Gifts Journal nr 61

Gdy chcemy przekroczyć granice • Od outsidera do lidera • Wykorzystaj pełnię możliwości

Wywiad: Bałkańska ekspansja.

Rozmowa z Arturem Owczarskim, założycielem i prezesem CiTRON GROUP

Osobowości: Katarzyna Rydzewska (WAPA PAPER), Tomasz Szebesta (RAINBOWCUPS), Jarosław Głódkowski (mojabutelka.pl) o sobie, firmie i planach na przyszłość.

` ` ` WRZESIEN WRZESIEN PAZDZIERNIK PAZDZIERNIK LISTOPAD LISTOPAD GRUDZIEN GRUDZIEN

3(55)/2015 3(61)/2017

Z branży:

q

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy!

Na łamach specjalistycznego magazynu o branży upominków reklamowych spotykamy się już po raz 61.

Tak jak w przypadku poprzednich wydań „Gifts Journal”, staraliśmy się, aby lektura była zajmująca, a tym samym zainteresowała jak największą liczbę osób, które na co dzień mają do czynienia z branżą reklamową. A co w numerze? „Wykorzystaj pełnię możliwości” – to pierwsza część materiału, który skierowany jest głównie do wystawców największych imprez targowych. Badania i obserwacje dokonane podczas RemaDays Warsaw jasno wskazały, że nie wszyscy uczestnicy wykorzystują pełnię potencjału, jaki drzemie w imprezach wystawienniczych. W tekście przedstawiamy więc kilka strategii, które mogą być zastosowane, a stanowią wskazówki i sugestie dla firm prezentujących swoje produkty i usługi podczas imprez targowych.

W tekście Jakuba Szymczaka pt. „Zakręcone gadżety” tym razem prezentacja nietypowych gadżetów reklamowych, choć słowo „nietypowe” nie dla wszystkich oznacza to samo. Ten sam autor w dziale „Technologie” opisuje produkty i usługi firm zajmujących się znakowaniem.

Naszych Czytelników zapraszamy do zapoznania się z wywiadem – „Bałkańska ekspansja CiTRON”– jaki przeprowadziliśmy z Arturem Owczarskim. Założyciel i prezes CiTRON GROUP opowiada o strategii rozwojowej swojej firmy i o tym, jak imprezy targowe mogą pomóc w podbijaniu rynków europejskich.

Przegląd półek sklepowych, czyli dział „Promocje, które widać”, to domena Magdaleny Koniecznej. A w nim między innymi… przepis na pyszne wypieki. Jest też coś dla wielbicieli czworonogów. Justyna Lisek w swoim felietonie prezentuje najpopularniejsze gadżety dla właścicieli psów. Jak się okazuje, i w tej dziedzinie trzeba być trendy.

O dobry humor Czytelników „Gifts Journal” zadbali jak zwykle Anna Gąsiorowska, która na bieżąco przygląda się facebookowym ciekawostkom i Jacek Spychała, serwując Państwu kolejną porcję wierszyków.

W 61. numerze naszego magazynu także inne stałe rubryki. Dowiemy się, które firmy branży obchodzą swoje jubileusze. A o ludziach reklamy przeczytają Państwo w działach „Osobowości” i „Who is Who?”.

Sporo miejsca poświęciliśmy także przyszłorocznym Targom Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw.

W „Newsach” między innymi o nowym wydawnictwie – „AdBox – inspiracje reklamowe”. Nowy katalog produktowy, którego pierwszy numer ukazał się w październiku, jest inspirującym źródłem dla wszystkich poszukujących nowych reklamowych rozwiązań.

Zapraszamy

✖

Redaktor Grzegorz Surdyk

61/2017

3

q SPIS TRESCI

Z WIZYTĄ WŚRÓD PUPILI 18 DOMOWYCH – TO POWAŻNI KLIENCI DZISIEJSZYCH CZASÓW Tak, tym razem chodzi właśnie o psa. Od lat wiemy, że pies to wierny towarzysz człowieka, najlepszy i najprawdziwszy przyjaciel. Mówi się, że kocha bardziej właściciela niż siebie, a i często bywa bohaterem godnym podziwu.

