Consejos Qué se debe y qué se puede hacer
Marketing
a d a r o p m e Llegó la t Girl Scout
CARRITO DE GALLETAS
s a t e l l a g s a l de
DIJES DE GALLETAS Y DE AJOLOTES
LETRERO PARA PATIOS
LETRERO PARA PATIOS
MANTEL RECTANGULAR
LETRERO FLEXIBLE MANO DE ESPUMA TIPO GUANTE (2 caras)
SEÑAL DE "ALTO"
ANUNCIO COLGANTE DE GALLETAS
ROLLABANA (2 Caras)
MANTEL CUADRADO
BOLSO
BOLÍGRAFO FLOTANTE CON BRILLO DE LA AJOLOTE
BOLSA PARA DINERO
CARTEL ADHERENTE PARA VENTANAS
MEDIO DELANTAL
CAMISETA
CINTA PORTAGAFETE
GORRA DE GALLETAS
TARJETAS DE AGRADECIMIENTO
ǣ
ǩ Ǩ Ó Own
Your Magic ȋ̶ ̶Ȍ
Ǥ
Ó
Ǥ
ǡ ×
± Ǥ ± ǡ × ǡ ×
Ǥ À ʹͲʹͶ
Ǥ ǩ × À
×
ǡ ± Ǩ ǡ ï
Ǥ ǡ
Ó ǣ ǡ ǡ Ó Ǥ
Ó
À ̈́ǤͲͲ Ǥ Ó ǡ ̻ Ǥ
ǡ ǩ Ǩ
ǣ
ǡ Ǥ ǡ
ï ǡ ± Ǥ Ó ǣ
͵
Acerca de Girl Scouts of Greater Los Angeles (GSGLA)
TABLA DE CONTENIDOS
͵
Own Your Magic ȋ̶ ̶Ȍ
ͷ ͷ
ǣ À ± ±
À ×
ͺ
×
À
ͳͳ
ͳʹ
ͳ͵
ͳͷ ͳͻ
Ǥ
ʹʹ
Do you need this guide in English? ǣ Ǥ Ȁ
ͳ
ǡ
ʹ͵ǦʹͶ
×
ǡ ȋ Ȍ
ǡ
This information is available in English, call us at 213- 213-0123.
ͳͺ
ʹͲ
HORARIO COMERCIAL/ATENCIÓN AL CLIENTE: Ǭ ǫ × ǡ ͺǣ͵Ͳ Ǥ Ǥ ͷǣͲͲ Ǥ Ǥ
× × ǡ ȋ Ȍǡ × × ǡ ʹͳ͵Ǧʹͳ͵ǦͲͳʹ͵ Ǥ Ǥ
ͳͶǦͳ
ʹͲʹͶ
× ï À Ǥ × ± Ǥ
Ǥ × Ó ǡ ǡ À À Ǥ
ͳͲ
× ǣ ͳʹ
HORARIO DE LA TIENDA: ǡ ͳͲǣͲͲ Ǥ Ǥ ͶǣͲͲ Ǥ Ǥ ǡ ͳͲǣͲͲ Ǥ Ǥ ͳǣͲͲ Ǥ Ǥ
girlscoutsla.org
ʹͳ ʹͷ
ʹ ʹ
× × ͷͲͳȋ Ȍ͵Ǣ ï Ǥ À Ǥ
PROMESA DE LAS GIRL SCOUTS
LEY DE LAS GIRL SCOUTS
ǡ ± ǣ ȗ À ǡ ǡ Ǥ
± ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ À ǡ ǡ ǡ Ǥ
ȗ Ó ̶ ̶ Ǥ
Ͷ
Según lo contó su compañera GSGLA, Milan T.
Own Your
ȋ̶ ̶Ȍ Ó ǣ Own Your Magic! × À Ǥ ǡ ǡ À Ǣ ǩ Ǩ
Ȅ ǡ Ǣ Ǣ Ǣ ǡ Ȅ Ǥ ±ǡ Ǥ
Ǥ ǡ Ó ǣ × ǡ ǡ × Ǥ ǡ Ó× Ǥ
ǡ ± ǡ × Ǥ
Ǭ × ǫ Ǥ À ǡ Ǥ ǡ À À Ǥ Ǭ ǫ ǩ Ǩ ǡ ǡ Ǥ
ǩ Ó ± ǡ ͵ͲͲͲ Ǩ À ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ × Ǥ Ó Ǣ ǩ Ǩ
ï ǡ Ǥ Ó ǡ ± À Ǥ ǡ ± ǣ ǡ ǩ À Ǩ
ͷ
ǣ
A
¡A los clientes les encantan nuestras increíbles galletas Girl Scout! ǡ À ǡ Ǥ Datos breves sobre las galletas:
¿Estás lista para la diversión?
Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ
ǩ Ǩ Adventurefuls®
Ȉ
Galletas indulgentes, inspiradas en los brownies, que tienen crema sabor caramelo y un toque de sal marina ͳͷ Ǥ͵ Ǥ
Do-si-dos ® xx À x
̈́ Ǥ ͳʹ Ȁ Ǥ Ǥ ȋ Ȍǡ À ǡ Ǥ ȗ × Ǥ
Ȉ × ǡ Ǥ
ȗ girlscoutsla.org
Lemon-Ups®
Crujientes Galletas sabor limón con mensajes inspiradores para levantarte el ánimo ͳʹ Ǥʹ Ǥ
Samoas ® x x
Galletas tipo sándwich de avena con relleno de mantequilla de maní
Galletas crujientes con caramelo, coco y líneas sabor chocolate oscuro
Thin Mints
Girl Scout ® S’mores
ʹͲ ͺ Ǥ
® x
x
Galletas crujientes y sabor chocolate hechas con aceite de menta natural.
͵Ͳ ͻ Ǥ
ͳͷ Ǥͷ Ǥ
Galletas tipo sándwich estilo graham con relleno sabor chocolate y malvavisco
Ȉ
x x
Ȉ
ͳ ͺǤͷ Ǥ
Trefoils®
Icónicas Galletas de mantequilla inspiradas en la receta original de las Girl Scouts ͵ͺ ͻ Ǥ
Tagalongs ®
x x
À
Galletas crujientes con capas de crema de maní y cubiertas con una capa sabor chocolate ͳͷ Ǥͷ Ǥ
® x Toffee-tastic
Galletas ricas y suaves con pedacitos dulces y crujientes de caramelo tofe
ͳͶ Ǥ Ǥ
ʹͲʹͶ
×
1 de diciembre À Ǥ
16 de enero ǡ Ó Ǥ
28 de enero Ǥ
Ǥ 9 de febrero Ǥ
16-18 de febrero
ǣ
Ǥ Ȁ
Ǥ Ǥ
Ǥ Ȁ
Ǥ
10 de marzo Ǥ ȋ ± ȌǤ
ǩ Ǩ ̶ Ǥ
ǡ Ǥ ǣ ï ǡ ǡ ̵ǩ Ǩ̵ × Ǥ Ȅ Ǥ
̶
Ǭ À ǫ
1. El Programa de Galletas de las Girl Scouts es la mayor empresa y programa de educación financiera administrado por niñas del mundo. ͳͲ Ó Ǥ ͳͻͳǡ Ǥ Ó Ǥ 2. La salud y la seguridad son nuestra prioridad principal. À ǡ × Ǥ
3. Las ganancias se quedan en la localidad. ͳͲͲ Ψ À Ǥ ͻ Ǥ 4. Hay una sección de preguntas frecuentes que podría responder a sus preguntas, girlscoutsla.org/cookies
± ± ǩ ǡ Ǩ ǡ ǡ Ǥ V
ǡ Ǥ ǣ × ǡ ǡ ǡ × Ǥ
ï ǡ × Ǥ ǣ ǡ × ǡ ǡ ǡ À Ǥ
À Ǥ ǣ ± ǡ Ǥ
2
× ± ǡ ǡ ǡ Ǥ ǣ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͺ
× ǡ ǡ × Ǥ ǣ ǡ × ǡ × ǡ À À Ǥ
ͷ ̵ ̵Ǥ
Ǭ × ǫ
± ǡ ǡ ǡ ± ǥ
ͳͲͲ Ψ
¡TODAS las ganancias se quedan en las Girl Scouts of Greater Los Angeles Ǩ × ǡ Ó Ǥ
ǣ Ȉ Ȉ Ȉ
260 programas ǡ ǡ Ǥ Asistencia financiera ͺǡͶͲͲ ǡ À Ǥ
recompensas ǡ fondos que van a las tropas para actividades ǡ Ǥ
ǡ ǩ ̶ Ǩ Ǩ ̶ Ȅ Ǥ ̶ Ǥ À Ǥ
ͻ
̶ Ȅ Ǥ
Cómo funciona el inventario de galletas
Ȉ Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ × Ǥ À Ǥ
×
Ȉ Ǥ
Ȉ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ó Go Day Ó Ǥ
Ȉ × ǡ ï ȋ ȌǤ
Ȉ ǡ ï ± Ǥ
± ǡ Ǥ ǩ Ǩ À × ǣ Ȉ Ǥ
Ȉ Ó ȋ Ǥǣ ± ȌǤ
Ȉ ± ȋ10 de marzo del 2024Ȍ Ǥ
Equipo de ventas de galletas
± ǣ
Su Troop Cookie Chair (TCC) Su TCC o líder de tropa Ǥ
Su tropa × Ǥ
Los voluntarios comunitarios y el personal de la GSGLA ȋ × ǡ ǡ À ǡ ǤȌ Ǥ
Ȉ Ǥ Ȉ Ǥ
Ȉ Recuerde: Ǣ ǡ À Ǣ ǡ ʹͺ Ǥ ǡ ± Ǥ
Sus parientes y amigos Ǥ
ͳͲ
Sus clientes, ǩ Ǩ
À ×
ȋTroop Cookie ChairȌ × ʹ ʹͺ Ǥ ǣ Ȉ ǡ Ǥ Ȉ ¡Recuerde! Madres, padres y cuidadoras(es) son financieramente responsables de todas las galletas recibidas.
