N° 07 Luglio/Agosto 2018
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
CHIUSURA ESTIVA Comunichiamo a tutti i lettori del Notiziario che gli uffici GISI chiuderanno per la pausa estiva dal 4 agosto al 26 agosto compresi Anche a nome del Presidente e del Consiglio Direttivo, lo staff della segreteria GISI augura a tutti voi di trascorrere buone vacanze, con l’auspicio che l’imminente pausa estiva possa essere un valido ausilio per affrontare ancora più carichi la seconda parte del 2018.
Survey sulle principali famiglie di strumenti venduti in Italia Da diversi anni, G.I.S.I. realizza, in collaborazione con IRCrES-CNR, una survey sulle principali famiglie di strumenti vendute in Italia. Anche quest’anno l’inserimento dei dati, per tutelarne al meglio la riservatezza, avviene attraverso una piattaforma on line che, a garanzia dell'assoluta riservatezza e anonimato, consente agli amministratori di accedere solo ai dati aggregati e non alle singole schede aziendali. Anche il sistema di mailing e di successivo sollecito è rigorosamente anonimo. Gli Associati possono accedere con le proprie credenziali all'indirizzo http:// questionari.gisi.it per visualizzare la
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
CHISURA ESTIVA SURVEY SULLE PRINCIPALI FAMIGLIE DI STRUMENTI VENDUTI IN
presentazione della rilevazione con un elenco delle singole survey. Potranno quindi accedere alle singole schede, che si riferiscono a una famiglia di prodotto secondo lo schema seguente: Regolatori di potenza, indicatori e intercettatori, regolatori di processo, termoregolatori; Registratori; Portata e contatori di calore; Livello e pressione; Temperatura; Valvole, attuatori e posizionatori; Analizzatori di processo (per liquidi); Spettrometri. Gli Associati potranno compilare le sole righe dei prodotti di loro competenza e, alla fine di ciascuna scheda, salvare i dati.
INIZIATIVE PATROCINATE
ITALIA
ULTIMI POSTI PER ACCADUEO, MOSTRA INTERNAZIONALE DELL’ACQUA
SI AVVICINA SAVE 2018: È IL MOMENTO DI DECIDERE LA PARTECIPAZIONE
ULTIMI POSTI PER MICONEX 2018 DOPO ROMA, MCT PETROLCHIMICO TORNA A MILANO DRITTO AL TARGET CON CONTROLLO E MISURA DIGITAL CONTROLLO E MISURA PROMUOVE EFFICACEMENTE LA VOSTRA AZIENDA
CON GLI EBOOK G.I.S.I. L’INFORMAZIONE TECNICA È SEMPRE CON VOI
I QUADERNI G.I.S.I.: INDISPENSABILI IN OGNI BIBLIOTECA UN LIBRO PER COMPRENDERE L’AUTOMAZIONE BENVENUTO AL NUOVO SOCIO
N° 07 Luglio/Agosto 2018
Il sistema segnalerà automaticamente eventuali errori materiali nella compilazione. Procederanno poi in questo modo per le schede relative alle altre famiglie di prodotto di loro interesse, anche in momenti diversi. Al termine, nella schermata Riepilogo si troverà una sintesi di tutti i campi compilati e si potrà completare il questionario e scaricarlo in formato PDF.
Al termine della raccolta dati sarà disponibile, sullo stesso sito, un report personalizzato che mostrerà il proprio posizionamento rispetto al totale del mercato di ciascuna singola merceologia di prodotto. Auspichiamo un'attiva partecipazione alla raccolta dati per avere una visione più accurata del mercato!
