Viaggiare family VAcanze genitori e bimbi
Inserto speciale - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
www.GiovaniGenitori.it | La rivista di tutte le famiglie
family hotel parchi divertimento case sull’albero bebè in spiaggia
Viaggiare family 2016
20
36
6. Idee viaggio 18. Sfida
B 20. divertimento I parchi a tema più originali 28. racconti di viaggio Voglia di vacanza 36. esperienze Per mano alla mamma 42. a
colpo d’occhio
46
52
52. idee Dormiamo strano 56. consigli . Airbnb: trucchi per prenotare bene . Scambio casa . Bimbi piccoli in aereo? Missione possibile! . Il passeggino? A noleggio! . I documenti per viaggiare
60
64
72. ricette dal mondo . Le quesadillas . Brownies al cioccolato e noci 74. salute Abbasso i consigli sbagliati 75. cinema Film e viaggi 76. lavoretti Progetti creativi per i piccoli viaggiatori
Non dimenticare di mettere in borsa...
i 10 errori da evitare
78. tech App…untamento con le vacanze!
44. a confronto In albergo o in tenda
68. destinazioni Qual è il miglior Family Hotel?
80. libri Tutti in viaggio!
46. testimonianze Papà on the road
70. slow food L’Atlante Slow
. Campeggio:
B 82. Raffa
Pronti per le vacanze? “Chi viaggia vive due volte - racconta Davide Demichelis, papà d’eccezione, documentarista e reporter. - Vivi, conosci, mangi cose diverse. Con i figli è
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
Viaggiare Family 2016
doppiamente importante”.
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni
Questa rivista che avete tra le mani è un invito a viaggiare. A portare i figli oltre la soglia di casa, a far loro scoprire il mondo. C’è chi va per quindici
CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale
giorni in treno sulla Transiberiana, come Daniela e Fabrizio e chi visita
Art director Catia De Bacco
Parigi scambiando casa con una famiglia locale, come Marina. Ci sono i
grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini
genitori amanti di tutti i comfort, come Angela, e ci sono i campeggiatori
MARKETING Letizia Bertò Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Titti De Santi Elena Infantino Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
capaci di adattarsi a tutto, come Alessandra. Il tratto comune è aver voglia di partire. E di farlo con i figli! Voi dove andrete in vacanza quest’anno? Questo numero speciale di GG Magazine vi dà tantissime idee: dai parchi di divertimento agli hotel family
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
friendly, dalle case sull’albero alle notti al museo. E tanti consigli per viaggiare bene: avete mai pensato di noleggiare il passeggino? Sapete quali documenti portare? Avete bisogno di un inventario per non dimenticare nulla? Vi serve qualche titolo di film per trasmettere ai bambini l’entusiasmo dei veri globetrotter? Speriamo che in queste pagine troviate tutto e anche di più. E vi invitiamo a entrare nella community di GG, raccontandoci le vostre storie su www.giovanigenitori.it o su Facebook! La redazione
Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Simona Castagnotti, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Fabrizio Mastroleo, Brunella Manzardo, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie Archivio Europa park, Archivio © Parc Astérix, Archivio Legoland, Archivio Junibacken iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti Illustrazione di copertina Yaruta Ringraziamo per la preziosa collaborazione Eric e Isabella, Dani e Melo, Flavia e Davide, Fabrizio e Daniela, Nadia e Giulio, Angela Maria, Alessandra
Cos’è GG Magazine | Giovani Genitori?
Ispirazione Luca Bernardelli
È la rivista che parla alle famiglie moderne, eco e slow, quelle che consu-
Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
mano con consapevolezza, che sanno unire le esperienze, che fanno pratica Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl
della solidarietà, della generosità e della condivisione. Siamo genitori, noi che scriviamo e voi che leggete, uniti dall’amore per i nostri bambini. Siamo un giornale, un sito e un social network che parlano e sostengono tutte le mamme e i papà.
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Fabiana
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
Gravina, Bari Filippo agricoltore
Abbiamo scelto l’agricoltura biologica dal 1978
Da sinistra: passata di pomodoro, spaghettoni Senatore Cappelli, olio extravergine di oliva e penne integrali di semola
Alce Nero. Agricoltori biologici dal 1978
Scopri tutti i prodotti su alcenero.com
Idee viaggio
Carte da viaggio Le Wallet Cards sono il gioco perfetto per i viaggi: resistenti, colorate, divertenti. Tanti i temi con cui divertirsi, dall’alfabeto ai numeri, dai colori alle forme, facili da pulire, in plastica non tossica, adatte a ogni età! www.youguysaresoawesome.com
Sicuri dappertutto Travel Tot è una geniale valigetta che contiene tutto l’occorrente per rendere children safe le camere d’albergo: una soluzione facile e temporanea che garantisce la sicurezza dei più piccini ovunque si vada. Dai copripresa elettrica ai paracolpi, dalle protezioni per le porte al termometro per l’acqua fino alla targhetta “Shh, il bimbo dorme” da appendere fuori dalla porta. http://travel-tot.com
Posso portare il latte in aereo? Quando si parte per un viaggio in aereo si può portare del latte da dare ai bambini? Conviene informarsi presso le singole compagnie, ma la risposta è sì, perché il latte e gli alimenti per bambini sono considerati essenziali. Conviene portare il latte in bricchetti richiudibili, da 500 o100 ml, più comodi da gestire durante il viaggio. Se il latte è già nel biberon, quando passate attraverso l’area di sicurezza vi sarà chiesto di assaggiarlo per provarne l’autenticità. I vasetti degli omogeneizzati, chiusi, possono essere portati: meglio se non sono di vetro. Qualche compagnia non ne lascia passare più di uno per ogni bagaglio a mano.
6 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
PER GARANTIRGLI IL MEGLIO CI SIAMO MESSI NEI SUOI PANNOLINI. I nuovi Pannolini Crescendo Coop, morbidi, sottili e super assorbenti sono pensati per rispondere alle esigenze dei bambini e delle mamme. Con la linea Crescendo Coop, il tuo bambino è in buonissime mani.
165x237mm_pannolini-Crescendo.indd 1
25/03/16 10:33
Idee viaggio
Seggiolone light
Tra le cose belle del viaggiare c’è anche mangiar fuori, ma non tutti i ristoranti sono forniti di seggioloni. Per ovviare all’inconveniente i genitori previdenti si portano dietro i seggiolini portatili. Quelli di My Little Seat
Sogni d’oro dappertutto
sono disegnati per adattarsi a qualsiasi sedia e una volta ripiegati stanno in una pratica tasca. In tessuto resistente e lavabili in lavatrice, vanno bene per i piccoli dai 6 mesi. www.mylittleseat.com
Leggeri e compatti, facili da montare: sono questi i requisiti indispensabili dei lettini da viaggio. I Pop-up Bubble Travel Cot dell’azienda inglese Koo-di sono pure carinissimi: si usano dai 6 ai 18 mesi e poi possono diventare una casetta da gioco. Pesano solo 2.2 chili e sono dotati di materassino imbottito e zanzariera. www.koo-di.co.uk
Arriva Google Destinations Viaggiatori “on the go” o super organizzati, vi farà piacere sapere che è arrivato Google Destinations, una nuova applicazione che permette di organizzare un viaggio senza dover “smanettare” troppo sul web. Accessibile solo da dispositivi mobili, l’app suggerisce in pochi clic le tariffe migliori per prenotare il volo o l’hotel. Non mancano ristoranti, itinerari, meteo e dati sull’affollamento per una specifica meta. La ricerca può essere personalizzata in base a interessi personali, disponibilità economica, periodo di tempo a disposizione. Semplicissima da usare: aprite dal cellulare Chrome, il browser di Google, scrivete il nome del luogo che volete visitare seguito dalla parola “destinations” e il gioco è fatto.
8 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
cucina biologica
i tuoi ristoranti bio Gli ingredienti dei nostri piatti sono semplici: buoni prodotti della terra, coltivati da mani esperte di contadini biologici, ricette equilibrate e cuochi appassionati e attenti. Per assaporare anche in città il gusto della Natura. Bereguardo (PV) - Via Cascina Orsine, 5 Tel. 0382/930542 Bologna - Via Montefiorino, 6/A Tel. 051/430304 Castelfranco V. (TV) - Via Borgo Treviso, 132 Tel. 0423/720140 Catania - Piazza Europa (Borghetto Europa) Tel. 095/7221237 Conegliano (TV) - Via San Giuseppe, 38 Tel. 0438/370642 Imola (BO) - Viale della Resistenza, 6/A Tel. 0542/20237 Milano - Via E. De Amicis, 45 Tel. 02/36699215
Milano - Piazzale di Porta Lodovica, 3 Tel. 02/58321921 Senigallia (AN) - Via N. Abbagnano, 17 Tel. 071/60483 Treviso - Viale Cadorna, 13 Tel. 0422/410758 Verona - Via L. De Besi, 20 Tel. 045/8905576 Vicenza - Via Divisione Acqui, 15 Tel. 0444/966253 Villafranca (VR) - Via Adamello, 4/F Tel. 045/6304682 =supermercato con angolo bar
naturasi.it NaturaSì, il tuo supermercato biologico.
Idee viaggio
Neogenitori chic Portare in viaggio il necessario per un bebè senza rinunciare allo stile si può: le borse portapannolini di Skip-Hop sono disponibili in molte fogge e motivi, supercomode ma belle. Denominatore comune, stile e praticità: ogni borsa è dotata di tante tasche di dimensioni diverse per organizzare il contenuto in modo intelligente, dal biberon ai giochi, dai pannolini alle salviette, ci sta tutto! www.skiphop.com
Salviette antipuntura Proteggono efficacemente la pelle di adulti e bambini per tre ore e sono superdelicate, a base di estratti naturali. Ma quel che più piace delle salviette antipuntura di Orphea è la loro praticità e velocità d’uso. Da non dimenticare! www.orphea.it
Viaggiare light? Ecco come si fa! Viaggiare leggeri? Sì, se la parola d’ordine è pianificazione. Spesso, per paura di dimenticare qualcosa, portiamo dietro più del necessario, ma pianificando bene il bagaglio sarà mini. Organizziamo l’abbigliamento in base alla meta, scegliamo vestiti interscambiabili, mettiamo in valigia del detersivo per le macchie dell’ultimo momento e sostituiamo gli accappatoi con asciugamani in microfibra. Non portiamo troppi giochi, giusto il pupazzo per la nanna e i libri in formato tascabile. Pannolini e salviette li troviamo in loco, i prodotti beauty prendiamoli in travel size o usiamo tutti gli stessi (quelli neutri per i più piccoli). Sostituiamo il passeggino con la fascia e il bagaglio si dimezza; chiediamo aiuto alla tecnologia: ebook per leggere e app per noleggiare sul posto quel che serve. Viaggiare light si può!
10 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Idee viaggio
La
copertina
Quando si viaggia con un bebè, mai dimenticare la copertina. Le swaddle di Aden + Anais sono in cotone e si prestano a molteplici usi: si stendono a terra per giocare in aeroporto o nel parco cittadino, proteggono il bebè mentre mamma lo allatta e lo riparano dal sole nel passeggino, si usano come superficie per il cambio e lo avvolgono come una fascia quando dorme. www.adenandanais.com
Gli imperdibili Bagagli smarriti addio: l’azienda francese A-qui-S, specializzata in prodotti utili per l’infanzia, propone etichette da viaggio personalizzabili per i bambini. A forma di stella, macchina o uovo, in cinque colori pastello e con catenella metallica resistente da attaccare a zainetti, borse e valigie. ww.a-qui-s.fr
Souvenir dei viaggi Quanto è bello tornare a casa con il souvenir! Con i bambini la caccia al ricordino può diventare un modo creativo per riempire le giornate di noia o di brutto tempo. E magari cominciare così una bella tradizione. Sono tanti gli oggetti tra cui scegliere: se i bimbi amano i pupazzi perché non prendere un peluche per ogni località che visitiamo? Oppure una maglietta, un cappellino o una borsa per far la spesa? Mug e calamite da frigo si collezionano ovunque. I creativi possono creare un diario di viaggio utilizzando un quaderno su cui attaccare foto, biglietti dei mezzi pubblici e dei musei, scontrini del ristorante dove si è mangiato, carte di imbarco e bustine di zucchero col nome dell’hotel. In questo modo anche il souvenir sarà unico come il viaggio.
12 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
SCOPRI LA BONTÀ DELLE ALTERNATIVE VEGANE NUOVO PACKAG ING
Seguici su www.provamel.com
Idee viaggio
Valigia kids Coloratissime e divertenti, le valigie Trunky sono piccole abbastanza da stare nel bagaglio a mano, ma sufficientemente capienti per stiparci tutto il necessario per un viaggio. Tanti i modelli, tutti leggeri e resistenti: ci si può sedere sopra e anche trascinare i bambini quando sono stanchi. www.trunki.co.uk
Vita di coppia in viaggio Riscoprire la vita a due in viaggio con i figli? Sì! Oggi
dopo cena, con tappa gelato, garantisce bimbi addor-
molte strutture offrono ai genitori baby parking,
mentati entro le nove di sera, così mentre il piccolo dor-
babysitter, lab e attività che permettono ai genitori di
me nel passeggino ecco che i genitori possono farsi una
godersi qualche ora da coppietta. Per chi sceglie una
passeggiata sul bagnasciuga o una cenetta romantica.
vacanza fai da te, è possibile “sfruttare” gli stabilimenti
Se la tappa è una città d’arte, perché non pensare a una
balneari dove si organizzano giochi per i più piccoli
babysitter per la sera? Ci sono app, come Le Cicogne,
mentre i grandi possono rilassarsi con un aperitivo. Le
che permettono di trovare persone di fiducia a distanza.
giornate al mare sono stancanti, ma una camminata
Anche con i figli, è tempo per il romanticismo.
14 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
GRAPHIMEDIA.it
Proteine vegetali biologiche dal 1985
nuova
confezione
+ moderna + pratica
+
allegra
quali ta’ di
scoprili tutti
I prodotti La Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie. kigroup.com/fonte-della-vita
sempre
Idee viaggio
Vasino da viaggio Si chiama Tron ed è un prezioso alleato dei viaggi in famiglia, per evitare contatti troppo ravvicinati tra i pupi e bagni pubblici spaventevoli. Il vasino da viaggio monouso è pieghevole, compatto, facile da usare. www.tron.eu.com
Ascolto a zero molestia Dipende da un paio di buone cuffie messe nello zaino che musica, film, cartoni utili a intrattenere i pupi restino un fatto di famiglia e non infastidiscano troppo i compagni di viaggio - in aereo, treno o nave che sia. Le cuffie per bambini di Groov-e hanno un dispositivo che limita il volume, per proteggere l’udito dei kids. www.groov-e.co.uk
La città più baby friendly? Berlino! Grazie ai suoi servizi per bambini e famiglie, Berlino è la città più baby e family friendly d’Europa. Qualche esempio? I tanti Kindercafè sparsi per la città: locali a metà tra una caffetteria, uno spazio di coworking e una ludoteca, dove i genitori si rilassano e i bambini si divertono in uno spazio pensato per loro. Le aree baby negli uffici pubblici, nelle banche e nei negozi, così durante le code o le attese i piccolini possono distrarsi con un libro, i colori e qualche giocattolino. Infine i fasciatoi in tutti i bagni, anche quelli dei papà, perché cambiare i bambini mica è solo un lavoro da mamme! La meta ideale per le prossime vacanze.
16 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prezzo massimo consigliato dal 13 al 26 aprile 2016. *PANTALONE ref. TP697, 100% cotone, dai 18 mesi ai 5 anni, disponibile in 2 colori, 10€ 6€
D A L 13 A L 2 6 A P R I L E 2 016
10€ -40%
6 €
pantalone*
Sfida
Bisognini in giro di Elena Brosio Con quale scioltezza andavamo in
momento in cui Tommy scopre
l’asse del water di carta igienica.
giro nei bei tempi andati dei panno-
che deve andare in bagno entro 4
Efficace barriera di protezione,
lini… Bastavano un appoggio saldo,
secondi 4;
ma poco ecologica: un gran spre-
due salviette, un velo di crema e il
• i bagni di aereo, nave o treno nei
co di carta;
bimbo era felice e asciutto. Ora che
viaggi lunghi dopo un paio d’ore
c) Se i bambini non sono troppo alti
con fierezza si è raggiunta l’auto-
sono infrequentabili per tutti, e
esistono dei fantastici vasini da
nomia nel campo caccapipì, ogni
drammatici per piccoli dall’auto-
viaggio, da tenere in macchina o
volta che siamo in giro corriamo il
nomia limitata.
in valigia. Occupano pochissimo
rischio di fuoriprogramma molesti
E così via.
spazio e tutto quanto finisce in
e rimpiangiamo quell’oggetto dal
Per i bambini maschi la questione
un sacchetto di plastica che poi si
potere assorbente tanto semplice
non pone particolari problemi, se il
butta via;
e rassicurante. Tra le classiche
bagno è troppo sporco si cerca un
e) Esistono in commercio dei comodi
insidie:
cespuglio discreto. Alcune bimbe
rivestimenti per l’asse del water,
• sosta all’autogrill con strato di
apprezzano inizialmente questa
in plastica o carta. Ottimi per
melma sul pavimento dei bagni e
soluzione veloce, ma non appena
creare una sicura barriera tra noi
germi che rimbalzano sulle pare-
crescono si rifiutano di prestarsi a
ti: io il mio prezioso tesoro lì non
queste pratiche così poco principe-
ce lo faccio proprio entrare!
sche. Alternative:
situazione in cui nessuna delle
a) Mastrolindo siamo noi! Con mini
soluzioni sopra è applicabile,
• ristorante con menu appetitoso
e quanto non vorremmo toccare; f) Infine, se ci troviamo in una
ma toilette in mezzo al cortile
kit igienizzante, guanti di plastica
l’unica risorsa che ci rimane sono
dotata di spaventosissima turca:
e salviettine ammazza-microbi,
le nostre braccia nerborute. Solle-
come potrà la mia piccina stare
quando entriamo in qualche
viamo bimbo o bimba, cerchiamo
in bilico tra le due pedane? Se le
bagno poco rassicurante si dà una
di posizionarli bene in modo da
leggi della fisica non sono un’opi-
passata e via. Soluzione efficace,
non contribuire anche noi allo
nione, finirà con un capitombolo.
ma bisogna ricordarsi il kit e fa
sporco del luogo. Teniamo la
anche un poco schifo, va detto;
presa in modo saldo e cerchiamo
• la coda in autostrada, snervante di per sé, è anche il classico
b) Un’altra soluzione è ricoprire
18 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
di centrare l’obiettivo.
