N° 02 Febbraio 2013
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Associazione Imprese Italiane di Strumentazione Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it Il Notiziario è consultabile anche sul sito dell’Associazione
GISINEWS — CONTROLLO E MISURA, IN USCITA IL PRIMO NUMERO
E’ in fase finale di lavorazione il primo numero 2013 di GISI News CONTROLLO E MISURA, la rivista edita da GISISERVIZI dedicata alla strumentazione e automazione, nonché alla promozione del mondo associativo rappresentato da GISI (clicca qui per saperne di più). Con GISINews - Controllo e Misura siamo sicuri di avere dato vita ad una importantissima inizia-
tiva per dare al nostro comparto la giusta voce e visibilità che merita. E’ anche per questo motivo che contiamo sul vostro fattivo contributo, invitandovi, come abbiamo già fatto, a farci pervenire il vs. materiale da sottoporre alla redazione per la pubblicazione inviando una mail a lia@gisi.it.
Dai importanza alla tua azienda. Promuoviti su chi ti rappresenta! Crediamo che il supporto al progetto che ha visto nascere questa rivista debba passare anche attraverso il vostro convinto sostegno in termini di investimento, se non trasformando Controllo e Misura nel vs. mezzo promozionale privilegiato, almeno destinando ad essa una importante quota del vs. budget 2013. Scopri l’unicità e la competitività del modello comunicativo di GISINews – Controllo e Misura: rivista tradizionale, web, flip magazine, DEM, rivista digitale. Contatta GISISERVIZI al numero 02 26416045. I Soci prima di tutto. Controllo e Misura è la rivista di GISI per i soci GISI.
FAI
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989
GISINEWS — CONTROLLO
E
MISURA, IN
USCITA IL PRIMO NUMERO
GISI IN POLE POSITION SULLE RIVISTE SPS/IPC/DRIVES ITALIA — COLLETTIVA GISI, IL VANTAGGIO DI ESSERCI
Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
PHARMINTECH 2013: COLLETTIVA
VIENI
ULTIMI POSTI ALLA
GISI
IN FIERA CON NOI CON LA FORMULA
“GISI ALL-INCLUSIVE” MC4 DI BOLOGNA, GISI PRESENTE ALLA NONA EDIZIONE DELLA MOSTRA CONVEGNO
ANGELO COLOMBO, UN 2015
UOMO GISI IN EXPO
PARLARE LA TUA AZIENDA SULLE RIVISTE
CHE CONTANO CON GISIPRESS
GRANDE
SUCCESSO DEL MANUALE DI
TARATURA DEGLI STRUMENTI DI MISURA
GISI IN POLE POSITION SULLE RIVISTE Il recente avvio dell’attività di ufficio stampa sta portando frutti già molto concreti. Sono infatti decine le riviste che hanno parlato di GISI nelle edizioni on line e cartacee pubblicate tra i mesi di dicembre e gennaio. Il panorama è ampio: si va dalle riviste generaliste in ambito di automazione industriale ai magazine “verticali”, dalle pubblicazioni specialistiche distribuite in precisi settori applicativi agli annuari e alle directory. Di seguito elenchiamo alcune (e solo alcune!) delle numerose riviste che ci hanno dato copertura sui loro numeri: Aria Compressa, Assemblaggio, Automazione e Strumentazione, Automazione Industriale, Automazione Integrata, Automazione Oggi, Costruire Stampi, ElettronicaNews, Fieldbus & Networks, FoodPackages, GasAgenda, ICP, IEN Italia, Ilb2b.it, Industrie Alimentari, L’Ammonitore, Libero.it, Rugiada Point, SPS real time, Tecn’è, Watergas.it ecc. ecc.
