Notiziario GISI Settembre 2013

N° 07 Settembre 2013

Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Associazione Imprese Italiane di Strumentazione Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it Il Notiziario è consultabile anche sul sito dell’Associazione

CHEM—MED Dal 24 al 26 settembre prossimi presso il quartiere espositivo di Fieramilanocity aprirà i battenti Chem-Med (www.chemmed.eu), The International Chemical Event, l’unica manifestazione in Italia ad offrire una vetrina completa di prodotti, tecnologie, processi e strumentazione per l’industria del settore.

Per l’occasione GISI ha organizzato una partecipazione collettiva, attraverso la collaudata formula “GISI All-Inclusive”, che ha riscosso un notevole consenso di partecipazione. Situata nella Hall 4 di Fieramilanocity, all’interno della collettiva saranno presenti le seguenti aziende: Bioanalitica Strumenti, Celmi, Ecotox, Eurek, F.lli Galli, Georg Fischer, PerkinElmer, Precision Fluid Controls, Tecnova HT, Watson-Marlow.

Quella dei soci GISI che parteciperanno

SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita

 CHEM — MED E’ ALLE PORTE  AL VIA LA COLLABORAZIONE TRA GISI ED E-WORK. E’

OPERATIVO UNO SPORTELLO DI CONSULENZA

DEDICATO

 NUOVO MEDIAKIT GISI SERVIZI INTEGRATI 2014, SI AMPLIA L’OFFERTA DEI SERVIZI FORNITI

 CONTROLLO E MISURA, LA RIVISTA DI GISI CHE PIACE AL MERCATO

  

GISINEW

-

CONTROLLO E MISURA, PARTECIPA ALLA

RIVISTA, INVIA I TUOI CONTRIBUTI GLI ALTRI APPUNTAMENTI FIERISTICI DEL

2013

ATTIVITA’ INTERNAZIONALI: GISI APPRODA IN CINA

È

ALLE PORTE

alla manifestazione milanese è in realtà una pattuglia espositiva ben più nutrita, essendo presenti in maniera autonoma, ovvero con uno stand proprio, anche le seguenti aziende: FKV, HT-High Technology, Hach Lange, Italscientifica, Quantanalitica, SRA Instruments, Thermo Scientific, Urai, Velp Scientifica.

Chem-Med offre ogni due anni una vetrina su apparecchiature, strumentazione, tecnologie e materiali di laboratorio e di processo, raccogliendo l’eredità dallo storico marchio RICH-MAC che quest’anno, sia pur sotto altro nome, giunge alla quarantaduesima edizione.

Gli organizzatori si attendono di bissare il successo di pubblico ottenuto due anni fa, quando è stata registrata la partecipazione di oltre 10.000 visitatori qualificati.

AL VIA LA COLLABORAZIONE

TRA

GISI

ED

E-WORK.

E’ OPERATIVO UNO SPORTELLO DI CONSULENZA DEDICATO

G.I.S.I. ed e-work, Agenzia per il Lavoro S.p.A. (www.ework.it) hanno avviato un percorso di collaborazione con l’obiettivo di offrire ai propri associati e, in senso più esteso, a tutto l’indotto industriale correlato al mondo della strumentazione e automazione, opportunità concrete a sostegno delle problematiche inerenti il complesso mondo del lavoro. e-work, Agenzia per il Lavoro S.p.A. (Aut. Min. 1115-SG) è un partner strategico, dotato di esperienza e competenze specialistiche per la gestione delle risorse umane. Con sede in Milano e filiali in tutta Italia, e-work è una primaria realtà in grado di offrire servizi integrati che vanno dalla ricerca

e selezione alla somministrazione di lavoro, dalla formazione al supporto normativo-pratico per l’inserimento di categorie protette.

Tutti gli associati GISI che avessero specifiche necessità da approfondire relative al mondo del lavoro (legislazione, agevolazioni, somministrazione, categorie protette ecc.) possono avvalersi dello sportello dedicato di consulenza inviando una mail a consulenza@e-work.it oppure chiamando il martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 al numero 02 67338624 e chiedendo della d.ssa Cristiana Bertocchi.