Ȉ ǩ ï ǡ Ó Ǩ Ȉ × Ǥ
Ȉ ȋ ȌǤ Ǥ Ȉ ȋ ȌǤ
Ȁ × Ȉ ï Ǥ
Ȉ ǡ la familia tiene la responsabilidad ï Ǥ Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ ǡ Ǥ Ǥ
ͳͳ
¡Que empiece la venta!
× ǣ
ͳ ͳͲ ʹͲʹͶǤ
ౣ ± × ̶ ̶ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ ȌǤ
ȋǩ ǨȌ × À ǡ ï ͳ Ǥ
ౣ ̶ ̶ × ȋ Ó Ȍǣ Ǣ Ǣ ̶Ǭ À ǫ̶ ͳ Ǥ
ౣ ͳ ǡ ̶ Ȁ ǤǤǤ̶ǡ À ̶ǩ ± Ǩ Ǥ̶
ౣ l À Ǥ ౣ ǣ ̶ ȏ ï Ȑ̶Ǥ ֲ × ǡ ï ± ï Ǥ ֲ À ǡ Ǥ ֲ Ǥ
̶ǩ Ǩ̶ Ȅ Ǥ
ǣ ͳǤ × Ǥ ʹǤ Ó ǡ À Ǥ
͵Ǥ À À × Ǥ
ͶǤ ǡ Ǣ l × Ǥ
ͷǤ ï Ǥ ± Ǥ ͳ ͳͺ Ǥ
ౣ ǡ ǡ Ǥ ï ʹͲ × Ǥ
ౣ Ǥ ֲ ǡ À Ǥ ֲ Ǥ ౣ Madres, padres o tutoras(es) son financieramente responsables de todos los fondosǡ ǡ À Ǥ
ౣ ± Ǥ
ౣ ï ǡ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ǡ À ǡ Ǥ
Ǥ Ǭ ǫ Ǥ
Ǥ ǡ À Ǥ
ౣ ǡ ǡ ȋ Ȍ Ǥ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC (Troop Cookie Chair), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳʹ
!
DEBEN ǣ
Ȉ Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ À Ǥ Ȉ ǡ Ó Ǥ Ȉ À Ǥ
Ȉ ï ǡ × Ǥ
ï Ǥ
Ȉ
Ȉ ï ± ǡ × Ǥ Ȉ À Ǥ Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ Ǣ ǡ Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ Ǥ
Ȉ Ȁ Ǥ
Ȉ ± ȋ ǣ ǡ ǡ ǤȌ À Ǥ
Ȉ ȋ̈́ ȌǤ
Ȉ Ǥ Ȉ
± Ǥ ֲ
ǡ × Ǥ
Ȉ Ǥ
̶
ǡ × Ǥ ± À À Ǥ Ȅ Ǥ
Ȉ ̶ ̶Ǥ
Ȉ
À Ǥ
Ȉ ǡ Ǥ ± Ȁ À Ǥ Ȉ ȋ ǡ ± ȌǤ
̶
Ȉ ï À Ǥ
Ȉ À Ǥ girlscouts.org À Ǥ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC (Troop Cookie Chair), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳ͵
ǣ Ventas de persona a persona
Plataforma Digital Cookie
Caminatas o recorridos de puerta en puerta
Puestos de galletas
ض
ض
ض
ض
Exhibidores de galletas
Por solicitud especial en exhibidores
¿QUIÉNES PUEDEN VENDER GALLETAS? Ó ǡ
ض
ض
ض
Ó ǡ
ض
ض
ض
ض
ض
DÓNDE VENDER
ض
ǡ ̶ ̶ ̶ ̶ en la propiedad de la residencia ȋ ï ǡ × ȌǤ
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ À Ǥ × ̶ ̶ ± Ǥ
!