Ultimi posti per Accadueo, mostra internazionale dell’acqua In programma a BolognaFiere dal 17 al 19 Ottobre 2018, Accadueo è l’evento di riferimento per tutti gli operatori nei diversi ambiti del settore idrico: il civile, l’industriale, l’agricolo. Con un approccio che guarda all’interesse pubblico e al tempo stesso alla costruzione di una filiera industriale tra le più evolute, l’evento propone tanto esempi internazionali importanti, quanto e soprattutto vocazioni, peculiarità e soluzioni creative italiane, per creare opportunità di business anche internazionale e per aggiornarsi sulle innovazioni di oggi e le tecnologie di domani. La manifestazione offre uno spazio di confronto a istituzioni, enti regolatori, aziende e utilities per evidenziare le carenze del sistema, trovare le basi per sviluppare nuove risorse e fornire un servizio di alta qualità. Ma soprattutto porre l’attenzione sulle azioni, le strategie e le tecnologie sperimentate nel rinnovamento delle infrastrutture, nello sviluppo delle risorse idriche e nella protezione ambientale, attraverso una proposizione di casi nazionali ed internazionali e di eccellenze delle tecnologie esposte.
In quest’ottica le chiavi di lettura dei percorsi di informazione e formazione di Accadueo saranno l’innovazione, la digitalizzazione, la manutenzione e gestione delle reti, le best practice dell’industria e delle utilities. Accadueo propone un ricco calendario di eventi che si sviluppa sui tre giorni della manifestazione e apre con il convegno inaugurale “Diamo Valore all’Acqua: L’innovazione nella manutenzione e gestione delle reti” che vede le principali Istituzioni nazionali e regionali a confrontarsi sul tema di come l’innovazione sia un elemento importante di crescita della qualità gestionale e del servizio. Innovazione mai disgiunta da uno sviluppo regolatorio, un rinnovamento tecnologico e una crescita culturale. L’evento, a cui hanno già aderito importanti brand del settore, ha ricevuto il patrocinio del Ministero dell’Ambiente, della Regione Emilia Romagna e di Enea. Un’occasione da non perdere per gli Associati, che potranno partecipare a condizioni molto vantaggiose grazie allo stand collettivo organizzato da G.I.S.I. con formula ‘all inclusive’.
Si avvicina SAVE 2018: è il momento di decidere la partecipazione Il prossimo appuntamento con la Mostra Convegno dedicata alle Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione e Sensori è a Veronafiere, che il 17 e 18 Ottobre 2018 ospiterà la dodicesima edizione della due giorni tecnologica. SAVE risponde alle esigenze di professionisti e aziende che vogliono aggiornarsi, sviluppare business, conoscere e condividere le migliori strategie, soluzioni e applicazioni specifiche per i differenti mercati industriali. Come sempre, l’evento sarà organizzato da E.I.O.M. con il patrocinio di G.I.S.I. e la collaborazione di molte altre associazioni industriali, a garanzia della qualità della manifestazione scaligera. Dopo i brillanti risultati del 2017, l’evento ritornerà con un calendario fitto di incontri,
convegni, dibattiti, tavole rotonde e approfondimenti dal taglio tecnico-applicativo che affronteranno tematiche di grande attualità. Si spazierà infatti dalle novità in ambito IoT e Industria 4.0 per il processo e per il manifatturiero alle frontiere della nuova predittiva, dai sistemi di visione all’asset management alla sicurezza informatica, dalla sensoristica alle soluzioni specifiche per l’efficienza energetica e molto altro ancora, per implementare le migliori strategie e soluzioni per i diversi settori industriali quali Energia, Ambiente, Food & Beverage, Pharma, Plastica, Chimica e Petrolchimica, Automotive, Gomma e Plastica e così via.