NUOVO MEDIAKIT GISI SERVIZI INTEGRATI 2014 SI AMPLIA L’OFFERTA DEI SERVIZI FORNITI E’ disponibile sul nostro sito associativo (clicca qui) il mediakit contenente tutti i servizi e le relative agevolazioni riservate agli associati GISI per l’anno 2014.

Proseguendo sulla scia della passata esperienza, anche quest’anno GISI propone questo documento quale utile strumento di lavoro e pianificazione che tutti gli associati non possono fare a meno di consultare, poiché riassume tutta l’offerta di competenze e servizi integrati che il prossimo anno l’Associazione metterà in campo in ambito di comunicazione, marketing, fiere e, in generale, supporto ai propri soci.

Tra le novità introdotte nel mediakit 2014 segnaliamo i servizi GISIpress e di

Traduzioni Tecniche, di cui avevamo già dato notizia negli scorsi numeri del notiziario e che alcuni associati hanno iniziato ad utilizzare con soddisfazione.

GISIpress è il servizio di ufficio stampa che prevede la realizzazione di comunicati, l’eventuale traduzione degli stessi e l’inoltro a un database qualificato di giornalisti operanti in ambito di stampa tecnica specializzata, tanto in Italia quanto nel resto del mondo.

Con il servizio di traduzioni tecniche è invece offerta la possibilità di realizzare traduzioni di manuali, brochure e documentazione tecnica in qualsiasi idioma, dalle lingue occidentali più comuni a quelle dei mercati emergenti, quali russo, cinese e arabo.

N. 07 SETTEMBRE 2013 - PAG.

2

CONTROLLO E MISURA, LA RIVISTA CHE PIACE AL MERCATO E’ in uscita il quarto numero di GISINews - Controllo e Misura. La rivista di GISI, uscita dopo uscita, sta registrando un sempre crescente successo, tanto da essere spesso richiesta anche con telefonate che giungono direttamente in segreteria.

Oltre ad essere postalizzata su una mailing qualificata e accompagnata dalla speciale versione digitale, questa uscita di settembre sarà distribuita in via supplementare nel corso della manifestazione CHEM-

MED (fieramilanocity, 24-26 settembre 2013).

Ricordiamo a tutti i soci la valenza che ha l’essere presente sulla rivista Controllo e Misura: senz’altro in termini associativi, ma senza dubbio per la virtuosa sinergia che questa modalità di comunicazione consente di ottenere grazie all’insieme di tutte le attività promozionali e di sostegno al comparto della strumentazione e automazione che GISI persegue in modo capillare e integrato.

Dai importanza alla tua azienda. Promuoviti su chi ti rappresenta!

Per saperne di più contatta GISISERVIZI: 02 26416045 - info@gisiservizi.com

GISISNEWS—CONTROLLO E MISURA PARTECIPA ALLA RIVISTA, INVIA I TUOI CONTRIBUTI Poiché la rivista vuole dare spazio al mondo rappresentato dai soci GISI, contiamo sul vostro fattivo contributo, invitandovi, come abbiamo già fatto in passato, a farci pervenire il vs. materiale da sottoporre alla redazione per la pubblicazione.

Per la rubrica NEWS DI PRODOTTO: una notizia/comunicato di 1.500 battute max. con una fotografia, che descrive un prodotto (o una famiglia di prodotti) nuovo o di lancio recente.

Per la rubrica NEWS DI VITA AZIENDALE: una notizia/comunicato di 2.000 battute max. e una fotografia su un avvenimento, evento, fatto di rilevanza societaria (es.: apertura di filiali, acquisizione di commesse, organizzazione di eventi, bilanci, nomine ecc.)

Per le rubriche ESPERIENZE e TECNOLOGIE: un articolo originale di 10.000 battute circa, corredato da 4-5 fotografie/tabelle/schemi (e da un eventuale “box” di testo se volete dare risalto a un particolare aspetto) relativo a una case study o alla descrizione di un particolare aspetto tecnologico (es. un intervento di revamping di un impianto, la descrizione di un principio di funzionamento di un sistema ecc.)

Il materiale deve essere inviato all’indirizzo e-mail lia@gisi.it e sarà sottoposto al vaglio della redazione, che si riserva la facoltà di pubblicazione ed eventualmente di contattarvi per ulteriori approfondimenti. Si prega di inviare i file in formato .doc e le immagini in formato .jpg in alta definizione.