Las Girl Scouts deberán: Ȉ Ǥ ǡ ± Ǥ
Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ ʹͺ ͳͲ ʹͲʹͶǤ
Ȉ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ȉ À Ǥ
Ȉ ǡ × Ó Ǥ
Ȉ ×
Ǥ
ֲ
Ȉ ǡ Ǥ
Ȉ ± ± ± Ǥ
× ǡ ǡ ǡ ï ± × Ǥ
Ȉ Ǣ À Ǥ
Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ ï ǡ × Ǣ À Ǥ
Ȉ
ȋ × Ȍ ȋ ͳ͵ ȌǤ
Ȉ ǡ ± × × Ǣ × ï Ǥ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC ( ), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳͶ
Ó À × ǡ À Ǥ
ǣ Ȉ À ǡ Ǥ
Ȉ À Ó Ǥ
ֲ × ̶ ̶ Ó ǡ ×
Ȉ
Ǥ
Ǥ
Ȉ × Ǥ
Ȉ Ǥ
ǡ Ó × ȋ ̷ Ǥ Ǥ Ȍ × ǡ ǡ À Ǥ
Ó À ʹͲʹ͵ǦʹͶ 15 de
diciembre del 2023ǡ × ×
Ǥ ± ͳͷ ± × × Ǥ ǡ Ȁ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ
16 de eneroǡ Ó ǡ À Ǥ
Las Girl Scouts SÍ podrán:
Ȉ ͳ ʹͲʹͶǤ
Ȉ
ȋ ǡ Ȁ ǡ ǡ ȏ Ȑǡ ǤȌǡ ï Ó ͳ͵ Ó Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ Ǥ
Las Girl Scouts NO podrán:
Ȉ
ǡ ǣ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǩ Ǩ ǩ × Ǩ
ͳ
Ǥ Ȁ
ʹ
1. ֲ
A partir del 16 de enero del 2024, visite www.gsdigitalcookie.com/gsgla Ǥ ǡ ï Ǥ
2.
Diseña tu escaparate digital personalizado: Personalized Storefront™ ֲ ïǤ ± ǡ Ǥ ǡ Ǥ ʹ × ǡ ± Ǥ
ֲ
ï ǣ
correos electrónicos ͵ 3.ֲ Envía À × ǡ ǡ ȋ Ȍ
Ǥ ǡ ǩ À Ǩ ǡ ȋ ȌǤ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC ( ), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳͷ
Ȉ ï Ó Ǥ Ǥ
Ȉ ǡ Ǥ ȗ
ǩ × Ǩ empleadosǤ ǡ ȋ Ȍ Ó ǡ ǡ ± Ǥ
Ȉ Ǣ ± Ǥ Ȉ Ǣ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍ Ǥ
!
Las Girl Scouts deberán: Ȉ ǡ ȋ Ȍ Ó ï Ǥ Ȉ
ï ȋ ȌǤ
Ȉ
ï Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ ï ǡ Ǥ
Ȉ Limpie toda la basura y llévesela; no use los botes de basura que ya estén en la ubicación del exhibidor.
Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ × Ȁ Ǥ Ȉ
Ȉ Ȉ
ȗ Ó Ȁ À Ó Ó ȋ ȌǤ
Ș ʹ͵ ͳͲ ǡ ȋ ǡ ȏ ȐȌǢ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ǡ ȋ Ȍ Àǡ Ǥ Ǥ
Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ ͻ ͳͲ ʹͲʹͶǤ Ǥ
Ǥ ǡ ȋ Ȍ Ǥ
ͻ ͳͲ ǡ ï Ǥ ǡ ± À Ǥ ǡ ǡ × ï Ǥ
¡Poner un exhibidor es un privilegio! ǡ Ó Ǣ Ǥ
!
