Catalogo MQ Materassi by Giovanni Di Pierno

Il desiderio del riposo ... diventa realtà

Riposo d ’Autore 3

Collezione d ’Autore

COLLEZIONE GLAMOUR Samara (6000 molle) Oceania (3000 molle) Australia (1600 molle) Tamigi Natursense Antartide

Pag. 12

COLLEZIONE MEMORY FOAM Nilo Danubio Diamante Diamante bordato

Pag. 26

COLLEZIONE LATTICE Onda 20 Onda 18

Pag. 36

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Dreams Antares plus Antares Loira Loira Bordato Sirio plus Sirio

Pag. 42

COLLEZIONE NATURE Mediterraneo Soia Mediterraneo Water Foam

Pag. 58

COLLEZIONE BOX ALTA RIGIDITÀ Manhattan Tokyo

Pag. 64

COLLEZIONE BOX Oxford Sofia Miami Londra Vienna

Pag. 70

Collezione d ’Autore COLLEZIONE IGNIFUGHI Creta Atene COLLEZIONE CULLE Baby zip Baby

Pag. 82

COLLEZIONE EASY Collezione Box Dublino Collezione Molle Classiche Parigi Manila Collezione Panche Luna

Pag. 92 Pag. 94

COLLEZIONE RETI E LETTI Rete reclinabile elettrica testa / piedi Rete reclinabile manuale testa / piedi Rete Evolution Rete tutta legno Rete doghe larghe Rete doghe Letto a castello Branda a gabbia con materasso

Pag. 101

COLLEZIONE GUANCIALI Lattice Memory cervicale Memory onda Memory saponetta Gel Piuma d’oca Fibra Cervicale Resina Coprimaterasso Coprimaterasso idrorepellellente Coprirete

Pag. 108

Pag. 80

Pag. 96 Pag. 100

MADE IN ITALY

IL VALORE DEL MADE IN ITALY

Gentili Clienti, siamo in questo settore da tanti anni. Il nostro impegno, giorno dopo giorno, è stato rivolto a potenziare la funzionalità e il comfort dei nostri prodotti. Gli ottimi risultati raggiunti sono il frutto di un personale altamente specializzato e di impianti tecnologici all’ avanguardia ma soprattutto questo è stato possibile grazie a tutti Voi che avete valutato ed apprezzato i nostri materassi, accordandoci la vostra fiducia e gratificandoci con le vostre scelte. La passione per il nostro lavoro, inoltre ci spinge ad un confronto continuo per migliorarci al fine di poter garantire sempre, prodotti e materiali innovativi che costituiscono l’eccellenza nel settore. A dimostrazione di quanto esposto, siamo pronti pertanto ad illustarvi la nostra nuova collezione, dove il materasso abbandona la classica concezione di complemento d’arredo e assume quella di elemento indispensabile di design. Saremo felici di poter annoverare quanti, vecchi o nuovi potenziali clienti, volessero affidarsi alla nostra esperienza, accordandoci la loro fiducia e la loro stima. IL DIRETTORE GENERALE

Salvatore Mancino

IL VALORE DEL MADE IN ITALY LA SELEZIONE DELLE MATERIE PRIME

I CONTROLLI DI QUALITÀ INTERNI AL PRODOTTO FINITO

MQ Materassi è un’azienda italiana. I controlli per la produzione di ogni singolo materasso avvengono lungo tutta la filiera, siamo attenti nell’acquisto di materie prime imponendoci di acquistare solo ed esclusivamente in Italia.

Siamo esigenti e precisi. Vogliamo che ai nostri clienti arrivi un prodotto eccellente curato e rifinito nei minimi particolari, per questo i controlli lungo tutta la linea di produzione sono severi e attenti.

L’ elevato standard qualitativo che vogliamo raggiungere nella nostra produzione fa si che pretendiamo dai nostri fornitori certificati e tracciabilità delle merci da noi acquistate.

LA PRODUZIONE ITALIANA

Esperienza e competenze contradistingue il nostro personale, una produzione industriale con impianti all’avanguardia e tecnologie di controllo evolute accompagnate da un amore artigiano e quello che meglio descriOgni singolo materasso è marcato ve la manifattura di MQ Materassi. con etichetta, cucita a bordo chiuso, “M.Q. MATERASSI DI QUALITÀ” per accertare l’originalità e la tracciabbilità di un prodotto di nostra produzione e di qualità.

MADE IN ITALY

MISSION AZIENDALE MISSION AZIENDALE La Mission di MQ Materassi è proporre, mediante innovazione e ricerca, soluzioni di riposo quanto più vicine alla perfezione. Per la nostra azienda chi utilizzerà un materasso MQ è al centro

del nostro obiettivo di lavoro, la creazione di sistemi di riposo che migliorino la qualità della vita attraverso il riposo è l’impegno che ci prendiamo quotidianamente.

Il nostro compito giornaliero è creare modelli ergonomici ad elevato valore aggiunto con caratteristiche tecniche che aumentino e garantiscano un elevato confort e un piacevole riposo.

CERTIFICAZIONI E GARANZIA CERTIFICAZIONE Certificazione Oeko Test (l’etichetta indica, ai consumatori finali interessati, che i rivestimenti dei materassi hanno come valore aggiunto la garanzia di essere stati analizzati per valutarne l’innocuità per la salute umana.

GARANZIA L’etichetta Oeko-tex® offre, dunque, uno strumento decisionale importante per l’acquisto.) Classe 1IM la certificazione 1IM di reazione al fuoco degli imbottiti rilasciataci dal laboratorio del Ministero dell’Interno.

