2021
negocio de venta conservar de enero a marzo
a d a r o p m e t a l Llegó
CARRITO DE GALLETAS $35.00 EA
TABLA DE CONTENIDOS 03
PARCHES DIVERTIDOS $1.50 EA
BOTONES $1.25 EA
TABLA DE CORAZONES PARA LA TEMPORADA DE GALLETAS $6.00 EA
DELANTAL DE GALLETAS $14.00 EA PINES COOKIE ENTREPRENEUR $3.00 EA
MANTEL (RECTANGULAR) $18.50 EA LETRERO PARA PATIOS $9.50 EA
ROLLABANAS $6.75 EA
SEÑALAMIENTO DE "ALTO" $8.75 EA
ADHESIVO PARA VENTANAS $4.00 EA
ANUNCIO COLGANTE DE GALLETAS $16.50 EA
LETRERO DE MANO $4.50 EA
MANTEL (CUADRADO) $14.50 EA
04
05
¡Bienvenidas!
Fechas importantes
Girl Scout Cookie Program para el 2021
Mejoras al Cookie Program
09
10
11
13
BOLSA PARA DINERO $6.00 EA
5 habilidades para niñas
14
A dónde van los ingresos
Ellas hacen la diferencia: historias de niñas
Los línea de productos
Consejos y jugadores clave
15
17
18
20
21
29
Los 18 mejores consejos para vender galletas
Hacer inventario y comenzar
Formas de comercializar galletas
Maneras de vender galletas
22
23
24
27
Digital Cookie
Pautas sobre el mercadeo en línea
Exhibidores virtuales
33
35
37
38
39
Campamento de verano
¡Concursos y diversión!
Formas de apoyar a su Cookie Entrepreneur
Ayude como voluntaria(o) en una despensa de galletas
Recetas
Requisitos, funciones Guía de y responsabilidades recompensas del Cookie Program para niñas
Horario de atención: Mon-Fri, 8:30 a.m.-5 p.m. Sede 1150 S. Olive Street, Suite 600 Los Angeles, CA 90015 www.girlscoutsla.org
¡Impulsa tus ventas usando estos artículos temáticos de galletas! ¡Disponible en diciembre solo en las tiendas GSGLA!
07
La diferencia de ser una Girl Scout
IMÁN PARA COCHES PERSONALIZABLE $7.50 EA SEÑALAMIENTO DE "CRUCE DE GALLETAS" $8.50 EA
06
Las oficinas de la GSGLA están cerradas el segundo y el cuarto lunes de cada mes.
Cookies para la Comunidad
La GSGLA se ha comprometido a seguir el extraordinario legado de las Girl Scouts y su misión de formar niñas valientes, con carácter, que confían en sí mismas y que desean hacer del mundo un lugar mejor. Para obtener más información sobre cómo participar, ser voluntaria(o), volver a conectarse con la organización o hacer una donación, llame al 213-213-0123 o visite girlscoutsla.org. La GSGLA es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.
Queridas Girl Scouts de la GSGLA y sus familiares: ¡Estoy muy emocionada por iniciar otra Cookie Season y sé que nuestra comunidad también lo está! El tiempo lo puso a prueba, la investigación lo respaldó y los resultados de nuestras alumnas lo han probado: el impacto positivo de la Experiencia de Liderazgo de las Girl Scout en la vida de las niñas es innegable. Durante la pandemia de COVID-19, Girl Scouts of Greater Los Angeles ha provisto programas clásicos en formas nuevas e innovadoras para atender a las niñas justo donde están, priorizando su salud y seguridad por encima de todo. El próximo Girl Scout Cookie Program es parte de una tradición amada y respetada por muchos años de la Experiencia de Liderazgo de las Girl Scout que les enseña educación financiera crítica y habilidades empresariales. La GSGLA consideró cuidadosamente nuestro cambiante entorno de salud y creó el Cookie Program más fuerte y seguro posible para niñas y adultos. Estamos transformando los canales de venta regulares que nuestras niñas conocen y aman; introducimos opciones de venta, recogida y pago sin contacto, y proporcionamos nuevas oportunidades virtuales. Estamos listos para adaptarnos según sea necesario, priorizando siempre la salud, seguridad y bienestar de nuestras niñas, familias y comunidades. Siendo fieles al espíritu de las Girl Scout, continuaremos perseverando para atender a las niñas y adaptar el programa a la información más reciente de los CDC y de las organizaciones gubernamentales locales y estatales. El Girl Scout Cookie Program ayuda a las niñas a desarrollar una fuerte conciencia de sí mismas, una actitud positiva, valores éticos y una manera de hacer del mundo un lugar mejor. La Guía familiar para el negocio de venta de galletas ofrece consejos y sugerencias para ayudar a su niña a establecer su negocio de galletas de cualquier manera que tenga sentido para su familia. Deseo muchísimo ver a sus cookiepreneurs en acción, ¡de forma segura y creativa!
FECHAS IMPORTANTES
11 DE ENERO
¡comienza la toma de pedidos, incluso mediante Digital Cookie!
24 DE ENERO
comienza oficialmente el Cookie Program de la GSGLA. ¡Ahora ya podrán entregar los pedidos que se han hecho en línea y en persona!
5 DE FEBRERO
inicia la campaña de exhibidores de galletas a distancia, según lo permitan las pautas de salud y seguridad.
19-21 DE FEBRERO
fin de semana nacional de las Girl Scout Cookies.
7 DE MARZO
termina el Cookie Program de la GSGLA. (no se permite vender galletas después de esta fecha).
MÁS INFORMACIÓN Y RECURSOS
⇨ ⇨ ⇨ ⇨
GIRLSCOUTSLA.ORG LITTLEBROWNIEBAKERS.COM GIRLSCOUTS.ORG FACEBOOK.COM/GSGLA
Su compañera de Girl Scouting:
Theresa Edy-Kiene Directora ejecutiva Girl Scouts of Greater Los Angeles
Theresa Edy-Kiene
3 girlscoutsla.org | 213-213-0123
girlscoutsla.org | 213-213-0123 4
EL GIRL SCOUT COOKIE PROGRAM PARA EL 2021 El Girl Scout Cookie Program es el programa líder del mundo en educación financiera y empresarial para niñas y manejado por niñas. ¿Estás lista para la diversión? Sigue leyendo para que conozcas los puntos básicos sobre cómo participar y hacer que esta sea la mejor Girl Scout Cookie season de la historia.
MEJORAS AL COOKIE PROGRAM DEL 2021 Dando a la salud y seguridad de nuestras niñas y voluntarias un lugar primordial en nuestras consideraciones, hemos introducido varias mejoras al Cookie Program.
Cookie Program: 5 cosas que hay que saber
Salud y Seguridad
Del 24 de enero al 7 de marzo El Cookie Program de la GSGLA para el 2021 abarca del 24 de enero hasta el 7 de marzo. El 11 de enero se podrá comenzar a tomar órdenes. ¡Eso significa que las niñas podrán hacer ventas a través de Digital Cookie dos semanas antes del día de inicio de ventas (Go Day)! Pueden participar todas las Girl Scouts registradas. Nuestras niñas esperan con ansias todo el año el Girl Scout Cookie Program y la oportunidad de dirigir sus propios negocios, financiar experiencias increíbles y unirse a una tradición que vincula a las Girl Scouts de generación a generación.
1917
Las Girl Scouts han sido emprendedoras por más de 100 años. En 1917, se hizo la primera venta de galletas de las Girl Scouts de la que se tiene registro. Fue una manera de ganar dinero para apoyar proyectos de servicio comunitario liderados por niñas y para hacer otras actividades.
5
La salud y la seguridad son nuestra máxima prioridad, y esta temporada tenemos nuevas capacidades en línea para su Girl Scout. Las niñas ahora pueden aceptar pagos mediante Digital Cookie para todas sus ventas. Este año los exhibidores de galletas podrían tener un nuevo aspecto. La GSGLA examinó cuidadosamente cómo se podrían usar los exhibidores a distancia en el 2021 y qué otras posibilidades había. Asegúrese de dirigirse a la siguiente sección, "Mejoras al Cookie Program del 2021", para leer más sobre los nuevos elementos que llegan al Cookie Program para ayudar a mantener seguras a las niñas y a sus familias.
habilidades para niñas
Las niñas que participan en el Girl Scout Cookie Program aprenden y practican cinco valiosas habilidades (establecimiento de metas, toma de decisiones, administración del dinero, habilidades interpersonales y ética empresarial) que les ayudarán ahora y en el futuro. (Consulta 5 habilidades para niñas, en la página 7).
100%
Todos los ingresos generados en el Cookie Program se quedan en el consejo local y se usan para apoyar a otros programas de las Girl Scout aquí en nuestra comunidad.
DIGITAL COOKIE
Digital Cookie podrá comenzar a recibir pedidos el 11 de enero, es decir, dos semanas antes del Go Day del 24 de enero (cuando las niñas tendrán galletas en existencia). Las niñas pueden usar estas cuentas seguras y divertidas para enviar correos electrónicos a sus clientes y pueden publicar sus enlaces a Digital Cookie en sus cuentas de redes sociales.
ENTREGAS Y PAGOS SIN CONTACTO
En Digital Cookie usaremos una función en la que las niñas harán entregas. Los clientes pagarán al momento de hacer su pedido y las niñas podrán hacer entregas sin contacto dejándolas al frente de los hogares. Animamos a que los pagos en persona se hagan sin efectivo usando Digital Cookie, tarjetas de crédito y la plataforma POS Cheddar Up de GSGLA, vinculada a la cuenta bancaria de la tropa.
EXHIBIDORES A DISTANCIA
Los exhibidores de galletas podrían tener un nuevo aspecto este año. La tradicional mesa colocada frente a una tienda ahora puede ser un drive-through, un punto de recolección en la acera o puede colocarse en un estacionamiento, camino de acceso o un local vacante de ventas al menudeo, utilizando métodos mejorados de pago sin contacto. Se comunicarán detalles adicionales sobre los cambios a los exhibidores y se seguirán las pautas de salud y seguridad.
COOKIES FOR THE COMMUNITY
Anteriormente conocido como Gift of Caring, renombramos el programa para indicar mejor a dónde van las galletas donadas. Los números no mienten, año tras año, nuestras GSGLA Girl Scouts se dedican a hacer de sus comunidades un lugar mejor. Es natural que uno de nuestros programas más queridos presente un aspecto de dar. Deseamos muchísimo ver cómo usted y sus niñas usan el programa Cookies for the Community para difundir alegría mientras aprenden habilidades clave de educación financiera. girlscoutsla.org | 213-213-0123 6
y maneras en las que la venta de galletas las beneficia
¡Participar en el Cookie Program da a las niñas una ventaja empresarial! Fomentar el interés por el espíritu empresarial genera curiosidad, confianza y habilidades para resolver problemas, cualidades que preparan a las niñas para el éxito académico y profesional. A medida que su Girl Scout dirija su propio negocio de galletas, ella desarrollará cinco habilidades que usará el resto de su vida. La hoja de actividades para pines Cookie Entrepreneur Family se diseñó para ayudarle a apoyarla y le da consejos para su Cookie Entrepreneur. Esto es lo que las niñas aprenden y por qué importa.
7 girlscoutsla.org | 213-213-0123
1
Establecer metas Las niñas comienzan estableciendo una meta personal de ventas de galletas. Después, junto con su tropa, establecen juntas una meta para la tropa. Una vez que establezca su meta colaborativa, ellas pueden comenzar a trabajar con su familia y compañeras de tropa para crear un plan que les permita alcanzarla. ¿Por qué es importante hacer esto? El primer paso hacia el éxito en la escuela, los empleos y en la vida es que las niñas se fijen metas.
4
Tomar decisiones Las niñas decidirán cómo comercializarán su programa de galletas y cuándo y dónde las venderán. Las niñas trabajarán juntas como una tropa para tomar la decisión final sobre cómo gastar sus ganancias (en actividades de la tropa, proyectos de servicio comunitario, capacitaciones, viajes, etc.).
¿Por qué es importante hacer esto? Durante toda su vida las niñas tomarán decisiones a diario —tanto grandes como pequeñas— y cuando practican e implementan la toma de decisiones, comienzan a ver el impacto que estas tienen. Así, desarrollan un proceso sólido de tomar buenas decisiones. Comienzan a verse a sí mismas como líderes seguras capaces de tomar decisiones por sí mismas y de hacer del mundo un lugar mejor.
