N° 02 Febbraio 2018
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
Ne parleremo con: Avv. Stefano Azzolina (Azzolina & Associati – Milano) e il Dott. Sabrina Bruschi (TUV Italia – Gruppo TUV SUD)
Dal 25 Maggio 2018 entrerà in vigore in tutti i Paesi UE il Regolamento in oggetto, che reca modifiche al D. Lgs. n. 196/2003 (Codice Privacy). A seguito dell'interesse che l'argomento ha riscosso, GISI intende fornire alle aziende interessate, attraverso un agile e sintetico workshop gratuito, le informazioni base necessarie per consentire loro un tempestivo adeguamento alla mutata realtà normativa.
Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
Si prevede la facoltà di poter inviare preventivamente ai relatori, attraverso la sezione del portale GISI "il legale risponde" entro e non oltre 20 giorni prima della data del seminario, eventuali quesiti sul tema, affinchè se ne tenga conto ove possibile nello sviluppo degli interventi. Per visionare il programma clicca qui <<ISCRIVITI al workshop gratuito subito>> Per ulteriori informazioni potete contattare la segreteria GISI : tel. 02 21591153, gisi@gisi.it
SOMMARIO LA NUOVA PRIVACY: COME PREPARARSI AL REGOLAMENTO UE 679/2016 IN VIGORE DAL 25/5/2018
AUTOMAZIONE, STRUMENTAZIONE E SENSORISTICA SI INCONTRANO A SAVE MILANO
LE AZIENDE CHE PUNTANO
ALL’INNOVAZIONE HANNO DUE
RIFERIMENTI SICURI
E’ IN PREPARAZIONE LO STAND COLLETTIVO PER MICONEX 2018 H2O: LA FIERA DELLE FILIERE CHE DANNO VALORE ALL’ACQUA STIAMO PREPARANDO L’ANNUARIO G.I.S.I. 2018 MIGLIORATE LA VOSTRA COMUNICAZIONE ATTRAVERSO CONTROLLO E MISURA
CONTROLLO E MISURA DIGITAL: ANCHE SU SMARTPHONE UN LIBRO SULL’AUTOMAZIONE E INDUSTRY 4.0 CHE PUÒ ESSERE CUSTOMIZZATO
GLI ASSOCIATI G.I.S.I. HANNO PRIVILEGI ESCLUSIVI BENVENUTO AI NUOVI SOCI INIZIATIVE PATROCINATE
N° 02 Febbraio 2018
Automazione, strumentazione e sensoristica si incontrano a SAVE Milano L’appuntamento con SAVE Milano si rinnoverà il prossimo 10 Aprile presso il Crowne Plaza Hotel di San Donato Milanese.
manifestazione e alle mostre in contemporanea, partecipare a convegni e workshop e usufruire dei servizi collegati.
Giunta ormai alla sesta edizione, la Mostra Convegno dedicata alle soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione e sensoristica si sviluppa secondo una collaudata formula espositiva-formativa.
Riconoscendo in SAVE una giornata di riferimento per l’automazione e la strumentazione di processo, G.I.S.I. invita i propri Associati a non perdere l’opportunità di partecipare come espositori per entrare in diretto contatto con un pubblico qualificato formato da consulenti, manutentori, progettisti, responsabili acquisti, responsabili qualità, responsabili tecnici e sales manager.
I numeri confermano il crescente successo di SAVE: nella precedente edizione, oltre 700 operatori qualificati hanno visitato la Mostra alla ricerca delle ultime novità nei vari settori industriali. L’evento, che ha visto anche nell’ultima edizione la partecipazione dei maggiori player del settore, è organizzato da EIOM con il patrocinio di G.I.S.I. Il programma dell’evento è disponibile sul sito www.exposave.com/milano, dove è possibile anche preregistrarsi per accedere gratuitamente alla
SAVE Milano si svolgerà in concomitanza con MCM Milano, McTER Pompe di Calore, mcTER Energy Storage, mcTER Contabilizzazione Calore, mcT Alimentare, mcT Visione e Tracciabilità.