I materassi MQ rispondono alle norme di sicurezza nei confronti del consumatore. La garanzia MQ Materassi prevede la riparazione o la sostituzione gratuita del materasso per danni accertati derivanti dal processo di fabbricazione.

MADE IN ITALY

A SUPPORTO DEI NOSTRI RIVENDITORI M.Q. MATERASSI è al fianco L’immagine mostra due esemdei nostri rivenditori proponen- pi di corner espositivi, con bando diversi concept di ditribuzio- ner a parete e roll up rimovibili. ne tra cui il corner espositivo. Le postazioni che possono Soluzione ideale per i nego- essere installate variano a zi è quella di allestire delle aree seconda dello spazio disponibile. prova con schede tecniche di ogni singolo materasso, per supportare il negoziante nella fase di vendita e guidare il consumatore finale nella scelta del materasso piu’ adatto alle sue esigenze.

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE GLAMOUR

Il luogo dei tuoi sogni La collezione glamour nasce per evidenziare la massima ricerca tecnologica nei sistemi di riposo, l’utilizzo di materiali all’avanguardia quali super micromolle, memory foam, lattice e gelfoam vanno a costituire articoli d’eccellenza per il settore.

速

Samara - 6000 molle

pag.14

Oceania - 3000 molle

pag.16

Australia - 1600 molle

pag.18

Tamigi

pag.20

Natursense

pag.22

Antartide

pag.24

MADE IN ITALY

COLLEZIONE GLAMOUR Samara - 6000 molle STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system, contentente centralmente un molleggio insacchettato di 690 molle, sul lato superiore vi sono due cover di micromolle insacchettate di 1824 mollettine ciascuno per un supporto accogliete e ergonomico, dall’altro lato invece vi è un cover di 1824 mollettine per un sostegno leggermente più deciso. Le sette zone a portanza differenziata, e le diverse costanti elastiche delle micromollettine eliminano i punti di pressione del corpo donando un elevato grado di confort e un benessere esclusivo. La struttura interna di questo materasso, che utilizza la più innovativa tecnica del molleggio insacchettato, è stata ideata per trasmettere la sensazione del Memory Foam senza l’utilizzo di quest’ultimo, assicurando freschezza e massima traspirabilità del materasso.

3 4 5

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Espanso water foam 3 cm 2 - Cover 1824 micromolle insacchettate 3 - Cover 1824 micromolle insacchettate 4- Molleggio insacchettato 690 molle 5 - Cover 1824 micromolle insacchettate 6 - Espanso water foam 3 cm

DETTAGLI D’AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Samara che utilizza il tessuto con composizione in viscosa e poliestere, piacevole e morbido al tatto, la sua importante trapuntatura ne risalta la fantasia. La fascia laterale è realizzata interamente in tessuto a maglia, con imbottitura in poliestere a banda forata su tutta l’altezza del materasso per garantire la traspirazione e il ricambio d’aria, eleganti e raffinate le rifiniture del cover che rendono il materasso un Top di gamma. Le imbottiture sono in fibre naturali antiacare e antiallergiche con la distinzione del lato estivo e lato invernale.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE GLAMOUR Oceania - 3000 molle STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente 3000 micromolle (1500 il singolo) indipendenti di ultima generazione suddivise a 7 zone con portanza differenziata per un migliore sostegno delle diverse parti del corpo. L’altissima densità di molle per metro quadrato, oltre 1000, il diametro del filo, i 13 giri della molla stessa, la tasca di contenimento in tessuto anallergico per singola molla con chiusura ad ultrasuoni, rendono questo molleggio unico nel suo genere. Sul lato INVERNALE del box poggiano 4cm di mindfoam, materiale caldo ed avvolgente che si adegua perfettamente al corpo con notevole potere rilassante. Sul lato ESTIVO del materasso si posano 2,5cm di fresco poliuretano con altissimi standard qualitativi raggiunti mediante una particolare lavorazione (bugnatura). La forma ondulata di questo speciale materiale produce un delicato massaggio in ogni parte del corpo.Utilizzo di colla ecologica ad acqua.

1 3 4 5

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Memory foam waterlily® 4 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio 3000 micromolle insacchettate 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Egolatex bugnato micromassaggiante 2,5 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Flower, pregiata trapunta in tessuto certificato finemente disegnato mediante una complessa lavorazione. Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE GLAMOUR Australia - 1600 molle STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA

Box system 1600 micromolle insacchettate(800 il singolo) ad alta densitĂ con portanza differenziate a 7 zone. Le oltre 500 molle per metro quadro costituite con fili ad alto tenore di carbonio garantiscono una indipendenza ed un sostegno indeformabile e duraturo nel tempo. Sul lato INVERNALE del materasso posano cm 4 di memory foam, materiale anti-stress che memorizza le forme del corpo adeguandosi perfettamente ad esso. Sul lato ESTIVO si poggiano cm 2,5 di poliuretano espanso bugnato: materiale di notevole pregio che grazie alla sua lavorazione ad onda fa percepire un lieve e delicato massaggio al corpo. Utilizzo di colla ecologica ad acqua.