2
Administrar dinero Las niñas tendrán la oportunidad de trabajar desarrollando un presupuesto. Cuando ellas hayan establecido su meta de ventas, podrán establecer un presupuesto y administrar sus fondos mientras manejan sus ingresos. Las niñas recibirán pedidos de ventas, contarán dinero y entregarán dinero a los voluntarios de sus tropas.
3
¿Por qué es importante hacer esto? Aprender cómo administrar los fondos de sus ventas de galletas también les ayudará a entender cómo administrar sus finanzas personales. Las niñas desarrollarán una mejor comprensión de cómo administrar la parte del dinero que les corresponde —y en el futuro, su sueldo— pues, durante el Cookie Program, aprenderán practicando.
Habilidades interpersonales Las niñas aprenden habilidades interpersonales hablando con los clientes, aprendiendo a ser buenas oyentes y desarrollando relaciones con sus hermanas Girl Scouts mientras trabajan en equipo. ¿Por qué es importante hacer esto? A medida que las niñas hacen sus propuestas de venta e interactúan con los clientes, florece su confianza en sí mismas. Las niñas desarrollan la capacidad de responder preguntas sobre sus metas, su galleta favorita y lo que planean hacer con sus ganancias. Las habilidades interpersonales ayudan a las niñas en la escuela, a comunicarse con sus amigos, a practicar deportes en equipo, en proyectos grupales y, en el futuro, a tener éxito laboral.
5
Ética empresarial Durante el Girl Scout Cookie Program, las niñas siguen una sólida ética empresarial al hacerse responsables de su inventario de galletas, de pagar a su tropa sus ventas de cookies y tener un compromiso con sus clientes. ¿Por qué es importante hacer esto? Como Cookie Entrepreneurs las niñas son responsables de administrar su propio negocio de galletas, mientras siguen una sólida ética empresarial y trabajan de forma cohesiva como un equipo. Los futuros empleadores quieren contratar empleados éticos con habilidades para la vida sólidas. girlscoutsla.org | 213-213-0123 8
LA DIFERENCIA DE SER UNA GIRL SCOUT Nuestro programa Experiencia de Liderazgo de las Girl Scouts es un programa único de desarrollo de liderazgo para niñas cuyos resultados están probados. Se basa en métodos comprobados a través del tiempo y en una programación respaldada en investigaciones que anima a las niñas a tomar la iniciativa (tanto en sus vidas y como en el mundo que las rodea).
Las Girl Scouts ayudan a que cada niña prospere en cinco áreas clave:
UNO Una fuerte conciencia de sí misma. Las niñas desarrollan confianza en sí mismas y en sus capacidades, y forman identidades positivas.
TRES Toma de riesgos. Las niñas toman riesgos apropiados e intentan hacer cosas aun sabiendo que podrían fallar y aprenden de sus errores.
CINCO Resolución de problemas comunitarios. Las niñas desean contribuir algo al mundo de maneras útiles y significativas, aprenden a identificar problemas en la comunidad y a crear "planes de acción" para resolverlos.
9 girlscoutsla.org | 213-213-0123
DOS Valores positivos. Las niñas actúan ética, honesta y responsablemente, y muestran interés en los demás.
CUATRO
Relaciones saludables. Las niñas desarrollan y mantienen relaciones sanas comunicando sus sentimientos directamente y resolviendo los conflictos constructivamente.
Además, el ambiente inclusivo y 100% de niñas de toda tropa Girl Scout crea un espacio seguro donde las niñas pueden intentar cosas nuevas, desarrollar una gama de habilidades, tomar roles de liderazgo y, simplemente, ser ellas mismas.
¿Lo sabía? ¡Todos los ingresos del Girl Scout Cookie Program se quedan en la localidad en la que se generan! Cuando usted le compra Girl Scout Cookies a una joven emprendedora en desarrollo, usted estará apoyando su éxito presente y futuro. Los ingresos de la venta de Girl Scout Cookies se quedan en la localidad en la que se generan para:
1
2
Cubrir los costos operativos del Girl Scout Cookie Program, incluyendo los costos de las galletas, los materiales y la logística.
Financiar proyectos Take Action (Actuar con decisión) para la comunidad y asombrosas aventuras —dirigidas por niñas— para las tropas.
3 Proporcionar a las Girl Scouts programas en áreas STEAM, naturaleza al aire libre, habilidades para la vida y espíritu empresarial; así como campamentos, capacitación en liderazgo, etc.
¿CÓMO AYUDA UN PAQUETE DE GALLETAS A LAS GIRL SCOUTS? Programas de gran calidad de las Girl Scouts, como liderazgo, espíritu empresarial, naturaleza al aire libre y talleres STEAM.
26% 47% 27%
Apoyos a niñas y voluntarias, incluyendo ayuda financiera para niñas marginadas y capacitación/recursos para voluntarias. Ganancias y recompensas para la tropa, que las niñas usan para actividades como viajes, campamentos y proyectos de servicio comunitario.
¡El Girl Scout Cookie Program es el programa para emprendedoras dirigido por niñas más grande del mundo! girlscoutsla.org | 213-213-0123 10
Ellas hacen la diferencia El Girl Scout Cookie Program permite que las niñas devuelvan algo a sus comunidades. El Girl Scout Cookie Program es el negocio dirigido por niñas más grande del mundo, ayuda a las Girl Scouts a ganar dinero para actividades divertidas y educativas, y para proyectos comunitarios. En un sentido empresarial, ayuda a que las niñas aprendan las cinco habilidades: establecimiento de metas, toma de decisiones, administración del dinero, habilidades interpersonales y ética empresarial. Como empresarias, las niñas eligen dónde invertir su dinero, y muy a menudo, nuestras niñas eligen designar sus fondos para ayudar a los demás. Morgan A., miembro de la GSGLA y estudiante de último año de la escuela preparatoria, comenzó a ser Girl Scout mientras estaba en el kindergarten cuando vivía en el extranjero, en Alemania. "Me mudé a los Estados Unidos en tercer grado y he estado con la misma tropa, la 6205, desde que viví en San Pedro y luego me mudé a Inglewood. En las Girl Scouts he hecho un montón de amigas en las que puedo confiar." La tropa de Morgan se centra en ayudar a las niñas más jóvenes, Dasies y Brownies; y ella ayuda a su madre a planificar actividades en su Unidad de Servicio local, lo que incluye dar clases de pintura a las tropas. Además de asesorar a las tropas más jóvenes en la zona, la tropa usa las ganancias de su venta de galletas en premios Bronce, Plata y Oro; además, ocasionalmente usan los fondos para irse de campamento. Durante el año pasado, Morgan se estuvo esforzando por alcanzar el Gold Award. Comenzó creando un programa en el que enseña a las escuelas locales cómo reducir su huella de carbono. Ella nombró el programa: "Reducir, Reutilizar, Reciclar, Innovar y Crear". La primavera pasada, mientras charlaba con su amiga, se inspiró a comenzar el programa e hizo una apuesta para ver quién duraba más tiempo siendo vegana. Mientras hacía este cambio, su madre la animó a investigar los pros y los contras médicos de cambiar y hacer un giro drástico en la dieta. "Me di cuenta de que había tantos problemas ambientales que se derivaban de nuestra dieta como adultos jóvenes.
11 girlscoutsla.org | 213-213-0123
Comencé 'Reducir, Reutilizar, Reciclar, Innovar y Crear' para abordar este propósito y enseñar a mi comunidad cómo podemos construir un futuro sostenible. Quería enseñar a mi comunidad cómo proteger el medioambiente haciendo actividades divertidas y, al mismo tiempo, mantenerlas al día con las noticias ambientales más recientes", dijo Morgan. Antes de la pandemia, Morgan iba a las escuelas y enseñaba a los estudiantes cómo ser más conscientes del medioambiente, diseñaba planes de lecciones, organizando reuniones informativas, creando juegos divertidos y enseñando a niñas y niños cómo hacer jardines en casa. Este año, desde que surgió la pandemia, Morgan ha tenido que ajustar y mover su programa en línea. Ella dijo: "Tuve que crear un sitio web (rrric2020. com), una página en Instagram y planes de lecciones en línea para las escuelas con las que me estaba asociando". Al ser socia de la compañía Metropolitan Water, Morgan ha estado aprendiendo lecciones profesionales interactuando —por correo electrónico y por teléfono— con directores y profesores. Poniendo en práctica sus habilidades de liderazgo y gestión de tiempo, Morgan ha podido administrar su blog, hablar a clases virtualmente, asistir a la escuela y mantenerse activa en su comunidad. Las habilidades de liderazgo de Morgan y su fuerte sentido de la responsabilidad social la han llevado a continuar sus actividades ambientales en la universidad, donde quiere estudiar biología ambiental.
Laila T. es una estudiante de sexto grado que ha estado en las Girl Scouts desde el kindergarten y ha vendido galletas durante más de siete años. Aunque el año pasado la pandemia frenó la mayor parte de las actividades de las tropas, Laila ganó el Gold Award del Presidente al Servicio Voluntario, por dedicar más de 100 horas de servicio comunitario. Ella recibió un certificado personalizado, una carta firmada por el Presidente de los Estados Unidos, ¡y un pine! También completó dos Aventuras y dos insignias de Cadette mediante Zoom durante la cuarentena. La tropa de Laila se ha mantenido muy activa la mayor parte del año reuniéndose por Zoom; "extraño mis reuniones en persona y especialmente las salidas como tropa", comentó.
de Servicio ha sido el más impactante para mí". Cada diciembre, la Unidad de Servicio fabrica miles de adornos navideños para la Teague Foundation Holiday Party para niñas, niños y familias de acogida. El Proyecto de Servicio Vacacional comenzó hace años como un proyecto Gold Award y la Unidad de Servicio en Marina continuó con esta exclusiva tradición desde entonces. "En 2019, mientras era Cadette, finalmente tuve la edad suficiente para asistir a la Teague Foundation Holiday Party. Fue muy gratificante ver las sonrisas en los rostros de niñas y niños saliendo con uno de nuestros árboles de Navidad decorados. Me hizo sentir orgullosa de ser una Girl Scout", dijo Laila.
Demostrando una fuerte ética empresarial, Laila vende galletas todos los días durante la Cookie Season. Ella dedica su tiempo a conectarse con nuevos clientes y promover "Cookies para la Comunidad". Como dice Laila: "Una de mis partes favoritas de ser una Girl Scout es poder devolver algo a mi comunidad".
Este año, la tropa de Laila busca utilizar las ganancias de la venta de galletas para hacer una donación al Proyecto de Protección Apex, una organización sin fines de lucro creada para ayudar a salvar a especies de lobos. "Nuestra donación incluirá pasar tiempo uno-a-uno con cada miembro de la manada Apex. A nuestra tropa le entusiasma mucho esta idea", dice Laila.
Cada año, la tropa de Laila participa en actividades comunitarias locales que se centran en ayudar a niñas, niños y animales. En los últimos años, la tropa de Laila ha usado sus ganancias de la venta de galletas para crear camas de tela polar "sin costuras" para los animales del refugio de animales local; compraron tela y cosieron a mano siete cortinas de tamaño completo para ayudar a aislar la unidad de cuidado infantil en el Centro de Vida Silvestre de California; donaron fondos y participaron en actividades con The Gentle Barn y Annenberg PetSpace. Laila dijo: "Debería decir que el Proyecto de Servicio Vacacional de mi Unidad
Como es una ávida viajera, algunos de los recuerdos más entrañables de Laila como Girl Scout están pasar del nivel Junior al nivel Cadette cruzando el puente Golden Gate; visitar el Centro de Vida Silvestre de California en Malibú; pasar los fines de semana en el campamento de las Girl Scouts en Big Bear, Camp Osito, donde montó un caballo llamado "Charlie", viajó en canoa y por tirolesa, y ¡subió a un muro de roca por primera vez! "He tenido muchas grandes aventuras. Por supuesto, la pandemia detuvo todo esto por ahora, pero cuando finalmente se haya terminado, habrá muchos más lugares para visitar, ¡no puedo esperar!"
Morgan A.
