N° 9 Ottobre 2017
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
Si avvicina mcT Petrolchimico - Mostra Convegno Tecnologie per l'Industria Petrolchimica A conferma dell’elevato interesse che mcT Petrolchimico suscita tra gli operatori professionali impegnati nel settore petrolchimico e dell’industria di processo, GISI patrocina e sponsorizza l’iniziativa programmata per il 30 Novembre 2017 presso il Crowne Plaza Hotel di San Donato Milanese. La mostra convegno è diventata negli anni un evento verticale di riferimento per i settori Oil & Gas ed energia, uno degli appuntamenti più importanti in Italia, grazie anche al particolare format adottato, che prevede in mattinata diverse sessioni plenarie a tema, una ricca parte espositiva con le aziende protagoniste del settore e una fase successiva di approfondimento con workshop e tutorial pomeridiani. I visitatori possono trovare nella manifestazione un’ occasione di aggiornamento, crescita professionale e sviluppo di nuovi business. Il programma completo di mcT Petrolchimico, è disponibile sul sito
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
SI AVVICINA MCT PETROLCHIMICO — MOSTRA CONVEGNO
www.mctpetrolchimico.com, attraverso cui è possibile preregistrarsi per accedere gratuitamente alla manifestazione e alle mostre in contemporanea, partecipare a convegni e workshop e usufruire dell’offerta dei servizi collegati.
Preregistrati gratis
Iscriviti alla newsletter
INIZIATIVE PATROCINATE
TECNOLOGIE PER L'INDUSTRIA PETROLCHIMICA MICONEX 2017 HA FATTO L’EN-PLEIN A SAVE VERONA L’AUTOMAZIONE È STATA DECLINATA IN OGNI ASPETTO
I PRIVILEGI DEGLI ASSOCIATI G.I.S.I. RISERVATO AL MARKETING E COMUNICAZIONE
IL G.I.S.I. O OSPITERÀ UN CORSO DI FORMAZIONE SU INDUSTRY 4.0 TUTTO ESAURITO PER IL SEMINARIO METTLER-TOLEDO CONTROLLO E MISURA: LA RIVISTA PER PROMUOVERE LA VOSTRA AZIENDA
CONTROLLO E MSURA DIGITAL INFORMA CON LA TEMPESTIVITÀ DEL WEB
BENVENUTO AI NUOVI SOCI
N° 9 Ottobre 2017
Miconex 2017 ha fatto l’en-plein Anche l’ultima edizione lo ha confermato: per le aziende che desiderano creare nuovi business in Cina la risposta è Miconex. La partecipazione degli espositori è stata infatti eccellente, con ben 500 aziende provenienti da 20 Paesi (oltre alla Cina) e circa 10.000 articoli esposti. Nei due padiglioni in cui si è articolato Miconex 2017 era evidente il grande fermento che, anche in Cina, stanno suscitando i programmi di digitalizzazione delle imprese e di Industry 4.0, con molte proposte presentate dagli espositori locali ed esteri. Molto soddisfatte le aziende che hanno scelto di partecipare alla collettiva G.I.S.I.: tutte si sono presentate con uno o più collaboratori locali, dimostrando di avere già intrapreso azioni commerciali (produttive o di distribuzione) in Cina, e sono entrate in contatto con uomini d’affari cinesi che avevano finalità commerciali. Quella dello stand in collettiva e del supporto “All inclusive” offerti da G.I.S.I. è una soluzione ad alto valore aggiunto che si è dimostrata ideale già nelle passate edizioni. Quest’anno hanno aderito all’iniziativa Sensitron, Fantinelli, Celmi, SGM LEKTRA, SGM
SHA e SES ASA Engineering, unite in questa occasione all’insegna del motto “Meet the best European Manufacturers of Field Instrumentation, Components and Systems for Industrial and Process Automation”. Come preannunciato, la collettiva era posizionata in un’area ad alta visibilità, dove i costruttori italiani ed europei hanno esposto i loro prodotti e la relativa documentazione avvalendosi del supporto di G.I.S.I. e di CIS. Il successo di Miconex 2017, peraltro già previsto, è stato ulteriormente enfatizzato dalla location: a Shanghai fa infatti riferimento il distretto industriale più importante della Cina, ed esporre a Shanghai significa quindi poter coprire l’intero mercato cinese. L’appuntamento internazionale dedicato a strumentazione per automazione, sistemi di controllo, comunicazione industriale, sensori, trasduttori e componenti, automazione elettrica, strumentazione da laboratorio e tecnologie digitali ritornerà nel 2018, questa volta a Pechino. Sarà un treno da non perdere anche perché ormai è dimostrato che, per avviare un business in Cina, occorre avvalersi di un supporto locale.
