ALDOJURETICH stagione
INFO e PRENOTAZIONI: tel 02.64749997 info@teatrodellacooperativa.it www.teatrodellacooperativa.it via Hermada 8 (Niguarda), Milano PREZZI STAGIONE 2012/13 INTERO: € 18,00 RIDOTTO CONVENZIONATI: € 13,00 RIDOTTO UNDER 27*, OVER 60: € 9,00 RIDOTTO CARD 9: € 10,00 RIDOTTO STUDENTI SCUOLE di TEATRO: € 8,00 RIDOTTO DISABILI: € 8,00 (ACCOMPAGNATORI: € 3,00)
NOVITÀ:
RIDOTTO PRECARI, DISOCCUPATI e CASSAINTEGRATI: € 6,00 (riduzione applicabile previo invio di documentazione attestante lo stato occupazionale. Contattaci per maggiori informazioni) RIDUZIONE ‘UNDER 27’ *Le statistiche dicono che l’età media di inserimento dei giovani nel mondo del lavoro si è alzata a 26,9 anni. Per questo motivo, il nostro ridotto studenti è under 27 anziché 25. RIDUZIONE ‘BIKE FRIENDLY’: € 10,00 se mostri in cassa la chiave del lucchetto o l’abbonamento BikeMi RIDUZIONE ‘ATM’ Sconto di € 3,00 sul biglietto intero o ridotto convenzionati presentando in cassa il biglietto obliterato (farà fede l’orario prossimo allo spettacolo) o l’abbonamento ATM (annuale o mensile). RIDUZIONI ‘NEWSLETTER e FIRST MINUTE’ Iscriviti on-line o direttamente in cassa per ricevere sconti esclusivi, biglietti ‘first minute’ e rimanere informato sugli eventi gratuiti organizzati dal teatro. La nostra newsletter non deve essere stampata e presentata al botteghino: mai più spreco di carta ed inchiostro! il Teatro della Cooperativa è anche su
LE QUOTE ROSA TE LE HANNO INVENTA I MASCHI. I MEDIA NON MI FIDO DE ICONO PERCHE’ NON D ITÀ. TUTTA LA VER Paghiamo l’IM l’F24 e 90 ca U, l’IRPEF, e non c’è nie ccia F35 nte da ridere ! una donna
uno studente
O CAMBIA IL TUTA. PUNTO DI VISO! VAI A TEATR
un cittadin o
ABBONAMENTI STAGIONE 2012/13 LIBERO: 5 spettacoli ‘Edizione limitata’ > € 40 Non nominale e cedibile. Acquistabile solo fino al 30 settembre.
LIBERO: 5 spettacoli > € 50
Non nominale e cedibile. Acquistabile dal 1° ottobre.
LIBERO: 5 spettacoli ridotto > € 42
Nominale e non cedibile. Riservato over 60, under 27 e soci Abitare.
ALDOJURETICH stagione
La stagione 2012/13 del Teatro della Cooperativa sarà dedicata ad Aldo Juretich, sconosciuto partigiano di Fiume che, dopo mesi di carcere fascista, in seguito alla rottura fra Stalin e Tito del ‘48, fu uno degli internati di Goli Otok, il peggiore gulag jugoslavo per comunisti “traditori” (“Meglio un mese a Dachau che un giorno a Goli Otok”, asseriva Mario Bontempo, un altro internato). Un’esperienza disumana che continuò anche dopo la sua liberazione con l’isolamento e i terribili incubi che lo tormentarono per più di quarant’anni. Il testo Goli Otok - isola della libertà, basato sulla sua testimonianza, è stato presentato finora solo sotto forma di lettura solo per tre repliche. Aldo non ha fatto in tempo a vederlo. Gli intitoleremo la stagione poiché la sua storia, esemplare per coerenza verso gli ideali di giustizia e di libertà, è certamente un emblema, ma sarà anche occasione per una riflessione sulla rimozione di alcune orribili pagine del “socialismo reale”. Aldo era anche un uomo molto sarcastico e adorava il Cyrano. Il famoso pennacchio, simbolo di rettitudine e leggerezza, declinato in tre colori differenti, sarà il marchio della stagione 2012-13: uno dedicato ad alcuni temi urgenti della nostra attualità (pennacchio arancio), uno a personaggi e storie tutti al femminile (pennacchio rosa), e l’ultimo a spettacoli di taglio prevalentemente comico (pennacchio verde). Una stagione davvero intensa ma anche eccezionale poiché saremo presenti nei cartelloni di quattro importanti teatri della nostra città, alcuni dei quali, a loro volta, saranno ospiti nella sala di via Hermada. Non è solo una fortuita coincidenza, è un segno importante: nonostante l’attuale crisi, la solidità del sistema teatrale milanese si dimostra, ancora una volta, un punto di riferimento rispetto a quello nazionale; favorire e incoraggiare scambi e collaborazioni fra le realtà che lo compongono (non solo a livello di ospitalità ma anche fra registi, attori, scenografi, corsi, etc), è una strada da perseguire per rafforzarlo ulteriormente, per creare reti resistenti alle sfide dell’oggi, scambiare esperienze e conoscenze a servizio del pubblico e della nostra città. Renato Sarti
