wed_3000 by GIZE

คูมือการใชเครื่อง ultrasound for veterinary รุน WED-3000 หรือ WED-3000V (V คือตัวยอของ veterinary ไวใชสําหรับสัตวโดยเฉพาะ)

สารบัญ บทนํา................................................................................................ บทที่ 1 สรุป......................................................................................... 1.1 บทแนะนํา ............................................................................................ 1.2 ขอบขายการใชงาน……………………………………………………………………………….. 1.3 มาตรฐานการใชงาน ................................................................................ 1.4 คุณลักษณะทางเทคนิค ............................................................................. 1.5 แผนผังการทํางานของระบบไฟฟา................................................................. 1.6 สวนประกอบมาตรฐาน ................................................................................ 1.6.1 อุปกรณมาตรฐาน.............................................................................. 1.6.2 อุปกรณเพิ่มใหเลือก.......................................................................... 1.7 ลักษณะภาพนอก...................................................................................... บทที่ 2 การติดตั้ง .................................................................................................. 2.1 สภาพแวดลอมที่ตองการ............................................................................. 2.2 การตรวจสอบเมื่อนําออกจากกลอง................................................................ 2.3 การติดตั้ง................................................................................................ 2.3.1 การติดตั้งและถอดแบตเตอรี................................................................ 2.3.2 การติดตั้งและถอด probe ................................................................... 2.4 กําลังไฟ.................................................................................................. 2.4.1 พลังงานจาก adapter........................................................................ 2.4.2 การทํางานของแบตเตอรี ................................................................... 2.5 การชารจแบตเตอรี (Battery Charging)........................................................ 2.5.1 การชารจไฟผานเครื่อง....................................................................... 2.5.2 การชารจไฟผาน adapter ................................................................... 2.5.3 การชารจไฟผานทีช ่ ารจรถยนต(Auto-charging)...................................... บทที่ 3 การทํางานของคียบ  อรดและเมาส …………………………………………………… 3.1 หนาจอแสดงผล........................................................................................ 3.2 การทํางานของคียบอรด............................................................................. 3.3 เมาส...................................................................................................... บทที่ 4 วิธก ี ารใชงาน ............................................................................................. 4.1 การเริ่มตนใชงาน....................................................................................... 4.2 การวิเคราะหผล......................................................................................... 4.3 การปรับจอ LCD........................................................................................ 4.3.1 การปรับความสวาง............................................................................. 4.3.2 การปรับความคมชัด (contrast) ........................................................... 4.3.3 การปรับอื่น ๆ ของ LCD....................................................................... 4.4 การปรับ STC ............................................................................................ 4.5 การใชงาน................................................................................................ 4.5.1 การเรียกชมภาพวิดโี อ (Video recall) .................................................... 4.5.2 การเก็บภาพ...................................................................................... 4.5.3 การเก็บภาพที่เรียกมาดูใหม.................................................................. 4.5.4 การตั้งคา probe ................................................................................ 4.5.5 การเปลี่ยนความถีใ่ นการสแกน.............................................................. 4.5.6 การปรับระยะชัดลึก(โฟกัส) ................................................................. 4.5.7 รหัสสี ........................................................................................... 4.5.8 เมนูการออกจากการทํางาน.................................................................. 4.6 หมายเหตุประกอบ (Annotation) ................................................................. 4.6.1 รหัส ............................................................................................ 4.6.2 อายุ ............................................................................................ 4.6.3 เพศ ............................................................................................ 4.6.4 การคํานวณระยะเวลาคลอด................................................................. 4.6.5 การเลือกเครื่องหมายรางกาย(Body Mark) ............................................ 4.6.6 การแกไขวันและเวลา........................................................................

หนา 6-8 9 9 9 9 10 11 11 11 11 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16-18 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25-29 29 30

4.6.7 การลบขอมูล ............................................................................... 4.6.8 การตั้งเวลาพักจอ............................................................................. 4.7 การวัด.................................................................................................... 4.7.1 การวัดระยะทาง ............................................................................... 4.7.2 การวัดขอบเขตและพื้นที่..................................................................... 4.8 การวัดอัตราการเตนของหัวใจ...................................................................... 4.9 การพิมพภาพ .......................................................................................... 4.10 การหยุดการทํางานของเครื่อง ................................................................... บทที่ 5 การขนยายและการเก็บรักษา ........................................................................ 5.1 สภาพแวดลอมที่เหมาะสมในการขนยายและเก็บรักษา....................................... 5.2 การขนยาย.............................................................................................. 5.3 การเก็บรักษา ........................................................................................... บทที่ 6 การบํารุงรักษาและตรวจสอบ ......................................................................... 6.1 การตรวจสอบ ............................................................................................. 6.2 ระยะเวลาใชงาน......................................................................................... 6.3 การบํารุงรักษาเครื่อง ................................................................................. 6.4 การบํารุงรักษา probe ................................................................................. 6.5 การทําความสะอาดเครื่อง............................................................................. 6.6 การใช probe ที่ถูกตอง................................................................................ 6.7 แบตเตอรี.................................................................................................. บทที่ 7 ปญหา ....................................................................................................... 7.1 การตรวจสอบ............................................................................................ 7.2 ปญหา.....................................................................................................

30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36

บทนํา ลิขสิทธิ์ สิ่งพิมพนี้รวมถึงภาพ และการสาธิตใด ๆ เปนทรัพยสินของ Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. ภายใตความ คุมครองลิขสิทธิ์ของกฎหมายระหวางประเทศ เวอรชัน 1.0 พิมพครั้งที่ 1 เดือนเมษายน 2006 P/N No.: WED-20-06007E คําแถลง ขอมูลในเอกสารนี้ไมสามารถเปลี่ยนแปลงแกไขได ซึ่งผูผลิตไมรับรองการประกันใด ๆ และไมรับผิดชอบการ ประกันสําหรับวัตถุประสงคเฉพาะเพื่อการขายหรือหาผลประโยชน  ลิต หามทําสําเนา ผลิตใหม หรือ แปลเอกสารเปนภาษาอื่น หากปราศจากการอนุมัติเปนลายลักษณอก ั ษรจากผูผ บริษัทสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงเอกสาร โดยไมจําเปนตองแจงใหทราบ รูปภาพบางรูปในคูมือนี้ ทําขึ้นเพื่อแสดงภาพเพื่อบงชี้เทานี้ ซึ่งบางอยางอาจจะไมสอดคลองหรือใกลเคียง กับความ เปนจริง ดังนั้น ขอใหยึดถือภาพของจริง ที่ไดจากการใชงานของทาน เปนสําคัญ เปนเครื่องหมายการคาของ Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. การนําเครื่องหมาย การคานี้ไปใชโดยไมไดรับอนุญาตจะถูกดําเนินคดีตามกฎหมาย การรับประกันจากผูผลิต Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. รับผิดชอบเรื่องความปลอดภัย ความไวใจได และการทํางานของ อุปกรณเฉพาะภายใตเงื่อนไข การถอดชิ้นสวน การประกอบ และการบํารุงรักษาอุปกรณตองทําภายใตการ มอบหมายจากผูชํานาญ และตัวแทนที่ไดรับอนุญาติและมีการใชงานตามคูม  ืออยางเครงครัด Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. จะรับประกันเปนเวลา 1 ป นับจากวันจัดสงสินคา และรับรองวาจะไมมี ปญหาใด ๆ ของเครื่องใหมไมวาเรื่องวัตถุดิบหรือเทคโนโลยี ภายในระยะเวลารับประกัน Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. จะบํารุงรักษาและทดแทนชิ้นสวนที่เสียหาย ซึ่งไมไดเกิดจากผูใ ช โดยไมคด ิ มูลคา แตจะ ไมซอมแซมและทดแทนสวนหนาเครื่อง(equipment surface) หากเกิดความเสียหาย การรับประกันนีส ้ ําหรับกรณีการใชเครื่องตามคูมือเทานั้น และอุปกรณที่รับประกันจะตองใชภายใตขอกําหนดในคูม  ือ ้ มรวมถึงความเสียหายอันเนื่องมาจากสาเหตุภายนอกอื่น เชน ฟาผา แผนดินไหว ขโมย การใช การรับประกันนีไ งานที่ไมถูกตองตามคําแนะนํา หรือการติดตั้งแกคาอุปกรณใหมเองหรือ ผูอน ื่ Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. จะไมรับผิดชอบความเสียหายอันเนื่องมาจากการเชื่อมตออุปกรณกับ อุปกรณอื่น ๆ เมื่อมีปญหาเกิดกับเครื่อง กรุณาติดตอ Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. และแจงรุน หมายเลขซีเรียล ่ าน ติดตอซื้อ อุปกรณนี้มา วันที่ซื้อและปญหา หรือตัวแทนทีท สิ่งที่ควรใสใจและโปรดระมัดระวัง โปรดอานและทําความเขาใจคูมือการใชงานอยางละเอียดโดยเฉพาะ คําเตือน ขอควรระวัง และหมายเหตุ กอนการ ใชงานเพื่อใหสามารถใชเครื่องไดอยางถูกตองปลอดภัยและใชงานไดนาน โดยเฉพาะขอความของ “คําเตือน” “ขอควรระวัง” และ “หมายเหตุ” การใชงานผิดหรือไมปฏิบัตต ิ ามคําสั่งของผูผ  ลิตหรือตัวแทนจําหนาย อาจทําใหเครื่องไดรบ ั ความเสียหายและเกิด อันตรายได ขอความของคําพิเศษจะเนนความสําคัญของขอมูล มีดังนี้ คําเตือน

หมายถึง หากละเลย ไมปฏิบต ั ต ิ ามจะกอใหเกิดการบาดเจ็บถึงตาย และทรัพยสินเสียหายได

ขอควรระวัง

หมายถึง หากละเลย ไมปฏิบต ั ต ิ ามจะกอใหเกิดการบาดเจ็บเล็กนอยหรือทรัพยสินเสียหายได

หมายเหตุ

หมายถึง การใหขอมูลเพื่อเตือนผูใชในเรื่องการติดตั้ง การทํางานหรือการบํารุงรักษา ซึ่ง ี ันตรายจะไม นํามาใสไวในหมายเหตุ เปนขอมูลที่มีความสําคัญแตไมมีความเสี่ยง คําเตือนใดที่มอ

