N° 04 Aprile 2020
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
Sul sito G.I.S.I. una sezione sempre aggiornata dedicata al Covid-19 I coronavirus (CoV) sono un’ampia famiglia di virus respiratori che possono causare malattie da lievi a moderate, dal comune raffreddore a sindromi respiratorie come la Sars (sindrome respiratoria acuta grave). Sono chiamati così per le punte a forma di corona che sono presenti sulla loro superficie. I coronavirus sono comuni in molte specie animali (come i cammelli e i pipistrelli) ma in alcuni rari casi possono evolversi e infettare l’uomo per poi diffondersi nella popolazione. Il 9 gennaio 2020 l’OMS ha dichiarato che le autorità sanitarie cinesi hanno individuato un nuovo ceppo di coronavirus mai identificato prima nell'uomo, classificato in seguito con il nome di Sars-CoV-2. Il virus è associato a un focolaio di casi di polmonite registrati nella città di Wuhan, nella Cina centrale.
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989
SUL SITO G.I.S.I. UNA SEZIONE SEMPRE AGGIORNATA DEDICATA AL COVID-19
L’11 febbraio la malattia respiratoria causata dal nuovo coronavirus è stata chiamata Covid19 (Corona Virus Disease). Oggi, sono purtroppo noti a tutti i disastrosi effetti del virus, in Italia e nel mondo. Al fine di fornire un servizio di informazioni sul Coronavirus in Italia aggiornato in tempo reale, sul sito dell'Associazione G.I.S.I. è stata attivata la sezione "Covid 19 - ultimi aggiornamenti" a cui è possibile accedere con un semplice clik. Ricordiamo che, a causa della pandemia provocata dal Covid-19, gli uffici di G.I.S.I. sono temporaneamente chiusi. Per ogni informazione la segreteria è comunque raggiungibile ai numeri di telefono 0221591153 o 0226416045 e alla mail gisi@gisi.it
DIAMO SPAZIO ALLE TUE NOTIZIE
LUTTO IN FAMIGLIA CAMPANER
Iniziative partecipate e patrocinate
ATTIVITÀ TELEMATICA PER L’ASSISTENZA OFFERTA DAL 50&PIÙCAAF
Direttore Responsabile: R. Uggeri
ALTRE CONVENZIONI PER GLI ASSOCIATI GISI
POSTICIPATA L’EDIZIONE 2020 DI SAVE MILANO
SI AVVICINA SENSOR+TEST
Impaginazione e Stampa: G.I.S.I.
SPS ITALIA SI SPOSTA A SETTEMBRE
NUOVE DATE PER PIPELINE & GAS EXPO
Copia gratuita
IN OTTOBRE APPUNTAMENTO CON SAVE VERONA
APPUNTAMENTO A MILANO CON MCT TECNOLOGIE PER IL PETROLCHIMICO
UTILIZZATE “CONTROLLO E MISURA” PER PROMUOVERE LA VOSTRA AZIENDA
N° 04 Aprile 2020
Attività telematica per l’assistenza offerta dal 50&più Caaf A seguito della rinnovata convenzione con il 50&piùCaaf, finalizzata ad offrire servizi di assistenza fiscale ai dipendenti delle aziende associate per il disbrigo delle pratiche relative ai modelli 730 e Unico a condizioni economiche estremamente vantaggiose, comunichiamo che, a causa dell’attuale situazione nazionale legata al Covid-19, l’attività del Caf per quanto riguarda l’assistenza ‘diretta’ è stata rimodulata anche per quanto riguarda il servizio in sede, che non potrà essere svolto nelle consuete modalità. Data la situazione straordinaria, l’attività è stata infatti riorganizzata con assistenza a distanza, tramite tutti i canali telematici a diposizione. Pertanto, per poter organizzare al
meglio l’assistenza, gli Associati potranno prendere accordi direttamente con i responsabili provinciali di riferimento per qualsiasi necessità. L’elenco delle sedi è disponibile sul sito http://www.50epiu.it/Fisco/ DovesiamoCaaf.aspx. 50&Più, fondata nel 1974, è un'Associazione libera, volontaria e senza fini di lucro. Opera per la rappresentanza sindacale, la tutela e l'assistenza dei propri soci a sostegno dell’invecchiamento attivo, dell'affermazione e della valorizzazione del ruolo della persona anziana. Forte oggi di 330.000 iscritti offre ai propri soci tutela, assistenza e una vasta gamma di servizi e convenzioni, oltre alla possibilità di partecipare ad un’intensa vita associativa.
Altre Convenzioni per gli associati GISI Nell'ottica di offrire un maggior servizio agli associati, vi ricordiamo che G.I.S.I. ha stipulato alcune convenzioni con primarie aziende del settore capaci di offrire servizi di eccellenza a condizioni favorevoli per i Soci.