BAŁKAŃSKA EKSPANSJA CITRON

26

Firma CiTRON GROUP jest obecna na rynku reklamowym od 2004 roku. W tym czasie zyskała miano jednego z najprężniej rozwijających się przedsiębiorstw na rynku branżowym. Swoje produkty eksportuje do 25 krajów Europy. Na początku października miała miejsce inauguracja bułgarskiego oddziału firmy. A pomyśleć, że jeszcze w 2006 roku, kiedy CiTRON po raz pierwszy pojawił się na targach RemaDaysWarsaw, jej sztandarowy produkt – czylipendrive’y – mylone były z zapalniczkami.

21

WYKORZYSTAJ PEŁNIĘ MOŻLIWOŚCI

y

Badania i obserwacje dokonywane przez organizatorów jednoznacznie pokazują, że wystawcy rzadko korzystają z pełni możliwości jakie stwarzają targi. Podczas ostatniej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays, aż 36 procent gości z Polski i 65 procent z zagranicy pojawiają się na nich po raz pierwszy.

To stwarza wystawcom ogromne możliwości prezentacji swojej oferty, a co za tym idzie, pozyskania na długie lata bardzo konkretnych klientów.

W pierwszej części materiału będziemy starali się przedstawić kilka strategii jakie mogą być zastosowane, a stanowić będą wskazówki i sugestie dla firm prezentujących swoje produkty i usługi podczas imprez targowych. .

46

PROMOCJE KTÓRE WIDAĆ

4

61/2017

PTE ROŚNIE W SIŁĘ I ZMIENIA TERMIN

40

Firmy, które zdecydowały się na promocję podczas PTE, są zadowolone i zdecydowane nie przegapić kolejnej edycji. Takie targi są potrzebne i ciekawe, a ponadto to dobra okazja do współpracy. Tak oceniają je stali bywalcy i ci, którzy pierwszy raz się na targach pojawili.

PSI – MIĘDZYNARODOWA SIEĆ LUDZI PRZEMYSŁU ARTYKUŁÓW REKLAMOWYCH

42

W uroczystej atmosferze Wiesbaden Kurhaus słowa „nagrodę główną otrzymuje…” padły nie raz, lecz piętnaście razy jednego tylko wieczora, 8 września.

W czasie trzeciej edycji PSI Sustainability Awards 90 kandydatów nominowanych do nagrody czekało w napięciu na ogłoszenie wyników.

FACEBOOK 48 PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO

q SPIS TRESCI

GADŻETY

22

TECHNOLOGIE

24

NOWE TECHNOLOGIE W ZNAKOWANIU Reklama dźwignią handlu. To powiedzenie właściwie już z wąsami, ale wciąż aktualne i na czasie. Dzisiaj sposobów reklamy jest całe mnóstwo. Jednym z ich, bardzo popularnym, jest dotarcie do świadomości przyszłych klientów za pomocą gadżetów z logo firmy.

Nic więc dziwnego, że na rynku działa mnóstwo firm zajmujących się usługami znakowania. Metod jest bez liku. Od sitodruku i tampodruku, po hafty, grawery czy termotransfery. W tym numerze przedstawiamy kilka firm wyróżniających się na rynku znakowania.

ZAKRĘCONE GADŻETY Na dworze coraz szybciej robi się ciemno, temperatura powietrza leci na łeb na szyję, liście spadają z drzew. A to oznacza tylko jedno. Lato właśnie się kończy i jesień zaczyna. Wkroczyliśmy już w ostatni kwartał roku, więc rozpoczynają się prace nad przyszłorocznymi budżetami.

Wśród wydatków w 2018 roku oczywiście pojawią się te związane z promocją i reklamą firmy. Dziś mnóstwo przedsiębiorstw stawia na oryginalność. Każdy chce się czymś wyróżnić, każdy chce zostać zapamiętany.