1 3 4 5

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Memory foam waterlilyÂŽ 4 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio 1600 micromolle insacchettate 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Egolatex bugnato micromassaggiante 2,5 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO

Fodera Clima, elegante trapunta composta da fibre naturali e sofisticata losangatura del tessuto.Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

Semi ortopedico

COLLEZIONE GLAMOUR Tamigi STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello con corpo centrale in poliuretano PURO materiale prodotto utilizzando acqua e materie prime che rispettano l’ambiente e le persone in modellistica ad onda. La superficie da un lato è composta da memory foam WATERLILY ® (lato invernale), materiale elastico ed anatomico che si adatta perfettamente al corpo e dall’altro da soia (lato estivo) ed olii essenziali di erbe officinali per un dormire naturale ed equilibrato alleviando lo stress e tensioni muscolari. Strutturalmente è formato da molte cellule che favoriscono il passaggio dell’aria all’interno della lastra evitando il ristagno di calore e umidità. Adatto anche per reti reclinabili.

1 - Memory foam waterlily ® 2 - Acquapur 3 - Soia Gaia D.43

1 2

LEGENDA Traspirante Antibatterico Altezza Ergonomico Molle Semi Antibatterico Altezza Ergonomico Molle ortopedico indipendenti indipendenti

Ecologico Traspirante

Ecologico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Ischia in cotone con particolare losangatura e disegno che esaltano questo rivestimento. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2. Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

Semi ortopedico

COLLEZIONE GLAMOUR Natursense

Materasso con presidio medico. Agevolazioni fiscali per chi usufruisce dell’Art. della Legge 104.

STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto da tre strati in modellistica ad onda, con corpo centrale formato da aquapur-soia: materiale ecologico e naturale composto da estratti di soia lavorati con l’acqua. Uno strato è formato da caldo e accogliente memory al soia che può essere utilizzato per la stagione invernale , con proprietà ammorbidenti e nutritive le quali arrecano benefici alla pelle del corpo. L’altro strato del materasso è composto da fresco lattice 100% utilizzabile per la stagione estiva, a 7 zone con portanza differenziata che diminuisce nei punti di pressione mantenendo un adeguato sostegno della colonna vertebrale. Adatto anche per reti reclinabili.

1 - Visco Memory Foam al soia 2 - Acquapur 3 - Lattice 100%

1 2

LEGENDA Traspirante Antibatterico Altezza Ergonomico Molle Semi Antibatterico Altezza Ergonomico Molle ortopedico indipendenti indipendenti

Ecologico Traspirante

Ecologico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Naturally esclusiva e raffinata in cotone, con importante losangatura che ne risaltano la fantasia e il disegno. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

Semi ortopedico

COLLEZIONE GLAMOUR Antartide STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello con corpo centrale in espanso schiumato ad acqua, prodotto con materie prime che rispettano l’ambiente e le persone. La superficie è composta da un lato in Memory Foam Waterlily ® (lato invernale), materiale elastico ed anatomico che si adatta perfettamente al corpo. L’altro lato è composto da fresco e rilassante GEL (lato estivo) materiale naturale,fresco e rilassante capace di trasmettere al corpo un elevato grado di relax e confort.

1 - Water gel 3 cm

2 - Espanso Water Foam D30 13 cm 3 - Memory Foam Waterlily ® 5 cm

2 3

LEGENDA Traspirante Antibatterico Altezza Ergonomico Molle Semi Antibatterico Altezza Ergonomico Molle ortopedico indipendenti indipendenti

Ecologico Traspirante

Ecologico

DETTAGLI D’AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Phanton completamente sfoderabile su 4 lati, il tessuto è composto con la combinazione di viscosa, poliestere e cotone che dona una piacevole morbidezza al tatto, fascia laterale completamente in tessuto trespace per garantire un continuo reciclo dell’aria. Imbottitura in espanso e fibra naturale, l’importante losangatura, la manifattura e la cura dei dettagli rendono questo materasso uno dei principali top di gamma. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianco.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MEMORY FOAM

Il luogo dei tuoi sogni Materiale innovativo che permette il mantenimento di una corretta postura della colonna vertebrale durante il sonno. Grazie alla sua tecnologia evita la creazione di punti di pressione, favorendo la circolazione del sangue, il rilassa-

mento muscolare e unâ&#x20AC;&#x2122;eccezionale morbidezza. Lo strato di Memory foam Ă¨ sensibile alla temperatura corporea, ha un grado di resilienza molto vicina allo zero, permettendo una tenuta e un sostegno ergonomico con un elevato grado di comfort.

速

Nilo

pag.28

Danubio

pag.30

Diamante

pag.32

Diamante bordato

pag.34

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MEMORY FOAM Nilo STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello assemblato in modellistica ad onda. Lato invernale in memory, caldo ed avvolgente. Lato estivo in fresco poliuretano espanso densità 30 kg/m3 .

1 - Memory Foam Waterlily ® 2 - Espanso Water Foam D.30 kg/m3

LEGENDA Semi ortopedico

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

Ergonomico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Aloe Therapy in cotone con fili in argento che arrecano benefici grazie alla magnetoterapia la quale favorisce il rigenerarsi delle cellule e il raggiungimento dellâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio ottimale del corpo. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MEMORY FOAM Danubio STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto in modellistica sandwich con corpo centrale in poliuretano espanso densità 30 kg/m3 . Lastra Memory Foam Waterlily ® di 3 cm ambo i lati materiale viscoelastico che si adegua perfettamente al corpo.

1 - Memory Foam Waterlily ® 3 cm 2 - Espanso Water Foam D.30 kg/m3 13 cm 3 - Memory Foam Waterlily ® 3 cm

1 2

LEGENDA Semi ortopedico

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

Ergonomico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Bamboo in cotone naturale completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MEMORY FOAM Diamante STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Fodera ALOE VERA in cotone strech. Completamente Lato invernale composto da 5 cm di avvolgente memory foam.

