB<H :LLH<B:MH
:nmb^kb =h`ebh
<hklh Khll^eeb *)1(1> & *)*+2 Mhkbgh & M^e' )** ,2 )- 2, & ppp'lmn]bhZnmb^kb]h`ebh'bm ppp'_Z\^[hhd'\hf(Znmb^kb]h`ebh
Viviamo cosĂŹ
Viaggiare
per disimparare Percorrere 5000 chilometri con il baratto e la Sharing Economy. Il viaggio di ricerca e ispirazione di Anna, Lucio e Gaia di Serena Carta
38 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Viviamo così
Quando Anna e Lucio sono diventati
Anna, 40 anni, insegnante Lucio, 37 anni, regista e videomaker Gaia, 7 anni
genitori di Gaia si sono trovati pieni di dubbi sul modo in cui portavano avanti la vita quotidiana: otto ore di lavoro al giorno e poco tempo da trascorrere in famiglia, babysitter e asilo a cui delegare la cura e l’educazione della bambina, grandi magazzini in cui andare ad acquistare in fretta e furia cibi plastificati, cene dedicate a trovare un modo di sopravvivere nella gimkana del mutuo e delle bollette. Poi, all’improvviso, la sensazione di un’insofferenza che si fa sempre più acuta e che trova conferma nel
In viaggio a suon di baratto
Reoose (una piattaforma di baratto
pe: “Noi viviamo in città, a Genova. Gaia non aveva mai visto un pollo
L’avventura ha avuto inizio il 5 aprile
e non per la sua marca), notti nella
in carne e ossa e quando lo ha dise-
2014. “Ma ci abbiamo messo circa
nostra casa di Genova, cene con il
gnato per la prima volta si è ispirata
un anno per organizzarla - racconta
social eating Gnammo o scambio
all’unico esistente nel suo imma-
Anna -. Eravamo senza soldi, perciò
di competenze tramite la banca del
ginario: quello venduto sui banchi
il primo passo è stato capire come
tempo digitale Timerepublik. Airbnb
carne dei supermercati, in comode
viaggiare spendendo il meno possibi-
ci è stato di supporto per mantenere
confezioni da quattro cosce!”. Da lì
le, ma continuando a pagare mutuo e
la casa: due amici ci hanno aiutato
la consapevolezza che fosse arrivato
bollette”. In loro soccorso sono venuti
nella gestione e con il denaro ricavato
il momento di staccare la spina, di
il baratto, l’economia solidale e la
siamo riusciti a coprire tutte le spese.
mettere in stand-by lavoro e routine
Sharing Economy: ne hanno studiato
La maggior parte del viaggio, invece,
per partire con lo zaino in spalla
il funzionamento e i servizi e hanno
si è svolta con l’aiuto di Wwoofing,
alla scoperta di qualcosa di nuovo.
imparato a trarne beneficio in tutte le
Workaway e Helpx, tre servizi che
Così è nato Unlearning: un progetto,
fasi del progetto. “Per gli spostamenti
mettono in contatto i viaggiatori
un viaggio di sei mesi e infine un
abbiamo usato BlaBlaCar, con cui
con tante realtà agricole, sociali e
docufilm attraverso ecovillaggi,
abbiamo percorso quasi tutti gli oltre
artistiche con cui si concorda l’ospi-
comunità, cohousing e fattorie
5.000 chilometri del nostro viaggio.
talità in cambio di lavoro: un modo
didattiche dentro e fuori l’Italia, in
Non sempre i passaggi sono stati
di viaggiare che permette non solo
cerca di modelli di vita alternativi e
pagati con la moneta: laddove possi-
di abbattere i costi, ma di vivere un
nuove idee di famiglia.
bile li abbiamo barattati con crediti
turismo diverso e imparare sempre
disegno di un pollo a quattro zam-
dove un oggetto vale per la sua utilità
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 39
Viviamo così
qualcosa di nuovo. Le spese tecniche
Una visione aperta sul viaggio, la condivisione, l’autoproduzione, la coabitazione, l’homeschooling
di realizzazione del documentario, infine, sono state coperte grazie al crowdfunding”. Quanto avete speso in tutto durante il viaggio? “Seicento euro, in tre, per sei mesi”.
I pregiudizi degli altri Prendersi una pausa dal lavoro non è stato facile, Anna e Lucio hanno rischiato molto: lui, che è un regista freelance, ha perso tanti clienti mentre lei, insegnante alle scuole superiori, ha preso un congedo parentale non retribuito. “Ho avuto qualche difficoltà a farlo accettare ai colleghi e al preside - spiega Anna -. I miei genitori l’hanno presa malissimo: mia mamma era così spaventata che ci ha chiesto di darle le targhe di tutte le macchine che ci avrebbero dato un passaggio! Ci siamo resi conto di quanta diffidenza ci sia in Italia
il volume dei commenti”. E a Gaia
verso l’idea di mettersi in viaggio
come avete detto che sareste stati
per lungo tempo con i bambini: io e
via sei mesi? “I bambini subiscono
Lucio però siamo stati girovaghi e
un po’ sempre le scelte dei genitori.
sappiamo che all’estero le famiglie si
Abbiamo provato a parlarle del no-
muovono senza difficoltà anche con
stro progetto, dicendole che saremmo
tre o quattro figli, portandoli un po’
stati via tutta l’estate; ma a 4 o 5 anni
ovunque”.
non si ha ancora la concezione del
Come avete reagito alle resistenze di
tempo”.
amici, parenti e colleghi? “Una volta presa la nostra decisione, consape-
Il bello dell’imprevisto
voli che fosse quella giusta per la
Messi da parte critiche e scettici-
nostra famiglia, abbiamo imparato
smi, Anna e Lucio si sono dedicati
a non ascoltare, ad abbassare un po’
con impegno a tracciare l’itinerario.
40 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Viviamo così
“All’inizio abbiamo studiato tutto al millimetro, confezionando un programma così preciso da sembrare quasi una missione di lavoro. Peccato che non avessimo preso in considerazione gli imprevisti!” racconta Anna. E infatti, come da copione, pochi giorni prima di partire arriva una telefonata da Malta, la prima tappa: le persone che avrebbero dovuto ospitarli ritirano la loro disponibilità a causa di un grosso
da 38 famiglie in cohousing e fattorie
rallentato, è vero, ma non abbiamo
problema di famiglia. Che avete
didattiche, ecovillaggi vegani, comu-
mai pensato di mollare”.
fatto? “Abbiamo deciso di partire lo
nità anarchiche e circensi. Il focus
stesso, sempre da Sud. Inizialmente
del nostro percorso è sempre stato
Prima e dopo
un po’ impauriti, abbiamo imparato
quello di confrontare il nostro model-
Chi erano e chi sono diventati Anna,
presto ad affidarci all’istinto e alle
lo di famiglia cittadina con quello di
Lucio e Gaia dopo questo viaggio
persone che, tappa dopo tappa,
chi ha deciso di non delegare parte
itinerante? “Eravamo e siamo una
abbiamo incontrato: l’improvvisa-
della propria vita al sistema sceglien-
famiglia che ha avuto il coraggio
zione, quella che nella nostra casa
do pratiche come l’homeschooling,
di mettersi in discussione. Non
di Genova non avevamo calcolato, è
l’autoproduzione del cibo o la coabi-
vedevamo alternative e abbiamo
diventata la nostra migliore amica”.
tazione”. In tutto questo viaggiare, ci
avuto la forza di provare a osservare
sono stati momenti critici in cui avete
e capire dall’esterno quello che ci
Dalla Sicilia all’Austria, a passo lento
pensato di tornare a casa? “Talvolta
faceva stare male. Oggi siamo un
la stanchezza e la nostalgia hanno
nucleo più forte, grazie al tempo
Saltata la tappa di Malta, dove vi siete
preso il sopravvento – ammette Anna
che ci siamo dedicati e alle peripe-
diretti? “Siamo partiti alla volta della
-. Gaia ogni tanto chiedeva di tornare
zie che abbiamo affrontato insieme.
Sicilia, destinazione Ciumara Ranni
a casa a vedere la sua cameretta,
Ognuno ci ha messo i suoi talenti.
(che in siciliano significa “fiumara
mentre io ho invocato tre giorni di
Non era affatto scontato rimanere
grande”), un ecovillaggio nato in
vacanza! Ma abbiamo sempre trovato
fuori casa per sei mesi interi, le
un’umida valle sopra Siracusa, un
delle strategie. Per Gaia abbiamo isti-
cose potevano andare male; invece
posto magico che si prepara a un’in-
tuito la “giornata gaia”: 24 ore in cui
ci siamo scoperti una squadra affia-
dipendenza energetica totale. Da lì
era lei a decidere cosa fare e cosa non
tata e compatta”.
i passaggi con BlaBlaCar ci hanno
fare. Io ho imparato a rallentare un
portato in quasi tutte le regioni d’Ita-
po’ laddove mi sentivo stanca e tutti
lia fino a raggiungere l’Austria, unica
quanti ci siamo presi una pausa dopo
Un’altra vita è possibile?
meta all’estero. Siamo stati ospitati
i primi tre mesi e mezzo. Abbiamo
Nel settembre 2014 Anna e Lucio
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 41
Viviamo così
Unlearning, il docufilm Un inno a disimparare, disobbedire, mettersi in discussione, andare alla ricerca di un cambiamento. Questo è Unlearning, il docufilm che racconta gli incontri con le famiglie che Anna, Lucio e Gaia hanno conosciuto durante i sei mesi di viaggio e che sta facendo il giro d’Italia. “All’inizio volevamo dare vita a un manuale per persone che cambiano il mondo, sono ritornati nella loro casa nel
illuminati sul maggiore insegna-
poi pian piano il documentario
centro di Genova e hanno ripreso
mento del viaggio: il modello educa-
è diventato qualcos’altro: il
subito a lavorare. Ci si sarebbe
tivo dell’homeschooling (o istruzio-
racconto della crescita di Gaia,
aspettati un trasferimento in
ne parentale) per nostra figlia. Oggi
il suo sguardo di bambina che
campagna... E invece no. In che
Gaia frequenta la seconda elemen-
osserva queste realtà insieme
modo è cambiata la vostra vita
tare non in una scuola tradizionale,
ai suoi genitori, che crescono
dopo il viaggio? “Quando abbiamo
ma in un progetto educativo che
con lei”. Sul sito di Unlearning
rimesso piede a Genova, ci siamo
si chiama Officina del Crescere.
(www.unlearning.it/in-tour)
sentiti più confusi di quando siamo
Si tratta di un luogo dell’imparare
c’è il calendario completo
partiti! Viaggiare ti mette a contatto
condiviso e gestito dalle famiglie
delle proiezioni, a cui spesso
con così tante esperienze, idee e
stesse, insieme ad alcuni educatori.
partecipano personalmente
persone che ci vuole del tempo
Alla base c’è il concetto di peda-
anche Anna e Lucio (che, in
per metabolizzare. Durante i sei
gogia attiva sul modello Montes-
quel caso, chiedono ospitalità
mesi non abbiamo mai pensato di
sori, che permette ai bambini di
in cambio di film e dibattito!).
volerci fermare da qualche parte: in
apprendere in autonomia attraverso
Il successo di pubblico, fino
fondo siamo partiti alla ricerca di
l’esperienza, mantenendo vivo il
a oggi, è stato straordinario:
ispirazione, non per trovare un altro
legame con il territorio. Per adesso
“Stiamo creando una bella
luogo in cui vivere. Per capire cosa
crediamo che questa sia la scelta
moda, il mio sogno è che dopo
ci fosse successo e cosa avessimo
giusta per la nostra famiglia. Poi un
la visione del documentario
imparato, ci è stato utile lavorare
domani si vedrà: certo Gaia sarebbe
nascano tanti bambini giro-
sul documentario. Rivedere il girato
contentissima di trasferirsi in mez-
vaghi!”.
e sceglierne la linea narrativa ci ha
zo al verde!”.
42 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
O G I T VE
Gita
Balla
con i
bisonti
La Réserve des Monts d’Azur, in Francia, dove vivono liberi i bisonti
di Annalisa Porporato e Franco Voglino Vivevano in Europa i grandi bisonti
numerosi animali selvatici, compreso
A differenziarlo è la morfologia, più
selvatici, peluria folta e corna lunghe,
il bisonte europeo.
simile ai bovini domestici.
persino più grandi dei loro cugini
Innanzitutto sfatiamo un mito: il bi-
Oggi il bisonte europeo non se la
d’America. Sull’orlo dell’estinzione,
sonte non è solo il massiccio animale
passa meglio del suo conterraneo
gli ultimi esemplari si trovano oggi in
che ha sfamato per secoli i pellerossa
americano, per non dire peggio: è
una riserva tutta particolare. Ci tro-
d’America, portato quasi all’estin-
praticamente estinto in tutta Europa
viamo nella regione della Provenza,
zione dai fucili dei cacciatori bianchi
e sopravvive tra Polonia e Bielorus-
dipartimento delle Alpi Marittime. La
e immortalato in innumerevoli film
sia. Oppure qui vicino, nelle riserve
Réserve Biologique des Monts d’Azur
western. Anche in Europa questo
faunistiche come il Mont d’Azur, per
si trova nel cuore delle montagne, a
possente animale ha avuto la sua
l’appunto.
quota 1200 metri, in una zona non
dimora, da tempi ben antichi, tanto
In un’area di 700 ettari gli animali
abitata pur trovandosi ad appena 37
che lo si ritrova dipinto all’interno
vivono allo stato selvatico, con un
chilometri da Grasse e 55 da Cannes.
delle grotte preistoriche di Lascaux
contatto umano ridotto al minimo. Le
In mezzo a una natura intonsa,
(in Francia, databili tra i 15 e i 13
possibilità di visita sono due: a piedi
isolata dal mondo, questa riserva fau-
mila anni fa) o Altamira (in Spagna,
o in calesse. A piedi è più emozionan-
nistica offre la possibilità di scoprire
datate tra i 18 e i 14 mila anni fa).
te, ci si trova al loro stesso livello e
44 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Gita
l’esperienza è più coinvolgente, ma per motivi di sicurezza non ci si avvicina molto agli animali, che sono pur sempre selvatici. Ma se volete far felici i bambini, prenotate la visita in calesse. In calesse, sì, guidato da un esperto cocchiere che fa anche da guida e trainato da possenti quadrupedi, perché i bisonti sono infastiditi dalle persone a piedi, ma sono assolutamente indifferenti ai cavalli. In pieno inverno, con la neve, le due visite si propongono in una nuova veste: racchette da neve o slitta. Oltre ai bisonti la riserva ospita i rari cavalli di Przewalki, animali dal nome impronunciabile che rappresentano una vera perla biologica. Si tratta della razza di cavalli più antica al mondo, anche loro immortalati dai dipinti preistorici e caratterizzati dalla criniera corta e a spazzola. Per i piccoli visitatori c’è un’area giochi con una parete di arrampicata e altre strutture in cui mettere alla prova la propria abilità, una piscina naturale con acqua totalmente pura (e per mantenerla tale, banditi gli oli abbronzanti!). All’interno della riserva, che si è votata all’ecoturismo, si
Tanti servizi a misura dei vostri bambini e la qualità di un soggiorno firmato “Italy Family Hotels” per voi genitori Mini club in compagnia della mascotte Jack Surf
può pernottare in un lodge (una specie di tenda in legno, sopraelevata simil-palafitta), per una vera immersione nella natura, oppure in una villa bioclimatica costruita esclusivamente con materiali naturali ed energie rinnovabili o ancora nella Petite École, camera ricavata riadattando un edificio del Settecento. A pranzo c’è il ristorante, dove non si deve assolutamente perdere il vero Jambon braisé, cotto sotto la brace per ore e ore, con un’ampia vetrata che permette di ammirare da lontano l’area del parco e, se si è fortunati, i bisonti al pascolo. La riserva chiude da metà novembre a metà dicembre. Non ci si deve far scoraggiare dalla pioggia: i calessi sono forniti di copertura e con il maltempo i bisonti amano stare sui pascoli aperti, in piena vista, mentre con il sole preferiscono riposare all’ombra degli alberi. Informazioni e prenotazioni alla Réserve Biologique des Monts d’Azur sul sito www.haut-thorenc.com.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 45
Via degli Oleandri, 36 Diano Marina (IM) Liguria tel. 0183 404515 fax 0183 405503
info@hotellabaia.it www.hotellabaia.it
Mete
Viaggiare alternativo Due famiglie raccontano i loro viaggi più strani
quali si soggiorna e di cui il Cammino è disseminato, avrete la possibilità di lavare i vestiti. Molto utile avere qualcosa con cui coprirsi perché l’aria della Galizia è frizzantina anche in piena estate. Inutile dirlo, portate l’occorrente per il bebè (pannolini, ciuccio, cappellino, pappa, salviet-
Il Cammino di Santiago
tappe, le tappe in due tranche: al mat-
tine). È consigliabile prenotare le
Nadia e Giulio
tino si cammina, nel pomeriggio ci
stanze negli “albergue”, soprattutto
Sì, sì, avete letto bene: affrontare il
si rilassa e si fa altro. Tutto dipende
nei periodi più affollati, come l’estate,
Cammino di Santiago con bambini
dalle preferenze di ognuno, ma chi
e soprattutto se preferite avere una
al seguito è possibile! Certo non è un
intraprende il Cammino sa bene che
stanza doppia, anziché dormire nelle
viaggio facile, soprattutto dal punto
sarà un viaggio con un tempo diver-
camerate.
di vista fisico, ma basta un po’ di or-
so, un tempo lento, per guardarsi
Per il cibo bisogna un po’ adattarsi,
ganizzazione. Abbiamo affrontato gli
intorno e soprattutto dentro.
ma si sopravvive. L’unica cosa che
ultimi 140 chilometri del Cammino
Non è necessario portarsi molto. Se
non bisogna dimenticare a casa è
in compagnia della piccola Diana. A
avete un bimbo piccolo è fondamen-
il sorriso e la voglia di affrontare i
muoverci, oltre alla soddisfazione di
tale avere un passeggino adatto allo
piccoli intoppi con leggerezza. Potete
arrivare alla meta, un obiettivo più
sterrato, dotato di ruote con camera
trovare ulteriori consigli e le espe-
che valido: riuscire a spegnere la
d’aria (ricordatevi di portarne una
rienze di altre famiglie che hanno
prima candelina di Diana davanti alla
di scorta!). Non caricatevi di troppo
vissuto quest’avventura con i bimbi
Cattedrale di Santiago.
abbigliamento, anche perché in quasi
sul sito www.pellegrinando.it. Pronti
Il viaggio è stato suddiviso in undici
tutti gli “albergue”, cioè gli ostelli nei
a partire? Ultreya! Suseya!