OD REDAKCJI

3

OSOBOWOŚCI

30

NEWSY

6 - 17

JUBILEUSZE

34

FELIETON

18

WHO IS WHO

38

PODĄŻAJĄC ZA STYLEM I JAKOŚCIĄ

20

PTE TRADE SHOW

40

WYKORZYSTAJ PEŁNIĘ

PSI - MIĘDZYNARODOWA

MOŻLIWOŚCI CZ.:1

21

SIEĆ LUDZI PRZEMYSŁU

ZAKRĘCONE GADŻETY

22

ARTYKUŁÓW REKLAMOWYCH

42

PROMOCJE KTÓRE WIDAĆ

46

NOWE TECHNOLOGIE W ZNAKOWANIU

24

PO GODZINACH

48

BAŁKAŃSKA EKSPANSJA CITRON

26

SPIS REKLAM

50

61/2017

5

q NEWS

News

ZAPL ANUJ TARGOW Y DZIEŃ

7. lutego 2018 roku w Centrum Ptak Warsaw EXPO w Nadarzynie rozpocznie się 14. edycja największej branżowej imprezy wystawienniczej w Europie Środkowej – RemaDays Warsaw. W tej chwili swój udział potwierdziło już ponad sześciuset wystawców reprezentujących wszystkie aktywności branży reklamowej zarówno z Polski, jak i zagranicy. Co istotne, ponad sto firm pojawi się w stolicy po raz pierwszy. Goście targów już teraz mogą zapoznać się z pełną listą wystawców, korzystając ze strony internetowej www.remadays.com i zakładki „Dla zwiedzających”. W tym samym miejscu znajdzie się przegląd nowości produktowych. W ubiegłym roku w tym wyjątkowym spisie znalazło się ich ponad 500.

Obie listy są na bieżąco uaktualniane – skorzystanie z nich ułatwi targowym gościom zaplanowanie pobytu w centrum wystawienniczym w Nadarzynie, a łatwa w obsłudze przeglądarka pozwoli na szybkie dotarcie do interesujących nas stoisk. Zapraszamy do odwiedzin naszej strony. ✖

PIAP APELUJE DO MINISTR A FINANSÓW

Ministerstwo Finansów planuje wprowadzenie zmian w podatku dochodowym. Chodzi o limity odliczania kosztów uzyskania przychodów dla usług tzw. niematerialnych, czyli m .in . doradztwo, księgowość, rekrutacje czy korzystanie ze znaków towarowych. Plany te oznaczają poważne problemy dla branży reklamowej. W praktyce znaczy to, że usługi reklamowe będą droższe nawet o 19 proc. Tak drastyczna podwyżka może wiązać się z koniecznością rezygnacji z reklamy nawet przez duże przedsiębiorstwa.

M i n isterstwo Fi na nsów p la n uje wp rowadzen ie n iekorz ystnych zm ia n bez ko nsu l t a cj i z pod m iot a m i, któ r ych o n e bezpośred n io dotyczą. W związku z powyższym Polska Izba Artykułów Promocyjnych wystosowała list do Ministra Rozwoju i Finansów Mateusza Morawieckiego, w którym prosi o zaniechanie wprowadzenia planowanych zmian a tym samym o możliwość wyrażenia swojej opinii na powyższy temat. Ponadto PIAP ma nadzieję, że na drodze dialogu z Ministerstwem Finansów uda się wypracować rozwiązania uwzględniające potrzeby każdej ze stron. ✖

REKLAMA.PL - NOWA ODSŁONA NOWE CENY

Portal REKLAMA.PL z wielką przyjemnością przedstawia odświeżony layout. Teraz jeszcze więcej funkcji, wiadomości i zleceń reklamowych! Przede wszystkim poprawiono nawigację i układ głównej strony, aby ułatwić korzystanie z portalu.

Przygotowano pakiety w nowych, niższych cenach, które pozwolą korzystać z zamówień składanych poprzez portal. Obniżono również cennik miejsc reklamowych.

Dla zainteresowanych portal przygotuję specjalnie dedykowaną ofertę współpracy, która pozwoli "wyjść" z ofertą do potencjalnego Klienta. ✖ Więcej informacji: https://reklama.pl/aktualnosci/szczegoly/nowa-odslona---nowe-ceny,1109

6

61/2017

NEWS q

LEMON ART I GRAFIKS W GRONIE CZŁONKÓW PIAP

Lemon Art i GRAFIKS to nowi Członkowie PIAP, którzy w ostatnim czasie zdecydowali się dołączyć do grona Członków Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych.