N. 07 SETTEMBRE 2013 - PAG.

3

GLI ALTRI APPUNTAMENTI FIERISTICI DEL 2013 Nella seconda parte dell’anno, GISI sarà presente con aree collettive o azioni di supporto in favore dei propri associati alle seguenti manifestazioni fieristiche: Mecha-Tronika, 23-26 ottobre, Fieramilano - Rho SAVE Verona, 29-30 ottobre, Veronafiere Ecomondo, 6-9 novembre, RiminiFiera

MECHA-TRONIKA (www.mechatronika.it) è l’esposizione dei sistemi e delle tecnologie per l’ottimizzazione e la gestione di processi, impianti e macchine e si pone come mostra delle intelligenze, proponendo al visitatore soluzioni innovative applicabili alla quasi totalità dei settori industriali: dall’elettrotecnica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medicale, dall’alimentare al confezionamento, dalla chimica alle materie plastiche ecc. Tra le “Intelligenze di Impianto” si parlerà anche di: sensori, rilevatori, trasduttori, misura e controllo, strumentazione di prova e misura, sistemi fieldbus e di comunicazione.

SAVE (www.exposave.it) coprirà le seguenti aree tematiche: energia, alimentare, ambiente, chimica fine e farmaceutica.

Come nelle passate edizioni, nei settori merceologici di Save vi saranno: strumenti ed apparecchi di misura e controllo; sistemi per l’elaborazione dei dati e per il controllo di processo; DCS, PLC, PC industriali; sensori, trasduttori, trasmettitori, registratori, display; servomeccanismi e valvole automatiche; quadri e regolatori per la misura e il controllo di impianti; software per l’industria; scada, telecontrollo e reti tecnologiche; fieldbus e protocolli di comunicazione; strumentazione elettronica di misura e prova per produzione, manutenzione ricerca e laboratorio; strumentazione elettronica per controllo e sicurezza della produzione.

ECOMONDO (www.ecomondo.com) è la piattaforma fieristica del Sud Europa e Mediterraneo per quanto riguarda le tecnologie legate alla gestione per la valorizzazione e il riuso dei materiali. Tra i temi di rilievo si segnalano: la caratterizzazione, gestione, riciclo e valorizzazione di rifiuti (Waste), il monitoraggio, gestione e trattamento/valorizzazione delle acque reflue industriali e civili (Oro Blu), l´industria chimica da biomasse, bioraffinerie da biomasse non-food dedicate e residui (Biobased Industry), il monitoraggio e la bonifica di siti, suoli e sedimenti contaminati (Reclaim Expo), il monitoraggio e trattamento dell´inquinamento dell´aria (Air).

ATTIVITA’ INTERNAZIONALI: GISI APPRODA IN CINA Ne avevamo dato notizia sull’ultimo notiziario di giugno-luglio. GISI ha siglato un protocollo di intesa con CIS - China Instrument & Control Society, assumendo attraverso la controllata GISISERVIZI srl la rappresentanza in Italia della manifestazione MICONEX, la più importante fiera di automazione e strumentazione del mercato cinese, la cui prossima edizione si svolgerà a Pechino dal 23 al 26 settembre 2014.

A suggello dell’agreement, quest’anno la nostra associazione è stata invitata quale ospite d’onore a presenziare ufficialmente alla manifestazione a Pechino che, giunta alla sua trentesima edizione, si è sviluppata su un totale di 30.000 mq con oltre 500 espositori provenienti da 20 nazioni e più di 20.000 visitatori.

L’occasione è servita a rinsaldare i rapporti non solo con CIS, ma anche con i delegati delle numerose associazioni di settore internazionali presenti per l’occasione in veste di patrocinatori e sostenitori di MICONEX, provenienti da USA (ISA), Giappone (SICE), Malaysia (AAET), UK (Inst. M&C) e Olanda.

A GISI è stata inoltre consegnata una targa di riconoscimento che, per l’occasione, è stata ritirata dal dott. Adriano Lincio, che ha partecipato alla manifestazione in qualità di ambasciatore GISI in Cina.

N. 07 SETTEMBRE 2013 - PAG.

4