N° 07 Luglio/Agosto 2018
2
Ultimi posti per Miconex 2018
Miconex 2018, l’importante fiera internazionale che si svolgerà a Pechino dal 24 al 27 Ottobre 2018, è un evento fondamentale per l’ingresso nel mercato cinese, dedicato a categorie merceologiche come strumentazione per automazione, sistemi di controllo, comunicazione industriale, sensori, trasduttori e componenti, automazione elettrica, strumentazione da laboratorio e tecnologie digitali. Quale referente italiano di CIS - China Instrument Society, l’associazione cinese delle aziende di strumentazione, G.I.S.I. ha organizzato uno stand collettivo per le imprese italiane che vogliono sfruttare questa occasione unica. Partecipare a Miconex 2018 è infatti la soluzione ideale per le aziende che cercano un primo approccio per farsi conoscere a un mercato enorme avvalendosi dell’esperienza di G.I.S.I.. Come nelle passate edizioni, la formula di partecipazione prevede uno spazio comune, caratterizzato dal motto “Meet the best European Manufacturers of Field
Instrumentation, Components and Systems for Industrial and Process Automation”, che sarà posizionato in un’area a elevata visibilità. Qui le aziende italiane ed europee potranno esporre i loro prodotti e la relativa documentazione grazie al supporto “All Inclusive” di G.I.S.I. e di CIS, nonché di una interprete locale. Vi sarà poi la possibilità di ottenere un supporto per approfondire i potenziali contatti dopo la manifestazione, mentre CIS potrà favorire relazioni commerciali con i distributori locali interessati a portare i prodotti dei partecipanti sul mercato cinese. Un’occasione da non perdere, come dimostra il successo delle precedenti edizioni a cui G.I.S.I. ha partecipato. Stanno tuttavia per esaurirsi le possibilità di partecipazione perché lo stand collettivo è vicino al ‘tutto esaurito’. Affrettatevi quindi: la Segreteria G.I.S.I. è a vostra disposizione per informazioni e prenotazioni.
mcT Petrolchimico è un’occasione da non perdere Il 29 Novembre 2018 presso il Crowne Plaza Hotel di San Donato Milanese si svolgerà la decima edizione di quello che è diventato un evento verticale di riferimento per i professionisti impegnati nei settori petrolchimico e dell’industria di processo. L’evento, in cui si danno appuntamento i maggiori esperti e le più importanti associazioni del settore, è infatti un appuntamento fisso per aziende e operatori qualificati che desiderano entrare in contatto con le nuove soluzioni e applicazioni industriali, anche in ottica 4.0, con l’obiettivo di aggiornarsi condividere e discutere casi reali – grazie ai contributi di associazioni e di importanti player del settore – trovare nuovi spunti e fare business insieme.
aggiornamento, crescita professionale e sviluppo di nuovi business per tutti gli operatori interessati. Il programma completo della giornata, patrocinata da G.I.S.I., sarà presto disponibile sul sito della manifestazione www.mctpetrolchimico.com, attraverso cui sarà possibile preregistrarsi per accedere gratuitamente alla manifestazione e alle mostre in contemporanea, partecipare a convegni e workshop e usufruire dei servizi collegati.
Il successo che mcT Petrolchimico si è costruito negli anni è merito anche del peculiare format della mostra convegno, che prevede in mattinata diverse sessioni plenarie a tema , una ricca parte espositiva con le aziende protagoniste del settore e un momento di approfondimento con workshop e tutorial pomeridiani, componendo così un’occasione di
Dritto al target con Controllo e misura digital Gli Associati G.I.S.I. hanno oggi a disposizione numerosi supporti per comunicare le loro novità al mercato in modo efficace e diversificato. Tra questi, Controllo e Misura Digital: uno strumento rivolto soprattutto alle aziende che desiderano un mezzo dinamico e che permetta di raggiungere immediatamente il proprio target.