Las Girl Scouts deberán: Ȉ Ó À ȋ ȌǤ
ǡ ï Ǥ
Ȉ × À ȋ Ȍ
À
Ǥ × ȗ ȋ ± ̶ ̶Ȍ Ǥ Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ ǣ ǡ Ǥ Ȉ
Ǥ ǡ ȋ Ȍ Ȅ Ȅ Ǥ ± Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ȗ Ǥ Ǥ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC ( ), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳ
ǩ Ǩ Ǥ ǣ
Ȉ Ó À Ǥ
Ȉ
Ȉ
Ȉ Ȉ
Ȉ
Ȉ
× × À Ǥ ǡ À Ǥ Ȁ Ǥ Ó ǤǤǤ Ǥ Ǥ Ǥ
Ǥ
Ȉ GSGLA Cookie Social Media Toolkitǡ ǡ ȋ Ǥ Ȁ Ȍ
Ȉ
Ȉ Ȉ
ȋ Ȍ Ǥ ̶ × ̶ ǡ ̶ǩ × Ǩ̶ ̶ ǡ ǩ × Ǩ̶
Ǥ ǡ Ǥ Ȅ ǡ ȋ ȌȄ ͳ͵ Ó Ǥ
× ǡ ȋ ȌǤ ï Safety Activity Checkpoints, Digital Marketing Tips for Cookie Entrepreneurs & Their Families Supplemental Safety Tips for Online MarketingǤ Ǥ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ
ǡ ͓ ȏ Ȑ
Ȉ × À Ǥ
ֲ ǣ × ǡ Ǥ
À
À ǣ
Las Girl Scouts SÍ podrán: Ȉ ȋ ǡ Ȁ ǡ ǡ ȏ Ȑǡ ǤȌǡ ï Ó ͳ͵ Ó Ǥ Ȉ Ǥ Ȉ Ǥ Ȉ Ǥ
l ǡ ǣͲͲ ǣͲͲ Ǥ Ǥ jueves 11 de enero y el miércoles 7 de febreroǤ ȋ ǡ Ȍ Ǥ ǩ Ǩ
11 DE ENERO
7 DE FEBRERO
À gsEventsǤ
Las Girl Scouts NO podrán: Ȉ × Ǥ
Ȉ ȋ ǡ ǡ ǡ ǤȌ
ȋ ï ± ǡ × ǡ ǡ × × ȌǤ Ȉ Ǥ Ȉ Ǥ Ȉ × ȋ × ǡ ǡ ǡ ǤȌǤ
Descargo de responsabilidad legal: Si algo no aparece aquí, solicite orientación a su TCC ( ), ya que es posible que no esté permitido por razones de seguridad, equidad u otras razones.
ͳ
•
Antes de que las Girl Scouts comiencen a hacer sus entregas, aquí hay algunas ideas para sacarles el mayor provecho a estos felices momentos con los clientes: •
• •
• • •
•
•
•
Girl Scout:
Tropa #:
Mi meta es:
Para pedir galletas:
Entrega:
—
®, TM & © Girl Scouts of the USA. ®, TM & © 2022 Ferrero Group.
—
Entrepreneurship Badges & Pins When you sell Girl Scout Cookies, you practice-goal setting, decision making, money management, people skills, and business ethics—as you learn to think like an entrepreneur. You can earn badges and pins each year you — run your own Girl — Scout Cookie business. Then explore your own business idea by earning an Entrepreneur badge.
¡Insignias de Cookie Business!
Cookie de Business Cookie Business Negocio galletas
Financial Literacy Financial �inanciera Literacy Educación
Familia de la Entrepreneur Entrepreneur CookieFamily Entrepreneur Family
Entrepreneur Entrepreneur Emprendedora
Daisy My First Cookie Business
Cookie Goal Setter
Money Explorer
My Money Choices
Year 1 and 2 Cookie Entrepreneur Family Pins
Toy Business Designer
My Cookie Customers
Cookie Decision Maker
Budget Builder
My Own Budget
Year 1 and 2 Cookie Entrepreneur Family Pins
Budding Entrepreneur
My Cookie Team
Cookie Collaborator
Budget Maker
My Money Plan
Year 1 and 2 Cookie Entrepreneur Family Pins
Business Jumpstart
My Dream Budget
Year 1, 2, and 3 Cookie Entrepreneur Family Pins
Business Creator
Savvy Saver
My Financial Power
Year 1 and 2 Cookie Entrepreneur Family Pins
Business Startup
Financial Planner
My Financial Independence
Year 1 and 2 Cookie Entrepreneur Family Pins
Entrepreneur Accelerator
Brownie
Junior
Cadette
My Cookie Venture
Cookie Market Researcher
Cookie Innovator
Budget Manager
My Money Habits
Senior My Cookie Network
Cookie Boss
Ambassador My Cookie Business Resume
Girl Rewards para el 2024 de las Girl Scouts of Greater ʹͲʹͶ
ï ȋ Ͷ Ȍ
Los Angeles
ǣ
ȋ Ȍ
ȋ ͳͲΪ ǤȌ
Dije Ajolote Samoas® Uno por chica participante ͳͷΪ Ǥ
Ǥ
×
ǩ ͵Ǩ × ǡ × ̺
Bolsa tipo billetera ʹʹͷΪ
Dije de correo electrónicoǣ ͳͺΪ
por tropa ͳͷΪ Ǥ
Dije de corazón de galleta ͳʹΪ Ǥ
͵ͶͲΪ Ǥ
Nota para tropas que opten por no recibir recompensas: Las niñas en tropas que hayan optado por no recibir recompensas, recibirán su recompensa en el SIO y cualquier parche o invitación a cualquier evento que se hubieran ganado.