Controllare il tuo peso è un obiettivo di salute
Pensaci Per favorire il controllo del picco glicemico
Controllare il tuo peso è un obiettivo di salute. Curare la tua alimentazione e fare movimento sono passi fondamentali per trovare un nuovo equilibrio.
Per il drenaggio dei liquidi corporei
Per il metabolismo del tessuto adiposo
BUSTINE GRANULARI DA DISPERDERE IN ACQUA
Cambiare si può È UN DISPOSITIVO MEDICO
0373
INTEGRATORI ALIMENTARI
Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l’uso. Aut. Min. del 30/12/2015
Sono prodotti della linea Aboca S.p.A. Società Agricola Sansepolcro (AR) - www.aboca.com I prodotti non sostituiscono una dieta variata. Seguire un regime alimentare ipocalorico adeguato, uno stile di vita sano e una regolare attività fisica. In caso di dieta seguita per periodi prolungati, oltre le tre settimane, si consiglia di sentire il parere del medico.
GUARDA IL VIDEO
INNOVAZIONE PER LA SALUTE
I parchi a tema pi첫
originali
Da Heidi alle meduse, dai labirinti agli uomini primitivi, passando per Asterix, Dickens e i coccodrilli di Luisa Tatoni
Divertimento
L’incanto delle meduse Sapevate che le meduse vivono anche nelle acque dolci? E che possono arrivare a due metri e mezzo di lunghezza? Che il loro liquido urticante ha, contemporaneamente, un effetto anestetico,
no ad aggiungersi alle cinquemila
dali dell’oceano. Amatissime dai
allergenico e paralizzante?
creature marine che popolano le
bambini le vasche interattive dove
Quest’anno Gardaland SEA LIFE
vasche di questo bellissimo acqua-
si toccano vere uova di squalo e
Aquarium, a Castelnuovo del Gar-
rio, per un viaggio alla scoperta di
si osservano da vicino le stelle
da (VR), inaugura una nuova sala
squali e cavallucci, razze e stelle
marine. Per pranzo o merenda c’è
interattiva multisensoriale con un
marine nelle vasche tematizzate
il ristorante e nella bella stagione
ospite d’eccezione: proprio loro,
che ricostruiscono i diversi habitat
una curatissima area verde con i
le meduse, con il loro splendore
naturali di acque dolci e salate
giochi per i bambini. Il biglietto si
casuale e i bizzarri comportamenti
dell’intero pianeta.
acquista anche in pacchetto con
riproduttivi.
Un tunnel oceanico trasparente
l’ingresso a Gardaland.
Le eteree e gelatinose bellezze van-
permette di immergersi nei fon-
www.gardaland.it
22 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Divertimento
Con gli uomini primitivi Archeopark, nel Bresciano, è
Dentro il labirinto
del mondo. Si trova a Fontanellato,
un grande museo interattivo
A ispirarlo è stato nientemeno che
in provincia di Parma, ed è stato
dove visitare il passato grazie
lo scrittore argentino Jorge Luis
voluto dall’editore Franco Maria
alle ricostruzioni di insedia-
Borges e l’impresa non è stata da
Ricci. Costruito in siepi di bambù
menti preistorici, alla scoperta
poco: ha richiesto anni di prepara-
alte cinque metri, si visita su
degli antichi Camuni o degli
zione. Oggi il Labirinto di Masone
prenotazione.
altri popoli di cacciatori che
è il labirinto naturale più grande
www.labirintodifrancomariaricci.it
qui vissero dal Paleolitico ai cacciatori del Mesolitico, dalla fattoria degli agricoltori neolitici al villaggio di palafitte dell’Età del Rame. Tutto riprodotto fedelmente e scientificamente. I
Sono pazzi questi Galli
bimbi mettono in campo la loro
Imperdibile per gli amanti dei fumetti
energia e voglia di imparare
e dei film di Asterix e Obelix, il parco
divertendosi nei laboratori, a
dove regna il vero spirito gallico si
scoprire il quotidiano primitivo
trova a una trentina di chilometri da
dell’accendere i fuochi, tirare
Parigi e nel cuore di una foresta. Sei
con l’arco, macinare il grano,
gli universi a tema storico proposti
lavorare l’argilla, viaggiare in
nel parco: l’Egitto, la Gallia, l’impero
piroga e fondere metalli.
romano, la Grecia antica, i Vichinghi,
www.archeopark.net
Attraverso il tempo. Tra le attrazioni imperdibili: la Tonnerre de Zeus, un ottovolante mozzafiato che supera gli 80 km/h, l’inverted coaster Oziris e Le Grand Splatch, un giro in barca su un fiume ricco di sorprese acquatiche. Nel parco ci sono anche attrazioni dedicate ai più piccini, un teatro e un delfinario. L’app del parco si scarica gratuitamente e aiuta a gestire la visita. www.parcasterix.fr
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 23
Divertimento
Benvenuti in Europa!
Silver Star, che con i suoi settanta
Nel cuore del vecchio continente, a
metri di altezza è il rollercoaster
Rust, in Germania, si trova Europa-
più vertiginoso d’Europa, al terri-
Park, un gigantesco parco a tema
ficante Blue Fire Megacoaster fino
europeo. Le attrazioni sono divise
all’originale Wodan, l’ottovolante
in aree che rappresentano le nazio-
in legno che compie i suoi giri vor-
ni con le loro caratteristiche. Lo
ticosi sopra un placido villagio di
Swiss Bob Run sta nell’area elveti-
pescatori islandesi. Non mancano
ca, l’autodromo Lada è nella zona
le attrazioni acquatiche, i diverti-
Russia, si fa un giro nell’autobus
menti tranquilli per i più piccini
rosso a due piani tipico londinese e
e gli spettacoli a base di magia,
si assiste a uno spettacolo dedicato
giocoleria e danza. I ristoranti e i
al Carnevale di Venezia nella parte
punti ristoro sono ovviamente a
italiana. Gli amanti dell’adrenalina
tema, con specialità tipiche delle
possono avventurarsi nei dieci
varie nazioni europee.
ottovolanti del parco, dal famoso
www.europapark.de
Il tuo nido è sui monti Il più bucolico tra i parchi per bambini non può essere che quello dedicato alla dolce montagnina svizzera. Il parco di Heidi si trova nelle montagne della Carinzia, in Austria, a 1.850 metri di altitudine: qui niente ottovolanti da brivido e spettacoli glitter, ma la casetta di Heidi, un prato, un pascolo, un lungo scivolo e un placido stagno in cui si può pescare. Il sentiero di Heidi è una passeggiata su terreno pianeggiante, che dura poco più di un’ora, nella quale si incontrano tante statue che rappresentano i protagonisti della storia. Un giro slow, in una natura bella e incontaminata, piacevole per tutti, grandi e piccini. www.heidialm.at
24 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Divertimento
È meraviglioso far parte di un team! Sono ormai tanti nel mondo i parchi a tutto mattoncini Lego. Ma il primo amore non si scorda mai e il nostro preferito resta quello di Billund in Danimarca, l’originale. Tante le attrazioni, a partire da Miniland, l’incredibile mondo costruito con milioni di mattoncini Lego, lo spettacolare ottovolante Dragone, le avventure subacquee tra gli squali di Atlantide e le emozionanti battaglie navali nella Laguna dei Pirati. Duploland
A Villa Villacolle Si chiama Junibacken e si trova a Stoccolma il parco dedicato a Pippi Calzelunghe e agli altri meravigliosi personaggi dei libri di Astrid Lindgren. Tra le attrazioni il treno delle favole, a bordo del quale si viaggia sopra i tetti e all’interno delle ambientazioni delle favole più famose della scrittrice svedese accompagnati da una narrazione avvincente (anche in italiano). Nella ricostruzione di Villa Villacolle i bimbi sono liberi di giocare, esplorare e andare a cavalcioni sul cavallo di Pippi. Accanto alla Villa c’è il ristorante con vista panoramica sulla città e il buon aroma delle torte ai frutti di bosco. Junibacken si trova nell’isola di Djurgarden, nel centro di Stoccolma, ed è aperto tutto l’anno. www.junibacken.se
è la parte del parco dedicata ai più piccini, con casette tematiche, aeroplanini, trenino e persino una
Volevo un cucciolo di T-Rex
mini ruota panoramica. A Legoland
Un’avventura mostruosa ci attende alle porte di Bari: il Parco dei Dinosauri
c’è veramente di tutto: spettacoli,
di Castellana Grotte è uno splendido museo all’aperto con ricostruzioni fedeli
attrazioni, divertimento, ristoranti e
degli animali, a grandezza naturale. Si parte dall’era Paleozoica con i primi
punti ristoro a tema. La notte si può
esseri viventi, si va nel Mesozoico con i grandi dinosauri. Al Cenozoico, do-
dormire nell’Hotel Legoland, tutto
minato dai mammiferi, si incontra il Mastodonte Americano e alcune specie
a misura di bambini, con stanze a
di ominidi: Abilis, Erectus, Neanderthal.
tema. www.legoland.com
www.ilparcodeidinosauri.it
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 25
Divertimento
I parchi più curiosi del mondo Piace anche a noi che abbiamo scoperto Miyazaki in età adulta, il magico, bellissimo mondo dove si recano in pellegrinaggio schiere di fan adoranti. Il parco-museo dedicato allo Studio Ghibli, vicino a Tokio, è bello, poetico, tondeggiante e sognante proprio come i film di Totoro, Kiki, La Città Incantata e Ponyo. Ciliegina sulla torta: il Nekobus, l’autobus peloso su cui salire. The Ghibli Museum, Mitaka (Giappone) - www.ghibli-museum.jp Se siete in cerca di divertimenti “strani”, a Las Vegas trovate pane per i vostri denti. Dig This è il primo parco che ha le sembianze di un cantiere edile. Potrete manovrare una gru destreggiandovi su un percorso a ostacoli! E, sì, lo possono fare anche i bambini, purché abbiano compiuto 8 anni. Dig This, Las Vegas (Stati Uniti) http://digthisvegas.com
Un parco a tema sulla Bibbia?
Solo in Giappone potevano inven-
Ce ne sono un po’ ovunque! A
tarsi un parco divertimenti tutto
Tierra Santa, in Argentina, il testo
dedicato a Hello Kitty (e ai suoi
Un tuffo nella Londra Vittoriana:
sacro viene servito con accompa-
amici). Quattro piani al chiuso
Dickens World è un parco intera-
gnamento di laser e videogiochi.
ospitano giostre, spettacoli e
mente basato sulle creazioni dello
L’evento principale è la resurre-
attrazioni a tema, nel trionfo del
scrittore Charles Dickens, tra
zione di Gesù, che avviene ogni
merchandising dell’amatissima
Oliver Twist e David Copperfield.
trenta minuti.
gattina rosa.
Dickens World, Chatham
Tierra Santa, Buenos Aires (Argen-
Sanrio Puroland, Tokyo (Giappone)
(Gran Bretagna)
tina) - www.tierrasanta.com.ar
http://en.puroland.jp
www.dickensworld.co.uk
26 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: “Non c’è altro da vedere”, sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l’inizio di un altro. José Saramago.
www.sabbiarelli.it
www.sabbiarelli.it
L‛aeroplano
Il gallo
fa parte dell‛album : I mezzi di trasporto
ID SDUWH GHOO·DOEXP Gli animali al volante
arelli.it
www.sao bbi
t
biarelli.i
www.stoab
Il tren
album: e dell‛ o fa part trasport zi di I mez
Il gat
XP GHOO·DOE nte vola ID SDUWH ali al Gli anim
www.sabbiarelli.it
www.sabbiarelli.it
fa parte dell‛album: I mezzi di trasporto
ID SDUWH GHOO·DOEXP Gli animali al volante
L‛autobus
Il castoro
disegnato da:
o da:
disegnat
Cristina
GLVHJQDWR GD 7RP
PDVR 3ROHWWR
Cristina Notturno
o
Notturn
5-8 anni
WR GD 7
GLVHJQD
R
3ROHWW
RPPDVR
GLVHJQDWR GD 7RPPDVR 3ROHWWR W
disegnato da: Cristina Notturno
I mezzi di trasporto
Puoi comprare gli album e i kit Sabbiarelli su
www.sabbiarelli.it
o dai rivenditori autorizzati (sezione sul sito)
5-8 anni
Gli animali al volante
Racconti di viaggio
Voglia di
vacanza Racconti di viaggio e famiglie globetrotter: dal camper alla Transiberiana, dagli scogli ai sacri cammini
ratteristica delle regioni più interne, dalla Lika al Montenegro. Quest’anno abbiamo scelto il parco naturale del Krka. C’è un’impressionante calca di turisti che salgono a piedi ai bordi delle cascate e fa un caldo insopportabile, ma il luogo è straordinario e si può passare la giornata sotto la pineta, facendo il bagno nel lago ai piedi della cascata più grande: un’esperienza elettrizzante per tutti. Le città della Dalmazia sono abbastanza simili: piccole Venezie in accecante pietra bianca. Tra parcheggi spesso vietati ai camper e traffico estivo non è facile arrivarci. Noi scegliamo Trogir-Traù e per una mattina
di Luisa Tatoni
Croazia e Montenegro
ci perdiamo nei vicoli della città
Eric & Isabella
vecchia. Ancora di più ci colpisce
Viaggiando in camper, specie se è
Kotor, in Montenegro. Stretta tra le
un modello vecchio come il nostro,
montagne a picco sul mare e lo stra-
non si corre il rischio di superare i
ordinario porto naturale rappresen-
limiti di velocità. È questo il nostro
tato dalle bocche di Cattaro, sembra
primo pensiero mentre imbocchiamo
una cozza incastrata fra gli scogli,
l’autostrada: davvero in camper non
proprio come quelle che raccogliamo
si può avere fretta e le lunghe soste
in una spiaggetta di sassi nel mezzo
permettono di prestare ascolto alle
della baia, finite in pentola la sera
esigenze dei bambini.
stessa.
L’Istria è una regione stupenda, vero
La Makarska Rivijera ha il sapore
incrocio di mondi e culture: un po’
della Jugoslavia che non c’è più.
Italia, un po’ Austria, un po’ Balcani.
Dove ci fermiamo noi la spiaggia è
Non è consigliata d’estate perché pre-
sovrastata da un enorme complesso
sa d’assalto da turisti tedeschi. Qui
alberghiero anni ’70 destinato all’e-
i campeggi sono superacces soriati,
sercito e interamente devastato dalla
con piscine da parco acquatico. La-
guerra. Le isole della Dalmazia sono
ghi, cascate, fiumi immersi nel verde
innumerevoli e bellissime, ma se non
e circondati di boschi sono una ca-
si ha voglia di prendere il traghetto
28 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Montenegro e Croazia
Racconti di viaggio
non restano molte spiagge adatte ai
sogliole, stelle marine e perfino una
paradiso nascosto, dove si ritrova
bambini. Dappertutto acqua gelata,
murena.
l’intellighenzia belgradese che
scogli e sassolini aguzzi, per cui sono
L’unica spiaggia sabbiosa di tutta
affolla i ristoranti di pesce, buoni ed
obbligatorie le scarpe da scoglio.
la costa la troviamo in Montenegro,
economici. Del naturismo, al di là
Ci fermiamo qualche giorno nella
poco oltre Ulcinj. È una Rimini balca-
delle preclusioni, va detta una cosa:
penisola di Peljesac, che inizia con
nica lunga 12 chilometri, frequentata
è comodo. Niente costumi da lavare,
Ston, un villaggio sovrastato da una
prevalentemente da kosovari, oltre
niente problemi con la doccia e con
grandiosa fortificazione medioevale
che da russi, onnipresenti in Mon-
la privacy.
dove troviamo una sagra a base di
tenegro. Poco più a sud, oltre la foce
Il vero Montenegro comunque sta
succulenti agnelli alla brace. La pe-
del Bojana, si raggiunge la spiaggia
all’interno, chiuso tra le montagne.
nisola è il regno dei sub e nella baia
naturista di Ada, che prosegue fino
Noi lo assaggiamo soltanto, con gite
di Zuljiana nuotiamo fra branzini,
al confine con l’Albania. È un piccolo
suggestive a Cetinje, Ivanova Korita
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 29
Racconti di viaggio
(una bella montagna con Adventure Park per tutte le età) e Rijeka Crnojevica. L’impraticabilità delle strade per il camper ci spinge nuovamente sulla costa, dove rimaniamo impressionati dalla densità di popolazione: a metà mattina è già impossibile raggiungere l’acqua senza calpestare gli asciugamani! Con un certo sollievo raggiungiamo il traghetto Bar-Bari che ci riporta in Italia. Forse non è stata una vacanza adattissima
Monaco di Baviera
ai bimbi piccoli per le difficoltà degli
vare la quadra non è sempre facile.
Legoland… e all’idea di una giornata
spostamenti e gli accessi al mare
Internet aiuta: il primo passo è stata
di puro svago tutta la famiglia è
non sempre agevoli, ma certamente
la ricerca del posto dove dormire.
esplosa! Anche qui abbiamo acquista-
formativa. Chissà se la pensano così
Monaco è cara, ma con Booking.com
to i biglietti online dopo aver scelto le
anche loro, mentre si addormentano
abbiamo trovato il Meininger Hotel
giornate di minore afflusso.
di sasso alla partenza della nave.
Munchen City, camera da 6, bagno
Bagagli pronti in macchina, panini
privato, parcheggio, pulizia, comodo
per il pranzo, sveglia alle 5 e via. A
Monaco di Baviera
al centro. Tre notti 170 euro.
Schwangau siamo arrivati in 5 ore.
