N° 9 Ottobre 2015
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
Riconfermata la grande affluenza di visitatori a Miconex 2015 La 26° edizione di Miconex tenutasi a CHONGQUING (CINA) 22..25 Settembre 2015 ha riconfermato il grande fermento che anima e spinge lo sviluppo del mercato interno cinese. La provincia di Chongquing è collocata a ovest della Cina, pur essendo ancora a grande vocazione rurale, grazie a forti investimenti del governo centrale, è in rapida trasformazione con insediamenti che coprono tutti i settori industriali con fabbriche di moderna concezione atte a rendere la provincia completamente autonoma dal punto di vista produttivo. Nei 3 padiglioni occupati da MICONEX esponevano aziende di strumentazione e automazione industriale e di processo, mentre in contemporanea si svolgevano altre 4 manifestazioni fieristiche specialistiche dedicate all'O&G, alla chimica, alla plastica e alle smart cityes, il tutto collegato in modo armonico così
da coprire le diverse esigenze riscontrabili nei settori strategici in fase di sviluppo. Innumerevoli convegni tematici hanno contribuito ad attrarre visitatori ed animare la manifestazione. I maggiori player internazionali del nostro settore erano presenti con stand importanti gestiti direttamente dalle case madri (Yokogawa, Emerson, Siemens, ABB, Endress+Hauser, ... ). Nonostante gli spazi enormi, si è avuta da subito la percezione di un'importante afflusso di visitatori (stiamo attendendo i dati ufficiali) riscontrando dai contatti avuti grande professionalità. GISI, su un isola di 36mq, ha organizzato un'area condivisa con 8 vetrine espositive occupate da SGM-Lektra, SGM-SHA, ELETTROTEC-IT, ELETTROTEC-CN, SENSITRON, DATEXEL, TE.MA e FILAR OPTOMATERIALS. ……… segue
SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I.
RICONFERMATA LA GRANDE AFFLUENZA A MICONEX 2015
CHEM-MED RICH-MAC , REPORT GIORNATA DI STUDIO CONSORZIO FIELDBUS FOUNDATION ITALY
FIERE - PROSSIMI APPUNTAMENTI: SAVE THE DATE
INTERNAZIONALIZZAZIONE: IL NORDEST Copia gratuita
EUROPEO, UN MERCATO CON INTERESSANTI PROSPETTIVE
CONGRATULAZIONI A….
N.9 OTTOBRE 2015
La grafica principale posta nella parte alta del parallelepipedo centrale evidenziava la provenienza italiana
delle aziende che occupavano l'area differenziando così lo stand da quelli cinesi. Il presidio dell'area è stato pressoché costantemente coperto da 6 cinesi che operano presso SGM, Elettrotec, Datexel e Sensitron oltre a 4 italiani (compreso Uggeri in rappresentanza del GISI). Lo spirito associativo ha favorito il crearsi di un clima di condivisione e supporto tra i presenti nello stand e grazie a ciò si è riusciti a coprire tutte le esigenze che via via si manifestavano.
La prossima edizione di MICONEX si terrà a settembre 2016 a Pechino.
Anche per la prossima edizione verrà organizzata un'isola GISI, attendiamo le vostre adesioni !
CHEM-MED RICH-MAC , report
Ci siamo lasciati alle porte la 43a edizione della mostraconvegno Chem-Med/Rich-Mac . In questa edizione di Chem-Med l'organizzatore ha voluto ricollegarsi anche allo "storico" marchio Rich-Mac creando di fatto una manifestazione all'interno della quale si ritrovasse l'intera filiera del settore chimico. Missione compiuta ci viene da dire, il visitatore ha potuto trovare apparecchiature, macchinari, attrezzature e componenti oltre alle tecnologie per la produzione e il processing chimico-farmaceutico. Anche G.I.S.I. ha offerto il suo contributo collaborando con l'organizzatore per la definizione dei temi caratterizzanti la manifestazione, organizzando una collettiva per i propri associati e tre convegni tematici. Ametek, Ecotox, Endress+Hauser, Rivoira, Rotronic, Sensitron e Tecnova HT hanno animato la collettiva GISI, mentre F.lli Galli, Italtrade, Maselli Misure e Watson Marlow hanno partecipato con stand singoli.
