SICILIA OCCIDENTALE by Giuseppe

SICILIA OCCIDENTALE

in collaborazione con...

Scent of Sicily

On Your Way vuole farvi conoscere una parte di Sicilia ancora inesplorata. Conoscerla con noi è viverne la

BELLEZZA, con tutta la professionalità che potreste desiderare.

L’EMOZIONE suscitata da un’esperienza di VIAGGIO, con tutti i comfort. La Sicilia Occidentale è ricca di STORIA MILLENARIA, dai Fenici ai Greci,

dai Romani agli Arabi fino ai Normanni, una storia che ci viene restituita nelle suggestive aree archeologiche, nei momumenti, nelle opere d’arte, un regalo offerto al mondo moderno. Ma noi vogliamo darvi di più: vogliamo che assaporiate queste culture, che possiate conoscerne e sentirne gli odori, ascoltarne i racconti, scoprirne le tradizioni che hanno resistito.

MOSTRARVI CIO’ CHE NESSUN ALTRO POTRA’ FARVI VEDERE. E poi vogliamo coccolarvi, offrendovi il meglio dei nostri servizi con la libertà di non avere pensieri.

SAREMO NOI A PENSARE A TUTTO. Una vacanza in una villa, un soggiorno in B&B o in Hotel sia per brevi periodi che per soggiorni settimali, il tutto abbinato alle nostre escursioni “all inclusive” o semplicemente un soggiorno in relax.

VILLE IN SICILIA: VACANZE IN UN’ISOLA DOVE OGNI ANGOLO RACCONTA UNA STORIA

CASE DA SOGNO La Sicilia è uno stato d’animo, l’immergersi in un’emozione e farsene inebriare. E’ evasione, è storia, è cultura, è paesaggio. E’ molto di più. Grazie alla collaborazione di Scent of Sicily offriamo ai nostri ospiti la possibilità di vivere l’isola in case vacanze selezionate, confortevoli e raffinate, situate nei luoghi più suggestivi.

www.villalumiere.it https://it-it.facebook.com/Vllalumiere

Villa Lumiére

FENICOTTERI LUNGO LA VIA DEL SALE, SULLO SFONDO LE EGADI.

MARSALA L’emozione unica di svegliarsi abbracciati dal sole che sorge, immersi nel panorama incantevole disegnato dalle Isole Egadi e Mozia. O le sensazioni che un tramonto spettacolare è in grado di creare, in un trionfo di colori e sapori che solo la Sicilia Occidentale può offrire. E per completare la vostra immersione in questo meraviglioso ambiente, perchè non farsi cullare da una vasca idromassaggio o godersi un bagno in piscina?

SULLE ORME DI PEPPINO IMPASTATO, LA PARTE OSCURA DELLA STORIA SICILIANA, DA CUI SONO NATI FIORI BELLISSIMI.

I 100 PASSI “UNO POTREBBE ANCHE PENSARE CHE LA NATURA VINCE SEMPRE, CHE È ANCORA PIÙ FORTE DELL’UOMO, NON CI VUOLE NIENTE A DISTRUGGERE LA BELLEZZA. BISOGNEREBBE RICORDARE ALLA GENTE COS’È LA BELLEZZA, AIUTARE A RICONOSCERLA A DIFENDERLA”. Peppino Impastato

Il nostro itinerario I CENTO PASSI. Un itinerario reale, che vuole ripercorrere la storia di un’isola che deve fare i conti anche con la sua drammatica cronaca. Rivivremo la vita di Peppino Impastato, giornalista e poeta italiano che voleva raccontare la storia di una terra da riscattare. Il percorso parte da Portella della Ginestra, nei pressi della Piana degli Albanesi, nelle vicinanze di Palermo, diventata tristemente famosa per la strage del primo maggio del 1947, uno dei più grandi misteri dell’Italia repubblicana e che ha dato inizio anche alla terribile leggen-