สัญลักษณความปลอดภัย เครื่องจะมีฉลากเรื่องความปลอดภัยอธิบาย ดังนี้ หมายเหตุ อางถึงเอกสารที่มาพรอมกัน เปดไฟปกติ ตัดการตอเชื่อมไฟปกติ สัญญาณ input สัญญาณ output IPX7 ปองกันน้ํา อุปกรณชั้น 2 ฉลากอธิบายการบรรจุหบ ี หอและการขนสง ถือดวยความระมัดระวัง จํากัดอุณหภูมิ ตั้งขึ้น ดานบน จํากัดระดับการวางซอน เก็บในที่แหง เก็บใหหางจากความรอน ฉลากสําหรับอุปกรณทั้งหมด อางอิง ภาคผนวก A สําหรับฉลากทั้งหมด การจัดลําดับชั้นความปลอดภัยของอุปกรณ • ระดับความปลอดภัยสําหรับการใชงานในที่มี สวนผสมยาสลบที่ตด ิ ไฟไดกับอากาศหรือไนตรัสออกไซด • WED-3000 หรือ WED-3000V ไมเหมาะสมที่จะใชงานในบริเวณ ที่มส ี วนผสมของกาซ ยาสลบที่ตด ิ ไฟ ไดกับอากาศ เชนออกซิเจนบริสท ุ ธิ์ หรือไนตรัสออกไซด • อางถึงการทํางาน WED-3000 หรือ WED-3000V จัดเปน เครื่องทีท ่ ํางานอยางตอเนื่อง • อางถึงระดับการปองกันอันตรายจากน้ํา หนวยหลัก(main unit) ของ WED-3000 หรือ WED-3000V เปน อุปกรณปกติธรรมดา แต probe เปนอุปกรณปองกันน้ํา • อางถึงชนิดการปองกันเครื่องจากไฟฟาลัดวงจร WED-3000 หรือ WED-3000V เปนอุปกรณชั้น 2 ซึ่งใช พลังงานจาก adapter ภายนอก • อางถึงระดับการปองกันเครื่องจากไฟฟาลัดวงจร WED-3000 หรือ WED-3000V เปนอุปกรณชนิด บี

ขอสําคัญสําหรับการใชงาน • ขณะใชงาน 1. หามอยูใกลความรอน 2. หลังปดเครื่อง หามเปดใหมภายใน 2-3 นาที 3. ขณะทําการสแกน หากมีความผิดปกติใหหยุดการสแกนทันทีและปดเครื่อง 4. หามคนไขสัมผัสอุปกรณใด ๆ 5. ขณะใชงานอยาใชแรงกดลงบนคียบอรดหนักเกินไป เพราะจะทําใหเครื่องเสียหายได

•

หลังการใชงาน 1. ปดเครื่อง 2. ดึงปลั๊กออกจาก power supply socket แทนที่จะดึงเฉพาะสาย 3. ทําความสะอาด ผิวหนา scan บน probe ดวย สําลีชุบน้ํายาฆาเชื้อ 4. เก็บ probe ในกลองเฉพาะ ปองกันการตกกระแทก probe เปนอุปกรณ มีราคาแพง

ขอความเรือ ่ งความปลอดภัยทั่วไป ความปลอดภัยของผูใชงานและคนไขและความนาไววางใจของอุปกรณเปนสิ่งที่นํามาประกอบการพิจารณาในการ ออกแบบและผลิต จึงควรปฏิบัติตามขอควรระวังดานลางนี้ 1. การใชงานตองใชโดยผูท  ช ี่ ํานาญหรือภายใตคําแนะนําของผูทช ี่ ํานาญ 2. หามเปด เครื่องและเปลี่ย นคากําหนด(parameter)ใด ๆ โดยไมไดรับอนุญาต หากจําเปนตองทํา โปรด สอบถาม Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. หรือตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้ง 3. เครื่องไดรับการตั้งคาที่เหมาะสมกับการใชงานแลว หามปรับแตงตัวควบคุมหรือสวิชทใด ๆ นอกเหนือจาก คําสั่งในคูมือ 4. หากเครื่องทํางานผิดปกติ ใหปดเครื่องทันทีและติดตอ Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. หรือตัว แทนที่ไดรับการแตงตั้ง ั อื่น โปรดติดตอ Shenzhen 5. หากจําเปนตองเชื่อมตอเครื่องกับเครื่องจักรหรือเครื่องอีเล็คโทรนิคของบริษท Well.D Electronics Co.,Ltd. กอนทําการตอเชื่อม 6. ขอกําหนดสภาพแวดลอมการทํางานของเครือ ่ ง การเก็บรักษาและการขนสง สภาพแวดลอมขณะทํางาน ควรเปนดังนี้ • ชวงอุณหภูมิ ระหวาง +10 องศาเซลเซียส~ +40 องศาเซลเซียส • ชวงความชื้นสัมพัทธ ระหวาง 30%~75% • ชวงแรงดันบรรยากาศ ระหวาง 70KPa~106KPa สภาพแวดลอมขณะขนสงหรือเก็บรักษาเครื่อง • ชวงอุณหภูมิ ระหวาง -20 องศาเซลเซียส~ +55 องศาเซลเซียส • ชวงความชื้นสัมพัทธ ระหวาง 10%~100% • ชวงแรงดันบรรยากาศ ระหวาง 50KPa~106KPa 7. หามตี/กระแทก(hit)หนาจอแสดงผล TFT-LCD หากเกิดรอยแตกราวใหระมัดระวัง เพราะของเหลวใส ( liquid Crystal) อาจเขาตาและปากได 8. หามตี/กระแทก(hit)แบตเตอรีล ่ ิเทียมอิออน(Li-on)ภายในเครื่องหรือโยนทิ้งในกองไฟ เพราะจะทําใหเกิด การระเบิดได หามตัดกระแสวงจรแบตเตอรีเพราะจะทําใหแบตเตอรีเสียหายได และใชที่ชารจซึ่งใหมา สําหรับการชารจแบตเตอรี และการนําแบตเตอรีเกามาใชใหมจะกอใหเกิดมลภาวะตอสิ่งแวดลอมดังนั้นให ระมัดระวังเรื่องการใชแบตเตอรี 9. หามถอดชิ้นสวน adapter หากมีความเสียหายตองใหผช ู ํานาญซอมแซม เครื่องชารจไฟนอกใชสําหรับ ชารจแบตเตอรีเทานั้น การนําไปใชงานที่ไมเหมาะสมกับแบตเตอรีอื่นอาจทําใหเกิดการระเบิด ไฟไหมและ อันตรายทีค ่ าดไมถึงอื่น ๆ ได 10. หามตัดวงจรไฟฟาของ adapter เพราะการทําเชนนี้บอย ๆ จะทําให adapter เสียหายได 11. ใหใชสายไฟมาตรฐานเปนสายเขา (input line) เพื่อลดความเสี่ยง 12. Shenzhen Well.D Electronics Co.,Ltd. ไมรับผิดชอบตอความเสี่ยงจากการทีผ ่ ูใชประกอบเครื่องใหมเอง โดยไมไดรับการอนุมัติ 13. การหยุดการเชือ ่ มตอเครื่องจากระบบไฟฟา ใหทําการถอดปลั๊ก adapter จากระบบไฟ 14. ดู ผนวก B and C สําหรับกําหนดคาตั้งเสียง ขอหาม ไมควรใช probe กับบริเวณที่มบ ี าดแผลหรือมีการอักเสบ เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อกัน

บทที่ 1 สรุป 1.1 บทแนะนํา WED-3000 หรือ WED-3000V เปนเครื่องอุลตราซาวดแบบ Convex and linear B มีความละเอียดสูง โดยไดนํา เทคโนโลยี่ตาง ๆ มาปรับใช เพื่อใหไดภาพมีความละเอียดสูง คงที่และชัดเจน มีโหมดแสดงภาพ 4 โหมด ไดแก B, B+B, B+M , M ระบบภาพ สามารถแสดงภาพหยุดนิ่ง ภาพ ณ เวลาจริง (real time) เก็บรักษาภาพ เรียกดูใหม เลนยอนกลับ ซูมภาพ; บันทึกจํานวนประวัตค ิ นไข, อายุ, เพศ ; แสดงเวลาจริง, วันที่ ; วัดระยะทาง, ขอบเขตพื้นที,่ อัตราการ เตนของหัวใจและอายุการตั้งทองของมา, วัว, แกะ, แมว และ สุนัข ; เปลี่ยนกลับภาพเปนขาว-ดําได, เลื่อนภาพขึ้น ลงไดและ เลื่อนตําแหนงความลึกได ; แสดงภาพสีเทาได 256 ระดับ และ กําหนดจุดทําเครื่องหมายบนรางกายได 15 แหง คุณลักษณะอื่น ไดแก ตัวอักษรทีแ ่ นนอน(fixed character) , ปฏิทินและนาฬิกาที่เปนจริง, ภาพเต็มจอ (full screen) การแกไขตัวอักษร, การปรับภาพโฟกัสดวย electronic และรวมภาพโฟกัสหลายแบบ และยังมี probe แบบตาง ๆ ใหเลือกใช สามารถตอเชื่อมวีดีโอกับจอขนาดใหญภายนอก, จอแสดงผลสี, เครื่องบันทึกวิดิโอ , เครื่องพิมพภาพวิดีโอและอุปกรณอื่น ๆ ได มี AC adapter และ แบตเตอรีช ่ ารจในตัวพรอมโหมดการประจุไฟ 3 โหมด กินไฟนอย และมีระบบปองกันหนาจอ แบบพิเศษทําใหแบตเตอรีใชงานไดนาน จอภาพชนิด TFT-LCD ขนาด 6.4 นิ้ว พรอมชุดโปรแกรมสําหรับการทํางาน (Field ProgrammableGate Array (FPGA)) พรอมชองตอเขาวีดีโอและเมาส เครื่องประกอบดวยอุปกรณหลัก Probe และ Adapter พรอม Recta Probe LV2-2/7.5 MHz frenquency และ Convex Probe ใหเลือกหลายแบบ คือ C2-6/4OR/3.5 MHz frenquency, C2-7/20R/5.0MHz frequency และ L2-2/7.5MHz frequency 1.2 ขอบขายการใชงาน เครื่องนี้เหมาะสําหรับการตรวจอุลตราซาวดอวัยวะชองทองและเชิงกรานใน มา วัว แกะ หมู แมว สุนัข และสัตวอื่น ๆได 1.3 มาตรฐานการใชงาน เครื่อง Wed-3000 หรือ WED-3000V ผลิตไดมาตรฐานตาม JJG639-98(Medical Ultrasound Diagnosis Check up),GB10152-1997(B Mode Ultrasound System), GB9706.1-1995(Medical Electric System,Part 1General Safety Requirements) and GB9706.9-1997(Medical Electric System, Specific Safety Requirements) และไดรับการจัดเปนเครื่องมือแพทย Class II Type B และ ผานการทดสอบตามขอกําหนดใน GB/T14710-93 “Environmental Requirements and Test Methods for Medical Electrical Equipment”.