LEGENDA 32

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

con

cerniera

sui

lati.

1 - Memory Foam 5 cm 2 - Espanso Water Foam nocciola 14 cm

Semi ortopedico

sfoderabile

Ergonomico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera ALOE VERA in cotone naturale, imbottitura in fibra. Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Fascia traspirante. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MEMORY FOAM Diamante bordato STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto nel lato estivo da fresco poliuretano espanso nocciola densitĂ 25 kg/m3 . Lato invernale composto da 5 cm di avvolgente memory foam.

1 - Memory Foam 5 cm 2 - Espanso Water Foam nocciola 14 cm

LEGENDA 34

Semi ortopedico

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

Ergonomico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in cotone e poliestere a maglia in Aloe Vera. Fascia perimetrale traspirante con manigliette integrate, imbottitura in fibra termolegata 300 gr/m2. Cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione sul lato mermory. Antiallergico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE LATTICE

Il luogo dei tuoi sogni Materiale traspirante dall’alta capacità anatomica che, oltre a facilitare la dispersione dell’umidità e a regolare il calore corporeo, permette alla spina dorsale di mantenere la posizione più corretta, adattandosi al corpo e sostenendolo adeguatamente in ogni punto. Il lattice si estrae dall’Hevea Brasiliensis, al-

bero tropicale dall’alto fusto, prima di essere miscelato all’aria e poi vulcanizzato. Quest’ultimo processo ne determina la tipica architettura a microcelle intercomunicanti che assicurano le qualità fondamentali del prodotto finito: elasticità, resistenza, traspirabilità, igiene e anallergicità, antimagnetismo.

速

Onda 20

pag.38

Onda 18

pag.40

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE LATTICE Onda 20 STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto da 18 cm di puro lattice 100% con portanza differenziata per il corpo a 7 zone. Elastico,fisiomassaggiante con microcelle intercomunicanti sulla lastra che permettono il passaggio dellâ&#x20AC;&#x2122;aria favorendone il riciclo. La sua flessibilitĂ lo rende adatto anche per le reti reclinabili.

1 - Lastra lattice 100% - H. 18

LEGENDA Semi

ortopedico 38

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

Ergonomico

Altezza

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Aloe Vera, cotone naturale con notevoli proprietĂ benefiche per la pelle. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE LATTICE Onda 18 STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto da 16 cm di puro lattice 100% con portanza differenziata per il corpo a 7 zone. Elastico,fisiomassaggiante con microcelle intercomunicanti sulla lastra che permettono il passaggio dellâ&#x20AC;&#x2122;aria favorendone il riciclo. La sua flessibilitĂ lo rende adatto anche per le reti reclinabili.

LEGENDA Semi

ortopedico 40

Traspirante

Antibatterico

Riciclabile

Ecologico

Ergonomico

1 - Lastra lattice 100% - H. 16

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Confort Sleep in cotone stretch. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE

Il luogo dei tuoi sogni Sistema composto da molle indipendenti racchiuse in singoli sacchetti di tessuto spunbond, unite tra loro mediante un sistema di cucitura termosaldante a ultrasuoni.

Questa soluzione consente di ottenere una struttura automodellante ad alta anatomicitĂ che, rispondendo in maniera calibrata ai diversi carichi di pressione del corpo, favorisce una posizione di riposo fisiologicamente corretta.

速

Dreams

pag.44

Antares Plus

pag.46

Antares

pag.48

Loira

pag.50

Loira bordato

pag.52

Sirio Plus

pag.54

Sirio

pag.56

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Dreams STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente 800 molle insacchettate (400 il singolo) a 3 zone differenziate. Lastra di memory foam di 4 cm ambo i lati per garantire una piacevole accoglienza e comfort.

5 - Memory foam waterlily 速 4 cm

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

1 - Memory foam waterlily 速 4 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2

Traspirante

Ecologico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Pescov esclusiva e raffinata in cotone completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia perimetrale traspirante con maniglie integrate. Lâ&#x20AC;&#x2122;importante losangatura ne risalta la fantasia e il disegno. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 . Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Antares Plus STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Contenente 800 molle insacchettate (400 il singolo ) a 3 zone differenziate. Ambo i lati composti da 2,5 cm di ergolatex il cui particolare tipo di lavorazione (bugnatura) arreca un delicato e gradevole massaggio al corpo.

3 4

LEGENDA Semi

ortopedico 46

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Ergolatex bugnato micromassaggiante 2,5 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Ergolatex bugnato micromassaggiante 2,5 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Aloe Vera, cotone naturale con notevoli proprietĂ benefiche per la pelle. Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/ m2 . Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia laterale traspirante con maniglie integrate. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Antares STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente 800 molle insacchettate (400 il singolo ) a 3 zone differenziate. Ambo i lati composti da 2,5 cm di ergolatex il cui particolare tipo di lavorazione (bugnatura) arreca un delicato e gradevole massaggio al corpo.

3 4

LEGENDA Semi

ortopedico 48

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto a maglia stretch in cotone e poliestere, antiacaro antibatterico e antiallergico con imbottitura in fibra naturale termolegata di 300gr/m2, fascia traspirante lungo tutto il perimetro del materasso con manigliette integrate, nastrini di certificazione made in Italy. Con cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Loira STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente 800 molle insacchettate ( 400 il singolo) a 3 zone differenziate. Lastra in memory foam di 4 cm da un lato (lato invernale) per garantire una piacevole accoglienza e confort. Dall’altra estremità vi e’ una lastra di 3 cm di espanso naturale (lato estivo).