percorso donne
percorso attualità
percorso comici
produzioneTeatro della Cooperativa in coproduzione con Mittelfest
GOLI OTOK - isola della libertà lettura
da un progetto di ELIO DE CAPITANI e Renato Sarti testo Renato Sarti con Elio De Capitani e Renato Sarti musiche Carlo Boccadoro
Nel corso della stagione di prosa, presenteremo alcuni appuntamenti speciali che saranno realizzati nel periodo compreso fra la giornata del ‘Memento Gulag’ (7 novembre) e la ‘Giornata del Ricordo’ (10 febbraio) del 2013. I primi due appuntamenti si svolgeranno a novembre al Teatro Elfo Puccini di Milano e al Teatro Binario 7 di Monza, che ospiteranno la lettura di Goli Otok - Isola della Libertà - di Renato Sarti con protagonista Elio De Capitani. Aldo, nato a Fiume negli anni Venti, dopo la Seconda Guerra mondiale visse la terribile esperienza di Goli Otok, il peggiore dei campi di internamento di Tito, in cui furono rinchiusi - dopo la rottura del Cominform fra la Jugoslavia e l’URSS - quei “traditori” che rimasero fedeli a Stalin. Nell’inferno di Goli Otok finì una parte importante della gloriosa ed eroica Resistenza jugoslava: semplici resistenti ma anche eroi di Spagna, comandanti partigiani, membri di primo piano del Partito Comunista Jugoslavo, scrittori, poeti, artisti e persino ex agenti dell’Udba, la spietata polizia segreta che denunciava, arrestava, massacrava gli avversari di Tito. Fra mille altre sofferenze (fame, sete, malattie, atroci violenze) il principio fondamentale su cui si reggeva il sistema di Goli Otok era quello del revidirci, il “ravvedimento”. Il prigioniero doveva rivedere la propria posizione e per dimostrarlo c’era un modo molto semplice: massacrare gli ex compagni, i propri amici, a volte i fratelli, i figli, i padri. Una volta finito l’internamento a Goli Otok per gli ex internati cominciava un secondo inferno: quello del rientro e del completo isolamento nella società. Nel testo Aldo (Elio De Capitani) che abita a Monza, viene visitato da un medico (Renato Sarti), pure lui di origine croata, il quale, dopo aver letto il libro Goli Otok, di Giacomo Scotti, riesce a convincerlo a raccontare la sua terribile esperienza. Al di là di un inevitabile coinvolgimento emotivo - anche se solo per un brevissimo lasso di tempo - il dottore stesso finirà nel gorgo di quell’inquietante passato, di cui poco o nulla si sa.
dal 26 al 30 settembre 2012 al Teatro della Cooperativa PRIMA NAZIONALE dal 3 al 7 ottobre 2012 al Teatro Franco Parenti produzione Associazione Pier Lombardo in collaborazione con Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Milano e con Teatro della Cooperativa
SARABANDA
progetto multietnico con 12 performers provenienti da etnie differenti dall’omonimo testo di Salvatore Veca drammaturgia di Salvatore Veca e Laura Pasetti regia Laura Pasetti
Mescoleranno canto, danza e racconto con musiche di liuto, tamburi persiani e senegalesi, flauto e contrabbasso, i dodici artisti provenienti dall’Asia, dall’Africa, dal Centro America e i tre italiani protagonisti di Sarabanda. Un nuovo spettacolo fatto di storie personali di fughe alla ricerca della libertà, di confronto fra culture sui temi dell’ingiustizia, a cui si intrecciano domande alle quali l’Occidente non ha ancora dato risposte. dal 4 al 7 ottobre 2012 produzione Il mezzo network
MENEFOTTO
di e con Rocco Barbaro
Brillante autore ed interprete, Rocco Barbaro racconta la sua esilarante esperienza di emigrante calabrese alle prese con la stressante realtà milanese. Proprio nelle appassionate dediche a Milano, miraggio e delusione a un tempo, Rocco esprime al massimo le sue potenzialità comiche.