1.4 คุณลักษณะทางเทคนิค Model

WED-3000 หรือ WED-3000V Standard

Optional

LV2-2/7.5MHz Rectal Probe

C2-6/40R/3.5MHz Convex probe

C2-7/20R/5.0MHz Convex probe

L2-2/7.5MHz high frequency linear probe EL2-3/7.5MHz Rectal Probe

Display depth (mm)

120

200

170

120

Max probing (mm)

≥60

≥140

≥80

≥60

lateral

≤2 (depth≤50)

≤4 (depth≤80) ≤5 (80＜depth≤130)

≤3 (depth≤60)

≤2 (depth≤50)

axial

≤1 (depth≤50)

≤2 (depth≤80)

≤1 (depth≤60)

≤1 (depth≤50)

≤3

≤8

≤3

≤10

≤20

≤15

≤10

Probe

Resolutio n (mm)

depth

Blind zone (mm) Geometri Horizontal c Vertical position Monitor size

6.4 inches

Display mode

B、B+B、B+M、M

Image gray scale

256 scales

Image magnification

×1.0, ×1.2, ×1.5, ×2.0

Image storage

32 frames

Movie playback

128 frames

Electric focusing

4 focus at free combination

Measuring function

Distance, circumference, area, heart rate, Gestation age of horses, cows, sheep, pigs, cats and dogs

Notation

Time, date, case history no, age, sex, focus combination, frame relevant index, full screen words edit

power consumption (MAX)

45VA

1.5 แผนผังการทํางานของระบบไฟฟา

Transmitting Regulation

Crystal Oscillator

Mouse

Probe

Receiving Regulation, Focusing and Amplifying

Control

Digital Video

Video Composing

Frame RAM

B Mode Address

CPU

Diagram and Character

D/A

Gray Scale

Read and Write Control

Key Board

Correlation Processing

A/D

M Mode Address

Monitor

Figure 1-1 Electric principal block diagram

1.6 สวนประกอบมาตรฐาน 1.6.1 อุปกรณมาตรฐานประกอบดวย • อุปกรณหลัก (main unit) พรอมแบตเตอรีภายใน HYLB-523 1 อัน • C2-5/40R/3.5MHz convex probe • SP-2 adaptor • สายไฟของ Adapter • คูมือการใชงาน • เมาส 1.6.2 อุปกรณเพิ่มใหเลือก • C2-8/20R/5.0MHz convex probe • L42-4/7.5 MHz HF Linear probe • EL2-2/7.5MHz recta probe • Printer—Sony UP-895 MD • Auto-charger • HYLB-523 battery คําเตือน โปรดใชอุปกรณตามที่ระบุขา งตน ผูผ  ลิตจะไมรบ ั ผิดชอบความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการไมใชอุปกรณ ตามที่ระบุดังกลาว

1.7 ลักษณะภายนอก

Figure 1-2. Front sketch

Figure 1-3.Side interfaces sketch

Figure 1-4.Bottom knobs sketch

Figure 1-5.Back sketch คําเตือน เมื่อใชงานในบริเวณที่มีคลื่นแมเหล็กไฟฟาสูง การแสดงผลของเครื่องจะถูกรบกวน ใหหยุดใชเครื่อง และสามารถใชงานใหมไดในบริเวณที่ไมมีคลืน ่ แมเหล็กไฟฟาสูง คําเตือน เมื่อใชชิ้นสวนที่ไมไดมาตรฐานตามที่กําหนด อาจจะทําใหเกิดปญหา EMC ดังนั้นจึงควรตรวจสอบ  หา EM ที่ไมคาดคิดเกิดขึ้น ดวยความระมัดระวังหากมีปญ

บทที่ 2 การติดตั้ง 2.1 สภาพแวดลอมที่ตอ  งการ 1) อุณหภูมิสภาพแวดลอม ระหวาง +10 องศาเซลเซียส ~ +40องศาเซลเซียส 2) ความชื้นสัมพัทธ ระหวาง 30% ~ 75% 3) แรงดันบรรยากาศ ระหวาง 70KPa ~ 106 KPa หลีกเลี่ยงการสัน ่ ไหวแรง ๆ ,อยาอยูใ กลอุปกรณไฟฟาแรงสูง,สนามแมเหล็กแรงสูง และแรงดันไฟฟาสูง , หลีกเลี่ยงหนาจอจากแสงแดดจัด , เก็บรักษาเครื่องในบริเวณที่มีการระบายอากาศดี ปลอดจากฝุนและ ความชื้น 2.2 ตรวจสอบเมื่อนําออกจากกลอง ตรวจเช็ครายการตาม packing list หลังจากนําออกจากกลอง เพื่อใหแนใจวาเครื่องไมไดรับความเสียหายจาก การขนสงและติดตั้งตามวิธท ี ี่ระบุใน Installation คําเตือน หามใช หากพบวาเครื่องมีการแตกหักเมื่อนําออกจากกลอง เพื่อความปลอดภัย 2.3 การติดตั้ง คําเตือน ระวัง ไมให Probe ตกหรือแตกหัก ผูผลิตไมรับผิดชอบสําหรับอันตรายที่จะเกิดขึ้น 2.3.1

การติดตั้งและถอดแบตเตอร การติดตั้งแบตเตอรี ใหใสแบตเตอรีในชองแบตเตอรี ดันปุมขางแบตเตอรีขึ้นดานบน จนแบตเตอรีเขาไป อยูในชองใสจนหมด (ดู รูป 2-1)

Figure 2-1. Install battery sketch การถอดแบตเตอรี ทําในทางกลับกันกับการติดตั้งแบตเตอรี (ดูรูป 2-2)

Figure 2-2. Disassemble battery sketch 2.3.2

การติดตั้งและถอด probe การติดตั้ง probe ชองเสียบ probe อยูดานลางขวาของเครื่อง ปรับตําแหนง probe และใสในชอง แลว ้ ด (ดูรูป 2-3) หมุนตัวล็อค (Lock Sleeve) ทวนเข็มนาฬิกา ซึ่ง probe ทุกตัวสามารถใชประกอบเครื่องนีไ Lock Sleeve

Plug Sheath Figure 2-3. Probe connection sketch

การถอด probe ทําวิธีกลับกันกับการติดตั้ง คําเตือน คําเตือน

คําเตือน คําเตือน คําเตือน

การติดตั้งและถอดprobeตองทําตามขั้นตอนดังกลาวขางตน หามบิดปลอกหุมรอบ ปลั๊ก (Plug Sheath)(ดูรูป 2-3) หามเสียบหรือถอดปลั๊ก probe ขณะใชงานเครื่องเพราะจะทําให probe และ เครื่อง เสียหายได เครือ ่ งไดผานทดสอบและรับประกันการเสียบและถอดปลั๊กประมาณ 2000 ครั้ง ขณะที่เครื่องกําลังทํางานโดยมี probe เสียบอยู อยาถอดหรือเสียบ probe ใหมตามใจชอบหากพบวาการตอสัญญาณไมดี ระวัง ไมให Probe ตกหรือแตกหัก ผูผลิตไมรับผิดชอบสําหรับอันตรายที่จะเกิดขึ้น หามสัมผัส contact pin ที่ตัวเชื่อม probe โปรดใชอุปกรณดวยความระมัดระวัง

2.4 กําลังไฟฟา เครื่องนี้มีโหมดเปลี่ยนการใชกาํ ลังไฟฟาอัตโนมัติ 2 โหมดคือ ใช adapter และ ใชแบตเตอรีในเครื่อง 2.4.1 กําลังไฟจาก adapter 1. ตรวจสอบวา ปลั๊กของ adapterที่ใชกับ EPS หรือไม 2. ตรวจสอบวา EPS ถูกตองตามสเปคหรือไม สายไฟฟาตอไดเรียบรอยหรือไม 3. ตรวจสอบ adapter วาทํางานไดดีหรือไม โดยเสียบปลั๊กไฟ เปดสวิทชของ adapter ถาไฟสีเขียว แสดงวา adapter ทํางานปกติ 4. ปดสวิทชของ Adapter 5. เสียบปลั๊ก Adapter เขากับชองปลั๊ก DC 14V/3A ของเครื่อง และเปดสวิทชของ Adapter 6. กดปุมสวิทชไฟและคางไวประมาณหนึ่งนาทีกวา ถาไฟขึ้นแสดงวา Adapter ทํางานปกติ 2.4.2 การทํางานของแบตเตอรี 1. ใสแบตเตอรีใหถูกตอง 2. เปดปุมสวิทชขา งเครื่องดานซายมือ จะมีสัญญาณไฟเปด ่ ะทํางานได 3. เครื่องพรอมทีจ ขอสังเกตุ : หากสัญญาณไฟกะพริบ แสดงวาแบตเตอรีออน ตองชารจไฟเพิ่ม คําเตือน หามใชอุปกรณอื่นนอกจากที่กําหนดให 2.5 การประจุไฟแบตเตอรี มี 3 วิธี 2.5.1 การประจุไฟผานเครื่อง 1. ใสแบตเตอรีในเครื่อง 2. เสียบปลั๊ก output DC14V/3A ของ adapter เขาใน DC14V interfaceที่ดา นหลัง 3. ตอสายไฟของ Input AC100-240V, 50/60Hz ของ adapter กับ AC.EPS. 4. ไมวาเครื่องจะเปดหรือปดอยู สัญญาณไฟชารจจะคอย ๆ ปรากฏที่ละนอย ซึ่งแสดงวา แบตเตอรี่กําลัง ชารจไฟอยูโดยผาน Adapter เมื่อสัญญาณไฟสีต ่ ัวปรากฏพรอมกัน แสดงวาแบตเตอรีช ่ ารจไฟเต็ม แลว (ดูรูป 2-4) เคล็ดลับ เพื่อใหแบตเตอรีมีอายุการใชงานนาน อยาหยุดการชารจไฟจนกวาสัญญาณไฟจะแสดงใหเห็นวาแบ ตเตอรีไดรับการชารจเต็มแลว

Figure 2-4. charging through main unit

2.5.2

การประจุไฟผาน adapter 1. ถอดแบตเตอรีออกจากเครื่อง 2. ตอสายเขากับชอง Charging DC12.6V/1A ของ adapter และปลายสายอีกขางหนึ่งตอเขากับแบ ตเตอรี 3. ตอสายไฟของ Input AC100-240V,50/60 Hz ของ Adapter เขากับ AC.EPS. 4. เมื่อไฟ Charging บน adapter เปนสีแดงแสดงวาแบตเตอรีกําลังชารจอยู เมื่อสัญญาณไฟ Charging เปลี่ยนเปนสีเขียวแสดงวาแบตเตอรีเต็มแลว(ดูรูป 2-4)

Figure 2-5. Charging through adaptive line 2.5.3

การประจุไฟผาน Auto-Charger(ทีช ่ ารจกับรถยนต)(อุปกรณซื้อเพิ่มเติมพิเศษ) 1. ถอดแบตเตอรีออกจากเครื่อง 2. ตอสายขางทีม ่ ส ี ัญลักษณลูกศรของที่ชารจรถยนตเขากับแบตเตอรี 3. เสียบปลายอีกขางของที่ชารจกับรถยนตเขากับชองจุดบุหรี่ 4. เมื่อไฟสีแดงบน adapter ปรากฎแสดงวากําลังชารจไฟอยู เมื่อสัญญาณไฟเปนสีเขียวแสดงวาแบ ตเตอรีเต็มแลว(ดูรูป 2-5)

เคล็ดลับ 1. กระแสไฟเขาของที่ชารจกับรถยนตเทากับ DC9~14V/1.5A 2. กระแสไฟออกของที่ชารจกับรถยนต เทากับ DC12.6V/1A 3. ระบบการทํางานและการเก็บไฟเหมือนกับระบบชารจผานเครื่อง

Figure 2-6. charging through auto-charger

บทที่ 3 การทํางานของ keyboard and เมาส 3.1 หนาจอแสดงผล Case history No.

