N° 01 Gennaio 2018
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
Claudio Bertoli, nuovo segretario generale GISI Il giorno venerdì 19 gennaio si è riunito il primo Consiglio Direttivo del 2018 presieduto dal neo eletto Presidente Lino Ferretti. Come previsto dallo statuto di GISI in quella occasione è stato nominato Claudio Bertoli come nuovo Segretario Generale. Claudio Bertoli, già Vicepresidente di GISI, sostituisce Renato Uggeri, al quale durante l’Assemblea Generale del 14 dicembre u.s. gli è
stata conferita la carica di Presidente Onorario e che rimarrà legato all’associazione con la carica di Presidente di Gisiservizi Srl. Il Presidente e il Consiglio Direttivo di GISI ringrazia Renato Uggeri per l’impegno profuso in tutti questi anni di attività in GISI e augura a Claudio Bertoli di poter svolgere la nuova attività in seno all’associazione nel migliore dei modi assicurandogli la totale fiducia.
QUOTE ASSOCIATIVE 2018 tanti servizi a misura delle proprie esigenze Anche nel 2018 la Segreteria ha già provveduto ad inviare a tutti gli associati le note di debito per il rinnovo annuale. La quota associativa rimane invariata e viene stabilita in base al numero di dipendenti dell’azienda e al profilo associativo che può essere selezionato in base alle proprie esigenze. Ai soci G.I.S.I. è infatti offerta la possibilità di accedere a servizi specializzati che si
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
CLAUDIO BERTOLI—NUOVO SEGRETARIO GENERALE QUOTE ASSOCIATIVE 2018
GISI
TANTI SERVIZI A MISURA DELLE PROPRIE ESIGENZE
GISI ORGANIZZA UN WORKSHOP GRATUITO SUL NUOVO REGOLAMENTO UE SULLA PRIVACY
differenziano in base a tre diversi profili: Basic, Gold e Platinum. Il piccolo investimento supplementare richiesto per un profilo più alto viene ripagato da un più ampio ventaglio di servizi e da maggiori sconti su quelli a pagamento. Per una visione più completa di tutti i servizi ai quali l’associato può accedere, è disponibile il Media Kit 2018.
COMUNICARE EFFICACEMENTE ONLINE UN LIBRO SULL’AUTOMAZIONE E INDUSTRY 4.0 CHE PUÒ ESSERE CUSTOMIZZATO
I QUADERNI GISI QUASI 5.000 DI CULTURA TECNICA INIZIATIVE PATROCINATE
L’ANNUARIO GISI 2018 E’ IN FASE DI PREPARAZIONE SI AVVICINA L’APPUNTAMENTO DI SAVE MILANO A&T: LA FIERA PER LE AZIENDE CHE PUNTANO ALL’INNOVAZIONE
SPS IPC DRIVES ITALIA: INNOVATIVA PER VOCAZIONE H2O: LA FIERA DELLE FILIERE CHE DANNO VALORE ALL’ACQUA
ENTRARE NEL MERCATO CINESE ATTRAVERSO MICONEX 2018
E’ STATO MOLTO APPREZZATO IL RINNOVAMENTO DI CONTROLLO E MISURA
N° 01 Gennaio 2018
In particolare, i “Servizi per profilo 2018” offrono un’elevata occasione di visibilità attraverso gli ormai consolidati canali informativi G.I.S.I.: la rivista tecnica bilingue "Controllo e Misura", il portale informativo Controllo e misura digital, un servizio di DEM (Direct Email Marketing) personalizzato e il portale www.gisi.it che, grazie al ricco repertorio merceologico, si configura come un prezioso strumento per la ricerca e l’identificazione dei principali operatori di mercato.
La pubblicazione dell'Osservatorio, resa possibile dalla prestigiosa collaborazione con CNR - IRCRES (centro studi economico/industriale del CNR), testimonia l’impegno G.I.S.I. nel monitoraggio del mercato, fino alle singole famiglie di apparecchiature e strumentazione di misura. L’Osservatorio viene distribuito gratuitamente a tutti gli associati, consentendo di avere una visione realistica del mercato e, quindi, del posizionamento della propria azienda.
