Gisi-associazione

N° 04 Aprile 2013

Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Associazione Imprese Italiane di Strumentazione Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it Il Notiziario è consultabile anche sul sito dell’Associazione

SPS/IPC/DRIVES ITALIA, POSTI ESAURITI ALLA COLLETTIVA “GISI ALL-INCLUSIVE”

SPS/IPC/Drives si terrà dal 21 al 23 maggio prossimi a Parma, forte di una crescita del 10% rispetto allo scorso anno, con un parterre di 450 espositori e circa 39.000 mq di area espositiva.

GISI ha ultimato la realizzazione della collettiva, che quest’anno vede la partecipazione di ben otto aziende: RCC Italy, Procentec, Staer, Invensys-Eurotherm, Sarc Italia, Eurek, Shield, Drivetec.

Oltre ai benefit della formula GISI AllInclusive, le aziende della collettiva quest’anno avranno accesso anche all’area VIP Lounge per incontri one-toone e/o meeting di rappresentanza.

Tra le iniziative salienti che animeranno l’edizione 2013 della manifestazione ricordiamo “We love our customer”, una proposta dedicata all’ospitalità degli end

SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita

SPS/IPC/DRIVES ITALIA, POSTI ESAURITI ALLA COLLETTIVA “GISI ALL-INCLUSIVE”

S&PI - SENSORS & PROCESS INSTRUMENTATION, 26 GIUGNO 2013 PROMUOVITI SULL’ANNUARIO 2013!

MICONEX 2013, LA PIU’ IMPORTANTE MANIFESTAZIONE DI STRUMENTAZIONE IN CINA

TEMPO DI 730 CON IL NETWORK 50&PIU’ CAAF I QUADERNI GISI SEMPRE PIU’ RICHIESTI REPORT PHARMINTECH NUOVE ADESIONI

-user e incentrata sul tema del food & beverage, che vedrà il suo momento di punta il giorno 23 maggio con il convegno “Processi produttivi nell’industria alimentare: l’automazione per accrescere efficienza, produttività, sicurezza, servizio e qualità”.

Inoltre, anche quest’anno l’università e i suoi progetti di ricerca applicata troveranno spazio con l’iniziativa Linking University, alla quale si affiancherà Innovation Research, un progetto nato per dare risalto alle start-up e agli spinoff universitari.

S&PI - SENSORS & PROCESS INSTRUMENTATION, 26

Si svolgerà il prossimo 26 giugno 2013 presso il Centro Congressi del Cosmo Hotel Palace di Cinisello Balsamo la seconda edizione di Sensors & Process Instrumentation (per informazioni clicca qui). Ricordiamo che a tutti gli associati GISI è riservata una condizione economica di miglior favore. Per informazioni o per prenotare la propria partecipazione usufruendo dell’agevolazione in qualità di Associati GISI siete pregati di contattare Fiera Milano Media SpA, Segreteria Organizzativa: tel. 02 4997.6533, e-mail chiara.chiodaroli@fieramilanomedia.it.

GIUGNO

2013

cative (a cura di AIS-ISA) Figure professionali nel mondo dell’industria: dinamiche di mercato e profili più richiesti (a cura di Michael Page Italia) Tavola rotonda: tecnologie emergenti e applicazioni innovative (a cura di Automazione e Strumentazione) Sessioni tecniche a cura delle aziende sponsor.

Il programma è provvisorio e potrà subire delle variazioni.

I temi al centro dell’edizione di quest’anno saranno: I dati aggiornati sul mercato italiano dell’automazione e della strumentazione (a cura di GISI) Focus sui trend in atto nel mercato industriale cinese (a cura di CIS - China Instrument & Control Society) Utilizzare soluzioni wireless per l’automazione degli impianti: normative e potenzialità appli-

PROMUOVITI

SULL’ANNUARIO

Siamo in fase di chiusura dell’Annuario GISI 2013, la prima, sola e unica pubblicazione in Italia in grado di offrire ai mercati industriali informazioni dettagliate, uniche e soprattutto utili su prodotti, soluzioni e aziende operanti in ambito di strumentazione e automazione.

Per questo motivo l’ANNUARIO GISI è una pubblicazione molto ricercata che, oltre ad essere spedita per posta in 3.000 copie e distribuita alle principali fiere di settore, ci viene costantemente richiesta in associazione con telefonate ed e-mail da tecnici e professionisti industriali

2013!