11 e 12 ottobre 2012 produzione Teatro Officina Lugano
PRIMA MILANESE
INNOCENTE
tratto dal romanzo di John Grisham drammaturgia, regia e interpretazione Mirko D’Urso
Uno spettacolo duro, violento, volgare. Come lo era a tratti Ronald Keith Williamsson, condannato ingiustamente a morte per l’uccisione di una giovane ragazza. Una gabbia. Una tuta arancione. Un uomo. Una finestra. E dall’altra parte il pubblico che involontariamente e cinicamente diventerà la società, la legge, il boia. E forse si vergognerà.
dal 18 al 28 ottobre 2012 PRIMA MILANESE produzione Compagnia Berardi - Casolari in collaborazione con Festival Internazionale Castel dei Mondi e Teatro Stabile di Calabria
IO PROVO A VOLARE
omaggio a Domenico Modugno di e con Gianfranco Berardi e la partecipazione di Davide Berardi (voce solista e chitarra) Giancarlo Pagliara (fisarmonica) regia Gabriella Casolari
Un’avventura emozionante da vivere ad occhi chiusi e braccia spalancate, provando in un attimo a poter volare, così come Mimì poté fare facendo vibrare tutto il mondo con la sua voce.
30 e 31 ottobre 2012 produzione Gershwin spettacoli
L’ECLISSI DELLA DEMOCRAZIA
di e con Vittorio Agnoletto e con Marco Fusi Small Ensemble Marco Fusi (clarinetto), Momir Novakovich (fisarmonica) testi di Vittorio Agnoletto
E’ la cronaca di un oscuramento, quello dei diritti e della democrazia, che parte dai fatti di Genova 2001. Ma l’eclisse non è un evento senza ritorno. Al contrario, per sua natura è un fenomeno transitorio che può essere rischiarato dal sole di una reazione della società civile e quindi, di ciascuno di noi. dal 7 al 25 novembre 2012 produzioneTeatro della Cooperativa
PRIMA NAZIONALE
NUDI E CRUDI
di Alan Bennett adattamento di Edoardo Erba con Alessandra Faiella, Max Pisu e Claudio Moneta regia Marco Rampoldi
Per la prima volta in Italia, questo grandissimo successo letterario di Alan Bennett (già autore di ‘The History Boys’), diventa uno spettacolo teatrale. Alessandra Faiella e Max Pisu, attori noti al grande pubblico per i loro straordinari personaggi comici, danno voce e corpo ai beneducati Mr e Mrs Ransome, ai loro turbamenti, discussioni, contraddizioni, di fronte a una girandola di situazioni inattese che minano profondamente la loro granitica ‘abitudine’.
24 e 25 novembre 2012 al TEATRO BINARIO 7 - MONZA 26 novembre 2012 al TEATRO ELFO PUCCINI produzioneTeatro della Cooperativa | in coproduzione con Mittelfest
GOLI OTOK - isola della libertà
lettura da un progetto di ELIO DE CAPITANI e Renato Sarti testo Renato Sarti con Elio De Capitani e Renato Sarti musiche Carlo Boccadoro
La terribile esperienza di Aldo Juretich a Goli Otok, il peggiore dei campi di internamento di Tito, in cui furono rinchiusi - dopo la rottura del Cominform fra la Jugoslavia e l’URSS - quei traditori che rimasero fedeli a Stalin.
domenica 25 novembre 2012
NON RACCONTIAMOCELA!