L'ordine degli ingegneri di Milano, ha riconosciuto ai partecipanti dei convegni GISI 1 Credito Formativo Professionale (per ogni convegno). Si è parlato quindi di:
La sicurezza nell'industria di processo e la riduzione dei rischi al valore ALARP
Ri)pensare alla risorsa impianto in ottica Industry 4.0 migliorare efficienza e qualità dei processi chimici e farmaceutici con le tecniche PAT
Tendenze evolutive e casi di studio nella manutenzione industriale. La manutenzione quale fattore critico per l'efficienza dell'impianto e l'ottimizzazione degli asset produttivi
Le memorie dei convegni sono state pubblicate sul sito dell’associazione al link: http://www.gisi.it/seminari.asp
N.9 OTTOBRE 2015
2
GIORNATA DI STUDIO CONSORZIO FIELDBUS FOUNDATION ITALY Molte società in tutto il mondo e anche nel nostro paese vengono coinvolte nella progettazione di parti di questi impianti: utilities, skid, trattamenti,… Il Consorzio Fieldbus Foundation Italy, ricorda che Martedì 3 novembre 2015 alle ore 9:00, presso la sede sociale GISI Viale Fulvio Testi 128 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) si terrà una Giornata di Studio gratuita dedicata alla “Automazione di processo in un mercato sempre più globale: competenza e competitività con la tecnologiaFoundation™ Fieldbus.” Perché partecipare! Oggi nel mondo e soprattutto nei paesi emergenti, la tecnologia Foundation Fieldbus sta acquisendo sempre maggiore rilevanza. I grandi progetti “green field” di aziende quali Sinopec (Cina), SaudiAramco, Abdil, IOCL (IndianOil Corporation Ltd), Petrobras (Brasile), Pemex sono sempre più realizzati con la tecnologia FF.
Questa tecnologia ha notevoli vantaggi ma richiede una specifica conoscenza che va ben oltre le normali competenze della tecnologia tradizionale 4..20 mA. Questa giornata intende fornire un’ampia panoramica degli aspetti salienti da tenere in considerazione per una progettazione accurata di un sistema di automazione basato su tecnologia Foundation Fieldbus. La giornata di studio sarà affiancata da una minimostra ove il partecipante avrà modo di toccare con mano i prodotti e confrontarsi con i migliori specialisti del settore. Per partecipare clicca qui . Per maggiori informazioni contatta la Segreteria GISI allo 02 21591153 o all’indirizzo email: gisi@gisi.it
FIERE - Prossimi appuntamenti: save the date Ricordiamo che GISI sarà presente con uno stand istituzionale alle seguenti manifestazioni, supportandole come eventi di interesse per le attività dei propri associati: SAVE - Mostra Convegno Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori - Verona, 27-28 ottobre 2015 Evento verticale giunto alla nona edizione che unisce alla sessione espositiva una interessante sessione formativa costituita da workshop e convegni tematici.
MCT Petrolchimico - Mostra Convegno Tecnologie per l'Industria Petrolchimica Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori, 26 novembre 2015 Crowne Plaza Hotel - San Donato Milanese Il più importante evento verticale italiano legato alle tematiche impiantistiche, strumentali, di automazione e progettazione del settore petrolchimico. Giunto alla settima edizione vede parte espositiva a una convegnistica con molteplici relatori specializzati nelle tematiche più attuali del settore.