Infatti, Controllo e Misura Digital è aggiornata in tempo reale e consultabile tramite l’omonima App da smartphone o tablet, completando quindi Controllo e Misura nell’edizione cartacea. I due media non si escludono ma, al contrario, offrono una comunicazione complementare. Mentre un’inserzione su Controllo e Misura Digital può
N° 07 Luglio/Agosto 2018
3
richiamare l’attenzione immediata su nuovi prodottoi, Controllo e Misura nel formato cartaceo permette di pubblicare articoli di approfondimento e di più ampio respiro, che descrivono con maggiore dettaglio le tecnologie utilizzate e le applicazioni dei prodotti stessi. Partendo da un’inserzione su Controllo e Misura Digital, integrandola con un piano redazionale ben progettato e allargando la comunicazione a Controllo e Misura nel formato cartaceo si può quindi ottenere la possibilità di farsi conoscere nel modo migliore e più completo, perché è dimostrato che solo combinando la pubblicazione di notizie e di informazioni pubblicitarie si può ottenere la massima visibilità. Soprattutto quando l’azienda è poco conosciuta, i soli articoli su nuovi prodotti o applicazioni non bastano e,
nello stesso tempo, un’inserzione pubblicitaria non accompagnata da un testo di approfondimento richiede almeno un redazionale per offrire un’informazione completa. Per maggiori informazioni su tempi e costi delle inserzioni, contattate la Segreteria G.I.S.I..
Controllo e misura promuove efficacemente la vostra azienda Controllo e Misura, magazine ufficiale dell’Associazione G.I.S.I., ha conquistato un posto di primo piano nel panorama delle riviste specializzate grazie a una forte personalità editoriale. La rivista affronta con attenzione e in modo originale i temi più ‘caldi’ del mercato, attraverso inchieste e approfondimenti in esclusiva con la collaborazione dei protagonisti del settore, mentre il prestigioso comitato tecnico-scientifico, composto da figure di spicco del mondo industriale e universitario, garantisce la qualità dei contenuti. Industry 4.0 e le sue applicazioni, i sistemi di controllo e sicurezza, l’oil&gas, l’alimentare e il farmaceutico/ biomedicale sono solo alcuni degli argomenti trattati. Da sottolineare anche la pubblicazione totalmente bilingue (in Italiano e Inglese), perché Controllo e Misura viene distribuita anche nelle principali manifestazioni estere nell’ambito delle iniziative di internazionalizzazione
sviluppate dal G.I.S.I.. La rivista, che ha una tiratura di 6.000 copie, viene diffusa sia in abbonamento sia direttamente ai visitatori di tutte le maggiori manifestazioni del settore industriale. Un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura permette quindi di raggiungere in modo mirato i propri clienti effettivi o potenziali che sono alla ricerca delle ultime novità tecnologiche, dei nuovi prodotti e delle loro applicazioni. Un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura ha una resa sicura, testimoniata dalle tante aziende che presentano costantemente le loro novità sulle pagine della rivista. Ora disponibile anche on line al link: http:// www.gisi.it/gisi-news-controllo-e-misura.asp Per ulteriori informazioni la Segreteria G.I.S.I. è a vostra disposizione.
Con gli eBook G.I.S.I. l’informazione tecnica è sempre con voi Accanto al suo storico ruolo di editore tradizionale di libri tecnici, G.I.S.I. è ora in grado di realizzare ebook in tutti i formati e distribuirli sui principali store online (Amazon, Google Play Libri, Apple iBooks, LaFeltrinelli ecc.). Al pregio dell’edizione cartacea si aggiunge quindi la praticità dell’edizione digitale, che può essere consultata facilmente in ogni luogo e in qualsiasi momento.
Valerio Alessandroni. I soci GISI hanno la possibilità di acquistare a prezzi agevolati dei pacchetti di libri che possono essere distribuiti tramite voucher ai propri clienti. Tali pacchetti possono anche essere brandizzati per offrire ai clienti un omaggio che richiamerà costantemente il vostro nome. Per ulteriori informazioni sul servizio potete contattare la Segreteria dell’Associazione.