ȗ ǡ À Ǥ ʹͲͲͲΪ ǡ Ǥ ȗȗ Ó ȗȗȗ ï ̰ ̵ ͳͲǦͳͳ ʹͲʹͶǤ × Ȁ ǡ À ͳǦͳͺ ʹͲʹͶǤ
× Ǥ
Pegatinas para botellas de agua ͷͲΪ Ǥ
Calcetines Ajolote
Vea 'Cookies for the
Community in Action' Ͷ ȋ Ȍ
ͳͲͲΪ Ǥ
ǡ Ó ʹͲʹ͵ȀʹͲʹͶ
Ó Ó ʹͲʹ͵ ʹͺͲΪ Ǥ Ǥ
Toldo desplegable para tropas****
ʹͷΪ Ǥ
Ó Ǥ Ǥ
$15 en la cuenta de la tropa Por niña participante
Taza de café de recompensa para líder de tropa*** 2
$10 en la cuenta de la tropa Por niña participante ͵ͻͲΪ Ǥ
ȗȗȗȗ ͳʹ Ó Ǥ Ó ̈́ͳͲ Ó Ǥ Ȉ Ǧͳʹ Ó α ͳ Ȉ ͳ͵ǦʹͶ Ó α ʹ Ȉ ʹͷǦ͵ Ó α ͵ Ȉ ͵ Ó ǡ ͳ ͳʹ Ó ǡ Ǥ À Ǥ TODAS LAS RECOMPENSAS SON ACUMULATIVAS.
O
ʹͶΪ Ǥ
Pulsera de la amistad***
Parche móvil Ajolote
Parche de participación
ͲΪ Ǥ
ͳͲͲΪ Ǥ
Bandana O Donación al Aquarium of the Pacific ͳ͵ͲΪ Ǥ
Botella de agua con compartimento para snacks ͳͲΪ Ǥ
Camiseta del Programa de Galletas 2024****
ʹʹͲΪ Ǥ
O
Cuaderno Y Bolígrafo
Peluche Ajolote ʹͲΪ Ǥ
ȋ Ȍ
Camiseta de béisbol Cookie Boss ͻͷͲΪ Ǥ
͵ʹͷΪ Ǥ
Toalla de playa ͶͲͲΪ Ǥ
Disneyland Resort* 11/may/24 - Una niña y un(a) acompañante** O Crucero de playa*** O $100 de crédito para el programa O $100 de dinero para tropas O Donación al Aquarium of the Pacific
ͳʹͲͲΪ Ǥ
̶
Six Flags Hurricane Harbor* 18/may/24 - Una niña y un(a) acompañante** O un colchón inflable*** para el programa O $50 de crédito O $50 de dinero para tropas O Donación al Aquarium of the Pacific ͷͲͲΪ Ǥ
Campamento "Lakota"* 10-11/ago/24 - Para una niña y un(a) acompañante** O Mochila para senderismo, linterna solar plegable, y utensilios multiuso *** O $150 de crédito para el programa O $150 de dinero para tropas O Donación al Aquarium of the Pacific ͳͷͲͲΪ Ǥ
Bolso 'Weekender' y tirador de cremallera*** ͷͲΪ Ǥ
Almuerzo con la CEO, Theresa Edy-Kiene y Búsqueda del tesoro con Watson Adventures* 27/abr/24 - Solo la niña O $200 de crédito para el programa O $200 de dinero para tropas O Donación para el Acuario del Pacífico ʹͲͲͲΪ Ǥ
Y mini Bolso tipo 'crossbody' cargador portátil*** O donación al Aquarium of the Pacific ͺͲͲΪ Ǥ
Universal Studios Hollywood VIP Experience* Junio del 2024 - Solo la niña, fecha final por confirmar O $300 de dinero para tropas O donación al Acuario del Pacífico ͵ͲͲͲΪ Ǥ