Laila T. girlscoutsla.org | 213-213-0123 12
LOS PRODUCTOS A nuestros clientes les encantan nuestras deliciosas cookies Girl Scout, horneadas especialmente para nosotras por Little Brownie Bakers, una de las dos empresas que producen Girl Scout Cookies en los Estados Unidos.
Consejos para vender galletas 1. Pide a tus amigos y familiares que compren o donen Girl Scout Cookies. 2. Revisa las tarjetas para pedidos del año pasado y comunícate con tus clientes confiables. 3. ¿Necesita más galletas? Comuníquese con su troop cookie chair (TCC o encargada del área de galletas de la tropa). 4. Vende en línea usando Digital Cookie (con la opción de que las chicas hagan la entrega, envíos y Cookies for the Community) o sigue nuestras opciones de venta con distanciamiento físico según lo permita tu nivel de comodidad y las pautas vigentes del consejo. Deja que tu creatividad fluya de forma segura e innovadora y descubre formas de expandir tus técnicas de ventas. 5. Antes de que termine el programa, comunícate de nuevo con tus clientes para hacer otro pedido.
Actores clave Existen varios grupos de personas que te ayudarán a que tu negocio de galletas sea todo un éxito: 1. El personal de la GSGLA, te proporcionará las herramientas necesarias para tener un exitoso negocio de galletas. 2. Tu TCC o tu líder de tropa organizará y guiará a tu tropa a través del programa. 3. Tu tropa, está formada de Girl Scouts registradas que están listas para poner sus habilidades de liderazgo en acción. 4. Tu equipo de apoyo, está formado de familiares, amigas y amigos que te animarán y ayudarán. 5. Los clientes, son esas personas maravillosas que ayudarán financieramente a que las Girl Scouts alcancen sus metas.goals!
Cómo manejar el dinero de la venta de galletas: consejos para mamás y papás ⇨ Para los pagos en persona se recomienda usar tarjetas de crédito, Digital Cookie y la plataforma de POS de Cheddar Up. Eviten aceptar dinero en efectivo siempre que sea posible. ⇨ Siempre cuenten el dinero que reciban y solo acepten cheques de personas en las que confíen. Si reciben algún cheque, este debe hacerse pagadero a: "Girl Scout Troop [escriba aquí el número de la tropa]." ⚬ Acepten únicamente cheques preimpresos con la dirección del emisor. Escriban en el cheque el número telefónico y el número de licencia del emisor. ⚬ Escriban el nombre de la niña y su última inicial en la línea para notas del cheque. ⚬ Tengan cuidado y rechacen los cheques emitidos fuera del estado.
• 12 paquetes por caja • Las galletas cuestan $5/paquete y $60/caja, excepto para las dos galletas de especialidad: Las Girl Scout S'mores y las Toffee-Tastic sin gluten que cuestan $6/paquete y $72/caja, porque es más caro hacerlas • Para garantizar su sabor, las Girl Scout Cookies tienen marcada su fecha de vencimiento • Sin aceites parcialmente hidrogenados (PHO) • Sin jarabe de maíz con alto contenido de fructosa; cero gramos de grasa trans, con aceite de palma certificado RSPO (masa equilibrada) • Para ver la información nutricional, consulte la tarjeta para pedidos o visite littlebrowniebakers.com 13 girlscoutsla.org | 213-213-0123
⇨ Si bien desaconsejamos manejar efectivo, si aceptarán efectivo, no acepten billetes de $50 o $100 dólares. Estarían asumiendo un gran riesgo si resultarán ser falsos. ⇨ Entreguen con prontitud y frecuencia a su TCC (encargada del área de galletas de la tropa) los fondos que reciban de los clientes, según se los comunique su TCC. No tarden mucho en entregarlos, pues podrían extraviarse. Siempre que entregue fondos para pagar pedidos individuales de su hija o recoja galletas de la tropa, pida un recibo firmado por su TCC. ⇨ Padres y madres pueden usar Venmo, PayPal o Cheddar Up para pagar las galletas, pero no deben aceptar pagos de clientes que utilizan PayPal/Venmo. Las familias son financieramente responsables de todos los fondos, incluyendo cualquier dinero perdido, robado o falsificado.
girlscoutsla.org | 213-213-0123 14
s e r o j e m 8 1 Los s para vender o j e s con galletas
"Tienes que confiar en ti misma, comunicarte bien y pensar rápido." Sarah C.
"Interactúa con tus clientes y preséntate. Conoce tu meta y cómo es que el dinero que estás recaudando ayudará a tu tropa." Makayla C.
"Sé una gran vendedora de galletas manteniéndote motivada todo el tiempo, pensando siempre positivamente y comenzando a vender tus cookies tan pronto comience la venta de cookies." Sarah B. "A los clientes que no quieren comprar galletas, les recuerdo que pueden donarlas a Cookies para la Comunidad (antes Gift of Caring)." Samantha Z.
"¡Convence a papá y a mamá para que participen! Si logras que papá o mamá participen contigo, podrán ayudarte mucho, ¡especialmente si necesitas viajar en auto a diferentes ubicaciones para vender galletas!" Hailey M. "Haz preguntas abiertas como: '¿Cuántas cajas desea llevarse hoy?' '¿Cuál es su galleta favorita?' y dar siempre atención que vaya más allá de lo básico." Nyla G. "Informa a tus clientes cuál es tu meta personal haciendo carteles para exhibidores. A los clientes les gusta mucho ver tu meta y harán todo lo posible para ayudarte a lograrla." Laila T. "Sé persistente con todas tus ventas, asegúrate de tener buena información sobre los productos de galletas y buenas habilidades interpersonales; no tengas miedo ni seas tímida, ¡acercarte a todo el mundo!; habla con todas las personas que veas y con todos los que conozcas." Zoe A.
"A los compradores les encanta saber cómo le estamos devolviendo algo a nuestras comunidades, por eso es importante que cada cliente que encuentres sepa cómo está ayudando específicamente a nuestras comunidades cuando compran nuestras galletas." Ariana C. "Cuando vendas galletas, sé amigable y diviértete. Si haces eso, la gente querrá divertirse contigo y comprarte cookies para ayudarte a alcanzar tu meta." Christiana R.
"Diviértete y haz negocios al mismo tiempo." Anissa O. "Prepara una lista de contactos con todas las personas que quieres contactar primero para ofrecerles tus cookies. Sigue construyendo la lista durante la temporada y consérvala de un año a otro. Además, puedes enviar invitaciones a las personas en tu lista de contactos con las ubicaciones de tus exhibidores para que sepan dónde encontrarte." SamiRose H.
"¡Tranquilízate y confía en ti misma! Apréndete los precios, nombres e ingredientes principales de las galletas." Morgan C.
SAELA J.
MAKAYLA C. SOPHIE P.
"¡Me encanta hacer letreros coloridos para que todos sepan que Saela, la Cookie Boss está aquí!" Saela J. "Habla con claridad, sé amable con la gente y no te preocupes cuando te digan 'No' al ofrecer cookies. ¡Pregunta a todos los que pasen frente a ti si quieren comprar galletas!" Autumn Y.
AUTUMN Y.
ARIANA C.
SAMIROSE H. ANISSA O.
"¡Activa tu 'modo de venta' y no te rindas! Incluso si me canso a media temporada, conservo mi concentración y mi deseo de completar mis metas." Sophie P. "En los últimos días, cuando sientas que no puedes seguir, pero te faltan unos cientos de cajas para llegar a tu meta, ¡sigue adelante!" Quinn W.
NYLA G.
HAILEY M. SARAH B.
"Cuando te fijes grandes metas, conserva el impulso. Concéntrate en la tarea presente de ese día." Lauren M.
QUINN W.
SARAH C.
CHRISTIANA R.
MORGAN C.
ZOE A.
LAILA T.
LAUREN M.
SAMANTHA Z.
HACER INVENTARIO Y COMENZAR CONCEPTOS BÁSICOS DEL INVENTARIO DE GALLETAS
⇨ Al inicio del programa, la tropa entrega galletas a las familias según las metas de las niñas y la cantidad que la familia esté inicialmente dispuesta a aceptar como su responsabilidad. Su TCC colocará un Pedido para el inventario inicial (SIO) para proporcionar estas galletas a las niñas para el Go Day. ⇨ Las niñas pueden usar Digital Cookie y tarjetas para pedidos para dar seguimiento a las ventas y a la información de contacto de los clientes. ⇨ Las familias no están limitadas a solo una asignación de inventario, se espera que recojan inventario adicional según sea necesario durante el programa. Consulte a su TCC. ⇨ Las familias entregarán a la tropa fondos por galletas a medida que las vendan y antes de recibir galletas adicionales. ⇨ El total de las galletas vence poco después del final del programa (el 7 de marzo del 2021) y DEBE pagarse a más tardar para la fecha de vencimiento establecida por la TCC. Las recompensas podrían retenerse hasta que los saldos se paguen por completo.
CÓMO OBTENER UN INVENTARIO PARA LA TROPA Inicie el Cookie Program con su tropa conversando sobre qué harán con los ingresos de la venta de galletas y qué cantidades se necesitan para comprar suministros del programa, pagar cuotas de inscripción, uniformes, etc. ⇨ Calculen, como tropa, el presupuesto necesario para las actividades elegidas y determinen cual será la meta de ventas de su tropa. ⇨ Confiando en la meta de la tropa, la encargada del área de galletas de la tropa (TCC) enviará el Pedido para el inventario inicial (SIO). ⇨ Todas las integrantes de la tropa deben apoyar las metas colectivas que las chicas hayan discutido y acordado. ⇨ La tropa es financieramente responsable de vender todas las galletas que ordenen y reciban. ⇨ La tropa recibirá aproximadamente la mitad de su inventario de galletas mediante el SIO. Los pedidos de galletas se harán en cantidades de cajas completas (12 paquetes por caja). Podrán ordenar galletas adicionales mediante su TCC.
FECHA DE ENTREGA PARA INICIAR INVENTARIOS (22-23 DE ENERO) Al recoger sus galletas: ⇨ Siga todas las pautas vigentes de salud y seguridad. ⇨ Cuente cada paquete antes de dejar a su TCC ⇨ Firme un recibo y llévese una copia. Usted será financieramente responsable de cada paquete de galletas que reciba. ⇨ Mantenga siempre sus galletas en un lugar fresco y elevado (separado del suelo), no las almacene en la cochera (usted seguirá siendo responsable de pagarlas, aun si se dañan). ⇨ Almacene las galletas en un lugar alejado de olores fuertes (como alimentos picantes y el humo de cigarrillos).
¿CUÁNDO PUEDO COMENZAR A VENDER LAS GIRL SCOUT COOKIES? (11 DE ENERO-7 DE MARZO) No deben ordenarse ni venderse galletas antes del 11 de enero. Sin embargo, puede anunciar de antemano la fecha de inicio de la promoción. 17 girlscoutsla.org | 213-213-0123
⇨ Se considerará como "venta anticipada" cualquier ocasión en la que una persona (niña o adulta): acepte un pedido por una cantidad o variedad específica de galletas; acepte dinero en pago por galletas; pregunte a clientes potenciales cosas como "¿Me compraría cookies?" o pida donaciones para el programa Cookies para la Comunidad antes del 11 de enero. ⇨ Si un cliente potencial responde antes del 11 de enero con comentarios como "Quiero X cajas/paquetes...", una respuesta apropiada sería "Gracias por su interés. Cuando el programa comience nos comunicaremos con usted para tomar su orden."
INTERCAMBIO Y DEVOLUCIÓN DE GALLETAS
⇨ La familia es responsable de intercambiar o devolver las galletas intactas y con su sello de fábrica a su tropa dentro de los plazos y según las pautas que le proporcionó la encargada del área de galletas de su tropa (TCC). ⇨ La familia será financieramente responsable de todas las galletas que no se devuelvan a la TCC a más tardar para la fecha designada. Este asunto requiere trabajar en equipo: todas las integrantes de la tropa pueden cooperar para colocar las galletas que no se hayan vendido.