PROMUOVI LA TUA AZIENDA! Scoprirai che costa meno di quanto credi. Per saperne di più: clicca qui.

Contatta la segreteria al numero 02 21591153, lia@gisi.it

N. 04 APRILE 2013 - PAG.

2

MICONEX 2013,

LA PIU’ IMPORTANTE MANIFESTAZIONE DI STRUMENTAZIONE IN CINA

Si svolgerà dal 27 al 30 agosto 2013 la 24a edizione di Miconex, la fiera internazionale dedicata all’automazione e alla strumentazione di misura e controllo organizzata da CIS presso il China International Exhibition Centre di Pechino. Si tratta della più importante manifestazione di automazione e strumentazione in Cina e, senza ombra di dubbio, nell’area dell’est asiatico, capace di attrarre ben 700 aziende espositrici e oltre 30mila visitatori dai settori più disparati: oil & gas, chimica, metallurgia, energia, trasporti, aerospaziale, farmaceutico, food and beverage, impiantistica ecc.

Alla luce del forte sviluppo industriale che la Cina sta facendo registrare, Miconex si è via via affermata nei suoi trent’anni di storia (1983-2013) come fiera di riferimento, grazie anche soprattutto all’apporto di CIS, la China Instrument and Control Society, associazione fondata nel 1979 che in Cina rappresenta il settore del controllo e della misura.

Per tramite del suo vice presidente e segretario generale Mr. Youhua Wu, che ha recentemente dimostrato una particolare attenzione nei confronti di GISI e dell’Italia, China Instrument and Control Society intende siglare con l’Associazione delle Imprese di Strumentazione Italiane e su proposta del suo Presidente Sebastian Fabio Agnello, un ”memorandum of understanding”, teso ad aprire un canale di collaborazione e cooperazione internazionale - come lo stesso Mr. Wu ha dichiarato - tra due delle più importanti associazioni di riferimento del proprio settore.

A tale proposito, la segreteria di GISI sta lavorando per definire una possibile partecipazione di Mr. Youhua Wu alla assemblea generale degli associati che si svolgerà il prossimo mese di giugno.

TEMPO

DI

730

CON IL NETWORK

50&PIU’ CAAF

E’ tempo di dichiarazioni dei redditi e, come già pubblicato sullo scorso notiziario, vi ricordiamo che GISI ha sottoscritto una convenzione con il network 50&più CAAF (http://www.50epiu.it/) finalizzata ad offrire servizi di assistenza fiscale ai dipendenti delle aziende associate per il disbrigo delle pratiche relative ai modd. 730 e Unico a condizioni economiche estremamente vantaggiose: Acquisizione e controllo del mod. 730 precompilato dal contribuente e rilascio del relativo visto di conformità

Pratica gratuita

Assistenza alla compilazione mod. 730 singolo

30,00 euro

Assistenza alla compilazione mod. 730 congiunto

50,00

Correzione per il rilascio del visto di conformità dei precompilati errati

Pratica gratuita

Elaborazione mod. Unico P.F.

60,00 euro

Elaborazione quadri aggiuntivi mod. Unico RM, RT, RW, AC

30,00 euro

N. 04 APRILE 2013 - PAG.

3

Il servizio può essere utilizzato nelle seguenti modalità: Presso le sedi territoriali – Dando prova di essere collaboratori di un’azienda associata a GISI, tutti i dipendenti che volessero avvalersi di questo servizio potranno usufruire del network 50&più recandosi presso il punto operativo per loro più comodo tra gli oltre 1.000 sportelli territoriali sparsi in tutta Italia (http://www.50epiu.it/Dovesiamo.aspx) Direttamente presso le sedi aziendali degli associati - Qualora un’azienda associata raccogliesse un numero sufficiente di dipendenti (sull’ordine di alcune decine) interessati al servizio di assistenza fiscale, può concordare con 50&più CAAF la presenza di un incaricato presso la sede aziendale.

Per maggiori informazioni potete contattare la segreteria GISI: 02 21591153 – gisi@gisi.it

I

QUADERNI

GISI

Grazie agli otto volumi e alle 4.550 pagine di cui si compone l’intera raccolta, la collana dei Quaderni GISI è una pietra miliare nella letteratura tecnica dedicata alla strumentazione di misura e controllo

SEMPRE PIU’ RICHIESTI

nelle applicazioni industriali, che copre tutti gli aspetti tecnici e normativi relativamente a strumenti, tecnologie e procedure di misura.