46 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Mete
La Transiberiana Fabrizio e Daniela Quando abbiamo detto che avremmo fatto un viaggio di 5.000 chilometri in treno con un bimbo di 3 anni e mezzo, anche gli amici dalle più ampie vedute ci hanno preso per pazzi. Al quinto viaggio extraeuropeo di Giuliano abbiamo deciso di percorrere la distanza tra Ulan Bator (Mongolia) e Mosca con la Transiberiana. L’esperienza è stata entusiasmante. Ci si immerge in una dimensione spazio-temporale incredibile, attraversando sette fusi orari, dove “essere vicini” significa abitare a 1.300 chilometri. Abbiamo alternato il viaggio con le visite alle città, percorrendo in
hanno cuccette da quattro posti e il
ma: ogni sei ore c’è una lunga sosta
due settimane il tratto che, senza
livello di comfort e di pulizia è im-
in stazione, dove si trovano negozi
scendere dal treno, dura sette
pressionante se paragonato ai no-
sempre aperti e signore che ven-
giorni. Siamo passati dalla civiltà
stri treni. In ogni carrozza ci sono
dono cibo fatto in casa. E per i fusi
dei pastori nomadi, la steppa co-
due assistenti di viaggio, i “pro-
orari? Per non fare confusione, i
stellata di gher (le tende mongole)
vodnik” che si alternano nell’assi-
treni e le stazioni sono in una zona
al fascino della Siberia d’estate, per
stenza ai passeggeri. Vicino al loro
franca dove si adotta l’orario di Mo-
poi visitare il lago Baikal, la più
scompartimento è sempre presente
sca: all’inizio sembra macchinoso,
grande riserva d’acqua del mondo
il samovar, che fornisce acqua bol-
mentre è davvero geniale per non
e Novosibirsk, la città dei pionieri
lente per preparare bevande calde e
confondersi con tutte le variazioni
dell’Ottocento, per avvicinarci
pasti. A qualsiasi ora si salga viene
di orario!
via via a Mosca, fermandoci a
consegnato il completo letto, la
Il viaggio non è economico, ma i
Kazan, l’affascinante capitale del
tazza e tutti si mettono in vestaglia
bimbi fino ai 4 anni non pagano ed
Tatarstan. Paesaggi, architetture e
e ciabatte! I provodnik puliscono il
è possibile prenotare i biglietti su
abitudini cambiano continuamente
treno in continuazione, il corridoio
Internet risparmiando parecchio.
e hanno come filo conduttore la
e gli scompartimenti, anche di not-
Sulla Transiberiana non è difficile
strada ferrata.
te. Obbligatorio viaggiare preparati,
incontrare altre famiglie e bambini
I treni russi sono equipaggiati per
con tazze, posate e gamelle, ma per
con cui stringere amicizia. Un
le lunghe distanze. Le carrozze
il rifornimento cibo non c’è proble-
viaggio consigliatissimo!
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 47
Mare
Riviera
La d’altri
tempi
Se alla vita da spiaggia volete alternare incursioni artistico culturali, Bordighera è il posto che fa per voi
di Daniela Re Tra casinò, feste in costume e av-
turismo inaspettato, in crescita anno
la seconda guerra mondiale e non è
venimenti mondani, l’inverno della
dopo anno, al punto da trasformare
mai più ritornata ai livelli anteguer-
Riviera di Ponente ha un passato
Bordighera in una delle località della
ra, complice il boom economico e la
nobile. Sanremo, Bordighera, Diano
riviera più rinomate nel jet set mon-
scarsa valorizzazione del territo-
Marina erano le mete di vacanza
diale. Non solo villeggiatori inglesi
rio in senso culturale. Ma nella
preferite dell’alta élite europea e
(che arriveranno a essere tremila,
cittadina sono rimaste tante tracce
hanno vissuto la Belle Epoque in
sui cinquemila residenti totali), ma
dello splendente passaggio dell’alta
tutto il loro splendore.
anche tedeschi, svizzeri, russi e
società nell’urbanistica, nei giardini
I paesini che conosciamo oggi come
americani che si trasferirono nella
e negli edifici.
tranquille località di villeggiatura
località rivierasca. Questa frequen-
per famiglie e anziani erano citati
tazione internazionale di nobiltà e
dai giornali mondiali alla stregua di
personaggi altolocati portò con sé un
A spasso tra gli antichi fasti
Londra e San Pietroburgo.
gran numero di artisti e scrittori. I
Se dalla stazione ci si lascia alle
La storia di Bordighera è davvero
pittori soprattutto apprezzarono la
spalle il mare e si sale per cor-
singolare. A lungo è rimasta un pic-
luce di Bordighera. Monet, primo fra
so Italia, vagando tra le piccole
colo borgo di pescatori consolidato
tutti, dipinse ben dodici quadri nella
traverse del quartiere fino alla
vicino al mare e circondato da mura.
cittadina. Ma anche Charles Garnier,
collina, si può avere idea di cosa
Nel 1855 Giovanni Ruffini, italiano
architetto dell’Opera di Parigi, che
fosse Bordighera alla fine dell’800:
trasferito a Londra, diede alle
edificò la parrocchiale e due ville.
un susseguirsi di alberghi art decò
stampe il romanzo d’appendice “Il
Edmondo De Amicis soggiornò ripe-
e di ville con giardini rigogliosi. Il
dottor Antonio”, ambientato proprio
tutamente d’estate.
clima dolcissimo consente a molte
a Bordighera. La storia ebbe così
La fama internazionale di Bordighe-
specie arboree, anche esotiche, di
successo da stimolare un afflusso di
ra ha vissuto un colpo di arresto con
attecchire, e a fine secolo il gusto
48 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Mare
Bricknell, la scoperta di Bordighera fu un amore a prima
CORSI GRATUITI
vista: qui fondò il primo museo della Liguria occidentale
O CON QUOTA PARTECIPATIVA PARI AL 20%
per l’esotico era molto in voga. Per il botanico inglese
e dedicò tutta la sua vita a ricerche botaniche e archeologiche. I bambini si divertiranno a vedere un gigantesco ficus all’entrata del giardino del museo Bricknell, che
SCUOLA DI ESTETICA E BENESSERE
con le sue radici ha stritolato il muretto. L’edificio in stile neoromanico, pensato come un’aula unica e come una chiesa, è preceduto da un giardino delizioso ombreggiato da un glicine lussureggiante. Nel giardino si trova anche un tratto originale della via Aurelia, la strada romana che collegava Roma a Ventimiglia. Visitate la biblioteca internazionale costruita in stile vittoriano. Divertitevi a scoprire la zona di via Vittorio Veneto, dove c’è la chiesa protestante in stile eclettico tedesco, il teatro vittoriano (la “Victoria Hall”) e nelle strade laterali la chiesa Anglicana (ora centro culturale aperto al
CUCINA PASTICCERIA
SOMMINISTRAZIONE ALIMENTI E BEVANDE (ex REC)
pubblico) e il primo Tennis Club d’Italia. A fianco ai campi in terra battuta fu fondata anche una fabbrica di racchette da tennis!
Le colline Spostiamoci ora sulle pendici delle colline. Dal centro storico i cartelli ci indicano uno stretto carruggio che porta alla Fondazione Pompeo Mariani. Tra le colline bordigotte, immersi tra palme e uliveti, si entra in un giardino mera-
INFORMATICA CONTABILITA’
INGLESE
viglioso, appartenuto a una contessa inglese e acquistato agli inizi del ‘900 da Pompeo Mariani. Il nome ora non
PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
ci è noto, ma all’inizio del secolo era uno dei più quotati
011 . 7 50 . 94. 9 5
ritrattisti in Europa, così facoltoso da potersi permettere di comprare questa fetta di collina e fare edificare la sua casa. Il luogo ha mantenuto il suo aspetto originale anche dopo la morte del pittore, con un raro atelier integralmente conservato. Il grande parco è uno dei 75 “grandi giardini italiani” pieno di essenze locali ed esotiche, nel gusto del tempo. Ospitato dalla nobile mecenate, qui Monet dipinse tre delle sue vedute rivierasche.
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 49
ente sli - via assietta 14 - torino segreteria@sliformazione.it
w w w.s l i for m az i o n e . i t Corsi finanziati da D.G.P. n° 816-43505 del 18/11/2013 autorizzato il 10/11/2015 con determinazione n° 175/36612
Destinazioni
Qual è il miglior
Family Hotel? I consigli dei genitori per trovare l’albergo più amico dei bambini (e di mamma e papà)
Andare in vacanza con i bambini
microonde, seggioloni, bavaglini. Il
piccoli non è sempre rilassante. Per
personale è gentilissimo. E il cibo
fortuna ci sono strutture che hanno
per i grandi è a dir poco divino! Si
un occhio di riguardo alle esigenze
prenota qui: www.hotellabaia.it”.
delle famiglie. Alcuni genitori ci
Giovanni e Sara
spondine, scaldabiberon, interfono, luci da notte, fasciatoi, sterilizzatori, bollitori, vaschette da bagno, riduttori per wc e vasini. Bellissimo! L’indirizzo è www.hotelcalarosa.it”. Egle e Fabio
In Trentino
raccontano le loro vacanze. Altre idee si trovano su www.giovanigenitori.it.
In Sardegna “Qui abbiamo assaggiato il sapore
In Liguria
delle fiabe! A Ortisei (BZ), sulle Dolomiti, siamo stati al Cavallino Bianco (www.cavallino-bianco.com) l’hotel più adatto alle famiglie di tutta Italia. Lo staff è sempre sorridente, c’è un’area giochi enorme (1.250 metri), il nido per i piccolissimi. I “Cala Rosa a Stintino (SS)! È
neogenitori hanno a disposizione
specializzato nell’accoglienza delle
microonde, sterilizzatore, lavatrice
“Per noi l’Hotel la Baia di Diano
famiglie. Spiaggia privata con sabbia
e asciugatrice e una dispensa con
Marina (IM). Ci siamo stati nel
bianca e acqua bassa, area giochi,
latte fresco, di soia, di capra, senza
weekend di Pasqua e non potevamo
piscina con acqua di mare e vasca
lattosio, omogeneizzati e liofilizzati,
trovare hotel più a misura di bimbo!
dedicata ai piccini, miniclub, un
crema di riso, pastina, yogurt. Ma il
Camere pulitissime con vista mare,
servizio di babysitting a pagamen-
vero spettacolo è l’area benessere:
servizi davvero completi, animazione
to, farmacia pediatrica e medico a
600 metri quadri di piscine, il giar-
al top, gestione impeccabile. Non
disposizione, menu bimbi con pesce,
dino con la grande vasca riscaldata,
mancava davvero nulla per il nostro
carne, verdure e dolci fatti in casa,
il solarium e la piscina baby. E l’ani-
piccolo Mauro, compresa la cucina
matite e fogli a tavola, merenda... E
mazione allegra, felice, sorridente in
attrezzatissima con omogenizzati,
nulla da portare: si trovano seggio-
ogni momento”.
acqua, formaggio, bicchieri, posate,
loni, rialzi, bavaglini, culle, lettini,
Federica e Andrea
50 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Destinazioni
In Abruzzo
L
SUMMER SCHOO
“Dieci ottimi motivi per andare al Residence Hotel Paradiso (www.hotelparadiso.it), il nostro hotel preferito! La cucina, buona, ottima, ghiotta. I servizi per i bimbi: dalle pappe agli scaldabiberon, dagli sterilizzatori ai fasciatoi, dai seggioloni ai passeggini, senza dimenticare le provvidenziali lavatrici. Animazione e miniclub. Piscine e giardino. La spiaggia privata di sabbia fine. Lo sport. La pista ciclabile sul lungomare. Il mare, ma anche i parchi e i monti del Gran Sasso”. Sara e Giorgio
In Campania
ESTATE RAGAZZI per bambini e ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori Un caleidoscopio di divertenti
attività in inglese condotte dai nostri
docenti madrelingua. “Cinque piscine interne ed esterne con idromassaggi e cascate, ristoranti, bar, spiaggia privata e un mondo di servizi
Tutti i giorni nei mesi di giugno e luglio, dalle 9 alle 17
per le famiglie. A Ischia, con vista mare mozzafiato, il Park
con possibilità di pre e post accoglienza.
Hotel Terme Michelangelo (www.hotelmichelangeloischia.
Iscrizioni aperte fino a esaurimento posti.
it) è un grande albergo con beauty farm termale (convenzionato Asl anche per i bambini). Tanto verde, un parco giochi con gonfiabili, miniclub con animazione tutto l’anno, biblioteca bimbi. C’è anche una piscina di acqua dolce con scivoli acquatici, Water Balls e volley nell’acqua. E al ristorante si mangia local, ma con stoviglie e posate per bimbi”. Angela
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 51
Via Frassineto 34 - Torino (zona via Frejus) Tel. 011 3835447 segreteria@the-world.it | www.the-world.it
rubriche
In città
Il giardino di casa? dai bambini!
Okkupato
Dal terrazzo al giardino condominiale, i bambini hanno diritto a usarlo. Lo dice anche il regolamento di Polizia Urbana di Alfonsa Sabatino Avere un terrazzo, un giardino o un
nocive se ingerite. In caso di bimbi
giare un’asse robusta per costruire
cortile a casa è un grande privilegio,
piccoli, attenzione agli accessi su
un’altalena bilancia a uno o due posti.
soprattutto quando ci sono bam-
strada, alle scale, all’altezza e lar-
Altra bellissima idea, se si hanno gli
bini in età di grandi scoperte e di
ghezza delle ringhiere. Evitate anche
ancoraggi giusti, è creare una sorta
curiosità infinita. Se lo spazio libero
i pavimenti pietrosi e preferite il
di corridoio a ostacoli, attraversato da
da esplorare è di per sé un ottimo
legno per esterni o il semplice prato.
nastri e corde che i bambini devono superare adattando i loro movimenti.
laboratorio di vita, è anche vero che basta pochissimo per renderlo
In movimento
un’esperienza di crescita sensoriale,
Il castello con scivolo, le corde e le
La tana
motoria e psicofisica.
passerelle sono un must del giardino
È incredibile come sia importare per i
Innanzitutto sono necessari alcuni
di famiglia. Qui i bambini possono
bambini ritagliarsi un luogo segreto,
accorgimenti per rendere lo spazio
muoversi liberamente, sperimentarsi
al riparo da tutti, dove ipoteticamen-
esterno meno pericoloso possibile
e allenare i muscoli, a contatto con
te nascondersi, soprattutto dallo
e per evitare di passare il tempo a
materiali, altezze e velocità diverse.
sguardo degli adulti: qui si rifugiano
rincorrere o proteggere i più piccoli.
Immancabile l’altalena, anche da
per leggere, giocare, lasciare libera
Anche se i bambini imparano a
appendere a un albero, da autopro-
la fantasia. Allestire una tana è un
riconoscere il “pericolo” solo affron-
durre con materiali di riciclo se si ha
ottimo regalo e se in casa può essere
tandolo, teniamo fuori dalla loro por-
il tempo. Si può utilizzare la seduta di
un po’ ingombrante, prendiamo posto
tata attrezzi da lavoro o da giardino
una vecchia sedia in legno, un pallet
fuori. Oltre alle tradizionali casette
particolarmente pesanti, appuntiti o
da tagliare per fare il seggiolino o da
con porta e finestra (meglio se sono
taglienti e preferiamo alberi ad alto
lasciare intero per creare una zattera
in legno: è un materiale naturale, da
fusto piuttosto che piante cespuglio-
volante, rilassante anche per gli adul-
dipingere a piacere e facilmente ripa-
se che possano indurre i bambini a
ti. Il copertone può essere appeso con
rabile) si possono costruire le tende
salirci sopra.
due corde in orizzontale per ricreare
degli indiani, con bambù e stoffa di
Attenzione alle piante in vaso o al
la seduta o lasciato penzolare in
fantasia. Oppure usare la vecchia ten-
prato: eliminate le piante con le spine
verticale per infilarsi dentro il buco
da da campeggio di mamma e papà o
e se potete non scegliete quelle tossi-
e dondolarsi. La gomma, tagliata a
ancora lanciarsi nella progettazione
che, come il rododendro o l’agrifoglio,
metà, può essere la base su cui pog-
di una casetta sull’albero.
52 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
In città
Tutti i sensi Il giardino è davvero un mondo da esplorare, toccare e scoprire. Lasciamo che i bambini vaghino liberamente, magari creando veri e propri laboratori sensoriali. Si può attrezzare un piccolo orto a dimensione di bambino: aiuterà a osservare i cicli della natura. Si può pensare a una spiaggia in miniatura o una vasca di sabbia da coprire con dei teli quando piove, munita di secchiello e paletta. Anche la vasca di palline colorate è adattabile all’esterno. E per facilitare le relazioni con gli animali? Costruire le casette per gli uccellini per sognare a testa in su.
Meritato relax Da non dimenticare: una zona coperta per spostarsi in caso di pioggia e una zona relax con cuscini e tavolini accessibili per i momenti di quiete, per disegnare, leggere, colorare (anche coi gessetti per terra e con una passata di straccio sarà tutto pulito di nuovo). Qui faremo merenda e il sacrosanto riposino!