PALERMO, LE SUE STRADE E PALAZZI STORICI

Villa Lilybeum MARSALA. Villa Lilybeum

si trova all’interno di

un giardino di 9 mila mq, uno splendido edificio tipicamente siciliano, incorniciata da due portici eleganti. Un luogo incantevole e raffinato dove poter godere della tranquillità e allietarsi con un tuffo nella piscina di 12 metri. Gli interni della villa sono arricchiti da arredi eleganti d’epoca, con decorazioni in ceramica siciliana, dove domina il camino in gesso, con le sue decorazioni artistiche, collocato nel soggiorno, diviso in due aree dotate di divani e tavolini, con una splendida vista sul giardino, grazie alle ampie ed ariose finestre.

LA PISCINA E IL GIARDINO DA SOGNO DI VILLA LILYBEUM

da del bandito Salvatore Giuliano. Quindi si passa a Cinisi, paese natale di Impastato, eroe coraggioso che cercò di contrastare il mafioso Gaetano Badalamenti. Percorreremo i Cento Passi, la distanza che divide la casa della famiglia Impastato (chiamata poi Casa Memoria) da quella di Badalamenti. Seguirà la visita al centro storico di Salemi e alle sue chiese e assolutamente da non perdere quella di San Bartolomeo che ospita il Museo del Pane, per poi scoprire il Museo della Mafia e terminare il viaggio con la cena all’agriturismo al Ciliegio, sorto su un terreno confiscato alla mafia.

Una storia di mare

L’ARTE DI “ANNACARSI”

Solcare i mari che raccontano di battaglie puniche, di viaggi leggendari e sapere che sotto le onde giacciono dimenticati relitti e tesori. Navigare sulle rotte tracciate dagli antichi fenici e dai normanni. Gli specchi d’acqua che ospitavano le tonnare, il sapore del pesce freschissimo, l’accoglienza dei pescatori col viso cotto dal sole. Antiche tradizioni, misticismi, leggende intessute sulle trame barocche narrate nel Museo a cielo aperto del Centro Storico di Trapani.

L’itinerario Una mini crociera in barca a vela cabinata alle Egadi che vi offrirà un modo diverso di vivere le isole. Scopriremo i rudimenti di navigazione a vela e cartografia nautica. Pesca d’altura tra l’azzurro del mare e ciò che ci regalerà lo cucineremo ai profumi di Sicilia. Una pasta all’aragosta e un bagno nelle cale più belle di Favignana. Veleggeremo come antichi naviganti in un mare ricco di storia e miti per terminare poi a Trapani ad ammirare i palazzi storici appartenuti alle famiglie nobili della città.

SOLCARE IL MARE TRA LE EGADI E TRAPANI COME I FENICI

Villa Favignana

Villa Lory

ISOLA DI FAVIGNANA

MARSALA. Villa Lory

autonoma con

Una splendida Villa

è la sistemazione perfetta per la tua vacanza ide-

giardino di recente co-

ale: trovi tutto l’occorrente per una pausa rilassante e per rigenerarti. La tenuta

struzione nell’isola di Favignana (EGADI) a solo un

si trova nella parte nord-occidentale dell’isola, vicino alla città di Marsala. Una

chilometro dal mare tra Cala Rossa, Cala del Bue

volta oltrepassato il cancello, entrerete in un nuovo mondo, con un giardino om-

Marino e Cala Azzurra. Il luogo ideale per godersi

breggiato dove grandi e bambini possono rilassarsi, scatenarsi o semplicemente

una vacanza al mare.

oziare abbracciati dal muro di cinta. Nel parco anche una bellissima piscina con trampolino e un patio per il pranzo allestito con un’area giochi e divertimento, adatta anche per una cena sotto le stelle o per organizzare una grigliata. La casa è stata ristrutturata offrendo un ambiente moderno e luminoso, grazie anche alle numerose finestre che si affacciano sul giardino. L’elegante cucina in muratura vi darà la possibilità di provare a preparare piatti con i prodotti della terra e del mare siciliani.