L’Annuario GISI 2018 è in fase di preparazione Per consentirci di approntare in tempo utile l’Annuario GISI 2018, ricordiamo a tutti gli Associati che entro il prossimo 15 Marzo dovrebbero comunicarci i loro dati anagrafici e merceologici, segnalandoci eventuali variazioni o confermandoci i dati già inseriti nell’edizione 2017. L’operazione è molto semplice. E’ sufficiente accedere al nostro sito (www.gisi.it), posizionarsi sulla pagina della propria anagrafica e cliccare sulla voce “Tutti i prodotti commercializzati” per verificare i dati in nostro possesso ed eventualmente segnalare eventuali variazioni alla nostra segreteria tramite e-mail. In mancanza di altre indicazioni, le informazioni anagrafiche e merceologiche indicate nell’Annuario 2017 resteranno invariate. I nuovi Associati dovranno invece inviare alla segreteria l’elenco dei prodotti commercializzati utilizzando i numeri di codice dell’indice merceologico disponibile sul sito www.gisi.it insieme a una descrizione simile a quella delle voci già presenti.
I dati saranno utilizzati in accordo con lo Statuto G.I.S.I. e in ottemperanza al D.Lgs 196/03. Purtroppo, in base a quanto deliberato dal Consiglio Direttivo G.I.S.I., gli Associati non in regola con il versamento della quota associativa non potranno essere inseriti nell’Annuario 2018.
PERDERESTI UN’OCCASIONE SIMILE? Grazie alla sua elevata tiratura e alle distribuzioni che saranno effettuate nel corso del 2018, l’Annuario G.I.S.I. rappresenta un mezzo di promozione ideale per l’attività e il portafoglio prodotti degli Associati. Per una comunicazione ancora più efficiente, Vi invitiamo a inserire nell’Annuario 2018 anche una o più pagine pubblicitarie, che anche quest'anno sono disponibili a un prezzo molto contenuto.
GISI organizza un workshop gratuito sul nuovo regolamento UE sulla privacy A seguito dell'interesse che l'argomento ha riscosso, GISI organizza, martedi 13 marzo 2018 dalle ore 14:30 alle 17:30 c/o Sede Sociale GISI - Viale Fulvio Testi, 128 - 20092 Cinisello Balsamo (MI), un workshop gratuito sugli “Adempimenti privacy imposti dal Regolamento Generale in materia di Protezione dei Dati personali (GDPR) n. 2016/679 Dal 25 Maggio 2018 sarà direttamente applicato in tutti i Paesi UE il Regolamento in oggetto, che reca modifiche al D.Lgs. 196/2003 in materia di trattamento dei dati personali. GISI intende fornire alle aziende interessate, attraverso un agile e sintetico workshop gratuito, le informazioni base necessarie per consentire loro un tempestivo adeguamento alla mutata realtà normativa.
Si prevede la facoltà di poter inviare preventivamente ai relatori, attraverso la sezione del portale GISI "il legale risponde" entro e non oltre 20 giorni prima della data del seminario, eventuali quesiti sul tema, affinchè se ne tenga conto ove possibile nello sviluppo degli interventi. Il seminario sarà tenuto dall'avvocato Stefano Azzolina - Studio Legale Azzolina, Milano <<ISCRIVITI subito cliccando qui >>
Per ulteriori informazioni potete contattare la segreteria GISI tel. 02 21591153, gisi@gisi.it
N° 01 Gennaio 2018
2
Si avvicina l’appuntamento di SAVE Milano Il prossimo 10 Aprile torna SAVE Milano, evento verticale di riferimento per le soluzioni e applicazioni di automazione, strumentazione e sensoristica. Spenti i riflettori sulla due giorni veronese, la nuova edizione dà appuntamento in primavera alle aziende e agli operatori qualificati che desiderano incontrarsi, aggiornarsi (grazie ai tanti momenti formativi), trovare nuovi spunti per i differenti mercati industriali - quali Energia, Ambiente, Food & Beverage, Pharma, Chimica e Petrolchimica, Automotive, Gomma e Plastica e fare business insieme. L’appuntamento meneghino, come sempre, è sviluppato sulle esigenze di aziende e operatori, prevede una serie di convegni sulle tematiche calde del momento, una parte espositiva con le aziende leader di settore e una sessione pomeridiana con numerosi workshop tecnico-applicativi e
corsi di formazione pomeridiani a cura delle aziende partecipanti. SAVE Milano è organizzato da EIOM con il patrocinio di G.I.S.I. e la collaborazione e supporto tra gli altri di ANIPLA (Associazione Nazionale per l’Automazione), che ne cura gli aspetti scientifici. G.I.S.I. invita i propri associati a non perdere l’opportunità di partecipare come espositori per entrare in diretto contatto con un pubblico qualificato composto da consulenti, manutentori, progettisti, responsabili acquisti, responsabili qualità, responsabili tecnici e sales manager. Per ottimizzare le sinergie e le opportunità, SAVE Milano si svolgerà in concomitanza con MCM Milano, mcTER Pompe di Calore, mcTER Contabilizzazione Calore, mcTER Energy Storage, mcT Alimentare, mcT Visione e Tracciabilità.