E in condominio? Torino - prima città italiana - lo ha fatto nel 2006. Milano nel 2013. Un po’ alla volta i Comuni hanno modificato il regolamento di Polizia Urbana nel rispetto del “diritto dei bambini al gioco e alle attività ricreative proprie della loro età”. Nei cortili, nei giardini e nelle aree scoperte delle abitazioni private deve essere favorito il gioco dei bambini, fatte salve le fasce orarie di tutela della quiete e del riposo stabilite dai regolamenti condominiali. Si possono, dunque, utilizzare gli spazi comuni per la socialità e la conciliazione. E non solo per i bambini, anche per gli anziani! Diversi condomini hanno già attrezzato i cortili per il gioco con una semplice delibera assembleare, avendo cura di rispettare gli orari di silenzio. Se il regolamento condominiale lo vieta? L’amministratore deve adeguarlo, compatibilmente con le situazioni dei cortili e le esigenze di sicurezza
SOGGIORNI ESTIVI Corsi e attività per famiglie Giochi per bimbi e casa sull’albero
Trekking Weekend e domeniche per famiglie ...e tanto altro ancora PER MAGGIORI ORI INFORMAZIONI:
www.rifugiojumarre.it giojumarre.it
e di tutela dei bambini stessi. E se qualcuno si oppone, deve
RIFUGIO JUMARRE
sapere che questa richiesta può essere impugnata davanti al
Località Vaccera, 266 - Angrogna (To) Tel. 0121 944233 - Cell. 333 6386865
giudice, alla luce del regolamento di Polizia Urbana.
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 53
rifugiojumarre@dag.it
rubriche
Sport
Le “ragazze scelgono il
vincenti”
softball
Il softball, la versione rosa del baseball, è uno sport che invita all’amicizia di Tatiana Zarik Vi ricordate il film “Ragazze Vincenti”
e gialla, anziché bianca, con mazze
Cinquanta. Con il passare del tempo,
con Madonna, Geena Davis e Tom
in alluminio e non in legno. Queste
il baseball al femminile ha saputo
Hanks? Racconta la storia vera di
sono alcune delle differenze tra le due
ritagliarsi il proprio spazio e, in parti-
un campionato di baseball tutto al
discipline rigorosamente born in Usa.
colare a La Loggia, piccolo comune alle
femminile ambientato nell’America
La nascita del softball, come alterna-
porte di Torino, il softball ha “trovato
degli anni Quaranta. Dar vita a una
tiva indoor al baseball, è legata a un
l’America”: la squadra loggese, dopo
lega femminile era il solo modo per
episodio avvenuto alla fine dell’800 in
aver vinto diverse volte la Coppa Italia,
compensare la mancanza dei gioca-
un circolo velico di Chicago: un gruppo
ha raggiunto il tetto d’Europa aggiudi-
tori uomini impegnati nella guerra e
di uomini si era riunito in palestra per
candosi il titolo di Vicecampione.
accontentare i tifosi. Il film racconta
ascoltare i risultati dell’annuale sfida
Una delle componenti di questo team
la storia di una di queste squadre,
tra le università di Yale e Harvard.
è Michela Musitelli, giocatrice profes-
prima derisa dal pubblico, poi presa in
Decretata ufficialmente la vittoria di
sionista, Tecnico, Manager dell’Under
simpatia, tifata e finalmente rispettata.
Yale e pagate le scommesse, uno di
21 di La Loggia e coach delle ragazze
Uno spazio per emergere “capitato per
loro tirò un vecchio guantone da boxe
dell’Avigliana Bees.
caso”, che queste donne hanno saputo
contro un altro, che lo respinse con un
“Ho cominciato a giocare a 7 anni,
sfruttare, per emanciparsi, in primis
bastone. Così fu inventato il softball.
mentre la bambina più piccola che sto
come atlete.
La prima comparsa in Italia risale
allenando ne ha 5, va ancora all’asilo
Voglia di riscatto, spirito di squadra,
al 1945, con l’avvento dei militari
ed è una vera tosta! Qualsiasi età è
femminismo e amore fraterno si ritro-
americani per cui si svolsero, in Lazio,
buona per cominciare purché seguiti
vano insieme alle protagoniste sullo
regolari campionati maschili con
in maniera adeguata da tecnici e
stesso campo e ci fanno innamorare
squadre. A diffondersi e ad affermarsi,
allenatori preparati, data la giovane
del “batti e corri”.
però, fu soprattutto il baseball, che già
età delle atlete. Per quanto riguarda
Il softball, la versione rosa del base-
veniva praticato a fine anni Quaranta
l’agonismo, si comincia dalla categoria
ball, è uno sport giocato principalmen-
in campionati del nord-centro Italia. Il
Ragazze, dagli 8 ai 12 anni, disputan-
te al femminile, in un campo un po’
softball continuò ad essere praticato
do un campionato contro altre squadre
più piccolo rispetto a quello da base-
quasi esclusivamente da donne dalla
vicine. Sebbene ci siano sempre vinci-
ball, utilizzando una palla più grossa
fine degli anni Quaranta agli anni
tori e sconfitti, questo tipo di incontri
54 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Sport
L’ ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA LAPOLISMILE PRESENTA
serve a far giocare e divertire le atlete e non a conseguire un risultato finale. Il bello del softball è che non c’è un’età preci-
IL CENTRO ESTIVO DEI PARCHI DI
sa per smettere: è uno sport che permette di giocare a lungo, anche fino a 35-40 anni, ovviamente fisico permettendo e in relazione al ruolo ricoperto”.
Uno sport molto tecnico “Stabilire se una bambina è portata o meno per il softball non è una decisione immediata, perché sono necessari tempo e pratica. È uno sport molto tecnico e, soprattutto, richiede un grado di attenzione maggiore rispetto ad altri sport, proprio per le sue ripetute pause. Ci si innamora dei suoi aspetti peculiari che trovano corrispondenza con i valori più ampi della vita. Bisogna saper gestire l’emotività e la pressione di un gioco assolutamente imprevedibile e aperto sempre a ogni risultato, proprio perché non c’è una durata prestabilita. Si impara lo spirito di sacrificio, anteponendo il bene della squadra al proprio risultato individuale, la capacità di adattamento alla vita di gruppo, il rispetto dell’avversario e dei propri compagni, la disciplina sia durante il gioco che nella quotidianità”.
La disciplina vale anche per i genitori “Il ruolo dei genitori ovviamente è molto importante, soprattutto in giovane età. Lo sport dei figli richiede qualche sacrificio, che va oltre l’aspetto esclusivamente economico (con la precisazione che la quota annuale d’iscrizione va generalmente dai 200 ai 300 euro). Impegnativo è accompagnare i figli agli allenamenti, alle partite: una fatica che però è motivo di grande soddisfazione e autostima per le bambine. Il softball non è uno sport che, almeno in Italia, arricchisce o rende famosi. Ci sono tuttavia genitori estremamente ambiziosi che rischiano di vanificare ciò che il proprio bambino o la propria bambina sta costruendo con fatica. Non perdiamo di vista il vero motivo per cui si ama scendere in campo: divertirsi e impegnarsi a dare il meglio di sé per e con i propri compagni”.
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 55
TORINO
Attività sportive per stimolare il movimento, laboratori artistici per nutrire la creatività e tanto buon umore in compagnia di animatori esperti e qualificati!
Ruffini (4-14 anni) • 13 giugno - 9 settembre Gaidano e Tesoriera (6-12 anni) • 13 giugno - 29 luglio Summer Camp presso l’Istituto Sociale* (4-14 anni) 13 giugno - 9 settembre
Camp Tematici Sportivi (6-12 anni) • 13 giugno - 1 luglio basket, volley e hip hop Iscrizioni presso A.S.D. LaPolismile via Mombasiglio 62, Torino Martedì e Giovedì ore 9 - 13 / 15 - 19 Tel. 011.352855 - iscrizioni@polismile.it - www.polismile.it
*Esclusivamente per il Summer Camp (Istituto Sociale) è possibile iscriversi anche presso l’impianto sportivo Sociale Sport corso Siracusa, 10 - lunedì, mercoledì e venerdì ore 16-19
N OV
I TÀ
Summer Camp Einaudi di Moncalieri (4-14 anni) 13 giugno - 9 settembre
Proposto dalla Società Sportiva Dilettantistica PMS Sport s.r.l. con la collaborazione dell’Associazione Sportiva Dilettantistica LaPolismile Iscrizioni presso la segreteria dell’Impianto Sportivo Einaudi via Einaudi 44, Moncalieri Martedì e Giovedì ore 9 - 13 / 15 - 19 Tel. 011.6479969 - segreteria@pmsbasketball.com
Summer Camp Carlo Alberto di Novara (4-14 anni) 13 giugno - 9 settembre
Organizzato dall’Associazione Sportiva Dilettantistica LaPolismile insieme al Convitto Carlo Alberto di Novara, una solida realtà nel campo dell’educazione. Iscrizioni presso il Convitto Carlo Alberto ingresso nuova palestra in via Baluardo Partigiani 6 A, angolo via Gallarati - Novara Lunedì e Martedì ore 16.30 - 19 e Giovedì ore 17.30 - 19 Tel. 339.5408475 - 011.352855 iscrizioni@polismile.it - www.polismile.it
rubriche
Spazio bebè
La cicogna porterà un bambino
sano?
Test prenatali non invasivi: i nuovi NIPT del DNA fetale di Laura Sartorio – Ostetrica
In un mondo ideale tutte le coppie
di frammenti del DNA fetale nel
del sangue della madre, da effettua-
vorrebbero che la cicogna portasse
sangue materno.
re a partire dalla decima settimana di gravidanza. Non si tratta di un
loro un bambino perfetto. Parole, pensieri, emozioni e scelte delle
I Nipt funzionano?
esame diagnostico, ma di un test
coppie girano intorno a questo
Informare non è una banalità e il
che calcola le probabilità individua-
umanissimo desiderio, prima e
linguaggio medico è spesso ostico.
li che il feto sia affetto da malattie
durante la gravidanza. Cosa offre
In Italia il 90% delle coppie cerca
genetiche. Tra le principali: la tri-
oggi la medicina per soddisfare
informazioni autonomamente,
somia dei cromosomi 21 (Sindrome
questo bisogno? E cosa offre il
soprattutto su Internet, ricevendo
di Down), 18 (Trisomia di Edward)
Servizio Sanitario Nazionale?
notizie frammentarie, non profes-
e 13 (Sindrome di Patau) che rap-
La verità è che nulla e nessuno può
sionali e spesso non corrette. Di-
presentano tra il 50 e il 70% di tutta
assicurare la totale assenza di ma-
verse ditte commercializzano i test
la casistica o da malattie genetiche
lattia del bambino, tuttavia scienza
prenatali NIPT, con nomi diversi e
legate ai geni sessuali XY.
e medicina avanzano veloci e alle
metodologie diverse: il rischio è di
indagini prenatali attualmente in
fare passare un semplice prelievo
uso, si affiancano oggi nuovi tipi di
del sangue come la panacea contro
Come interpretare il risultato?
test, primi tra tutti i NIPT (Non In-
la paura di aver concepito un figlio
Una volta effettuato il test si riceve
vasive Prenatal Testing), cioè test
malato.
un risultato. Cosa succede a questo
del DNA che valutano la presenza
I test richiedono un prelievo venoso
punto? Un risultato negativo indica
56 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Spazio bebè
“un bassa probabilità di patologia
za che rende più forte il legame).
genetica fetale” e deve, di massima,
Allora perché no?
consapevoli che “bassa probabilità”
Meglio muoversi da soli o con il sistema sanitario?
non significa “certezza”.
I test NIPT individuano eventuali
di screening primario farebbe
Un risultato positivo comporta la
malattie con una capacità più
lievitare il costo del Programma
scelta informata di proseguire nel-
elevata rispetto ai test di screening
Sanitario Nazionale. È impiegato,
la ricerca ed effettuare i test che
attualmente messi a disposizione dal
negli ambiti pubblici, solo come
possono realmente fare la diagnosi
Sistema Sanitario Nazionale Italiano,
test di screening avanzato, nei
della presenza di una malattia
cioè il Test integrato e il Tritest.
casi di situazioni particolarmente
genetica. Questi test sono la villo-
L’applicazione su larga scala del
a rischio. Qualche numero? In Ita-
centesi e l’amniocentesi: si tratta
NIPT consentirebbe tre migliora-
lia sono circa 50 mila donne che
di esami invasivi, con un rischio di
menti: in primo luogo si ridurrebbe
effettuano, a loro spese, un test
aborto che va dall’1% all’1,5% e che
il numero di test falsamente positivi.
prenatale NIPT, con costi variabili
per essere effettuati necessitano di
In secondo luogo diminuirebbero i
tra i 350 e i 900 euro. Scienza,
informazione, chiarezza ed empo-
test conseguenti diagnostici prena-
etica, psicologia, cultura, costi e
werment della coppia (vale a dire:
tali invasivi. In terzo luogo diminui-
interessi commerciali entrano in
di un sentimento di consapevolez-
rebbero i rischi di aborto.
gioco.
essere considerato rassicurante per la donna. Bisogna però essere ben
Tante e divertenti i attività extra curricolar
Aperto da settembre a lugl io dalle 7.30 alle 18, con servizio di pre e post scuo la. Ampi spazi estern i e parcheggio.
Al momento il NIPT è più costoso del Test integrato e del Tritest e il suo impiego come metodo
BUDDIES KINDERGARTEN
è una scuola materna in lingua inglese con oltre dieci anni di esperienza, dove tutte le attività utili allo sviluppo del bambino dai 2 anni e mezzo ai 6 anni di età vengono svolte da insegnanti madrelingua Buddies si caratterizza quindi per il metodo di apprendimento naturale della lingua: i bambini sviluppano un naturale desiderio di capire e comunicare in inglese in modo spontaneo e giocoso.
I locali sono sicuri, gli arredi ergonomici, i giochi adatti all’età dei bambini; le giornate sono scandite da abitudini e orari ben definiti per i cuccioli, dalle merende al riposino, dal gioco libero alle attività didattiche.
Corso Giovanni Agnelli 20 tel. 011 361373 cell. 347 4826165 info@buddies.it Corso Rosselli 108/5A tel. 011 590590 cell. 346 7571682 buddies.crocetta@buddies.it
www.buddies.it
Buddies è un “pezzo di Inghilterra a Torino che regala un passaporto per l’estero ai bimbi” e nel contempo li accompagna nella crescita con un programma che esplora i sensi nel primo anno, la fantasia e la creatività nel secondo, fornisce le basi di alfabetizzazione, numerazione e comunicazione in inglese e in italiano nel terzo anno, in previsione dell’ingresso alle elementari. La continuità è garantita dalla scuola elementare Buddies dove si apprendono e sviluppano italiano e inglese (insegnanti madrelingua) parallelamente, nel completo rispetto delle indicazioni curricolari italiane e con la garanzia che i bambini saranno bilingui alla fine del percorso didattico.
rubriche
Salute
Una
base sicura
Genitori amorevoli forniscono al bambino una base sicura, concreta e reale, che gli consente l’esplorazione autonoma del mondo
un’esperienza più interessante. La plastica è un materiale povero, senza odore, peso e calore. Permettete al bambino massima libertà di movimento, lasciando che possa girarsi e rigirarsi ogni volta che ne manifesta il desiderio e appisolarsi se ne sente la necessità. L’angolo
di Laura Cavallari - montessoriacasa.com
morbido gli permetterà di scoprire il mondo a piccoli passi, con le proprie forze e con i propri tempi. È solo da
“Fornire una base sicura da cui un
culla, del passeggino, della sdraietta,
terra, nello specifico dalla posizione
bambino possa partire per affacciar-
perché sono posizioni non naturali e
supina, che il bambino imparerà a
si nel mondo esterno e a cui possa
statiche da cui non può evolvere.
camminare, gradualmente, con il pro-
ritornare, sapendo per certo che sarà il
Potremmo costruire per lui un angolo
prio ritmo di crescita e in sincronia
benvenuto, nutrito sul piano fisico ed
morbido, un luogo che lo accolga
con il proprio sviluppo psichico.
emotivo, confortato se triste, rassicura-
quando si sente pronto a scendere
Emmi Pikler, pediatra ungherese
to se spaventato”
dalle braccia della mamma. Scegliete
di inizio Novecento, diede una sola
(J. Bowlby, Una base sicura, Raffaello
un angolo accogliente, protetto dagli
indicazione agli educatori: dare tem-
Cortina Editore).
spifferi e luminoso all’interno dello
po al bambino. Teorizzò lo sviluppo
spazio/giorno della casa. Adagiate
motorio dalla nascita alla deambula-
La vita di mamma e papà si modifica
a terra un materassino (basta un
zione e riuscì a individuare caratteri
con l’arrivo del cucciolo: cambiano
metro per un metro) foderato con una
universali e specificità del singolo.
le abitudini e i ritmi per andare
stoffa di cotone decorata con colori
Entro i 18 mesi circa dalla nascita,
incontro alle esigenze del nuovo
tenui, tinta unita o con una discre-
tutti i bambini (se non ci sono com-
arrivato. Anche il nido si adatta ai
ta fantasia. Sul muro fissate uno
plicazioni neurologiche) imparano
suoi bisogni, alle sue abilità e alle
specchio dove il bimbo possa vedere
autonomamente a camminare. Lo fan-
sue dimensioni. Il neonato passa la
le immagini della sua vita riflesse (la
no seguendo un percorso preciso, con
maggior parte del tempo coricato,
mamma, il papà, l’ambiente di casa)
alcune tappe fisse e altre variabili.
perché è la sua posizione naturale e
e presto riconoscere anche il proprio
La grande differenza tra i soggetti os-
la sola postura che sappia mantenere
volto.
servati fu la tempistica di conquista
a lungo in autonomia.
Sul materasso mettiamo piccoli og-
delle varie posture. Lo scarto dalla
Da qui inizia il percorso di conoscen-
getti di materiale naturale che potrà
media dell’acquisizione di ciascuna
za del mondo attraverso i sensi. Per
afferrare e conoscere attraverso la
competenza motoria (date le mede-
far vivere al massimo il suo spazio
bocca. Alla plastica è meglio preferire
sime condizioni di partenza) è molto
vitale, dovremmo ridurre il tempo
legno, metallo, ceramica o cotone,
vasto e fa intendere quanto il ritmo
trascorso dal neonato all’interno della
che significa offrire al bambino
di crescita e sviluppo sia personale.