Dani & Melo
Siccome il viaggio è lungo, abbiamo
Nelle vicinanze dei castelli ci sono
I viaggi più belli nascono per caso.
cercato idee per fermarci lungo il
parcheggi comodi e alla bigliette-
Ogni anno scegliamo una capitale
percorso. Non poteva mancare il
ria abbiamo ringraziato il cielo di
europea per una piccola vacanza e
castello di Neuschwanstein vicino a
avere la prenotazione, perché la
quest’anno la nostra attenzione è
Schwangau, proprio sulla strada, e
coda era lunga. Siamo partiti da
caduta su Monaco di Baviera, che,
il vicinissimo Hohenschwangau
Hohenschwangau, il castello dove
pur non essendo capitale, domina
Schloss. Dal sito del castello si preno-
è cresciuto Ludovico II prima di far
sicuramente da un punto di vista cul-
ta la visita, fino a 18 anni l’ingresso è
costruire Neuschwanstein. Temeva-
turale. Il nostro problema è avere figli
gratuito. Sempre navigando, abbiamo
mo una visita un po’ noiosa, invece è
con età ed esigenze diverse (Leo 14
scoperto che a Gunzburg (110 km da
tutto ben organizzato, con audioguide
anni, Elga 11 ed Emma 7), per cui tro-
Monaco) c’è il Parco di divertimenti
che accompagnano e un meraviglioso
30 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Racconti di viaggio
ammirato il famoso carillon del
In Marocco
Nuovo Municipio (Glockenspiel).
Flavia & davide
Siamo saliti sui 300 scalini della
Il Marocco sarebbe una meta perfetta
torre di S. Peter (da non augurare al
per un viaggio di coppia: panorami
peggior nemico). Abbiamo mangiato
mozzafiato, hammam, alberghi
krapfen ripieni di marmellata (dopo
lussuosi, shopping. Noi però ci siamo
le scale…). La tappa successiva è sta-
andati con appresso le nostre figlie
ta il Viktualienmarkt, un mercato di
Mia di 5 anni e Lea di 2. Abbiamo
prodotti artigianali, frutta e verdura.
seguito mia sorella e il suo compa-
Nell’Antico Municipio c’è il Museo
gno Omar, di origine marocchina, nel
del Giocattolo: tre piccoli piani che
viaggio per far conoscere il piccolo
incuriosiscono i bambini con giochi
Samir agli zii e ai nonni e abbiamo
(per loro) mai visti. Poi la Cattedrale
passato una settimana da turisti
di Monaco, stupenda, con la famosa
nelle città imperiali (Fès, Meknès
impronta del piede del diavolo al suo
e Marrakech) e una settimana da
ingresso (aveva il 42). Due passi in
“locali” nelle kasbe verso il deserto.
percorso espositivo. Soddisfatti, dopo
Maximilianstrasse per ammirare
È stato un viaggio impegnativo ma
una breve merenda, siamo scesi a
la via elegante dello shopping. Il
fattibile: ovunque si trovano siste-
valle per risalire verso il famoso
mattino seguente il Ninphenburgsch-
mazioni economiche, macchine a
Castello delle Fiabe. Stessa teutonica
loss, castello di Monaco, sempre
noleggio, ristoranti per turisti, bagni
organizzazione. Il castello è una me-
con audioguida. Via di nuovo verso
pubblici, farmacie. E qualcuno che
raviglia e dà l’idea di quanto avanti
il centro: è stato bello anche solo
parla italiano sbuca sempre fuori.
fosse Ludwig II, che volle campanelli
passeggiare senza meta, entrare nel
Il Marocco, diciamocelo, non è un pae-
elettrici, acqua calda nei bagni,
centro commerciale Kaufhof sulla
se a misura di bambino: non esiste
cucine spettacolari. Dopo la visita,
Kaufingerstrasse, lasciare le creature
il concetto di parco giochi, strade e
stanchi, abbiamo preso la carrozza
più piccole nell’angolo giochi a loro
mercati sono un via vai di persone,
con il cavallo che fa da navetta fino
dedicato. L’ultimo giorno Legoland:
carretti e auto, non ci sono bambini
al parcheggio e siamo ripartiti. In
veramente bello, a dimensione
piccoli in giro a causa delle credenze
poco più di un’ora eravamo in hotel.
umana. Le ricostruzioni di famosi
sul malocchio, la cucina è poco
Scaricati i bagagli abbiamo cercato su
monumenti di tutta Europa, fatte con
varia e un tantino speziata. I piccoli
Google Earth la birreria Augustiner
i mattoncini Lego, sono impres-
però trovano animali a portata di
Braeustuben, dove abbiamo mangiato
sionanti e poi ci sono le giostre. Di
carezza dappertutto, dalle pecore
così bene che per noi è stata una
ritorno verso l’Italia ci rimarranno
alle scimmie berbere, dagli asinelli
seconda casa tutte le sere.
nel cuore i paesaggi della Bavaria, i
ai cammelli, e mete naturalistiche
Per girare Monaco vanno benissimo
castelli, i wurstel e le risate dei nostri
mozzafiato: cascate, dune con dro-
i mezzi pubblici. Tappa obbligata
cuccioli che già sognano la città del
medario, bagni nelle oasi dentro le
Marienplatz, dove alle 11 abbiamo
prossimo anno.
piscine naturali, giardini dei palazzi
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 31
Racconti di viaggio
pieni di piante altissime e uccellini. E tutto costa poco: il bus a due piani di Marrakech, il trenino di Fès, i calèche trainati da cavalli a Meknès, i suk con mille ninnoli. Alcuni consigli: preferite l’acqua in bottiglia e controllate che sia sigillata; dopo qualche giorno di ambientazione assaggiate qualche foglia di insalata… se non succede niente siete pronti per il tabulè con i pomodori freschi. In Marocco non esistono i tovaglioli di carta: via libera a salviette e gel, ma se siete ospiti in casa passeranno con la brocca per farvi lavare le mani prima di servire il tè. Non partite con le scorte perché si trovano pannolini, latte in polvere, yogurt e biscotti in qualsiasi market. Non prendete mai una camera in un albergo vicino a una moschea (a meno che alle 5 non vogliate essere svegliati dal Muezzin che richiama alla preghiera). Non cominciate mai una contrattazione se non avete
In Marocco
intenzione di comprare qualcosa.
indicati, fuori dalla stagione delle
di matrimonio. Abbiamo visto zie
Portate sapone di Marsiglia e fili da
piogge. Attenzione ai bimbi biondi
elegantissime mangiare con le mani
bucato per stendere in stanza: gli
con gli occhi chiari: nei suk verranno
senza sporcarsi, la nonna con 7 strati
alberghi non hanno lavanderia né
continuamente fermati e baciati per-
di sottane, il nonno che si copre
stendini. Non organizzate il viaggio a
ché molto rari. Se ne avete occasione,
il volto per non farsi fotografare
ridosso di una festività marocchina:
partecipate a una festa o un pranzo
l’anima, le nipoti di 12 anni servire
le botteghe restano chiuse per giorni.
a casa di qualcuno: l’ospitalità
a tavola per tutti e parlare un impec-
Accettate di quando in quando una
marocchina è proverbiale. La nostra
cabile francese. Da questo viaggio
“falsa guida”: è vero che si può fare
famiglia è stata accolta a Rissani dai
ci siamo portati dietro bei ricordi,
tutto da soli, ma un accompagnatore
nonni. Con velo e abito lungo, come
700 foto e la voglia di ritornare. La
mette al riparo da tante seccature.
le altre donne, abbiamo accolto i
prossima volta però niente deserto:
Maggio e ottobre sono i periodi più
parenti arrivati come per una festa
facciamo tappa verso il mare!
32 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Racconti di viaggio
La Transiberiana Fabrizio e Daniela Quando abbiamo detto che avremmo fatto un viaggio di 5.000 chilometri in treno con un bimbo di 3 anni e mezzo, anche gli amici dalle più ampie vedute ci hanno preso per pazzi. Al quinto viaggio extraeuropeo di Giuliano abbiamo deciso di percorrere la distanza tra Ulaan Baator (Mongolia) e Mosca con la Transiberiana. L’esperienza è stata entusiasmante. Ci si immerge in una dimensione spaziotemporale incredibile, attraversando sette fusi orari, dove “essere vicini” significa abitare a 1.300 chilometri. Abbiamo alternato il viaggio con le visite alle città, percorrendo in due settimane il tratto che, senza scendere dal treno, dura sette giorni.
Transiberiana
Siamo passati dalla civiltà dei pastori
se paragonato ai nostri treni. In ogni
sosta in stazione, dove si trovano
nomadi, la steppa costellata di gher
carrozza ci sono due assistenti di
negozi sempre aperti e signore che
(le tende mongole) al fascino della Si-
viaggio, i “provodnik” che si alter-
vendono cibo fatto in casa. E per i fusi
beria d’estate, per poi visitare il lago
nano nell’assistenza ai passeggeri.
orari? Per non fare confusione, i treni
Baikal, la più grande riserva d’acqua
Vicino al loro scompartimento è
e le stazioni sono in una zona franca
del mondo e Novosibirsk, la città dei
sempre presente il samovar, che
dove si adotta l’orario di Mosca: all’i-
pionieri dell’Ottocento, per avvici-
fornisce acqua bollente per preparare
nizio sembra macchinoso, mentre è
narci via via a Mosca, fermandoci
bevande calde e pasti. A qualsiasi ora
davvero geniale per non confondersi
a Kazan, l’affascinante capitale del
si salga viene consegnato il completo
con tutte le variazioni di orario!
Tatarstan. Paesaggi, architetture e
letto, la tazza e tutti si mettono in
Il viaggio non è economico, ma i
abitudini cambiano continuamente e
vestaglia e ciabatte! I provodnik
bimbi fino ai 4 anni non pagano ed
hanno come filo conduttore la strada
puliscono il treno in continuazione, il
è possibile prenotare i biglietti su
ferrata.
corridoio e gli scompartimenti, anche
Internet risparmiando parecchio.
I treni russi sono equipaggiati per le
di notte. Obbligatorio viaggiare pre-
Sulla Transiberiana non è difficile in-
lunghe distanze. Le carrozze hanno
parati, con tazze, posate e gamelle,
contrare altre famiglie e bambini con
cuccette da quattro posti e il livello di
ma per il rifornimento cibo non c’è
cui stringere amicizia. Un viaggio
comfort e di pulizia è impressionante
problema: ogni sei ore c’è una lunga
consigliatissimo!
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 33
Racconti di viaggio
Il Cammino di Santiago
Il Cammino di Santiago
ci si rilassa e si fa altro. Tutto dipen-
dirlo, portate l’occorrente per il
de dalle preferenze di ognuno, ma
bebè (pannolini, ciuccio, cappellino,
Nadia e Giulio
chi intraprende il Cammino sa bene
pappa, salviettine).
Sì, sì, avete letto bene: affrontare il
che sarà un viaggio con un tempo di-
È consigliabile prenotare le stanze
Cammino di Santiago con bambini al
verso, un tempo lento, per guardarsi
negli “albergue”, soprattutto nei
seguito è possibile! Certo non è un
intorno e soprattutto dentro.
periodi più affollati, come l’estate,
viaggio facile, soprattutto dal punto
Non è necessario portarsi molto. Se
e soprattutto se preferite avere una
di vista fisico, ma basta un po’ di
avete un bimbo piccolo è fondamen-
stanza doppia, anziché dormire nelle
organizzazione.
tale avere un passeggino adatto allo
camerate.
Abbiamo affrontato gli ultimi
sterrato, dotato di ruote con camera
Per il cibo bisogna un po’ adattarsi,
140 chilometri del Cammino in
d’aria (ricordatevi di portarne una
ma si sopravvive. L’unica cosa che
compagnia della piccola Diana. A
di scorta!). Non caricatevi di troppo
non bisogna dimenticare a casa è
muoverci, oltre alla soddisfazione
abbigliamento, anche perché in
il sorriso e la voglia di affrontare
di arrivare alla meta, un obiettivo
quasi tutti gli “albergue”, cioè gli
i piccoli intoppi con leggerezza.
più che valido: riuscire a spegnere
ostelli nei quali si soggiorna e di cui
Potete trovare i consigli di Nadia
la prima candelina di Diana davanti
il Cammino è disseminato, avrete la
e Giulio e le esperienze di altre fa-
alla Cattedrale di Santiago!
possibilità di lavare i vestiti. Molto
miglie che hanno vissuto quest’av-
Il viaggio è stato suddiviso in undici
utile avere qualcosa con cui coprirsi
ventura con i bimbi sul sito www.
tappe, le tappe in due tranche: al
perché l’aria della Galizia è frizzan-
pellegrinando.it. Pronti a partire?
mattino si cammina, nel pomeriggio
tina anche in piena estate. Inutile
Ultreya! Suseya!
34 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Esperienze
Per mano alla
mamma
Uno di qua, uno di là e tutti e tre su e giù per l’Europa: il racconto un po’ drammatico un po’ buffo di una donna che viaggia da sola con due figli di Marina Gellona Nevica. Mentre inizio a scrivere il
bambini non avevamo raggiunto i
di tutto, la sera arrivò e ci riportò a
racconto di noi tre in viaggio, nevica
35, il nostro piccolo (da adesso il Pic-
Torino, ciascuno avvolto nei propri
a piccoli puntini bianchi che a milioni
colo) e il nostro grande (il Grande)
pensieri, mentre Chamois, le sue vet-
danzano in caduta libera, scomposta
ne avevano rispettivamente 2 e 4 e
te viola e i fili alti delle erbe nei prati,
e necessaria fino a che il candore co-
mezzo.
trovavano un posto nel mio cuore.
pre tutti i colori del paesaggio alpino
Di quella giornata ho tre ricordi
- oltre questa grande finestra - e crea
precisi: la stretta al cuore data dal
una pagina bianca, bianchissima, per
presentimento che, noi, a quattro figli
Punto a capo (e altri punti di partenza)
cominciare a raccontare.
non saremmo arrivati; la sensazione
Quando il Piccolo ebbe 4 anni e il
di libertà immensa e inusuale che
Grande 7, il padre dei miei figli e io ci
Bianca e impossibile
mi dava camminare in montagna; il
separammo. Uscimmo dal tribunale
Parto da qui: dalla prima volta che
momento in cui la moglie dell’amico
in una glaciale giornata di gennaio,
sono stata in questo posto, Chamois,
mi diede una forchetta in mano e una
mentre fuori gli operai del Comune
Valtournenche, Valle d’Aosta, otto
ciotola di bianchissima panna liquida
potavano i platani e il rumore delle
anni fa, 1800 metri, un paese rag-
e mi disse: puoi montarla a mano per
auto attutiva il suono dei rami che
giungibile solo in funivia.
favore?
cadevano al suolo.
Noi eravamo, allora, ancora in
La guardai allibita e pensai: ma
Nella mia testa spuntavano, tra le
quattro. Era Ferragosto, giornata
questa è matta. Mi sta chiedendo una
lacrime, dei timidi punti esclamativi:
scintillante, di quelle che sembra
cosa impossibile. O, almeno, eterna.
finalmente deciderò da sola ciò che
che la sera non arriverà mai, che il
E invece ci riuscii: un po’ mi aiutò
voglio fare! Finalmente in vacanza
sole starà lì per sempre, bollente e
il paesaggio che ispirava pazienza e
in posti diversi! Finalmente potrò
altissimo. Un amico festeggiava i
saggezza, un po’ la compagnia e le
incontrare, senza guardare l’orologio,
suoi 40 anni con moglie e quattro
chiacchiere, un po’ la voglia di vedere
“i miei amici e amiche”!
figli, mentre io e il papà dei miei
come sarebbe andata. A dispetto
Tuttavia, i punti esclamativi tituba-
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 37
Esperienze
rono un po’ quando allargai il campo
camminare per più di cinque minuti
visivo sulla mia vita: un lavoro ama-
senza prendere in braccio il Piccolo,
to, bizzarro e a singhiozzo, due figli
tutto è stato un disastro.
che da non molto avevano imparato
Ho avuto, in quei giorni, i peggiori
a vestirsi da soli, i nonni troppo
pensieri della mia vita, proprio i
lontani. Ed ecco, allora, a decine, i
peggiori che si possano immaginare,
punti di domanda: come fronteggio
che si sono, grazie ad angeli custodi
il groppo in gola ogni volta che mi
che non erano in vacanza a loro
siedo a tavola con loro, da sola? Come
volta, risolti solo nei peggiori sguardi
posso lavorare, andare a prenderli a
della mia vita e nel peggior castigo
scuola e all’asilo, addormentarne uno
che abbia mai inflitto - niente uova
mentre l’altro chiama dall’altra stan-
di Pasqua! - e nella sensazione che
za? Come faccio la spesa con uno nel
tutta quella fluida e colorata bellezza
carrello e l’altro che ci si arrampica
amica austriaca che, con il bambino
di Rio Maggiore-Manarola-Corniglia-
sopra e il carrello è già pesantissimo
coetaneo del Grande e suo marito, ci
Vernazza-Monterosso fosse l’opposto
pur essendo ancora vuoto?
proponeva una vacanza a Rio Maggio-
esatto della mia vita. La compagnia
La famiglia si era trasformata e mi
re, Cinque Terre, Liguria.
degli amici austriaci si era rivela-
sembrava liquida, sfuggente e de-
Gli ingredienti c’erano tutti: il posto
ta più giudicante che sostenente,
strutturata come la panna da montare
bello, la compagnia, la libertà, il sole.
l’armonia di una famiglia felice una
di Chamois.
Eppure, nonostante le premesse,
fonte d’invidia cosmica e il ritorno
sulle coste liguri scoscese e selvati-
a casa un sollievo, per tutti: per i
Similitudini come onde sugli scogli
che il naufragio delle aspettative fu
bambini perché avrebbero rivisto il
colossale.
papà, la cui presenza-assenza non
Per chi scrive, le similitudini sono
Non ho nemmeno una foto di quella
aveva ancora – nei loro cuoricini –
una salvezza e una rovina. Contengo-
vacanza, le mani sempre in tasca
acquisito quel ritmo rassicurante
no un po’ di verità, ma non calzano
per il vento tagliente che affettava il
che in seguito avrebbe trovato. Per
la realtà dei fatti: sono un vestito
cuore, mentre la casa in cui eravamo
me fu il ritorno tra le amiche alle
bellissimo che, una volta indossato,
era piccola, triste, buia e costosa.
quali raccontare la disfatta totale e le
non riesci ad allacciare.