2 4 5

LEGENDA Semi

ortopedico 50

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Memory Foam waterlily ® 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Silver in cotone e poliestere completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati e fascia perimetrale traspirante con maniglie integrate.Imbottitura in fibra termolegata 500 gr/m2 .Importante losangatura del tessuto che ne risaltano fantasia e disegno. Antiallergico. Sottofodera in cotone.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Loira bordato STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente 800 molle insacchettate ( 400 il singolo) a 3 zone differenziate. Lastra in memory foam di 4 cm da un lato (lato invernale) per garantire una piacevole accoglienza e confort. Dall’altra estremità vi e’ una lastra di 3 cm di espanso naturale (lato estivo).

2 4 5

LEGENDA Semi

ortopedico 52

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Memory Foam waterlily ® 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto silver a maglia stretch in cotone e poliestere, antiacaro antibatterico e antiallergico con imbottitura in fibra naturale termolegata di 300gr/m2, fascia traspirante lungo tutto il perimetro del materasso con manigliette integrate, nastrini di certificazione made in Italy. Cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione sul lato memory.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Sirio Plus STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Contenente 800 molle insacchettate (400 il singolo) a 3 zone differenziate per un accoglienza ottimale delle diverse parti del corpo.

2 4 5

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Poliuretano espanso 3 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE INSACCHETTATE Sirio STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Contenente 800 molle insacchettate (400 il singolo) a 3 zone differenziate per un accoglienza ottimale delle diverse parti del corpo.

2 4 5

LEGENDA Semi ortopedico

Ergonomico

Molle indipendenti

Antibatterico

Altezza

Traspirante

Ecologico

1 - Poliuretano espanso 3 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio insacchettato 800 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

MADE IN ITALY

COLLEZIONE NATURE

Il luogo dei tuoi sogni I materiali naturali quali la soia e lâ&#x20AC;&#x2122;espanso sono materiali a base dâ&#x20AC;&#x2122;acqua che garantiscono la naturalezza e un elevato grado di comfort.

速

Mediterraneo Soia

pag.60

Mediterraneo Water Foam

pag.62

MADE IN ITALY

COLLEZIONE NATURE Mediterraneo Soia STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello composto da acqua, materie prime derivate da fonti rinnovabili quali la soia e un mix di olii essenziali di erbe officinali appositamente studiate per coadiuvare il sonno. E’ un articolo innovativo, unico a coniugare la traspirabilità, il comfort, la durata e l’elasticità con i benefici degli olii essenziali e delle materie prime a base di soia. Adatto anche per reti reclinabili.

LEGENDA

Semi

60 ortopedico

Ergonomico Antibatterico Traspirante

Riciclabile

Ecologico

1 - Poliuretano soia Gaia densità 43 kg/m3

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in cotone e poliestere a maglia in Aloe Vera. Fascia perimetrale traspirante con manigliette integrate, imbottitura in fibra termolegata 300 gr/m2. Con cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione. Antiallergico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE NATURE Mediterraneo Water Foam STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello indeformabile in poliuretano espanso a base d’acqua ad alta densità 30 kg/m3 e portanza. Le sue cellule aperte permettono il passaggio dell’aria garantendo un elevato grado di traspirazione, uno speciale comfort e una corretta posizione della colonna vertebrale. * Possibilità di realizzarlo con densità 25 kg/m3 , altezza finita 18 cm (modello Water Foam D.25)

LEGENDA Semi

ortopedico 62

Ergonomico Antibatterico Traspirante

Riciclabile

Ecologico

1 - Poliuretano espanso ad acqua densità 30 kg/m3

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in cotone lavorazione jacquard. Fascia perimetrale traspirante con maniglie integrate. Imbottito con fibra di sintesi completamente anallergica, antiacaro e antibatterico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX ALTA RIGIDITĂ&#x20AC;

Il luogo dei tuoi sogni Rappresentano il metodo tradizionale per la realizzazione di molleggi confortevoli e duraturi. Sono studiati per distribuire il peso corporeo su ampie zone di appoggio, in modo da rispondere progressivamente a compressioni e sollecitazio-

ni derivanti dai movimenti del corpo. Allo stesso tempo garantiscono un sostegno silenzioso ed elastico finalizzato ad un globale miglioramento della qualitĂ del riposo.

速

Manhattan

pag.66

Tokyo

pag.68

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX ALTA RIGIDITĂ&#x20AC; Manhattan STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Boxer system. Molleggio composto da 400 molle (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.40 mm con interposto di feltro rigido 1400 gr/m2 racchiuso in un boxer con schiumatura perimetrale controllata a freddo, in gomma liquida ad alta portanza, per ottenere un materasso di elevata concezione ortopedica.

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 3 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio 400 molle bonnel diametro filo 2.4 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema sfoderabile

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Bamboo in cotone naturale completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati. Imbottitura in fibra termolegata 300 gr/m2 . Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX ALTA RIGIDITĂ&#x20AC; Tokyo STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Boxer system. Molleggio composto da 400 molle (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.40 mm con interposto di feltro rigido 1400 gr/m2, racchiuse in un boxer con schiumatura perimetrale controllata a freddo, in gomma liquida ad alta portanza, per ottenere un materasso di elevata concezione ortopedica.

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 3 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio 400 molle bonnel diametro filo 2.4 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 3 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX

lecitazioni derivanti dai movimenti del corpo. Allo stesso tempo garantiscono un sostegno silenzioso ed elastico finalizzato ad un globale miglioramento della qualitĂ del riposo.