Age

Sex Near field

Far field

Overall gain

Current focus

Play back indicating bar Probe type Color code Screen saver time

Display depth

Distance measurement result

Current date Clock time

Gestation age measurement options

Gestation age measurement result

Circumference measurement result

Area measurement result

Figure 3-1. Screen display 3.2 ปุมทํางานตาง ๆ บนคียบอรด

Charging/Volume

Figure 3-2. Operating panel sketch map

indicator lights

ปุมปด-เปด กดปุมคางกวา 1 วินาทีเพื่อเปด/ปดเครื่อง ปุมหยุดภาพ ภาพจะหยุดคางหรือกลับคืนไปยังภาพ real time ปุมขยายภาพ ขยายได 4 ระดับ ใหกดปุมตอเนื่องเพื่อขยายขนาดภาพระดับตาง ๆ

รายละเอียดในตารางขางลางแสดงความลึกของภาพที่เห็น Display depth (mm)Display depth (mm) magnifi cations

1.0 1.2 1.5 2.0

C2-6/40R/3.5MHz Convex probe

C2-7/20R/5.0MHz Convex probe

LV2-2/7.5MHz Recta probe (L60)

200 170 140 120

140 120 100

160 80 50

Depth 200mm

Depth 140mm

L2-2/7.5MHz HF linear probe EL2-3/7.5MHz Recta probe （L40） 120 60 40

Depth 170mm

Depth 120mm

Figure 3-3. C2-6/40R/3.5MHz 4 magnifications sketch map B/1

BB/2

BM/3

ปุมแสดงโหมด B ปุมนี้ทํางาน 2 หนาที่ ใน function menu ทําหนาทีเ่ ลือกฟงกชั่นและเปนตัวเลข 1 ในโหมดหยุดหรือภาพ real time กดปุมนี้จะเขาสู โหมด B ปุมโหมดแสดงผล BB ใน function menu ทําหนาที่เลือกฟงกชั่น และเปนตัวเลข 2 หากกดปุมนี้ จะเขาสู โหมด BB และจะมีภาพ 2 ภาพแสดงบนหนาจอ ภาพหนึ่งเปนภาพนิง่ และ ภาพทีส ่ องเปนภาพ real time กดปุมนี้ซ้ําจะเปนการเปลี่ยนสลับภาพระหวางภาพนิ่งและภาพ real time ปุมแสดงโหมด B and M ใน function menu ทําหนาทีเ่ ลือกหนาที่ฟงชั่นกและเปนตัวเลข 3 กดปุมนี้เพื่อเขาสูโหมด B/M ซึ่งจะแสดงผลภาพโหมด B และ M ในเวลาเดียวกันทีห ่ นาจอ (BM or B+M for short) ภาพ real time โหมด B อยูทางซาย และ ภาพโหมด M real time อยู ทางขวา

ในภาพโหมด B จะมีเสนแนวดิ่งสวางซึ่งเกิดจากจุดเรียงกัน เรียกวา เสนแสดงตัวอยางโหมด M กดปุม เสนตัวอยางจะเลื่อนไปทางซาย /8 เมื่อกดปุม

M/4

เสนตัวอยางจะยายมาทางขวา

ปุมแสดงโหมด Single M ใน function menu ทําหนาทีเ่ ลือกหนาที่งานและเปนตัวเลข 4 ใหเขาโหมด B/M กอนที่จะเขาโหมด M ที่โหมด B/M กดปุมนี้เพื่อเขาสูโหมด M

เคล็ดลับ การเขาโหมด M ตองเขาโหมด B/M กอนและภาพแสดงโหมด M ตองเปนภาพ real time

Single B mode

BB mode

BM mode

Single M mode Figure 3-4. 4 display modes

Gain/5

ปุม Gain ใน function menu ทําหนาทีเ่ ลือกฟงกชั่นและเปนตัวเลข 5 ในโหมด real time ใชสําหรับปรับภาพใกล ไกล และ ขนาดเพิ่ม ( Near Far and Total Gain )

ปุมทิศทาง

ใน function menu ทําหนาทีเ่ ลือกฟงชั่นและเปนตัวเลข 6~9 ใหลื่อน cursor เพื่อวัดระยะทาง กดปุม ขึ้นหรือลง ปุม

เพื่อเลือกดู video recall

/ 9 เพื่อยายเสนตัวอยางในโหมด BM ไปทางซายหรือขวา

ปุมฟงกชั่น (Function menu) ในโหมดหยุดภาพหรือ real time กดปุมนี้เพื่อเขาสู function menu 1 ซึ่งจะมีรายการ เรียกชมวิดีโอ realtime, การเก็บภาพ, การเรียกชมภาพ, การตั้งคา probe, การตั้งคา ความถี่, การตั้งคาจุดโฟกัส และการกําหนดสี Func1

คลื่น

Note

ปุมอธิบายประกอบ (Annotation menu) ในโหมดหยุดภาพหรือ real time กดปุมนี้เพื่อเขาสูเมนูอธิบายประกอบ หมายเลข ประจําตัวคนไข อายุ เพศ สัปดาหการตั้งทอง กําหนดวันคลอด เครื่องหมายบน รางกาย การแกไขเวลา การลบภาพที่เก็บไว และโปรแกรมรักษาจอภาพ (screen saver) เครื่องหมายการวัด (Measurement Marks) ในโหมดหยุดภาพหรือ real time กดปุมนี้เพื่อตองการเครื่องหมายสําหรับการวัด

REF

Measurement Orientation mark ในโหมดหยุดภาพหรือ real time กดปุม + เพื่อใหปรากฎเครื่องหมายสําหรับ การวัดบนหนาจอ กดปุมอีกครัง้ เครื่องหมาย “ + ” จะเปนจุดเริ่มตนของการวัด สําหรับ รายละเอียดการวัดใหดู 4.7

CLS

ปุม clear ในโหมดหยุดภาพหรือ real time กดปุมนี้เพื่อ clear เครื่องหมายรางกาย เครื่องหมาย การวัด บนหนาจอ

Select

ปุมการปรับ LCD กดปุมนี้เพื่อเรียกเมนูการปรับ LCD ซึ่งสามารถปรับความสวาง ความคมชัด ตําแหนง แนวนอนและแนวตั้ง ขนาดตามแนวนอน ระยะ สี ภาษา ตําแหนงรายการหรือเก็บ คาที่โรงงานตั้งมา(RESET) หรือการปรับกระบวนการอัตโนมัติ เปนตน กดปุมนี้ซ้ําเพื่อ ตั้งคารายการทีส ่ วางอยู

เคล็ดลับ Menu จะหายไปเมื่อไมมีการทํางานนานหลายวินาที

Exit

ปุมออกจาก LCD เมื่อใชเมนู LCD กดปุมนี้เพื่อออกจากเมนูงาน LCD ถาไมไดใชเมนู LCD กดปุมนี้ หนาจอ LCD จะปรับภาพอัตโนมัติ ปุมการปรับตัวแปร (Parameter adjustment) เมื่อใชเมนู LCD ปุมนี้ใชเพื่อเพิ่มหรือลดตัวแปรสําหรับการปรับ LCD Reset key เมื่อเครื่องไมสามารถใชงานได(เมื่อกดปุมใด ๆ แลวก็ตาม) อาจมาจากเหตุการณที่ไม คาดคิดหรือการทํางานผิด ใหกดปุมนี้เพื่อเปดเครื่องใหม ( เครื่องจะเปดใชงานตามการ ตั้งคาจากโรงงาน)

3.3 เมาส เมาส เปนสวนประกอบของ keyboard เพื่อใหทํางานงายและเร็วขึ้น มี 3 ปุมบน เมาส ใชงานดังนี้ ปุมซาย เพื่อแสดงเครื่องหมายทําการวัด + บนหนาจอ ใชกําหนดจุดเริ่มตนและจุดสิ้นสุดการวัด ปุมกลาง เพื่อทําเครื่องหมายจุดเริ่มตนและสิน ้ สุด และแสดงขอบเขตและพืน ้ ที่การวัด หลังจากเครื่องหมาย “ + ” ปรากฎขึ้นบนหนาจอ ปุมขวา เพื่อทําเครื่องหมายจุดเริ่มตนและสิ้นสุดแสดงระยะทางการวัด เมื่อเครื่องหมาย “ + ”ปรากฎ ขึ้นบนหนาจอ

บทที่ 4 วิธีใชงาน 4.1 การเริ่มตนใชงาน กดปุม

1 วินาที ไฟและหนาจอจะเปด Select

CLS

กดปุมใด ๆ (ยกเวน ) เพื่อเริ่มตนการสแกน ปรับความสวาง ความ ชัดเจน , near field , far field and overall gain (ดู 4.3 การปรับ LCD)

Figure 4-1. Start interface เคล็ดลับ คุณภาพการแสดงผลหนาจอขึ้นกับตําแหนงมุมมอง LCD ผูใชควรจัดปรับตําแหนงใหเหมาะสม 4.2 การวิเคราะหผล ทาเจลสําหรับการตรวจอุลตราซาวด บนรางกายสวนทีต ่ องการวิเคราะหของคนไขแลวนํา probe ( Acoustical window) กดแนบลงตรงตําแหนงนั้น หนาจอจะแสดงผลภาพตัดขวาง สามารถเคลื่อนยาย probe เพื่อคนหา ตําแหนงทีด ่ ีทส ี ด ุ สําหรับการตรวจสอบความลึก ขณะเดียวกันใหปรับ overall gain, near field , far field หรือ ปรับโฟกัสใหเหมาะสมเพื่อใหไดภาพตัดขวางชัดเจนทีสุด หมายเหตุ ู ก ึ ไมสบายตัว 1. อยากด probe ลงบนตัวคนไขแรงมากเกินไป เพราะจะทําให probe แตกหักหรือคนไขรส 2. ตองเลือกใช probe ใหเหมาะสมกับสวนทีต ่ องการวิเคราะหและใชความถีท ่ ถ ี่ ูกตอง 4.3 การปรับภาพ LCD SELECT กดปุม เพื่อเรียกเมนูการปรับ LCD ใชเมนูนี้ปรับความสวาง ความคมชัด ตําแหนงแนวนอน ตําแหนงแนวตัง้ ขนาดแนวนอน ระยะ สี ภาษา ตําแหนงคําบรรยาย และการปรับอัตโนมัติ และการ reset (restore the factory settings)

Figure 4-2. LCD adjustment

4.3.1 การปรับความสวาง - เมื่อหนาจอแสดงเมนูการปรับ LCD ใหกดปุม  icon ความสวาง (brightness icon) - กดปุม