Ma rivedo nitida la spiaggia di sassi
emozioni più cupe. Ma era quello il
Ma allora non lo sapevo: pensavo
di Monterosso e la mia amica Suzan-
sapore sognato della libertà?
solo, molto ottimista, che come per
ne che prende per mano i miei figli e
la panna montata sarebbero bastate
li porta a bagnarsi i piedi nell’acqua
una pazienza infinita, uscire dalla
scuotendo un po’ la testa e io posso,
Scambio di consigli, scambio di case
solitudine e – ne ero certa – un posto
per qualche minuto, piangere in
A cavarmi dall’impiccio mentale fu il
molto bello e col sole. Così, per le
pace perché tutto, dalla nanna al
consiglio di una carissima amica che
prime vacanze di Pasqua da separata,
cibo, dal farmi ascoltare da loro due,
aveva un paio d’anni di esperienza
colsi al volo la riapparizione di una
indiavolati dallo iodio, al riuscire a
in più in materia di separazione e di
38 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Esperienze
viaggi. Mi iscrissi così a un sito di
Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family”di GG Magazine, per raccontare i viaggi. Per partecipare al contest: www.giovanigenitori.it/ blog/10-volte-family/
scambio casa. Arrivò nel giro di pochissimo una proposta per il novembre successivo: una famiglia francese ci offriva la sua casa di Parigi in cambio della mia, per cinque giorni. Prendemmo un treno galattico e silenzioso con una quantità insufficiente di viveri (in sei ore di viaggio si mangia moltissimo), ma molta gioia. Nel frattempo, a casa nostra, il gatto accoglieva, sospettoso e curioso, la famiglia francese. Il sistema di scambio delle case è un’idea rivoluzionaria e collaudata in tutto il mondo, nella sua semplicità: io ti lascio la mia casa e vengo a stare nella tua. Ci impegniamo a curare i rispettivi spazi come fossero nostri, nessuno paga niente, le pulizie sono a cura di chi torna. E, quando arrivammo a Parigi, l’idea che questa modalità di viaggio avrebbe rivoluzionato - oltre che il sistema
viali, sugli accostamenti architetto-
del turismo e la mente delle persone
nici che mescolano liberty a fiori di
- anche il nostro modo di girare l’Eu-
cemento e strutture trasparenti, di
ropa e poi, in un delirio d’onnipoten-
una Parigi che ci appare splendida:
za, anche il mondo, brillava dentro di
dall’alto non è una città grigia, ma
me come una stella polare.
bianchissima e candida quasi, con le case i palazzi i parchi come altret-
Parigi, Natale è già qui
tanti pacchetti regalo sotto l’albero di
La casa è al nono piano di un palazzo
svetta là fuori, davanti a noi.
modernissimo e al posto delle pareti,
Finalmente è nitida la sensazione di
quasi ovunque, finestre. Vetri, vetri e
essere in un posto e in un momento
vetri come mille occhi sulla città, sui
speciali, in pace, al centro esatto di
Natale perenne della Tour Eiffel che
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 39
Esperienze
Viaggio in tre a Parigi, affidati alle braccia del mondo e pieni di curiosità e speranze
una nuova fase della vita. Finalmente i punti esclamativi possono danzare nella testa senza ombre e si moltiplicano impazziti quando, allo scoccare delle sette di sera la Tour Eiffel già magicamente illuminata nella nebbiosa – e ancora più affascinante – sera parigina, diventa un flipper di luci intermittenti e sembra che stia per prendere il volo e portarci sulla luna, se sulla luna non ci sentissimo già. A contribuire all’effetto “sballo” c’è una delle magie ripetibili, ma
na dove non manca una spezia, dove i
al sicuro, serena. Mi sento a casa. E
sempre nuove dello scambio casa
cassetti capienti scorrono avanti e in-
spero che anche loro, in casa nostra,
con famiglie che hanno bambini:
dietro su guide che sembrano unte di
stiano altrettanto bene. I bambini suo-
l’esperienza di scoprire i giochi e i
burro, e mi sembra di giocare con la
nano mille strumenti giocattolo che li
libri di chi ci ospita. Avete presente
casa delle bambole: quali piatti metto?
fanno sembrare gli Aristogatti.
il giorno di Natale? Ecco, la stessa
Quali bicchieri? Quali tovagliette
La Tour Eiffel luccica. La pasta al
cosa, in un’altra casa e senza svenar-
colorate? Sento la presenza della
sugo (quella ce la portiamo dietro
si. In nessun albergo o casa in affitto
famiglia di questa casa, come se ogni
ovunque) arriva in tavola. Io verso
potrebbe accadere.
cosa fosse viva, perché toccata con
il vino che mi hanno lasciato come
Così, mentre loro scoprono i giocatto-
cura, pulita con amore, riordinata,
regalo di ben arrivato i miei amici.
li, io cucino, in una cucina ipermoder-
festeggiata, amata. Mi sento accolta,
Buonanotte.
40 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Esperienze
Fare a pugni con l’arte. E con la vita
sferra cazzotti (legittimi e permessi
grazie a giochi ed esperimenti che li
dall’artista) contro una selva di
coinvolgono e li affascinano.
Fu un bellissimo viaggio. Pochi i
mani nere e arancioni di gomma,
Ne amano uno in particolare: c’è
momenti di tensione, forse anche
dice tra i denti più volte una frase
un enorme recipiente, un tubo e
grazie al fatto che ho deciso di
forte e liberatoria: “Ma chi è stato
una pompa d’acqua. Si riempie il
non massacrarli di camminate. Ci
quell’intelligentone che ha deciso di
recipiente pompando acqua finché è
orientiamo come topolini veloci
separarsi?”.
colmo e si rovescia nella vasca, con
nella metro parigina, guardiamo la
Ci sediamo davanti a una crepe suzet-
la massima soddisfazione dei figli.
città dall’autobus, se siamo sfiniti
te, che gli fa i baffi di cioccolato e ne
Anch’io amo questo esperimento:
ci concediamo un taxi. Un viaggio a
parliamo un po’. Io ne vorrei parlare
perché se si sfogano con la pompa,
loro misura fatto di parchi, gallerie
anche tanto e li guardo negli occhi
forse per un po’ sono salva, penso
d’arte amiche dei bambini, musei in-
ipnoticamente ripetendo: “ricordatevi
notando una certa somiglianza tra
terattivi, spazi per correre. A Parigi,
sempre che non è colpa vostra”. Loro
l’esperimento di fisica sul “superare
per sentirmi nel favoloso mondo di
annuiscono, ma dopo cinque minuti
la misura” e alcune dinamiche psico-
Amélie, tornerò da sola un’altra (poi
sono già distratti e sgambettano
logiche bambino-mamma.
molte!) volta.
facendosi i dispetti sotto il tavolo.
E così è stato, vario e commovente, il nostro primo splendido viaggio
Giusto una mattina, in cui il Grande non vuole mettersi la giacca a vento
Da grande farò…
parigino. Siamo tornati a malin-
(“io oggi esco in felpa” dice con la
Fuori dal Centre Pompidou, sulla
cuore, quella volta, con il desiderio
sicurezza di un trentenne) mentre
piazza, musicisti, giocolieri e artisti
espresso ad alta voce di tornarci
Parigi sfodera la sua giornata di
di strada colorano d’incanto il
d’estate, per giocare con la sabbia
freddo più freddo che si infila anche
tramonto ora stranamente tiepido di
e le barchette nel laghetto dei
sotto le unghie, si crea una certa
novembre. E strappano al Piccolo la
Jardin du Luxembourg, per andare
tensione. Non ricordo come ne sono
seconda frase forte della giornata: “Io
a Disneyland, per stare seduti in un
uscita. Ma so che dopo poche decine
da grande, ne sono sicuro, faccio il
caffè all’aperto ascoltando la musica.
di minuti eravamo al Centre Pompi-
giocoliere”. Il suo faccino felice che
Perché ci sono un sacco di cose da
dou con un iPhone (“ma è un iPhone
cerca di abbracciare un’enorme bolla
fare in maniche corte, qui. Perché
e lo posso usare?”) collegato a un
di sapone iridescente mi fa sperare
ormai abbiamo imparato come fare,
paio di cuffiette e loro che, digitando
che il mondo, con la sua meraviglia,
a viaggiare in tre. Perché quando
sicuri, passano da un’opera all’altra
li consolerà di tutto quello che è
esci dalla porta di casa e ti affidi alle
ascoltando tutta tutta l’audioguida.
andato storto e pure stortissimo.
braccia del mondo ti accorgi che
E, sempre lì, in uno spazio artistico
Ma tra passato e futuro è il presente
ad accompagnarti nel viaggio della
creato da Matali Crasset, designer
a portare via la massima concentra-
vita con i tuoi bambini ci sono tante
francese, dove i bambini possono
zione, come quando, due giorni dopo,
persone, case e situazioni bellissime.
toccare, esplorare, prendere a
a la Cité de Sciences, i bambini pos-
Forse forse, riproveremo anche a
pugni strani punching-ball colorati,
sono sperimentare una serie di leggi
tornare alle Cinque Terre e, prima e
correre, annusare, il Piccolo, mentre
di fisica, fisiologia, statica, dinamica,
dopo, in molte altre terre ancora.
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 41
Non dimenticare di mettere in
borsa...
Bottiglia d’acqua ∙ Snack ∙ Un libro tascabile Matite e libri da colorare ∙ Il doudou preferito Un cambio comodo anche per improvvisarsi pigiama Un lettore dvd portatile, cuffiette, batterie e dvd preferiti Cerotti e salviette ∙ Arnica ∙ Crema solare ∙ Olio idratante Burrocacao ∙ Paracetamolo e altri medicinali d’emergenza Cappellino ∙ Fazzoletti di carta ∙ Due pannolini Piccolo asciugamano ∙ Sacchetto di nylon portarifiuti Copertina ∙ Repellente per insetti e stick dopopuntura
A confronto
In albergo o in
tenda
Angela Maria sceglie alberghi con tutti i comfort, Alessandra gira il mondo in tenda
Hong Kong e Shangai. A parte il viaggio, la Cina è molto economica, gli hotel a cinque stelle hanno ottimi prezzi e lì, quando si parla di lusso, si intende lusso in grande stile. Tuttavia della Cina quel che mi ha colpito di più non è la grandiosità dell’accoglienza, quanto la civiltà della popolazione. Il viaggio in aereo, dieci ore su un Boeing tutto pieno di famiglie cinesi con bambini piccoli, è stato serenissimo e tranquillo. I bimbi non hanno mai fiatato, mai urlato, mai fatto capricci. I cinesi sono un popolo civilissimo, con una disciplina ferrea, fieri, abituati a soffrire, tutto il contrario di noi…”. Insomma, la formula giusta è
“Amo i viaggi avventurosi, per
mente lussuoso? “A Rio de Janeiro
viaggiare comodi ma non smettere
carità, ma tutto considerato e vista
abbiamo dormito al Copacabana
mai di osservare con senso critico?
l’età, sono giunta alla conclusione
Palace Hotel, sull’Avenida Atlantica,
“Per adesso diciamo di sì, anche se
che sia giusto regalarci un po’ di
quello che è stato reso famoso dal
non escludo che in futuro si torni al
comfort”. Angela Maria è la mamma
film in cui Ginger Rogers e Fred
viaggio on the road. In questa fase
di Carolina, vive a Milano ed è una
Astaire percorrevano il salone a
della vita, se ci sono le comodità non
mamma che ha scelto di stare a
passo di danza (e che è stato il set
scappo, mi sembrerebbe una forma
casa. “In altri momenti della vita
del film Ginger e Fred). Un albergo
di snobismo all’incontrario. Per
sono stata spericolata: in Messico
lussuosissimo, che rievoca il fascino
l’ultima vacanza che abbiamo fatto
ho percorso 2.800 chilometri in 10
di un’epoca passata, con le camere
siamo stati in Madagascar, ci siamo
giorni, l’abitudine era dormire in
che si affacciano sulla spiaggia di Co-
concessi un villaggio all-inclusive,
ostelli da 10 euro. Chi ama viaggiare
pacabana e la piscina all’aperto dove
con vita da spiaggia e relax totale.
sa che sapersi adattare è la regola e
la bella società sorseggia cocktail al
Eravamo molto stanchi, volevamo
che spesso le difficoltà sono la vera
tramonto in un’atmosfera di sublime
solo riposarci. La vera giungla, ci
anima del viaggio, ma come dicevo,
romanticismo. Altrettanto affascinan-
siamo detti una volta atterrati in
da qualche anno mio marito e io ab-
te è stata la Cina. Ci siamo andati due
quest’isola paradisiaca, popolata da
biamo deciso di concederci qualche
volte, la prima da soli e la seconda
persone buonissime, con una natura
comodità in più”.
con Carolina. Abbiamo girato un po’
selvaggia, i lemuri e i camaleonti,
Qual è stato il viaggio più gloriosa-
dappertutto, partendo da Pechino,
non è in Africa, ma a Milano”.
44 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
A confronto
Mai nessuna paura a viaggiare da soli? “Il trucco è organizzarsi bene e non lasciarsi scomporre più di tanto. Ci siamo concessi un secondo telefono cellulare, così se per qualche motivo ci dividiamo, possiamo tenerci in contatto. Quando arriviamo organizziamo la vita nella piazzola, dopodiché ben vengano le comodità. Ci piacciono i posti di mare, ma
A tutta libertà
fanno parte del viaggio, dell’avventu-
apprezziamo anche una bella piscina.
“Prova a montare la tenda almeno
ra, del gusto di esplorare”.
Alterniamo giornate in acqua a gite di
una volta prima di partire” Ales-
Dopo Ascoli? “Siamo ripartiti alla
esplorazione, ci lasciamo coinvolgere
sandra è una mamma con due figli,
volta del mare, altri 700 chilometri
dall’animazione, giriamo nei paesi.
Luca e Ilaria. Lavora a tempo pieno
e siamo arrivati a Pescoluse, quasi
In campeggio ogni pasto diventa
come grafica e per le vacanze parte
sulla punta estrema d’Italia. Come
un evento e qui devo benedire lo
all’avventura, senza meta, senza
consigliavo, conviene provare la
spirito di adattamento di Luca e Ilaria
prenotazione, con tenda, fornelli e
tenda nel cortile di casa o al parco
soprattutto rispetto al cibo. Cucinare
sacchi a pelo.
per evitare sorprese, tipo arrivare
almeno un pasto caldo al giorno è la
“Una estate ci siamo messi in viaggio
mezz’ora prima del buio in un posto
regola. La parola d’ordine, tuttavia, è:
con destinazione Puglia. Da dove
sconosciuto e farsi prendere dal
libertà, da tutto si intende! Ho capito
abitiamo, nell’hinterland di Milano, la
panico. In campeggio l’attrezzatura
che è inutile riempire la macchina, i
strada è lunga. Dovendo guidare per
è tutto. Ogni scelta va ponderata con
ragazzi si sentono liberi in costume
1200 chilometri, abbiamo scelto di
attenzione: la tenda da cinque (sulla
da bagno e maglietta (il che peraltro
fare una tappa intermedia ad Ascoli
carta) è tale perché è vero che ci si
riduce i bagagli al minimo). In Puglia
Piceno”.
entra in cinque, ma non bisogna
abbiamo girato Santa Maria di Leuca,
Perché proprio Ascoli? “Guarda,
muoversi e nemmeno portare dentro
Lecce, Andria, Gallipoli e Castel del
nei nostri viaggi c’è molta scoperta
uno spillo. Alla quarta esperienza
Monte, apprezzando la cucina vario-
ma poche decisioni a priori. Ad
di campeggio, dopo aver lottato con
pinta e saporita, i taralli e il “rustico”,
Ascoli ci siamo andati per le olive
borsoni e formiche, abbiamo adottato
una specie di sfoglia ripiena di olive,
ascolane, che mangiate in loco sono
la soluzione delle scatole trasparenti
pomodoro e mozzarella. Da provare
buonissime anche nella più piccola
Ikea, dove i vestiti rimangono asciut-
assolutamente il pasticciotto leccese,
rosticceria. Non siamo campeggiatori
ti, ordinati, puliti e in bella vista,
un dolce da 8.000 calorie che si man-
a ogni costo, ci adattiamo, e la prima
dove i giochini elettronici e gli altri
gia a colazione. E ovunque abbiamo
notte per dormire ci siamo fermati in
materiali delicati non si guastano e
trovato persone cortesi e disponibili,
un B&B così da non perdere tempo,
che all’occorrenza diventano un bel
forse perché diamo l’idea di una
anche se, con i bambini, queste soste
piano di appoggio”.
mamma con due figli all’avventura”.
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 45
Testimonianze
Papà on the
road
L’appassionante lavoro di Davide Demichelis, documentarista, reporter, papà
di Elena Brosio e Marta Vitale
Girare per il mondo per raccontare com’è. Australia, Brasile, Thailandia. Ma anche Sud Africa, Bolivia e Sri Lanka. Con partenza e ritorno a Torino, la mia città, in una girandola di viaggi avventurosi, imprevedibili, mai scontati. È questo l’appassionante lavoro di Davide Demichelis, documentarista esperto di viaggi a cui si devono splendidi reportage per Geo & Geo e Timbuctù e la conduzione di rubriche in studio per il programma Alle falde del Kilimangiaro. Anni ’90: Davide, giornalista poco più
contare, che insegna a cavarsela in
che ventenne comincia a viaggiare.
ogni situazione, tra mancanza di col-
C’è molta Africa nelle sue prime
legamenti e spostamenti lunghissimi
esplorazioni, con report dalle zone
su mezzi di fortuna. È stata poi la
più isolate e povere del pianeta. Ini-
vocazione da papà a fargli cambiare
zia a lavorare come inviato di guerra:
vita: “Con la mia compagna, Pompea,
l’attualità più cruda e difficile da rac-
poi diventata mia moglie, iniziavamo
46 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Testimonianze
mai arrivati al pubblico. L’animale è bello, incuriosisce e cattura subito l’attenzione: così, attraverso di loro, si può raccontare il mondo”.