VENTAS A DISTANCIA FUERA DE LA ZONA DEL CONSEJO
Ser hermana de todas las otras Girl Scout significa respetar a nuestras hermanas Girl Scout en los demás consejos a nuestro alrededor. Así que, vender galletas fuera de la región del consejo de la GSGLA (acción también conocida como "venta más allá del límite") solo se permite en ocasiones excepcionales, enumeradas a continuación. (Visite girlscoutsla.org para ver un mapa del consejo). ⇨ Familia: las niñas pueden vender producto a su familia y a los vecinos cercanos de su familia fuera de los límites de la GSGLA. ⇨ Amigos: vender producto a tus amigas y amigos inmediatos está bien. ⇨ Lugar de trabajo: solo se puede vender producto en el lugar de trabajo de la madre, del padre o tutor(a) (solo a los amigos y compañeros de trabajo, no a sus clientes). No está permitido vender producto en lugares de trabajo de amigas, amigos o familiares. ⇨ Puestos de venta de limonada, caminatas y exhibidores a distancia de cualquier tipo: están prohibidos fuera de los límites de la GSGLA.
CONSEJOS DE SEGURIDAD MIENTRAS VENDEN GALLETAS ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨
Usen el pin de membresía y el uniforme/vestimenta de las Girl Scout para identificarse como Girl Scouts. Siga todas las pautas de salud y seguridad y distanciamiento social. Usen siempre el "sistema de trabajo en parejas". Familiarícense con los vecinos que viven donde usted venderá galletas. Asóciense con adultos. Nunca entren en casa de un cliente. Nunca aborden a los clientes en sus autos. Al cruzar las calles, sigan las prácticas seguras para peatones. Tengan presente el tráfico al descargar vehículos. Creen un plan para salvaguardar el dinero (eviten llevar grandes cantidades, hagan que la persona adulta que esté supervisando lo deposite inmediatamente). Vendan únicamente durante las horas con luz de día. Nunca proporcionen el apellido, teléfono o dirección (ni física ni de correo electrónico) de la niña. Ejerzan sabiduría al usar el internet. Hagan el juramento de seguridad en internet de la GSUSA en girlscouts.org antes de lanzarse en línea.
FORMAS DE COMERCIALIZAR GALLETAS
Es extremadamente importante que promocione su negocio de galletas para que este tenga éxito. Estas son algunas técnicas de mercadeo eficaces:
DIGITAL COOKIE
Digital Cookie es un sitio web divertido, seguro e interactivo que ayuda a las niñas a aprender las cinco habilidades esenciales y a dar seguimiento a sus ventas. Es un área privada y protegida por contraseña únicamente para Girl Scouts. Como novedad para el 2021, Digital Cookie ofrecerá la opción de que las niñas hagan la entrega, aquí se aceptará el pago del cliente al momento de hacer el pedido y permitirá que la entrega se haga sin contacto. girlscoutsla.org | 213-213-0123 18
Al usar Digital Cookie, las niñas podrán: ⇨ Recibir pagos de pedidos en línea y en persona. ⇨ Alcanzar sus metas desde la seguridad de su hogar o dispositivo móvil. ⇨ Mejorar sus habilidades empresariales del siglo XXI, incluyendo el mercadeo y las cinco habilidades para las niñas ⇨ Fijar metas individuales y para la tropa ⇨ Capturar sus listas de clientes para poder guardarlas y volverlas a usar cada Cookie Season ⇨ Envía correos electrónicos seguros a los clientes para aceptar pedidos en línea en los que las niñas hagan la entrega, envíos y para aceptar donaciones de Cookies for the Community. A partir del 11 de enero, mamás y papás podrán entrar a gsdigitalcookie.com/GSGLA para crear cuentas para sus niñas. La Girl Scout se divertirá creando su avatar personalizado y enviando correos electrónicos a familiares y amigos.
INTERNET Las niñas pueden utilizar herramientas de Internet apropiadas para su edad para promover su negocio de galletas publicando su enlace Digital Cookie en plataformas aprobadas de redes sociales personales. Las niñas no deben vender galletas en sitios de reventa como eBay, Craigslist, Amazon, Facebook Marketplace, etc. Las plataformas de redes sociales (como Facebook y Twitter) son muy buenos lugares para que —con el permiso de sus mamás y papás— las adolescentes de 13 años o mayores promuevan y ofrezcan pedidos de galletas. Las niñas más jóvenes pueden trabajar con sus padres y madres para publicar sus enlaces Digital Cookie en las cuentas personales de redes sociales de ellos/ellas. Asegúrese de seguir las pautas sobre el uso de computadoras/internet que están en los documentos Safety Activity Checkpoints, Digital Marketing Tips for Cookie Entrepreneurs & Their Families y en Supplemental Safety Tips for Online Marketing. Visite girlscouts.org para obtener todas las pautas de seguridad.
Formas de vender galletas VENTAS EN EL TRABAJO Y A EMPRESAS:
⇨ Las niñas deben contactar a los empresarios o gerentes y solicitar permiso para poder hacer ventas en el negocio. ⇨ Las niñas pueden hacer una presentación de ventas virtual al personal o dejar una tarjeta para pedidos en un lugar visible a los empleados. ⇨ Las niñas únicamente pueden vender galletas a los empleados de la empresa. ⇨ Tanto mamás como papás pueden tener en su lugar de trabajo galletas a la venta para los empleados solamente, pero ahí se debe incluir un mensaje de la niña. ⇨ Los productos no deben quedar visibles a los clientes del lugar de trabajo. Esta instrucción aplica a todos los establecimientos de ventas al menudeo. ⇨ Las galletas no deben mostrarse en estantes o mostradores dentro de las empresas y las empresas no deben vender galletas. La chica es quien debe vender las galletas, siempre. ⇨ Las chicas no deben poner exhibidores en una empresa sin obtener una aprobación especial para ponerlo; pida más información a la encargada del área de galletas de su tropa. ⇨ El programa de exhibidores corporativos de la GSGLA será virtual. Pida detalles a la encargada del área de galletas de la tropa.
DEJE SU ENTREGA EN EL EXTERIOR
Las pautas de salud y seguridad deben observarse en todos los puntos de contacto, desde la distribución de las galletas dentro de su tropa hasta su entrega a los clientes. Les sugerimos colocar las galletas a la entrada del hogar de los clientes y enviarles un mensaje de texto para avisarles que sus galletas ya están listas para que las disfruten. Empaquete las galletas en bolsas decoradas con notas de agradecimiento para los clientes que las pidan más de una vez. Cuelgue un letrero en la puerta con su enlace a Digital Cookie para hacer pedidos adicionales. Estén alerta y atentos a anuncios del consejo sobre reglas de concursos y otras ideas. Además, visiten su tienda local de las Girl Scouts para que vean nuestros nuevos carritos exhibidores y otros letreros, camisetas y artículos relacionados con el tema de las galletas.
OTRAS IDEAS DE MERCADEO
⇨ Descarga tu tarjeta de presentación personalizada de Digital Cookie y envía una foto de ella a todos tus contactos. ⇨ Intenta hacer un "textatón" para avisar a tus amigos, amigas y familiares que "ya llegó la hora de las galletas" o "YA tengo galletas, ¡se acabó la espera!" ⇨ ¡Aloja una venta virtual con tu tropa y vende galletas por caja! Visita littlebrowniebakers.com para obtener más recursos e información. ⇨ Recuerda a los clientes que las Girl Scout Cookies solo están disponibles una vez al año... y que se pueden congelar. ⇨ Visita girlscoutsla.org para descargar más información sobre mercadeo.
19 girlscoutsla.org | 213-213-0123
girlscoutsla.org | 213-213-0123 20
Foto tomada antes de la pandemia de Covid-19
Pautas sobre cómo promover el programa Digital Cookie y el mercadeo en línea Digital Cookie proporciona una oportunidad emocionante para que las niñas extiendan sus ventas de galletas a sus amigas, amigos y familiares de todo el país (para que las niñas hagan la entrega, el envío y las donaciones de Cookies for the Community). Novedad en esta temporada: ¡tus clientes pueden comprar galletas en línea y tu podrás entregarlas sin contacto! Revisa las siguientes pautas teniendo en cuenta la seguridad: Haciendo mercadeo como vendedora individual, una niña puede:
NUEVO ESTE AÑO: ¡En Digital Cookie está disponible la opción de que las niñas hagan la entrega! Los clientes pagan por las galletas en el momento del pedido y las galletas pueden entregarse sin contacto. Digital Cookie es la forma divertida y segura para que las niñas contacten a amigos, familiares y clientes. Pueden enviar correos electrónicos mediante la plataforma Digital Cookie platform o hacer publicaciones en sitios de redes sociales (no deben usarse sitios de reventa como eBay, Amazon o Facebook Marketplace). Las niñas reciben un enlace personalizado que pueden compartir con sus clientes para que compren galletas que ellas entreguen, para que se envíen o para hacer una donación a Cookies for the Community. ¡El pago se hace al momento del pedido, por lo que las galletas pueden entregarse sin contacto! La tropa recibirá directamente un crédito correspondiente a los paquetes y al pago.
¡comenzar Es Fácil! Vaya a www.gsdigitalcookie.com/GSGLA (o haga clic en el enlace del sitio web del consejo). Siga las indicaciones para participar en el programa Digital Cookie. Por favor, tenga su número de tropa a la mano antes de comenzar. Mi número de tropa es:
Crea tu propia tienda personalizada. Crearás un avatar que se parezca a ti. También podrás grabar un mensaje personalizado para que tu avatar se lo diga a tus amigas, amigos y familiares. Ganarás premios virtuales mientras tomas varios pasos para crear tu tienda personalizada de galletas. La página web M2 está optimizada para usarla en dispositivos móviles, esto significa que podrás configurar tu avatar y tu tienda desde tu tableta o teléfono inteligente.
Envía correos electrónicos. Cuando envíes correos electrónicos a tus amigas, amigos y familiares, ellos(as) verán tu meta y escucharán a tu avatar decirles tu mensaje especial. Haciendo clic en un enlace, ¡podrán comprar en línea mientras te apoyan a ti y a las Girl Scouts! No te olvides de compartir esto en las redes sociales con la ayuda de tu madre, padre o tutor(a). 21 girlscoutsla.org | 213-213-0123
• Mejorar su experiencia con el Girl Scout Cookie Program en el mundo digital. • Crear contenido digital atractivo sobre metas, imágenes, videos o gráficos. • Administrar una clientela en línea formada por amigas, amigos y familiares. • Publicar su enlace a Digital Cookie en sitios de redes sociales públicas (es decir, Facebook, Twitter, Instagram, etc.). • Publicar mensajes o videos (es decir, medios sociales o correos electrónicos) que incluyan una presentación de venta y la URL única de su Digital Cookie para la compra de galletas. • Siempre y cuando la información no revele ubicación alguna ni información de contacto, comparte publicaciones en redes sociales con mensajes que resalten el Cookie Program, las 5 habilidades o experiencias Girl Scout. • Pedir a sus contactos que compartan su enlace a Digital Cookie con amigos y familiares. • Publicar en qué lugar su tropa tendrá exhibidores a distancia. Las niñas no deben • Publicar apellidos o datos de contacto directos (es decir, número de teléfono, dirección, escuela, ubicación o correo electrónico). • Publicar en qué lugar habrá una niña con un exhibidor a distancia. • Enviar por cualquier plataforma de red social mensajes directos a una persona que no conozca personalmente. • Publicar su enlace a Digital Cookie en sitios de reventa (es decir, Craigslist, eBay, Facebook Marketplace, etc.).
Haciendo mercadeo como tropa, las tropas pueden: • Usar la plataforma Digital Cookie para enseñar a las niñas las mejores prácticas al usar el comercio electrónico, el diseño web y las redes sociales. • Trabajar juntas para crear materiales promocionales y usarlos individualmente o como tropa al comercializar Digital Cookie como grupo y en sus sitios personales de galletas. • Crear eventos en redes sociales o programar transmisiones en vivo. • Promocionar contenido sobre la Cookie Season en canales sociales con: • Detalles generales del Cookie Program, las 5 habilidades o las experiencias de la tropa como Girl Scouts (sin revelar ubicaciones de niñas ni información de contacto). • Dirigir a los clientes al buscador de galletas de las Girl Scouts of Greater Los Angeles (girlscoutsla. org/cookies) como una llamada a la acción alternativa. • Publicar los exhibidores de galletas de su tropa sin revelar información de las niñas. Las tropas no deben: • Publicar contenido que incluya datos de contacto directos (es decir, número de teléfono, dirección, escuela, ubicación o correo electrónico).