progetto donne reading, poesia, fotografia, musica
serate ideate e condotte da Livia Grossi in collaborazione con Lucia Vasini (regia) e un gruppo di attrici “sensibili” tra cui Marina Senesi, Emanuela Villagrossi,
Erika Urban
Che cosa scatena la “violenza” di un uomo all’interno di una relazione? Che cosa succede nella testa e nel corpo maschile quando perde il controllo? La Giornata mondiale contro la violenza sulle donne proclamata dall’ONU sarà occasione per riflettere attraverso danza, musica, reading, poesia e documentari, su questo tragico fenomeno che colpisce quasi 7.000.000 di donne nel nostro Paese. dal 27 novembre al 9 dicembre 2012 produzione Moroni in Scena
PRIMA NAZIONALE
MOLESTIA @ PARTE
comicità e musica d’autore con Alberto Patrucco e Daniele Caldarini scritto da Alberto Patrucco e Antonio Voceri musiche di Georges Brassens
Siamo certi di aver imboccato la strada giusta? Una panoramica al vetriolo dove i tempi che stiamo vivendo sono riletti attraverso la comicità e la grande canzone d’autore. Anche perché, se Colombo scoprì l’America convinto di essere in India, cercare forme di vita su Marte quando già ci sta sullo stomaco il vicino di casa non sembra molto più sensato…
dall’11 al 16 dicembre 2012 produzione Bottega dei Mestieri Teatrali
PRIMA NAZIONALE
DUOMO D’ONORE
A cento passi dal Duomo - capitolo secondo
di e con Giulio Cavalli in collaborazione con Gianni Barbacetto, Giuseppe Gennari, Cesare Giuzzi, Davide Milosa, Giovanni Tizian, Mario Portanova e Biagio Simonetta regia Renato Sarti
Dopo il successo di A cento passi dal Duomo, i giornalisti e gli scrittori che hanno raccontato la Lombardia e il Nord dopo la maxi operazione Crimine-Infinito, raccontano cosa è successo, cosa succede e cosa succederà nella Regione che tra riciclaggio e corruzione voleva essere la “locomotiva d’Italia” e si è risvegliata colonizzata dalla ‘ndrangheta. dal 18 dicembre al 31 dicembre 2012 produzione Terry Chegia
PIANTO TUTTO
EVENTO SPECIALE
CAPODANNO 2012
con Rita Pelusio scritto da Riccardo Piferi, Marianna Stefanucci e Rita Pelusio regia Riccardo Piferi
Dopo i sold-out della scorsa stagione con Stasera non escort, torna al Teatro della Cooperativa una delle sue protagoniste, Rita Pelusio, con uno spettacolo in cui convivono leggerezza e introspezione, cinismo e malizia, ironia e disincanto. dall’ 8 al 20 gennaio 2013 produzione Mat & Teo | distribuzione Bananas
AMNESIE
di Riccardo Piferi e Max Pisu con Max Pisu regia Riccardo Piferi la canzone “Se non ricordo non ricordo” è di Max Pisu e Franco Serafini
Max Pisu, in questo spettacolo teatrale, lascia i panni di Tarcisio per vestire quelli di diversi personaggi che ci danno la misura di quanto possa essere “surreale” la realtà e di come sia straordinario il quotidiano, anche passando attraverso l’ovvietà, vera o falsa che sia, di tanti “luoghi comuni”.
dal 22 al 27 gennaio 2013 produzione Teatro della Cooperativa
PREMIO GASSMAN/Città di Lanciano 2005 Miglior Testo Italiano
LA NAVE FANTASMA
di Giovanni Maria Bellu, Renato Sarti e Bebo Storti regia Renato Sarti con Bebo Storti e Renato Sarti disegni Emanuele Luzzati | musiche Carlo Boccadoro
Gli italiani che dal 1865 al 1960 lasciarono il nostro paese sono circa 24 milioni. Si ritrovarono nelle stesse condizioni dei disperati che oggi sbarcano (quando non annegano) sulle nostre coste. Eppure sembrerebbe che insieme al relitto e alle 283 vittime della “nave fantasma”, in fondo al mare, sia finita anche la nostra memoria. dal 29 gennaio al 3 febbraio 2013 | produzione Tangram Teatro Torino
IL VIAGGIO DI NICOLA CALIPARI diretto e interpretato da Fabrizio Coniglio e Alessia Giuliani testo Fabrizio Coniglio
Due attori ripercorrono il viaggio tragico che ha portato all’uccisione di Nicola Calipari. Dalla gioia per la liberazione di Giuliana Sgrena, al quel “fuoco amico” che arriva all’improvviso, nel buio. Quell’euforia che diventa tragedia, incredulità, senso di impotenza.
martedì 5 febbraio 2013
NON RACCONTIAMOCELA!
progetto donne reading, poesia, fotografia, musica
serate ideate e condotte da Livia Grossi in collaborazione con Lucia Vasini (regia) e un gruppo di attrici “sensibili” tra cui Marina Senesi, Emanuela Villagrossi,
Erika Urban
Se non siamo madri, sorelle, o spose (di dio o di un uomo), quali abiti possiamo indossare per poter essere rispettate e amate? Monologhi semiseri, interviste e testimonianze femminili per riflettere su cosa significhi essere “uomini” e “donne” al di là della propria identità biologica. Sul palco le voci di numerose attrici della scena milanese, tra cui Lucia Vasini, Marina Senesi, Emanuela Villagrossi.