In giro per il mondo E poi ricomincia a viaggiare: “Ho sempre avuto una grandissima curiosità per luoghi, culture e tradizioni diverse: nei miei documentari cerco di stimolare la curiosità del pubblico e trasmettere l’amore per l’avventura. ‘Chi viaggia vive due volte’, si dice, ma non solo, il viaggio è anche un’esperienza che ti porta a conoscerti meglio, più profondamente. A capire chi sei davvero e cosa è davvero importante nella vita”. Un’esperienza che immaginiamo ti influenzi anche nella vita in famiglia, nel tuo modo di essere papà? “Penso che sapersi muovere nel mondo sia una cosa fondamentale per ognuno ed è una competenza che voglio passare a mia figlia. Dal punto di vista della crescita dei bambini, portarli a fare un viaggio è secondo me il miglior atto educativo e il miglior modo di spendere i soldi per un genitore. Più di tanti oggetti, vestiti, giocattoli a pensare di metter su famiglia. Lei
Inizia una nuova fase lavorativa:
spesso superflui. Siamo stati insieme
è medico e fa tutt’altro genere di
Davide si dedica agli animali, l’altra
in Egitto, in Sud Africa, in Marocco,
vita, ma anche per me si imponeva
sua grande passione e a un nuovo
a Panama, in Ecuador e alle isole
un cambiamento: non puoi pensare
programma “Il regno degli animali”.
Galapagos. Per lavoro viaggio spesso
di avere un figlio e vivere la vita
“Attraverso gli animali ho avuto l’op-
accompagnato dai locali, ed è il modo
spericolata nei luoghi più pericolosi
portunità di raccontare mondi e si-
migliore di girare, perché conosci un
del mondo”.
tuazioni che altrimenti non sarebbero
luogo nella sua autenticità: cerco di
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 47
Testimonianze
viaggiare così anche con la famiglia,
Sapersi muovere nel mondo è un insegnamento importante da trasmettere ai figli
però non viaggiamo tutto il tempo e non porto la famiglia con me in giro, se non raramente. Cerco anche di non portarmi troppo il lavoro a casa: quando torno da un viaggio sono il papà di Anna e basta. Mi immergo subito nella quotidianità della nostra famiglia e le racconto delle mie avventure solo quando è lei a chiedermelo. Cerco come posso di essere un buon papà, un papà presente: come genitore l’esempio vale più di tante parole. Io non voglio essere maestro ma testimone: non importa quel che dico, ma quel che faccio, cerco di dare il buon esempio, insomma, per quel che mi è possibile”. Dici però che esplorare il mondo ti ha cambiato profondamente: viaggiare insieme vi ha cambiato anche come famiglia? “Ci sono cose che si capiscono ‘per differenza’, e nel viaggio succede proprio questo. Vivi, conosci, mangi cose diverse, in situazioni diverse, è un’esperienza intensa. Come famiglia è doppiamente importante, perché non solo ciascuno di noi impara a conoscersi
sima Torino. Cosa ti porti dietro della
meglio, ma impariamo a conoscerci
tua città quando vai lontano da casa?
meglio a vicenda, le relazioni tra noi
“Beh, certamente l’accento, che è in-
sono messe alla prova e, se resistono,
distruttibile! Con il mio compagno di
sono più forti”.
viaggio abituale, Alessandro Rocca, piemontese anche lui, ci parliamo in
Toro in Madagascar
dialetto anche quando ci troviamo
Davide gira per il mondo: nel suo
in un monastero buddhista o in sella
zaino solo l’essenziale e tanta, tantis-
agli elefanti. E spesso lo ‘imponiamo’
48 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Testimonianze
anche agli altri componenti del team, che piemontesi non sono: Enrico Guidi, Marco Colonna, Genti Qafzezi. Viaggiare non è negare la propria cultura, io resto quel che sono. La torinesità me la porto dietro, così come sempre mi accompagna l’etica sabauda sul lavoro, una serietà di fondo, una cura quasi maniacale in quello che faccio, accompagnata dal solito understatement che a volte
l’effetto è stato strepitoso! Durante
lavaggio in lavatrice sembra un inno
però è una zavorra: noi piemontesi
ogni viaggio, comunque, i primi ad
alla biodiversità, tigri e koala, ser-
non sappiamo venderci! E poi ci
avvicinarsi sono sempre i bambini:
penti e oranghi, pinguini e leopardi
portiamo dietro la musica di Vasco
sono loro i più spontanei, loro i primi
che girano in tondo nel cestello. Ma il
Rossi e l’amore per la squadra gra-
a essere curiosi di noi, ad aver voglia
regalo più bello per tutta la famiglia è
nata. Dovunque vada, trovo sempre
di giocare”.
il nostro meraviglioso cane Dabi, che
un gruppo di bambini cui insegnare
E se nella valigia dell’andata ci
viene dalla Corea del Sud. Durante i
‘Forza Toro’! Alessandro, in Sudan,
sono magliette granata, cosa metti
Mondiali di calcio, ero in Corea a gi-
ha portato delle magliettine granata
in quelle del ritorno? “Da quando è
rare un documentario sulla cinofagia
da regalare. Un’altra volta in Mada-
nata mia figlia ho la consuetudine di
e Dabi, incontrato in un mercato, è
gascar ci trovavamo nella scuola di
portarle da ogni viaggio un pupazzo
diventato il personaggio del pezzo.
una missione e nell’intervallo abbia-
o peluche di un animale incontrato
L’ho portato in Italia pensando di cer-
mo riunito tutti i bimbi nel cortile,
nel viaggio: ormai sono almeno una
cargli una famiglia, ma nel frattempo
abbiamo insegnato loro a dire Forza
settantina e occupano un discreto
sia io sia mia moglie ce ne eravamo
Toro all’unisono. Erano tantissimi e
spazio in casa. Quando è il giorno del
innamorati, ed è restato con noi”.
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 49
Testimonianze
Penguin News Nel 2011 arriva Radici: sono le storie di immigrati che vivono in Italia. Davide intraprende “un viaggio al contrario”, un viaggio alle radici appunto, tornando insieme ai protagonisti delle sue storie nei paesi di origine. Bolivia, Ecuador, Senegal: Davide entra (e noi con lui) nella vita e nelle case di queste famiglie come un amico. Con lui il cameraman di sempre, l’amico di mille avventure. “Da una decina d’anni viaggio insieme ad Alessandro Rocca: quando siamo in viaggio
l’Elba ma ci vive una sola famiglia
condividiamo tutto, anche lo stesso
in una grande fattoria: è la famiglia
letto a castello! Siamo interscam-
di nonno Paul, sette persone in tutto
biabili: viaggiamo in troupe ridotte,
e una moltitudine di animali mera-
ognuno di noi dev’essere pronto a
vigliosi. In questa terra i pinguini
cogliere l’attimo, a riprendere un
ti attraversano la strada, sulla costa
momento. Il nostro lavoro è fatto
incontri le foche, i leoni marini si
di istanti: una volta passati, non
lasciano avvicinare, perché vivono
tornano più”.
indisturbati e non temono l’uomo.
E per finire, facci sognare e rosicare:
Gli albatros dalle sopracciglia nere
il viaggio più bello? “Difficile sce-
sono capolavori di grazia ed elegan-
gliere, siamo stati in Thailandia tra
za, così come è di una struggente
monaci che ospitano meravigliose
bellezza la grigia scogliera su cui
tigri nei monasteri, portandole a
gli uccelli nidificano e da cui poi si
spasso come cagnolini, nelle foreste
400 isole e isolotti, meno di 4.000
lanciano i piccoli albatros nel loro
impenetrabili dell’Amazzonia e in
abitanti. Siamo stati a Saunders
primo volo che durerà anche sette o
Birmania tra gli elefanti. Ma forse il
Island, arrivando con il piccolo
otto anni! La natura delle Falkland è
luogo che più mi è rimasto nel cuore
aereo che fa da corriere postale; ci
bellissima, ricorda un po’ la Scozia,
sono le Isole Falkland o Malvinas. Si
hanno portato apposta deviando
ma ancora più selvaggia: distese dal
portano dietro la triste nomea della
la rotta abituale e il nostro arrivo
verde intenso, cieli profondi, mare
guerra, probabilmente per questo il
è stato annunciato sul giornale
blu, una natura che più incontami-
turismo è poco sviluppato. Ma sono
locale, il ‘Penguin News’ e da Radio
nata di così non si può. E animali,
luoghi meravigliosi. Immaginate:
Falkland! L’isola è grande come
meravigliosi animali, dappertutto”.
50 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Un’estate incantata GRECIA nel Triangolo Divino SPECIALE
Dalla Riviera Olimpica alla Penisola Calcidica, passando per Salonicco.
Una Grecia insolita, rilassante
e perfetta per le famiglie.
Salonicco
Speciale piano famiglia 2 adulti paganti quota intera + 2 bambini GRATUITI* fino a 16 anni non compiuti *I ragazzi dai 2 ai 16 anni non compiuti pagano solo una quota fissa per il volo.
Penisola Calcidica
Cronwell Platamon Resort 5* L’atmosfera italiana nel cuore della Grecia
Assistenza Itinerari Doc in hotel Animazione italiana al mini club Animazione sportiva Showcooking con cuoco italiano personalizzate Escursioni con guida parlante italiano Eventi e servizi esclusivi
Per informazioni si prega di contattare Itinerari DOC:
Tel. 0422 397237 • mail: booking@itineraridoc.it
Riviera Olimpica
Per prenotazioni si prega di rivolgersi alla propria agenzia di viaggi i i di fid fiducia. i
Idee
Dormiamo strano
Nella casa sull’albero, in una yurta, in un igloo, in un museo. Dormire diventa un’avventura! di Marta Vitale
In principio era l’hotel, il Bed &
La casa sull’albero
gresso di questo piccolo mondo
Breakfast, l’agriturismo. I più
A Manta, in Piemonte, dolce e
incantato. Tutto fa sì che ci si senta
avventurosi hanno sperimentato
stellata è la notte in cima agli
immersi in un romantico e fiabesco
qualche notte in rifugio, muniti di
alberi. Il Giardino dei Semplici
mondo di fate e folletti per ricorda-
sacco a pelo e spirito di adattamen-
ha due casette tra le fronde con
re “agli adulti d’esser stati bambini
to. E se volessimo osare di più? Chi
vista privilegiata sulle colline delle
- come dice la proprietaria - e ai
non ha sognato di dormire in una
Langhe. A sei metri da terra, coc-
bambini di quanto è meraviglioso il
casa sull’albero?
colati dagli alberi, protetti dai rami
mondo che sta loro intorno”.
Giocare, cenare, leggere o svegliar-
e celati dalle foglie, si possono
Il Giardino dei semplici si trova a
si sospesi tra cielo e terra: vivere
ascoltare i grilli e i suoni del bosco.
Manta, in provincia di Cuneo.
la tranquillità tra i grandi rami di
L’arredo profuma di legno di cedro
www.giardinodeisemplici.eu
un albero secolare, salendo tra le
e ci si ritrova sospesi, con i soffitti
fronde per cena, per una notte, per
dipinti d’azzurro, un grande albero
In igloo e nel tepee
una vacanza indimenticabile. La
sagomato come testata del letto
Che bello stare al calduccio quan-
casa sull’albero è un sogno che fa
e una grande vetrata posizionata
do fuori piove. Meglio ancora tra-
ritornare bambini. Lassù dove le
sul tetto. Una magia, in particolare
scorrere la notte all’interno di un
fronde sono fresche e ombrose si
per i bambini: al posto della lunga
igloo, protetti dal candido guscio di
può toccare il cielo con un dito, a
e ripida scala, pochi scalini e una
neve e immersi nel silenzio.
un passo dalle nuvole.
passerella sospesa portano all’in-
Nei Paesi del Nord la notte in
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 53
Idee
igloo fa tendenza da alcuni anni.
Esperienze notturne nella natura, in case sugli alberi, igloo, tepee, yurte...
Ma l’Italia si porta al passo e così, anche sull’arco alpino e sulle cime più alte e fredde dell’Appennino, è possibile trasformarsi in una famiglia di sorridenti eschimesi. Lo Spirit Igloo Village si trova a Piancavallo, nel cuore del Parco delle Dolomiti. Si dorme a 1800 metri di altitudine con sacco a pelo e pellicce per godersi pienamente l’atmosfera di montagna. Ciaspolate e escursioni durante il giorno e a disposizione per pranzo e cena tradizionale in rifugio. Da prenotare per il prossimo Capodanno: www.turismofvg.it. Per l’estate che ne dite di una magnifica vista sul Monte Bianco, prati in fiore e una rilassata atmosfera friendly? A Morgex, in Val d’Aosta, si gioca ai piccoli Sioux con la tenda indiana tepee immersa nel verde: quattro posti letto a castello con sacchi a pelo ai margini del bosco. Per un buio a mille stelle, come piaceva ad Alce Nero, a Toro Seduto e agli indiani-
La provincia di Parma, terra di
ni coraggiosi e intrepidi.
squisiti sapori e raffinata cultura,
www.campeggioduparc.com
si presta a un soggiorno di pieno relax a contatto con la natura con
Yurta nel bosco o Notte al Museo?
la possibilità di svariate attività all’aria aperta e gite.
Balli, falò e risate. Campi di lavan-
All’agricampeggio Ca’ Cigolara si
da immersi nel verde con il Parco
può dormire nientemeno che in
Naturale dell’Oasi dei Ghirardi,
una yurta originale, la tenda-abi-
sulla sommità di una dolce collina.
tazione mobile adottata dai popoli
54 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Idee
...oppure avventure cultural-scientifiche tra le sale dei musei
nomadi dell’Asia (tra cui mongoli, kazaki e uzbeki) che arriva direttamente dalla Mongolia ed è costruita con materiali naturali. L’azienda è bio: coltiva piccoli frutti e profumatissima lavanda e propone gite a cavallo, escursioni guidate e attività di birdwatching per tutta la famiglia. Ad accogliervi, insieme ai proprietari, troverete un asino, tre cavalli, una mula, quattro capre e un numero imprecisato di conigli, galline, cani e gatti). Le yurte, da sei e quattro posti, si prenotano su: http://cacigolara.it.
tutti i visitatori lasciano il museo,
attività creative, spettacoli, giochi
E per i piccoli Indiana Jones, sprez-
le sale prendono vita e si aprono
e sorprese; al mattino, prima che
zanti del pericolo ma innamorati
all’esplorazione dei più piccoli,
il museo riapra le sue porte al
dei reperti, degli animali, dei
che nel cuore della notte possono
pubblico, ci si prepara alla gior-
musei in cui tutto è da scoprire?
aggirarsi tra orsi, lupi, balene,
nata con una nutriente colazione
Al Museo delle Scienze di Trento
dinosauri e antenati preistorici...
“scientifica”. Conviene prenotare
c’è la visita speciale “Nanna al mu-
La notte inizia con una divertente
in anticipo perché è richiestissi-
seo”. Quando si spengono le luci e
caccia al tesoro e prosegue con
mo! www.muse.it
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 55
Consigli
Airbnb:
trucchi per prenotare bene
Affittare case da privati su Internet è facilissimo. Ecco qualche consiglio per evitare di perdere tempo e incappare in brutte sorprese
di Brunella Manzardo Al tempo della sharing economy
vagabondare per ore, sognando il
perché presumibilmente si starà
e dei viaggi fai da te, sono tante
nostro appartamento ideale.
a contatto con il padrone di casa
le piattaforme online che mettono
Cominciamo decidendo per prima
condividendo le parti comuni
nuove opportunità a disposizione
cosa se cerchiamo un apparta-
dell’alloggio. In cambio ci sarà il
dei viaggiatori. Tra quelle di mag-
mento intero o se ci basta una sola
vantaggio di poter scambiare due
gior successo c’è Airbnb: un portale
stanza all’interno di un alloggio.
chiacchiere, ottenere informazioni
giovane e accattivante, dove trovare
Nel primo caso, teniamo conto che
di prima mano sulla località che
case in affitto messe a disposizione
l’host, il padrone di casa, potrebbe
stiamo visitando e capire meglio le
da privati in centonovanta paesi del
mettere a disposizione l’appar-
abitudini del luogo.
mondo.
tamento in cui vive (nessuna
A partire da questa distinzione, si
Il sito è ben fatto, relativamente
sorpresa se nell’armadio troveremo
può filtrare la ricerca con diversi
semplice da usare. Per prenotare
le sue camicie e nella dispensa i
parametri: il prezzo, la zona, una
è sufficiente indicare le date del
suoi biscotti), oppure una seconda
serie di filtri aggiuntivi come la
check-in e del check-out e natu-
casa che utilizza poco o persino un
presenza del wi-fi, l’uso della cu-
ralmente la località che interessa.
alloggio attrezzato direttamente per
cina o della lavatrice. Utilissimo il
Facile? Ci sono alcuni trucchetti
accogliere ospiti (ipotesi frequente
filtro chiamato “per famiglie e bam-
per evitare di perdersi in ore di
nelle località turistiche).
bini”, che evidenzia le sistemazioni
ricerche e per non farsi incantare
Nel caso dell’affitto della sola
migliori per viaggiare con i piccoli.
dalle belle foto di cui è corredato
stanza, bisogna sapere in anticipo
Una mappa della città aiuterà a lo-
il sito, che potrebbero indurci a
che è richiesta un po’ di sportività,
calizzare la casa. Si possono trova-
56 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Consigli
re sistemazioni davvero singolari,
ma attenzione! Come in tutti i
Da questo momento Airbnb invierà
dalla barca all’appartamento in un
servizi basati sulle recensioni degli
una serie di email per accompa-
grattacielo con vista a tutto tondo.
utenti, anche in questo caso è bene
gnare l’utente passo passo, fino
Nelle città grandi c’è il rischio di
leggerle con occhio critico: la stan-
all’agognata vacanza. A soggiorno
perdersi curiosando tra le foto più
za che entusiasma un giovane stu-
terminato, viene chiesto di lasciare
sfiziose, per questo è bene avere,
dente universitario potrebbe non
la propria recensione in modo da
possibilmente, le idee chiare.
essere altrettanto confortevole per
aiutare i futuri utenti: un passaggio
Una volta preso confidenza con il
degli adulti più esigenti, oppure un
importante se si considera che in
sistema, è il momento di registrar-
alloggio affittato in estate potrebbe
questo tipo di servizio, da privati a
si, pratica indispensabile per la
essere caldo e soffocante, mentre
privati, solo i pareri personali pos-
prenotazione, ma utile anche nella
chi vi ha soggiornato in inverno
sono mettere al corrente il gestore
fase di scelta dell’alloggio, perché
non ha avuto problemi… Insomma
della piattaforma per eventuali
in questo modo è possibile creare
con un po’ di buonsenso, incro-
anomalie. Il servizio è comunque
una lista dei preferiti, verificare
ciando le recensioni, le domande al
serio e la sua popolarità nel mondo
la disponibilità ed eventualmente
padrone di casa, il prezzo ragione-
è in continua crescita, chi lo desi-
contattare l’host per fare domande
vole e un’osservazione impietosa
dera potrebbe anche sperimentare
nell’apposita chat. Quando la rosa
delle foto, si dovrebbero evitare le
la possibilità di diventare lui stesso
dei “desiderata” è ristretta, può es-
brutte sorprese.