A&T: la fiera per le aziende che puntano all’innovazione Giunta alla dodicesima edizione, A&T Automation & Testing (18-20 Aprile 2018), la manifestazione italiana dedicata a metodi, soluzioni e tecnologie per l’Innovazione competitiva che si svolge ogni anno a Torino, è diventata Fiera Internazionale e appuntamento irrinunciabile per chi cerca tecnologie, soluzioni e casi applicativi utili ad abbattere i costi incrementando competitività, produttività e affidabilità. E’ quindi fiera di riferimento in Italia per le industrie manifatturiere, i system integrator e i centri di ricerca, grazie ai suoi rapporti con il mondo scientifico, con i principali enti, istituzioni e associazioni e con aziende
leader nell’ambito dell’innovazione tecnologica a livello nazionale e internazionale. Tre giorni di fiera al servizio del mondo produttivo con un programma unico di anteprime, presentazioni, confronti tecnico-applicativi utili alle aziende che vogliono incrementare la loro competitività. Un’ulteriore novità è rappresentata dall’IoT - Internet of Things: il programma fieristico offrirà alle aziende utili indicazioni per imboccare il percorso dell’industria 4.0. Come è avvenuto nelle passate edizioni di A&T Automation & Testing, G.I.S.I. propone ai suoi associati la partecipazione in un’area con proprio stand per ottenere i massimi risultati con il minimo impegno economico. Le adesioni sono aperte ma suggeriamo a tutti gli interessati di affrettarsi, perché gli spazi disponibili sono limitati.
SPS IPC Drives Italia: innovativa per vocazione Dal 22 al 24 Maggio si svolgerà a Parma l'ottava edizione di SPS IPC Drives Italia, importante punto di riferimento per il panorama italiano che riunisce ogni anno fornitori e produttori del mondo dell’automazione industriale. Per tre giorni si lavorerà sulla formazione, sull’innovazione e sui processi di digitalizzazione per la nuova manifattura italiana, verso la convergenza tra il mondo della produzione e quello delle tecnologie IT. Tra le novità più importanti della fiera organizzata da Messe Frankfurt Italia: l’ampliamento del quartiere fieristico con un percorso dedicato alla Digital Transformation e un nuovo padiglione intitolato Digital District (DD), che accoglierà tutti i principali player del mondo Digital, Software e Cyber Security.
Un luogo dove IT e OT mettono a confronto i loro mondi per intraprendere un cammino comune: quello della digitalizzazione delle fabbriche. Sarà invece il rapporto Uomo/Tecnologia al centro del dibattito negli incontri in fiera, incentrati sulle tematiche del percorso Digital Transformation e in particolare sulle sfide del futuro per uomo e tecnologia, Robot & Cobot e ruolo delle tecnologie digitali nell’innovazione di processo e di prodotto. G.I.S.I. invita quindi i propri associati a partecipare con un proprio stand nell’area collettiva che verrà allestito per consentire di ottenere i massimi risultati con il minimo impegno economico.
N° 01 Gennaio 2018
3
H2O: la fiera delle filiere che danno valore all’acqua ACCADUEO (Bologna, 17-19 Ottobre 2018) dà voce a tutti gli operatori in grado di trasferire valore ai diversi ambiti che impattano il settore idrico: il civile, l’industriale, l’agricolo, con un approccio che guarda all’interesse pubblico e al tempo stesso alla costruzione di una filiera industriale tra le più evolute, in grado di dare slancio al settore. ACCADUEO è l’evento che guarda tanto a esempi internazionali importanti, quanto e soprattutto alle vocazioni, peculiarità e soluzioni creative italiane, per creare opportunità di business anche internazionale e per aggiornarsi sulle innovazioni di oggi e le tecnologie di domani.