CHICAGO BOYS
di Renato Sarti con la collaborazione di Bebo Storti con Renato Sarti ed Elena Novoselova regia Renato Sarti scene Carlo Sala
guarda il trailer
dal 7 al 10 febbraio 2013 al TEATRO ATIR RINGHIERA produzione Teatro della Cooperativa con il sostegno di Regione Lombardia | in collaborazione con La Corte Ospitale
Dopo il tutto esaurito al Teatro Elfo Puccini, applaudito da oltre 2.000 spettatori, e il successo della scorsa stagione, torna Chicago boys che Moni Ovadia ha definito “formidabile spettacolo in grado di raccontare l’intera epopea economica del nostro tempo”. dal 7 al 10 febbraio 2013 produzione Compagnia Atir
IL RITRATTO DELLA SALUTE di Mattia Fabris e Chiara Stoppa con Chiara Stoppa regia Mattia Fabris
tagliando ATIR
Un giorno Chiara è venuta a trovarmi. Si è seduta sul mio letto e mi ha recitato il suo ‘Ritratto della salute’. Una tragica esperienza personale in un monologo che, con una comicità disarmante, ci infligge una profonda e sobria commozione. Franca Valeri dal 12 febbraio al 3 marzo 2013 PRIMA NAZIONALE coproduzione Teatro della Cooperativa | Teatro degli Incamminati
RITTER, DENE, VOSS
di Thomas Bernhard traduzione Eugenio Bernardi regia Renato Sarti con Valerio Bongiorno, Piero Lenardon e Carlo Rossi scene e costumi Carlo Sala
La geniale scrittura di Bernhard trasforma il più profondo tormento in risata acida. Un ménage à trois ricco di doppi sensi e seduzioni tormentate, i quali svelano i rapporti incestuosi che legano i tre protagonisti: si celebra lo sfacelo di una famiglia, cui fa da sfondo quello dell’Austria post-Anschluss e pre-Haider.
dal 6 al 10 marzo 2013 produzione Teatro della Cooperativa
VARIA DONNITÀ - Scene per femmina di e con Marta Marangoni e Rossana Mola al pianoforte Fabio Wolf
Letture, sketch, monologhi, canzoni e qualche sbirciata biografica su alcune grandi protagoniste del teatro, della rivista e della televisione: Ave Ninchi, Anna Magnani, Bice Valori, Tina Pica, Franca Valeri e Pupella Maggio. (Ammessi anche gli uomini). dal 12 al 24 marzo 2013 produzione Teatro della Cooperativa
PRIMA NAZIONALE
SALDI DI FINE FUTURO con Diego Parassole testo Riccardo Piferi e Diego Parassole regia Marco Rampoldi
Una volta quando pensavamo al futuro e alla fantascienza pensavamo ai viaggi nello spazio. Oggi, grazie agli speculatori, l’economia del mondo è in crisi e “fantascienza” per noi, è andare in pensione o fare il pieno di benzina. Il cibo invece, rischia di diventare un lusso per pochi. Andando avanti così finiremo col mangiare gli insetti… Non lasciate in giro la vostra collezione di farfalle, perché, tra non molto, i bambini ci faranno merenda. Preparatevi a fare colazione con le “Camole” del Mulino Bianco e a cenare con i grilli, non di sottofondo, ma nel piatto! Dopo “Che Bio ce la mandi buona” e “I Consumisti mangiano i bambini”, Diego Parassole completa la sua esilarante “Trilogia della sopravvivenza”.
17 e 18 marzo 2013 (in occasione del 152° anniversario dell’Unità d’Italia)
W L’ITALIA.IT… NOI NON SAPEVAMO di Egidia Bruno e Marie Belotti con Egidia Bruno
“Noi non sapevamo” delle tante “ferite” inferte al Meridione in nome dell’Unità: delle stragi di civili, dei paesi rasi al suolo, delle industrie smantellate, di tutto l’oro prelevato e trasferito nel Nord Italia e che il brigantaggio fu una vera e propria guerra di resistenza e non, come i libri di storia per troppo tempo hanno insegnato, un fenomeno di avanzi di galera.
dal 26 al 28 marzo 2013
RICCHI DI COSA, POVERI DI COSA? Burkina Faso, Senegal, Italia
reading tra giornalismo, fotografia e musica testo e voce Livia Grossi foto Emiliano Boga | musica Jali Omar Suso scrittura scenica Emanuela Villagrossi | video editing Elisabetta Francia
Un prologo con le parole di Thomas Sankara, un viaggio-indagine sulla funzione sociale del teatro e sulla sua originale forza comunicativa. 250 compagnie teatrali lavorano in Burkina Faso, il sesto Paese più povero al mondo: come dire, quando il teatro è un’urgenza non ci sono limiti, solo sfide.