“host” accogliendo qualche ospite e,
sere d’aiuto consultare le recensio-
A questo punto il gioco è fatto e non
perché no, guadagnando qualcosa.
ni rilasciate dagli ospiti precedenti,
resta che effettuare la prenotazione.
L’indirizzo del sito è www.airbnb.it.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 57
Consigli
Scambio casa Alla scoperta di un modo poco conosciuto di viaggiare con i bambini di Marina Gellona Sono sempre di più le famiglie, in tut-
parte l’iscrizione al sito, zero. È uno
nuovo e anche nelle relazioni tra noi..
to il mondo, che mettono la propria
scambio”. Come è cambiato il tuo
Se ogni viaggio è un viaggio dentro
casa a disposizione per uno scambio:
modo di viaggiare? “Sono traduttrice,
di sé, un viaggio in famiglia con lo
per accorgersene basta dare un’oc-
quindi viaggio tanto da sempre. Con
scambio casa è un viaggio dentro le
chiata ai due siti più popolari www.
lo scambio casa il mio modo di viag-
relazioni”.
homelink.it e www.scambiocasa.com.
giare è cambiato in qualità e quantità.
Ci racconti dove sei stata? “In moltis-
Di una semplicità sconcertante. Tu
Abitare nella casa di una persona del
simi posti! Tra gli altri Roma, Genova
vieni a casa mia e io vengo a casa tua.
posto in cui vado, sia per vacanza sia
e poi Parigi, Londra, Madrid, Berlino,
Simultaneamente.
per lavoro, è più simile all’esperienza
Friburgo, Oslo, New York, San Fran-
Ci racconta il senso di questa espe-
del vivere altrove che del viaggiare
cisco, Seattle, Vancouver”.
rienza Cristina Vezzaro, traduttrice,
da turista. Inoltre, si viaggia di più,
Cosa rispondi a chi ti chiede: come
scrittrice, blogger (“In viaggio con i
perché è più bello e più economico”.
fai a fidarti a lasciare casa tua a
bambini” www.lacrizzi.blogspot.it) e
Si può fare con i bambini? “Il primo
degli estranei? “Io penso che in
mamma di due bambini.
scambio che ho fatto è stato nel 2005,
uno scambio alla pari tu senti che
Che cos’è lo scambio di casa e come
mentre aspettavo la mia seconda
entrambi i partner dello scambio
si fa? “Per prima cosa – risponde
figlia e il primo aveva 2 anni e mezzo:
hanno lo stesso spirito di rispetto e
Cristina – bisogna iscriversi a un
i miei sono nati e cresciuti con
apertura. Certo, poi c’è una proce-
buon sito, dopodiché si crea un
l’abitudine dello scambio casa. E sai
dura, consigliata dal sito a cui sono
profilo con una descrizione di sé,
che cosa dicono, ora che sono un po’
iscritta, ma anche intuitiva. Prima di
della propria casa e della città in cui
più grandicelli? ‘Noi abbiamo tante
decidere se scambiare ci si scrive, ci
si vive, possibilmente aggiungendo
case in tutto il mondo?’ Alloggiare
si può sentire per telefono, sondare
tante foto. Poi si inizia a scrivere e a
con i bambini in una casa attrezzata
chi c’è dall’altra parte: bastano poche
ricevere proposte”.
e personalizzata dalla famiglia che
parole per capire se si è sulla stessa
E funziona? “Eccome se funziona.
l’ha plasmata per starci bene ogni
lunghezza d’onda. Inoltre, mi piace
Non sempre si accetta, non sempre
giorno, è meraviglioso: i bimbi hanno
dire che scambiare casa più che uno
si hanno risposte affermative, ma di
spazi di libertà maggiore, giochi a
scambio di oggetti e di spazi è un
scambi a buon fine ce ne sono tanti,
disposizione, libri. Negli anni ho
incontro di mondi. Sono nate diverse
con reciproca soddisfazione”.
notato quanto ogni diversa casa ha ri-
amicizie e da viaggio nasce viaggio. E
Quanto costa scambiare casa? “A
suonato nei miei figli e in me in modo
chi si ferma più?”.
58 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Imparare le LINGUE da soli o in famiglia Imparare o ripassare la lingua inglese
con i vostri bambini e ragazzi in un clima di vacanze! Siamo a Malta l’isola della gioia. Qui potrete seguire un corso di lingua in classi separate,in una scuola prestigiosa dove il corpo insegnante arriva da diversi paesi di lingua inglese. Potrete praticare attività sportive e visitare le isole di Gozo e Comino, per ritrovarvi la sera davanti ad un “pastizzo” tipico piatto maltese a gareggiare su quanto imparato.
Novità: Corsi per dislessici. In completa armonia con la natura, un Summer Camp tra avventura e giochi con animatori madrelingua inglese. Nella foresta di Vallombrosa tante attività emozionanti e divertenti come orienteering, trekking, costruzione di giochi in legno e corda, zattere, tiro con l’arco, percorsi avventura. Le giornate terminano attorno al fuoco, cantando e sognando.
Menu per celiaci e intolleranti al glutine.
La conoscenza delle lingue
permette la comunicazione, lo scambio, l’arricchimento di culture e usi diversi, l’apertura verso mondi nuovi: le lingue cancellano i “confini“. Il modo migliore per imparare una lingua è trascorrendo un periodo in un paese dove questa è una lingua ufficiale, così da poter sperimentare la cosiddetta full immersion, cioè una situazione in cui si ricevono stimoli continui in una lingua straniera per acquistare naturalezza nel parlarlo; non ci si può limitare alla teoria o solamente a qualche ora alla settimana di pratica, ma è necessario condividere.
www.viaggiandogo.com Sede operativa Pegaso World Languages
strada Genova 62/b - Moncalieri info@viaggiandogo.com | viaggiandogo@gmail.com Adriana Gandiglio | cell. 339 4952035 | skype: adriana.gandiglio58 Claudia Lo Verso | cell. 333 4080854 | skype: claudia65lingua
Consigli
aereo?
Bimbi piccoli in Missione possibile!
Il volo con un bimbo può mettere un po’ di apprensione
di Brunella Manzardo È innegabile: tra formalità da sbrigare in aeroporto, bagagli a mano e ore di volo, il battesimo dell’aria del nostro bebè non sempre è quello che ci aspettiamo. Proviamo a renderlo un’esperienza migliore con un piccolo ABC del “partire sereni”. I pediatri rassicurano: non ci sono controindicazioni per la salute dei neonati, già a partire dall’ottavo giorno di vita: la pressurizzazione comporta una diminuzione della pressione atmosferica all’interno della cabina fino a regolarsi a quella che si trova a 1.700 metri di quota: una variazione significativa, alla quale però l’organismo di un neonato sano si adatta senza difficoltà.
allattandoli o facendogli bere qualche
il bimbo, perché l’aria dell’aereo è
I momenti più delicati sono il decollo
sorso dal biberon (al check-in della
molto secca, e siate pronti a gestire
e l’atterraggio perché il cambiamento
sicurezza, ricordate che gli alimenti
sbalzi di temperatura importanti
di quota in breve tempo ottura le
per bambini sono ammessi nel baga-
(tra aria condizionata forte, passaggi
orecchie ai bambini proprio come
glio a mano).
all’aperto o riscaldamenti alti in
agli adulti. Noi possiamo riaprirle de-
Il rumore di fondo dell’aereo aiuta il
aeroporto).
glutendo o sbadigliando, ma i piccoli
bimbo a rilassarsi e sono molti i bebé
Le compagnie aeree normalmente
non sono capaci. Ed ecco arrivare il
che si addormentano subito dopo il
sono gentili con chi viaggia con i
pianto. Possiamo indurli a deglutire
decollo. Non abbiate timore a far bere
bambini. Arrivando in anticipo al
60 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Consigli
banco della registrazione, se è disponibile, viene assegnato un posto tra i più comodi: quelli della prima fila offrono più spazio per le gambe e per avere a portata di mano la borsa con tutto l’occorrente. Di solito la procedura di imbarco prevede la priorità per le famiglie con bambini; il passeggino va quasi sempre imbarcato con i bagagli, ma si può domandare di tenerlo fino al gate. All’uscita viene restituito il prima possibile, ma le procedure variano e dipendono sia dalla compagnia sia dall’aeroporto. Meglio portarne uno “da battaglia”, se lo avete, per evitare danni ai passeggini costosi. I piccoli fino a 2 anni viaggiano con biglietto “Infant” abbinato a un adulto accompagnatore. Non hanno diritto al
Tanti servizi
posto, quindi al momento della prenotazione si può domandare quali siano le soluzioni offerte dalla compagnia aerea.
a misura dei vostri
Normalmente per il bimbo che viaggia in braccio a mamma
bambini e la qualità di
o papà viene fornita una cintura di sicurezza speciale mentre, nei viaggi più lunghi, è prezioso il baby cot, una culletta per i neonati fino a 6 mesi. Fino a 2 anni c’è l’infant seat, una sorta di seggiolino per auto. Alcune compagnie aeree illuminate offrono servizi a misura di famiglia, per esempio
un soggiorno firmato “Italy Family Hotels” per voi genitori Mini club in compagnia della mascotte Jack Surf
Emirates mette a disposizione una “flying nanny” che aiuta ad accudire i bimbi nei viaggi intercontinentali. Quanto al bagaglio a mano: ogni compagnia ha le sue regole; solitamente è ammesso per l’Infant un bagaglio fino a dieci chilogrammi, ma le compagnie low cost possono applicare altre norme. Armatevi di pazienza ai controlli, oltre ai bagagli anche l’eventuale passeggino (se non vi è stato chiesto di imbarcarlo al check-in) deve passare sul nastro. Come già detto, latte e omogeneizzati non devono rispettare le regole sul trasporto di massimo 100 ml per contenitore, basta dichiararli al personale prima di passare al metal detector. Potrebbero chiedervi di assaggiarli davanti a un responsabile della sicurezza: siate preparati. L’acqua va acquistata dopo il controllo, al bar o nei duty free. Una volta a bordo un bel sorriso aiuta a ingraziarsi i vicini, qualora non bastassero gli occhioni del pupo.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 61
Via degli Oleandri, 36 Diano Marina (IM)) Liguria tel. 0183 404515 info@hotellabaia.it www.hotellabaia.it
Consigli
passeggino?
Il A noleggio!
Lascia a casa passeggino, ovetto, seggiolone e lettino. Viaggia leggero!
Collegati al sito www.babirentforbaby.com e scegli l’articolo che t’interessa. Seleziona la data di inizio e fine noleggio.
Scegli la modalità di consegna più comoda.
Effettua il pagamento con carta di credito o bonifico bancario.
Ba.bi. Pickup Store Ripa di Porta Ticinese n. 97 (strada interna) 20143 Milano Si riceve solo su appuntamento info@babirentforbaby.com
Babirentforbaby Milano
Con i bambini lo spazio non
materiale direttamente in albergo o
basta mai e nessun momento è
ovunque si desideri. Con il numero
più terribile di quello in cui si
verde e l’assistenza clienti via
preparano i primi bagagli. Tutto
Whatsapp si gestiscono comoda-
sembra indispensabile: il rialzino
mente le prenotazioni. L’uovo di
della sedia, il riduttore del water,
colombo.
il passeggino leggero, la sdraietta.
Un servizio simile è Babyguest.
Le cose da portare sono infinite e
com, sito gestito da una giovane
per di più è scomodo: sali-scendi-
mamma leccese che noleggia e
imballa-chiudi.
recapita a domicilio passeggini,
Si può diventare matti cercando di
lettini, scaldabiberon, seggiolini
incastrare ogni cosa nel portaba-
per auto debitamente sanitizzati. Si
gagli o nel valigione da spedire,
prenota con 24/48 ore di anticipo e
ma si può anche scegliere la strada
si riceve il materiale nella camera
easy. Come quella del noleggio con
d’albergo, in Italia e in Europa.
consegna nella località di vacanza.
Esistono servizi simili anche
Non ancora tutte le città lo offrono,
all’estero: Babytems.fr a Parigi;
ma l’idea sta prendendo piede.
Backpackbaby.com a Barcellona o
Babirentforbaby.com permette di
Spainbabygearhire.es per i vacan-
prenotare con anticipo tutta l’at-
zieri nella Costa del Sol. Tantissi-
trezzatura che serve per muoversi
mi i punti di noleggio in Inghilter-
con i bimbi, compresi passeggini,
ra (su Thenewparentsguide.com
seggioloni, lettini, seggiolini auto,
c’è un elenco completo) e Jetset-
culle, prodotti per l’igiene e la
babies.com negli USA. E a Bali?
sicurezza. Un corriere consegna il
www.balibaby.com.
62 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Consigli
documenti
I per viaggiare
genza di ottenere un passaporto ma
Quali sono i documenti che servono ai bambini per andare all’estero?
Se un minore di anni 14 viaggia
sia impossibile il rilascio di quello ordinario. Il passaporto temporaneo può essere utilizzato per viaggiare negli Stati Uniti solo se corredato del relativo visto d’ingresso. all’estero da solo, senza genitori o chi ne fa le veci, è necessaria la “dichiarazione di accompagno”: si
di Francesca Galdini - avvocato
tratta di una dichiarazione cartacea rilasciata dalla questura competen-
Dal 26 giugno 2012 i minori non
dell’Autorità Giudiziaria, oppu-
te territorialmente dove è riportato
vengono più iscritti nei passaporti
re su richiesta dei genitori per
il nome della persona cui viene
dei genitori ma possono viaggiare
motivi religiosi giuridici o sociali,
affidato il minore.
in Europa e fuori con un proprio
i dati anagrafici possono essere
Normalmente la sua validità è
documento individuale dotato di
depennati.
circoscritta a un solo viaggio
microchip; dai 12 anni, inoltre,
Il passaporto per i minori può esse-
(andata e ritorno) fuori dal paese di
devono rilasciare anche le proprie
re ordinario o temporaneo.
residenza del minore, tranne casi
impronte e la firma digitalizzata.
Il passaporto ordinario è il classico
eccezionali che saranno valutati
Naturalmente i passaporti con du-
libretto a 48 pagine; i minori di
volta per volta dalla questura
rata decennale rilasciati prima di
14 anni devono viaggiare con un
stessa.
quella data conservano la validità
genitore o con chi ne fa le veci,
Per viaggiare in Europa, oltre na-
fino alla scadenza: non è quindi
e il nome della persona cui sono
turalmente al passaporto, i minori
necessario correre a farsene rila-
affidati deve essere menzionato sul
possono usare la semplice carta
sciare uno nuovo: alla scadenza,
documento.
d’identità purché sia valida per
però, non possono essere rinnovati
Il passaporto temporaneo è invece
l’espatrio.
ma devono essere rifatti ex novo
un documento di emergenza su
Dal momento però che ultimamen-
secondo la nuova normativa.
supporto cartaceo (16 pagine),
te alcuni paesi stanno limitando
La domanda per ottenere il passa-
privo del microchip, la cui validità
l’afflusso all’interno delle proprie
porto deve essere sottoscritta da
non può essere superiore a un
frontiere, onde evitare sorprese
entrambi i genitori (anche per i
anno; viene rilasciato nei casi do-
spiacevoli è bene informarsi prima
conviventi non uniti in matrimo-
cumentati di inabilità temporanea
di partire sul sito www.viaggiare-
nio): ha validità triennale per i mi-
alla rivelazione delle impronte (ad
sicuri.it oppure presso qualunque
nori da 0 a 3 anni, e quinquennale
esempio in caso di fratture ossee o
commissariato di polizia sulla
per i minori da 3 a 18 anni.
agli arti superiori), e in tutti i casi
eventuale necessità di ulteriori
Infine, dietro provvedimento
in cui ci siano la necessità e l’ur-
documenti.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 63
Consigli
Campeggio: i 10
errori da evitare
Sicuri di aver pensato a tutto?
di Albino Catarozzo La libertà dei piedi nudi sull’erba, la tenda e le stelle, il cielo e la spiaggia. E le formiche, il materassino sgonfio, la sedia di plastica rotta. Lontano da ogni civiltà. Il campeggio è bellissimo: bambini e ragazzi porteranno questa vacanza nel cuore e ne parleranno un anno intero, ma noi evitiamo di trasformarci in moderni Robinson Crusoe. Ci sono pochi – ma fondamentali - errori da evitare.
Mangeremo pane e pomodoro
zero (finché regge il portafoglio).
nata di sano impegno. L’imperativo
Grado di apprezzamento: attività
per i campeggiatori è: partire presto,
molto piacevole. Luogo: uno qualsiasi
arrivare presto.
Funziona il primo giorno, poi viene
tra quegli splendidi centri sportivi
voglia di barbeque, poi i ragazzi vi
che propongono in vendita tutto, dal
Farà caldo
imploreranno di cucinare una pasta-
bicchiere di plastica alla roulotte.
Se siete sulla veranda di casa, proba-
sciutta. Il fornelletto a gas non è tra
Accorgimento fondamentale: provate
bilmente sì. Ma le notti in tenda sono
gli indispensabili, ma consideratelo
ogni strumento prima della partenza.
insidiose e quella brezza leggera
un valido alleato. E ricordate che ha bisogno di un piano d’appoggio.