Sull ’isola L’isola di Favignana non è solo spiaggia e mare, ma nasconde tante attrazioni che vi regaleranno emozioni indimenticabili. Potrete scoprire il castello di Santa Caterina, il Forte San Giacomo e le loro mura, che tanto hanno da raccontare. Imparerete a cucinare le tipiche Busiate, cercando di carpire i segreti della pasta fatta in casa e delle ricette, ma si potranno anche visitare i laboratori d’arte. E poi le passeggiate tra gli ulivi, respirando gli odori del Mediterraneo nelle sue spiagge più esclusive.

Villa Signorino MARSALA. Villa

Signorino vi accoglie a due

passi dalle

splendide acque di un

limpido mare. Vi coccola nel suo giardino assolato, dove potrete rinfrescarvi immergendovi in piscina per una tonificante nuotata. E se siete amanti dello sport anche in vacanza vi tentano le racchette a disposizione per un’avvincente sfida nel campo da tennis privato.

O si fa l ’Italia o si muore

SELINUNTE E LE SUE ROVINE UNICHE AL MONDO

PENZU LI TEMPI PASSATI

Pensate al colore dei pomodori appesi ad essiccare. Al verde di ulivi contorti. Ai vicoletti dipinti dalle bouganvillee, dove si snodano storie di saggezza popolare. Ad un posto dove il cibo, fatto con le antiche tradizioni, sa di buono e di legalità. Pensate ad un paesino in cui il tempo sembra essersi fermato. Ed arriverete in quel posto dove o si fa l’Italia o si muore... 08

Itinerario

I MULINI A VENTO LUNGO LA VIA DEL SALE

Da Marsala ai vicoli di Calatafimi per un viaggio nella memoria storica del popolo di quest’antica terra, ma anche nella storia dell’unificazione dell’Italia. Alcuni vicoli riportano alle eroiche imprese di Garibaldi ed alle tradizioni popolari, come il Vicolo dei Proverbi: punti di vista inusuali sui grandi temi dell’impresa dei Mille. E ripercorrendo le loro gesta è in programma anche la visita al sacrario di Pianto Romano, progettato dall’architetto Ernesto Basile e realizzato per commemorare i caduti nella sanguinosa battaglia del 15 maggio1860 contro le truppe borboniche. E’ proprio a Calatafimi che l’eroe dei due Mondi avrebbe pronunciato la fatidica frase: “Qui, o si fa l’Italia o si muore”, rivolta a Nino Bixio, in risposta al timore espresso dal generale sull’impossibilità di resistere alla preponderanza dei Borbonici. In seguito a questo scontro Calatafimi fu annessa al Regno d’Italia.

IL VICOLO DEL LIMONE E LE ROVINE DEL CASTELLO DI MISILMERI

LA NATURA SELVAGGIA ANCORA INCONTAMINATA DELLA SICILIA OCCIDENTALE

Adotta una vite

MANI nella TERRA

Il vino e la vite sono conosciuti fin dall’antichità e in alcune culture era considerato il nettare degli dei, specialmente nella mitologia greco-romana. Per questo motivo sono viste come l’essenza pura della pietà e dell’immortalità. Il progetto Adottare una vigna, può essere allora considerato come “rubare” un pezzo di immortalità agli dei. In questo modo avrete la possibilità di avere un numero di bottiglie personalizzate a tiratura limitata. Oltre al vino, è possibile usufruire del progetto Adottare un ulivo, per avere il vostro olio. “Ogni cliente una storia diversa, in edizione limitata”.

La Terra di Sicilia è ricca di doni. Qui permangono le tradizioni antiche anche nella coltivazione che si sposano con le esigenze della modernità. Scoprire come nasce l’olio, come si diffondono i profumi di agrumi e delle erbe aromatiche, immedesimandosi per un giorno negli antichi mestieri, immergendo le mani nella terra e nella storia.