dal 2 al 7 aprile 2013 produzione Teatro Cargo | Debutto Festival di Borgio Verezzi 2012
SCINTILLE
con Laura Curino testo e regia Laura Sicignano
New York, sabato 25 marzo 1911: manca un quarto d’ora alla chiusura della fabbrica Triangle Waistshirt Company, produttrice di camicette. Una scintilla, forse scaturita da una delle lampade a gas che illuminano le file di cucitrici, scatena un inferno: 146 morti, quasi tutte ragazze. Laura Curino ci racconta questa storia dimenticata e la scintilla della protesta che diventerà uno dei precedenti storici per la Festa della Donna.
dal 9 al 14 aprile 2013
produzione Moliere
PRIMA MILANESE
BANCHE: COME SE UN LADRO TI ENTRASSE IN CASA diretto e interpretato da Bebo Storti e Fabrizio Coniglio testo Fabrizio Coniglio
Il titolo di questo spettacolo prende spunto da una frase che una signora di 78 anni si è sentita dire dal direttore della propria banca, quando è andata a lamentarsi per come le avessero volatilizzato i risparmi: “Signora non c’è più niente da fare, ci metta una pietra sopra… come se un ladro le fosse entrato in casa”.
dal 16 al 21 aprile 2013 al TEATRO FRANCO PARENTI produzione Teatro della Cooperativa con il sostegno di Regione Lombardia e Provincia di Trieste
guarda il trailer
Premio Anima 2012 Finalista Premio Riccione 2009
MURI - prima e dopo Basaglia con Giulia Lazzarini testo e regia Renato Sarti scene e costumi Carlo Sala musiche Carlo Boccadoro
Ospite per due stagioni consecutive del Piccolo Teatro, la straordinaria interpretazione di Giulia Lazzarini, salutata da ovazioni di pubblico e critica, torna a Milano per raccontarci una delle più grandi conquiste di carattere sociale, umano e civile del nostro Paese. dal 17 al 21 aprile 2013 produzione Giovio 15
PRIMA MILANESE
RIMIDIA (L’Apocalisse)
con Eliseo Cannone, Alex Cendron, Serena Di Gregorio, Laura Pozone testo Francesca Sangalli regia Alex Cendron
Una comicità caustica per smascherare la superficialità e l’ipocrisia della società in cui viviamo. Una serie feroce e a tratti ributtante di sketch sulla vita, le invidie, i malesseri, le inconcludenze del nostro presente. dal 23 aprile al 1 maggio 2013 al TEATRO ELFO PUCCINI produzione Teatro della Cooperativa
NOME DI BATTAGLIA LIA
di Renato Sarti con Marta Marangoni, Rossana Mola, Renato Sarti regia Renato Sarti musiche Carlo Boccadoro
In occasione del centenario della nascita di Gina Galeotti Bianchi - nome di battaglia Lia, il Teatro Elfo Puccini ospita questa storica produzione del Teatro della Cooperativa per la quale la Presidenza della Repubblica ha conferito la medaglia d’oro.
dal 3 al 5 maggio 2013
HANDY NON ANDY di e con Michele La Fortezza
L’incontro/scontro tra le difficoltà oggettive, ipocrisia e soddisfazione dei bisogni ‘normali’, creano la mia comicità. Non considero nemmeno il fatto che essa sia definita ‘comicità dell’handicap’, per quanto mi riguarda è solo comicitàˮ. Michele La Fortezza dal 9 al 19 maggio 2013 PRIMA NAZIONALE al TEATRO STUDIO EXPO - PICCOLO TEATRO DI MILANO produzione Teatro della Cooperativa
OTELLO SPRITZ
con Bebo Storti, Renato Sarti, Elena Novoselova testo e regia Renato Sarti in collaborazione con Bebo Storti scene e costumi Carlo Sala musiche Carlo Boccadoro luci Claudio De Pace
La coppia Sarti/Storti torna per restituirci una rilettura grottesca e tragica, aggiornata ai nostri tempi, del capolavoro shakespeariano: Desdemona diventa simbolo di tutte quelle donne che - ogni due giorni in Italia - vengono uccise all’interno delle “mura amiche” nell’indifferenza che impera silente e inaccettabile. dal 10 al 12 maggio 2013 produzione Residenza Teatrale Qui e Ora con il contributo di Être Esperienze Teatrali di Residenza - Fondazione Cariplo in collaborazione con Campo Teatrale, Teatro Inverso Residenza Idra, ZonaK
MADRI concerto di sbagli e di intimità di e con Francesca Albanese, Silvia Baldini,
Swewa Schneider, Laura Valli con lo sguardo di Elena Bucci
Nella terra dove sono nata si dice ‘a fare i genitori come si fa si sbaglia’. Lo sbaglio amoroso, la contraddizione, lo scivolamento delle intenzioni nel magma caldo della quotidianità sono il tessuto dell’esperienza dei genitori e dei figli e il cuore da cui parte questo lavoro. Un concerto di sbagli e di intimità, di perdite e di contraddizioni, di fotografie che sembrano muoversi e voci registrate che restano scolpite nel ricordo per la loro autenticità.