L’equipaggiamento inadeguato
filtra inesorabile. Non sottovalutate il
Il buio incombe
freddo. Pigiami, felpe, calze, maglie
Se siete arrivati in campeggio alle
di pile, una copertina in più possono
sette di sera, avete clamorosamente
fare la differenza.
sbagliato i tempi. Trovare la piazzola,
Attività raccomandata agli amanti
scaricare, montare la tenda, srotolare
Ci stiamo stretti
dello shopping. Grado di difficoltà:
i sacchi a pelo chiedono mezza gior-
Immaginatela già montata, la tenda.
64 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Consigli
Immaginatevi tutti insieme, seduti, in piedi, a dormire. In campeggio può piovere e far freddo e quello è il vostro unico riparo: ci state comodi? Nel calcolo degli spazi, tenete presente il portabagagli dell’automobile. Per quanto
Sulla Costa Azzurra c’è un LUOGO MAGICO dove i bambini sono i benvenuti! RISTORANTE, BAR E SPIAGGIA APERTI DA APRILE A OTTOBRE
sia grande, la Legge di Murphy del campeggiatore dice che non basterà a contenere tutto quello che serve a una famiglia.
A tavola! Vi siete ricordati tavolo e sedie? Su quelle sedie passerete buona parte della giornata, non solo la mezz’ora dei pasti. Compratele comode!
Accendi la luce È bellissima la fiammella tremolante di una candela nel buio profumato della notte, ma l’atmosfera romantica dura solo fino a quando qualcuno si chiede come leggere un libro prima di addormentarsi. Fate un’abbondante scorta di torce, luci da campeggio, lampade a led con la batteria. Non sono mai abbastanza.
La schiena vuole la sua parte Ve li ricordate quei tappetini da palestra spessi un centimetro? Li usavate quando, a diciotto anni, avete attraversato l’Europa con il vostro zaino e l’Interrail! Lasciate che rimangano un bel ricordo. Nei negozi di articoli sportivi vendono soluzioni per la nanna assai più confortevoli.
Imperdonabili dimenticanze Un rapido controllo. Zampironi, repellente per insetti e candele di citronella? Una scopetta e una palettina per spazzare la polvere che inevitabilmente entrerà in tenda? Un filo da stendere e le mollette per appendere asciugamani e costumi bagnati? Il martello per piantare i picchetti? I
Trascorrendo una rilassante vacanza con tutta la famiglia, i bambini dai 4 ai 13 anni possono partecipare alle molteplici attività proposte dal miniclub: AREA GIOCHI ESTERNA aperta anche ai più piccini accompagnati dai genitori, AREA GIOCHI INTERNA climatizzata e dotata di impianto TV DVD per trascorrere insieme le ore più calde o… speriamo di no... le giornate di pioggia, PING PONG e CALCETTO per i più sportivi e poi BALLETTI, MERCATINI, MOSTRE DI DISEGNO. Naturalmente bagni a go go sotto gli occhi vigili del bagnino e possibilità di fare amicizia con bimbi di tutte le nazionalità: francesi, italiani, olandesi, inglesi per giocare e divertirsi insieme anche se si parlano lingue diverse. Al ristorante è disponibile un gustoso MENU ENFANT e per i più piccoli sono a disposizione SCALDA BIBERON e MICROONDE per preparare pappe e pappine. Al pomeriggio, poi, un attimo di relax per fare merenda tutti insieme al MINI CLUB.
cuscini? Una stuoia da mettere all’ingresso della tenda? C’è tutto? I veri campeggiatori lo sanno: ci si dimentica sempre la carta igienica. Buon viaggio!
15, Promenade de la Mer 06500 MENTON info@plageladolcevita.com
prenotazioni e informazioni spiaggia
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 65
Tel. +33 (0) 493354450 prenotazioni ristorante
Campi estivi WWF NaTuRe Natura, divertimento, scoperte e conoscenze: le vacanze più belle del mondo per bambini e ragazzi di tutte le età! Una vacanza del programma WWF NaTuRe – Natura e Turismo Responsabile è una bellissima esperienza, per imparare a conoscere, amare e rispettare la natura. Questa proposta aderisce alla Carta di Qualità WWF. Segreteria e organizzazione tecnica: FOUR SEASONS NATURA E CULTURA Milano - Roma
www.viagginaturaecultura.it
Com’è stato il tuo campo WWF? I bambini raccontano Tutte le proposte dei campi estivi si trovano su www.wwfnature.it LORIS
Il mio motto: Le vacanze sono belle,
al campo e non conoscere il posto, gli
“Il ricordo più bello è stato quando per
ma al WWF di più, mamma e papà mi
animatori e gli altri ragazzi, perché
la prima volta sono salito su un albero.
mandano e io non torno più!”.
quando una cosa la fai con piacere e
Ho imparato tante cose, le più impor-
voglia, la fatica non la senti. Io della
tanti: riciclare, non sprecare cibo e
LUCILLA
vacanza un ricordo più bello non ce
proteggere la natura.
“La cosa più bella che ho visto è
l’ho perché tutte le cose che abbiamo
Motto: WWF, imparare a socializzare
quando siamo entrati in acqua: una
fatto sono state fantastiche.
e proteggere la natura!”.
sogliola. Non ne avevo mai viste dal
Motto: Se al WWF vai, gli animali più
vivo. È piatta e a forma di rombo. Una
rari incontrerai”.
FRANCESCO
cosa brutta in tutto il mio campo WWF
“Il momento più bello è stato quando
non c’è stata.
TOMMASO
ho vinto un pacco di pasta la prima
Motto: A ogni campo WWF in cui
“Il giorno più bello è stato l’ultimo
volta che tiravo con l’arco. Ho impara-
andrai, annoiarti non potrai!”.
perché abbiamo cantato e suonato con
to tantissime cose, la canoa, il tiro con
Tony, un istruttore che parlava ingle-
l’arco, il ping pong, ma potrei stare un
JACOPO
se, e ci hanno dato delle medaglie. Il
giorno intero a elencarle.
“Non è stato per niente faticoso essere
momento più brutto è stato quando i
66 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
genitori sono venuti a prenderci e siamo dovuti andare via. Motto: Aria pulita, divertimento puro, vita estrema... 100%
La rivista di tutte le famiglie
WWF!”. DAVIDE “Il momento più bello è quando abbiamo fatto snorkeling, e lo facevamo praticamente ogni giorno! Ho scoperto che alcune meduse trasportano i granchietti e le abbiamo anche viste. Ho imparato a cucinare: in barca a turni preparavamo le uova, la pasta e davamo una mano allo chef. Motto: Finalmente fuori casa!”. FEDERICO “Il ricordo più bello è stato quando sono andato in bici nel bosco, il più brutto quando sono andato via. Motto: Forza WWF, salva gli animali, è così che si convive!”.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 67
visita il SITO
WWW. GIOVANI GENITORI.IT
Destinazioni
Qual è il miglior
Family Hotel? I consigli dei genitori per trovare l’albergo più amico dei bambini (e di mamma e papà)
Andare in vacanza con i bambini
microonde, seggioloni, bavaglini. Il
piccoli non è sempre rilassante. Per
personale è gentilissimo. E il cibo
fortuna ci sono strutture che hanno
per i grandi è a dir poco divino! Si
un occhio di riguardo alle esigenze
prenota qui: www.hotellabaia.it”.
delle famiglie. Alcuni genitori ci
Giovanni e Sara
spondine, scaldabiberon, interfono, luci da notte, fasciatoi, sterilizzatori, bollitori, vaschette da bagno, riduttori per wc e vasini. Bellissimo! L’indirizzo è www.hotelcalarosa.it”. Egle e Fabio
In Trentino
raccontano le loro vacanze. Altre idee si trovano su www.giovanigenitori.it.
In Sardegna “Qui abbiamo assaggiato il sapore
In Liguria
delle fiabe! A Ortisei (BZ), sulle Dolomiti, siamo stati al Cavallino Bianco (www.cavallino-bianco.com) l’hotel più adatto alle famiglie di tutta Italia. Lo staff è sempre sorridente, c’è un’area giochi enorme (1.250 metri), il nido per i piccolissimi. I “Cala Rosa a Stintino (SS)! È
neogenitori hanno a disposizione
specializzato nell’accoglienza delle
microonde, sterilizzatore, lavatrice
“Per noi l’Hotel la Baia di Diano
famiglie. Spiaggia privata con sabbia
e asciugatrice e una dispensa con
Marina (IM). Ci siamo stati nel
bianca e acqua bassa, area giochi,
latte fresco, di soia, di capra, senza
weekend di Pasqua e non potevamo
piscina con acqua di mare e vasca
lattosio, omogeneizzati e liofilizzati,
trovare hotel più a misura di bimbo!
dedicata ai piccini, miniclub, un
crema di riso, pastina, yogurt. Ma il
Camere pulitissime con vista mare,
servizio di babysitting a pagamen-
vero spettacolo è l’area benessere:
servizi davvero completi, animazione
to, farmacia pediatrica e medico a
600 metri quadri di piscine, il giar-
al top, gestione impeccabile. Non
disposizione, menu bimbi con pesce,
dino con la grande vasca riscaldata,
mancava davvero nulla per il nostro
carne, verdure e dolci fatti in casa,
il solarium e la piscina baby. E l’ani-
piccolo Mauro, compresa la cucina
matite e fogli a tavola, merenda... E
mazione allegra, felice, sorridente in
attrezzatissima con omogenizzati,
nulla da portare: si trovano seggio-
ogni momento!”.
acqua, formaggio, bicchieri, posate,
loni, rialzi, bavaglini, culle, lettini,
Federica e Andrea
68 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Destinazioni
In Abruzzo
“Dieci ottimi motivi per andare al Residence Hotel Paradiso (www.hotelparadiso.it), il nostro hotel preferito! La cucina, buona, ottima ghiotta. I servizi per i bimbi: dalle pappe agli scaldabiberon, dagli sterilizzatori ai fasciatoi, dai seggioloni ai passeggini, senza dimenticare le provvidenziali lavatrici. Animazione e miniclub. Piscine e giardino. La spiaggia privata di sabbia fine. Lo sport. La pista ciclabile sul lungomare. Il mare, ma anche i parchi e i monti del Gran Sasso!”. Sara e Giorgio
In Campania
La rivista di tutte le famiglie “Cinque piscine interne ed esterne con idromassaggi e cascate, ristoranti, bar, spiaggia privata e un mondo di servizi per le famiglie. A Ischia, con vista mare mozzafiato, il Park Hotel Terme Michelangelo (www.hotelmichelangeloischia. it) è un grande albergo con beauty farm termale (convenzionato Asl anche per i bambini). Tanto verde, un parco giochi con gonfiabili, miniclub con animazione tutto l’anno, biblioteca bimbi. C’è anche una piscina di acqua dolce con scivoli acquatici, Water Balls e volley nell’acqua. E al ristorante si mangia local, ma con stoviglie e posate per bimbi”. Angela
iscriviti alla
newsletter DELLA TUA CITTA‘ SU
WWW.GIOVANIGENITORI.IT Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 69
Slow Food
Atlante Slow
L’
Viaggio nei cibi regionali d’Italia, in un libro
La Tessera Green Novità in casa Slow Food, il tesseramento Green rispecchia in pieno i valori associativi di buono, pulito e giusto. Con la modalità Green si eliminano le emissioni di CO2, si riduce il consumo di carta e l’inquinamento, perché la tessera si attiva senza stampare nulla, ma scaricando semplicemente la app di Slow Food IT (sia per AnScoprire l’Italia attraverso i colori,
vallate e alpeggi. Si racconta di
droid che per iOS). I soci Slow
i sapori, le caratteristiche dei suoi
cibi famosi in tutto il mondo ma
Food Green contribuiscono inol-
prodotti: è un inusuale viaggio
anche di produzioni di nicchia,
tre a sostenere il Presidio Slow
lungo la penisola quello che si
che sopravvivono in un mercato
Food Olio Extravergine Italiano,
compie sfogliando l’Atlante Slow
locale, realizzate in piccole quanti-
il progetto che mappa gli oliveti
Food dei prodotti regionali italiani
tà e talvolta sostenute dai progetti
secolari, promuove l’olivicoltura
– la cui nuova edizione, aggior-
dei Presìdi Slow Food. Un assaggio
e le migliori produzioni italiane.
nata e approfondita, è da poco
dell’Italia reso più fruibile da
Sono tanti i vantaggi per i soci
tornata in libreria. C’è una sezione
schede, immagini, icone, glossari.
(per vedere quali, consultare il
tutta nuova dedicata ai formati
Da consultare per togliersi una
sito), oltre al gusto di entrare
di pasta della tradizione italiana,
curiosità o un dubbio, ma anche
nel mondo Slow Food e diven-
oltre alle sezioni su formaggi,
da portare in viaggio per capire un
tare parte di un’associazione
salumi, pani e dolci. Sono le tappe
territorio partendo dalla meravi-
che da trent’anni difende il cibo
di un giro di esplorazione che va
glia dei suoi prodotti.
vero, educa al futuro, diffonde
di regione in regione, raccontando
Atlante Slow Food
la cultura gastronomica e pro-
le storie dei prodotti e le tradizioni
dei prodotti regionali
muove il diritto al piacere.
gastronomiche che caratterizzano
italiani
www.slowfood.it
il territorio tra comuni e province,
Slow Food Editore - 22 euro
70 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
UNA DELIZIOSA FAVOLA Un libro d’arte da collezionare Il primo volume della collana StreetAland: storie per bambini illustrate da street artist IL GIARDINO IN TASCA di Luca Indemini - illustrazioni di Ale Puro Espressione Editore - 14,90 euro in collaborazione con
in esclusiva su www.giovanigenitori.it
Ricette dal mondo
Piatto unico goloso tex-mex, le quesadillas risolvono in modo allegro una cena in famiglia. Gradite a tutti: nel ripieno ci si può mettere quel che più piace, l’importante è che ci sia il formaggio, per l’effetto filante che tiene tutto insieme
Le
quesadillas
Ingredienti
Preparazione
- 8 o più tortillas (si trovano al
Grigliate il pollo. Per un sapore
altro strato di formaggio. Chiudete
supermercato nel reparto etnico)
più messicano, marinate la carne
con una seconda tortilla.
- formaggio tipo emmenthal
prima della cottura per un’ora in
Quando la tortilla di sotto raggiun-
- 500 gr di petti di pollo tagliato
una miscela di succo di lime e olio.
ge una bella doratura, giratela
a strisce sottili
Affettate e grigliate le verdure.
dall’altra parte a mo’ di frittata, fa-
- verdura a piacere, come pepe-
Affettate il pomodoro e l’avocado.
cendo attenzione a non disperdere
roni o zucchini grigliati
Ungete una padella con poco olio
il ripieno dappertutto sui fornelli.
- 2 pomodori
d’oliva e ponetevi una tortilla. Co-
Quando anche la seconda parte è
- prezzemolo o coriandolo fresco
struite la quesadilla cospargendo
dorata, la quesadilla è pronta per
- 1-2 lime
la tortilla di formaggio grattugiato
essere tagliata a fette e servita.
- 2 avocado se piacciono
e poi disponendo sopra del pollo e
Ripetete il procedimento fino che
- tabasco a piacere per chi ama
delle verdure. Cospargete di prez-
tutti i commensali siano sazi e
“el fuego”
zemolo o coriandolo tritati e di un
contenti.
72 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Ricette dal mondo
L’ingrediente segreto di questi dolcetti americani è l’avocado, che dona morbidezza senza appesantire. Il verde c’è (dentro), ma proprio non si vede
Brownies
al cioccolato e noci Ingredienti
Preparazione
chero, poi le uova (una alla volta) e
- 2 grandi avocado maturi
Preriscaldare il forno a 180°C. Un-
infine l’estratto di vaniglia. Procedere
- 220 gr di cioccolato fondente
gere uno stampo rettangolare da 20
unendo il cacao, la farina, il lievito e
- 40 gr di burro
x 28 cm, foderarlo con carta forno e
il sale, mescolando per amalgamare
- 200 gr di zucchero di canna
ungere anche questa - sarà più facile
bene il composto. Infine aggiungere
- 2 uova
staccare i brownies a cottura ultima-
le noci tritate.
- 1 cucchiaino estratto di vaniglia
ta. Mettere a bagnomaria il burro e il
Versare nello stampo distribuendo
(1 bustina di vanillina)
cioccolato in una ciotola, mescolando
in modo uniforme. Cuocere nel forno
- 75 gr di farina bianca (va bene
fino a quando siano completamente
caldo per circa 30 minuti: una volta
anche quella integrale)
sciolti. Togliere dal fuoco e lasciar
tolto dal forno, lasciar riposare per
- 30 gr di cacao amaro in polvere
raffreddare.
una decina di minuti, quindi estrarre
- mezzo cucchiaino di lievito
In una ciotola capiente, schiacciare
dallo stampo. Dividere in quadrati:
- mezzo cucchiaino di sale
bene l’avocado senza lasciare grumi.
i brownies sono pronti per essere
- 50 gr di noci tritate
Aggiungere il cioccolato fuso, lo zuc-
gustati!
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 73
Salute
Abbasso i consigli
sbagliati
Basta con le false credenze: si può fare il bagno dopo mangiato, il sole è ok, in vacanza tutti devono essere felici (anche i genitori) Ci sono credenze dure a morire, per
con i piedi a mollo, giocate sulle onde
La crema solare?
esempio che sia pericoloso fare il
del bagnasciuga e poi fate il bagno”.