Początki Grafiksu sięgają roku 1990. Obecnie firma oferuje usługi obejmujące druk offsetowy, sitodruk oraz reklamę wizualną. Jest jednym z największych w Polsce producentem naklejek zalewanych żywicą poliuretanową – naklejki wypukłe 3D, których wykonanie odbywa się kompleksowo: od opracowania projektu, poprzez druk i wycięcie do pokrycia ich warstwą zabezpieczającą, którą stanowi żywica epoxy. Załogę stanowią doświadczeni fachowcy, którzy sprostają każdemu pomysłowi Klientów. ✖ Więcej informacji: www.piap-org.pl

ADBOX – BRANŻOWY HIT WYDAWNICZY

Już w październiku do rąk czytelników trafi pierwsze wydanie nowego katalogu produktowego skierowanego do branży reklamowej – „AdBox – inspiracje reklamowe”. To wyjątkowe wydawnictwo pozwala dotrzeć do oferty firm w aż dziesięciu sektorach aktywności. Nowy katalog produktowy jest „kontynuacją” ukazującego się od kilku lat podczas RemaDays Warsaw Informatora Targowego. „AdBox” ukazywać się będzie jednak aż trzy razy do roku – w sezonach wiosennym, jesiennym i zimowym. W tym ostatnim przypadku otrzymają go wszyscy uczestnicy warszawskich Targów Reklamy i Poligrafii. Taki sposób kolportażu pozwoli gościom na sprawne dotarcie do wystawców najciekawszych produktów i usług reklamowych. To jednak nie wszystko, bo „AdBox” ma przede wszystkim stanowić platformę inspiracji dla wszystkich poszukujących najnowszych trendów w branży. Nowy katalog zawiera aktualne informacje o przebojach rynku, promocjach czy rabatach. „AdBox” daje także możliwość skorzystania ze strony internetowej www.remadays.com. Dzięki intuicyjnej wyszukiwarce produktowej blisko 84 tysięcy jej użytkowników, przez cały rok, ma sposobność poznawania produktów i usług z szerokiego grona dostawców branży reklamowej. ✖

61/2017

7

ubieramy Twoją reklamę

Lemon Art to agencja reklamowa tworzona przez praktyków biznesu, którzy od 8 lat wspierają Klientów w procesie promowania ich marek. Podstawowym założeniem firmy jest wskazywanie Klientom praktycznych rozwiązań marketingowych i efektywnych sposobów osiągania założonych przez nich celów. Szeroka oferta produktów promocyjnych i usług ich znakowania, a także możliwość indywidualnej produkcji gadżetów reklamowych sprawiają, że Lemon Art od lat obsługuje największe firmy w Polsce

www.promostars.com

q NEWS

„DOBRA ORGANIZACJA SKLEPU” WEDŁUG POZNAŃSKIEGO EKSPERTA – NOW Y KATALOG RODANU Rodan, firma specjalizująca się w dziedzinie reklamy w punkcie sprzedaży i producent materiałów POS, wydała nowy katalog pod tytułem „Dobra organizacja sklepu”.

Jest to zestawienie najlepszych produktów,

SZALE WEŁNIANE VENZO – POKOCHA J ZIMĘ!

PROMO-HOUSE, firma od ponad dwudziestu lat zajmująca się produkcją krawatów, apaszek i szali, poleca na świąteczne prezenty: szale wełniane oraz szale z domieszką włókien kaszmiru, jedwabiu i modalu.

Staranność wykończenia i detale sprawiają, że szale VENZO nie tylko wyróżniają się spośród innych i mają swój indywidualny charakter, lecz także cechuje je najwyższa jakość. Dyskretnie elegancki design najnowszej kolekcji to dowód na to, że klasyka w dobrym wydaniu zawsze pozostaje w modzie.

- Nasza kolekcja szali została zaprojektowana

PEŁEN OBRAZ BRANŻY

Jeśli chcą być Państwo na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami branży reklamowej, to odwiedziny na targach RemaDays Warsaw są wręcz koniecznością. Warszawska impreza wystawiennicza daje bowiem pełny przegląd nowości produktowych i usługowych. W lutym 2018 roku zwiedzający będą mieli okazję zapoznać się z ofertą firm w aż dziesięciu sektorach aktywności: • Gifts World – oferta producentów, importerów i dystrybutorów upominków reklamowych

8

które pomogą w rozplanowaniu informacji i reklamy w miejscu sprzedaży.