NOTA: Los canales públicos y las cuentas en redes sociales incluyen aquellos que el público puede seguir y en los cuales se puede publicar o interactuar con alguien dentro de ese canal sin permisos especiales. Las "cuentas privadas" se entiende que son aquellas en las que la mensajería solo es vista por un grupo cerrado de amigas, amigos y familiares. Consulte los documentos Safety Activity Checkpoints, Digital Marketing Tips for Cookie Entrepreneurs & Their Families y Supplemental Safety Tips for Online Marketing para obtener todas las pautas de seguridad.
girlscoutsla.org | 213-213-0123 22
Exhibidores virtuales
CONSEJO EXTRA: Explora girlscouts.org y littlebrowniebakers. com para encontrar deliciosas recetas de galletas y formas creativas de comercializar su programa.
Los exhibidores virtuales, presentados en redes sociales, ofrecen a las niñas una manera de alcanzar sus metas de ventas. De hecho, las niñas quizás vean que esto les permite descubrir nuevas formas de tomar la iniciativa en su negocio de galletas y mantenerse conectadas con medios virtuales. Esto funciona como sigue:
PASO 1:
Invite a las niñas a hacer una lluvia de ideas sobre cómo pueden promover su Cookie Program en línea. Dependiendo de su audiencia, pautas de salud y seguridad, y nivel de comodidad, las niñas pueden decidir el tipo de venta que pueden apoyar: entrega en persona, envío, donaciones o una combinación. CELEBRE UNA REUNIÓN VIRTUAL. Use un servicio de videoconferencia para mantenerse conectada, haga actividades virtuales y hable con sus niñas sobre la idea de usar exhibidores virtuales. Charlar usando mensajes de texto o llamadas telefónicas también funcionará. Puede descargar divertidos fondos virtuales disponibles en littlebrowniebakers. com y girlscoutcookies.org/troopleaders.
PASO 2:
Cree un evento o programe una transmisión en vivo en alguna red social. Invite a las niñas a transmitir en directo por Facebook o Instagram (con la supervisión adecuada) para contactar a un gran número de clientes potenciales. Usted también puede crear un evento de Facebook. Recuerde: Las niñas deben examinar y aplicar los consejos de Digital Marketing Tips for Cookie Entrepreneurs & Their Families en girlscoutcookies.org/digitalmarketingtips.
PASO 3:
Haga que esto sea algo personal y divertido. Eche un vistazo a los gráficos de los exhibidores virtuales Girl Scout Cookie disponibles en littlebrowniebakers.com y girlscoutcookies.org/troopleaders. A los clientes les encanta ver toques personales de las chicas en los exhibidores y lo mismo es cierto en línea. Anime a las niñas a que hagan brillar su exhibidor virtual con ilustraciones, fotos y videos personalizados. Las niñas tienen enlaces a Digital Cookie para compartirlos, así que colóquelos al centro y al frente.
PASO 4:
Considere la logística e incluya los detalles. ¿Cómo se entregarán las galletas? Los adultos deben supervisar la seguridad de las niñas al entregar las galletas. Animamos a las niñas a dejar las galletas a las puertas de los clientes para hacer una entrega sin contacto. Póngase en contacto con el cliente para organizar una hora para entregar las galletas y notificar al cliente cuando llegue. Asegúrese de seguir las pautas de salud y seguridad. ¿Cómo manejarán el pago? Utilice su sitio Digital Cookie para recibir pagos. También puede utilizar otros procesadores de tarjetas de crédito como Square o Cheddar Up (ya vinculados a alguna cuenta bancaria de la tropa).
PASO 5:
Invite a amigos y familiares. Anime a las niñas a mencionar sus metas, qué van a hacer con los fondos de su tropa y cómo están ayudando a su comunidad.
PASO 6:
Promueva su negocio en las redes sociales y en su comunidad. Como ya sabe, ¡las Girl Scouts que son "go-getter" pueden y sacarán lo bueno de cualquier situación! Ahora más que nunca, las niñas pasan tiempo en entornos virtuales y participan en las redes sociales, por lo que las experiencias en línea son algo natural para ellas. Usando las pautas de seguridad en línea de las Girl Scouts, anímelas a ir a lo grande al compartir enlaces en redes sociales para que lleven a clientes cercanos y lejanos a su Exhibidor Virtual de Galletas (su sitio en Digital Cookie). A ellas les encantará hacer una presentación virtual o crear videos para dirigir a los clientes a su sitio. Asegúrense de usar #VirtualCookieBooth en todas sus publicaciones Y DE ANIMAR a los clientes a que compartan una foto con sus paquetes de Girl Scout Cookies usando el mismo hashtag. ¡Incluso pueden dejar una nota con su entrega!
PASO 7:
¡Celebra y comparte tu éxito! Deje que todos en sus canales sociales vean cómo las niñas están ayudando a su comunidad con sus #VirtualCookieBooth. ¡Juntos, podemos impulsar nuestro ímpetu a nivel nacional! Asegúrese de hacer planes para celebrar y recompensar a todas esas niñas increíbles.
23 girlscoutsla.org | 213-213-0123
cookie program REQUISITOS, FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
PARA LAS NIÑAS: ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨
Tener un registro vigente como Girl Scout. Tomar pedidos mediante Digital Cookie o en papel a partir del 11 de enero. Asegurarse de que los pedidos de galletas se entreguen en o después del GO DAY (domingo, 24 de enero del 2021). Fijarse metas individuales y ayudar a que la tropa establezca y alcance sus metas generales. Participar en las reuniones de tropa y en conversaciones sobre el Cookie Program. Conocer su producto; aprender más sobre las galletas. Ser fácilmente identificable como una Girl Scout. Usar su uniforme u otra vestimenta de Girl Scout y su pin de membresía. ⇨ Decir a los clientes cómo usará su tropa los ingresos por la venta de galletas. ⇨ Animar a los clientes a apoyar el programa de donaciones Cookies for the Community (C4C).
PARA MADRES, PADRES Y CUIDADORES(AS): ⇨ Animar a sus hijas a participar en las actividades del Cookie Program. Trabajar con ella para ayudarla a desarrollar sus 5 habilidades. ⇨ Asegurarse de que no se hagan pedidos de galletas antes del lunes, 11 de enero del 2021. ⇨ Asegurarse de que ningún pedido de galletas se entregue antes del GO DAY (domingo, 24 de enero del 2021). ⇨ Guiar a sus hijas al establecer metas individuales de ventas y de aprendizaje. Ayudar a su hija y a su tropa a establecer metas y a determinar el número de galletas que pedirán. Respetar y apoyar estas metas. ⇨ Participar en las ventas del exhibidor según lo permitan las pautas de salud y seguridad y ayudar a la encargada del área de galletas de la tropa y a la líder de la tropa. ⇨ Mantener a la encargada del área de galletas de su tropa al día con el inventario de las niñas y pedir más galletas si las venden todas. ⇨ Ser responsable de pagar todas las galletas recibidas y salvaguardar todo el dinero que los clientes entreguen. ⇨ Participar en dar recibos por todas las galletas recibidas y por todo el dinero enviado a la tropa. Guardar todos los recibos. ⇨ Seguir todas las pautas y plazos de la tropa para entregar el efectivo, los intercambios y las devoluciones de galletas. ⇨ Acatar todas las reglas y lineamientos para la venta según los defina la GSGLA y entender las consecuencias de no seguirlos. ⇨ Seguir todas las pautas de salud y seguridad proporcionadas por GSGLA, de acuerdo con los CDC y el gobierno local y estatal.
PARA LAS ENCARGADAS DEL ÁREA DE GALLETAS DE LA TROPA/ LÍDERES DE LA TROPA: ⇨ Capacitar a las niñas, madres y padres, y distribuir todos los materiales necesarios, proporcionando apoyo continuo mientras dure la promoción. ⇨ Evitar fijar cuotas individuales a las niñas. ⇨ Permitir que pase tiempo para que se vendan las galletas antes de exigir a las mamás o papás que las paguen y establecer fechas periódicas para cobrarlas. ⇨ Cobrar con frecuencia todos los fondos que deban las mamás o los papás de las niñas y depositarlo en la cuenta de la tropa. ⇨ Capturar en el sistema para galletas (eBudde) todos los pedidos de las niñas y de la tropa y el dinero recaudado. ⇨ Cumplir con los plazos establecidos por la encargada del Cookie Program de la unidad de servicio y según se establezca en la guía de la tropa. ⇨ Dar seguimiento a las ventas de cada niña a título individual y en ventas por exhibidor. ⇨ Si su tropa celebrará eventos adicionales para recabar dinero, asegúrese de que la tropa se adhiera a la definición de "participación" como se describe en Volunteer Essentials.
girlscoutsla.org | 213-213-0123 24
CÓDIGO DE CONDUCTA PARA VENDER galletas Las niñas y las personas adultas deben adherirse a la información contenida en esta guía familiar y en todas las normas y reglamentos de la GSUSA y la GSGLA al vender Girl Scout Cookies. Estas reglas existen para que las niñas puedan dirigir un negocio de galletas exitoso, justo, divertido y seguro. Si tiene dudas consulte a su encargada del área de galletas de la tropa.
PARA LAS NIÑAS:
⇨ Seguiré todas y cada una de las pautas de seguridad estatales, locales, de los CDC, la GSGLA y la GSUSA ante la COVID-19. ⇨ Acataré todos los principios de la Promesa/Ley de las Girl Scout y seguiré todas las pautas de la GSGLA. ⇨ Seguiré todas las reglas para asegurar que las actividades del programa sean seguras, divertidas y exitosas. ⇨ No venderé galletas de ninguna manera antes del 11 de enero de 2021. ⇨ Usaré vestimenta apropiada de las Girl Scouts y me vestiré de forma limpia y arreglada y de manera apropiada para el clima. ⇨ Trataré a otras personas, a mí misma, a la propiedad y al equipo con respeto. ⇨ Retiraré toda la basura en los sitios con exhibidores y la llevaré conmigo cuando me vaya. ⇨ Escucharé atentamente todas las instrucciones y responderé apropiadamente a todas las instrucciones de las líderes Girl Scout, encargadas del área de galletas de las tropas o del adulto a cargo. ⇨ No correré ni efectuaré actividad física alguna que pudiera ponerme en peligro. No haré bromas pesadas, no hablaré usando un volumen elevado, ni lenguaje inapropiado. ⇨ Nunca le daré mi apellido, dirección, correo electrónico o número de teléfono a los clientes. En vez de eso, remitiré al cliente al voluntario adulto.