INTERNAZIONALIZZAZIONE: Il Nordest europeo, un mercato con interessanti prospettive L'Estonia è un Paese davvero unico, che combina un forte rispetto per le tradizioni con capacità hi-tech e di innovazione in tutti i settori: dalla meccanica, all'energia, alla mobilità elettrica, all'informatica, ecc. I rating internazionali sul credito sono tutti favorevoli per questo Paese, considerato una delle economie più libere del mondo. Imprese locali e investitori stranieri sono incoraggiati da un regime di tassazione favorevole, elevata internettizzazione e bassi costi dell’energia, del lavoro, dei servizi di trasporto e delle telecomunicazioni. E' sempre più crescente il numero degli operatori Italiani che scoprono ogni anno un ambiente internazionale con tutti i comfort di un Paese occidentale ma dalla forte personalità. Patria di Skype e centro di cyber-sicurezza della NATO, l'Estonia è definita e-Country per l'efficienza dei suoi servizi in Rete in ogni settore. La capitale, Tallinn, è protetta
dall'Unesco e nel 2011 è stata Capitale Europea della Cultura. La Tallinn Technical University (TTÜ) è nota per i suoi elevati standard di insegnamento, i progetti di ricerca su tecnologie innovative e la qualità dell'ambiente di studio e di lavoro. Facile da raggiungere dall'Italia con meno di 3 ore di volo, l'Estonia è baricentrica per affrontare i mercati dell’area Baltica, della Scandinavia e della Russia. Il regime di tassazione estone è semplice, senza ‘extra nascosti’. Per incoraggiare le imprese a espandere le loro attività, tutti gli utili reinvestiti sono stati esentati dalla tassazione sul reddito. Gli utili ridistribuiti sotto forma di dividendi sono tassati al 20%. Oggi è possibile visitare Tallinn e l'Estonia e nello stesso tempo seguire un corso sull'automazione, sul Digital ……… segue
N.9 OTTOBRE 2015
3
Manufacturing, sull'Internet of Things o su PROFIBUS/ PROFINET in ambiente universitario. Oppure preparare azioni commerciali in un territorio interessante, in crescita, centrale e dalle condizioni estremamente favorevoli per le imprese straniere. Infatti, grazie ai suoi stretti rapporti con il G.I.S.I., la società EFCC, che ha sede presso il Mektory, cenro di eccellenza delle tecnologie di produzione della Tallinn Technical University, è pronta ad accogliere le aziende italiane che desiderano esplorare i mercati del Nordest europeo, presentare i loro prodotti attraverso incontri b2b con imprenditori locali o esponendoli presso il Mektory, trovare partner o intraprendere qualsiasi altra azione commerciale con un supporto locale.
Fondata dall’ing. Valerio Alessandroni (che gli Associati G.I.S.I. conoscono come autore del libro ‘Automazione Industriale - Vol. I’ edito da GISI) EFCC organizza corsi di formazione, workshop e seminari tematici personalizzati, tenuti in Italiano o in Inglese presso la Tallinn Technical University. Alcuni esempi delle recenti iniziative sono: Workshop sul settore Food & Beverage nei Paesi Baltici, Workshop sulle opportunità imprenditoriali nei Paesi Baltici, Tecnologie fieldbus e delle reti industriali e così via. Per saperne di più, chiedere informazione presso l'associazione o visitare il sito www.efcc.ee
CONGRATULAZIONI A……. La nostra associata MA.IN.A. per i 40 anni di collaborazione, ha avuto un riconoscimento dalla casa mandante Suco per l'ottimo lavoro svolto dal distributore unico italiano. La due società si sono sviluppate affrontando le innumerevoli sfide del mercato e dimostrando che ancora oggi le partnership di lungo periodo fondate sul rispetto, la professionalità e la collaborazione sono possibili e vincenti. Oltre alle congratulazioni per l’importante traguardo raggiunto e con un po' di orgoglio italiano, aggiungiamo i nostri migliori auguri per un promettente futuro .
Da sinistra a destra: Marcell Kempf (managing director Suco), Marco Manueddu (SBU manager ma.in.a. s.r.l.), Peter Stabel (managing director Suco)
N.9 OTTOBRE 2015
4