Ǥ Ó ǡ Ó Ǥ Ǥ Ȅ À Ǥ
̶
ʹͲ
ǩ Ǩ
Ǥ Ǥ
ͷͲ Ψ
Ͳ Ψ Ǥ Ǥ
Ͳ Ψ Ǥ Ǥ
ǩ Ǩ ǡ ͳͲͲ Ψǡ ï ï Ǥ ȋ ȌǤ Ǥ
ʹͳ
V
× × Ǥ
LAS NIÑAS DESARROLLAN HABILIDADES
EFECTO RECONFORTANTE
ǡ ǣ ǡ ǡ ǡ ± Ǥ
Ǥ
V ǣ Ȉ ȋ Ͷ Ȍ À Ͷ Ǥ Ȉ Ǥȗ
ACTIVIDADES Y SERVICIOS Ó Ǥ
Ȉ Ͷ Ǥ
UNA PROBADITA DE ALEGRÍA
PROGRAMAS INNOVADORES Ǥ
À Ǥ
Ó ǡ × ʹͳ͵ǡͲͲͲ Ǥ Ǥ
ͳʹ Ͷ ǡ × ȋ Ǥ ʹͲȌǤ ǡ Ͷ Ͷ × Ǥ ʹͲʹͶ ± Ǥ
PRINCIPALES SOCIOS COMUNITARIOS
ʹʹ
Ȉ Ͷ Ǥ
Ȉ Ǥ
ȋ Ȍ
Ͷ Ǥ
Ó Ǥ
* Todo el dinero recibido como donación se considera una donación al programa C4C. Por ejemplo, si alguien dice "conserva el cambio," este dinero (el cambio) se usa para el programa C4C. Las donaciones al programa C4C son deducibles de impuestos; se puede proporcionar recibos a los clientes que los pidan. Los recibos C4C están disponibles para su descarga en girlscoutsla.org.
ǡ
Ó ǣ
ǡ Ȁ ȋ Ȍǣ
Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ ͳ Ǥ
Ȉ Ǥ ͷ ± Ǥ
Ȉ ± Go Day ȋ ǡ ʹͺ ȌǤ Ȉ
Ǥ
Ȉ ± À ȋ ͶȌ Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ ͳ Ǥ
Ȉ Ǣ Ǥ
Ȉ Ǥ À Ǥ
Ȉ ï Go Day ȋ ǡ ʹͺ ȌǤ
Ȉ × Ǥ
Ȉ
Ȉ ȋ Ͷ ȌǤ
Ȁ À ǣ Ȉ ǡ ǡ ǡ Ó Ǥ Ȉ Ó Ǥ
Ȉ ï Ǥ Ǥ Ȉ ȋ Ȍ À Ǥ
Ȉ × ǡ Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ ȋ Ȍ × Ǥ
Ȉ Ǥ Ǥ
Ȉ ǡ ȋ Ȍ Ǥ
Ȉ ǡ Ǥ
Ȉ Ǥ ȋ Ȍ ǡ Ǥ
Ȉ ï Ǥ
Ȉ ȋ Ȍ ï À Ǥ
Ȉ Ǥ
Ȉ ǡ × × ǡ girscoutsla.orgǤ Ȉ ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ
Ǥ Ǥ Ǥ
ʹ͵
ǡ ǡ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȗǣ Ȉ Ȉ × Ȉ × Ó Ȉ Ȁ Ó Ȉ ×
Ejemplos de comportamientos a evitar:
Ȉ ͳ ʹͺ
Ȉ ͻ ± ͳͲ Ȉ Ȉ
Ȉ ǡ × ȋ Ȍ ȋ Ȍ
Ȉ ǡ ǡ ǣ ǡ ǡ À
Ȉ Ó
Ȉ ǡ ȋ Ȍ ȋ ǡ ǡ ǡ ȏ ȐȌǡ À Ȍ
Ȉ Ó ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ȉ ï Ȉ × ×
Ȉ ×
ʹͶ
Ȉ Ȉ × Ȉ À
Ȉ ȋ Ȍ Ȉ Ǥ
* Las decisiones sobre qué consecuencias aplicar las tomarán la encargada del Programa de Galletas de la unidad de servicio, la gerenta de los programas de productos de la GSGLA o la directora senior de los programas de productos y de venta al menudeo. La severidad de la consecuencia impuesta se basará en las normas y reglamentos infringidos, el impacto a los demás, la seguridad y si se rompieron una o varias reglas.