SELECT

- กดปุม จอ

- กดปุม

ภายใน 5 วินาทีเลื่อนแถบสวางไปที่

เพื่อเขาสูฟ  งกชั่นการทํางานปรับความสวาง และคําวา Brightnessจะเปลี่ยนสี เพื่อเพิ่มหรือลดวามสวาง

CLS

เพื่อออกจากโปรแกรมหรือเสร็จสิ้นการปรับภาพแลว ซึ่งโปรแกรมเมนูจะหายไปจาก

4.3.2

การปรับความคมชัด ขั้นตอนการใชเหมือนกับการปรับความสวาง

4.3.3

การปรับอื่น ๆ ของ LCD ขั้นตอนการใชเหมือนกับการปรับความสวางเพื่อเขาสูฟง กชั่นตาง ๆ ไดแก ตําแหนงตามแนวนอน : ยายภาพแสดงผลไปทางซายและขวา ตําแหนงตามแนวตั้ง : ยายภาพแสดงผลขึ้นและลง ขนาดระดับ : ความกวางบนแนวราบ ทาทาง : ปรับขนาดความละเอียดของภาพ จนระยะโฟกัสคมชัด สี : ปรับ 3 สีหลักคือแดงน้ําเงินเขียวเพื่อใหไดสท ี ี่ตองการ ภาษา : ปรับเลือกเมนูภาษา ปรับอัตโนมัติ : การเลือกตัวแปรอัตโนมัตท ิ ี่เหมาะสมสอดคลองกับภาพที่แสดง การเปดเครื่องใหม(RESET) : เพื่อเปดเครื่องใหมใหแสดงการตั้งคาตามที่โรงงานกําหนดมาให

4.4 การปรับ STC ถาตองการใช probe ทีต ่ างกันสําหรับวัตถุตา งกัน ใหปรับ near field (STC for short) เพื่อใหไดภาพอุลตราซาวด ตัดขวางที่เหมาะสม ตามวิธีขางลางนี้ - ขณะสแกนภาพ real time กดปุม Gain/5 (near field), F: - กด - กด เคล็ดลับ

/6 Gain/5

(far field), Ｇ: /7

เครื่องจะมีไฟสัญญาณแสดงที่ปุมตาง ๆ เหลานี้ N:

(Overall gain) สําหรับการเริม ่ ปรับคาได

เพื่อเพิ่มหรือลดคาการปรับ ซึ่งจะแสดงผลที่หนาจอ เปนปุมตอเนื่องระหวางไอคอน Near field, Far field และ Total gain.

ทุกครั้งที่เปดเครือ ่ งเขาระบบ คา STC จะเปนคาตามที่โรงงานตั้งมาแลว

4.5 การใชงาน

Func1

ขณะอยูในโหมด real time และโหมด freeze ใหกดปุม เพื่อเรียกใชเมนู 1 (ดูดานลาง) ซึ่ง สามารถใชงาน cineloop , เก็บภาพ , เก็บภาพที่เรียกมาใหม , ยาย probe, ยายความถี่ในการใชงาน, การปรับ โฟกัส ,การเลือกสี เปนตน

1.CINELOOP 2. SAVE 3. SAVE-LD 4. PROBE 5. FREQ 6. FOCUS 7. COLOR 8. EXIT

4.5.1

การเรียกดูภาพวีดีโอ สามารถเรียกดูภาพได 128 ภาพ อยางตอเนื่องหรือแยกดูแตละภาพ •

กดปุม เพื่อเขาสูเมนู 1. Cineloop (video recall) เพื่อยอนดูภาพ 128 ภาพจาก B/1 หลังไปหนา โดยมีภาพปรากฎดานขวาของจอ

•

ในขั้นตอนการเรียกดูภาพนี้ ใหกดปุม ตอเนื่องจะเรียกจากหนาไปหลังสุด

• 4.5.2

เพื่อเขาสูโหมดดูภาพทีล ่ ะภาพ ถากดปุม 

/7 กดปุม ตอเนื่องจะเรียกภาพจากภาพหลังสุดไปแรกสุด กด 1.CINELOOP เพื่อเปลี่ยนกลับจากการแสดงภาพเดียวเปน cineloop

การเก็บภาพ เครื่องสามารถเก็บภาพได 32 ภาพ BB/2 2. SAVE กด และเลือก โดยอัตโนมัติ ที่โหมด freeze นี้ ใหกดปุม

เพื่อเก็บภาพ และระบบจะเขาสูโหมด freeeze ภาพจะถูก save ไว Freeze

1. กดปุม เพื่อกลับสูภาพ real time 2. ใชขั้นตอนเดียวกันเพื่อ save ภาพที่ 2 ภาพแตละภาพทีถ ่ ูก save จะมีหมายเลขกํากับตั้งแต 1 – 32 โดยอัตโนมัติ SAVE 3. เมื่อการเก็บภาพเต็มแลว (เชน save 32 ภาพต็มแลว) ใหกดปุม จะมีขอความ เตือนวา

ARE YOU SURE ERASE NO. 01? 1. YES

2. NO

ถาตองการจะลบภาพหมายเลข 1 และ save ภาพใหมแทน ใหกด BB/2 ถาไมตองการ ใหกด และเลือก เมนู โดยไมไดลบภาพหมายเลข 1 4.5.3

2. NO

การเรียกภาพทีเ่ ก็บมาดูใหม ถาจะเลือกภาพ 32 ภาพที่เก็บไวมาดูใหม ใหกด เครื่องจะแสดงภาพ

B/1

และเลือก

1. YES

เพื่อยกเลิกการเก็บภาพและออกจาก

BM/3

และ เลือก

3. SAVE-LD

PLEASE ENTER IMAGE NO. 1-32:

ใหพิมพหมายเลขภาพที่ตองการเรียก และกดปุมใด ๆ (ยกเวนปุมปรับ LCD ) ภาพหมายเลขนั้นจะปรากฏ บนหนาจอ เคล็ดลับ ถาไมใสหมายเลขภาพหมายเลข 1- 32 เครื่องจะไมแสดงผล

4.5.4 การตั้งคา probe เครื่องมี probe ใหเลือก 3 แบบ probe ที่ใชปจจุบันจะแสดงบนจอดานขวา ดานลางนี้เปนแบบและรุน ของ probe R40:C2-5/40R/3.5MHz Convex probe R20:C2-8/20R/5.0MHz Convex probe L40:L2-4/7.5MHz high frequency linear probe(EL2-2/7.5MHz recta probe)

4.5.5

ขณะอยูใน real time/freeze mode กด Func1 เพื่อแสดงรายการเมนู 1 4. PROBE M/4 กด และเลือก เพื่อเปลีย ่ น probe ระหวางทําการสแกน ดําเนินการตามขั้นตอนขางตนซ้ําอีกครั้งเพื่อเปลี่ยน probe ใหม การเปลี่ยนความถี่ในการสแกน probe แตละอันสามารถทํางานไดตามความถี่ที่กําหนดให ดังนี้ R40:C2-5/40R/3.5MHz probe – 2.5 MHz, 3.5MHz , 5.0 MHz R20:C2-8/20R/5.0MHz probe -- 3.5MHz , 5.0 MHz , 6.5 MHz L40:L2-4/7.5MHz (EL2-2/7.5MHz )probe --- 5.0 MHz , 7.5 MHz L60:LV2-1/7.5MHz probe --- 5.0 MHz , 7.5 MHz

ขณะอยูใน real time/freeze state กด

กด

ดําเนินการขั้นตอนขางตนเพื่อตั้งคา probe ในระบบ

Func1 เพื่อแสดงรายการเมนู 1

และ เลือก 5. FREQ

Gain/5

เพื่อเปลี่ยนความถี่ใชงานปจจุบัน

4.5.6 การปรับจุดโฟกัส เครื่องนี้สามารถปรับจุดโฟกัสได 4 จุด และสามารถเลือกสุมรวมกันไดตามตารางนี้

Focus

Focus combination

1 point focusing

2-point focusing

1-2

2-3

3-4

1-4

3-point focusing

1-2-3

2-3-4

1-3-4

1-2-4

4-point focusing

1-2-3-4

ขณะอยูใน real time/freeze mode ใหกด

กด ใช โฟกัส

กด

เลือก

B/1

Func1

6. FQCUS

BB/2

BM/3

Func1

2-4

1-3

เพื่อแสดงรายการเมนู 1

ขอความ “ FOC ” จะปรากฎบนดานขวาของจอ M/4

เพื่อเลือกจุดโฟกัส กดปุมเดิมสองครั้งเพื่อยกเลิกจุด

เพื่อออกจากโปรกแกรมการตั้งคาจุดโฟกัส

4.5.7 รหัสสี เครื่องนี้สามารถแสดงภาพเปนสี 4 สี(C0-C7) สีปจจุบน ั จะแสดงบนหนาจอดานขวาบน ทัง้ 4 สีนี้ไดแก C0 สี ขาวดํา( B/W ) C1 สี เขียว C2 สีน้ําตาล C3 สีน้ําเงิน

กดปุม Func1

กด

ทําซ้ําตามขั้นตอนขางตนรหัสสีทั้ง 4 จะปรากฎอยูในระบบ

4.5.8

4.6

เพื่อเขารายการเมนู

เลือก 7. COLOR

เพื่อเลือกรหัสสี

เมนูการออกจากการทํางาน

กด

Func1

กด

เพื่อเขารายการเมนู

เลือก 8. EXIT

เพื่อออกจากเมนู

หมายเหตุประกอบ (Annotation)

กด

Note เพื่อเรียกเมนูหมายเหตุประกอบ ขางลางนี้ 1. ID 2. AGE 3. SEX 4. OBTABLE 5. BODYMARK 6.TIME 7. ERASE

8. LCD-OFF 9.EXIT

4.6.1

ใสหมายเลขประจําตัว กด

Note

กด

B/1

เพื่อเขาสูเมนู เลือก

1.ID

จะแสดงการปอนตัวเลขดานลางดังนี้

PLEASE ENTER ID:

•

ใชปุมตัวเลขสําหรับปอนลง ซึ่งเปนหมายเลขประจําตัวที่เรากําหนดไดตามตองการ

เคล็ดลับ ตัวเลขรหัสจํานวนมากไดถึง 15 ตัว

4.6.2

อายุ กด

Note

ตามดวย

BB/2

เลือกกรอกอายุโดยกดตัวเลข ใสตวั เลขอายุสูงสุดไดไมเกิน 3 ตัวเลข 4.6.3

เพศ • กด • กด •

Note

เพื่อเขาสูเมนู เลือก เพศ - sex

BM/3

จะมีอักษรคําถามขึ้นตามดานลางนี้

PLEASE ENTER SEX: 1． MALE

เลือก 4.6.4

1. MALE

แสดงเพศผู

2. FEMALE

หรือ

2. FEMALE

แสดงเพศเมีย

การคํานวณการคลอด เครื่องสามารถวัดอายุการตั้งทองของมา วัว และอื่น ๆ โดยดูจากคาของ GS, BL, HL, SL, USD, HD, BD, CRL เปนตน ขั้นตอนการทํางาน: ● กดปุม ● กดปุม