Le aziende che puntano all’innonnovazione hanno due riferimenti sicuri Evento imperdibile per le industrie manifatturiere, i system integrator e i centri di ricerca. Partecipano infatti alla fiera rappresentanti del mondo scientifico, i principali enti, istituzioni e associazioni del settore e aziende leader nel campo dell’innovazione tecnologica. Ciò fa di A&T Automation & Testing una piattaforma ideale per il trasferimento tecnologico e di opportunità informative e formative per le aziende manifatturiere che puntano alla competitività a livello nazionale e internazionale attraverso l’innovazione.
Organizzata da Messe Frankfurt Italia, SPS IPC Drives Italia riunisce ogni anno a Parma fornitori e produttori che operano nel mondo dell’automazione industriale, affermandosi come importante evento di riferimento nel nostro panorama. Dopo il successo ottenuto con la scorsa edizione, a cui hanno partecipato 738 espositori e oltre 33.000 visitatori, anche quest’anno SPS IPC Drives Italia si prepara a offrire un quadro completo dell’automazione industriale nelle sue diverse declinazioni, che si articolerà in quattordici categorie merceologiche.
Come nelle passate edizioni di A&T Automation & Testing e SPS IPC Drives Italia , G.I.S.I. propone ai suoi Associati la partecipazione alle due fiere in uno stand collettivo per ottenere i massimi risultati con il minimo impegno economico. Suggeriamo a tutti gli interessati di affrettarsi, perché gli spazi disponibili sono in esaurimento.
E’ in preparazione lo stand collettivo per Miconex 2018 La 29a edizione di Miconex, fiera internazionale di riferimento nel comparto della strumentazione, automazione e controllo, si svolgerà a Pechino (Cina) dal 24 al 27 Ottobre 2018. La fiera, organizzata da CIS (China Instrument and Control Society), si conferma la soluzione ideale per le aziende che desiderano avere un primo approccio con il grande mercato cinese.
Le categorie merceologiche comprendono strumentazione per automazione, sistemi di controllo, comunicazione industriale, sensori, trasduttori e componenti, automazione elettrica, strumentazione da laboratorio e tecnologie digitali. Lo stand collettivo G.I.S.I. offre agli Associati una formula di partecipazione ‘all inclusive’ molto conveniente, che prevede la realizzazione di uno spazio
N° 02 Febbraio 2018
2
comune, caratterizzato dal motto “Meet the best European Manufacturers of Field Instrumentation, Components and Systems for Industrial and Process Automation”, posizionato in un’area a elevata visibilità, dove sarà possibile esporre i propri prodotti e la relativa documentazione avvalendosi del supporto “All Inclusive” di G.I.S.I. e di CIS e di una interprete locale.
Miconex sono in grado di creare contatti con distributori locali.
Al termine della fiera, al fine di fornire un ulteriore supporto alle aziende partecipanti, gli organizzatori di
Per maggiori dettagli potete contattare la segreteria G.I.S.I.: tel. 02 21591153, gisi@gisi.it.
Un’occasione da non perdere, come dimostra il successo delle precedenti edizioni a cui G.I.S.I. ha partecipato. Invitiamo tutti gli Associati che sono interessati al mercato cinese ad affrettarsi per non perdere questa occasione davvero unica!
H2O: la fiera delle filiere che danno valore all’acqua ACCADUEO dà voce a tutti gli operatori in grado di trasferire valore ai diversi ambiti che impattano il settore idrico: il civile, l’industriale, l’agricolo. Con un approccio che guarda all’interesse pubblico e al tempo stesso alla costruzione di una filiera industriale tra le più evolute, in grado di dare slancio al settore.
in ambito industriale. Infine, CH4 sarà un focus tematico dedicato alle tecnologie e ai sistemi per il trasporto e la distribuzione del gas.