Home Cooking Sperimentare la cucina siciliana

restando nella pro-

pria dimora, grazie all’home

cooking: un servizio

ideato per avere un cuoco a disposizione durante la vacanza, ma anche per conoscere le ricette, imparare a cucinare o quantomeno apprendere le basi. Un matrimonio di cultura, sapori, profumi e convivialità che non potrete trovare altrove.

Villa Verdemare

L’ISOLAche NON C’E’

MARSALA. Nella deliziosa e attrezzata villetta del complesso residenziale Verdemare potrete rilassarvi vicino al mare. A soli 3 km da Marsala, vi troverete in una casa di 90 mq, circondati da 400 mq di giardino, doppia veranda, barbecue ed ingresso privato. E la prima spiaggia libera si raggiunge a piedi in soli due minuti. Se siete invece alla ricerca delle comodità, potrete indirizzarvi verso i servizi dei Lidi.

Un luogo magico fuori dal tempo. Un paesaggio di rara bellezza che racconta duemila anni di storia

L’itinerario L’ISOLA CHE NON C’E’ Avere un’isola tutta a vostra disposizione? Un sogno che diventa realtà. Un’isola tutta per voi, nel cuore della riserva naturale dello Stagnone, un luogo magico, fuori dal tempo e di rara bellezza per i suoi colori e profumi, tipici della macchia mediterranea. Disabitata per gran parte dell’anno, avrete la possibilità di immergervi completamente nella natura e nel silenzio, rotto solamente dalle onde del mare e dal canto delle cicale.

AVVENTURAsu

4 RUOTE

Un quad e un casco è tutto quello che vi serve per godervi un’escursione tra i boschi, un modo alternativo per scoprire la natura siciliana e divertirvi con un veicolo a quattro ruote. Attraversate boschi e montagne, vi troverete di fronte ad un monumento unico: il tempio greco di Segesta, risalente all’ultimo trentennio del V secolo a.C. Al ritorno potrete concedervi una sosta alle acque sulfuree del fiume Caldo, che prende il nome proprio dall’apporto di acque sgorganti dalle sorgenti delle Terme Segestane.

CASTELLAMMARE DEL GOLFO AI PIEDI DEL MONTE INICI

Riserva dello Z ingaro La Riserva dello Zingaro. Un viaggio mare e natura, tra antiche tradizioni

romantico fra popolari e sentieri

fioriti, a caccia di eventi sotto il sole d’estate o nelle notti a lume di luna. Sette chilometri di terra intatta, nella penisola di San Vito Lo Capo che si affaccia sul Tirreno, tra Castellamare del Golfo e Trapani. Famosa come una delle coste più belle d’Italia, perfetta per gli appassionati del trekking e del mare. Vi accompagneremo in un itinerario da perfetto Scout, in un percorso di orientering in mezzo alla natura, arricchito di nozioni di topografia e sull’ecosistema.

UN GIRO in

BICICLETTA Scoprire la città di Marsala e i suoi dintorni in sella ad una bicicletta, scegliendo tra tre itinerari che si intrecciano tra storia e bellezza. Il primo prevede il passaggio nel centro storico di Marsala, lungo il Cassaro, per poi seguire la costa fino alla prima periferia in Contrada Spagnola, al centro della laguna dello Stagnone, riserva naturale costellata da saline secolari. A bordo di un battello si farà rotta verso l’isola di Mozia, l’isola Lunga e le altre perle di questo mare incantato.