SPS/IPC/DRIVES ITALIA
— COLLETTIVA
Si terrà dal 21 al 23 maggio prossimi a Parma SPS/IPC/ Drives Italia, l’appuntamento nazionale dedicato al mondo dell’automazione e strumentazione industriale organizzato da Messe Frankfurt, che quest’anno giunge alla sua terza edizione. In controtendenza con la congiuntura fieristica internazionale, SPS/IPC/Drives 2013 Italia si presenta in crescita del 10% rispetto allo scorso anno, con un parterre di 450 espositori e circa 39.000 mq di area espositiva. Il grande interesse dimostrato per questa manifestazione da molti associati ha portato GISI ad organizzare una grande collettiva che sta riscuotendo un convinto riscontro da parte di numerose aziende socie. Oltre agli indiscutibili e innumerevoli vantaggi offerti PHARMINTECH 2013:
GISI,
IL
VANTAGGIO DI ESSERCI
dalla formula GISI All-Inclusive (clicca qui), la partecipazione alla collettiva GISI garantirà anche l’accesso all’area VIP Lounge: davvero un privilegio unico ed esclusivo, poiché consentirà di usufruire di un “salotto” riservato per incontri oneto-one o meeting di rappresentanza. La collaudata formula organizzativa vedrà anche quest’anno il susseguirsi di una serie di convegni e seminari, il cui fil rouge sarà il food&beverage, con le sue problematiche applicative riguardanti non solo il processo in sè, ma anche gli aspetti più impattanti in termini di qualità e osservanza delle normative attualmente in vigore.
ULTIMI POSTI ALLA COLLETTIVA GISI
Mancano poco meno di due mesi all’apertura di Pharmintech 2013 (17-19 aprile, www.pharmintech.it).
Organizzata da Ipack-Ima, la manifestazione è dedicata a macchine, tecnologie, attrezzature e servizi per l’industria farmaceutica, nutraceutica, cosmetica e dell’igiene personale. Sono previste più di 4000 presenze qualificate internazionali, tra cui un centinaio circa di cosiddetti “grandi buyer”.
La collettiva GISI (pad. 19, st. B18-A1) sarà situata in un’area di grande visibilità all’interno del padiglione che ospiterà i “big” della manifestazione (Marchesini, Ima ecc.) e si preannuncia un punto di riferimento per tutti i visitatori che cercheranno soluzioni in ambito di strumentazione, controllo e misura. Per chi volesse aggregarsi , ricordiamo che sono ancora disponibili pochissimi posti. Invitiamo i nostri soci a visionare i dettagli di partecipazione scaricando il relativo modulo informativo (clicca qui) o contattando la segreteria associativa. SCOPRITE TUTTI DI PARTECIPARE A PHARMINTECH
2013
CON I SERVIZI, LA QUALITA’ E I PREZZI GARANTITI DA GISI
N. 02 FEBBRAIO 2013 - PAG.
2
VIENI
IN FIERA CON NOI CON LA FORMULA
“GISI
ALL-INCLUSIVE”
A sostegno alle vostre attività di marketing GISI vi offre l’opportunità di partecipare nel 2013 mediante formula collettiva a una serie di manifestazioni, fruendo di una serie di servizi professionali integrati. Pharmintech, SPS/IPC/DRIVES Italia, S&PI Sensor & Process Instrumentation, Chem-Med, Mecha-Tronika, SAVE, Ecomondo,
17-19 aprile 2013, Bologna 21-23 maggio 2013, Parma 26 giugno 2013, Milano (*) 24-26 settembre 2013, Milano 23-26 ottobre 2013, Milano 29-30 ottobre 2013, Verona 6-9 novembre 2013, Rimini
(*) Evento di tipo mostra-convegno co-organizzato insieme alla rivista Automazione e Strumentazione. Per prenotare la propria
partecipazione usufruendo dell’agevolazione in qualità di Associati GISI siete pregati di contattare Fiera Milano Media SpA, Segreteria Organizzativa: tel. 02 4997.6533, e-mail chiara.chiodaroli@fieramilanomedia.it
Per scoprire tutti i vantaggi esclusivi riservati agli associati GISI potete scaricare il modulo informativo cliccando al seguente link: http://www.gisi.it/Partecipazione-collettive.asp
MC4 DI BOLOGNA—GISI ALLA NONA EDIZIONE DELLA MOSTRA CONVEGNO