58 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Salute
Analizzati più di 600 bambini, Pikler notò che la conquista della camminata a quattro gambe avviene a 44 settimane (di media) ma ci sono bambini che fanno tale conquista a 36 settimane e altri a 52. E il genitore? Nessuno può insegnare a camminare, come non si può insegnare a parlare. Sono conquiste naturali, intime, che si sviluppano nel profondo della mente del bambino. L’intervento esterno dell’adulto che vuole modificare, anticipare o ritardare le tappe di sviluppo, non può che essere dannoso e controproducente. Il neonato ha una sola richiesta: stare in posizione supina 24 ore su 24 (compatibilmente con eventuali problemi di digestione), vestito comodo, su una superficie semirigida da cui iniziare il suo percorso. Autonomamente, conquisterà nuove posizioni e modalità di spostamento. Lentamente, intorno ai 5 o 6 mesi, si girerà sulla pancia e da prono inizierà un’esplorazione dell’ambiente inedita, scoprendo il potenziale della muscolatura e
OSTERIA DEI
BALOCCHI RISTORANTE • PIZZERIA GRIGLIERIA
feste di compleanno e feste private AREA GIOCHI DI 200 MQ
I SABATI DI MAGGIO spettacoli tt li e animazione i i per bambini
agli 11 mesi saprà raggiungere e mantenere autonoma-
su prenotazione disponibilità per cerimonie,
mente la posizione seduta, dalla quale inizierà il delicato
battesimi, cresime, matrimoni,
processo di acquisizione della postura eretta. Fino ai 15
cene aziendali
degli arti. Lo strisciare diverrà gattonamento. Solo intorno
mesi si muoverà sorreggendosi e aggrappandosi. La sua camminata si farà sicura intorno ai 17 mesi. Spesso il genitore non concede al bambino il tempo e la fatica necessaria a raggiungere tali competenze e affretta i tempi: sorregge il bambino, lo fa camminare tenendolo per le mani, lo siede prima del tempo, lo pone a pancia in giù quando i muscoli del collo non sono ancora pronti. Tutto questo lo disorienta, lo rende sordo alla voce intima del suo corpo e dipendente dal supporto dell’adulto. I suoi movimenti, in fase di sviluppo, saranno impacciati, insicuri e disarmonici. Il percorso naturale non deve essere ostacolato, ma favorito, concedendo libertà di movimento e sperimentazione, conservando nel piccolo uomo una fiducia incondizionata che permetta di lasciarsi stupire dal bambino e dai suoi progressi.
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 59
strada San Mauro 123, Torino tel. 011 2237519 - info@balocchi.net www.balocchi.net Osteria dei Balocchi
rubriche
Salute
La prevenzione delle
ustioni
Con una campagna di Cute Project e un libro per bimbi di Elena Brosio
Cuty Firepants
Le ustioni sono una delle cause più
no a una fiamma, non avvicinarsi
frequenti di ricovero per incidente
al forno, al ferro da stiro, ai tubi
Curiosi di sfogliare il libro?
nei bambini, specialmente sotto i
di scappamento delle macchine.
Domenica 8 maggio, alle 17,
4 anni. Si tratta spesso di incidenti
Non toccare le prese elettriche e
alla Fondazione Sandretto
avvenuti in casa e in presenza di
tastare l’acqua di bagno o doccia
Re Rebaudengo di Torino
adulti. Prevenire le ustioni è una
prima di immergervisi. Sono solo
si svolge la presentazione
delle missioni di Daniele Bollero,
alcune delle regole di condotta che
di Cuty Firephants,
chirurgo plastico e presidente di
servono a evitare in modo concreto
accompagnata da attività
Cute Projects Onlus, che porta
il rischio di un’ustione. In questo
di laboratorio per i bimbi.
avanti progetti umanitari in paesi
periodo stiamo avviando una cam-
Segue visita alla mostra.
in via di sviluppo, in particola-
pagna di corretta informazione e
re nell’ambito della cura delle
di prevenzione, rivolta non solo ai
ustioni. “Le ustioni sono un rischio
genitori ma a tutti gli adulti che si
concreto per i bambini piccoli,
occupano dei bambini. È necessa-
spesso sottovalutato. La gente non
rio un cambio di mentalità. Con
è correttamente informata sui
Cute Projects abbiamo realizzato,
rischi e sulla corretta prevenzio-
grazie al finanziamento del Rotary
ne dei pericoli. Basta purtroppo
Club Superga, Cuty Firephants,
un attimo di disattenzione e le
un piccolo libro da colorare per i
conseguenze possono essere molto
bambini. Osservando i disegni i
gravi. è importante far capire
piccoli imparano in modo semplice
ai genitori quali sono le regole
e intuitivo quali sono le situazioni
da tener sempre presenti e da
di rischio e se ne terranno alla
insegnare ai figli: stare lontani dai
larga, auspicabilmente”.
fornelli e dalle pentole calde, fare
Per maggiori informazioni:
attenzione ai tessuti sintetici vici-
www.cute-project.org.
60 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
GG Magazine è Media Partner dell’evento. Domenica 8 maggio, ore 17 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Via Modane, 16 - Torino
Imparare le LINGUE da soli o in famiglia Imparare o ripassare la lingua inglese
con i vostri bambini e ragazzi in un clima di vacanze! Siamo a Malta l’isola della gioia. Qui potrete seguire un corso di lingua in classi separate,in una scuola prestigiosa dove il corpo insegnante arriva da diversi paesi di lingua inglese. Potrete praticare attività sportive e visitare le isole di Gozo e Comino, per ritrovarvi la sera davanti ad un “pastizzo” tipico piatto maltese a gareggiare su quanto imparato.
Novità: Corsi per dislessici. In completa armonia con la natura, un Summer Camp tra avventura e giochi con animatori madrelingua inglese. Nella foresta di Vallombrosa tante attività emozionanti e divertenti come orienteering, trekking, costruzione di giochi in legno e corda, zattere, tiro con l’arco, percorsi avventura. Le giornate terminano attorno al fuoco, cantando e sognando.
Menu per celiaci e intolleranti al glutine.
La conoscenza delle lingue
permette la comunicazione, lo scambio, l’arricchimento di culture e usi diversi, l’apertura verso mondi nuovi: le lingue cancellano i “confini“. Il modo migliore per imparare una lingua è trascorrendo un periodo in un paese dove questa è una lingua ufficiale, così da poter sperimentare la cosiddetta full immersion, cioè una situazione in cui si ricevono stimoli continui in una lingua straniera per acquistare naturalezza nel parlarla; non ci si può limitare alla teoria o solamente a qualche ora alla settimana di pratica, ma è necessario condividere.
www.viaggiandogo.com Sede operativa Pegaso World Languages
strada Genova 62/b - Moncalieri info@viaggiandogo.com | viaggiandogo@gmail.com Adriana Gandiglio | cell. 339 4952035 | skype: adriana.gandiglio58 Claudia Lo Verso | cell. 333 4080854 | skype: claudia65lingua
rubriche
Salute
Storia
della
vitamina D
Lattanti, bambini obesi, donne in gravidanza e anziani spesso hanno carenza di questa vitamina, indispensabile per lo sviluppo delle ossa
di Marco Favasuli
Ricordate quelle goccine che il
(intensità dei raggi solari), all’etnia
breve si è creato un gradiente di
pediatra prescrive ai neonati,
(una cute più scura necessita di un
pigmentazione cutanea che ha reso
soprattutto quelli nati d’inverno?
esposizione maggiore) e anche ad
più chiara la pelle dei popoli del
Sono goccine di vitamina D. Cosa
altri fattori.
Nord. Scendendo verso l’equatore
sapete di questo prezioso elemento
Da un punto di vista evolutivo,
la pigmentazione aumentava. Moti-
indispensabile allo sviluppo e al
l’uomo, per milioni di anni, non
vo? Per massimizzare l’esposizione
mantenimento del tessuto osseo?
ha avuto necessità di assumere
ai limitati raggi solari delle nuove
Le fonti alimentari da cui proviene
vitamina D tramite gli alimenti.
latitudini, una “depigmentazione”
sono per lo più di origine animale:
Insieme ad altre specie è riuscito a
era necessaria. Una delle poche
gli oli derivati dai pesci, i pesci
sviluppare il meccanismo fotosinte-
eccezioni furono gli Eschimesi, che
grassi e il pesce azzurro, le uova, il
tico nella pelle e a produrre da solo
hanno mantenuto una cute più scu-
latte e i suoi derivati.
grandi quantità di vitamina D.
ra, ma la loro migrazione dall’Asia
Ma la fonte più importante è il sole.
Circa 50.000 anni fa piccoli gruppi
è relativamente recente e la loro
L’esposizione alla luce solare per-
di uomini (con carnagione scura)
dieta contiene grandi apporti di
mette alla nostra cute di produrre
hanno iniziato a migrare dai ter-
vitamina D.
vitamina D in quantità sufficienti.
ritori sud-sahariani verso il nord.
Oggi l’esposizione alla luce solare
La secrezione di vitamina varia
Questa migrazione ha dato vita a
è in forte diminuzione: banalmente
in base alla posizione geografica
un profondo cambiamento evolu-
siamo più vestiti rispetto ai nostri
(cioè alla latitudine), alla stagione
tivo, in un lasso di tempo molto
antenati e quindi meno esposti ai
62 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Salute
raggi luminosi, utilizziamo più cre-
smo di calcio e fosforo garantendo
sistenza. La perdita di peso provoca
me protettive e lozioni “anti-aging”.
il giusto rapporto tra assorbimento
un aumento di vitamina D.
La società si sta trasformando:
e perdita.
C’è da dire che nessuna ricerca
bicicletta e parco giochi sono stati
Altri studi hanno dimostrato una
ha ancora inquadrato quale sia il
sostituiti da videogiochi, smartpho-
associazione fra carenza di vitami-
livello normale di vitamina D circo-
ne e pc da utilizzare chiusi in
na D e obesità in età pediatrica: al-
lante e quale dosaggio integrare in
camera.
cune ipotesi sostengono che i bam-
caso di insufficienza. Non ci sono
Gli abitanti delle regioni del Nord
bini obesi tendenzialmente sono
standard univoci e questo è dovuto
Italia presentano un rischio più
esposti di meno al sole perché più
al fatto che ogni individuo è diffe-
elevato di carenza di vitamina D
sedentari. L’insufficienza di vitami-
rente e deve essere trattato come
rispetto agli abitanti delle regioni
na D è endemica negli adolescenti
un caso specifico. Alcune categorie
più soleggiate. Il rischio aumenta
obesi, probabilmente a causa del
sono particolarmente a rischio di
nei mesi invernali. In generale una
suo sequestro nel tessuto adiposo
insufficienza: i lattanti, i bambini
grandissima percentuale di italiani
in eccesso: il 51% dei ragazzi obesi
obesi, le donne in gravidanza e gli
risulta carente in vitamina D. La
in USA mostra un’insufficienza di
anziani. Il consiglio è di misurare
carenza, quando si fa grave, può
vitamina D contro il 9% dei ragazzi
sempre il dosaggio di vitamina D
provocare rachitismo nei bambini e
sani. L’insufficienza provoca un au-
prima di prendere integratori. E
osteomalacia negli adulti: la vitami-
mento dello stato infiammatorio e
comunque parlarne sempre con il
na interviene anche nel metaboli-
questo contribuisce all’insulino-re-
proprio medico.
domenica 29 maggio
Ore 15 - CANTO POPOLARE | Ore 16 - LAB DI PIZZICA PIZZICA, TARANTA E DANZE DEL SUD PER BAMBINI E GENITORI
Presso TRAD! SPAZIO TRADIZIONI | via Gressoney, 29/B - Torino 5 € adulti - 3 € bambini | ISCRIVERSI ENTRO IL 25 MAGGIO
Per info e prenotazioni: corsi@paranzadelgeco.it |
Paranza del geco | www.paranzadelgeco.it | cell. 346 1391873
rubriche
Salute
Bambini e sole, istruzioni d’uso Come esporre i bambini al sole nel modo più sano e corretto possibile
di Silvia Garda
Arriva la bella stagione e con lei la
immediata e meno intensa. Questo
patologie cutanee - prosegue il dot-
voglia di stare al sole. Se è vero che
perché i melanociti, le cellule
tor Panzone - specialmente quelle
prendere il sole nella giusta misura
che producono la melanina e che
dei più piccoli, traggono giovamen-
permette di sentirsi meglio (sia a
proteggono naturalmente la pelle
to da una corretta esposizione al
livello fisico che mentale), è anche
tramite l’abbronzatura, rispondono
sole. La dermatite atopica, molto
vero che noi italiani siamo un po’
meno. Perché lo sviluppo della pro-
comune nei bambini, migliora,
indisciplinati. Troppo tempo sotto
tezione si completi sono necessari
per esempio, dopo una moderata
i raggi solari e poca protezione,
diversi anni”. Prendere “il meglio
e prudente esposizione al sole.
anche nei confronti dei bambini.
del sole” è possibile e i suoi benefi-
Unendo i benefici dei raggi solari
Cerchiamo di capire con il dottor
ci sono innumerevoli, specialmente
con le proprietà del mare, si può
Michele Panzone, dermatologo a
per i bambini. “L’esposizione solare
invece trarre vantaggio anche per
Torino e presso il Centro Pediatrico
attiva la vitamina D, i cui vantaggi
problematiche come la psoriasi”.
CPG, come vivere in maniera sana
sono molteplici: favorisce la cal-
e responsabile l’esposizione al
cificazione ossea garantendo una
Al sole protetti
sole. Per prima cosa, dice il dottor
crescita più armonica ed è fonda-
Perché il sole sia un nostro
Panzone “una errata esposizione
mentale nello sviluppo del sistema
alleato, i consigli sono pochi e
al sole può essere pericolosa, la
immunitario. Perché la vitamina
chiari: proteggere, schermare ed
protezione deve essere costante,
D venga attivata e possa agire nel
esporsi gradualmente. Vediamoli
specialmente per i bambini. La
migliore dei modi sul nostro organi-
nel dettaglio. I neonati vanno
pelle dei piccoli è più delicata e
smo, bastano dai 5 ai 30 minuti di
protetti, evitando l’esposizione
vulnerabile e l’abbronzatura meno
esposizione ai raggi solari”. “Molte
diretta nei primi sei mesi di vita
64 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Salute
e limitandola fino al primo anno.
di più cure. Esporre i bambini (ma
alti la pelle si può abbronzare, len-
Ricordarsi di fare attenzione anche
anche noi adulti) al sole in maniera
tamente, ma in maniera omogenea
alle scottature “da riverbero”,
graduale, aumentando di giorno in
e duratura. Che siano immediati
evitando di lasciare i più piccoli
giorno la durata, per lasciare alla
o latenti, gli effetti del sole sulla
sotto l’ombrellone nelle ore più
pelle il tempo di abituarsi. Le ore
pelle non vanno comunque mai
calde. Schermare la pelle delicata
migliori per l’esposizione sono al
sottovalutati. Come afferma il dot-
dei bambini con creme (fattore
mattino prima delle 11 e al pome-
tor Panzone, “Alcuni cambiamenti
alto, ideale è SPF 50+, mai scen-
riggio dopo le 16. Una maggiore
si manifestano durante o immedia-
dere sotto la 30, ricordandosi di
attenzione va poi posta se ci si reca
tamente dopo l’esposizione solare,
riapplicarla ogni due ore e sempre
in montagna, dove i raggi solari
questi sono abbronzatura, eritemi
dopo i bagni), utilizzare indumenti
sono meno filtrati e il rischio di
o lentiggini. Altri hanno bisogno di
adatti come cappelli e magliette e
scottature più alto. Ricordiamoci
anni per uscire allo scoperto, come
occhiali da sole. Tenere d’occhio
inoltre di proteggere la pelle (la
rughe, macchie cutanee e nella
la carnagione e il colore di occhi e
nostra e quella dei più piccoli)
peggiore delle ipotesi tumori della
capelli, i più chiari vanno protetti
anche nelle giornate nuvolose, i
pelle. È solo proteggendo con cura
di più. Massima attenzione per i
raggi ultravioletti passano infatti le
la pelle già dalla più tenera età che
nei che, oltre a dover essere tenuti
nubi. Sfatiamo infine un mito, non
si possono ridurre questi rischi”.
sotto controllo tutto l’anno, durante
è vero che più ci si protegge meno
Vivere il sole con tranquillità è
l’esposizione al sole necessitano
ci si abbronza. Anche con i filtri
dunque possibile.
Il vostro bambino ha mal di pancia ricorrente, presenta problemi di reflusso o ha interrotto la sua crescita normale? Il C.P.G. offre un team di specialisti gastroenterologi pediatrici di Torino e Genova, affiancati da ecografisti esperti per una ricerca non invasiva di reflusso gastroesofageo o di problematiche intestinali.
Centro Pediatrico Torino | Via Ettore De Sonnaz 5/a - Torino | Tel. 011 5611187 - 011 5613848 | info@cpgsrl.it
centropediatrico.it
rubriche
Soldi e diritti
documenti
I per viaggiare
di ottenere un passaporto, ma sia
Quali sono i documenti che servono ai bambini per andare all’estero?
Se un minore di 14 anni viaggia
impossibile il rilascio di quello ordinario. Il passaporto temporaneo può essere utilizzato per viaggiare negli Stati Uniti solo se corredato del relativo visto d’ingresso. all’estero da solo, senza genitori o chi ne fa le veci, è necessaria la “dichiarazione di accompagno”: si
di Francesca Galdini - avvocato
tratta di una dichiarazione cartacea rilasciata dalla Questura competen-
Dal 26 giugno 2012 i minori non
dell’Autorità Giudiziaria, oppu-
te territorialmente dove è riportato
vengono più iscritti nei passaporti
re su richiesta dei genitori per
il nome della persona cui viene
dei genitori ma possono viaggiare
motivi religiosi giuridici o sociali,
affidato il minore.
in Europa e fuori con un proprio
i dati anagrafici possono essere
Normalmente la sua validità è
documento individuale dotato di
depennati.
circoscritta a un solo viaggio
microchip; dai 12 anni, inoltre,
Il passaporto per i minori può esse-
(andata e ritorno) fuori dal Paese di
devono rilasciare anche le proprie
re ordinario o temporaneo.
residenza del minore, tranne casi
impronte e la firma digitalizzata.