Sicilia, nella Val di Noto, è immerso nell'Oasi di Vendicari, una tra le più belle riserve naturali della Sicilia con le sue spiagge dorate ed il mare cristallino. Per maggiori informazioni contatta il Sig. Giuseppe Coniglio: info@ambrosianaviaggi.it CITY ENERGY Energy Strategy Groupe Per ridurre le spese energia delle vostre aziende.
ASSIPLAN ASSICURATORI E CONSULENTI dal 1973 Ag. Generale UnipolSai Agevolazioni per: Aziende associate GISI e Titolari aziende e loro famigliari. Per tutte le polizze dell'Attività, RCT/RCO, Auto, Rami elementari linea aziende e persona (Infortuni, Casa, Malattia), Welfare aziendale integrato. Per maggiori informazioni contatta il dott. Gianfranco Pintaldi: g.pintaldi@assiplansrl.it
BUSINESS ED INCENTIVE
- 5% di sconto su tutti i soggiorni e viaggi - Tariffe particolari con i MIGLIORI Tour Operator - Condizioni particolari alle aziende che sottoscriveranno un accordi di Business Travel Masseria "Corte del Sole": Sconto del 10% e/o tariffe agevolate per i soci e tutti i famigliari (cumulabili con altre iniziative dell’Hotel) Questo Hotel di Charme a 4 stelle situato in
Consulenza gratuita per riduzione costi energia sia per la vostra azienda che per uso domestico. Per maggiori informazioni contatta il dott. Daniele Guglielmini: info@cityenergy.it
MUTUA MBA Sussidio di Sanità Integrativa
La missione di MBA è quella di offrire a tutte le classi sociali, senza distinzioni di nessuna natura, sussidi e informazioni essenziali al miglioramento delle condizioni generali di vita ed in particolare tutto ciò che è Prevenzione, Salute Assistenza e Sostegno. A tutti i sottoscrittori verrà riservato ulteriormente un esame urine e sangue gratuito. Per maggiori informazioni contatta il dott. Gianfranco Pintaldi: mba.assiplansrl@gmail.com; g.pintaldimba@gmail.com
N° 04 Aprile 2020
2
Posticipata l’edizione 2020 di Save Milano Considerata la situazione di emergenza sanitaria che il nostro Paese sta affrontando, l’edizione primaverile di Save Mostra Convegno soluzioni e applica zioni verticali di Automazione Strumentazione Sensori, originariamente prevista l’8 Aprile alla Fiera di Bergamo, è stata posticipata al 30 Giugno. Certi di aver preso la migliore decisione per salvaguardare l’interesse e l’immagine delle aziende, degli enti e delle associazioni coinvolti nell’organizzazione della mostra convegno, gli organizzatori ribadiscono che l’obiettivo della giornata rimane quello di offrire una manifestazione di
valore per facilitare le opportunità di business e di aggiornamento professionale, garantendo le migliori condizioni di sicurezza a tutti i partecipanti. L’evento, a partecipazione gratuita, è diventato negli anni un appuntamento fisso nell’agenda degli operatori e può contare sul supporto e la collaborazione delle maggiori associazioni e istituzioni del settore, tra cui G.I.S.I. che riconosce la mostra quale evento di riferimento per l’automazione e la strumentazione di processo. Save Milano anticiperà l’edizione autunnale di Save in programma il 21 e 22 Ottobre a Veronafiere.
Si avvicina Sensor+Test Organizzata dall'Associazione AMA per i sensori e le misurazioni, Sensor + Test, in programma dal 23 al 25 Giugno 2020 a Norimberga (Germania), presenterà le più recenti tecnologie di misurazione e di sensoristica. In particolare, i principali settori merceologici della manifestazione saranno Sensori ed elementi sensibili; Attrezzature per la produzione di sensori e attuatori; Sistemi telemetrici e componenti; Modellistica e simulazione, HiL; Strumenti di misura; Moduli di misurazione, sistemi di acquisizione dei dati di misura; Software; Componenti e accessori; Elaborazione delle immagini; Attrezzature di collaudo e Servizi (R&S, subfornitura, calibrazione e collaudo, general contracting). E’ previsto un grande interesse per l'argomento speciale di quest'anno - Sensori e tecnologie di misurazione per il Con-
dition Monitoring. Sono previsti 500 espositori da 30 Paesi, che avranno a disposizione oltre 7500 metri quadrati di spazio all’interno di tre padiglioni. Alla fiera si accompagneranno numerosi eventi speciali e conferenze parallele, come SMSI 2020 - Sensor and Measurement Science International Conference ed ettc2020 - European Test and Telemetry Conference. Invitiamo quindi tutti gli associati a non perdere questo evento specializzato che, con la sua ampia gamma di prodotti e grazie all'offerta di soluzioni tecniche per le attività di misurazione, test e monitoraggio in tutti gli ambiti industriali, si conferma come la fiera più avanzata e più completa al mondo del suo settore.