GISI ha aderito con una presenza istituzionale alla nona edizione di MC4 – motion control for, la mostra convegno organizzata da Fiera milano Media dedicata al mondo del motion control. La mostra convegno MC4 che avrà luogo il giorno 5 marzo 2013 presso il centro congressi della Fiera di Bologna, è un evento che si rivolge a tecnici progettisti che operano in ambito industriale e nel settore energetico, dove vengono impiegati motori, motoriduttori, servomotori, azionamenti, regolatori di velocità, sistemi di controllo assi, sistemi di posizionamento, comandi e attuatori, sensori e comunicazione. Il “clou” convegnistico dell’edizione 2013 è rappresentato dalla sessione plenaria pomeridiana: Progettazione, prototipazione e performace analysis di sistemi meccatronici: simulazione degli assi elettrici, portabilità della logica di controllo, valutazione delle prestazioni di sistema ore 14.00 - keynote speech a cura di LIAM, Laboratorio Industriale Automazione Macchine
Quest’ anno MC4 vede la presenza di ben 45 aziende sponsor e 25 sessioni di presentazione specializzate inframezzate dal tradizionale buffet delle ore 13:00. Sono attesi oltre 500 partecipanti. La partecipazione è gratuita, ma bisogna affrettarsi perché i posti sono limitati! Basta preregistrarsi sul sito www.mostreconvegno.it oppure cliccando qui N. 02 FEBBRAIO 2013 - PAG.
3
ANGELO COLOMBO,
UN
UOMO GISI IN
Angelo Colombo, general manager di Elettrotec Srl, nonché consigliere della nostra associazione, è stato recentemente nominato quale componente del gruppo di lavoro di Confindustria impegnato nel progetto “Promozione Internazionale” per Expo 2015. Il tavolo nasce per mettere a punto una serie di progetti strategici che coinvolgano il maggior numero di imprese italiane, con l'obiettivo di condividere esperienze e fare business insieme alle aziende dei Paesi ospiti alla prossima Expo milanese, affinché un momento così difficile e complesso possa trasformarsi in una opportunità per la nostra industria manifatturiera che vada oltre l’anno 2015.
FAI
EXPO 2015.
“È con vero piacere che apprendo la notizia della mia nomina a componente del Gruppo di Lavoro Promozione Internazionale. Lavorare ad un progetto così importante per la nostra industria manifatturiera mi gratifica particolarmente e sarà di stimolo per il mio più totale coinvolgimento nell'ambito del Gruppo”, ha dichiarato Angelo Colombo. La nomina dell’ing. Colombo nel panel Promozione internazionale di Confidustria è senz’altro una grande opportunità anche per la nostra associazione, in quanto consentirà di condividere esperienze e di portare avanti istanze di grande interesse per il comparto che noi rappresentiamo.
PARLARE LA TUA AZIENDA SULLE RIVISTE CHE CONTANO CON GISIPRESS
Già sullo scorso numero del Notiziario avevamo comunicato l’avvio di GISIpress, il nuovo servizio di ufficio stampa che l’Associazione rende disponibile ai suoi associati per la realizzazione di comunicati stampa, traduzione degli stessi, inoltro a un database qualificato di giornalisti operanti in ambito di stampa tecnica specializzata tanto in Italia quanto nel resto del mondo. Il servizio è ora divenuto pienamente operativo e, per questo motivo, vogliamo ricordare a tutti i soci: a) la sua competitività a livello di costi; b) la sua grande efficacia soprattutto per le piccole e medie aziende; c) la qualità del servizio offerto grazie alla consolidata rete di “tecnici-giornalisti” di cui GISI si avvale. Se pensate che sia necessario disporre di budget molto elevati per far conoscere i vostri prodotti e servizi in maniera professionale attraverso la stampa specializzata - sia in Italia che all’estero- ebbene vi sbagliate. Ricordiamo a tutti voi la straordinaria offerta agevolata che GISI offre solo ed esclusivamente ai propri associati:
Tipologia pacchetto (*) Prezzo (IVA eslusa) comunicato singolo (una lingua) 250,00 pacchetto 6 comunicati 1.350,00 pacchetto 12 comunicati 2.500,00 pacchetto 18 comunicati 3.400,00 pacchetto 24 comunicati 4.000,00 (*)
ciascun pacchetto comprende la stesura, l’eventuale traduzione e l’inoltro del comunicato al database dei giornalisti, secondo i criteri di selezione decisi dall’azienda.