Il passaporto ordinario è il classico
eccezionali che saranno valutati
Naturalmente i passaporti con du-
libretto a 48 pagine. I minori di
volta per volta dalla questura
rata decennale rilasciati prima di
14 anni devono viaggiare con un
stessa.
quella data conservano la validità
genitore o con chi ne fa le veci e
Per viaggiare in Europa, oltre na-
fino alla scadenza e non è quindi
il nome della persona cui sono
turalmente al passaporto, i minori
necessario correre a farsene rila-
affidati deve essere menzionato sul
possono usare la semplice carta
sciare uno nuovo: alla scadenza,
documento.
d’identità purché sia valida per
però, non possono essere rinnovati
Il passaporto temporaneo è invece
l’espatrio.
ma devono essere rifatti ex novo
un documento di emergenza su
Dal momento però che ultimamen-
secondo la nuova normativa.
supporto cartaceo (16 pagine),
te alcuni Paesi stanno limitando
La domanda per ottenere il passa-
privo del microchip, la cui validità
l’afflusso all’interno delle proprie
porto deve essere sottoscritta da
non può essere superiore a un
frontiere, onde evitare sorprese
entrambi i genitori (anche per i
anno; viene rilasciato nei casi do-
spiacevoli è bene informarsi prima
conviventi non uniti in matrimo-
cumentati di inabilità temporanea
di partire sul sito www.viaggiare-
nio): ha validità triennale per i mi-
alla rilevazione delle impronte (ad
sicuri.it oppure presso qualunque
nori da 0 a 3 anni, e quinquennale
esempio in caso di fratture ossee o
Commissariato di Polizia sulla
per i minori da 3 a 18 anni.
agli arti superiori) e in tutti i casi in
eventuale necessità di ulteriori
Infine, dietro provvedimento
cui ci siano la necessità e l’urgenza
documenti.
66 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
UNA DELIZIOSA FAVOLA Un libro dâ&#x20AC;&#x2122;arte da collezionare Il primo volume della collana StreetAland: storie per bambini illustrate da street artist IL GIARDINO IN TASCA di Luca Indemini - illustrazioni di Ale Puro Espressione Editore - 14,90 euro in collaborazione con
in esclusiva su www.giovanigenitori.it
rubriche
Slow Food
Il
gusto di
mangiare insieme Cibo e bambini: un nuovo manuale Slow Food ci racconta quali sono le buone pratiche a tavola
Come si formano le buone abitudini
è seduto a tavola con i genitori già nel
a tavola? Come si può trasformare
pancione!
il mangiare insieme in una bella - e
Per un piccolo i principi nutritivi
Alcune regole sono oggi superate, ma
buona - avventura? Ce lo racconta
sono astratti e non è bene precociz-
molte ancora valide: star dritti con la
Carla Barzanò, dietista, nonna e
zare le ansie nei confronti del cibo:
schiena, impugnare bene le posate,
autrice di un interessante manuale
meglio partire dal piacere di sedersi
fare attenzione agli altri.
in uscita questo mese per Slow Food
insieme intorno a un tavolo e gustare
Ma, galateo a parte, per me è molto
Editore. “Il libro si rivolge alle fami-
piatti belli e invoglianti. Bisogna
importante che il cibo sia gioia, non
glie e, in generale, a chi si occupa dei
tutelare i sensi del bambino, non
imposizione. Suggerisco di trasforma-
bambini. Si articola in dieci capitoli,
attutirne la sensibilità, evitando gli
re la tavola in festa: almeno un giorno
le dieci tappe ideali di un percorso
eccessi di sale o zucchero. È impor-
a settimana fare un pranzo speciale,
virtuoso in tema cibo e bambini.
tante moderare gli stimoli per non
che dia il senso del piacere della con-
Si inizia proprio con noi adulti che
coprire l’originalità del gusto”.
vivialità e stimoli la cooperazione.
siamo alle radici del gusto: le basi
Una sana dispensa parte da una
Il cibo è anche natura e ambiente,
giuste per un corretto rapporto con il
spesa fatta bene: “Anche questo è
dalla cura delle erbe aromatiche sul
cibo dei nostri figli siamo noi a porle
un momento che si può condividere,
balcone all’uso di foglie per decorare
e dobbiamo farlo cominciando con
andare insieme al mercato e scegliere
i piatti.
l’osservarci. Qual è il nostro rapporto
insieme. Il lavoro di squadra procede
Il manuale non ha pretesa di esau-
con il cibo? Nei primi anni i bambini
in cucina: già dai 3 anni possono ini-
stività, ma è fatto di suggestioni e
ci osservano, ci rispecchiano e forma-
ziare a preparare piatti e nel manuale
stimoli per riflettere e inserire piccoli
no le loro abitudini: dobbiamo evitare
diamo consigli su come farsi aiutare.
cambiamenti gioiosi nelle scelte ali-
un atteggiamento contraddittorio.
Un aspetto che molti genitori trala-
mentari quotidiane. Perché il cibo è
Ma bisogna partire presto. Anche in
sciano è quello del galateo, ma è bello
una delle basi della vita, è importante
gravidanza la dieta della madre ha
riscoprirlo con i bambini: nel libro ho
che sia non solo fonte di salute, ma
un’influenza sullo sviluppo del rap-
fatto riferimento al Manuale del Gen-
anche di comunicazione, piacere,
porto del figlio con il cibo: il bambino
tiluomo, una pubblicazione del 1950!
gioia e rispetto dell’ambiente!”.
68 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
diventa socio green difendi l’olio vero
EN
GRE
diventa socio slow food
EN
GRE EN
GRE
I soci sono la forza di Slow Food. Educare a una corretta alimentazione, sostenere produttori agricoli virtuosi, tutelare cibi a rischio di estinzione sono gli obiettivi di Slow Food. Con la tessera green sostieni Slow Food e i progetti a tutela dell’olio extravergine di qualità, come l’Extravergine del Presidio: oliveti antichi, cultivar autoctone, niente fertilizzanti di sintesi e diserbanti chimici. Riduci le emissioni di CO2 e il consumo di carta Diminuisci spedizioni, traffico e inquinamento La tua tessera e molto altro sempre a portata di mano con SlowFood IT, l’app di servizio al socio (iOS e Android) DIvEnta SoCIo GrEEn Con la aPP Slow FooD It
Senza titolo-3 1
24/09/15 17:05
rubriche
Alimentazione
Che bella la stagione della frutta buona! E quando la macedonia inizia a stufare, si provano ricette alternative. Il crumble è velocissimo e semplice da preparare, lo possono fare anche i bimbi, fino al momento di infornare. Si può scegliere se usare una tortiera unica o tante piccole formine, ognuno la sua
Crumble di fragole Ingredienti
Preparazione
- mezzo chilo di fragole
Riscaldare il forno a 180°. In una
Imburrare la tortiera e versarvi sopra
- 1 cucchiaio di succo di
ciotola mescolare le fragole tagliate a
le fragole. Cospargere la frutta con
limone
metà con il miele e il limone. In un’al-
l’impasto grumoso.
- 1 cucchiaio di miele
tra ciotola miscelare la farina con il
Cuocere in forno per una mezz’ora o
- 120 gr di farina
sale, aggiungere il burro a temperatu-
fino a che i grumi abbiano assunto un
- 80 gr di burro
ra ambiente e lo zucchero e mescolare
bel colore caldo. Lasciare raffreddare
- 60 gr di zucchero
con le mani finché l’impasto diventa
e servire. Ottimo accompagnato da
- un pizzico di sale
tutto grumi.
gelato alla crema o panna montata.
70 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea. Offriamo un opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.
Prova a scrivere per GG Magazine PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è: tempo libero Corsi, lezioni, impegni, scuola, estate ragazzi: i bambini di oggi vivono come piccoli adulti. Qual è il rapporto tra genitori, figli e tempo libero? I bambini hanno bisogno di stimoli o di lentezza? Organizzazione o libertà? Cerchiamo storie che raccontino il rapporto fra bambini e tempo libero, in Italia e all'estero.
Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY
rubriche
Alimentazione
A tutto box! I kit fai-da-te per produrre in casa tutto, dall’olio d’oliva ai funghi di Marta Vitale
Revoilution Serve l’olio buono per stupire gli ospiti con squisite ricette o più semplicemente godersi una buona bruschetta all’ora dell’aperitivo. Re-
Baby casari Un minimo di precisione e rigore e la preparazione dei formaggi a brevissima e a breve stagionatura sarà nelle vostre mani! Il kit contiene tutto quel che serve per destreggiarsi tra forme, coagulanti e temperature. Indispensabile l’annessa guida con le indicazioni per diventare un perfetto casaro e qualche ricetta per rompere... la cagliata! www.tecnolatte.it.
voilution è accompagnato dalla fornitura delle BAG d’O, confezioni di olive
La mia colomba
con gradi di intensità
Chi sarà il più bravo a seguire la videoricetta e i consigli riportati sul pack?
aromatiche differenti.
Ci si diverte tra farine, lieviti
Basta caricare le olive
e guarnizioni per preparare la
nell’apposito recipien-
colomba o il panettone delle
te a rete, premere un
meraviglie. Il kit comprende lo
pulsante e in poco più
stampo, la farina, il lievito madre
di mezz’ora l’olio per la
essiccato, la granella di zucchero
bruschetta è servito!
o la glassa per l’effetto finale.
www.revoilution.it
www.molinogatti.it
72 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Alimentazione
Cucina molecolare Come i migliori cuochi
Prosit!
d’avanguardia, scolpite le
Birra, sidro o idromele? Prepararli at home è spumeggiante, i kit si utilizza-
texture creando un cavia-
no all’infinito e contengono anche i malti pronti e una bustina di lievito. Per
le di menta che esploda
nuove birrificazioni, basta acquistare le pratiche lattine di malto luppolato.
in bocca, gli spaghetti al
Sono numerose le ditte che producono kit, il punto di riferimento in Italia è
cioccolato, una crostata
www.mr-malt.it.
di meringa con mousse di limone fresco o uno tzatziki incapsulato
Germogliatori Nuove attività da fare in cucina con i bimbi, benvenute! In commercio si trovano ingegnosi aggeggini, i germogliatori, per far sbocciare i semini e trasformarli in gustosi accompagnamenti per le insalate. Il kit Geograss è ecocompatibile perché realizzato in materiali interamente riciclabili e permette di avere teneri germogli (di frumento
servito in una sfera! Nel kit ‘’Cusine R-Évolution’’ trovate stampi in silicone, siringa per alimenti, cucchiai dosatori, pipette e bustine. Arriva la cucina molecolare domestica! http://moleculargastronomy.com
duro, orzo, farro, soia o altro) in modo semplice e divertente. www.geograss.co.uk
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 73
rubriche
Zona verde
giardini
I da favola
Angoli da fiaba nei giardini torinesi. È merito di Rodolfo, l’addetto al verde pubblico che è poeta delle aiuole fiorite di Marta Vitale Ci sono gli innamorati in biciclet-
l’irrigazione,vecchie grondaie e
Trilli si dondola leggera sull’al-
ta, le fatine e le farfalle candide,
pezzi di ponteggi. Boiler dismessi,
talena di campanellini tra fiori
Pinocchio e il buon Geppetto.
copertoni e pezzi di lavatrice rivi-
dai mille colori. Insieme a lei una
Sono creature magiche e roman-
vono grazie all’arte e alla fantasia
gigantesca lumaca, metafora della
tiche che, dalle aiuole della città,
di Rodolfo, giardiniere addetto al
lentezza e della bellezza delle cose
regalano gioia e poesia ai torinesi.
verde pubblico. Un poeta della
semplici. Come ai giardini Lamar-
C’è una fanciulla con le ali che
leggerezza che crea angoli di fiaba
mora, dove un gentiluomo d’altri
innaffia un’aiuola fiorita, circonda-
e di magia a beneficio di tutti, là
tempi, con tanto di bombetta,
ta da una soffice nuvola di farfalle
dove non ti aspetti.
aspetta su una panchina con una
bianche come lei, bianche come il
E così, passeggiando per le piazze
rosa in mano.
candore dei sogni dei bambini. Sta
e i parchi della nostra città, capita
Ma non vogliamo dirvi di più: gatti
di fronte all’ingresso della stazione
di imbattersi in queste sculture a
giocosi e ranocchie, farfalle e inna-
di Porta Susa: forse un invito a
cielo aperto, piccole opere d’arte
morati in bicicletta sono l’occasio-
viaggiare, anziché col treno, con
che ci regalano un pensiero felice,
ne per organizzare una fiabesca
la fantasia. Ci sono i gatti di latta,
un sorriso, la voglia di meravi-
caccia al tesoro con i bambini. Da
che fanno capolino dai tombini o si
gliarci ancora. Come al Giardino
provare e riprovare perché, atten-
arrampicano su una bicicletta per
Roccioso del Valentino, dove dietro
zione, queste meravigliose piccole
acchiappare le farfalle che svolaz-
al lampione degli amanti c’è un
installazioni vengono spostate e
zano attorno a un lampione.
pozzo, con un secchio e dentro
riposizionate spesso nei parchi
Sculture, fiori e personaggi delle
un principe-rospo. Sguinzagliate
della città, in base agli allestimenti
fiabe tutti realizzati con oggetti
i bambini: c’è un pescatore da
delle fioriture. Ricercare la bellez-
di recupero: panchine vandaliz-
trovare. E l’airone dove sarà?
za a Torino non è mai stato così
zate, bici arrugginite, tubi per
Come in piazza Castello, dove
divertente!
74 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Close up
Cascina
Matinè Mini Maker Faire La
compie tre
anni!
Education, makers e tecnologia dal basso. Ma anche cosplayer, artigiani digitali, piloti di droni e robot! Tutto in una fiera! di Davide Gomba – Fablab Torino Eccoci di nuovo! Un anno è passa-
retorino.com). Dopo il grandissimo
to ed è passato molto in fretta. Il
successo dell’anno scorso abbiamo
team di Fablab For Kids (il fablab
pensato di raddoppiare gli spazi
torinese dedicato ai bambini) ha
dell’area kids e di spostare la fiera
partecipato al Festival dei Bambini
all’interno delle fabbriche di via
di Firenze insieme a diverse realtà
Egeo 16, al fresco dei soffitti alti e
locali, con il supporto di Fastweb
dei robot di Fablab Torino.
e della torinesissima casa editrice
Cosa ci troverete? Education,
Codice Edizioni. Per tre giorni
makers e tecnologia dal basso,
abbiamo organizzato eventi e
ma anche cosplayer, artigiani
workshop rivolti a bambini e
digitali, piloti e costruttori di droni
adolescenti, spaziando tra coding,
e programmatori di robot. Come
modellazione 3D, robotica, ani-
si può conoscere in anticipo quali
mazione e cartoni animati DIY.
workshop, quali orari, quali atti-
Lavorare in questo modo ci ha
vità saranno organizzate? Il modo
fatto crescere.
migliore è seguire i social o il sito
Ora i ragazzi di Fablab For Kids
della fiera e di Fablab for Kids. Su
hanno occasione di restituire quan-
www.giovanigenitori.it vi daremo
to appreso nella prossima sfida:
i dati aggiornati dell’evento. La
un evento che si ripete da tre anni
Fiera dell’Innovazione da Strada è
nella nostra città. Domenica 28
tornata in città: vi aspettiamo con i
maggio vi invitiamo a Torino alla
bambini per divertirci (e imparare)
Mini Maker Faire (http://makerfai-
insieme.
Maggio 2016 | www.giovanigenitori.it | 75
Fattoria didattica ideale per gite in famiglia area attrezzata passeggiate con asini, cavalli, giri in carrozza feste di compleanno giochi gonfiabili e animazione
Strada Tetti Marsino, 10 – Chieri (TO) Cell. 345 3102552 peponepo@tiscali.it
www.cascinamatine.com
rubriche
Close up
Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie, torte personalizzate, confezioni regalo
Mortadello e
Polpetta
di Mario Bettas Valet
È in uscita sugli schermi italiani Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio, uno spy movie tutto da ridere, rivolto ai bambini e alle famiglie. Il lungometraggio d’ani-
ccarsi le dita a le
!
d
mazione è ispirato a Mordadelo y Ibànez Filemòn, i due protagonisti di Pulgarcito, un fumetto pubblicato nel 1958 in Spagna. Nati dalla fantasia di Francisco Ibànez, i due strampalati investigatori ottennero negli anni
Via Mombarcaro, 116 Torino Tel. 011 359937 pasticceriacombatorino@email.it www.pasticceriacombatorino.it Seguici anche su:
‘60 un grande successo, tanto da
e inseguimenti, entrano in contatto
diventare dei personaggi televisivi in
con alcuni strani personaggi, come il
un cartone animato andato in onda
Professor Bacterio, che ha scoperto
sulla tv spagnola. Jimmy lo Sguercio,
una sostanza chimica per rendere i
un criminale incallito, grazie a uno
due agenti segreti più intelligenti e
spettacolare furto, realizzato insieme
coraggiosi, e il colossale Trinciamuli,
ai suoi due compari, Felice e Beato,
un fuorilegge appena uscito di prigio-
riesce impadronirsi della cassaforte
ne che vuole vendicarsi di Polpetta,
della T.I.A., l’agenzia anticrimine
colpevole di averlo fatto arrestare
dove lavorano Mortadello e Polpetta,
anni prima.
due simpatici e pittoreschi agenti
Prodotto in Spagna, dove ha vinto
segreti. Il capo dell’organizzazione,
nel 2015 il premio Goya come
Mister L, sceglie proprio i due strani
miglior film d’animazione e mi-
007 per dare la caccia al ladro e
glior sceneggiatura, Mortadello e
recuperare il prezioso forziere.
Polpetta contro Jimmy lo Sguercio
Ricevuta l’investitura dal loro capo, i
è stato diretto da Javier Fesser. In
due agenti si mettono subito al lavo-
Italia è distribuito dalla Twelve
ro. Insieme, attraverso ogni genere
Entertainment insieme alla Sommo
di avventure, peripezie, depistaggi
Independent Movie.
76 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
rubriche
Close up
L’educazione italiana Letture sulla genitorialità felice e consigli per mamme sprint • L’amore di mam-
• I consigli di due
ma pinguino è così
agronome esperte
grande che sa come
di bio e agricoltura locale per
suddividerlo tra i suoi cuccioli... FRA LE MIE BRACCIA
imparare a consumare in modo critico. COME FARE... LA SPESA
di Émile Jadoul
CONSAPEVOLE
Babalibri – 11,50 euro
di Sandra Spagnolo, Ursula Gamba illustrazioni di Isabella Giorgini
Mini recensioni
• Una donna che rac-
Vanessa 5 anni
conta della gravidanza
Sistemi Editoriali – 15 euro
come di un “gioco di
• Bellissimo albo
“La mia mamma me lo
equilibri, tra chioccia e
illustrato con cromie
legge sempre e io come
serial killer”.
lussureggianti e un
Uori sogno di volare...
pensiero aleggiante
LA CICOGNA è PUR SEMPRE
come le piccole rondini”.