PARA MADRES, PADRES Y CUIDADORES(AS):
(Las TCC distribuirán este documento para que los papás o las mamás lo firmen y entreguen) ⇨ Leí y entendí a fondo toda la Guía de inicio rápido y la Guía familiar para el negocio de venta de galletas (recibida por correo en enero). ⇨ Entiendo que habrá consecuencias para cualquier acto que muestre indiferencia a las reglas, tal como se describe claramente en la Guía de inicio rápido y en Guía familiar para el negocio de venta de galletas. ⇨ Asistí a una capacitación sobre la venta de galletas y entendí todo lo que se me enseñó (verbalmente, mediante presentaciones PowerPoint o por folletos). ⇨ Acataré todos los principios de la Promesa/Ley de las Girl Scout y seguiré las pautas de la GSGLA. ⇨ Seguiré todas las reglas para asegurar que las actividades del programa sean seguras, divertidas y exitosas. ⇨ Seguiré todas y cada una de las pautas de seguridad estatales, locales, de los CDC, la GSGLA y la GSUSA ante la COVID-19. ⇨ Me aseguraré de que mi hija no venda galletas DE MANERA ALGUNA antes de la fecha de inicio EN LÍNEA del 11 de enero de 2021. NI EN PERSONA antes del 24 de enero de 2021. ⇨ Respetaré a las líderes Girl Scout, a las encargadas del área de galletas de la tropa y a la persona adulta que esté a cargo. ⇨ Entiendo que soy responsable de todo el dinero recolectado a nombre de la tropa y que hacer uso indebido de los fondos del consejo o de la tropa no se tolerará. ⇨ Entiendo que soy financieramente responsable por todo el producto recibido y que todas las galletas deben pagarse a más tardar para la fecha límite en marzo del 2021 que establezca la encargada del área de galletas de mi tropa. ⇨ Trataré a otras personas, a mí misma, a la propiedad y al equipo con respeto. No dejaré basura por donde vaya. ⇨ Retiraré todas las cajas de cartón y la basura de los sitios donde coloquemos un exhibidor y las desecharé en mi casa. 25 girlscoutsla.org | 213-213-0123
⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨
Entiendo que en los exhibidores de galletas no está permitido recibir visitas. No infringiré las políticas de las Girl Scouts, ni crearé discordia ni haré daño o usaré mal la propiedad. No mostraré violencia de tipo alguno, incluyendo conducta inapropiada, palabras soeces o insultos. No estaré bajo la influencia del alcohol ni tendré sustancias ilegales en mi posesión durante las actividades de Girl Scouts. No está permitido tener armas de fuego o de otro tipo. Entiendo que no se permite fumar en la presencia de las niñas durante las actividades de las Girl Scout. Apoyaré las metas que establezcan mi Girl Scout y su tropa. Entiendo que los adultos pueden ayudar, pero no pueden vender galletas. Este negocio es de la niña y ella debe operarlo. Seguiré todas las reglas y pautas de la GSGLA cuando esté en un exhibidor, así como las reglas establecidas por una empresa. Comunicaré todas estas reglas y expectativas a cualquier adulto que ayude a mi Girl Scout con su negocio de galletas (es decir: esposo(a), abuelo(a), niñera). Me comunicaré oportuna y respetuosamente con los voluntarios de galletas de la tropa; esto incluye responder a correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas telefónicas. Llegaré a tiempo a cualquier evento programado (es decir, horas para recoger o entregar galletas, para entregar dinero y para empezar turnos en exhibidores). Entiendo que solo puedo dejar dinero o recoger/dejar las galletas durante las horas programadas.
CONSECUENCIAS
Si las niñas/tropas no venden las galletas conforme a las normas y reglamentos establecidos, se podrá penalizar a las niñas/tropas aplicando una o más de las siguientes consecuencias*: ⇨ ⇨ ⇨ ⇨ ⇨
Perder el nivel más alto de recompensa que hayan ganado Reducción en los ingresos de la tropa o por optar no recibir recompensas Reducción de paquetes vendidos por niña o tropa Pérdida de ingresos/recompensas de la niña o tropa Perder el privilegio de poner exhibidores
Ejemplos de infracciones a las normas: ⇨ Tomar CUALQUIER pedido antes del 11 de enero de 2021 ⇨ Vender galletas a un precio incorrecto ⇨ Vender galletas en lugares no autorizados ⇨ Dejar que las niñas vendan o entreguen galletas solas ⇨ Que un padre o madre venda galletas sin que una niña esté presente ⇨ Comportamiento inapropiado de niñas o adultos ⇨ No pagar las galletas o no enviar el dinero de su venta según lo indicado por la GSGLA o por la encargada del área de galletas de su tropa ⇨ No seguir las pautas de salud y seguridad estatales, locales, de la GSGLA o de los CDC ⇨ Poner un exhibidor sin enviar la petición especial y recibir la aprobación correspondiente ⇨ No respetar las pautas sobre la ubicación de exhibidores ⇨ Colocar exhibidores o proporción niñas-adultos incorrecta * Las decisiones sobre qué consecuencias se aplicarán las tomarán la encargada del Cookie Program de la unidad de servicio, la gerenta de los programas de productos de la GSGLA y/o la directora de programas de productos y de venta al menudeo. La severidad de la consecuencia impuesta se basará en las normas y reglamentos infringidos, el impacto a los demás, la seguridad y si se rompieron una o varias reglas. girlscoutsla.org | 213-213-0123 26
27 girlscoutsla.org | 213-213-0123
girlscoutsla.org | 213-213-0123 28
EFECTO DOMINÓ Su donación de un paquete de galletas para al programa Cookies for the Community inicia un efecto dominó de apoyo a su comunidad.
LAS NIÑAS APRENDEN HABILIDADES Las Girl Scout aprenden habilidades empresariales clave, como: establecimiento de metas, toma de decisiones, administración del dinero, habilidades interpersonales y ética empresarial.
EFECTO RECONFORTANTE Usted sentirá los efectos reconfortantes de donar a la comunidad.
• Las Girl Scouts pueden animar a los clientes a apoyar a nuestros socios del programa Cookies for the Community (C4C, anteriormente "Gift of Caring") donando dinero para galletas. • Los clientes hacen donaciones monetarias que la tropa o las Girl Scout recolectan.* • Ni la tropa ni las Girl Scout conservan ni almacenan paquetes de galletas para el programa C4C. • Las donaciones son tabuladas y reportadas como donaciones para el programa C4C. • El equipo de programas de productos de la GSGLA coordina la entrega de las galletas a nuestros socios comunitarios.
CONSEJOS: • Los familiares, amigas y amigos fuera de la zona GSGLA son muy buenos grupos objetivo para el C4C. De esa manera, ellas(os) pueden apoyar las metas de venta de una niña sin incurrir en el gasto de enviar las galletas * Todo el dinero recibido como donación se considera una donación al programa C4C. Por ejemplo, si alguien dice "conserva el cambio," este dinero (el cambio) se usa para el programa C4C. Las donaciones al programa C4C son deducibles de impuestos; se puede proporcionar recibos a los clientes que los pidan.
El año pasado, nuestro consejo donó más de 163,000 paquetes a nuestras organizaciones benéficas y sin fines de lucro asociadas: Los Angeles Regional Food Bank, Bob Hope USO, Blue Star Mothers, Operation Gratitude y Goodwill of Southern California. ¡Vamos! ¡Superemos nuestra meta de 170,000 paquetes en este 2021! Invitaremos a las mejores vendedoras del programa C4C a un evento donde verán el programa C4C en acción. Los detalles del evento del 2021 se publicarán después.
29 girlscoutsla.org | 213-213-0123
PROGRAMAS INNOVADORES Los ingresos apoyan programas innovadores para las Girl Scouts dentro de la zona metropolitana de Los Ángeles.
EL SABOR DE LA ALEGRÍA El regalo de Girl Scout Cookies ilumina los días de los beneficiarios de nuestras organizaciones benéficas asociadas.
he com or t f m s
ity un
ACTIVIDADES Y SERVICIOS Las niñas ganan fondos para actividades y proyectos de servicio comunitario.
No olviden que: Cada niña que venda 12 paquetes de galletas o más para el programa C4C, gana un parche de participación en el Cookie Program C4C. Además, tendrá la oportunidad de ganar más recompensas en varios niveles (consulte la pág. 28 para ver los detalles).
Foto tomada antes de la pandemia de Covid-19
cook ie
cookies for the community
CÓMO FUNCIONA:
GS
GLA 2021
ORGANIZACIONES BENÉFICAS ASOCIADAS
girlscoutsla.org | 213-213-0123 30
LAS GIRL SCOUT MUESTRAN SU GRATITUD Personal de las fuerzas armadas que recibieron Girl Scout Cookies en sus care packages (paquetes con artĂculos de uso personal que se envĂan a seres queridos que estĂĄn lejos) mediante uno de nuestros programas Operation Gratitude o Cookies for the Community (C4C), expresaron su agradecimiento. El programa Operation Gratitude extendiĂł su sincero agradecimiento a la GSGLA. Dijeron que nuestras galletas son siempre un elemento favorito en los care packages, ayudando a quienes estĂĄn en las fuerzas armadas recuerden su hogar.
urante en la Navy d o iv ct a io ic n serv o para He estado e eo electrĂłnic rr co e st e rque Ăo nv te escribo po o 16 aĂąos. Te e N s. ce a h lo que ue hoy llegĂł rq o P s. e agradecerte g a rta sus care pack acia la cubie h ir l recibĂ uno de a y o rc s leĂan uestro ba ros marinero e Ăą el correo a n a p m co is n ro de m . Todos reĂa ro t o l a vi como cuat o n u tas. voz alta el Ăan sus galle rt a sus cartas en p m co y frutaban ben care mientras dis ente no reci lm a re s ro eros y e Estos marin rque son solt o p s ia il m acia fa sus veces miro h A . y packages de v a N la iempo en y en llevan poco t rvicio en Irak se i m n e so n packages de re ca ir atrĂĄs y pie b ci re URQ HO y recuerdo WRV VLJQLĂąFD Q H P AfganistĂĄn, R P V VR uĂŠ a ´Q (Q H ue nunca lleg VX RUJDQL]DFL q e d r sa as e p mĂ a Ăble y las cart e cr in mundo para s e o y o los. Su ap que agradecĂŠrse ue de cariĂąo q o t l e n a d icio. personales le ares en serv it il m o m co s anhelamo
Soy un o sus car de los much os e cada u packages. Q Marines qu e n u nos sa a de ustede iero agrad recibiĂł uno e ber cu d s c ĂĄnta g por apoya erles a tod e Vivo co r as en no n habita 17 Marines te nos apoy s y por hace y a y rci todos Ăłn. Todo el marineros e desde casa . m n le y los p s encantaro undo recibiĂł una el n, u peluch uches. Las g especialme n paquete y es nos nte la alleta s galle a s son e ayuda Les da t x n much a m o con l celentes y lo s dĂłnde os dulces y o s j u s e g mĂĄs, g stĂĄn los exp uetes, y el niĂąos locale s. los racias losivos por to que po improv nos dicen d nen en is o cada p y por todo ados. Una v el trab e aquet e. ajo du z ro LCPL N
D
girlscoutsla.org | 213-213-0123 32
P: ¿Por qué crees que el campamento es una buena experiencia para las niñas? A: Las niñas tienen la oportunidad de practicar el viaje en kayak/canoa, el surf de remo y hacer nuevas amigas en la playa.
P: ¡Hola Zoe! ¿Cuándo te uniste a las Girl Scouts y por qué? A: Empecé con las Girl Scouts como Daisy, mientras iba al kindergarten, mi mamá pensó que sería una buena experiencia de aprendizaje para mí.
GALLETAS Y CAMPAMENTOS! ¡Nuestros campamentos de verano regresaron para el 2021 y deseamos intensamente darles la bienvenida en su casa rodante este verano!
Con nuevas y emocionantes aventuras en espera, incluyendo la apertura de Camp Lakota; sus programas favoritos de campamento diurno El Ranchito, Marine Landing y Mariposa y la introducción de fines de semana para actividades familiares en Osito Rancho; ¡este verano nuestros campamentos tienen algo para cada campista! Ya sea remado de pie en Marine Landing, escalada en roca en El Ranchito, explorar actividades STEAM en Mariposa o montar a caballo en Camp Lakota, ¡los campistas pueden utilizar sus créditos del Cookie Program como su pase a la diversión! Tuvimos el placer de entrevistar a Zoe A., Girl Scout Ambassador de Long Beach para saber cómo ha estado usando sus ingresos por venta de galletas para ir a campamentos. ¡Esperamos ver a su familia en el campamento este verano!
P: ¿Qué te gusta de las Girl Scouts? A: En las Girl Scouts me gusta que puedes conocer a diferentes personas en la comunidad.
P: ¿Qué habilidades para la vida has aprendido en el campamento? A: He ido a Marine Landing desde que tenía 6 años. Me gustaron todas las actividades en embarcaciones, las artesanías y las amigas que hice con chicas de todas las edades y con las CIT. Después, al crecer, me convertí en CIT y la habilidad de vida que aprendí fue a ser paciente.
P: ¿Qué te ha enseñado la venta de galletas? A: Al vender galletas he aprendido habilidades de ventas. Normalmente, no tomo un "no" como respuesta. Por ejemplo, cuando alguien dice que ya compró algunas galletas, entonces puedo responder con una gran sonrisa: "¿Le gustaría comprar otra caja? ¡Son muy ricas con leche!" O, si dicen que ya compraron una caja de galletas entonces les pregunto si quieren hacer una pequeña donación a las tropas en el extranjero... Si dicen que ya donaron entonces podría decir, "¿Le gustaría dar otra pequeña donación?" Sobre todo, ¡me gusta divertirme mientras vendo galletas y alcanzo mi meta! P: ¿Cuánto tiempo llevas usando los ingresos de la venta de galletas para ir a un campamento? A: Como ha habido conflictos entre el horario de los eventos de recompensas por venta de cookies y mis ensayos de ballet, he utilizado mi crédito para el programa desde que tenía siete años. P: ¿Qué tipo de actividades te gusta hacer en el campamento? A: Siempre he disfrutado mucho ir a Marine Landing: los viajes en kayak, el surf de remo y el tiempo en la playa. Además, las consejeras y las CIT son algunas de mis personas favoritas.
