SUMMER MAGAZINE Edition n° 2 June-September 2013
ITALY A Chant “Al mare” (At the seaside) Vado al mare, sulla spiaggia a camminare E nell’acqua a nuotare, Qualche pesce potrò pescare E con i pescatori chiacchierare GLU GLU GLU Su e giù Indovinelli sulla fauna marina (Guessing rhymes on the sealife): a. Sono piccolo e posso
nuotare; vivo nei fiumi e nel mare. Chi sono?
(I’m small and I can swim, I live in rivers and in the sea. What am I?) b. E’ la regina dei mari, la sua dentatura è senza pari, sulla testa ha una fontana e sbuffando si allontana……. (It’s the queen of the sea, her teeth are so great, on her head there’s a fountain and puffing puffing, she goes away. What am I?) c. Sotto la sabbia sono nascosto, e con le chele difendo il mio posto….. (I’m hidden under the sand and with my I defend my place….. What am I?)
Where do Sicilian children have passed their summer holidays?