Tra i focus della quattordicesima edizione di ACCADUEO si registra l’INNOVAZIONE. Sarà sviluppato il percorso novità per consentire alle aziende di comunicare e mostrare i loro prodotti sulla stampa specializzata anche internazionale. Inoltre saranno realizzate delle operazioni di networking internazionale con esperti, progettisti, società ed utility straniere per gli espositori di ACCADUEO. ACCADUEO è patrocinata da G.I.S.I., che offrirà agli associati, anche in questa edizione, la possibilità di partecipare come espositori grazie alla formula collaudata dello stand collettivo: un modo efficace per essere presenti a costi molto interessanti.
Entrare nel mercato cinese attraverso Miconex 2018 G.I.S.I. sta mettendo a punto i dettagli di partecipazione alla prossima Miconex 2018 (www.miconex.com.cn), fiera cinese di riferimento per il comparto della strumentazione, automazione e controllo, che si svolgerà a Pechino dal 24 al 27 Ottobre 2018. Dalla sua fondazione nel 1983, Miconex ha richiamato migliaia di imprese da oltre 40 paesi e regioni, oltre 10.000 ricercatori e 500.000 visitatori. I principali settori rappresentati nella 29a edizione di Miconex sono strumentazione per automazione, sistemi di controllo, comunicazione industriale, sensori, trasduttori e componenti, automazione elettrica, strumentazione da laboratorio, tecnologie digitali. Dopo il grande successo riscontrato nella scorsa edizione,
verrà riproposta la formula collaudata che prevede uno spazio espositivo comune denominato Italian Pavilion e posizionato in un’area a elevata visibilità. Esso consentirà agli associati di esporre i loro prodotti e la relativa documentazione avvalendosi del supporto “All Inclusive” di G.I.S.I., dell’associazione cinese di strumentazione CIS (China Instrument & Control Society) e di una interprete locale. Lo scorso anno hanno partecipato con grande soddisfazione alla collettiva GISI le aziende Sensitron, Fantinelli, Celmi, SGM LEKTRA, SGM SHA e SES ASA Engineering. Gli associati che desiderano affacciarsi sul mercato cinese non dovrebbero lasciarsi sfuggire questa occasione! Per maggiori dettagli potete contattare la segreteria G.I.S.I.: tel. 02 21591153, gisi@gisi.it.
E’ stato molto apprezzato il rinnovamento di Controllo e Misura I cambiamenti e i nuovi orientamenti introdotti e sviluppati nei concetti di Industria 4.0 devono essere trasferiti anche nei mezzi di comunicazione in ambito tecnico, per mantenere la necessaria armonia tra l'informazione e i suoi fruitori. PubliTec s.r.l., l’editore che dal 2016 pubblica Controllo e Misura per conto di G.I.S.I. ha condiviso le nostre idee e, grazie alla sua pluriennale esperienza su ben 9 testate tecniche, ha contribuito in modo fondamentale al rilancio del nostro magazine. Rinnovata nel formato e foliazione con articoli bilingue (I/E) con traduzione integrale, la rivista consente una diffusione che supera i confini nazionali. Grazie ai riscontri positivi che provengono dal mercato, la rivista manterrà l’abituale taglio descrittivo, trattando argomenti concreti relativi alle aziende e ai prodotti disponibili sul mercato attraverso articoli sintetici
ma esaustivi. Resteremo quindi fedeli alla nostra “mission” di offrire agli inserzionisti e ai lettori un concreto strumento di lavoro. Ciò grazie anche al contributo del nuovo comitato editoriale, composto da esperti in misure industriali, automazione industriale e di processo, accademici e ricercatori. Il piano editoriale 2018 di Controllo e Misura è stato strutturato in modo da allineare gli argomenti programmati con le principali manifestazioni nazionali del periodo, per stimolare il lettore approfondimenti e riscontri tematici.
ad
Buona lettura!