Note M/4

เพื่อเรียกเมนู และเลือก 4. OBTABLE

EQUINE:

G.A:

เพื่อใหเครื่องแสดงตัวอักษรดานลางนี้ :

(ทําซ้ําวิธีการขั้นตอนเดิมเพื่อเปลี่ยนดูของสัตวอื่นๆ)

กดปุมตามขั้นตอนซ้ําเพื่อเลือกตารางการคลอดของสัตวตามที่ตองการ หลังจากนั้น กด + กด REFเพื่อกําหนดจุดเริ่ม กดลูกศร ซายขวาขึ้นลงเพือ ่ ดูคาระยะ (distance parameter) โดย ใชวิธีการวัดระยะ , ขอมูลอายุครรภที่เกี่ยวของ จะแสดงขึ้นอัตโนมัตภ ิ ายใต G.A: เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน (1) มา : ประมาณการอายุครรภของมา โดย GS (gestation age) ใหตรวจเช็คตามขั้นตอนสําหรับมา ดังนี้ 1. ทําความสะอาดชองทวารของมา 2. ตรวจดวยการคลําหรือสัมผัสดวยมือเพื่อประมาณสภาวะครรภในขั้นตน สําหรับการตัดสินใจเลือกใช B ultrasound scanning 3. จับ probe และสอดเขาทางชองทวาร โดยสอดมือเขาไปดวย ใหรูสึกวาดานหลังมือของทานอยูระหวาง ผนัง rectum กับ เครื่องสงกําลังคลื่น(transducer) 4. โครงสรางภายในของมาจะแสดงผลบนหนาจอ กระเพาะปสสาวะอยูแนวตั้งขวาง และอวัยวะถัดไปคือ คอ มดลูก ตัวมดลูก หากดูในสวนแนวนอนจะเห็นปกมดลูกซึ่งมีลก ั ษณะกลม ขยับ probe ลึกเขาไปขางใน ทวารจนเห็นสวนของปกมดลูกและมดลูก จากนั้นขยับเครื่องสงคลื่นไปทางปกมดลูก ใหเห็นภาพตาม ขางลางนี้

1 Rectum 2 Uterine horn 3 Uterine body 4 Ovary 5 Vagina 6 Bladder Figure 4-3. Probe position in womb and ovary sketch

5. การวัดเสนผานศูนยกลาง GS (gestation age)ใหดูรูปขางลาง ซึ่งสามารถวัดไดทั้งแนวตั้งและ แนวนอน

Womb

Figure 4-4. Horse’s gestation age measurement sketch 6. การเลือกตัวแปรระยะทางที่สอดคลองกับวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผลอัตโนมัติ ดานหลัง G.A ซึ่งจากการวัด แผนภูมิจะสามารถชวยในการตัดสินใจเรื่องกราฟความเจริญเติบโต และอายุ การตั้งครรภ ที่เกี่ยวของกับขนาดของตัวออนในครรภ การคํานวณอายุครรภจะเริ่มคิดจากวันที่ผสมพันธุ ไมใชวันที่เริ่มตัง้ ครรภ (2) วัว - BL (body length) การประมาณการตั้งครรภสัมพันธกับขนาดความยาวของลําตัวของวัว ใหทาํ การตรวจวัวตามขั้นตอนดังนี้ 1. ทําความสะอาดชองทวารของวัว 2. ตรวจดวยการคลําหรือสัมผัสดวยมือ เพื่อประมาณสภาวะครรภในขั้นตนสําหรับการตัดสินใจเลือกใช B ultrasound scanning 3. มือจับ probe และสอดเขาทางชองทวาร โดยสอดมือเขาไปดวย ใหรส ู ึกวาดานหลังมือของทานอยูร ะหวาง ผนัง rectum กับ เครื่องสงกําลังคลื่น(transducer) 4. โครงสรางภายในของวัวจะแสดงผลบนหนาจอ กระเพาะปสสาวะอยูแนวตั้งขวาง และอวัยวะถัดไปคือ คอ มดลูก ตัวมดลูก หากดูในสวนแนวนอนจะเห็นปกมดลูกซึ่งมีลก ั ษณะกลม ขยับ probe ลึกเขาไปขางใน ทวารจนเห็นสวนของปกมดลูกและมดลูก จากนั้นขยับเครื่องสงคลื่นไปทางปกมดลูก ใหเห็นภาพตาม ขางลางนี้

1 Rectum 2 Uterine horn 3 Uterine body 4 Ovary 5 Vagina 6 Bladder Figure 4-5. Probe position in womb and ovary sketch 5. เพื่อวัดเสนผานศูนยกลางลําตัวของตัวออนในครรภ ใหเลือกภาพแนวตั้ง เพื่อครอบคลุม 2 ขางผานชวงคอ ตัวออน ชองอก และชองทอง สวนเสนผานศูนยกลางชวงลําตัวสามารถวัดไดเมื่ออายุครรภระหวาง 60 – 150 วัน ตัวอยาง G.A (gestation age:อายุการตั้งทอง) ที่วัดไดโดย กด + แลวกดลูกศรขึ้นลง ซายขวา เพื่อเลื่อนไป ตําแหนงทีต ่ องการเริ่มวัด จากนั้นกด REF เพื่อกําหนดจุดเริ่มตนวัด แลวกดลูกศรขึ้นลง ซายขวา เพื่อเลื่อน + ไปวัด ขนาด จากนั้นใหมองที่ G.A:บนจอภาพจะเห็นตัวเลขแสดงอายุตั้งทองแสดง เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน

วิธีการวัดเสนผานศูนยกลางชวงลําตัว ดูจากรูปดานลางนี้

Body diameter Figure 4-6. Cow's body length measurement sketch 6. การเลือกตัวแปรระยะทางที่สอดคลองกับวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผล อัตโนมัติดา นหลัง “G.A”(gestation age) (3) วัว – SL (stomach cow length) : การประมาณการตั้งครรภกับขนาดความยาวของกระเพาะวัว 1. ใหวัวอยูใ นทายืน 2. วาง probe บนทองนอยของวัว ขยับ probe ไปทางซายหรือขวาก็ไดเล็กนอยจากศูนยกลาง หากภาพมัว ใหทาํ ความสะอาดดวยน้ํากอน 3. จอแสดงภาพตองมีขนาดใหญเพียงพอที่จะแสดงภาพทองใหญสด ุ ตามขนาดยาวได เมื่ออายุครรภที่โตขึน ้ ขนาดทองของตัวออนในครรภก็ยอมโตขึ้นตามปกติดวย วิธีการวัดขนาดดูไดดังภาพขางลางนี้

Heart

Stomach

Figure 4-7. Cow's cardiac measurement sketch 4. การเลือกตัวแปรระยะทางที่สอดคลองกับวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผล อัตโนมัติดา นหลัง G.A: เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วัน เปนตน (4) วัว – HL (heart length) : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจากขนาดความยาวของหัวใจวัว 1. ใหวัวอยูใ นทายืน 2. วาง probe บนผนังทองนอยของวัว โดยขยับ probe ไปทางซายหรือขวาก็ไดเล็กนอยจากศูนยกลาง หาก ภาพมัว ใหทาํ ความสะอาดดวยน้ํากอน 3. เพื่อวัดขนาดของหัวใจ จอภาพตองมีขนาดใหญเพียงพอทีจ ่ ะแสดงภาพหัวใจตามแนวขวางไดหมด ดวย ี ารวัดขนาดดูไดดังภาพขางลางนี้ อายุครรภที่โตขึ้น ขนาดหัวใจของตัวออนก็จะโตขึ้นดวย วิธก

Heart

Figure 4-8. Cow's heart macro-axis measurement sketch

4. การเลือกตัวแปรระยะทางที่สอดคลองกับวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผล อัตโนมัติดา นหลัง G.A. เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน (5) แกะ : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจากขนาดความยาวของกระดูกสันหลังของแกะ การตรวจครรภแกะตัวเมียดวย B Ultrasound มี 2 วิธี คือ ใช convex probe ตรวจทองนอย และ . ใชrecta probe ตรวจชองทวาร ซึ่งทั้ง 2 วิธีใหผลทางวิเคราะหที่มีประโยชนและไดผลดีมาก

ครรภอายุ 35 วัน การตรวจทางชองทวาร จะใหผลการตรวจที่แมนยํากวาการตรวจทางชองทอง ครรภอายุระหวาง 35 – 70 วัน สามารถตรวจไดผลดีทั้ง 2 วิธี ครรภอายุ 70 วันขึ้นไป การตรวจทางชองทองจะใหผลดีกวา โดยเฉพาะกับมดลูกหรือครรภทใี่ หญ มาก

การตรวจทางหนาทอง 1. การตรวจทางชองทองสามารถทําไดทั้งในขณะแกะตัวเมียยืน นอน หรือนั่งกับพื้น ใหวาง probe ทองนอย อยาใหมีขนติดเขาไปตรงกลางทองในตําแหนงที่ไดวางแผนไวแลวสําหรับการตรวจ 2. หากภาพมัว ใหทําความสะอาดดวยน้ํากอน 3. ทําการวัดขนาดกระดูกสันหลัง 4. การเลือกตัวแปรระยะทางที่สอดคลองกับวิธก ี ารวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผล อัตโนมัติดา นหลัง G.A: เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน

(6) สุกร : การประมาณการตัง้ ครรภโดยดูจากขนาดความยาวของหัวใจสุกร ใหทาํ การตรวจวัวตามขั้นตอนดังนี้ 1. ใหสุกรอยูในทายืน 2. วาง probe บนทองนอย เลื่อน probe ไปทางซายหรือขวาก็ไดเล็กนอยจากศูนยกลาง ตามแนวขางของ แนวหัวนม และจากหัวกระโหลกไปถึงขาหลัง หากภาพมัว ใหทําความสะอาดดวยน้ํากอน

Figure 4-9. Pig’s gestation age measurement position sketch 3. จอแสดงภาพตองมีขนาดใหญเพียงพอที่จะแสดงภาพหัวใจตามยาวไดหมด ดวยอายุครรภที่โตขึ้น หัวใจ ของตัวออนก็จะขยายโตขึ้นดวย วิธีการวัดขนาดดูไดดังภาพขางลางนี้

Heart Figure 4-10. Swine heart macro-axis measurement sketch

4. ใหวัดระยะทางดวยวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผลอัตโนมัติหลัง G.A: เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน (7) แมว –HD (head diameter): การประมาณการตั้งครรภโดยดูจากขนาดเสนผานศูนยกลางของหัวแมว การวัดเสนผานศูนยกลางของหัวแมวใหวด ั ที่เสนผานศูนยกลางภายในที่กวางที่สด ุ ของกะโหลกศีรษะระหวางสวนลึก และสวนดานหลัง ซึ่งสามารถจะวัดไดเมื่อครรภอายุ 7 เดือน วิธีการวัดดูจากรูปดานลางนี้