速

Oxford

pag.72

Sofia

pag.74

Miami

pag.76

Londra

pag.78

Vienna

pag.80

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX Oxford STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system contenente un molleggio composto da 400 molle (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro 2.20 con interposto ambo i lati di feltro 1400 gr/m2, contenute in un box di espanso indeformabile densitĂ 25 kg/m3 .

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 2 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema sfoderabile

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Aloe Therapy in cotone con fili in argento che arrecano benefici grazie alla magnetoterapia la quale favorisce il rigenerarsi delle cellule e il raggiungimento dellâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio ottimale del corpo. Imbottitura in fibra termolegata 300 gr/m2. Completamente sfoderabile con cerniera sui 4 lati. Antiallergico. Sottofodera in cotone bianca.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX Sofia STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Struttura composta da 400 molle bonnel ( 200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.2 con interposto ambo i lati di feltro 1400 gr/m2, contenute in un box di espanso indeformabile 30 kg/m3. Lastra superiore di 3 cm di memory foam per garantire accoglienza e elevato confort.

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Memory Foam 3 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto a maglia stretch, antiacaro antibatterico e antiallergico con imbottitura in fibra naturale termolegata di 300gr/m2, fascia traspirante lungo tutto il perimetro del materasso con manigliette integrate, nastrini di certificazione made in Italy. Cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione sul lato mermory.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX Miami STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system HD (high density). Molleggio composto da 600 molle (300 per il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.00 mm con interposto di feltro semi-rigido 1400 gr/m2 per avere un supporto anatomico, racchiuso in un box di espanso ad alta densitĂ D. 25 kg/m3 .

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 2 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio HD 600 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno biocotone: cotone naturale con lavorazione jacquard e tecnologia sanitized del tessuto. Imbottito con falde di termolegato 300 g/m2 e misto lana sul lato invernale con cerniera dâ&#x20AC;&#x2122;ispezione. Fascia traspirante lungo tutto il perimetro con maniglie integrate.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX Londra STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Molleggio composto da 400 molle (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro 2.20 con interposto ambo i lati di feltro 1400 gr/m2, contenute in un box di espanso indeformabile densitĂ 25 kg/m3.

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 2 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in puro cotone lavorazione jacquard antiacaro e antibatterico. Imbottito con falde di termolegato 300 gr/m2 e misto lana sul lato INVERNALE (con cerniera dâ&#x20AC;&#x2122; ispezione). Fascia traspirante lungo tutto il perimetro con maniglie integrate.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX Vienna STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

2 4 5

LEGENDA Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 2 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in puro cotone lavorazione jacquard antiacaro antiallergico e antibatterico. Imbottito con falde di termolegato 300 gr/m2. Fascia traspirante lungo tutto il perimetro con maniglie integrate. Antiallergico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE IGNIFUGHI

Il luogo dei tuoi sogni … la particolare struttura, rigorosamente sottoposta a prove di conformità, garantisce il massimo della sicurezza contro qualsiasi rischio derivante dal fuoco e dagli incendi. L’utilizzo di materiali autoestinguenti, l’aggiorna-

mento e la ricerca tecnologica, dimostrano un costante impegno volto al miglioramento delle caratteristiche di produzione nel pieno rispetto delle normative vigenti: Classe 1IM.

速

Creta

pag.84

Atene

pag.86

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE IGNIFUGHI Creta STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Massello ignifugo in poliuretano espanso densità 30 kg/m3 . Adatto per reti reclinabili.

CERTIFICAZIONE

1 - Poliuretano espanso ignifugo densità 30 kg/m3

LEGENDA

Ecologico

Struttura Ortopedica

Antibatterico

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno certificato Imbottito con termolegato

ignifugo e telina

Particolare della fascia laterale

57% acrilico e 43% antifiamma. Cuciture e

poliestere con particolare losangatura. rifiniture con cotone ignifugo specifico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE IGNIFUGHI Atene STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box system. Molleggio composto da 400 molle Bonnel (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.2 mm con interposto in feltro ignifugo rigido 1400gr/m2 racchiuso in un box le cui lastre ignifughe sono densitĂ 30 kg/m3.

3 4 5

LEGENDA

Ecologico

Struttura Ortopedica

Antibatterico

CERTIFICAZIONE

1 - Poliuretano espanso ignifugo 2 cm 2 - Feltro bianco ignifugo di protezione 1400 gr/mq 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco ignifugo di protezione 1400 gr/mq 5 - Poliuretano espanso ignifugo 2 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare della fascia laterale

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno certificato ignifugo 57% acrilico e 43% poliestere con particolare losangatura. Imbottito con termolegato e telina antifiamma. Cuciture e rifiniture con cotone ignifugo specifico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE CULLE

Il luogo dei tuoi sogni â&#x20AC;Ś pensiamo che la salute dei bambini debba venire sempre al primo posto, per questo proponiamo soluzioni accuratamente studiate per la tranquillitĂ del loro riposo: sostegni adeguati con rivestimenti in tessuto anallergico e antibatterico.

速

Baby Zip

pag.90

Baby

pag.91

速

MADE IN ITALY

COLLEZIONE CULLE Baby Zip CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Interamente sfoderabile

STRUTTURA INTERNA Box system contenente una struttura a molle Bonnel in acciaio del diametro di 2 mm con interposto di feltro isolante 1200gr/m2 . DIMENSIONI: 60x125 - Misure diverse a richiesta.