P: ¿Qué habilidades para la vida/ negocios has aprendido al vender galletas con las Girl Scouts? A: He aprendido a enfocarme para alcanzar mi meta, ningún camino es fácil si quieres tener los mejores resultados. P: ¿Qué habilidades para la vida/ negocios has aprendido al vender galletas con las Girl Scouts? A: He aprendido a enfocarme para alcanzar mi meta, ningún camino es fácil si quieres tener los mejores resultados.
Zoe A. en el campamento
¿LO SABÍA? Si opta por recibir créditos del programa como su recompensa por venta de galletas, ¡podrá usarlos para pagar cualquier programa de verano de la GSGLA! ¡Póngase en contacto con registration@girlscoutsla.org para saber cómo hacerlo!
P: ¿En qué planeas usar tus ingresos por venta de galletas este año? A: Este año aún no lo he descubierto, con eso de que el COVID aún no ha terminado, no se sabe qué es lo que traerá el próximo año. P: ¿Te han ayudado las Girl Scouts a superar algún reto que fuera un obstáculo? A: Al principio de cada Cookie Season, me siento un poco más retraída y tímida, pero a medida que avanza la temporada aumenta mi confianza y estoy más dispuesta a hablar con todos y mostrar mis habilidades de venta. girlscoutsla.org | 213-213-0123 34
¡Concursos y diversión! EL BILLETE DORADO REGALA 100 PAQUETES El sábado, 20 de febrero, diga a sus clientes que, si compran un paquete más de Thin Mints, podrían ganar 100 paquetes de Girl Scout Cookies. Para celebrar el Fin de Semana Nacional de las Girl Scout Cookies, todos los clientes que compren Thin Mints entrarán en el Concurso del BilleteDorado, donde los ganadores serán elegidos al azar. Los clientes tendrán la oportunidad de ganar un surtido de Girl Scout Cookies y un(a) afortunado(a) ganador(a) obtendrá el gran premio: ¡100 paquetes de Girl Scout Cookies! Programe poner un exhibidor a distancia o virtual el sábado, 20 de febrero; y su tropa podría ser seleccionada en el sorteo y ser un exhibidor #GSGoldenTicket. Las pistas del #GSGoldenTicket se publicarán en nuestras páginas de Twitter e Instagram (@GirlScoutsLA) para atraer a los clientes hacia ustedes. ¡Vea nuestros boletines, sitio web y redes sociales para conocer más detalles!
DEJE SU ENTREGA EN EL EXTERIOR Decora tu cookiemóvil (es decir, el carrito en el que transportas todas esas galletas durante tus entregas), pon notas de agradecimiento en los paquetes (¡agrégales tu enlace a Digital Cookie!) y déjalos a la entrada del hogar de tus clientes. Envía una foto de tu creación a cookies@girlscoutsla.org antes del domingo, 7 de febrero. Pondremos a las finalistas en una de las siguientes categorías y dejaremos que los votos de nuestros seguidores de Facebook decidan quienes serán las ganadoras. ¡Las ganadoras ganarán un paquete de premios cookieentrepreneur! ¡Asegúrese de seguirnos en Facebook.com/GSGLA para conocer más! Incluya el nombre de la Girl Scout, el número de tropa y la categoría en la que desea participar.
CONCURSO DE VIDEO Haz un video para tu tienda en Digital Cookie. Los participantes deben crear un avatar personalizado, grabar un mensaje de voz y grabar un video. Las cuatro ganadoras recibirán lámparas anulares para que hagan videos más impresionantes. Después de publicar tu video en Digital Cookie, envía tu enlace de Digital Cookie a cookies@girlscoutsla.org a más tardar para el 17 de febrero escribiendo "Video Contest" en la casilla de Asunto. Incluya el nombre y el número de tropa de su Girl Scout.
CONCURSO DE VIDEO DEL PROGRAMA COOKIES FOR THE COMMUNITY (C4C) Vaya un paso más allá: incluya una solicitud de Cookies for the Community (C4C) en el video de su tienda. ¡La ganadora recibirá una invitación al evento C4C! Envía tu video sobre tu enlace de Digital Cookie a cookies@girlscoutsla.org a más tardar para el 17 de febrero escribiendo "Video Contest" en la casilla de Asunto. Incluya el nombre y el número de tropa de su Girl Scout.
Las niñas podrán ganar solo un concurso de video, no ambos. Esté al pendiente de más detalles sobre el concurso del Billete Dorado en su bandeja de entrada y en las redes sociales de las Girl Scouts of Greater Los Angeles. Como siempre, la salud y seguridad de nuestras niñas y adultos es nuestra máxima prioridad. La GSGLA supervisará de cerca los cambios en las pautas locales, de los CDC y del gobierno estatal y adaptará el formato y las reglas del concurso en cumplimiento de las pautas y mejores prácticas según estas evolucionen y según sea necesario.
Categorías: • Más artístico • Mejor uso de las galletas • Más original • Mejor uso del tema "¡Podemos hacerlo!" (We've Got This)
girlscoutsla.org facebook.com/GSGLA @girlscoutsla @girlscoutsla
35 girlscoutsla.org | 213-213-0123
Fotos tomadas antes de la pandemia de Covid-19
girlscoutsla.org | 213-213-0123 36
Pines e Insignias Daisies
Brownies
Juniors
Cadettes
Seniors
Ambassadors
Insignias de Negocio de galletas y Educación financiera
Ayude como voluntario en la despensa de galletas y reciba un parche especial! Pines Cookie Entrepreneur Family
Diviértase, haga ejercicio y nuevas amistades mientras ayuda con seguridad a obtener pedidos para las tropas. Los voluntarios pueden ser madres, padres, esposos, amigas, amigos, tías, tíos y cualquier persona mayor de 18 años que quiera ayudar a las Girl Scouts. Mientras más voluntarios haya, más corta será la línea de espera para los líderes/encargados de la tropa y todos tendrán una experiencia más exitosa. Toda persona que sea voluntaria durante 4 horas recibirá un parche especial de despensa de galletas para que lo agregue a su colección. Del 27 de enero al 7 de marzo del 2021, tendremos oportunidades en Arcadia, Covina, Culver City, Inglewood, Downey, Glendale, Long Beach, Santa Clarita, Redondo Beach, Upland y el San Fernando Valley (los voluntarios deberán poder levantar al menos 10 libras). Por favor, inscríbase en gsgla.ivolunteer.com
Visite girlscouts.org/cookiebadges para obtener información sobre cómo ganar estos pines e insignias. Estos premios ganados pueden comprarse en nuestras tiendas minoristas locales GSGLA. Formas de apoyar a su Cookie Entrepreneur • Ayúdela a ganar el pin Cookie Entrepreneur Family practicando cómo desarrollar sus habilidades en casa. • Ayúdela a configurar su Cookie Digital. • Ayúdela a mantener el dinero a salvo. • Conozca las reglas y pautas de seguridad. • Modele la ética empresarial, la toma de decisiones, las habilidades interpersonales y la seguridad mientras la apoya. • Pregunte a su jefe de tropa cómo puede ayudar a que toda la tropa alcance sus metas. Observándole, su Girl Scout aprenderá cómo ser una ayudante y tomar acción. • Ayúdela a que haga arreglos para conectarse con las personas en su red. • Nunca haga cosas por su niña que ella pueda hacer por sí misma, incluso si siente que es más rápido y fácil hacerlas usted. • ¡Disfruten el viaje juntas e involucren a toda tu familia para apoyarla! 37 girlscoutsla.org | 213-213-0123
Fotos tomadas antes de la pandemia de Covid-19
SamoasÂŽ
Samoa Brownie Parfait con Salsa de Caramelo Salado
SamoasÂŽ
Samoa Brownie Parfait con Salsa de Caramelo Salado
Ingredientes: Samoa Brownies: • 8 onzas de chocolate semidulce, picado y derretido • 8 cucharadas de mantequilla, cortada en cubos • 3 cucharadas de cacao en polvo • 3 Huevos • ž de taza de azĂşcar • 2 cucharaditas de extracto de vainilla • 1 taza de harina • 1 taza de galletas Samoas picadas • 1/3 de taza de copos de coco tostados Crema Batida de Coco: • 1 taza de crema batida espesa • 2 cucharadas de azĂşcar • Âź cucharadita de extracto de coco Salsa de caramelo salada: • 1 taza de azĂşcar • Âź taza de agua • 1 cucharada de jarabe de maĂz • ½ taza de crema batida espesa • 2 cucharadas de mantequilla • 1 cucharadita de sal marina Rendimiento: 4 Parfaits Tiempo de preparaciĂłn: 35 minutes Tiempo de cocciĂłn: 35 minutes Tiempo de enfriamiento/total: 75 minutes
Samoas Brownies: Ajuste el estante del horno a la posiciĂłn media inferior y ajuste la temperatura del horno a 250 °F. Cubra una bandeja para hornear de 9x9 con dos piezas de papel de aluminio para formar un cabestrillo y facilitar la extracciĂłn de los brownies. RocĂe el papel aluminio con spray antiadherente. Derrita el chocolate semidulce picado y la mantequilla en cubos hasta que quede suave. Ponga aparte. Bata los huevos, el azĂşcar, la vainilla y la sal. Agregue chocolate caliente a la mezcla de huevo y bata hasta que se mezcle. Con una cuchara, vierta la harina y combine la masa. Agregue el coco tostado y las Samoas picadas, revuelva para combinar. Vierta en la charola para hornear ya preparada y extiĂŠndala uniformemente. Hornee durante 35 minutos o hasta que un palillo insertado en los brownies salga casi limpio, con solo unas migas colgando. Deje enfriar en una rejilla durante al menos 90 minutos antes de separarlos y cortarlos en cubos de 1 inch para parfaits. Esta receta dejarĂĄ restos de brownies.
Crema Batida de Coco:
Coloque 1 taza de crema batida espesa en un tazĂłn grande o el tazĂłn de una mezcladora elĂŠctrica. Bata a media velocidad hasta que la crema se ponga espumosa. Bata continuamente hasta que la crema comience a espesar, agregue lentamente azĂşcar y extracto de coco. Casi al final, justo antes de que se formen picos rĂgidos, agregue copos de coco adicionales si lo desea. Deje a un lado o enfrĂe hasta que estĂŠ listo para
Salsa de caramelo salada:
Revuelva el azĂşcar, el agua y el jarabe de maĂz en una cacerola mediana a fuego medio-alto. Haga que la mezcla hierva, revolviendo suavemente para asegurarse de que todo el azĂşcar se haya derretido. Hierva hasta que la mezcla se vuelva de color marrĂłn dorado oscuro, unos 8-10 minutos. Quite la mezcla del fuego y MUY cuidadosa y lentamente agregue la crema a la mezcla, asegurĂĄndose de revolver constantemente. TENGA MUCHO CUIDADO, la salsa salpicarĂĄ y se expandirĂĄ, siga revolviendo. Una vez combinados, agregue la sal y la mantequilla y continĂşe revolviendo hasta que ambos estĂŠn completamente derretidos y
Para ensamblar: En platos hondos, ramequines o copas de vino sin tallo, ponga un poco de crema batida en el fondo. Termine de llenar con trozos de brownies y Samoa galletas picadas. RocĂe salsa de caramelo salada. Repita el proceso de nuevo hasta que el parfait llegue a la parte superior del plato. Cubra con coco tostado extra y una galleta Samoa entera. Sirva inmediatamente o enfrĂe hasta que estĂŠ listo para servir. La receta de la salsa de caramelo salada se adaptĂł de una en Bakingdom y la de los Brownies de otra en America's Test Kitchen.