Figure 4-11. Cat head diameter measurement sketch (8) แมว – BD : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจากขนาด BD ของแมว หลังจากตัวออนในครรภมส ี วนหัวแลวการวัดเสนผานศูนยกลางที่ตองทําเปนประจําสําหรับการตรวจดวยอุลตรา ซาวด ไดแก 1. สแกนแกนของสวนหัว ใชวิธีการวัด BPD จากสวนบนสุดถึงสวนลางสุด 2. ดวยวิธีการวัดระยะทาง ขอมูลอายุการตั้งครรภจะแสดงผลอัตโนมัติหลัง G.A: เชน G.A:03W.4D แสดงวา ตั้งทอง 3 อาทิตย 4 วันเปนตน (9) สุนัข – GSD : การประมาณการตั้งครรภโดยดุจากขนาดเสนผานศูนยกลาง saccus วิธีการวัดใชวิธีเดียวกับในมา (10) สุนัข – CRL : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจาก CRL ของสุนัข วิธีการวัดใชวิธีเดียวกับในวัว (11) สุนัข – HD : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจาก HD ของสุนัข วิธีการวัดใชวิธีเดียวกับในแมว (12) สุนัข – BD : การประมาณการตั้งครรภโดยดูจาก BD ของสุนัข วิธีการวัดใชวิธีเดียวกับในแมว 4.6.5

การเลือกเครื่องหมายบนรางกาย (body mark selection) กดปุมนี้เพื่อแสดงเครื่องหมายรางกาย มีทั้งหมด 15 ภาพ ซึง่ สามารถแสดงทีละภาพ เมื่อกดปุมนี้ตอเนื่อง โดยจะแสดงภาพเกี่ยวกับ 1. ชองทอง 2. อวัยวะเกี่ยวกับการคลอด(Obstetrics): มดลูก ลูกออนในครรภ 3. หัว 4. อื่น ๆ

4.6.6

การแกไขวันทีแ ่ ละเวลา • กดปุม

เพื่อเขาสูรายการ

•

เพื่อเรียกการแกไขวันและเวลา( ซึ่งแสดงบนจอดานขวาบน)

Note

เลือก

6. TIME

บรรทัดแรก YY หมายถึงป , MM หมายถึง เดือน และ DD หมายถึง วันที่ บรรทัดทีส ่ อง HH หมายถึง ชั่วโมง, MM หมายถึง นาทีและ SS หมายถึงวินาที ตัวอยางเชน วันที่ 1-8-2006 เวลา 8:46:21 ตองใสตัวเลขดังนี้ YY-MM-DD 060801 HH-MM-SS 084621 หลังจากทําการแกไขแลว วันทีแ ่ ละเวลาจะแสดงบนจอมุมดานขวา 4.6.7

การลบ • กด •

เพื่อเขาสูรายการ

Note

เลือก

7. ERASE

เพื่อเรียกภาพที่ตองลบ ดานลางนี้

ARE YOU SURE ERASE ALL IMAGE？ 1.YES 2.NO

เลือก 1. YES เพื่อลบภาพที่เก็บไวทั้งหมด เลือก 2. NO เพื่อยกเลิกรายการ เลือก 9. EXIT เพื่อออกจากเมนู เคล็ดลับ เครือ ่ งตองใชเวลาในการลบภาพ โดยขณะทําการลบ เครื่องจะแสดงคําวา erasing ที่มุมซาย ซึ่งจะหายไปเมือ ่ ทําการลบเสร็จแลว 4.6.8

การตั้งเวลาพักจอเพื่อประหยัดพลังงาน (Screen saver time set-up) กด

Note

เพื่อเขาสูรายการ

กดปุม

8. LCD-OFF

เพื่อเรียกรายการตั้งเวลาสําหรับพักจอ PLEASE ENTER LCD-OFF TIME:

ใสเวลา( ตัวเลข 2 ตัว ) เชน 06 แลวกดปุมใด ๆ (ยกเวนปุม STL) เพื่อออกจากรายการ เมือ ่ อยูในโหมด หยุด ระบบจะเปดโหมดปองกันหนาจอ (LCD-off) ถาไมมีการทํางานใด ๆ ภายใน 6 นาที กดปุมใด ๆ (ยกเวนปุม reset ) เพื่อกลับสูสถานะปกติ เคล็ดลับ การตั้งเวลาพักหนาจอ ตั้งไดตั้งแต 0 – 10 นาที

4.7

4.7.1

การวัดระยะ ระยะทาง ขอบเขต และพื้นทีส ่ ามารถวัดไดดว ยการควบคุมโดยคียบอรด หรือ เมาส สําหรับระยะทางและ ขอบเขตหนวยวัดเปน มิลลิเมตร สวนพื้นที่หนวยวัดเปน ตารางมิลลิเมตร การวัดระยะทาง • วิธีใชคียบอรด 1. กดปุม “+” เพื่อใหมี cursor “+” ปรากฎบนหนาจอ ขณะอยูในโหมด real time or freeze 2. กดปุมทิศทางใด ๆ เรียก cursor “+” อีกหนึ่งอัน ยายเครื่องหมาย “+” นี้เพื่อกําหนดจุดที่ ตองการ โดยควบคุมดวยปุมทิศทาง 3. กด REF เพื่อยืนยันการเริ่มตนจุดการวัด 4. กดปุมทิศทางใด ๆ อีกครั้งเพื่อยาย เครื่องหมาย + ไปที่จด ุ สิน ้ สุดการวัด (หมายเหตุ กด REF สอง ครั้งเพื่อยาย cursor ระหวางจุดเริ่มตนและจุดสิ้นสุด) 5. กรณีที่ตองการทําการวัดหลายครั้ง ใหทําตามขั้นตอน 1-4 ซ้ํา ขอมูลการวัดปจจุบัน จะแสดงผล ทางขวาบนจอหลังเครื่องหมาย “DIST” และผลการวัดเกาจะแสดงเปนเสนโคง(ดูรูป 4-4)

Figure 4-12. Diagram of multi measurements •

วิธีใช เมาส 1 กด ปุม “+” เพื่อแสดงcursor “+” 2 ยาย cursor “+” เพื่อเริ่มตนการวัด และกดปุม REF เพื่อยืนยันจุดเริ่มตน 3 ยาย เมาส เพื่อเรียกcursor “+” อีกอันหนึ่ง และยาย cursor นี้ไปยังจุดสิ้นสุดการวัดซึ่งจะ แสดงผลทางขวาบนจอหลังเครื่องหมาย “DIST” กดปุม “+” เพื่อจบการวัด (ขณะเดียวกัน ใหเริ่มตนการวัดใหมตอไป) ผลการวัดจะปรากฎเปนเสนโคง 4 ทําตามขั้นตอน 2- 3 ซ้ําสําหรับการวัดครั้งอื่น ๆ ผลการวัดปจจุบันจะแสดงผลทางขวาของจอ หลังเครื่องหมาย “DIST” และผลการวัดเกาจะแสดงเปนเสนโคง 5 กดปุม “Measure” เพื่อกลับไปยังเมนูการวัดและเลือก 3 exit เพื่อออกจากเมนู เคล็ดลับ ระหวางการวัด กด REF “+”

4.7.2

เพื่อยาย cursor ระหวางจุดเริ่มตน “+” และ จุดสิ้นสุด

การวัดขอบเขตและพื้นที่ ใหใช เมาส วัดขอบเขตและพืน ้ ที่เทานั้น 1. กดปุม “+” เพื่อแสดง cursor “+” อันแรก 2. ยาย cursor “+” ไปยังจุดเริม ่ ตนการวัด และกดปุมกลางเพือ ่ ยืนยันจุดเริ่มตน 3. ยาย เมาส เพื่อเรียก cursor ตัวที่ 2 และลากไปยังจุดสิ้นสุดการวัด กดปุมกลางเพื่อยืนยันการสิ้นสุด การวัด ขอบเขตการวัดจะแสดงบนดานขวาของจอหลังตัวอักษร “CIRC” และ พื้นที่การวัดจะแสดง ดานหลังตัวอักษร “AREA” 4. ทําตามขั้นตอนขางตนซ้ําเพื่อทําการวัดตอไป

เคล็ดลับ การวัดระยะทาง ขอบเขตและพื้นที่ โดยการใชวธ ิ ี เมาส จะงายกวาใชคียบอรด หากเสนทีท ่ ําการวัดไมติดกัน จุดเริ่มตนและจุดสิ้นสุดจะทําการเชื่อมตอกันโดยตรงในระยะทางที่สั้นทีส ่ ุด และสรางเสนปดการวัดอัตโนมัติ

Figure 4-13. Perimeter and area measurement diagram

4.8

การวัดอัตราการเตนหัวใจ (Heart rate measurement)(เฉพาะ โหมด B/M and M) ที่โหมด B/M เริ่มตนตองมีภาพการเตนของหัวใจที่นาพอใจกอน (ยายเสนตัวอยาง) จากนั้นหยุดภาพและทํา การวัดระยะทางระหวางจุดยอดคลื่นสูงสุดสองยอดติดกัน ซึง่ จะทําใหเกิดคาวัด 4 กลุม คาไดแก EF (ความ ลาดเอียง หนวยเปน มิลลิเมตรตอวินาที) , HR (อัตราการเตนของหัวใจ) , T (เวลา หนวยเปน มิลลิวินาที) , SPEED(ความเร็ว หนวยเปน วินาที) ดังรูปดานลาง

Figure 4-14. Single M mode 4.9

BM mode

การสั่งพิมพภาพ ตอ VIDEO IN เขากับ port ของเครื่องพิมพกับ VIDEO OUT port ของเครื่องอุลตราซาวด จากนั้นทําการสั่ง พิมพตามคูม  ือของเครื่องพิมพ

4.10 การหยุดการทํางานของเครื่อง ปดปุม

โดยกดคางไว 1 วินาที

เคล็ดลับ แนะนําใหถอดปลั๊กของ adapter ถาไมไดใชเครือ ่ งเปนเวลานาน ขอควรระวัง หามเด็ดขาดไมใหเสียบหรือถอดปลั๊กสายไฟขณะเครื่องทํางาน หลังจากปดเครื่องแลว ใหรอ 2-3 วินาทีกอนจะทําการเปดเครื่องใหมเพื่อปองกันการเสียหาย