Il primo libro disponibile in formato digitale è “Concetti generali di Automazione” di
N° 07 Luglio/Agosto 2018
4
I Quaderni G.I.S.I.: indispensabili in ogni biblioteca I Quaderni G.I.S.I., fondamentale strumento di
consultazione e aggiornamento per coloro che operano nel settore del controllo e della misura, comprendono due distinte collane. In particolare, la collana Strumentazione è costituita da otto volumi tematici dedicati alla strumentazione di misura e controllo, a partire dai principi fisici adottati fino alle tematiche di taratura e manutenzione. L’opera è a cura di A. Brunelli e P. Muroni (che ha curato il volume sulle valvole di regolazione). La seconda collana è quella dedicata all'Automazione, a cura di V. Alessandroni, dedicata agli operatori nel campo del controllo, monitoraggio e supervisione di macchine, impianti industriali e utility, nella gestione di processi di acquisizione dati, misurazione e nell’automazione degli edifici.
Con quasi 5.000 pagine, la collana dei Quaderni G.I.S.I. è quindi una pietra miliare nella letteratura tecnica sulla strumentazione di misura e controllo per applicazioni industriali e sull’automazione. Ai soci G.I.S.I. e a coloro che dispongono di un coupon promozionale Fiera o che possono usufruire di uno sconto Libreria è riservata una riduzione del 30% Per maggiori informazioni o per ordini potete contattare la segreteria G.I.S.I.
Un libro per comprendere l’automazione “Automazione Industriale. Volume 1. Concetti generali di automazione” di Valerio Alessandroni offre un quadro generale dei componenti di un sistema di automazione per processi continui o discreti, reti di pubblica utilità o edifici, partendo da un modello standardizzato che permette un approccio progressivo all’argomento e ai suoi diversi aspetti. Pubblicato da G.I.S.I., il libro è frutto di una lunga esperienza didattica e giornalistica dell’autore, che esamina le principali tecniche di acquisizione dei segnali dal campo, elaborazione e controllo, comando, comunicazione e supervisione, con cenni alle evoluzioni e alle tendenze tecnologiche in atto a livello europeo. Tra gli altri temi discussi, la transizione dai sistemi centralizzati ai sistemi distribuiti, tecniche e metodi per la progettazione di un sistema automatizzato, la sicurezza nei sistemi di automazione, il ruolo del software e la gestione del ciclo di vita del prodotto.
Disponibile sia in formato cartaceo sia in e-book, il libro consente al lettore di affrontare con maggiore consapevolezza i rapporti con fornitori e clienti, oppure di proseguire lungo un percorso di maggiore approfondimento dei singoli temi. Infine, il volume può essere personalizzato con watermark e pagina aziendale di presentazione, consentendo per esempio di fare ai clienti un omaggio utile e duraturo. La Segreteria G.I.S.I. è a disposizione per maggiori informazioni e un preventivo. L’e-book può essere acquistato al prezzo di 14,90 euro presso tutti i principali e-book store, come Amazon (formato kindle), Feltrinelli (formato epub), Streetlib (epub), Kobo (epub), Mondadori Store (epub), IBS (epub) e così via. Per la versione in PDF è invece possibile richiedere un voucher a condizioni particolarmente vantaggiose inviando una mail a gisi@gisi.it.
BENVENUTO AL NUOVO SOCIO Diamo il benvenuto all’azienda che si è recentemente unita alla compagine sociale di GISI.
· Installation Manuals/Operating & Instruction Manuals/ Manufacturing Data Reports · Certificazione nell’ambito delle normative TR&S con particolare attenzione al mondo OIL&GAS ed Impiantistico. GA ha familiarità con le normative TR&S non solo della Comunità Europea ma anche per la Russia e l’Unione Euroasiatica (TR CU), Algeria (ARH), India (CCoE/PESO), Canada (CRN, CSA), Uzbekistan, Azerbaijan, Australia.
GA S.r.l. può vantare al suo interno un team altamente specializzato con ventennale esperienza nel settore OIL&GAS e IMPIANTISTICO, in grado di gestire, controllare, verificare e produrre:
· Traduzioni tecniche professionali nelle principali lingue europee ed extraeuropee avvalendosi di una rete di traduttori madrelingua altamente qualificati.
N° 07 Luglio/Agosto 2018
5