N° 01 Gennaio 2018
4
Comunicare efficacemente Per dare la massima visibilità alla propria azienda è
indispensabile una comunicazione completa che combini efficacemente la diffusione di notizie e di informazioni pubblicitarie. Soprattutto quando l’azienda è poco conosciuta i soli redazionali non sono sufficienti. Nello stesso tempo un’inserzione pubblicitaria attira l’attenzione, ma deve essere completata da un’informazione più approfondita che solo un redazionale può offrire. I mezzi a disposizione degli Associati per comunicare efficacemente con il mercato comprendono anche Controllo e Misura Digital. Particolarmente rivolto a coloro che desiderano uno strumento dinamico, aggiornato in tempo reale e consultabile dal proprio smartphone, Controllo e Misura Digital completa perfettamente l’edizione su carta di
Controllo e Misura dove invece sono pubblicati approfondimenti e articoli di maggiore respiro. Un mezzo non esclude l’altro creando al contrario una perfetta sinergia: un’inserzione su Controllo e Misura Digital può destare l’attenzione immediata sui propri prodotti, mentre su Controllo e Misura nel formato cartaceo si possono descrivere con maggiore dettaglio le tecnologie utilizzate e le applicazioni dei prodotti stessi, partecipare a inchieste e sondaggi, cogliere l’occasione di interviste e così via. Gli Associati hanno quindi la possibilità di farsi conoscere a tutto campo. Per maggiori informazioni e suggerimenti sul piano ottimale di comunicazione per la vostra azienda contattate la Segreteria G.I.S.I..
Un libro sull’automazione e Industry 4.0 che può essere customizzato E’ un libro di lettura molto agevole, nonostante la natura tecnica dei contenuti: “Automazione Industriale. Volume 1. Concetti generali di automazione” di Valerio Alessandroni, pubblicato da G.I.S.I., passa in rassegna tutti gli elementi che compongono un sistema di automazione per processi di produzione discreti e continui, utility o edifici. Frutto di una lunga esperienza dell’autore nel campo della formazione, il volume ha un taglio adatto anche ai lettori che hanno una scarsa padronanza con l’elettronica e l’automazione. Fra gli argomenti trattati, le tecniche di acquisizione, elaborazione e controllo dei segnali, comando, comunicazione e supervisione, fino alle ultime tendenze tecnologiche come l’Internet of Things e Industry 4.0. Il volume è completato da cenni sui programmi di ricerca europei e sulle nuove figure professionali richieste dal mondo dell’automazione.
Disponibile sia in formato cartaceo che in e-book, l’opera può essere personalizzata con watermark e pagina aziendale di presentazione, consentendovi di fare ai clienti un omaggio utile, duraturo e che richiamerà costantemente il nome della vostra azienda. Potete chiedere maggiori informazioni e un preventivo alla Segreteria G.I.S.I. L’e-book può essere acquistato al prezzo di 14,90 euro presso tutti i principali e-book store, come Amazon, Feltrinelli, Streetlib, Kobo, Mondadori Store, IBS, Google Play Libri, Apple iBook e Bookrepublic. Se invece preferite la versione in PDF potete richiedere un voucher al G.I.S.I. a condizioni particolarmente vantaggiose inviando una mail a gisi@gisi.it.
I quaderni GISI quasi 5.000 pagine di cultura tecnica Non perdete l’occasione per arricchire la vostra biblioteca con opere di elevato pregio! La collana dei Quaderni G.I.S.I. è una pietra miliare nella letteratura tecnica dedicata alla strumentazione di misura e controllo per applicazioni industriali e all’automazione. La raccolta, che copre tutti gli aspetti tecnici e normativi relativamente a strumenti, tecnologie e procedure di misura, comprende sei volumi su Strumentazione di misura e controllo nelle applicazioni industriali (A. Brunelli), e i volumi unici Misure industrali fisiche & meccaniche (A. Brunelli), Valvole di regolazione per processi industriali (P. Muroni),
Manuale di taratura degli strumenti di misura (A. Brunelli) e Automazione Industriale - Concetti Generali di Automazione (V. Alessandroni) Ai soci G.I.S.I. e a coloro che dispongono di un coupon promozionale Fiera o che possono usufruire di uno sconto Libreria è riservato uno sconto del 30%
Per maggiori informazioni o per ordini potete contattare la segreteria G.I.S.I.
N° 01 Gennaio 2018
5