Mezcla dulce y salada de Thin Mints ÂŽ Listo en 15 min., Rinde 10-12 tazas
Necesita:
Indicaciones:
Ingredientes
1. Haga las Thin Mints Crispix
1 bolsa (12 onzas) de chips de chocolate semidulces, agridulces o de chocolate con leche (usa tu sabor favorito) Âź cucharadita de extracto de menta 4 ½ tazas de cereal Crispix de Kellogg 1 ½ tazas de azĂşcar en polvo 20 Thin Mints Cookies, divididas en 2 grupos de 10 4 tazas de mini-pretzel twists 2 tazas de manĂs salados tostados en seco
Equipo
TazĂłn grande
Derrita 11.5 onzas de chips de chocolate en una cacerola o en el microondas durante 3-4 minutos hasta que se derritan. Agregue el extracto de menta al chocolate y revuelva. Vierta el cereal Crispix en un tazĂłn grande. Vierta el chocolate derretido sobre el cereal y revuelva suavemente hasta que quede completamente cubierto de chocolate. Revuelva junto con azĂşcar en polvo y 10 Thin Mints trituradas Č´QDPHQWH &RPELQH VXDYHPHQWH UHFXEULHQGR HO FHUHDO
2. AĂąada lo demĂĄs dulce y salado:
Revuelva 10 Thin Mints picadas gruesas, mini-pretzels y manĂs. ÂĄDISFRĂšTELAS!
PROGRAMA DE PRODUCTOS PARA EL OTOĂ‘O DEL 2020 Y COOKIE PROGRAM DEL 2021
Acuerdo sobre Permiso y Responsabilidad del Padre, Madre o Tutor(a)
1. 0L KLMD GHEH HVWDU RÂżFLDOPHQWH UHJLVWUDGD HQ *LUO 6FRXWV RI WKH 86$ SDUD SRGHU SDUWLFLSDU 2 $FHSWR OD UHVSRQVDELOLGDG ÂżQDQFLHUD SHUVRQDO SRU WRGRV ORV SURGXFWRV TXH UHFLED R TXH HVWpQ HQ PL SRVHVLyQ \ SRU WRGR HO GLQHUR recaudado como pagos de los clientes. 3. Entiendo que los ingresos del Programa de productos para el otoĂąo del 2020 y del Cookie Program del 2021 son propiedad de la tropa y del consejo, y que "los ingresos por la venta de productos no se convierten en propiedad de las integrantes individuales." (Volunteer (VVHQWLDOV FDStWXOR 4. Me adherirĂŠ a los principios establecidos en la Promesa/Ley de las Girl Scout y actuarĂŠ de acuerdo con la MisiĂłn de las Girl Scout. 5. 8WLOL]DUp PL EXHQ MXLFLR \ VHQWLGR FRP~Q \ QR > @ HVFULELUp R SXEOLFDUp FRVD DOJXQD TXH SXGLHUD DYHUJRQ]DU R PROHVWDU D RWURV PLHPEURV R YROXQWDULRV GH ODV *LUO 6FRXW R FUHH XQD PDOD LPDJHQ GH OD RUJDQL]DFLyQ 7UDWDUp D ORV GHPiV FRPR PH JXVWDUtD TXH PH WUDWDUDQ QR XVDUp ,QWHUQHW SDUD DFRVDU DWDFDU R DEXVDU GH QLQJ~Q LQGLYLGXR JUXSR UD]D JpQHUR UHOLJLyQ JUXSR SROtWLFR HWF $GHPiV HQWLHQGR TXH QR VH WROHUDUi HO XVR GH OHQJXDMH SURIDQR R FRPHQWDULRV GHURJDWRULRV FRQWUD LQGLYLGXR R JUXSR DOJXQR HQ FXDOTXLHUD GH ORV FRQWH[WRV SXEOLFDGRV \ HVWR SRGUtD GDU OXJDU D XQ GHVSLGR DXWRPiWLFR 9ROXQWHHU (VVHQWLDOV FDStWXOR 6. $FHSWR TXH WRGR HO GLQHUR UHFDXGDGR GHEH HQWUHJDUVH D OD WURSD GH PL *LUO 6FRXW D PiV WDUGDU SDUD OD IHFKD OtPLWH HVWDEOHFLGD SRU OD WURSD R SRU HO FRQFLOLR GH OR FRQWUDULR WRGR DUWtFXOR HYHQWR GH UHFRQRFLPLHQWR TXH VH JDQH VH UHWHQGUi KDVWD TXH OD *6*/$ UHFLED HO VDOGR pendiente. El dinero que se entregue a la tropa DEBE entregarse en la forma que haya entregado el cliente que comprĂł el producto. 7. 6L PL FXHQWD VH UHWUDVD \ QR VH SRQH DO GtD DQWHV GH TXH H[SLUHQ DUWtFXORV GH UHFRQRFLPLHQWR FRQ EROHWR R FRQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR OD *6*/$ QR HVWDUi REOLJDGD D YROYHU D HPLWLU UHHPSOD]DU VXVWLWXLU R UHHPEROVDU HO YDORU GH WDOHV UHFRQRFLPLHQWRV 8. La GSGLA se reserva el derecho de solicitar los servicios de una agencia de cobro o emprender acciones legales por cuentas morosas. 9. /D *6*/$ VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH VXVWLWXLU DUWtFXORV GH UHFRQRFLPLHQWR SRU RWURV GH LJXDO R PD\RU YDORU FRQ R VLQ SUHYLR DYLVR \ GH GHWHUPLQDU TXH DUWtFXORV GH UHFRQRFLPLHQWR HQ IRUPD GH EROHWRV VHDQ YiOLGRV VROR HQ OD IHFKD LPSUHVD HQ HOORV /RV DUWtFXORV GH UHFRQRFLPLHQWR VRQ LQWUDQVIHULEOHV \ QR SRGUiQ FDQMHDUVH SRU GLQHUR HQ HIHFWLYR OD *6*/$ QR VHUi UHVSRQVDEOH SRU OD SpUGLGD URER R GDxR GH EROHWRV WDUMHWDV R DUWtFXORV 10. (QWLHQGR TXH PL *LUO 6FRXW \ VXV IDPLOLDUHV GHEHQ UHVSHWDU WRGDV ODV QRUPDV \ UHJODPHQWRV \ TXH KDEUi FRQVHFXHQFLDV SRU QR KDFHUOR &XDOTXLHU *LUO 6FRXW TXH KDJD YHQWDV DQWHV GH ODV IHFKDV GH LQLFLR RÂżFLDOHV R PHGLDQWH PpWRGRV SURKLELGRV QR UHFLELUi DUWtFXORV GH reconocimiento ni crĂŠditos por esos pedidos. 11. (O SURGXFWR TXH QR VH YHQGD QR SRGUi GHYROYHUVH D ODV RÂżFLQDV GHO FRQVHMR QL D GHVSHQVD DOJXQD GHO FRQVHMR 6ROR VH SHUPLWLUi KDFHU LQWHUFDPELRV GH SURGXFWRV FRQ HO FRQVHMR R ODV GHVSHQVDV GXUDQWH ORV GtDV \ OXJDUHV GHVLJQDGRV \ ORV KDUi HO SUHVLGHQWH GHO SURJUDPD GH SURGXFWRV GH OD WURSD R OtGHU GH WURSD R FRQ VX FRQRFLPLHQWR 12. Los adultos desempeĂąan un papel de apoyo para las niĂąas y no deben asumir la responsabilidad total de las ventas. 13. Ni las niĂąas ni sus familias pueden vender galletas por internet. Las niĂąas pueden usar el correo electrĂłnico como una herramienta de PHUFDGHR SDUD LQIRUPDU D IDPLOLDUHV DPLJRV \ FOLHQWHV DQWHULRUHV VREUH ORV SURJUDPDV 9ROXQWHHU (VVHQWLDOV FDStWXOR \ SXHGHQ XVDU ODV KHUUDPLHQWDV HQ OtQHD TXH SURSRUFLRQHQ HO FRQVHMR \ ORV SURYHHGRUHV GH SURGXFWRV 14. Digital Cookie y M2OS son las formas aprobadas para que una Girl Scout extienda sus ventas de galletas o productos de otoĂąo a DPLJRV \ IDPLOLDUHV SRU WRGR HO SDtV HQYLiQGROHV VX 85/ ~QLFD GH 'LJLWDO &RRNLH R 0 26 WRGR PLHQWUDV VH IDPLOLDUL]D FRQ ORV VHFUHWRV GH ODV YHQWDV HQ OtQHD OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO FRPHUFLR HOHFWUyQLFR \ OD SURPRFLyQ GLJLWDO 0LHQWUDV OD QLxD YHQGH \ VXSHUYLVD WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD WUDQVDFFLyQ OR KDFH EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH XQ DGXOWR 6XSHUYLVDUp HO XVR TXH PL QLxD Gp D HVWDV WHFQRORJtDV 15. /D &29,' HV XQD HQIHUPHGDG H[WUHPDGDPHQWH FRQWDJLRVD TXH VH SURSDJD IiFLOPHQWH PHGLDQWH HO FRQWDFWR GH SHUVRQD D SHUVRQD $O LJXDO TXH FRQ FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG VRFLDO SDUWLFLSDU HQ ODV *LUO 6FRXWV SRGUtD SUHVHQWDU HO ULHVJR GH FRQWUDHU OD &29,' $XQTXH la GSGLA toma todo tipo de precauciĂłn preventiva y de VHJXULGDG OD *6*/$ QR SXHGH JDUDQWL]DU GH QLQJXQD PDQHUD TXH OD LQIHFFLyQ SRU &29,' QR RFXUULUi SRU SDUWLFLSDU HQ VXV SURJUDPDV
1RPEUH SDGUH PDGUH WXWRU>D@ Domicilio 7HOpIRQR GH FDVD Firma
Correo electrĂłnico Ciudad, Zip 7HOpIRQR FHOXODU Fecha
*** Por favor, entregue este formulario a su LĂder de Tropa junto con su registro.***
!
Mi Girl Scout _____________________________________________________, integrante de la tropa _________, tiene mi permiso para participar en el Programa de productos para el otoĂąo del 2020 y el Cookie Program del 2021. Me encargarĂŠ de que ella honre todas y cada una de las normas y procedimientos establecidos por Girl Scouts of Greater Los Angeles (GSGLA) y que tenga VXSHUYLVLyQ \ RULHQWDFLyQ GH DGXOWRV 0L ÂżUPD D FRQWLQXDFLyQ LQGLFD TXH HVWR\ GH DFXHUGR FRQ ORV DUWtFXORV HQXPHUDGRV D FRQWLQXDFLyQ
YA VOLVIO LA TEMPORADA DEL COOKIE CRUNCH TIME!
PrepĂĄrate para nuestra Cookie Season del 2021 asistiendo a nuestros “DĂas de Cookie Crunch Timeâ€?, donde podrĂĄs: • establecer metas y hacer un plan para tener ĂŠxito, • convertirte en una experta en galletas usando consejos de venta y mercadeo inteligentes, • aprender sobre los pines Cookie Entrepreneur y las insignias de galletas que podrĂas obtener mientras vendes galletas, • comprar varios artĂculos con temĂĄtica de galletas que pueden crear emociĂłn e impulsar visualmente tu negocio de galletas, • participar en actividades y sorteos con temĂĄtica de galletas. EstĂŠ al pendiente para recibir mĂĄs detalles y fechas mĂĄs especĂficas sobre el evento de nuestra tienda GSGLA.
facebook.com/GSGLA
2021
cookie family guide keep for jan-mar
@girlscoutsla
@girlscoutsla
Need the english version of this guide? visit: issuu.com/ girlscoutsofgreaterlosangeles
1150 S. Olive St., Suite 600 Los Angeles, CA 90015 girlscoutsla.org 213-213-0123
© 2021 Girl Scouts of Greater Los Angeles. Todos los derechos reservados.
centros de servicio Arcadia 101 East Wheeler Ave. Arcadia, CA 91006
Long Beach 4040 North Bellflower Blvd. Long Beach, CA 90808
Santa Clarita 18316 Soledad Canyon Rd. Santa Clarita, CA 91387
Inglewood 423 North La Brea Ave. Inglewood, CA 90302
Palmdale 41307 12th St. West, Ste. 105 Palmdale, CA 93551
Upland 313 East Foothill Blvd. Upland, CA 91786
Headquarters 1150 S. Olive St., Ste. 600 Los Angeles, CA 90015