̶
ȏ Ȑ Ǥ
± Ǥ ǡ × ǡ Ǥ
̶
Ȅ Ǥ
ʹͲʹͶ
×
ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍǣ
× ʹͲʹͶǤ À × Ǥ
ǡ À ǡ ± Ǥ ǡ ǣ
À À Guía de Inicio Rápido la Guía familiar para el negocio de venta de galletasǤ ȋ À Ǥ ȌǤ
ǡ Guía de Inicio Rápidoǡ Guía familiar para el negocio de venta de galletas Ǥ
À × À Ó× ȋ ǡ ȌǤ
± ± Ǥ ± ǡ Ǥ ± ǡ ǡ Ǥ ± ǡ ͳ ʹͲʹͶǤ ± À ǡ Troop Cookie Chair ± Ǥ Ǥ
À ʹͲʹͶ Troop cookie chairǤ
± ǡ À ǡ Ǥ ± Ǥ ± × ± Ǥ ȋ Ȍǡ Ȁ ȋ Ȍǡ Ǥ ± À ǡ ± ± Ó ± Ǥ ± ǡ ǡ Ǥ ± ± × Ǥ Ǥ
Ǥ ± Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ± ± Ǥ ± ȋ ǣ ȏ Ȑǡ ȏ Ȑǡ Ó ȌǤ
± Ǣ × ǡ × Ǥ
± ȋ ǡ ǡ ȌǤ
Ȁ Ǥ
ʹͲʹͶ Ǧ ×
ǡ ȋ Ȍ
ʹͷ
ǡ ȋ Ȍ
S ʹͲʹ͵ ʹͲʹͶ ǡ ȋ ȌǤ
ǣ ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ǡ ̴̴̴̴̴̴̴̴̴ǡ Ó ʹͲʹ͵ ʹͲʹͶǤ ± ǡ ǡ À ȋ Ȍ × × Ǥ × ͳʹ À × Ǥ ͳǤ ʹǤ ͵Ǥ ͶǤ ͷǤ Ǥ Ǥ ͺǤ
ͻǤ
Ó ǡ Ó À Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ± ǡ À ± Ǥ Ó Ǥ ± × Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ À À À ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ
̶ȏ Ȑ ̶Ǥ ȋVolunteer Essentialsǡ À ͷȌ
Ǥ Ǥ
ǡ × Ǥ ̶ ï ̶ ̶ȏǤǤǤȐ × ̶Ǥ ǡ ï ǡ ǡ ǡ ± ǡ × ǡ À ǡ Ǥ ǡ ̶ À Ǥ̶ ȋVolunteer Essentialsǡ À ͺȌǤ
ǡ À ± Ǥ ʹ ï Ó ï Ȁ ʹ Ǥ × ǡ ȋVolunteer Essentials, Capítulo 5ȌǤ × ǡ × Ǥ ± ± À Ǥ
ͳͲǤ À Ǥ À Ǥ À Ǣ ± ǡ Ó ǡ À Ǥ
ͳͳǤ ± × ǡ À Ǣ ǡ ± × À ȋ ± ȌǤ
ͳʹǤ ± ǡ ǡ Ǥ ȋ Ȁ Ȁ ȏ ȐȌ
× ȋ Ȍ
±
ǡ ×
±
ȗȗȗ À Ǥ ȗȗȗ
ʹ
Ǥ ȀʹͲʹ͵
cookie crunch time Cookie Crunch Time • • • •
• • •
Tunea Tunea
• •
•
Booth Sleuth
¿Cuándo?: ¿Dónde?:
423 N. La Brea Ave. Inglewood, CA 90302 girlscoutsla.org 213-213-0123
Centros Comunitarios y de Servicio Arcadia ͳ͵ͻ Ǥ ǡ ͻͳͲͲ Canoga Park ʹʹ͵ʹ͵ ͓Ͷ ǡ ͻͳ͵Ͳ͵ Centro
comunitario, abierto solo con cita previa
Inglewood Ͷʹ͵ Ǥ ǡ ͻͲ͵Ͳʹ
Long Beach ͶͲͶͲ Ǥ ǡ ͻͲͺͲͺ Santa Clarita ͳͺ͵ͳ Ǥ ǡ ͻͳ͵ͺ
Upland ͵ͳ͵ Ǥ ǡ ͻͳͺ
ǩ × Ǩ
ǫ ǣ Ǥ Ȁ