UN UCCELLO!
MAMMA, ANCHE LE
di Ilaria Boncompagni
verso tutti gli esseri viventi.
RONDINI SOGNANO?
Sarnus – 7 euro
LA MAMMA
di armonia e amore
di Sandra Dema
di Mariana Ruiz Johnson
illustrazioni di Anna Curti
• La fiaba classica
Gruppo Abele – 15 euro
rivisitata, contro
Kalandraka - 16 euro
lo stereotipo delle
• L’educazione ali-
“donne di casa”
mentare per bambini,
e a favore del
con quiz e flap da
cambiamento. BIANCANEVE E I 77 NANI
sollevare per scoprire cosa mangiano gli animali.
di Alice Quaglino
di Davide Calì
CHI L’HA MANGIATO?
www.anobii.com/giovanigenitori
illustrazioni di Raphaëlle Bar-
di Federica Buglioni
banègre
illustrazioni di Emanuela Bussolati
EDT – 13,50 euro
Editoriale Scienza – 12,90 euro
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 77
rubriche
Close up
verità
La dipende da dove la guardi Lo scenario post-apocalittico della Fondazione Merz e le anamorfosi degli street artist al Museo Ettore Fico di Simona Savoldi
Uno scenario post-apocalittico da
giugno, curata da Beatrice Merz e
Al centro dello spazio, nel silos alto
fine del mondo. Luoghi abbando-
Maria Centonze, a partire dal titolo
cinque metri e largo sei, la distru-
nati, fabbriche dismesse, palazzi
(che è tratto dalla bellissima colon-
zione dell’uomo sembra essersi
crollati. Quando arrivate sulla
na sonora del film “Into the Wild”
fermata perché la natura si rimpos-
soglia della Fondazione Merz en-
di Eddie Vedder) è una sorta di
sessa delle rovine e la giostra per
trate senza timore e ricordatevi che
grido per riflettere sul futuro della
bambini abbandonata sembra torna-
“Per ogni fine, c’è un nuovo inizio”,
nostra società e sulla follia contem-
re a girare, quasi per incanto.
come insegna il Piccolo Principe.
poranea che tende ad azzerare la
Proseguendo nel percorso, ci
Immersi in un paesaggio fotogra-
memoria e a costruire su macerie
si avvicina a una piccola sala
fico che ricopre quasi per intero le
un presente senza storia.
cinematografica chiamata “Cinema
pareti perimetrali e la pavimenta-
All’interno di questo scenario
Lancia” dove si ritrova la magia del
zione, in un fitto intreccio di imma-
degradato e disabitato, da un muro
racconto attraverso le immagini in
gini (cinquecento scatti realizzati in
di mattoni escono frammenti di
movimento. Qui viene proiettato
cinquanta luoghi diversi) scoprirete
carta, fogli stropicciati contenenti
in loop l’ultimo e inedito video di
le metropoli contemporanee di
testi di canzoni, parole e frasi che si
Gianfranco Botto e Roberta Bruno
Botto&Bruno. La mostra “Society,
disperdono sulla parete a sottolinea-
“Kids world”: tre spezzoni di altret-
you’re a crazy breed”, in program-
re che dalla desolazione, a volte, può
tanti film di autori come Truffaut,
ma in via Limone 24 fino al 19
nascere la poesia.
Kiarostami e Loach che hanno
78 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
come protagonisti i bambini. La
aspettatevi dal collettivo di street
colori e composizioni artistiche si
loro presenza (uniche figure umane
artists i quadri alle pareti, perché le
possono poi scoprire le fotografie
della mostra) nella solitudine di
loro opere sono dipinte direttamen-
e i dipinti di Florence Henri che
questi luoghi desolati e inquietanti
te sui muri del museo e possono
riesce a rendere enigmatiche le
è un segno di speranza nel futuro.
essere comprese solo se osservate
sue immagini attraverso l’uso
I loro occhi enormi e spalancati
da una determinata prospettiva. La
di elementi geometrici, specchi
che sanno meravigliarsi di tutto,
tecnica che porta a vedere forme
e speciali accorgimenti, come il
vi portano a interpretare diver-
tridimensionali, geometriche e non,
fotomontaggio. Si possono, inoltre,
samente il paesaggio fotografico
da linee e punti scomposti su pareti
esplorare le figure e i luoghi ritrat-
di Botto&Bruno e a vedere i sogni
diverse si chiama anamorfosi. È un
ti da Renato Birolli, l’artista che
nell’inquietudine e l’incanto nelle
fenomeno ottico sperimentato già
non dipinge il mondo col colore,
macerie.
da Leonardo Da Vinci e interpretato
ma dipinge il colore come mondo.
La verità, insomma, dipende da
in chiave contemporanea dai Truly
E, infine, si possono vedere i
dove la guardi, come sottolinea
Design che mettono in relazione
“paradisi ritrovati” di Ettore Fico:
anche il titolo della mostra dei
l’astrazione geometrica con l’archi-
boschi incontaminati, paesaggi
Truly Design al Museo Ettore Fico
tettura e lo spazio urbano del museo
collinari, vigneti, pergolati e
“Truth depends on where you see
di via Cigna 114.
soprattutto giardini fioriti ricolmi
it from” fino al 26 giugno. Non
In un percorso ideale tra spazio,
di tonalità variopinte.
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 79
Gli
appuntamenti di maggio
...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it
a cura di Federica Ferraresi
Spettacoli
Cultura
Attività
Sagre
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
La musica perfetta
85
1° maggio
C’era una volta un mondo così… 84
Il trucco c’è, ma non si vede!
86
Gran grigliata del 1° maggio
90
Io ballo con Snoopy
88
7 maggio
Nessun dorma!
82
Una rosa è una rosa…
92
Safari Alpino famiglie
88
19 maggio
Com’è bella l’avventura
82
Pietro Porcinai a Trivero…
93
21 maggio
Impromtpu
83
Pittura su pietra
94
Hansel & Gretel e il maleficio... 83
Dal Parco al Castello
96
Festa dell’aquilone
94
7 maggio
Viaggiassaggia
91
22 maggio
Gioco Gagliardo
87
8 maggio
Cinema con bebè
84
Royal Paper Doll…
86
Dolci trasparenze
84
27 maggio
Bimbi Cre-Attivi
91
Giardini dentro e fuori
86
28 maggio
Festa di Primavera
92
Bimbimbici
94
29 maggio
Bisognerà
90
Un giorno in fiore
96
Alla scoperta dell’America!
92
14 maggio
Cantare di casa in casa…
82
Inaugura Nordic Walking Park 93
Fai un salto!
85
Sagra del Narciso
96
15 maggio
Crea il tuo manga!
85
Portè Disnè
96
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli Non è mai troppo presto
e… rumoroso!
I bambini non sono mai
musicali e artistici, diretti
La serata è realizzata
da artisti professionisti.
in collaborazione con il
Al termine della domeni-
Conservatorio G.F. Ghedini
ca sarà organizzata una
di Cuneo. Accessibile su
performance (alle 17.30)
ruote. Ingresso libero.
che riunirà le attività dei diversi workshop. A cura
Giovedì 19 e venerdì 20
Sabato 7 maggio
di Cantabile Onlus e Mus-e
maggio, ore 21
troppo piccoli per la
ore 16 e ore 17.30
Onlus. Accessibile su
COM’È BELLA L’AVVEN-
musica! È questo il motto
NESSUN DORMA! BRI-
ruote.
TURA
dell’AsLiCo (Associazione
CIOLE DI TURANDOT Sabato 14 maggio
Teatro Toselli
na) che, sabato 7 maggio,
Teatro Regio
ore 15 - 19
Via Teatro Toselli, 9 – Cuneo
porta in scena il progetto
(Foyer del Toro)
Domenica 15 maggio
Tel. 0171 699971
Opera Baby dal titolo
Piazza Castello, 215 – Torino
ore 10 – 17.30
organizzazione@melaran-
“Nessun dorma! Briciole
Tel. 02 89697360
CANTARE DI CASA IN
cio.com
di Turandot”. Nel Foyer
www.operaeducation.org
CASA: L’ARTE, I BAMBI-
www.melarancio.com
del Toro del Teatro Regio
www.operababy.org
NI, LA MUSICA
Lirica e Concertistica Italia-
di Torino i piccini fino a 3 anni, in compagnia dei loro
Cecchi Point
Living Circus
Via Cecchi, 17 - Torino
Un cartellone ricchissimo
mus-e.torino@libero.it
quello proposto nell’ambito
vere i primi passi verso il
Cantare di Casa in Casa
mondo dell’opera grazie
(di Daniela Re)
info@cantabile.it
della terza edizione di
a un’esperienza musicale
La seconda edizione di
www.cantabile.it
“Living Circus”, festival
articolata: uno spettacolo
“Cantare di casa in casa:
di 40 minuti suddiviso tra
l’arte, i bambini, la musi-
un momento di osserva-
ca”, innovativo progetto di
zione di un’azione scenica,
canto corale accompagnato
Com’è bella l’avventura
con suoni, rumori e silenzi,
da band musicali in cui
Giovedì 19 e venerdì 20
concludersi sabato 22 ot-
e un’altra parte più attiva
vengono riarrangiati e
maggio va in scena, presso
tobre. Nelle piazze e nelle
con i bimbi che occupano
riproposti brani di musica
il Teatro Toselli di Cuneo,
sale teatrali di Piemonte,
lo spazio scenico e, ispi-
leggera, presenta un
lo spettacolo conclusivo del
Liguria, Lombardia, Emilia
rati dal lavoro delle attrici
weekend dedicato alle
laboratorio teatrale rivolto
Romagna, Valle d’Aosta e
sugli oggetti, danno vita a
famiglie. Bambini e ragazzi
a bambini e ragazzi, a cura
Francia, vanno in scena ol-
un’interazione continuan-
(anche in compagnia dei
di Officina/Compagnia
tre 40 eventi di teatro-dan-
do idealmente la recita. Il
genitori) potranno parte-
il Melarancio, dal titolo
za, circo contemporaneo
tutto in un contesto gioioso
cipare a diversi laboratori
Com’è bella l’Avventura.
e teatro di strada. Si parte
genitori, potranno muo-
82 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
diffuso di arte performativa contemporanea, a cura di Cirko Vertigo, che inizia mercoledì 4 maggio per
alla grande con il Torino
Cirko Vertigo protagonista.
Sabato 21 e domenica 22
In programma, dal 4 al 15
maggio La Compagnia
maggio tre diversi spet-
del Villaggio porta in
tacoli: la Vetrina di Circo
scena, al Teatro Alfieri
Contemporaneo, Bloom
di Torino, il suggestivo
della compagnia Makìa
musical Hansel & Gretel e
e Lapso Cirk Kabaret del
il Maleficio della Foresta
collettivo Lapso Cirk. Il
Nera. Accessibile su ruote.
calendario completo è
Costo: 35 euro poltronissi-
disponibile su www.cirko-
ma (25 euro bimbi da 3 a
vertigo.com. Inoltre sabato
16 anni), 30 euro poltrona
21 maggio, per la stagione
(20 euro bimbi da 3 a 16
“Eccentrika” in scena
anni), 25 euro galleria
presso il Teatro Le Serre di
(15 euro bimbi da 3 a 16
Grugliasco, viene proposto
anni).
lo spettacolo dal titolo
In omaggio a fine spet-
Impromtpu, realizzato da
tacolo la locandina dello
un cast internazionale di
spettacolo offerta da Mora-
18 artisti. Costo: 12 euro
to Pane, sostenitore de La
intero, 10 euro ridotto, 6
Compagnia del Villaggio.
euro bimbi fino a 12 anni. Sabato 21 maggio Da mercoledì 4 maggio
ore 15 e ore 21
a sabato 22 ottobre
Domenica 22 maggio
LIVING CIRCUS
ore 15 e ore 18
Piemonte - Italia
HANSEL & GRETEL E IL MALEFICIO DELLA
Sabato 21 maggio, ore 21
ci fanno sentire troppo la stanchezza? Aiutiamoci con gli integratori naturali per affrontare con slancio ed energia i vari impegni quotidiani
ug
A
i primi appuntamenti con
Hansel & Gretel
Fringe Festival che ospita
Le giornate primaverili
ur i
m
e
e v e n t i
Spettacoli
a tutte le mam
• vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • fitoterapia ed erbe officinali • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pastiglie leone • the aromatizzati • infusi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleranze alimentari Su prenotazione pane biologico cotto a legna dell’Agriforneria di Chiesanuova (TO) e pan dolce al cioccolato per ricche colazioni
FORESTA NERA
IMPROMTPU Teatro le Serre
Teatro Alfieri
Via Tiziano Lanza, 31
Piazza Solferino, 4 – Torino
Grugliasco (TO)
info@lacompagniadelvillaggio.it - www.lacompagnia-
www.cirkovertigo.com
delvillaggio.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 83
Corso Italia, 40 - Gassino T.se Tel. 011 9813114 lunedì 15.30/19.30 da martedì a sabato 9/12.30-15.30/19.30 www.erboristeriaricercatradizionebenessere.it
e v e n t i
Cultura
Cultura
Manta vivace
Via De Rege Thesauro, 5
Al Castello della Manta
Manta (CN)
domenica 1° maggio (con
Tel. 0175 87822
replica domenica 15) c’è
www.fondoambiente.it
Cinema con bebè – Il viaggio di Arlo
l’edizione primaverile di
Penuria di emozioni da grande schermo? Nostalgia di
“C’era una volta un mondo
Cinema con bebè? Nessun problema! La rassegna cine-
così: gli inservienti birichi-
Dolci trasparenze
matografica dedicata a grandi e piccini, a cura del Museo
ni”. Si tratta di un’originale
Nell’ambito della mostra
Nazionale del Cinema e di GG Magazine, torna domenica
visita, in cui il pubblico è
“Organismi. Dall’Art
8 maggio con una special edition, realizzata in collabora-
protagonista, alle splendi-
Nouveau di Émile Gallé
zione con Famiglie Arcobaleno. Nell’ambito del TGLFF -
de sale del maniero. Costo:
alla Bioarchitettura” è in
Torino Gay and Lesbian Film Festival, in programma dal 4
10 euro adulti, 5 euro
programma alla GAM una
al 9 maggio, viene proiettato al Cinema Massimo di Torino
bimbi da 4 a 14 anni.
visita + lab per sperimen-
il celebre film d’animazione Il viaggio di Arlo, diretto da
Domenica 8 è la volta di
tare una nuova tecnica per
Peter Sohn. Accessibile su ruote. Costo: 3 euro (con una
“Avventura in Castello”,
costruire oggetti che ri-
riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del Cinema),
un pomeriggio da fiaba a
cordino le trasparenze del
gratuito fino a 3 anni.
misura di famiglia. Non
vetro di Émile Gallé, grazie
mancheranno un labora-
all’utilizzo di colori e…
torio con travestimenti e
dolcissimi materiali. Da
foto-ricordo finale. Costo:
prenotare entro il venerdì
9 euro adulti, 6 euro bimbi
precedente.
Domenica 8 maggio, ore 10.30 - IL VIAGGIO DI ARLO
da 4 a 14 anni. Le manifestazioni si svolgeranno
Domenica 8 e 15 maggio
anche in caso di maltempo.
ore 15 DOLCI TRASPARENZE
Domenica 1° e 15 maggio ore 14 – 18
GAM – Galleria d’Arte
Il piccolo Arlo e la sua famiglia sono cinque dinosauri par-
C’ERA UNA VOLTA UN
Moderna
lanti che si sono evoluti e si dedicano all’agricoltura. La
MONDO COSÌ: GLI IN-
Via Magenta, 31 – Torino
vita nella loro fattoria scorre tranquilla, non fosse per un
SERVIENTI BIRICHINI
Dipartimento Educazione GAM,
ladruncolo che spesso gli fa visita. Tocca proprio ad Arlo, pauroso e impacciato, scoprire che il colpevole è un bam-
Domenica 8 maggio
tel. 011 4436999
bino delle caverne. L’incontro tra i due darà inizio a una
ore 14 – 18
(da lunedì a venerdì
serie di avventure che li renderanno amici inseparabili.
AVVENTURA
ore 9 - 13 e 14 – 16)
IN CASTELLO
didattica@fondazionetorinomusei.it
Cinema Massimo - Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Per informazioni: tel. 011 8138574 - www.museocinema.it
84 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Castello della Manta
www.gamtorino.it
e v e n t i
Cultura
Sorridi!
Crea il tuo manga!
A SPASSO NELL’ARTE
Domenica 15 maggio
Due belle attività creative
Se i manga sono la vostra
ORIENTALE
ore 15.10
in programma a Palazzo
passione, non perdetevi
Madama in occasione della
questo workshop di fumet-
MAO - Museo d’Arte
Costo: 6 euro bimbi
mostra “Da Poussin agli
to condotto dal disegnatore
Orientale
Ritrovo alla biglietteria in
Impressionisti”. Domenica
Emanuele Tenderini, dedi-
Via San Domenico, 11
via Mensa
8 maggio con il laboratorio
cato ai bimbi da 5 anni in
Torino
Reggia di Venaria Reale
Sorridi!, i piccoli visitatori
su e alle loro famiglie. L’ap-
Tel. 011 4436999
Venaria Reale (TO)
possono realizzare un
puntamento, in programma
www.maotorino.it
ritratto di mamma o papà
domenica 15 maggio, è
utilizzando materiali diver-
realizzato in occasione
BENVENUTI A CORTE!