W katalogu pojawiły się produkty najbardziej cenione przez klientów – kieszenie foliowe, listwy plakatowe, akcesoria do zawieszania, przyssawki, stojaki do ulotek i wiele innych. Wśród nich znajdują się bestsellery oraz nowości z oferty firmy. ✖ Więcej informacji: www.expo.rodantv.pl oraz www.posshop.pl Kontakt: rodan@rodantv.pl Tel.: 61 893 22 01.

tak, aby pokochać najtęższe zimy, ale również, aby nasze szale wyzwoliły trochę wzajemnego ciepła – podkreśla Tadeusz Łukasik, współwłaściel firmy PROMO-HOUSE. Szale wełniane z kolekcji VENZO man & woman stanowią doskonały prezent, który stwarza możliwość uhonorowania swoich najlepszych klientów, pozwala w niezwykle dostojny sposób podkreślić wyjątkowość firmy, marki, wydarzenia.

Oferta działu B2B to zarówno szale dostępne z naszej kolekcji, jak i opracowane na specjalne zamówienia indywidualne projekty w/w produktów i personalizowane opakowanie. W pracowni VENZO produkty takie tworzone są od podstaw w oparciu o oczekiwania i wymagania klienta, co stanowi gwarancję oryginalności i unikatowości wzoru. ✖ PROMO-HOUSE www.krawaty.info

• POS & Display – dostawcy z kategorii POS, POP & Display oferujący wszelkiego rodzaju systemy wystawiennicze • Technology Park – maszyny do znakowania, hafciarki, maszyny poligraficzne, plotery, lasery, media do druku, materiały do produkcji reklam itp.

• Printing House – usługi druku offsetowego, cyfrowego, tampodruku, sitodruku, znakowania, termotransferu, druku wielkoformatowego • Packaging Materials – firmy specjalizujące się w produkcji opakowań fasonowych, klapowych, kaszerowa nych, kartonów, puszek, ozdobników itd.

61/2017

• Photo Creation – wystawcy oferujący rozwiązania oparte na przekazie foto/wideo • Lighting Systems – dostawcy z dziedziny reklamy świetlnej, zewnętrznej i wewnętrznej • Event Show – systemy i rozwiązania do organizacji imprez i eventów • IT & e-Solutions – firmy specjalizujące się w rozwiązaniach informatycznych dla reklamy • Outdoor Advertising – specjaliści reklamy zewnętrznej, dostawcy billboardów, szyldów ✖

NEWS q

CZWARTA EDYCJA SPOTKAŃ REGIONALNYCH PIAP ZA NAMI!

Początkiem września br. odbyły się kolejne Spotkania Regionalne organizowane przez Polską Izbę Artykułów Promocyjnych. Była to już czwarta edycja spotkań, które Izba kontynuuje od 2014 roku. Uczestnicy wydarzenia mogli wziąć udział w atrakcyjnej prelekcji Mateusza Mrozowskiego i Macieja Czerniawskiego „Strategia (do)stosowania - Sprzedaż Oparta na Edukacji - Narzędzia Biznesowe i Wiedza ekspercka”, a następnie uczestniczyć w rozmowie na temat rynku artykułów promocyjnych.

Przemowy ekspertów zawierały wszystkie niezbędne strategie i narzędzia, które służą jak najlepszemu wykorzystaniu potencjału produktowego firm. Przedstawione zostały także narzędzia biznesowe, które używane są obecnie przez największe krajowe i światowe marki.

Spotkania odbyły się w dwóch lokalizacjach: w Chorzowie i w Gdyni. Na spotkania zostali zaproszeni zarówno Członkowie PIAP, dostawcy artykułów reklamowych, agencje reklamowe, jak i firmy branżowe, nie będące Członkami stowarzyszenia. Polska Izba Artykułów Promocyjnych zamierza kontynuować tradycję Spotkań Regionalnych również w 2018 roku. ✖ Więcej informacji: www.piap-org.pl

NOWY KONKURS TARGOWY

Konkursy to stały element towarzyszący największym imprezom wystawienniczym na świecie. Wyróżnienia, jakie otrzymują laureaci, są powodem do dumy, ale co ważniejsze stanowią skuteczny sposób na stałe budowanie i umacnianie swojej marki. Tak jest również w przypadku nagród wręczanych podczas Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. Już pierwszego dnia lutowej imprezy poznamy laureatów Konkursu The Prize for Innovations, natomiast podczas Wieczoru wystawców poznamy laureatów konkursu Korony Reklamy. Dzień później wielkie emocje czekają uczestników Loterii dla zwiedzających. Z kolei w piątek 9. lutego ogłoszeni zostaną zwycięzcy w rywalizacji na najlepsze upominki i katalogi reklamowe roku – Gifts of the Year i Catalogue of the Year. Jako pierwsi z hitowymi produktami zapoznają się uczestnicy tradycyjnego Śniadania biznesowego. Zgłoszenia do konkursów ruszyły w połowie października. To jednak nie wszystko. W 2018 roku na targach RemaDays Warsaw swoją premierę będzie miał konkurs POS of the Year i jak nazwa wskazuje dotyczyć będzie sektora oferującego wszelkiego rodzaju systemy wystawiennicze. Jako że to niespodzianka, to o szczegółach będziemy Państwa informować za pośrednictwem strony www.remadays.com. ✖