Titolo

Edizione

Pagine

Prezzo (Iva Inclusa)

Volume I

Sensori e Trasduttori

4°

200 pp.

40,00 euro

Volume II

Misura

5°

1250 pp.

140,00 euro

Volume II-1

Controllo - Strumenti e Sistemi

3°

875 pp.

70,00 euro

Volume III-2

Controllo - Valvole e Azionamenti

3°

775 pp.

60,00 euro

Volume IV

Normativa e Terminologia

4°

300 pp.

40,00 euro

Volume

Valvole di regolazione

2°

200 pp.

60,00 euro

Volume

Misure industriali fisiche e meccaniche

1°

600 pp.

60,00 euro

Volume

Manuale di taratura degli strumenti di misura

1°

650 pp.

60,00 euro

1°

60 pp.

40,00 euro

Addendum sulle recenti direttive e normative Europee

Per informazioni o per ordini personalizzati potete cliccare sul seguente link oppure contattare la segreteria GISI.

N. 04 APRILE 2013 - PAG.

4

REPORT PHARMINTECH Primo bilancio di grande soddisfazione per l'edizione 2013 di Pharmintech.

Tre giorni fiera internazionale per presentare l'intera filiera tecnologica dell’industria farmaceutica, parafarmaceutica e nutrizionale.

Grande partecipazione alla fiera di nicchia ad alta specializzazione, aumento significativo degli espositori con copertura totale degli spazi utili, incremento dei visitatori rispetto la precedente edizione con il 25% giunti dall’estero.

Soddisfazione ed apprezzamento dei visitatori per la grande rappresentanza e pluralità espositiva e le sessioni di presentazioni tematiche tenutesi nell’”Innovation Corner”, che hanno favorito incontri

diretti e personalizzati tra gli operatori e gli utilizzatori.

La concomitanza con Cosmofarma e l'inserimento nella 'Pharmaweek' hanno esaltato la percezione di crescita qualitativa della manifestazione sia in ambito nazionale che internazionale.

Sono intervenute delegazioni estere con 90 operatori provenienti da 12 Paesi, selezionate dal 'buyers programme' realizzato in collaborazione con l'Agenzia ICE, che si sono confrontate con un vasto panorama di espositori.

Alla collettiva G.I.S.I. hanno aderito Prisma Industriale, H.T. Hight Technology, S.I.A., Eurek e Yokogawa.

Arrivederci alla prossima edizione di Pharmintech nel 2016.

NUOVE ADESIONI Elenchiamo le aziende che negli ultimi mesi hanno aderito al G.I.S.I. ed esprimiamo loro le nostre più vive congratulazioni. Queste nuove adesioni confermano la continua espansione della nostra Associazione. Ringraziamo tutti per l’apprezzamento dimostrato per la nostra attività e per la fiducia che ripongono in quella futura.

KI MISURE SRL

CONSORZIO FIELDBUS FOUNDATION

SHIELD SRL

DESIO (MB)

TORINO

Via Bologna 50 - 10152 Torino Tel: +39 011 858492 Fax: +39 011 237281 Email: info@kimisure.it www.kimisure.it CAVAGLIETTO (NO)

Via Garibaldi 111 20033 Desio (MB) Tel/fax: +39 0362 30 94 52 email: italy_info@fieldbus.org www.fieldbus.org

Strada Provinciale 21/A I-28010 Cavaglietto (NO) Tel: (+39) 0322.805.202 Fax: (+39) 0322.805.380 http://www.shield.net/it/

ENVIRONNEMENT ITALIA SPA SEREGNO (MB)

DRIVETEC SRL

Via allo Stadio, 65 20831 Seregno (MB) Tel: +39.0362.243025/245130 Fax: +39.0362.246274 Email: info@environnement.it www.environnement.it

Via Ghisalba, 13 20021 Ospiate di Bollate (MI) Italy Tel: +39-02-3500101 Fax: +39-02-38302566 Email: info.commerciale@drivetec.it www.drivetec.it

H.T. HIGH TECHNOLOGY

OSPIATE DI BOLLATE (MI)

CONCOREZZO (MB)

Via dei Mestieri 13, 20049 Concorezzo (MB) Tel:. +39 039.61191 Fax: +39 039.6119500 Email: marketing@h-t.it www.h-t.it

N. 04 APRILE 2013 - PAG.

5