Domenica 15 maggio ore 15.30
si. Con Fai un salto! sabato
della mostra temporanea
14 si scopre come il pae-
“47 Ronin Manga”. Pre-
Con mamma e papà
saggio, da sfondo di una
notazione consigliata allo
Le speciali visite e attività
bimbi
storia, diventi protagonista
011 4436999. Costo: 8 euro
in programma a maggio a
Parco del Valentino
del quadro e, con un gioco
adulti (gratuito per i titolari
cura di Theatrum Sabau-
Torino
di collage, si inventano
di Carta Abbonamento Mu-
diae, dedicate alle famiglie.
posti mai visti. Da 5 anni
sei), 7 euro bimbi. Inoltre,
in su. Accessibile su ruote.
domenica 22, nell’ambito
Sabato 7 maggio, ore 15 - 17
Costo: ingresso gratuito
del programma “Metti in
Domenica 8 maggio
IL RE STRACCIONE
bimbi + 7 euro lab.
piazza la cultura”, si tiene
ore 10.30 - 12.30
Costo: 6 euro adulti, 5 euro
l’attività per famiglie a cura
BENVENUTA MAMMA!
bimbi
Domenica 8 maggio
dei Servizi Educativi del
(per mamme e bimbi da 0
ore 16
museo in piazza Carignano
a 3 anni)
Domenica 15 maggio
SORRIDI!
dal titolo A spasso nell’arte
Costo: 5 euro
ore 15.30
GREEN WALKING TOUR Costo: 3 euro adulti, 5 euro
Domenica 8 maggio ore 16
orientale. Da 6 anni in su.
Borgo Medievale
LA MUSICA PERFETTA
Sabato 14 maggio, ore 16
Prenotazione consigliata
Viale Virgilio, 107 - Torino
Costo: 5 euro
FAI UN SALTO!
allo 011 4436927/8. Ingresso gratuito. Accessibile
Domenica 8 e 22 maggio
Domenica 22 maggio
su ruote.
ore 15.40 e ore 15.50
ore 15.30
Civico d’Arte Antica
VISITANDO IL NUOVO
TRACHETICHETICHETÀ
Piazza Castello – Torino
Domenica 15 maggio
ALLESTIMENTO DEL
Costo: 3 euro bimbi
Tel. 011 4436999
ore 16
MUSEO EGIZIO
Museo del Paesaggio Sonoro
didattica@fondazionetori-
CREA IL TUO MANGA!
(da 5 a 12 anni)
Riva presso Chieri (TO)
Palazzo Madama – Museo
nomusei.it
Costo: 6 euro + ingresso
www.palazzomadamato-
Domenica 22 maggio
Ritrovo di fronte a Pepino
Cell. 331 3912631
rino.it
ore 15 - 17.30
Piazza Carignano - Torino
www.arteintorino.com
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 85
e v e n t i
Cultura
Il trucco c’è, ma non si vede!
LA MAGIA DEGLI EF-
grazie a “Focus”, speciale
ore 15
FETTI SPECIALI
visita tematica didattica
ROYAL PAPER DOLL: IL
Tutte le domeniche al
- ore 16
rivolta agli adulti, si posso-
GIOCO DELLE BAMBO-
Museo del Cinema di
ALLA SCOPERTA DEL
no scoprire Il giardino di
LE DI CARTA
Torino: alle 11, la visita
MUSEO DEL CINEMA
Stupinigi e i giardini d’Europa. Da prenotare. Infine
Palazzina di Caccia di
piccoli da 4 anni in su,
Domenica 15 maggio
domenica 22, per la serie
Stupinigi
Storia dei disegni animati
guidata per famiglie e ore 11.30
“Stupinigi Lab!”, si tiene
Piazza Principe Amedeo,
(prenotazione consigliata
IL TRUCCO C’È, MA
“Royal Paper Doll: il gioco
7 – Nichelino (TO)
allo 011 8138564/65;
NON SI VEDE!
delle bambole di carta”,
Tel. 011 6200634
costo: 5 euro); alle 16,
laboratorio con passeggiata
biglietteria.stupinigi@
laboratorio per bambini da
Museo Nazionale del
veloce e, a seguire, in aula
ordinemauriziano.it
6 anni in su La magia degli
Cinema
didattica, realizzazione di
effetti speciali (prenota-
Via Montebello, 22 - Torino
un personaggio in carta.
zione obbligatoria entro
Tel. 011 8138564/5
Il tutto per cogliere i cam-
il venerdì alle 16 allo 011
www.museocinema.it
biamenti del gusto e della
Un Borgo per tutti i gusti
8138564/65; costo lab: 5
moda attraverso i secoli.
Maggio parte all’insegna
euro bimbi, gratuito fino a
Da prenotare. Accessibile
della golosità al Borgo
su ruote. Costo: 5 euro a
Medievale che, domeni-
persona (eccetto che per
ca 1°, ospita l’iniziativa
Alla scoperta del Museo
Maggio alla Palazzina di Caccia
l’attività del 22 maggio a 8
“Passione cioccolato. I
del Cinema (prenotazio-
Con “La Corte en plein air”,
euro) + ingresso a 5 euro
Maestri Cioccolatieri”,
ne consigliata allo 011
la Palazzina di Caccia di
da 6 a 18 anni e 8 euro
in collaborazione con
8138564/65; costo: 5
Stupinigi propone, anche
adulti.
Chef Kumalè. Ingresso
euro). Inoltre, domenica 15
questo mese, originali
5 anni + ingresso); sempre alle 16, la visita per tutti
libero. Domenica 8, visita
maggio è in programma un
appuntamenti dedicati a
Domenica 8 maggio
evento speciale in occasio-
grandi e piccini. Si parte
ore 15 e ore 16.30
castello. Vita quotidiana al
ne del “Kids Pass Day”: Il
domenica 8, giornata in
GIARDINI DENTRO E
Borgo Medievale” dedicata
trucco c’è, ma non si vede!
cui le “Famiglie al museo!”
FUORI
al tema dell’abbigliamen-
Da 5 a 12 anni. Costo lab: 5
hanno l’occasione di par-
euro + ingresso.
tecipare a Giardini dentro
Domenica 15 maggio
maschili e femminili, sulle
e fuori, attività grazie alla
ore 15 e 16.30
leggi suntuarie e l’uni-
Ogni domenica di maggio
quale è possibile imparare
IL GIARDINO DI STU-
forme militare. Costo: 10
- ore 11
a riconoscere fiori, alberi
PINIGI E I GIARDINI
euro intero, 7 euro ridotto.
STORIA DEI DISEGNI
e giardini raffigurati nella
D’EUROPA
Informazioni allo 011
ANIMATI
Palazzina. Prenotazione
- ore 16
consigliata. Domenica 15
86 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
della serie “Il villaggio e il
to, con focus sugli abiti
4431701. Inoltre, sempre Domenica 22 maggio
l’8 alle 15.30, sono in
e v e n t i
Cultura
programma le “Fiabe sotto
Domenica 1° maggio
le torri. Animali fantastici,
PASSIONE CIOCCOLA-
dame e cavalieri” (da 3 a 6
TO. I MAESTRI CIOCCO-
anni). Costo: 5 euro bimbi,
LATIERI
3 euro adulti. Alle 16, un’attività per approcciare
Domenica 8 maggio
la lingua inglese, rivolta ai
IL VILLAGGIO E IL
più piccoli, dal titolo Mom-
CASTELLO. VITA QUO-
my, daddy, how do you
TIDIANA AL BORGO
say... In English? Costo:
MEDIEVALE
5 euro bimbi. Domenica
- ore 15.30
15 alle 16, appuntamen-
FIABE SOTTO LE TORRI.
to con “Caleidoscopio
ANIMALI FANTASTICI,
corale. Voci al Borgo”: in
DAME E CAVALIERI
scena, i gruppi corali più
- ore 16
significativi dell’orizzonte
MOMMY, DADDY,
regionale e nazionale. Do-
HOW DO YOU SAY... IN
menica 22 alle 15.30, per
ENGLISH?
il “Progetto TheBA. Entra in scena il Museo”, si fa
Domenica 15 maggio
un bel Gioco Gagliardo
ore 16
con una ghiotta merenda
CALEIDOSCOPIO CORA-
finale. Costo: 8 euro bimbi,
LE. VOCI AL BORGO
8 euro adulti (+ ingresso ridotto, gratuito per i tito-
Domenica 22 maggio
lari di Carta Abbonamento
ore 15.30
Musei). Domenica 29 alle
GIOCO GAGLIARDO
15.30 sarà ancora tempo di “Fiabe sotto le torri.
Domenica 29 maggio
Giardino incantato”. Costo:
ore 15.30
5 euro bimbi. Ove non
FIABE SOTTO LE TOR-
indicato diversamente,
RI. GIARDINO INCAN-
informazioni e prenota-
TATO
zioni sono reperibili allo 011 5211788 oppure a
Borgo Medievale
prenotazioniftm@arteinto-
Viale Virgilio, 107 - Torino
rino.com.
www.borgomedievaletorino.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 87
La rivista di tutte le famiglie
ABBONATI a soli
21,90 EURO SU
WWW.GIOVANIGENITORI.IT
e v e n t i
Attività
Attività
Sabato 21 maggio ore 10.30 - 12.30
Safari Alpino
LA MAGIA DELLE
Safari… nelle Alpi?
STORIE
Certo che sì! Nel cuore del Parco Nazionale del
Incontrarsi a maggio
ore 10.30
Scuola Holden
Gran Paradiso sono in
Parco Sandro Pertini
Piazza Borgo Dora, 49
programma delle sugge-
MammaFit organizza
Settimo Torinese (TO)
Torino
stive escursioni a piedi
Per informazioni e preno-
con giochi e lab, alla
delle attività di ginnastica con il passeggino
- ogni lunedì di maggio
tazioni: tel. 011 6632812
scoperta degli animali
in diversi parchi tra
ore 10.30
biblioteca@scuolaholden.it
autoctoni e della natura
Torino, Settimo Torinese,
Parco Della Chiesa
Collegno e Pinerolo, in
Collegno (TO)
incontaminata, dedicate alle famiglie con bimbi
Domenica 15 maggio,
da 6 anni e ai curiosi e
di giugno. Inoltre, nei pe-
- ogni mercoledì di mag-
presso il Trad! Spazio
appassionati.
riodi dal 12 al 19 giugno,
gio, ore 10.30
Tradizioni di via Gres-
dal 19 al 26 giugno e dal
Villa Prever
soney 29 B a Torino,
Domenica 1° maggio
28 agosto al 4 settem-
Pinerolo (TO)
si tiene Io ballo con
ore 10
Snoopy, laboratorio espe-
SAFARI ALPINO
programma fino alla fine
bre, viene proposto il MammaFit Village, tre
MAMMAFIT CON IL
rienziale di gioco-danza e
FAMIGLIE - SPECIALE
settimane di vacanze a
PASSEGGINO
pet therapy, condotto da
STAMBECCO
Erika Valentini. Da 3 a 6
Degioz - Valsavarenche (AO)
Riccione (informazioni su www.mammaf.it/
Per informazioni e iscri-
anni. Da prenotare entro
Costo: 20 euro adulti,
eventi/village).
zioni:
venerdì 6. Costo: 15 euro.
15 euro bimbi
Domenica 15 maggio
Sabato 7 maggio, ore 10
ore 10.30 – 12.30
SAFARI ALPINO
www.mammaf.it - ogni giovedì di maggio
ore 10.30 - ogni martedì di maggio
Sabato 21 maggio,
IO BALLO CON
FAMIGLIE - SPECIALE
ore 17
appuntamento alla Scuola
SNOOPY
MARMOTTA
Parco del Valentino
Holden dalle 10.30 alle
Torino
12.30 con La Magia delle
Trad! Spazio Tradizioni
Borgata Chiapili di Sotto
Storie, letture animate
Via Gressoney, 29 B
Ceresole Reale (TO)
- ogni mercoledì di mag-
per bimbi da 5 a 10 anni.
Torino
Costo: 20 euro adulti,
gio, ore 11
Calze antiscivolo e pre-
Per informazioni e preno-
15 euro bimbi
Parco Ruffini – Torino
notazione consigliata allo
tazioni:
011 6632812. Accessibile
cell. 393 8574319
Domenica 8 maggio
su ruote. Ingresso libero.
k.valentini@libero.it
ore 10
- ogni venerdì di maggio
88 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Bar Lo Sciatore
e v e n t i
AttivitĂ
Costo: 15 euro Domenica 22 maggio ore 10 SAFARI ALPINO FAMIGLIE - SPECIALE MARMOTTA Degioz - Valsavarenche (AO) Costo: 20 euro adulti, 15 euro bimbi Sabato 28 maggio, ore 10 SAFARI ALPINO FAMI-
SAFARI ALPINO FAMI-
GLIE
GLIE
Bar Lo Sciatore
Degioz - Valsavarenche (AO)
Borgata Chiapili di Sotto
Costo: 15 euro adulti, 10
Ceresole Reale (TO)
euro bimbi
Costo: 15 euro adulti 10 euro bimbi
Domenica 29 maggio ore 10
Sabato 14 maggio, ore 10
SAFARI ALPINO - SPE-
SAFARI ALPINO FAMI-
CIALE MARMOTTA
GLIE
Degioz - Valsavarenche (AO)
Degioz - Valsavarenche (AO)
Costo: 20 euro
Costo: 15 euro adulti 10 euro bimbi
La rivista di tutte le famiglie
Domenica 4 giugno ore 10
Domenica 15 maggio
SAFARI ALPINO
ore 10
SPECIALE BIRD-
SAFARI ALPINO - SPE-
WATCHING
CIALE STAMBECCO
Bar Lo Sciatore
Degioz - Valsavarenche (AO)
Borgata Chiapili di Sotto
Costo: 20 euro
Ceresole Reale (TO) Costo: 20 euro
Sabato 21 maggio, ore 10 SAFARI ALPINO
Per informazioni:
Degioz - Valsavarenche (AO)
www.pngp.it
Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 89
visita il SITO
WWW. GIOVANI GENITORI.IT
e v e n t i
Attività
Qui nel Quartiere
a cura di Mariachiara
gli allievi del laboratorio
PRENDONO IL CAFFÈ I
Misischi, alla scoperta del
di Teatrodanza, curato da
PICCOLI…
Si rinnova anche quest’an-
corpo attraverso i movi-
Enrica Brizzi; dalle 15 alle
no il variegatissimo
menti degli animali (da 5
17, Festa finale del corso
Sabato 21 maggio
appuntamento con La
a 8 anni). Informazioni e
di arabo per bimbi; alle
- ore 10
Primavera dei Bambini
prenotazioni a machimi-
17.30, lab di tatuaggi con
BOLLE (DI SAPONE)
alla Casa del Quartiere di
si@gmail.com oppure al
l’henné per grandi e picci-
AND FRIENDS
San Salvario, rassegna di
347 7377619. A seguire,
ni a cura di Bab Sahara. E,
- ore 11.15
eventi baby friendly che
il divertissement musicale
per tutto il mese, Pranzo
LA MATEMATICA DI-
avrà GG Magazine come
Music Lunch a cura della
Piccolo in cortile con ricet-
VERTENTE
Media Partner. Si parte a
Scuola Popolare di Musica;
te a misura di palati junior
- ore 12.30
tutta birra (… e costine)
alle 14.30, ancora laborato-
(sabato e domenica; menu
INSALATA DI MATEMA-
con la gran grigliata del
ri per i più piccoli curati da
bimbi a 7 euro).
TICA!
1° maggio. Informazioni
Bagni Municipali. Sabato
e prenotazioni a bagni-
21 si preannuncia come
Domenica 1° maggio
FLATLANDIA
municipali@gmail.com
una giornata imperdibile
GRAN GRIGLIATA DEL
- ore 16
oppure al 393 4591027.
grazie a “Tomato. Arte,
1° MAGGIO!
TOMATO FILM FESTI-
Domenica 8, alle 14.30,
numeri e magia a Torino”.
Mentre i grandi prendono
Ricchissimo il programma
Domenica 8 maggio
- ore 17
il caffè i piccoli… con lab
degli eventi, dalle 10 alle
- ore 14.30
MATEMAGICAMENTE
di storie, teatro e cucina a
17: spettacoli, cortome-
MENTRE I GRANDI
cura di Bagni Municipali;
traggi, giochi, magia
PRENDONO IL CAFFÈ I
Sabato 28 maggio
alle 16, nodo al fazzoletto
e divertimento con la
PICCOLI…
- ore 15 – 18
per il super Torneo Tiger
matematica. Informazioni
- ore 16
FESTA FINALE DELLA
Mega Memory. Sabato
e iscrizioni a tomatofe-
TORNEO TIGER MEGA
CASA DEI BAMBINI
14, nel cortile dell’Istituto
stival2016@gmail.com.
MEMORY
- ore 18.30
Comprensivo Manzoni di
Sabato 28, dalle 15 alle 18,
via Madama Cristina 41,
si celebra la festa finale
Sabato 14 maggio
viene allestito Barattolino,
della Casa dei Bambini
BARATTOLINO
mercatino senza moneta
con saggi, performance …
di giochi, fumetti, figurine
e merenda per tutti; alle
Domenica 15 maggio
- ore 11.30
e vestiti rivolto ai bambini
18.30, ancora divertimento
- ore 11 – 12
BISOGNERÀ
(per prenotare il banchet-
con il Party di fine anno
MI MUOVO COME UN…
- ore 15 – 17
to: manzoni.people@gmail.
della scuola media del
- ore 12 – 15
FESTA FINALE DEL
com). Domenica 15, dalle
plesso Manzoni. Domenica
MUSIC LUNCH
CORSO DI ARABO
11 alle 12, Mi muovo come
29, alle 11.30, va in scena
- ore 14.30
BIMBI
un… attività esperienziale
Bisognerà, spettacolo con
MENTRE I GRANDI
- ore 17.30
90 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
- ore 15
VAL
PARTY DI FINE ANNO DELLE MEDIE Domenica 29 maggio
e v e n t i
Attività
LABORATORIO DI TA-
Piazza Gran Madre, piazza
TUAGGI CON L’HENNÉ
Castello, Porta Susa - Torino (fermate principali)
Casa del Quartiere di San Salvario
Tel. 011 3240333
Via Morgari, 14 - Torino
www.facebook.com/central
Tel. 011 6686772
edellatteditorino/?fref=ts
www.casadelquartiere.it
Viaggiassaggia
Bimbi Cre… Attivi
è una golosa corsa gratui-
(di Daniela Re)
ta sui binari del centro
All’interno del progetto
città torinese, con giochi,
Anno Verde 2016 della Cir-
animazioni e merenda
coscrizione 10 di Torino, la
allo yogurt sul tram
Rete Solare per l’Autoco-
storico Ristocolor, offerta
struzione propone il primo
da Centrale del Latte di
appuntamento del progetto
Torino per promuovere
Bimbi Cre-Attivi: un labo-
tra i bimbi l’educazione a
ratorio per la realizzazione
una alimentazione sana
di un piccolo arazzo in
e bilanciata. A maggio i
feltro, partendo dalla lana
pomeriggi dedicati al tour
vergine. Per bambini e
sono quelli del 7 e del 14,
ragazzi da 6 anni. Gradita
con percorso da piazza
la prenotazione. Accessibi-
Gran Madre a piazza Sta-
le su ruote. Partecipazione
tuto dove si degusteranno
gratuita.
gli yogurt della centrale in tutti i gusti e varianti:
Venerdì 27 maggio
magri e interi, naturali e
ore 16.45
alla frutta, golosi, senza
BIMBI CRE-ATTIVI
lattosio, tutti prodotti con latte fresco. Gratuito.