SPS Italia si sposta a Settembre A causa degli sviluppi legati alla diffusione del Covid-19, per il rispetto e il senso di responsabilità verso il Paese, i visitatori, gli espositori e i collaboratori della fiera, Messe Frankfurt Italia ha deciso di posticipare SPS Italia. La fiera di riferimento in Italia per l’automazione e il digitale per l’industria dà appuntamento a tutto il mondo manifatturiero a Parma dal 28 al 30 Settembre 2020, mettendosi al servizio della ripartenza delle attività produttive, commerciali e sociali con il massimo impegno e con il supporto di tutti i partner. In questo particolare momento ancora più forte è il legame e la collaborazione con SPS Norimberga. La sinergia tra le due piattaforme, nei due principali mercati europei dell’automazione potrà rappresentare una spinta
importante per l’intera filiera. Arrivata alla decima edizione SPS Italia si è consolidata come la manifestazione di riferimento in Italia per l’automazione industriale e per l'industria intelligente, digitale e flessibile. La fiera è l’occasione per incontrare fornitori di tecnologie, robot collaborativi e cooperativi, macchine connesse e tecnologie digitali per il miglioramento delle prestazioni e dell’efficienza. G.I.S.I. invita i propri associati a partecipare come espositori nello stand collettivo che verrà allestito a SPS. Ciò consentirà loro di ottenere i massimi risultati con il minimo impegno economico.
N° 04 Aprile 2020
3
Nuove date per Pipeline & Gas Expo Pipeline & Gas Expo è una mostra-convegno B2B a cadenza biennale interamente dedicata ai settori del mid-stream e delle reti distributive del ‘gas & oil’, ma anche di quelle idriche. L’edizione 2020, in programma a Piacenza, si svolgerà dal 17 al 19 Novembre. Con la sua formula espositiva altamente specialistica, PGE costituisce l’ideale punto di incontro fra le imprese che operano nella progettazione, costruzione e manutenzione di gasdotti, oleodotti e acquedotti, di reti distributive del gas (sia primarie che secondarie) e di quelle idriche con i relativi fornitori di impianti, macchine attrezzature, materiali e software a loro necessari. Uno dei focus tecnologicamente più interessanti di Pipeline
& Gas Expo sarà, inoltre, quello dedicato al futuro del mercato del gas e del bio-gas e alle tecnologie del LNG anche nei comparti marittimo e dell’autotrazione. Durante i 3 giorni di apertura della mostra piacentina, si svolgerà anche un ampio programma di convegni e seminari, alcuni dei quali organizzati in collaborazione con le associazioni di categoria che supportano la manifestazione e con interventi di importanti relatori anche esteri. Sponsorizzata da G.I.S.I., PGE costituisce, pertanto, un qualificato punto di aggiornamento informativo anche per le aziende pubbliche e private specializzate nella gestione delle reti distributive e dei relativi servizi.
In Ottobre appuntamento con Save Verona I prossimi 21 e 22 Ottobre 2020 si svolgerà a Veronafiere Centro Congressi "Palaexpo" la nuova edizione di Save Verona. Giunta alla quattordicesima edizione, la mostra convegno sulle soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione e sensoriè unirà come sempre una parte espositiva e una componente formativa.
di processo; Software per l’industria: gestione, produzione, applicativi e sviluppi tecnologici; Strumentazione elettronica di misura e prova per produzione, manutenzione ricerca e laboratorio; Strumentazione elettronica per controllo e sicurezza della produzione e Strumentazione elettronica per telecomunicazioni.
Tra i numerosi settori merceologici rappresentati nella kermesse veronese segnaliamo DCS, PLC, PC industriali; Fieldbus, protocolli di comunicazione; Quadri e regolatori per la misura, il controllo e la prevenzione di impianti, processi e macchine; Scada, Telecontrollo e reti tecnologiche; Sensori, trasduttori, trasmettitori, registratori, display; Servomeccanismi e valvole automatiche; Sistemi e soluzioni per il Motion Control e Sistemi e soluzioni per l’automazione di fabbrica (SAF).
I visitatori disporranno di un’area espositiva dove saranno presenti i leader di settore, numerosi convegni, workshop e corsi, coffee-break e buffet offerti dagli sponsor, atti dei convegni scaricabili in PDF e attestati di presenza e crediti formativi.