La 14a edizione della Mostra Internazionale dell’Acqua organizzata da BolognaFiere (Bologna, 17-19 Ottobre 2018), evento di riferimento in Italia e tra i maggiori in Europa per tutto il comparto dei servizi idrici, si svilupperà lungo tre direttrici principali con focus legati a specifiche problematiche di mercato o a situazioni contingenti che riguardano il settore dell’acqua: H20 Urban, H20 Industry e CH4.
Tra le novità della prossima edizione, il percorso novità – con maggiore visibilità sia online che offline – che consentirà alle aziende di accelerare la comunicazione verso il cliente dei prodotti e servizi presentati in fiera, e renderli disponibili alla stampa specializzata anche internazionale. Inoltre, sarà sviluppata l’iniziativa “Digital Water: appaltare, progettare, costruire, gestire e manutenere per infrastrutture e i servizi 4.0”, per approfondire opportunità, tecnologie e metodiche di uno sviluppo ‘digital’ del settore dell’acqua e di quello del gas.
H20 Urban sarà un luogo di incontro e di confronto per tutto il settore dei servizi idrici, oltre che di aggiornamento sulle tecnologie, sistemi di trattamento, apparecchiature e servizi dedicati alla gestione delle acque di approvvigionamento, di processo e reflue ad uso civile.
G.I.S.I. sta organizzando uno stand collettivo per gli Associati che desiderano partecipare a H2O, una soluzione ideale per coloro che desiderano essere presenti alla manifestazione in modo efficace ed economico, avvalendosi di un supporto “chiavi in mano”.
In H20 Industry troveranno spazio tutti i fornitori e produttori di tecnologie, sistemi di trattamento, apparecchiature e servizi dedicati alla gestione delle acque
Per informazioni e un preventivo è sufficiente rivolgersi alla Segreteria G.I.S.I.
Stiamo preparando l’Annuario G.I.S.I. 2018 Per consentirci di approntare in tempo utile l’Annuario 2018, invitiamo tutti gli Associati a comunicarci i loro dati anagrafici e merceologici entro e non oltre il 15 marzo 2018, segnalandoci anche eventuali variazioni e/o confermandoci i dati già inseriti nell’edizione 2017. Per farlo, si può accedere al nostro sito (www.gisi.it), selezionare la pagina della propria anagrafica e cliccare sulla voce “Tutti i prodotti commercializzati” per verificare i dati e segnalare tramite e-mail le eventuali variazioni alla nostra segreteria. Se non riceveremo altre indicazioni, le informazioni anagrafiche e merceologiche utilizzate lo scorso anno resteranno invariate. I nuovi Associati dovranno invece inviarci l’elenco dei prodotti commercializzati utilizzando i numeri di codice dell’indice merceologico riportato sul sito www.gisi.it insieme a una descrizione analoga a quella delle voci già
presenti. I dati saranno utilizzati in accordo con lo Statuto G.I.S.I. e in ottemperanza al D.Lgs 196/03. Poiché l’inserimento nell’Annuario è un servizio compreso nella quota associativa, in base a quanto deliberato dal Consiglio Direttivo G.I.S.I., gli Associati che non sono in regola con il versamento della quota stessa non potranno purtroppo essere inseriti nell’Annuario 2018. Grazie alla sua elevata tiratura e alle distribuzioni previste nel corso del 2018, l’Annuario G.I.S.I. si conferma come un mezzo ideale per promuovere l’attività e la gamma di prodotti degli Associati. Per rendere ancora più efficiente la vostra comunicazione, vi suggeriamo di inserire nell’Annuario 2018 una o più pagine pubblicitarie, disponibili a un prezzo estremamente contenuto.