Per richiedere maggiori informazioni potete contattare la segreteria associativa.
N. 02 FEBBRAIO 2013 - PAG.
4
GRANDE
SUCCESSO DEL MANUALE DI TARATURA DEGLI STRUMENTI DI MISURA
Ha riscosso un grandissimo successo l’ultimo volume che ha arricchito la collana dei Quaderni GISI dedicata alla strumentazione di misura e controllo nelle applicazioni industriali. Sono numerose le copie del “Manuale di Taratura degli Strumenti di Misura” richieste attraverso vari canali da tecnici, aziende e professionisti: via internet, attraverso la promozione effettuata durante le ultime manifestazioni a cui GISI ha presenziato, e anche attraverso le richieste pervenute da parte di aziende e professionisti di altre associazioni (Ucimu Sistemi per Produrre, ANIE Assoautomazione ecc.). Inoltre un migliaio di copie personalizzate sono state richieste da aziende associate con lo scopo di abbinare la propria promozione ad aspetti di cultura tecnica. Edito da GISISERVIZI a firma di Alessandro Brunelli, il manuale è dedicato in particolar modo agli operatori
impegnati nella verifica e taratura degli Strumenti di Misura nei Sistemi di Gestione per la Qualità ISO 9001, per l’Ambiente ISO 14001, per l’Industria Automobilistica ISO 16949 e per l’Industria Aeronautica EN 9100. Lo scopo è quello di essere un vademecum di riferimento, in quanto il manuale tratta tutti gli argomenti topici relativi alla garanzia e gestione dei processi di misurazione industriali. Completa l’opera un ricco CD contenente una serie di pratiche schede di raccolta dati utili per la registrazione sia dei dati anagrafici, sia dei dati sperimentali e sia per la valutazione della conformità dello strumento. Il CD riporta inoltre, per un più rapido utilizzo nelle proprie applicazioni, alcuni fogli di calcolo .xls, per computare automaticamente gli errori e le relative incertezze di misura ed elaborare il Rapporto di Taratura con la relativa conferma metrologica dello strumento.
Titolo: Manuale di Taratura degli Strumenti di Misura Collana: I Quaderni GISI Autore: Alessandro Brunelli Editore: GISISERVIZI srl Foliazione: 350 pagine, riccamente corredate di schemi, tabelle, riferimenti pratici Allegati: CD con schede dettagliate di manutenzione e fogli di calcolo .xls Prezzo di copertina: 60,00 euro (Iva Iassolta dall’editore) Soci GISI: Sconto 30% Copie personalizzate: richiedere quotazione http://www.gisi.it/volumi_tecnici_gisi.asp
Vi ricordiamo che la collana dei Quaderni GISI include i seguenti volumi, acquistabili dai soci GISI con uno sconto del 30% sul prezzo di copertina: Titolo
Edizione
Pagine
Prezzo (Iva Iassolta dall’editore)
Volume I
Sensori e Trasduttori
4°
200 pp.
40,00 euro
Volume II
Misura
5°
1250 pp.
140,00 euro
Volume II-1
Controllo - Strumenti e Sistemi
3°
875 pp.
70,00 euro
Volume III-2
Controllo - Valvole e Azionamenti
3°
775 pp.
60,00 euro
Volume IV
Normativa e Terminologia
4°
300 pp.
40,00 euro
Volume
Valvole di regolazione
2°
200 pp.
60,00 euro
Volume
Misure industriali fisiche e meccaniche
1°
600 pp.
60,00 euro
Volume
Manuale di taratura degli strumenti di misura
1°
650 pp.
60,00 euro
1°
60 pp.
40,00 euro
Addendum sulle recenti direttive e normative Europee
N. 02 FEBBRAIO 2013 - PAG.
5