Inoltre Sistemi per l’elaborazione dei dati e per il controllo
L’appuntamento veronese è organizzato da EIOM e può contare sul supporto e la collaborazione con le più importanti associazioni e istituzioni del settore, tra cui G.I.S.I., che riconosce la mostra quale evento di riferimento per l’automazione e la strumentazione di processo.
Appuntamento a Milano con mcT Tecnologie per il Petrolchimico Il 26 Novembre 2020 torna una giornata verticale organizzata con il patrocinio di G.I.S.I. e la collaborazione di altre importanti associazioni. Si tratta di mcT Tecnologie per il Petrolchimico, l’evento verticale di riferimento per i professionisti impegnati nei settori Petrolchimico e dell’Industria di processo. Le principali merceologie saranno calore ed energia; laboratorio di analisi; manutenzione degli impianti; prevenzione degli scenari incidentali; sicurezza attiva e passiva nei contesti a elevata criticità; sistemi di automazione; strumentazione e controllo; trattamento acqua/aria/scarichi industriali.
Come di consueto, anche la nuova edizione sarà caratterizzata da un ricco programma di convegni, seminari e workshop tecnico-applicativi curati dalle aziende partecipanti. mcT Tecnologie per il Petrolchimico si articola attraverso un format innovativo con una grande attenzione per il visitatore: un percorso di visita personalizzato a seconda delle proprie esigenze, l’accesso libero a numerosi convegni, seminari e workshop, la possibilità di organizzare appuntamenti con gli espositori, l’accesso agli eventi in concomitanza, tutti gli atti dei convegni a disposizione online dopo l’evento, nonché buffet e coffee break gratuiti.
N° 04 Aprile 2020
4
Oltre al programma citato, mcT prevede una ricca area espositiva, in cui saranno presenti i protagonisti del settore.
Petrolchimico, un evento riguardante settori che Gisi considera di importanza strategica.
Invitiamo quindi gli Associati a visitare mcT Tecnologie per il
Utilizzate “Controllo e Misura” per promuovere la vostra azienda Magazine ufficiale G.I.S.I., Controllo e Misura spicca nel panorama delle riviste B2B italiane perché affronta con attenzione e originalità i temi più attuali del mercato, grazie alla collaborazione di numerosi protagonisti del settore. In particolare, fra gli argomenti trattati costantemente vi sono Industry 4.0 e le sue applicazioni nei diversi settori, i sistemi di controllo e sicurezza, i bus di campo e così via. Il comitato tecnicoscientifico, composto da figure di primo piano del mondo industriale e accademico, garantisce la personalità editoriale, che si sviluppa numero dopo numero. Controllo e Misura, che ha una tiratura di 6.000 copie, viene diffusa sia in abbonamento sia direttamente ai visitatori di tutte le maggiori manifestazioni italiane del settore industriale in calendario durante l’anno e anche nelle principali manifestazioni estere nell’ambito delle iniziative di internazionalizzazione G.I.S.I. grazie anche alla
pubblicazione totalmente bilingue dei contenuti (italiano e inglese). Per questo, un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura vi permette di raggiungere in modo mirato i vostri clienti effettivi o potenziali che desiderano informarsi sulle ultime novità tecnologiche e sui nuovi prodotti introdotti dalla vostra azienda e delle loro applicazioni. Clienti che, in questo modo, saranno informati con precisione e potranno contattarvi per un approfondimento. Un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura ha quindi un risultato sicuro, come testimoniano le numerose aziende che affidano costantemente le loro novità alle pagine della rivista. La Segreteria G.I.S.I. è a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Diamo spazio alle tue notizie Invitiamo tutti i nostri associati a inviarci contributi sotto forma di notizie di prodotto, news di vita aziendale, articoli di tecnologia, case study, applicazioni. I testi, in formato word, opportunamente corredati di immagini, grafici e/o tabelle nei principali formati Microsoft, dovranno essere inviati a: gisi@gisi.it. Il materiale pervenuto, dopo essere stato sottoposto a vaglio, verrà utilizzato per il sito www.gisi.it, la rivista Controllo e Misura (edizione cartacea e web magazine) e per il portale editoriale Controllo e misura digital.
Lutto in famiglia Campaner Con profondo rammarico comunichiamo che Aldo Campaner (Presidente del GISI negli anni 2006 - 2007) e la moglie Gabriella hanno dato la notizia della prematura scomparsa , avvenuta prima di Pasqua, del figlio Cesare, colpito da Covid 19 e lascia due bambine. “L’Associazione, nella persona del Presidente, dei Consiglieri e della Segreteria, si unisce al dolore dei familiari di Cesare ed esprime un sincero cordoglio.”
N° 04 Aprile 2020
5