A SAVE Verona l’automazione è stata declinata in ogni aspetto Industry 4.0, Big Data, Cyber Security, IoT, Asset Management e molto altro sono stati i protagonisti dell’undicesima edizione di SAVE, Mostra convegno patrocinata dal G.I.S.I. dedicata alle Soluzioni e Applicazioni Verticali di automazione, strumentazione e sensori, che si è svolta a Veronafiere il 18 e 19 Ottobre. Dopo i brillanti risultati dello scorso anno, SAVE si è riproposta con un calendario colmo di appuntamenti, convegni, dibattiti, tavole rotonde e approfondimenti dal taglio tecnico-applicativo che hanno affrontato tematiche di grande attualità. Si è spaziato infatti dalle novità di IoT e Industria 4.0 per il processo e per il manifatturiero all’asset management e alle frontiere della manutenzione predittiva, dai sistemi di visione alla sicurezza informatica, dalla sensoristica alle soluzioni specifiche per l’efficienza energetica e così via. Il tutto per implementare le migliori strategie e soluzioni per i differenti mercati industriali a cui gli associati G.I.S.I. sono particolarmente sensibili, quali Energia, Ambiente, Food &
Beverage, Pharma, Plastica, Chimica e Petrolchimica, Automotive, Gomma e Plastica, ecc. Nel ricco programma di SAVE c’è stato lo spazio per affrontare anche il tema del monitoraggio di Aria e Acqua, con i convegni curati da AIAT (Associazione Ingegneri per l’Ambiente e il Territorio), per le iniziative verticali dedicate al tema dell’efficienza energetica e delle tecnologie legate all’energia con i convegni coordinati dal CTI (Comitato Termotecnico Italiano), fino alle tematiche legate alle tecnologie per l’alimentare, la visione e la tracciabilità con i convegni verticali aventi focus proprio sulle soluzioni per il food & beverage e per i sistemi di visione e RFID. All’evento hanno partecipato i maggiori player del mercato, confermando che SAVE è ormai un appuntamento fisso nell'agenda degli operatori.
I privilegi degli Associati G.I.S.I.— riservato al Marketing e Comunicazione Con l’autunno le aziende oltre a concentrarsi sui temi che caratterizzano la chiusura dell’anno, iniziano a pensare ai budget di spesa e all’organizzazione del nuovo anno. G.I.S.I. è al vostro fianco soprattutto per le attività di comunicazione e marketing con interessanti iniziative capaci di coprire a 360° le vostre esigenze.