N° N° 02 Febbraio 2018
3
Migliorate la vostra comunicazione attraverso Controllo e Misura Magazine ufficiale dell’Associazione G.I.S.I., Controllo e Misura si è imposta nel panorama delle riviste specializzate per la sua personalità editoriale forte e distintiva, nonché per l’originale edizione bilingue. Il prestigioso comitato guida, composto da figure di spicco del mondo industriale e universitario, permette alla rivista di affrontare i temi più sentiti dal mercato, con articoli, inchieste e approfondimenti in esclusiva. Gli argomenti trattati spaziano dall’oil&gas, all’alimentare, al farmaceutico/ biomedicale, ai sistemi di controllo e sicurezza e così via. Con una tiratura di 6.000 copie, la rivista viene diffusa non solo per posta, ma anche ai visitatori delle più importanti manifestazioni industriali che si svolgeranno in Italia nel 2018 e nelle principali manifestazioni estere come parte delle iniziative di internazionalizzazione previste da G.I.S.I..
Per questo, un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura permette di raggiungere in modo puntuale ed efficace i propri clienti potenziali, che ogni mese ne sfogliano le pagine alla ricerca delle ultime novità tecnologiche, dei nuovi prodotti e delle loro applicazioni. L’investimento è sicuro. Per informazioni e la prenotazione di spazi pubblicitari potete contattare la Segreteria G.I.S.I..
Controllo e Misura Digital: anche su smartphone Controllo e Misura Digital, lanciato da alcuni anni, è il veicolo di una trasformazione che ha aperto l’orizzonte del portale www.gisiworld.it anche alle informazioni di aziende (comunque legate al mondo della strumentazione e automazione) non associate al G.I.S.I.. Mentre il vecchio nome legava direttamente il portale all’Associazione, rendendo complicato proporre il servizio di pubblicazione ai non soci, il nome www.controlloemisuradigital.it rende meno evidente questa relazione, pur essendo stata mantenuta la struttura originale. Le aziende che intendono fare comunicazione attraverso i media G.I.S.I. hanno quindi un importante vantaggio: quello di poter utilizzare un unico brand editoriale che consente una comunicazione sia
cartacea editoriale (Controllo e Misura), sia digitale e social (Controllo e Misura Digital). Oltre a essere un sito web, Controllo e Misura Digital è anche un’App utilizzabile su smartphone, che può essere scaricata all’indirizzo http://www.gisi.it/App_controllo_misura.asp Visitando il sito www.controlloemisuradigital.it non solo potrete leggere le notizie provenienti sia dagli Associati che da altre fonti qualificate, ma scoprirete anche un portale specializzato che vi darà la possibilità di rivolgere la vostra comunicazione pubblicitaria a un’audience ampia e qualificata, a prezzi davvero vantaggiosi.
Un libro sull’automazione e Industry 4.0 che può essere customizzato E’ un libro di lettura molto agevole, nonostante la natura tecnica dei contenuti: “Automazione Industriale. Volume 1. Concetti generali di automazione” di Valerio Alessandroni, pubblicato da G.I.S.I., passa in rassegna tutti gli elementi che compongono un sistema di automazione per processi di produzione discreti e continui, utility o edifici. Frutto di una lunga esperienza dell’autore nel campo della formazione, il volume ha un taglio adatto anche ai lettori che hanno una scarsa padronanza con l’elettronica e l’automazione. Fra gli argomenti trattati, le tecniche di acquisizione, elaborazione e controllo dei segnali, comando, comunicazione e supervisione, fino alle ultime tendenze tecnologiche come l’Internet of Things e Industry 4.0. Il volume è completato da cenni sui programmi di ricerca europei e sulle nuove figure
professionali richieste dal mondo dell’automazione. Disponibile sia in formato cartaceo che in e-book, l’opera può essere personalizzata con watermark e pagina aziendale di presentazione, consentendovi di fare ai clienti un omaggio utile, duraturo e che richiamerà costantemente il nome della vostra azienda. Potete chiedere maggiori informazioni e un preventivo alla Segreteria G.I.S.I. L’e-book può essere acquistato al prezzo di 14,90 euro presso tutti i principali e-book store, come Amazon, Feltrinelli, Streetlib, Kobo, Mondadori Store, IBS, Google Play Libri, Apple iBook e Bookrepublic. Se invece preferite la versione in PDF potete richiedere un voucher al G.I.S.I. inviando una mail a gisi@gisi.it.