Cantina Foderà Cantina Foderà, un’azienda a conduzione familiare, guidata con amorevole passione da Nino che cura la produzione e la commercializzazione dei vini. Una cantina ristrutturata nel rispetto dell’ambiente e delle tradi-

PEDALARE TRA LE SALINE

Il secondo percorso partirà al tramonto, quando il sole calante regala nuove ed indimenticabili sfumature. La pedalata si concluderà con “L’aperitivo Bike4Fun” per assaporare le dolcezze dei prodotti siciliani. Il terzo tour è dedicato alla scoperta della vite e dei suoi frutti, passando per il “Museo delle tradizioni ed arti contadine” immerso nelle campagne marsalesi e custodito dalla famiglia Mirabile, fino ad arrivare alle Cantine Fiorio, tappa obbligata per chi vuole assaporare un buon bicchiere di vino.

zioni, per garantire la qualità del vino buono oggi come un tempo. Restano infatti le testimonianze degli antichi metodi per fare il vino, così come il fascino degli attrezzi d’epoca perfettamente conservati.

Erice e la sua Storia

MITHOS TRA ARTE E LEGGENDA

Vivere Erice è come rivivere le storie mitologiche. Conoscerete Ercole, di ritorno coi buoi di Gerione, e visiterete il tempio dedicato alla madre Afrodite. Berrete il “latte di Venere” che le prostitute sacre offrivano ai naviganti. Passeggerete nei magici Giardini del Balio, accompagnati dalle parole di Goethe, con gli spiriti benigni a far capolino nella nebbia al cospetto del castello. Tra le stradine medievali, i colori della ceramica, il profumo dei dolci, vi sembrerà di volare sulle trame di preziosi tappeti ericini. 14

IL CASTELLO DI VENERE TRA MITO E LEGGENDA VIVE ANCORA OGGI AD ERICE

L’itinerario

Sicilian Baglio

Se le origini di Erice si perdono nella nebbia dei tempi, pas-

MAZARA DEL VALLO.

seggiando tra le stradine acciottolate del borgo medievale

splendida villa costruita nel solco della tradizione sicilia-

sulla cima di monte San Giuliano, quella stessa nebbia lascia

na, con piscina, campo da tennis e da calcetto, situata

scoprire segni, simboli e leggende nate ben prima di punici e

a 5 minuti dal mare di Mazara del Vallo.

Sicilian Baglio è una

romani, che qui eressero un santuario dedicato alla dea della Bellezza e dell’Amore. Visitare Erice significa, infatti, perdersi tra

Ad accogliervi un lungo viale che vi condurrà ad un am-

mille scorci di stradine basolate, fortificazioni, antiche chiese

pio cortile completamente lastricato in mattoni di cotto e

(la Matrice e Sant’Orsola), conventi, botteghe artigiane, pine-

incorniciato da un gigantesco ficus secolare. Sotto l’om-

te e giardini, per poi smarrirsi, sul bordo della cittadina, in pa-

bra di due ampie verande troverete in mostra originali

norami mozzafiato verso le isole Egadi, lo Stagnone, le Saline e

strumenti agricoli e tradizionali carretti siciliani, che vi

i campi coltivati. Tra i tanti innamorati di Erice, anche Goethe,

proietteranno nell’atmosfera contadina.

che scrisse: “Sai tu la terra ove i cedri fioriscono? Splendon tra le brune foglie arance d’oro pel cielo spira un dolce zefiro umil

All’interno della villa troverete un ampio salone con sof-

germoglia il mirto, alto l’alloro...“.

fitto in legno e le travi di rovere delle camere che con-

Al Castello di Venere, assisterete ad un reading di racconti

feriscono un aspetto rustico. Potrete scoprire a pochi

di viaggiatori come Houel, Byron e Goethe, sui luoghi dove

minuti Mazara del Vallo, città antica fondata dai Fenici

si dice abbia fatto approdo Ercole e fondò il santuario di

nel IX escolo a.C.. Oggi è uno dei centri di pesca più

Venere Ericina, dove si praticava la prostituzione sacra. Tra

importanti d’Italia e una delle più belle città della Sicilia

narrazioni e suggestioni sarete immersi in una atmosfera d’altri

occidentale.

tempi, dove tradizioni e leggende vengono abbinate alla degustazione di prodotti gastronomici siciliani.

I NON LUOGHI DELLA FELICITA’ Vi siete mai sentiti fuori luogo e allo stesso tempo felici di esserlo?