dal 20 maggio al 1 giugno 2013 produzione Canora
PRIMA NAZIONALE
COMMUNICATING DOORS STANZE COMUNICANTI di Alan Ayckbourn con Alberto Mancioppi,
Francesco Migliaccio, Claudio Moneta, Paola Ornati, Stefania Pepe e Roberta Petrozzi regia Marco Rampoldi
Dovrebbe essere un lavoro di routine per Poupay, ‘consulente sessuale specializzata’, ma nella stanza d’albergo, teatro del ben remunerato incontro occasionale, niente gira per il verso giusto. Un thriller esilarante che, in una girandola di situazioni paradossali, lancia con grande leggerezza gli interrogativi sui paradossi dei viaggi nel tempo, per arrivare ad un finale che sorprenderà anche gli stessi personaggi.
STAFF
direzione artistica Renato Sarti direzione generale e rapporti istituzionali Andrea Lisco direzione organizzativa Sara Novarese ufficio stampa Maurizia Leonelli assistente di produzione Benedetta Monzeglio comunicazione Giuseppina Deligios servizi di sala Cristiano Volpi tecnici Luca Grimaldi, Marco Mosca ringraziamenti:
CONTATTI
telefono: 02 64.74.99.97 fax: 02 64.20.761 sito: www.teatrodellaccoperativa.it mail: info@teatrodellacooperativa.it contatto Facebook: Teatro della Cooperativa
grafica Roberto Clemente
Valentino Ghillini, Roby Schirer, Emiliano Boga, Fabio Songa
EVENTI SPECIALI
da dicembre 2012 a maggio 2013 Associazione “Ponti di memoria” in collaborazione con Teatro della Cooperativa
LA CITTA’ DEI NARRATORI
Cinque appuntamenti con un unico tema: il teatro e la musica di narrazione. Il laboratorio Dall’inchiesta al teatro. Come nascono le storie e le narrazioni (1-2 dicembre, ore 10-16), sarà condotto da Daniele Biacchessi, con ospiti Marco Rovelli, Renato Sarti, Tiziana Di Masi e Giulio Cavalli. Il rock e la poesia saranno i protagonisti del live di Massimo Priviero Come nasce una canzone? (16 dicembre, ore 21). Il forte impegno politico e sociale dei testi del gruppo folk-rock dei Gang, verrà raccontato da Marino e Sandro Severini nella serata La ballata popolare e l’impegno civile (28 gennaio, ore 21). Storie e racconti rock (5 marzo, ore 21) con il giornalista Ezio Guaitamacchi e il concerto di Gaetano Liguori Storie di jazz (7 maggio, ore 21), concluderanno questo ciclo di eventi speciali.
venerdì 30 novembre 2012 | evento promosso dal Comune di Milano DANIEL BARENBOIM racconta il Lohengrin e Wagner a cura di Fondazione Teatro alla Scala in collaborazione con ABITARE Soc. Coop. e Comitato soci Coop Lombardia/Ornato
26 dicembre 2012 e 7 giugno 2013
FLAVIO PIRINI - Circa intorno quasi teatro canzone 25 febbraio 2013 | in collaborazione con Just in time
SUICIDI? tangentopoli in commedia
diretto e interpretato da Bebo Storti e Fabrizio Coniglio testo di Mario Almerighi e Fabrizio Coniglio
Siamo in piena tangentopoli e due ispettori indagano su “3 suicidi eccellenti” di quel periodo: Castellari, Cagliari e Gardini. Il pubblico assisterà alla narrazione di una pagina oscura della storia italiana e dei suoi aspetti grotteschi e assurdi.