N° 02 Febbraio 2018
4
Gli Associati G.I.S.I. hanno privilegi esclusivi Riferimento riconosciuto nell’ambito della strumentazione industriale e dell’automazione dei processi produttivi, G.I.S.I. ha oggi 250 associati provenienti da aziende che rappresentano un mercato valutato circa 3,667 miliardi di euro. G.I.S.I. promuove continuamente progetti, iniziative e idee a sostegno del mercato; dà voce alle specifiche esigenze di conoscenza e confronto degli Associati attraverso azioni intraprese dai vari gruppi di lavoro; è presente in comitati tecnici e gruppi di lavoro in ambito CEI, IEC/EN, CTI; mantiene contatti stabili con camere di commercio e uffici commerciali delle ambasciate di Paesi esteri. In poche parole: esperienza, professionalità e servizi al miglior rapporto costo/valore.
imprese una risposta efficace ed efficiente. Associarsi a G.I.S.I. significa quindi potersi confrontare su temi tecnici ed economici con altre aziende che operano nello stesso mercato, dare la massima visibilità alla propria azienda all’interno di un’audience attenta e qualificata, accedere a informazioni di mercato esclusive ottenute tramite survey specializzati, partecipare a mostre e convegni in stand collettivi con il supporto di una solida organizzazione... e molto altro ancora. Ecco perché associarsi a G.I.S.I. è un investimento molto redditivo. Per maggiori informazioni e per scoprire tutte le iniziative riservate agli Associati G.I.S.I. scaricate il Media kit per le vostre azioni di marketing al link http://www.gisi.it/ mediakit.asp
I nuovi paradigmi di produzione e di gestione dell’impresa, riassunti dall’ormai noto concetto di Industry 4.0, hanno un effetto molto concreto sulle imprese di ogni dimensione e di qualsiasi settore industriale: non è più possibile operare come prima, occorrono nuovi modelli di business, l’azienda deve fare rete. L’impresa diventa virtuale, deve sapersi informare, sapere lavorare in sinergia con i propri partner, aggiungere nuovi servizi alla propria offerta. Come districarsi in questa nuova realtà? Grazie alla sua quarantennale esperienza, G.I.S.I. è in grado di dare alle
BENVENUTO AI NUOVI SOCI Diamo il benvenuto alle aziende che si sono recentemente unite alla compagine sociale di GISI.
www.dfx.it
DFX è una società di ingegneria che sviluppa e produce sistemi informatici per il settore dell'automazione. In particolare, l'area di attività di DFX comprende l'automazione industriale, la domotica, il risparmio energetico e la gestione dell'illuminazione. Nasce da una lunga esperienza maturata nell'ambito del controllo dei processi industriali, della progettazione elettronica e dello sviluppo del software.
DFX progetta nel proprio laboratorio sia le componenti hardware che le componenti software, così da realizzare prodotti perfettamente integrati ed ottimizzati sul piano dei costi. Oltre che i propri sistemi, DFX sviluppa anche progetti, o parte di progetti per conto di altre aziende. In particolare si propone alle aziende produtrici di software per offrire le proprie risorse di progettazione hardware per realizzare dispositivi di interfaccia con il mondo reale. DFX dispone di un attrezzato laboratorio per la realizzazione di prototipi e per la produzione di piccole serie. Per lo sviluppo del software e del firmware possiede le conoscenze per gli sviluppi in Java, C e c++, sia in ambiente Windows che Linux.
N° 02 Febbraio 2018
5