Cultural Farm FAVARA. Dalla visita alla Cattedrale della Miniera di sale alla Cultural Farm di Favara, un progetto di rinnovamento urbano dove l’arte moderna e la tradizione sono in continuo movimento di colori, sapori e suggestioni: una galleria d’arte a cielo aperto. Potrete bere un bicchiere di vino ascoltando buona musica o mangiare una prelibatezza africana preparata da Marema nello spazio Ginger; acquistare multipli d’arte, oggetti di design, libri, abbigliamento ed oggettistica vintage.

CULTURAL FARM DI FAVARA

Garden Cactus A Favara sorge un B&B particolare che rappresenta un sogno lungo oltre trent’anni, che continua a svilupparsi con fatica e amore. È il giardino di Tommaso Sciara, amatore e collezionista di piante, che coltiva esemplari selezionati e particolari. Il progetto nasce nel 1980 ed ora ospita oltre 3 mila specie e più di 10 mila piante. Un luogo per collezionisti ma anche un’oasi di pace, per tutti coloro che amano una vacanza di assoluto relax.

L’INCREDIBILE E UNICO GIARDINO DI PIANTE GRASSE

UN SUGGESTIVO BAGNO ALLA SCALA DEI TURCHI

PROMETTIMI CHE CI VAI Tra l’azzurro del mare e del cielo e il bianco abbacinante della roccia, godetevi il mare e le polle sulfuree, levigate la pelle coi fanghi ed il sale della meravigliosa Scala dei Turchi, in un’atmosfera surreale. Godetevi la quiete tra i giardini della Kolymbetra, tra i miti greci, le novelle di Pirandello ed i racconti di Camilleri, narrate all’ombra dei mandorli in fiore, degustando dolci di mandorla e vini liquorosi: il sole di una giornata fuori dal tempo tramonterà dietro i templi dorici della Valle dei Templi. 18

Andrea Camilleri

Giardino di Selinunte SELINUNTE E’ il luogo ideale per conciliare una vacanza da turista alla scoperta del patrimonio archeologico, tra i tesori di Selinunte, gli indimenticabili paesaggi, ma anche per godere del mare cristallino e del sole della Sicilia in un fantastico relax. Tutto questo è possibile alla villa Giardino di Selinunte.

PASSEGGIANDO TRA LE ANTICHE ROVINE NEI GIARDINI DI KOLYMBETRA

L’itinerario Scala dei Turchi è uno dei posti della Terra da visitare. Una candida ed estesa scogliera calcareo-marmorea a picco sul mare, cui il vento, le onde e la pioggia hanno dato, nei millenni, la forma di una sontuosa scalinata naturale. Il nome deriva dalla tradizione popolare secondo la quale nelle calette adiacenti la scogliera trovavano comodo approdo e nascondiglio le imbarcazioni dei pirati turchi. Se siete amanti della storia non potete perdervi poi il giardino della Kolymbetra, sito archeologico di grande rilevanza naturalistica e paesaggistica, situato in un angolo nel cuore della Valle dei Templi ad Agrigento.

NICOLA

ELEONORA

VALENTINA

NIKOLETTA

GIANFRANCO

PATRIZIA

DAVIDE

IL NOSTRO STAFF CI METTE LA FACCIA VI ABBIAMO PROPOSTO SOLO UNA PARTE DELLE ESCURSIONI. Nel mosaico che abbiamo preparato ci sono tante altre combinazioni per garantirvi una vacanza da ricordare E potete anche scegliere di seguire i nostri itinerari senza alloggiare nelle nostre ville. Per avere maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il nostro sitoâ&#x20AC;Ś Oppure scrivere una mail...

SICILIA OCCIDENTALE by ON YOUR WAY VIA PORDENONE, 19 - MILANO - TEL. +39.389.5909134 - MAIL: BESICILY@ONYOURWAY.IT - WWW.ONYOURWAY.IT