Miraflores La Casa nel Parco
Sabato 7 e 14 maggio
Via Panetti, 1 - Torino
ore 15 - 18
info@fondazionemirafiori.it
VIAGGIASSAGGIA
www.casanelparco.it
La rivista di tutte le famiglie
iscriviti alla
newsletter DELLA TUA CITTA‘ SU
WWW.GIOVANIGENITORI.IT Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 91
e v e n t i
Attività
Rose in Villa
Castello di Pralormo
15 euro a bimbo.
In Villa della Pergola ad
Festa di Primavera
Pralormo (TO)
Domenica 29 maggio
Alassio (SV) questo mese
Sabato 28 maggio, nella
Tel. 011 5520236
ore 15 - 17
si celebra la fioritura
splendida cornice del Ca-
www.fondazionepaideia.it
ALLA SCOPERTA
delle rose antiche del suo
stello di Pralormo, si tiene
bellissimo giardino (dalle
l’edizione 2016 della Festa
Banksiae alle Bracteata,
di Primavera organizzata
alle Rose Cinesi), con visite
da Fondazione Paideia
Alla scoperta dell’America!
guidate nel weekend e un
Onlus che, dal 1993, opera
Da Eataly Lingotto
Tel. 011 19506801
laboratorio a scoprirne
a fianco di bambini e fami-
si celebra il Festival
www.torino.eataly.it
caratteristiche e storia,
glie in difficoltà.
delle Americhe di Eataly
nonché imparare una
Un’occasione da non per-
Lingotto con un corso
tecnica di propagazione di
dere per trascorrere una
pratico dedicato ai piccoli
queste piante e fare attività
giornata di divertimento
“esploratori”. Domenica 29
Maggio all’Oasi Zegna
con i loro petali. Prenota-
all’aria aperta insieme a
maggio, in compagnia delle
Nel mese delle spettacolari
zione obbligatoria. Costo:
tutta la famiglia, godendosi
maestre di Eataly, si va
fioriture dei rododendri,
15 euro adulti, 10 euro per
il relax della campagna im-
all’arrembaggio di nuove
l’Oasi Zegna presenta un
i soci FAI, 5 euro bimbi,
mersi nel verde parco del
terre e nuovi gusti: con un
ricchissimo calendario che
gratuito fino a 6 anni.
maniero pralormese, lon-
piccolo e divertente gioco
saprà esaudire i desideri
tani dallo stress e dai ritmi
si scoprono quali cibi sono
di tutta la famiglia. Da non
Ogni sabato e domenica
frenetici della città. Dalle
arrivati nel nostro paese
perdere l’inaugurazione
ore 9.30, 11.30, 15, 17
12.30 sarà possibile par-
grazie a Cristoforo Colom-
della mostra intitolata
VISITE GUIDATE
tecipare al pranzo picnic a
bo e altri coraggiosi naviga-
“Pietro Porcinai a Trivero:
sostegno della Fondazione,
tori. Infine, per la gioia dei
Giardini e paesaggio tra
Domenica 15 maggio
mentre nel pomeriggio la
più golosoni, si prepara e si
pubblico e privato”, in
ore 9.30, 10.30, 11.30, 15,
festa entra nel vivo con
assaggia il vero cioccolato
esposizione a Casa Zegna a
16 e 17
giochi della tradizione
dei Maya e, con l’aiuto dei
Trivero da sabato 7 maggio
UNA ROSA è UNA
popolare, musica e danze
cuochi di Eataly, si realizza
(visitabile ogni domenica
ROSA… / LAB
con La Paranza del Geco.
un’autentica ricetta ameri-
fino al 10 luglio, dalle
(di Alice Quaglino)
Via Umberto I, 26
DELL’AMERICA! Eataly Lingotto Via Nizza, 230/14 - Torino
Per partecipare all’evento
cana, da leccarsi i baffi…
14 alle 18). Nel giorno
Villa della Pergola
basta iscriversi su www.
insieme a mamma e papà!
d’apertura viene proposto
Via Privata Montagu, 9
fondazionepaideia.it.
Da 6 a 10 anni. Da prenota-
il laboratorio Paesaggi
Alassio (SV)
re su www.eataly.net/it_it/
immaginati per bimbi da 5
Tel. 0182 646130 / 0182
Sabato 28 maggio
speciale-bimbi-alla-scoper-
a 12 anni, a cura di Elena
646140 - www.giardinidivil-
ore 12.30
ta-dell-america-eve9423.
Taverna (da prenotare allo
ladellapergola.com
FESTA DI PRIMAVERA
Accessibile su ruote. Costo:
015 7591463, gratuito).
92 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
e v e n t i
Attività
Inoltre (novità di questa
ZERO
primavera!) domenica 29 maggio apre ai visitator-
Da venerdì 20 a domenica
camminatori il Nordic
22 maggio
Walking Park®, certificato
SEMINARIO DI YOGA
con i criteri di sinw-Scuola Italiana Nordic Walking.
Domenica 22 maggio L’ANTICO PHASEOLUS
Da sabato 7 maggio a dome-
IN OCCASIONE DELLA
nica 10 luglio
GIORNATA DELLA BIO-
PIETRO PORCINAI A
DIVERSITÀ
di ciò che
indossiamo
Abbigliamento, zaini, sacchi a pelo, calzature, tende e attrezzatura per gli scout e per chi ama l’outdoor, il trekking e la vita all’aria aperta ...e per chi vuole dare valore a ciò che indossa!
TRIVERO: GIARDINI E PAESAGGIO TRA PUB-
Domenica 22 e 29 maggio
BLICO E PRIVATO
UNA PASSEGGIATA MERAVIGLIOSA
Sabato 7 e domenica 8
csp
Cooperativa Scaut Piemonte
Via Bardonecchia 77 int.18
maggio
Sabato 28 maggio
ALLA RICERCA DEL
NEL BOSCO DI NOTTE
GALLO FORCELLO
tel. 011 3854294 info@scautpiemonte.it www.scautpiemonte.it
Domenica 29 maggio Domenica 8 maggio
INAUGURA NORDIC
- MAMME E BIMBI AL
WALKING PARK
PARCO AVVENTURA
corso Tortona, 6
- COCCOLE IN FAMI-
Sabato 28 e domenica 29
GLIA
maggio
via Vanchiglia, 18 corso Cadore, 35
- FESTA DI PRIMAVERA
- TRANSUMANZA E
- MENU DEI FIORI
FESTA ALL’ALPEGGIO
- ANTICHE RICETTE
- IN MTB TRA GLI
DELLA VALLE
via Gorizia, 52
ALPEGGI - ESCURSIONE AL
Sabato 14 e domenica 15
MONTE MAZZARO
maggio
- NORDIC WALKING
IMPARA E SCOPRI IL
EXPERIENCE
NORDIC WALKING Oasi Zegna - Trivero (BI) Domenica 15 maggio
info@oasizegna.com
ESPERIENZE A KM
www.oasizegna.com
www.tatoni.it Maggio 2016| www.giovanigenitori.it | 93
e v e n t i
Attività
All’Atelier
ore 20.30 – 22.30
Festa dell’Aquilone, una
Alba (CN)
QUILLING
tradizione del quartiere
www.comune.alba.cn.it
INTERMEDIO
di San Cassiano alla sua quattordicesima
Il bel calendario di
Atelier Condiviso
edizione. Ingresso libero.
attività dedicate a grandi
Via Parma, 53 - Torino
Informazioni al 328
Bimbimbici e le favole
e piccini da 6 anni in su,
Federica,
3418623. Sabato 28 si fa
(di Alice Quaglino)
in programma presso
cell. 349 5242070
festa in piazza Michele
Torna Bimbimbici alla
l’Atelier Condiviso di via
atelier.viaparma53@
Ferrero con Benvenuti a
sua 17a edizione, la
Parma 53 a Torino.
gmail.com
Macramè, appuntamento
manifestazione nazionale
che propone laboratori
che vuole incentivare
creativi di animazione
la mobilità sostenibile,
interculturale a cura
diffondere l’uso della
ore 15.30 – 17
La bella Stagione
del gruppo insegnanti
bicicletta tra giovani e
PITTURA SU PIETRA
Nell’ambito de “La Prima-
e laboratori informa-
giovanissimi e soste-
Sabato 14 maggio
vera di Alba”, il conteni-
tivi curati dalle realtà
nere politiche per la
ore 15.30 – 17
tore che raccoglie tutti gli
associative albesi. E alla
sicurezza delle città e
IL LIBRO LO
eventi in programma nel-
sera si chiude in musica
delle strade. Nei centri di
FACCIO IO
la capitale delle Langhe
con un concerto aperto
oltre 200 città italiane ci
Sabato 21 maggio
fino alla fine di luglio,
a tutti. Ingresso libero.
sono attività per bimbi,
ore 15.30 – 17
vengono proposti diversi
Informazioni allo 0173
famiglie e scuole a tema
CARTONAGGIO
appuntamenti dedicati
292352 oppure allo 0173
fiabesco. L’8 maggio tutti
Sabato 28 maggio
ai più piccini. Venerdì 6
292357.
alla pedalata in famiglia
ore 15.30 – 17
maggio, presso la libreria
T-SHIRTIAMO
L’Incontro, si tiene La
Venerdì 6 maggio
zione Italiana Amici della
Per bimbi da 6 anni Sabato 7 maggio
a cura di FIAB - Federa-
mamma è sempre la
ore 16.30
Bicicletta. L’edizione di
Per adulti
mamma, laboratorio in-
LA MAMMA È SEM-
quest’anno dell’evento
Giovedì 5 maggio
centrato sulla figura della
PRE LA MAMMA
ha come sponsor ufficiale
ore 20.30 – 22.30
mamma che prevede la
T-SHIRTIAMO 1
creazione di un originale
Sabato 21 maggio, ore 14
ner Morato Pane. Luoghi
Giovedì 12 maggio
biglietto d’auguri. Da 5
FESTA
di ritrovo sul sito!
ore 20.30 – 22.30
a 12 anni. Costo: 5 euro.
DELL’AQUILONE
T-SHIRTIAMO 2
Informazioni allo 0173
Giovedì 19 maggio
293288 oppure su www.
Sabato 28 maggio
ore 20.30 – 22.30
mudialba.it.
ore 16 - 23
QUILLING BASE
Sabato 21 è la volta
BENVENUTI
www.bimbimbici.it
Giovedì 26 maggio
della coloratissima
A MACRAMÈ
www.fiab-onlus.it
94 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Club 4 - 10 Coop e part-
Domenica 8 maggio BIMBIMBICI
Domenica 8 maggio 2016
SPECIAL EDITION
ore 10.30 | IL VIAGGIO DI ARLO Biglietto: 3 euro a persona (con una riduzione sullâ&#x20AC;&#x2122;ingresso al Museo Nazionale del Cinema), bimbi 0 - 3 gratis.
Cinema Massimo | Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Tel. 011 8138574 | www.museocinema.it
e v e n t i
Sagre
Sagre Dal Parco al Castello
al weekend del 14 e 15
Per informazioni:
tel. 0173 977423
maggio.
tel. 0171 99013
(da lunedì a venerdì
www.comune.acceglio.cn.it
ore 9 – 13)
Per tutte le famiglie
www.portedisne.it
“veggie lover” (… e non!)
Sabato 7 e domenica 8
è in arrivo a Bagnolo
maggio
Piemonte, amena località
Castello di Bagnolo
Porté Disné
verde in provincia di
Via Palazzo, 23 - Bagnolo
Domenica 29 maggio è
Cuneo, un appuntamento
Piemonte (CN)
tempo di Porté Disné, la
Un giorno in fiore
da non perdere. Sabato 7
Per informazioni:
tradizionale passeggiata
Domenica 8 maggio,
e domenica 8 maggio è in
www.castellodibagnolo.
enogastronomica roerina,
a Barge (tra piazza
programma, nella splen-
it/dal-parco-al-castel-
giunta quest’anno alla
Garibaldi e piazza San
dida cornice del Castello
lo-2016
23a edizione. Armati di
Giovanni), si celebra
Malingri, la terza edizio-
cestino, i gustator-cam-
Un giorno in fiore, un
ne dell’evento dedicato
minatori possono assapo-
profumatissimo appun-
rare un menu completo a
tamento all’insegna del
stronomia, alla didattica
Sagra del Narciso
tappe, dall’aperitivo alla
pollice verde, dedicato
con una connotazione
Domenica 29 maggio è in
frutta, su un percorso di
al giardinaggio, durante
tematica bio e vegana.
programma, ad Acceglio,
circa 8 chilometri immer-
il quale appassionati (e
Un percorso espositivo
la sagra che celebra i
si tra boschi e vigneti,
non) potranno ammirare
ideale per le famiglie,
narcisi con attività dalle
da Montà a Canale. La
le vie del paese tappezza-
tra idee e proposte che
10.30 alle 18.30. Si va dal
manifestazione si svolge
te da fiori di ogni tipo e
vanno dall’alimentazione
mercatino caratteristico
anche in caso di pioggia.
soddisfare diverse curio-
all’educazione, dalla
ai balli occitani nel po-
Costo: 40 euro, gratuito
sità in merito al mondo
botanica ai giochi, senza
meriggio, dall’elezione di
fino a 14 anni.
vegetale.
dimenticare l’intratteni-
Miss e Mister Narciso alla
mento per i bimbi, le atti-
merenda alla Montanara.
Domenica 29 maggio
Domenica 8 maggio
alla natura, all’enoga-
Montà - Canale (CN)
Barge (CN)
per tutte le età. In caso di
Domenica 29 maggio
Per informazioni
Per informazioni:
maltempo, la manifesta-
ore 10.30 – 18.30
e prenotazioni:
cell. 328 9669546
zione viene posticipata
Acceglio (CN)
Comune di Montà
prolocobarge@tiscali.it
vità ludiche e i laboratori
96 | www.giovanigenitori.it | Maggio 2016
Caterina e le differenze Qui si racconta di Caterina, mamma separata, due figli, fidanzata con l’Atleta che vive lontano da qui di Marina Gellona Non potrebbero essere più diversi. Chi? Caterina
anni tu hai dato ragione a lui solo perché è più
e l’Atleta. Caterina e il Figlio Piccolo. Caterina
piccolo e bravo a fare la vittima!”. Il Piccolo per
e il Figlio Grande. Caterina e il Mondo. Ci sono
deviare il discorso da sé dichiara: “Comunque a
giorni in cui questo pensiero è una macchia
me il mare non piace più, io voglio andare solo
di succo di mirtillo su un abito bianco. Non
in snowboard tutta l’estate”. Visto che la neve
bella. Sgomento, sconforto e senso di solitudine
ha colorato ogni weekend per mesi, Caterina
pervadono Caterina, la macchia si allarga, si
all’udire nominare “snow-qualcosa” sente un
espande e si riempie di punti interrogativi:
brivido lungo la schiena e deglutisce pomodoro-
questa nuova storia d’amore sopravviverà alla
mozzarella atterrita, mentre il sole scende piano
distanza? Riuscirà Caterina a dare ai figli il mix
sui tetti, oltre la finestra. Quando il suo sguardo
di protezione e respiro che li renderà liberi? Che
perso si posa tra le antenne e le tegole, punti di
cosa può fare per le famiglie che sbarcano in
contatto tra Casa e Mondo, Caterina ripensa alle
Grecia ogni giorno?
immagini dei profughi siriani che ha visto l’altro
Il fatto è che a Caterina piace leggere romanzi,
giorno alla tv, abbracciata all’Atleta. Il mondo è
il silenzio, le serate spensierate, i film tragici,
in pezzi, si dice a voce alta. Vite diversissime,
parlare per tempo di vacanze estive e che il suo
ma tutte umane, si sfiorano, confliggono, si
lavoro contribuisca a creare una società più
guardano negli occhi. Il mondo è da ricomporre
umana. All’Atleta piace guardare la tv, la musica
in nuove forme sociali. Bisogni e desideri, da
di Radio Italia, i film che fanno ridere, non fa
armonizzare. Vie di dialogo, da trovare. Ha la
mai progetti per l’estate in anticipo e vuole
responsabilità di comprendere. Ce la faremo?
crescere piccoli campioni di sci, leali, amici e
Biiip. Un whatsapp dell’Atleta: tesoro, ti stai go-
competitivi a mille. Ai figli piace rompere il
dendo la pizza e il film con i tuoi cuccioli? Cateri-
silenzio con il rap, le sit-com ambientate nelle
na per un attimo vuole piangere. Poi, gli manda
scuole americane, boicottare le idee di mamma
un ♥, che, a guardarlo bene, a volerlo ascoltare,
per le ferie e a oggi sembra che il senso profondo
è formato da due curve: due punti di domanda
della loro vita sia trasformare una serata serena
che si rispecchiano. E, nel punto più basso, si
(la pizza ordinata, il film scelto, domani è saba-
toccano. La macchia di succo al mirtillo non è
to) in un DDeD: delirio distruttivo e disarmante.
a forma di un cuore, ma è proprio nell’incontro
Porte che sbattono, pizza calda lasciata a metà,
tra la macchia e il cuore che, forse, si può creare
pianti per un passato ormai immodificabile: “Per
una piccola, amorevole, nuova, risposta umana.
Aggiungi ciò che vuoi, quando vuoi. Una novità rivoluzionaria nel mondo del lavaggio: Samsung AddWash™ ti permette di aggiungere in pochi secondi capi e detergenti in qualsiasi momento del lavaggio, grazie all’oblò nell’oblò. Scarica la App BLINKAR, inquadra questa pagina e scopri AddWash™ in realtà aumentata.
www.samsung.it/addwash