Rutas para redescubrir Vitoria-Gasteiz

Rutas para redescubrir VitoriaGasteiz

Te proponemos varios recorridos por la capital de Euskadi para explorar parques con encanto y rincones llenos de historia.

www.vitoria-gasteiz.org/turismo

La Oficina de Turismo y la web de turismo de Vitoria-Gasteiz son los espacios donde encontrar información sobre estas rutas para recorrer la ciudad, un excelente plan para otoño.

Ruta romántica

Este recorrido discurre por el núcleo social de la ciudad, un centro comercial al aire libre con establecimientos de todo tipo, desde tiendas centenarias hasta restaurantes, además de un cine y un teatro de estilo italiano. El punto de partida del itinerario es la calle Eduardo Dato, la calle más importante del Ensanche vitoriano y arteria comercial de la ciudad, a la que le siguen la Plaza del Arca, la Casa Pando-Argüelles, la Casa de la Música, el Gobierno Civil, la Plaza de los Fueros, el Teatro Principal, la Casa Fournier y la Plaza de la Estación.

La Plaza del Arca acoge la escultura de El Caminante.

Rutas y rincones literarios

Vitoria-Gasteiz ha inspirado relatos, novelas que nos llevan a recorrer la ciudad… Varias personalidades del mundo de las letras tienen un fuerte vínculo con la capital del País Vasco. Ejemplo de ello es La Trilogía de la Ciudad Blanca de Eva García Sáenz de Urturi, novela que después se llevó al cine por Daniel Calparsoso; la Catedral de Santa María le sirvió al propio Ken Follett de inspiración. Puedes descubrir otros puntos ligados al mundo de la literatura, como el Palacio Montehermoso, presente en la novela ‘La mujer del reloj’, de Álvaro Arbina, o la Casa de las Jaquecas, en la que nació la poetisa Ernestina de Champourcin. También es de parada obligada la Casa del Cordón, incluida en ‘La calle de la judería’, de Toti Martínez de Lezea, sin olvidar la estatua y la Casa de la Cultura dedicadas a Ignacio Aldecoa.

Ruta napoleónica

En 2015 el Consejo de Europa declaró las distintas rutas napoleónicas como Itinerarios Culturales Europeos. Este recorrido invita a conocer más detalles sobre la Batalla de Vitoria de 1813, el acontecimiento más internacional de la historia de Vitoria-Gasteiz. Sirve también de acercamiento a personajes y lugares clave de la época. Además del Monumento a la Batalla, la ruta permite visitar el Museo de Armería y admirar la Casa Consistorial y Plaza de España, los Arquillos, el Palacio Escoriaza-Esquivel, el Palacio de la Provincia y la Casa de Napoleón.

Ruta de los jardines

Además de los parques del Anillo Verde (entre los que destacan Salburua,

Las rutas locales permiten conocer lugares llenos de historia, establecimientos comerciales, joyas de la naturaleza y rincones literarios, y todo ello recorriendo breves distancias

Olarizu y Armentia), hay también una gran cantidad de espacios verdes y parques urbanos. Son zonas arboladas y ajardinadas de uso público, donde se pueden encontrar estanques, elementos recreativos, zonas de paseo, fuentes, monumentos... El Parque de la Florida, creado en 1820 al estilo de de los jardines franceses de la época, es el jardín más emblemático de la ciudad.

Visitas guiadas

Para quienes quieran conocer la ciudad de la mano de guías profesionales, existen visitas guiadas para explorar Vitoria-Gasteiz en recorridos diseñados para disfrutar al máximo de una ciudad certificada como Destino Turístico Sostenible y que fue nombrada Global Green City y European Green Capital. En la Oficina de turismo te informarán de los diversos recorridos guiados.

Parque de La Florida. Actividades del 10º aniversario de la Green Capital

El programa de actividades organizadas para celebrar el nombramiento de Vitoria-Gasteiz como European Green Capital contará entre otros con un concierto de ZAZ en la Plaza de los Fueros (7 de octubre); y con Gasteizko Taupadak, espectáculo audiovisual en el Parque de la Florida y en los Jardines del Obispo Fernández de Piérola (21 y 22 de octubre).

Calle Dato.

Itinéraires pour redécouvrir Vitoria-Gasteiz

Nous proposons plusieurs circuits autour de la capitale du Pays Basque pour découvrir des parcs charmants et des lieux chargés d'histoire.

www.vitoria-gasteiz.org/tourisme

L'office du tourisme et le site web touristique de Vitoria-Gasteiz sont les endroits où trouver des informations sur ces itinéraires dans la ville, un excellent plan pour l'automne.

Route romantique

Cet itinéraire traverse le centre social de la ville, un centre commercial en plein air avec toutes sortes d'établissements, des boutiques centenaires aux restaurants, en passant par un cinéma et un théâtre à l'italienne. Le point de départ du parcours est la Calle Eduardo Dato, la rue la plus importante de l'Ensanche de Vitoria et l'artère commerciale de la ville, suivie de la Plaza del Arca, de la Casa Pando-Argüelles, de la Casa de la Música, du gouvernement civil, de la Plaza de los Fueros, du Teatro Principal, de la Casa Fournier et de la Plaza de la Estación. Itinéraires et lieux littéraires

Vitoria-Gasteiz a inspiré des histoires, des romans qui nous font visiter la ville... Plusieurs personnalités du monde de la littérature ont un lien fort avec la capitale du Pays basque. La trilogie de la Ville Blanche d'Eva García Sáenz de Urturi, un roman qui a ensuite été adapté au cinéma par Daniel Calparsoso, en est un exemple ; la cathédrale de Santa María a inspiré Ken Follett lui-même. Vous pourrez découvrir d'autres lieux liés au monde de la littérature, comme le palais Montehermoso, qui figure dans le roman "La mujer del reloj" d'Álvaro Arbina, ou la Casa de las Jaquecas, où est née la poétesse Ernestina de Champourcin. La Casa del Cordón, qui figure dans "La calle de la judería" de Toti Martínez de Lezea, est également à voir, sans oublier la statue et la Casa de la Cultura dédiées à Ignacio Aldecoa. Route Napoléonienne

En 2015, le Conseil de l'Europe a déclaré les différentes routes napoléoniennes comme itinéraires culturels européens. Cet itinéraire vous invite à en savoir plus sur la bataille de Vitoria de 1813, l'événement le plus international de l'histoire de Vitoria-Gasteiz. Il sert également d'approche des personnages et des lieux clés de la période. Outre le monument à la Bataille, l'itinéraire permet de visiter le musée de l'Armurerie et d'admirer l'hôtel de ville et la place d'Espagne, les Arquillos, le palais Escoriaza-Esquivel, le palais de la Province et la maison de Napoléon. Route du jardin

Outre les parcs de la ceinture verte (dont Salburua, Olarizu et Armentia), il existe également un grand nombre d'espaces verts et de parcs urbains. Il s'agit d'espaces boisés et paysagers à usage public, où l'on trouve des étangs, des éléments récréatifs, des zones de promenade, des fontaines, des monuments... Le Parque de la Florida, créé en 1820 dans le style des jardins français de l'époque, est le jardin le plus emblématique de la ville. Visites guidées

Pour ceux qui souhaitent connaître la ville avec des guides professionnels, il existe des visites guidées pour explorer Vitoria-Gasteiz sur des itinéraires conçus pour tirer le meilleur parti d'une ville certifiée comme destination de tourisme durable et qui a été nommée ville verte mondiale et capitale verte européenne. L'Office du tourisme vous informera des différentes visites guidées disponibles.