26 e 27 aprile 2013 produzione Piccola Compagnia dell’Istinto
LARSEN (26 aprile) LA QUARTA STORIA (27 aprile)
con Davide Arcuri, Fabio Maccioni, Domenico Pugliares
L’improvvisazione teatrale è una forma di spettacolo che ha avi nobili, come la Commedia dell’Arte, e una storia recente fatta di spettacoli legati soprattutto all’intrattenimento cabarettistico.
segui il calendario segui il calendario
Nel corso della Stagione il foyer del Teatro della Cooperativa ospiterà alcune mostre fotografiche e pittoriche. Tra gli artisti saranno presenti: Ugo Pierri, Santina Portelli, Emiliano Boga, Aldo Monzeglio, Michele Ciardulli, Vanessa Tripi, Francesco Pirini e la mostra collettiva russa e sovietica con dipinti dagli anni ‘30 fino agli anni ‘90. L’ingresso è gratuito. Orari e programma delle mostre su teatrodellacooperativa.it
approfondisci
Un progetto innovativo che, dal 2008, punta alla valorizzazione del territorio, degli spazi della socialità - compresi quelli non convenzionali - e che pone al centro dei propri obiettivi gli abitanti, la gente, il pubblico. Partendo dai cortili e dalle piazze, luoghi di aggregazione per eccellenza, il progetto propone un intervento stanziale (generalmente di tre giorni) in cui si alternano spettacoli di prosa e di teatro-ragazzi. Organizzare le attività de Il Teatro nei Cortili all’interno della propria cooperativa o spazio sociale significa riprendere - e mettere in pratica un concetto di teatro pubblico (e di cultura) che, al pari dell’acqua, del gas e dei servizi in genere, fa parte dei beni primari necessari di una collettività. Per informazioni tel.02.64749997 - organizzazione@teatrodellacooperativa.it (Sara Novarese)
Poiché l’esperienza diretta è spesso la migliore formazione, da quest’anno il Teatro della Cooperativa propone una nuova formula di workshop abbinati alle nuove produzioni della stagione 2012/13 e tenuti da artisti come Alessandra Faiella, Renato Sarti, Diego Parassole, Riccardo Piferi, Marco Rampoldi e la Compagnia Filarmonica Clown. Il percorso prevede una parte didattico/formativa e una seconda fase esperienziale con la possibilità di assistere all’allestimento e a tutte prove dello spettacolo cui il laboratorio è abbinato. I POSTI SONO LIMITATI Sono previsti anche corsi di recitazione e magia per i bambini. Informazioni ed iscrizioni: tel.02/64749997 corsi@teatrodellacooperativa.it
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
dal lunedì al venerdì: dalle ore 15.00 alle ore 19.00 sabato: dalle ore 18.00 alle ore 20.00 (solo nei giorni di replica) domenica: dalle ore 14.00 alle ore 15.30 (solo nei giorni di replica)
ORARI SPETTACOLI
martedì - sabato ore 20.45 domenica ore 16.00 lunedì: riposo
ORARI SPETTACOLI MAGGIO, GIUGNO E LUGLIO 2013: lunedì - sabato: ore 20.45 domenica: riposo
RITIRO BIGLIETTI NEI GIORNI DI REPLICA dal lunedì al venerdì: dalle ore 15.00 alle ore 20.00 sabato: dalle ore 18.00 alle ore 20.00 domenica: dalle ore 14.00 alle ore 15.15
I biglietti devono essere ritirati entro 45 minuti prima dell’inizio dello spettacolo
PREVENDITE ON-LINE
www.vivaticket.it - www.happyticket.it
COME RAGGIUNGERCI
Teatro della Cooperativa - via privata Hermada 8, Milano Mezzi pubblici
MM3 Maciachini e MM2 Lanza + tram linea 4 (fermata Niguarda Centro) MM3/2 Centrale F.S. + tram linea 5 (fermata Niguarda Centro) Linee: tram 4, 5 e autobus 51 (fermata via Terruggia) 83 (fermata via Graziano Imperatore) É attivo il servizio Radiobus (fermata via Hermada 9 - Info e prenotazioni: 02 48.03.48.03. Tutti i giorni dalle 20.00 alle 2.00) A tutti gli spettatori è data la possibilità di posteggiare gratuitamente presso il parcheggio del supermercato Coop di via Ornato 28 (il parcheggio, non custodito, chiude mezz’ora dopo la fine dello spettacolo). Accesso disabili agevole e servizi igienici dedicati. Il Teatro della Cooperativa promuove il consumo dell’acqua pubblica. Nel nostro foyer troverai un erogatore con bicchieri biodegradabili
Via Passerini (a 100 metri dal Teatro) tel: 02.66100328 Per una piacevole serata, prima o dopo il teatro, goditi un aperitivo, una cena o un cocktail con gli amici. Sconto del 10% presentando la tua Azzeccacard. PUNZECCHIA LA VOGLIA PRIMA E DOPO IL TEATRO AZZECCA GUSTO E RISPARMIO
Sconti esclusivi presso bar, pizzerie e ristoranti vicini al Teatro della Cooperativa (Zona 9), al Teatro Officina (Zona 2), e al Teatro ATIR-Ringhiera (Zona 5).
...AZZ
ECCA C
ARD