LEGENDA

Ecologico

Struttura Ortopedica

Traspirante

Antibatterico

RIVESTIMENTO ESTERNO Fodera Brillo in cotone naturale anallergico, antiacaro e antibatterico losangato e imbottito con falde di termolegato 300 gr/m2.

logico

COLLEZIONE CULLE Baby CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

STRUTTURA INTERNA Corpo centrale composto da un molleggio bonnel in acciaio fosfato del diametro di 2,00 mm, interposte da feltro isolante 1200 gr/m2, ricoperte da lastre in espanso di densitĂ 25 kg/m3.

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in cotone naturale anallergico, antiacato e antibatterico losangato e imbottito con falde di termolegato 300 gr/m2.

DIMENSIONI: 60x125 - Misure diverse a richiesta.

LEGENDA Antibatterico

Ecologico Semi ortopedico

Antibatterico

Semi ortopedico

MADE IN ITALY

COLLEZIONE EASY

Il luogo dei tuoi sogni La linea Easy by MQ MATERASSI nasce per Le tecnologie usate in questa linea sono quelle del soddisfare le esigenze della grande distribuzio- box system, del molleggio classico bonnel e del ne ma contemporaneamente ritorna utile ai ne- poliuretano espanso. gozianti per le richieste di un prodotto pratico e â&#x20AC;&#x153;veloceâ&#x20AC;? ma allo stesso tempo sicuro e affidabile.

速

Collezione Box

pag.94

Dublino Collezione Molle Classiche pag.96 Parigi Manila Collezione Panche

pag.100

Luna

MADE IN ITALY

COLLEZIONE BOX - EASY Dublino STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Box System. Molleggio composto da 400 molle (200 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2.2 con interposto di feltro bianco 1400 gr/m2 di protezione ambo i lati.

2 3

LEGENDA

Ecologico

Struttura Ortopedica

Antibatterico

1- Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 2 - Molleggio Bonnel 400 molle 3 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare del sistema di traspirazione air system

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in trame di cotone lavorazione jacquard antiacaro e antibatterico. Imbottito con falde di temo legato 300 gr/m2. Fascia traspirante lungo tutto il perimetro del materasso con maniglie integrate. Antiallergico.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE CLASSICHE - EASY Parigi STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Corpo centrale composto da 384 molle bonnel (192 il singolo) in acciaio fosfatato del diametro di 2,20 mm con interposto in feltro rigido 1400 gr/m2, foglio in poliuretano espanso d. 25 per ottenere portanza e indeformabilitĂ .

2 4 5

LEGENDA Struttura Semi - Ortopedica

Antibatterico

1 - Poliuretano espanso 1,5 cm 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 400 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Poliuretano espanso 1,5 cm

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare della fascia laterale

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in trame di cotone lavorazione jacquard del tessuto, imbottito con cardato grigio ambo i lati e foglio protettivo in telina. Fascia losangata con maniglie in stoffa integrate.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE MOLLE CLASSICHE - EASY Manila STRUTTURA INTERNA

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | 1 Posto1/2: 120x190 cm | Matrimoniale: 160/165/170x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Corpo centrale composto da 308 molle bonnel (154 il singolo) in acciaio fosfatato, del diametro di 2.2 mm con interposto in feltro rigido 1400 gr/m2.

2 4 5

LEGENDA Struttura Semi - Ortopedica

Antibatterico

1 - Imbottitura in termofuso 700 gr/m2 2 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 3 - Molleggio Bonnel 308 molle 4 - Feltro bianco di protezione 1400 gr/m2 5 - Imbottitura in termofuso 700 gr/m2

DETTAGLI Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTORE

Particolare del tessuto e della trapuntatura

Particolare della fascia laterale

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in trame di cotone lavorazione jacquard del tessuto, imbottito con cardato grigio ambo i lati e foglio protettivo in telina. Fascia losangata.

MADE IN ITALY

COLLEZIONE PANCHE Luna

CARATTERISTICHE Materasso finito

Altezza lastra

8,5

Rivestimento fisso

DIMENSIONI | Singolo: 80/85/90x190 cm | misure diverse a richiesta STRUTTURA INTERNA Lastra in poliuretano espanso di densitĂ 21 kg/m3 .

LEGENDA Ecologico

100

Riciclabile

Antibatterico

RIVESTIMENTO ESTERNO Tessuto esterno in trame di cotone lavorazione jacquard. Imbottito con fibra di sintesi completamente anallergica, antiacaro e antibatterico.

COLLEZIONE RETI E LETTI

Il luogo dei tuoi sogni Non solo materassi di qualità ... per dormire bene è necessario un “sistema letto integrato”, in cui ogni elemento ha un ruolo importante per il raggiungimento di una sana condizione di riposo.

MADE IN ITALY

101

COLLEZIONE RETI E LETTI Reclinabile elettrica testa / piedi

Dettagli doghe in legno e telecomando

Telaio in faggio 70x25 N째 26 Doghe da 36/8 mm per versione singola N째 52 Doghe da 36/8 mm per versione matrimoniale Doghe da 40/12 mm su rete da 120 N째 2 doppie doghe centrali Piedi h.36,5 (totale a piano) diametro 53 Motori neri Matrimoniale con 5 piedi di cui uno centrale Angolari copriviti in plastica. DIMENSIONI: 80/85/90x190 DIMENSIONI: 160/165/170x190

Misure diverse a richiesta.