บทที่ 5 การขนยายและการเก็บรักษา 5.1 สภาพแวดลอมที่เหมาะสมในการขนยายและเก็บรักษา อุณหภูมิ ระหวาง -20 องศาเซลเซียส ~ + 55 องศาเซลเซียส ความชื้นสัมพัทธ ระหวาง 10%~100% แรงดันบรรยากาศ ระหวาง 70 KPa ~ 106 KPa 5.2 การขนยาย ติดปายเครื่องหมายบน packing เพื่อใหตรงกับภาพการขนสง เชน การเก็บรักษา และวิธีการขนสง ควรจะใส วัสดุกันสะเทือนในกลองใหฟต  พอดีซึ่งตองใชกับการขนสงทางอากาศ รถไฟ รถยนต และเรือ ใหเก็บในที่พื้นที่ แหง ตั้งขึ้น และ กันกระแทก 5.3 การเก็บรักษา ตองนําเครื่องออกจากกลองเมื่อเก็บไวนานกวา หกเดือน เปดเครื่องไว 4 ชั่วโมง และบรรจุกลับใสกลอง เหมือนเดิม เก็บไวในคลังสินคา อุปกรณตองไมถูกทับ อยาวางชิดกับพื้น ผนัง หรือหลังคา เก็บไวในที่ระบายอากาศไดดี อยาใหถูกแสงแดด หรือกาซ

บทที่ 6 การบํารุงรักษาและตรวจสอบ 6.1 การตรวจสอบ สายไฟของ adapter และ probe ควรไดรับการตรวจสอบอยางสม่ําเสมอ หากมีความเสียหายไมควรนํามาใช และนําสายใหมมาทดแทน 6.2 ระยะเวลาใชงาน อายุการใชงานของเครื่อง คือ 6 ป ขอควรระวัง การทิ้งเครื่องตองทําตามกฎหมายทองถิ่น หามทิ้งปนไปกับขยะบาน คําเตือน ผูผลิตไมรับผิดชอบความเสี่ยงที่เกิดหลังการใชงานเกินอายุใชงาน 6.3 การบํารุงรักษาเครือ ่ ง 1 สภาพแวดลอมที่ตั้งเครื่องวางควรเปนไปตามขอกําหนดในขอ “2.1 สภาพแวดลอมที่ตองการสําหรับการ ทํางาน” 2 หากตองการทําความสะอาดเครื่อง อันดับแรกตองปดเครื่องกอนแลวเช็ดดวยฟองน้ําชุบแอลกอฮอล การ ทําความสะอาดภายใน ใหใชเครื่องเปา 3 ไมควรปด-เปดเครื่องบอย ๆ การเปดเครื่องใหมใหรอ 2-3 นาทีหลังจากปดเครื่อง 4 การบรรจุเก็บเครื่องใหทําตามคําสั่งในการบรรจุหีบหอ หากไมไดใชเครื่องเปนเวลานานมาก ๆ ใหเก็บ เครื่องใหถูกตองไวในคลังสินคา ซึ่งควรมีสภาพแวดลอมตาม “5.1 สภาพแวดลอมทีต ่ องการในการขนยาย และเก็บรักษา” 6.4 การบํารุงรักษา probe Probe เปนอุปกรณที่มีราคาแพงและแตกหักงาย ไมควรกระแทกหรือทําตกพื้น ขณะหยุดทําการตรวจชั่วคราว ใหเก็บ probe ไวในกลองและกดปุม freeze เพื่อใหอยูในสถานะนิ่ง ใหใชเจลที่ใชในการแพทยระหวางทําการตรวจ ระดับการกันน้ําของ probe อยูที่ IPX7 ระดับที่อยุในน้ําไมควร เกินสวนหัว probe ตามระดับที่โชวในรูป 6-1, 6-2, 6-3, 6-4 และ 6-5) ใหทําการตรวจเช็ค probe ทุกวันวามี ่ าจจะเปนอันตรายตอสวนประกอบภายใน การแตกหักหรือไมและหลีกเลี่ยงการรั่วซึมของของเหลวทีอ

Figure 6-1. C2-6/40R/3.5MHz Convex probe protection against water ingression sketch map

Figure 6-2. C2-7/20R/5.0MHz Convex probe protection against water ingression sketch map

Figure 6-3. EL2-3/7.5MHz Recta probe protection against water ingression sketch map

หมายเหตุ อยากด probe ลงบนตัวคนไขนานเกินไปเพราะจะทําใหคนไขรูสึกไมสบายตัวได

6.5 การทําความสะอาดเครื่อง ใหใชผาแหงนุม  เช็ดกอน จากนั้นใชฟองน้ําชุบแอลกอฮอล 75% เช็ดเบา ๆ คําเตือน ปดเครื่องกอน ทําความสะอาดเครือ ่ งและ probe ขอควรระวัง 1. โปรดดูคูมือการใชสําหรับการใชน้ํายาลางทําความสะอาด 2. กรุณาระมัดระวังในการทําความสะอาดจอแสดงผล เนื่องจากจะเปนรอยขีดขวนและเสียหายงาย ใหใชผา แหงนุมเช็ด 3. หามทําความสะอาดฐานภายใน 4. หามนําเครื่องแชในของเหลว 5. อยางใหมีเศษน้ํายาทําความสะอาดเหลือไวบนเครื่อง 6. ถึงแมสามารถน้าํ ยาทําความสะอาดมักไมปฏิกริยาทางเคมีกับเครื่อง แตแนะนําวาไมควรใชเพราะจะทํา ความเสียหายใหกับเครื่องได คําเตือน • หามใชสาร เอทิลีนออกไซดหรือสารละลายใด ๆ ซึ่งจะทําความเสียหายใหกับ foil ที่ปองกัน probe ได • หามนํา probe ไปจุมหรือแชในของเหลวใด ๆ • เก็บเครื่องหรือ probe ใหหา งจากการรั่วซึมของของเหลวใด ๆ • หามทําความสะอาดเครื่องหรือ probe ดวยลมเปา หรือ ความรอน 6.6 การใช probe ทีถ ่ ูกตอง เพื่อใหprobe สามารถใชงานไดนาน โปรดทําตามคําสั่งนี้ 1. ตรวจสอบสาย probe , socket and หนาตางสงเสียงสะทอน (acoustic window) เปนระยะ 2. ปดเครื่องกอน จึงตอหรือถอด probe 3. หามทํา probe หรือ เครื่องตก หามกระแทก acoustic window ไมเชนนั้น probe จะเสียหายได 4. หามทําให probe รอน 5. หามดัดหรือดึงสาย probe เพราะจะทําใหสายภายในแตกหักได 6. ใช couplant เฉพาะทีส ่ วนหัวของ probe และทําความสะอาด probe 7. ตรวจสอบ acoustic window , enclosure และสาย หลังทําความสะอาด probe หามใช probe อีก หาก พบวามีการแตกหักเสียหาย คําเตือน เพื่อปองกันความเสียหายจากการใชอุปกรณความถี่สูง WED 3000 ไมสามารถทํางานรวมกับ อุปกรณเครื่องมือแพทยความถี่สูงได 6.7 แบตเตอรี 1. ใหใชแบตเตอรี่ rechargeable ชนิดลิเทียมอิออน (li-ion) 2. หลังจากชารจและใชงานอยางเต็มที่ 2-3 ครัง้ แบตเตอรีใหมจะสามารถทํางานไดดี 3. แบตเตอรีสามารถชารจและใชงานไดหลายรอยครั้ง เมื่อแบตเตอรีเริ่มทํางานไดระยะเวลาสัน ้ ลง ใหเปลี่ยน แบตเตอรีใหมทันที 4. ใหใชทช ี่ ารจแบตเตอรี ที่ บริษัท ShenZhen Well.D Electronics Co.,Ltd. แนะนํา หามตอแบตเตอรีกับที่ ชารจ (AC adapter) หากไมจาํ เปน และหามชารจแบตเตอรีนานกวา 3 วัน เพราะจะทําใหอายุการใชงาน สั้นลง แบตเตอรีทช ี่ ารจไวเต็มหากไมไดใชงาน พลังงานจะลดลง 5. สภาพแวดลอมที่อุณหภูมส ิ ูงหรือต่ําเกินไปจะมีผลตอการชารจแบตเตอรี 6. หามใชแบตเตอรีและที่ชารจ (AC Adapter) ที่แตกหัก 7. อยาพยายามถอดแบตเตอรีเอง 8. อยาตัดวงจรแบตเตอรี 9. หามโยนแบตเตอรีเขากองไฟ เพราะจะทําใหเกิดระเบิดได 10. โปรดปฏิบต ั ิตามกฏหมายทองถิ่นในการทําลายแบตเตอรี

บทที่ 7 ปญหา 7.1 การตรวจสอบ 1. ใหตรวจสอบวา power supply เปนปกติหรือไม สาย power supply cord ของ หนวยหลัก ตอเชื่อมและใสใน BNC connector port ดีหรือไม หามใชงานหากกระแสไฟฟาสูงเกินกวาทีร่ ะบุไว (AC100V-240V , 50 Hz/60Hz) 2. ใหตรวจสอบวา sensor และหนวยหลัก (main unit) ตอเชื่อมกันไดดีหรือไม 3. ใหตรวจสอบสาย power supply cord และ probe cable อยางสม่ําเสมอ หากพบวามีการชํารุดบกพรอง ตอง ทําการเปลีย ่ นทดแทนทันที 7.2 ปญหา

ลําดับ

ปญหา

เมื่อเปดเครื่อง สัญญาณไฟไมติด ไมมีการ แสดงผลทางหนาจอ

หนาจอแสดงผลมีสัญญาณรบกวน

ภาพทีแ ่ สดงไมคมชัด

การแกไข 1. ใหตรวจสอบวา adapter 14V เปน ปกติหรือไม 2. ใหตรวจสอบวา แบตเตอรีมีพลังงาน หรือไมและตองชารจหรือไม 1. ตรวจสอบวา adapter 14V มั่นคง ไม เคลื่อนไหวงายหรือเปลา 2. ตรวจสอบวามีคลื่นรบกวนจากสภาพ อากาศและสนามแมเหล็กบริเวณใกล เครื่องหรือไม 3. ตรวจสอบวา BNC connector plug และ BNC connector jackของ sensor ตอเชื่อมกันดีหรือไม 1. ใหปรับ STC (Overall, near field, far field gain) 2. ใหปรับความสวางและความคมชัดของ เครื่องวัดระดับใหม 3. ใหทาํ ความสะอาดที่กรองแสงของ หนาจอใหม

หมายเหตุ เนื่องจากทางบริษัท มีการพัฒนาและปรับปรุง เปลี่ยนแปลงสินคา และอุปกรณ อยูตอเนื่องและ เปนงานประจํา เพื่อประโยชน ในการใชงานที่ดีขึ้นกวาเดิม ดังนั้นเพื่อประโยชนในการใชงานของทาน ทางบริษัทจึงขอแจงใหทราบวาทาง บริษัทจะสงมอบของและอุปกรณ รุน ลาสุดที่ไดรับการ พัฒนาแลว แกทาน โดยที่ จะมีคุณสมบัติ และประสิทธิภาพ การใชงานดีเทาและไมดอยกวา รุน กอนที่นําเสนอ ไป กอนหนาที่จะมีการปรับปรุงใหมนี้