“Come dicevo, ci sono creme solari
bagno dopo mangiato. Così si tengono
ottime, facili da spalmare, bio, eque
i bambini sotto l’ombrellone nelle
Sole al mattino presto?
e solidali, senza alcool o conservanti:
ore più calde, proprio quelle in cui
“Dipende da cosa piace alla famiglia!
ognuno trova la più adatta alle sue
i genitori vorrebbero godersi un po’
Se siete mattinieri va benissimo esse-
esigenze. Ma più della crema quel
di pace. Oppure che sia necessario
re in spiaggia alle 8, se preferite dor-
che conta è la preparazione al sole.
andare in spiaggia prestissimo, così
mire di più, dotatevi di ombrelloni,
Non mi stancherò mai di ripetere che
invece di dormire si fanno levatacce
creme protettive, piscina di gomma e
i bambini devono stare all’aria aper-
anche in vacanza. Meglio seguire i
andate all’ora che vi piace. Esistono
ta, poco coperti, liberi di muoversi,
consigli giusti: ne parliamo con il
ottime creme protettive, anche per le
di correre, sudare e prendere il sole.
pediatra Giancarlo Corti.
pelli dei bambini. Per evitare le scot-
Tutto l’anno, non solo dieci giorni in
tature è importante esporsi al sole
spiaggia”.
bagno dopo pranzo: sì o no?
gradatamente fin dai mesi primave-
“La risposta è sì, ma facciamo chia-
rili. Andate al parco, state scoperti
Punture di zanzare, meduse
rezza. Il rischio di congestione esiste.
nelle ore più calde. Fa bene anche
e altri insetti?
Si tratta del blocco della digestione
alla vitamina D e all’umore”.
“È bene che la famiglia abbia con sé
per colpa di uno sbalzo termico. Se
un piccolo kit farmaceutico. Includete
nelle due-quattro ore dopo mangia-
Il riposino?
un repellente per insetti e non aspet-
to ci si espone a cambiamento di
“Dotatevi, in spiaggia, di quel che
tatevi troppo dai prodotti dopopun-
temperatura repentino e intenso, la
rende confortevole il vostro riposo:
tura. La penna a base di ammoniaca
circolazione del sangue si altera. La
lettino anche per i bimbi, teli di
allevia il prurito, ma lo stesso effetto
durata della digestione dipende da
cotone, ombra, acqua fresca. È molto
si ottiene con un cubetto di ghiaccio.
cosa (e quanto) si è mangiato e da
più piacevole riposare nella brezza
Nel kit delle vacanze io includerei
caratteristiche individuali. Negare il
leggera del mare che chiusi in una
sempre una pomata antistaminica,
bagno è una precauzione eccessiva:
stanza calda o, peggio ancora, nel
un antipiretico per la febbre e, con
quel che conta è evitare gli sbalzi vio-
finto fresco di un condizionatore
la prescrizione del medico, un anti-
lenti di temperatura. La soluzione è:
(anche questo è uno sbalzo violento
biotico e del cortisone in compresse
entrate gradatamente in acqua, state
di temperatura)”.
effervescenti per le vere emergenze”.
74 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Cinema
Film e viaggi
spensieratezza infantile lascia il posto alla malinconia adolescenziale.
Davvero molti i titoli da non perdere e da custodire in videoteca
Come nel film di Rob Reiner, anche Una storia vera di David Lynch è un omaggio appassionato alla dimensione del viaggio e in particolare a quello effettuato con lentezza, con tempi dilatati e parentesi riflessive. Il viaggio del vecchio Alvin Straight ricuce la distanza con il fratello, una lonta-
di Mario Bettas Valet
nanza affettiva durata molti anni e annullata gradualmente dall’in-
Cinema e viaggi sono un connubio
ci si commuove, imperdibile.
cedere lento, ma costante, del suo
indissolubile. Un genere a sé stan-
In Up! l’anziano Carl realizza il
trattore. Capolavoro.
te che ha scritto pagine importanti
sogno di una vita e intraprende un
Sempre nell’ambito del cinema in
nella storia della settima arte. I
viaggio avventuroso verso il Sud
live action Little Miss Sunshine
viaggi sono il tema centrale di
America con il giovane Russel. Me-
descrive il cammino di un’intera
molti cartoni animati, ma anche
tafora della vita e della necessità
famiglia, un po’ strampalata e biz-
film per famiglie, per genitori, per
di perseguire sempre, anche in età
zarra, verso il coronamento di un
bambini e adolescenti. Accanto al
avanzata, i propri sogni e desideri.
sogno. Nella fattispecie del sogno
tema del viaggio si sono sviluppate
Oscar nel 2010 come Miglior Film
della piccola Olive, ovvero parteci-
storie intramontabili, dal classicis-
d’Animazione.
pare a un concorso di bellezza per
simo Gulliver fino a L’era glaciale.
Nel divertentissimo Giù al nord,
bambine. A bordo del Volkswagen
Sono davvero numerosi i titoli
film francese del 2008, il viaggio
T2 della famiglia Hoover si ride
da non perdere, tutti da vedere e
del protagonista verso “terre sco-
molto.
custodire in una videoteca ideale.
nosciute e inospitali” è un pretesto
Per ritornare al cinema d’animazio-
American Life, capolavoro del
per ridere di luoghi comuni e
ne, nei film Il viaggio di Norm e Il
genere, strutturato come un road
stereotipi regionali. Da vedere.
viaggio di Arlo, i due protagonisti
movie classico, racconta di una
In Stand by me - Ricordi di
devono lasciare la loro comunità
coppia di futuri genitori in cerca
un’estate il viaggio intrapreso dai
per salvare il loro habitat minac-
di un posto ideale dove far nascere
quattro protagonisti rappresenta il
ciato dagli umani. Il viaggio qui è
il loro primo figlio. Qui il viaggio è
passaggio all’età adulta. Un’avven-
inteso come esplorazione e avven-
d’iniziazione, un cammino costella-
tura alla ricerca di un cadavere
tura per ristabilire una situazione
to dai dubbi e dalle incertezze che
si trasforma in un percorso di
sconvolta da una fatto esterno. Da
ogni neogenitore incontra. Si ride e
formazione, quando la perdita della
vedere con la famiglia al completo.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 75
Lavoretti
creativi
Progetti per i piccoli
viaggiatori
Fai da te un mini passaporto e una mini macchina fotografica
di Simona Castagnotti www.ifiglideifiori.it
Piccolo passaporto per grandi viaggiatori Il piccolo passaporto è un gioco divertente per chi ha in programma un viaggio itinerante, ma può essere anche aggiornato annualmente, proprio come un vero documento Prima di iniziare, scaricare il template del passaporto dal sito www. ifiglideifiori.it e stampare il file.
Piegare di nuovo il foglio a metà.
un cartoncino. Unire la copertina al
Il libretto si costruisce seguendo le
Con le forbici praticare un taglio
libretto con la colla.
istruzioni allegate nel file.
centrale fino alla piegatura se-
Prima di partire creare un timbro
Ritagliare il template, piegare a
guendo la riga rossa che si vede in
per ogni paese e città previsti
metà il foglio nel senso longitudi-
figura.
nell’itinerario di viaggio. Durante
nale (tenendo il lato disegnato all’e-
Separare le due parti ottenute e
il viaggio, a ogni tappa raggiunta,
sterno). Aprire il foglio e piegarlo a
ribaltare la forma.
si incolla sul passaporto il timbro
metà nell’altro senso.
Piegare le pagine per comporre il
corrispondente, scrivendo all’inter-
Aprire il foglio e ripiegare i due
libretto.
no la data.
lembi esterni verso la piegatura
Quindi ritagliare la copertina e, per
Template: www.ifiglideifiori.it/
centrale del foglio.
renderla più robusta, incollarla su
costruire/239-passaporto
76 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Lavoretti
La macchina fotografica di carta Il procedimento di costruzione della macchina fotografica è molto semplice, intuitivo e soprattutto libero come percorso, personalizzabile per dimensioni e materiali OCCORRENTE - Una scatola di cartone (come quella degli spaghetti, ma da ridurre di un terzo circa in lunghezza) - Due tubi di cartone (come quelli dei rotoli di carta igienica) - Un tappo di plastica delle bottiglie d’acqua - Un tappo di plastica più grande - Carta da pacco o colorata - Un pezzo di cartoncino ondulato (come quelli all’interno delle confecreare il pulsante di scatto.
zioni di fette biscottate)
care un foro con il cutter seguendo la
- Un pezzo di cartone
circonferenza di un tubo di cartone
- 50 cm circa di fettuccia di stoffa
tracciata con la matita. Foderare la
Costruzione obiettivo
- Matita
scatola con carta da pacco e il nastro
Ridurre l’altezza dei due rotoli di car-
- Forbici/Cutter
adesivo, avendo cura di seguire la
tone di un terzo circa con le forbici.
- Colla/Nastro adesivo
forma del foro praticato, ripiegando e
Ritagliare una striscia di cartoncino
incollando all’interno della scatola la
ondulato e incollarlo intorno all’estre-
Costruzione scatola
carta sovrapposta al buco.
mità del primo rotolo per creare la
Prendere la scatola di cartone e
Con il cartoncino ritagliare delle for-
ghiera della messa a fuoco. Tagliare
aggiustarla in lunghezza (per chi usa
me per creare il mirino e per arricchi-
longitudinalmente l’altro tubo per ri-
la scatola di spaghetti, ridurre di un
re di dettagli l’involucro, osservando
durre un po’ il diametro arrotolando-
terzo circa la sua lunghezza con le
le macchine fotografiche di casa.
lo (da infilare all’interno del secondo
forbici, e poi chiudere il lato aperto
Incollare ai due lati della scatola le
tubo). Applicare a una estremità il
creando delle alette che verranno
estremità della fettuccia di stoffa ot-
tappo di plastica grande e inserire il
ripiegate all’interno e fissate con la
tenendo la cinghia per appenderla al
tubo all’interno del primo tubo.
colla alle pareti della scatola).
collo e fissare il tappo della bottiglia
Inserire l’obiettivo così ottenuto nel
Sul lato anteriore della scatola prati-
di plastica sul top della scatola per
foro sul fronte della camera.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 77
Tech
App…untamento con le vacanze!
Viaggiare è più facile con le app per smartphone e tablet di Silvia Garda
Programmare, semplificare e go-
strutture e gli eventi adatti alla
che tiene sott’occhio le attività baby
dersi ogni momento della vacanza:
famiglia, in Italia e nel mondo.
friendly della zona. Se il tempo è
si può fare, basta prepararsi prima!
Sempre sulla stessa linea c’è Baby
bello è fondamentale Playground
E avere l’app giusta. Tripadvisor
Out World, scaricabile a 3,49 euro,
Around The Corner, che segnala e
è la vera “mecca” dove scegliere
per aver sottomano tutte le strutture
recensisce i parchi giochi di tutte
l’albergo, il ristorante o il museo da
family friendly e in più eventi, feste
le città. Una pipì improvvisa o un
visitare, senza (troppe) sorprese e
e attività di 35.000 posti nel mondo.
cambio pannolino a tutta velocità?
avvalendosi dei consigli di altri viag-
Se il viaggio è da organizzare last
Bathroom Scout ha una lista di tutti
giatori. Maps, di Google, permette
minute, Booking Now permette di
i servizi igienici a disposizione,
di scaricare le mappe offline per
prenotare stanze fino a due giorni
proprio come Sit or Squat. Infine,
avere tutto a portata di mano anche
prima della partenza, trovando
molto divertente se si viaggia con
senza connessione: ricordatevi di
destinazioni più economiche. Una
i bimbi, l’app Momondo Process
farlo prima di partire. Con Vacanze
volta arrivati alla meta, cosa fare?
suggerisce itinerari e percorsi sulla
con Bimbi, si possono scoprire le
Tante dritte arrivano da Kid Pass
base dell’umore.
78 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Tech
Un gioco tira l’altro E per i momenti di noia? Nei tragitti in auto o nelle attese tra un volo e l’altro ci sono giochi adatti anche ai più piccoli. I Sabbiarelli, con le loro matite piene di sabbia, fanno disegni coloratissimi sul tablet di mamma e papà. I puzzle-addicted si possono sfogare con Tozzle. I piccoli pittori hanno Kids Paint. E se i ritmi della nanna sono scombussolati dai tanti cambiamenti? Lullabies riporta la quiete con canzoncine e storie a tutto relax. Attese offline o in modalità aereo? Plants Vs Zombies 2 è un gioco che ha spopolato ai botteghini: difendete la vostra casa da un agguerrito esercito di zombie grazie alle vostre inferocite (e piene di poteri) piante da giardino. Temple Run 2 è un gioco interessante e coinvolgente con cui si può giocare senza la minima richiesta di connessione Internet. Un altro intramontabile successo è Candy Crush Saga, adatto a tutti, ma attenzione a non diventare addicted! Plague Inc, per i più grandicelli, insegna a essere tanto cattivi da contagiare tutto il mondo: un mix unico di strategia e simulazione, tutto offline. Infine 2048: un puzzle matematico dove si imparano benissimo le potenze del due. E per sfidarsi? Doublemill, una rivisitazione del classico tris. Poi, a volo finito, spegnete il telefonino e cancellate tutto: è tempo di immergersi nelle vacanze vere!
Bye bye vecchie cartoline Un viaggio non è un viaggio senza foto, cartoline e ricordi da condividere al rientro. Oggi la raccolta di foto, video, biglietti e idee si fa anche e soprattutto con il telefonino: l’app più conosciuta è sicuramente Periscope, lo spin-off di Twitter che permette di trasmettere in diretta i propri video. Instagram e Retrica permettono di condividere foto (il secondo è meno diffuso ma ha effetti più divertenti). Lifecake è un fantastico album digitale dove conservare tutte le immagini delle vacanze. Per i piccoli (e grandi) registi c’è Viva Video, un’app che trasforma i video fatti col telefono in capolavori con tanto di effetti speciali e colonna sonora.
Viaggiare Family 2016 | www.giovanigenitori.it | 79
Libri
Tutti in viaggio! Per assaporare nuovi universi, culture e... lentezze
• Storie di città con
• Una moderna
l’occhio di un viaggia-
Cappuccetto prende
tore che ama prendere
l’autobus da sola
tanti appunti e fare
e si diverte un sacco a scoprire il
disegni e collage di
mondo da lassù! CAPPUCCETTO E IL VIAGGIO
oggetti trovati.
Mini recensioni
APPUNTI DI GEOFANTASTICA
IN AUTOBUS
di Gianluca Caporaso
di Marianne Dubuc
illustrazioni di Sergio Olivotti
La Margherita - 14 euro
Lavieri - 13,80 euro • Venti camminate
Francesca 4 anni • La guida Lonely
a passo di bambino
“Mi piace andare in viag-
Planet scritta da
in Langhe, Roero e
gio con la Pimpa: la mia
autori-genitori con con-
Monferrato, tra terre
città preferita è Venezia
sigli e idee divertenti
di vino, castelli e tanta
per bimbi giramondo,
perché si va in gondola e
natura.
si gioca tanto”.
come la Lapponia di Babbo Natale!
LE COLLINE DEI BAMBINI
PIMPA VA A VENEZIA
VIAGGIARE CON I BAMBINI
di Annalisa Porporato, Franco Voglino
di Altan, Agnese Baruzzi
di AA.VV.
Fusta - 13,90 euro
Franco Cosimo Panini
EDT - 23,50 euro • Per baby traveller e
6,50 euro • Manuale in e-book di
genitori on the road:
una family travel blog-
tante dritte per scopri-
ger, con trucchi per
re le nostre bellezze
prenotazioni e offerte
regione per regione da
per tutta la famiglia.
0 anni in su.
di Alice Quaglino
Viaggiare può costare poco!
VIAGGIARE IN ITALIA
www.anobii.com/giovanigenitori
GUIDA AI VIAGGI LOW COST
CON I BAMBINI
di Liliana Monticone
di Chiara Meriani, Laura Ogna
http://guidaviaggilowcost.it - 9,90 euro
Touring - 9,90 euro
80 | www.giovanigenitori.it | Viaggiare Family 2016
Libri
• Una favola per tutti
• Audiolibro con la
che fa riscoprire il sen-
voce simpatica di
so perduto del tempo
Ascanio Celestini che
della natura.
ci porta a bordo della
STORIA DI UNA
Freccia Azzurra.
LUMACA CHE SCOPRì L’IM-
LA FRECCIA AZZURRA
PORTANZA DELLA LENTEZZA
di Gianni Rodari
di Luis Sepùlveda
Emons – 14,90 euro
illustrazioni di Simona Mulazzani Guanda - 10 euro
• Cartina antistrappo da portare ovunque
Mini recensioni Alessio 5 anni
• Un’edizione speciale
per creare nuove sto-
e topolosa dove si
rie, nuovi personaggi e
incontrano streghe,
nuovi viaggi!
sirene, draghi, folletti e
VIAGGIO NEL PAE-
leggendo mappe stellari
gnomi in una superav-
SE CHE NON C’è
e incontrando animaletti
“Bello, bellissimo! Viaggiare su un’astronave
ventura a Topazia.
di Davide Ruffinengo
NEL REGNO DELLA FANTASIA
illustrazioni di Marco Avoletta
di Geronimo Stilton
EDT – 9,50 euro
da tutta la galassia… quando si parte?”. A SPASSO CON GLI
Piemme - 29,50 euro
ALIENI • Il viaggio per eccel-
di Emanuele Cirani
• Libro interattivo sullo
lenza nella fantasia,
illustrazioni di Ilaria
spazio, i pianeti e i
con le illustrazioni
loro misteri: si apre a
originali di epoca
fisarmonica e diventa
vittoriana.
lungo 4 metri!
Guarducci CameloZampa - 13 euro
ALICE NEL PAESE
AI CONFINI DELL’UNIVERSO
DELLE MERAVIGLIE
di Raman Prinja
di Lewis Carroll
illustrazioni di John Hersey
illustrazioni di John Tenniel
Ideeali - 14 euro
BUR - 19,90 euro
Viaggiare Family 2016| www.giovanigenitori.it | 81
diventa socio green difendi l’olio vero
EN
GRE
diventa socio slow food
EN
GRE EN
GRE
I soci sono la forza di Slow Food. Educare a una corretta alimentazione, sostenere produttori agricoli virtuosi, tutelare cibi a rischio di estinzione sono gli obiettivi di Slow Food. Con la tessera green sostieni Slow Food e i progetti a tutela dell’olio extravergine di qualità, come l’Extravergine del Presidio: oliveti antichi, cultivar autoctone, niente fertilizzanti di sintesi e diserbanti chimici. Riduci le emissioni di CO2 e il consumo di carta Diminuisci spedizioni, traffico e inquinamento La tua tessera e molto altro sempre a portata di mano con SlowFood IT, l’app di servizio al socio (iOS e Android) DIvEnta SoCIo GrEEn Con la aPP Slow FooD It