102

Reclinabile manuale testa / piedi

Testa/piedi Composta da 13 doghe in multistrato di faggio larghe cm 3,8 e spesse cm 1. Telaio cm 6x3. Doghe per la zona lombare lavorate in noce per un comfort e una tenuta migliore. Doghe bacino in silver come antibatterico. Reclinabile testa / piedi manualmente. DIMENSIONI: 80/85/90x190 DIMENSIONI: 160/165/170x190

Rete Evolution fissa Rete costituita da 13 coppie di doghe in multristrato dei faggio , 38 x 10 mm. Telaio in multistrato di faggio di 60x30 mm. Le doghe superiori sono lavorate in noce per un comfort e una tenuta migliore mentre quelle del bacino sono in argento come antibatterico. Regolatore di rigiditĂ lombare che permette di personalizzare lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza sulla zona lombare aumentando o diminuendo la rigiditĂ delle doghe.

DIMENSIONI: 80/85/90x190 DIMENSIONI: 160/165/170x190 Misure diverse a richiesta.

MADE IN ITALY

103

COLLEZIONE RETI E LETTI Rete tutta legno

DIMENSIONI: 80/85/90x190

DIMENSIONI: 160/165/170x190

Rete rigida e indeformabile interamente in legno, studiata per ottenere una corretta posizione della colonna vertebrale durante il sonno. Due reti singole con una particolare giunzione diventano una matrimoniale. Trattata con prodotti ecologici a base acquosa, non produce campi magnetici.

Misure diverse a richiesta.

104

Rete doghe larghe

DIMENSIONI: 80/85/90x190

DIMENSIONI: 160/165/170x190

Costituita da 7 doghe da 170 x 8 mm in faggio evaporato a caldo al fine di garantre la massima ergonomia. Telaio in acciaio sezione 50x30x1,5 mm. Piede a vite. La rete matrimoniale ha due barre verticali in supporto. Ideale anche per qualsiasi letto in appoggio. Misure diverse a richiesta.

MADE IN ITALY

105

COLLEZIONE RETI E LETTI Rete doghe

DIMENSIONI: 80/85/90x190

DIMENSIONI: 160/165/170x190

Costituito da 13 doghe in faggio evaporato e curvato a caldo al fine di garantire la massima ergonomia. Telaio in acciaio sezione 50x30x1,5 mm piede a vite. La rete matrimoniale ha due barre verticali in supporto. Ideale anche per qualsiasi letto in appoggio. Misure diverse a richiesta.

Letto a castello

Telaio in tubolare mm 40x30 completo di spondina di protezione e scaletta saldamente ancorata al letto, piano dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio con doghe in faggio. Disponibile in diversi colori. Misure esterne di ingombro cm 80 x 200.

106

Branda a gabbia con materasso

Telaio in tubolare mm 40x30 completo di spondina di protezione e scaletta saldamente ancorata al letto, piano dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio con doghe in faggio. Materasso di diversi colori. Misure esterne di ingombro cm 80 x 200.

MADE IN ITALY

107

COLLEZIONE GUANCIALI

108

速

MADE IN ITALY

109

COLLEZIONE GUANCIALI Lattice

Guanciale naturale che grazie agli alveoli assicurano un’ alta traspirabilità e assicurano una piacevole senzazione di freschezza. Anallergico.

Memory onda

Consigliati nella prevenzione di dolori derivanti da difetti di postura o da tensioni muscolari. Anallergici. Guanciale a schiuma viscoelastica a “lento ritorno” che si adatta perfettamente alla conformazione del capo e delle vertebre cervicali trasmettendo un sensazione di notevole benessere.

Gel

Guanciale naturale che grazie agli alveoli e gli inserti in gel assicurano un’ alta traspirabilità e una piacevole senzazione di freschezza. Anallergico.

110

Memory cervicale

Memory saponetta

Allevia la pressione , memorizza le forme riduci lo stress, anallergico. Guanciale a schiuma viscoelastica a “lento ritorno” che si adatta perfettamente alla conformazione del capo e delle vertebre cervicali trasmettendo un sensazione di notevole benessere.

Piuma d’oca

Imbottito in piuma d’oca e piuma naturale, racchiuso in una preziosa fodera di raso di cotone. Lavato e sterilizzato secondo le vigenti norme.

Ignifugo

Fibra

Omologato in classe 1IM imbottitura in fibra che lo rende elastico indeformabile antiallergico e antibatterico.

Cervicale

Imbottito con fibra 1,5 kg leggera ed elastica traspirante che non trattiene l’umidità. Igienico, indeformabile e anallergico. Inattaccabile da muffe e batteri.

Resina

Imbottito con fibra leggera ed elastica traspirante che non trattiene l’umidità. Igienico, indeformabile e anallergico. Inattaccabile da muffe e batteri.

Realizzato in fibra di poliestere inattaccabile da batteri d’ogni specie. Anallergico, igienico, non contiene fibre rigenerate.

COLLEZIONE TESSILE Coprimaterasso

Coprimaterasso idrorepellente

Coprimaterasso bianco a cappuccio in cotone trapuntato, imbottito con poliestere. Modello con ampie fasce perimetrali per consentire un agevole vestizione del materasso. Anallergico.

Coprimaterasso bianco a cappuccio realizzato in tessuto di puro cotone con supporto in PVC che lo rende impermeabile. Grazie alle sue ampie fasce perimetrali consente una perfetta vestibilità del materasso.

Coprirete

Modello in poliestere con lacci ai 4 angoli per consentire un facile aggancio alla rete.

MADE IN ITALY

111

Progetto grafico a cura di Studio GraficoTHINK TALK di Giovanni Di Pierno

www.giovannidipierno.it - Tel.: 349.2673136 Stampato da: litocurcio@tiscali.it