Forti di un’esperienza pluriennale, i servizi G.I.S.I. sono un valido supporto non solo per le aziende che non sono dotate di un ufficio Marketing dedicato, ma possono essere una risorsa esterna anche per quelle più strutturate. A tutti i soci è stato inviato il nuovo “MEDIAKIT –Servizi Integrati 2018” ove sono riassunti per argomenti i diversi servizi offerti dall’associazione appunto per l’anno N° 9 Ottobre 2017
2
prossimo. Potete già chiederci i preventivi o l’indicazione dei costi per preparare i vostri budget e riservare i servizi di cui necessitate in particolare quelli relativi alla partecipazione in collettiva alle principali fiere anziché quelli relativi all’advertisement cartaceo e/o digitale. Avrete la possibilità di scegliere in anticipo le posizioni
migliori ed altro. Per maggiori informazioni e per scoprire tutte le iniziative riservate agli Associati G.I.S.I. scaricate il Mediakit per le vostre azioni di marketing al link http:// www.gisi.it/mediakit.asp
Il G.I.S.I. ospiterà un corso di formazione su Industry 4.0 Formazione e qualificazione sono i punti di partenza cruciali nel processo della trasformazione digitale ed è quindi essenziale comprenderne in modo strutturato tutti gli aspetti prima di poter definire i passi corretti da compiere. La Digitalisation and Industry 4.0 Driver Licence, primo programma di formazione sistematica su Industry 4.0 in Germania e oggi leader in Europa, risponde a queste esigenze. Grazie a un recente accordo, EFCC supporterà in Italia il programma, già collaudato in molti Paesi, con un taglio rivolto al nostro mercato. Nel programma modulare di 3 corsi qualificati sono considerati ed esaminati tutti i concetti essenziali di Industry 4.0. Inoltre, viene discusso un processo evolutivo ottimale per l’implementazione delle tecnologie digitali e delle relative strategie. Ora, anche le imprese italiane hanno quindi la possibilità di conoscere da vicino le opportunità offerte dalla quarta
rivoluzione industriale e gli approcci ottimali per coglierle. Preceduto da un webinar introduttivo svoltosi lo scorso 25 Ottobre, il primo corso di formazione in Italia si svolgerà il 20-21 Novembre 2017 presso la sede G.I.S.I.. Il corso coprirà il primo modulo di 2 giorni del programma di formazione e sarà seguito a breve scadenza dagli altri due moduli di due giornate ciascuno. G.I.S.I. intende infatti sostenere il progetto di Digitalisation and Industry 4.0 Driver Licence già sperimentato in Germania e adattato alle aziende italiane, invitando così le aziende italiane a partecipare ai corsi di formazione in programma e a mettersi al passo con l'Europa presentandosi come Industry 4.0 compliant. Per ulteriori informazioni sul programma Digitalisation and Industry 4.0 Driver Licence e la registrazione al corso telefonare alla Segreteria G.I.S.I. o inviare una richiesta a I40@efcc.ee
Tutto esaurito per il seminario Mettler-Toledo Quale Associata G.I.S.I., l’azienda Mettler-Toledo ha scelto di usare alcuni dei servizi dell’associazione per l’organizzazione delle proprie giornate di studio presso la sede di Cinisello Balsamo.
laboratorio e in produzione. Gli strumenti Mettler-Toledo vengono utilizzati nella ricerca e sviluppo di nuovi farmaci e composti chimici e nei laboratori di controllo qualità dei settori farmaceutico, chimico, alimentare e cosmetico.
Quest’anno ha pianificato un ricco programma di seminari, che si è concluso con successo lo scorso 24 Ottobre. Il titolo dell’evento, “La buona pratica di pesata - GWP”. GWP (Good Weighing Practice) ha richiamato la linea guida di Mettler-Toledo che, basandosi sulla valutazione del rischio derivante dall’incertezza di misura, consente agli utilizzatori di ottenere utili suggerimenti per la gestione dei sistemi di pesata in conformità alle normative di riferimento.
Tutta la serie di eventi formativi di Mettler-Toledo ha avuto un notevole riscontro e i partecipanti hanno avuto la possibilità di apprendere temi importanti direttamente da un’azienda nota e specializzata nel settore.
Specializzata nella produzione e distribuzione di strumenti di precisione per il laboratorio e l'industria, Mettler-Toledo propone da un programma di formazione con una vasta gamma di seminari dedicati alla ricerca e sviluppo, al controllo qualità, alle tecniche di analisi e misure in
Invitiamo quindi tutti gli Associati a non perdere l’opportunità di organizzare i propri convegni o seminari presso il G.I.S.I.. Per utilizzare questo efficace strumento di marketing potete contattare la Segreteria G.I.S.I., che vi fornirà tutto il supporto richiesto.
N° 9 Ottobre 2017
3
Controllo e Misura: la rivista per promuovere la vostra azienda Con una tiratura di 6.000 copie, Controllo e Misura, magazine ufficiale del G.I.S.I., spicca nel panorama delle riviste specializzate perché affronta con attenzione e in modo originale i temi più ‘caldi’ del mercato, attraverso inchieste e approfondimenti in esclusiva con la collaborazione dei protagonisti del settore. Fra gli argomenti trattati vi sono Industry 4.0 e le sue applicazioni, i sistemi di controllo e sicurezza, le applicazioni industriali nei diversi settori e così via. Il prestigioso comitato tecnico-scientifico composto da figure di spicco del mondo industriale e universitario, garantisce una forte personalità editoriale, che si ripete numero dopo numero. Molto importante è anche la pubblicazione totalmente bilingue dei contenuti (italiano e inglese), perché Controllo e Misura viene distribuita anche nelle principali manifestazioni estere
come parte delle iniziative di internazionalizzazione del G.I.S.I.. Controllo e Misura viene diffusa sia in abbonamento sia direttamente ai visitatori di tutte le maggiori manifestazioni del settore industriale in calendario durante l’anno. Per questo, un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura permette di raggiungere in modo mirato i propri clienti effettivi o potenziali che sono alla ricerca delle ultime novità tecnologiche, dei nuovi prodotti e delle loro applicazioni. Clienti che, in questo modo, verranno a conoscenza dei vostri prodotti e potranno contattarvi. Un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura ha una resa sicura, testimoniata dalle tante aziende che mensilmente affidano le loro novità alle pagine della rivista. Per ulteriori informazioni la Segreteria G.I.S.I. è a vostra disposizione.
Controllo e Misura Digital informa con la tempestività del web Nell’era della digitalizzazione, anche gli Associati G.I.S.I. possono disporre di un supporto adeguato per informarsi e per comunicare rapidamente le loro novità al mercato. Infatti, i supporti tradizionali che erano offerti agli Associati si sono recentemente ampliati grazie al nuovo magazine online Controllo e misura digital. Controllo e misura digital è aggiornata in tempo reale e consultabile da smartphone, completando perfettamente l’edizione cartacea di Controllo e Misura. I due media - cartaceo e digitale - non si escludono, offrendo anzi una comunicazione complementare: mentre un’inserzione su Controllo e misura digital richiama immediatamente l’attenzione sui nuovi prodotti che vi vengono annunciati, la versione cartacea di Controllo e Misura permette di pubblicare articoli di approfondimento e di maggiore respiro, più duraturi nel tempo, che possono descrivere con maggiore dettaglio le tecnologie utilizzate e le applicazioni dei prodotti stessi.
Nei piani di marketing, le due riviste permettono un’azione perfetta in due tempi. Partendo da un’inserzione su Controllo e misura digital, integrandola con un piano redazionale ben strutturato e allargando la comunicazione a Controllo e Misura nel formato cartaceo si può infatti ottenere la possibilità di farsi conoscere nel modo migliore e più completo. Infatti, è noto che solo combinando la pubblicazione di notizie, articoli redazionali e informazioni pubblicitarie si può ottenere la massima visibilità. Soprattutto quando l’azienda è poco conosciuta, i soli articoli su nuovi prodotti non sono sufficienti e, nello stesso tempo, un’inserzione pubblicitaria non accompagnata da un testo di approfondimento può attirare l’attenzione dei lettori, ma richiede almeno un redazionale per dare una completezza di informazione e attrarre eventuali clienti. Per maggiori informazioni su tempi e costi delle inserzioni, contattate la Segreteria G.I.S.I..
BENVENUTO AI NUOVI SOCI Diamo il benvenuto all’azienda che si è recentemente unita alla compagine sociale di GISI Negli anni ‘80 nasce la Italmanometri srl, composta a maggioranza dai fondatori Manelli e Conti e con la preziosa partecipazione di soci che tutt’ora collaborano nello sviluppo, ricerca, creazione e vendita di manometri in tutto il mondo procurando prodotti di precisione, termometri, manometri elettrici, manometri speciali, di controllo. L'Italmanometri oggi in un'ottica di globalizzazione dei mercati collabora con produttori in Italia, Spagna, Francia, Taiwan e Cina.
N° 9 Ottobre 2017
4