61/2017

9

q NEWS

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Z REMATV

Rematv.pl powstał z myślą o prężnie rozwijającym się rynku reklamy.

To właśnie w naszej telewizji internetowej można zapoznać się z najnowszymi wiadomościami z życia branży, polecanymi firmami i hitowymi produktami ze wszystkich sektorów aktywności. Naszą misją jest upowszechnianie dobrej jakości materiałów wideo, które będą dostarczać informacje i wiedzę, podnosić kompetencje pracownicze i managerskie oraz wspierać relacje handlowe firm obecnych w branży reklamy i poligrafii. W RemaTV znajdą Państwo kilka podstawowych działów – GJC News, GiftsWorld / Print&Technology / Out&InDoor, Materiały szkoleniowe. Nie brakuje także praktycznych informacji dotyczących największych imprez wystawienniczych z targami RemaDays Warsaw na czele.

Na portalu znajdą też Państwo archiwum newsletterów. Newslettery wysyłane są co tydzień i zawierają komplet najświeższych materiałów wideo. Zachęcamy do subskrybowania naszego kanału na YouTube. Dołącz do nas i współtwórz z nami RemaTV. ✖

CITRON GROUP, PRODUCENT PAMIĘCI USB ORAZ POWER BANKÓW, LIDER RYNKU. Właściciel marek CiTRON European USB Warehouse oraz PVC FACTORY zdecydował się na otwarcie pierwszego zagranicznego oddziału.

– Od kilku lat nasze produkty cieszą się zainteresowaniem wśród zagranicznych agencji reklamowych, obecnie eksportujemy towar do ponad 25 krajów. Zdecydowaliśmy się na otwarcie oddziału w Bułgarii, licząc na znaczne zwiększenie udziału w tamtejszym rynku – mówi Artur Owczarski, założyciel i prezes CiTRON GROUP. CiTRON Bulgaria odpowiedzialny będzie nie tylko za obsługę rynku bułgarskiego, ale również klientów z krajów ościennych.

– Podobnie jak w Polsce, w Bułgarii powstał magazyn i linia montażowa, dzięki czemu jesteśmy w stanie zaproponować klientom z tego regionu bardzo atrakcyjne terminy realizacji – dodaje Owczarski.

Oficjalna premiera CiTRON Bulgaria odbyła się podczas październikowych targów Copis w Sofii. ✖

JETT STUDIO W NOWEJ ODSŁONIE Dystrybutor gadżetów elektronicznych, parasoli i odzieży reklamowej, firma JettStudio zmienia swoją stronę internetową. Zmienia się nie tylko szata graficzna witryny, ale również jej funkcjonalność.

Od teraz każdy zarejestrowany klient ma możliwość weryfikacji dostępności oraz cen produktów bezpośrednio na stronie importera, jak również złożenia zamówienia online. Przygotowanie oferty ułatwić mają filtry wyszukiwania produktów, narzędzia produktowe (specyfikacje i zdjęcia produktów w wysokiej rozdzielczości) a także generator oferty. Na stronie znajdziemy również wszelkie aktualne promocje, nowości produktowe a także informacje o produktach w wyprzedaży.

Jett Studio zaprasza do rejestracji. ✖ Strona dystrybutora: www.jettstudio.pl

10

61/2017

NEWS q

„GIFTS JOURNAL” OBJĄŁ PATRONAT NAD OUTSOURCING EXPO 21 września 2017 roku na PGE Narodowym w Warszawie odbyła się pierwsza edycja targów Outsourcing Expo – Ogólnopolskie Spotkanie Małych i Średnich Przedsiębiorstw, nad którym patronat objął „GiftsJournal Polska”.

Poniżej krótka relacja z tego wydarzenia.

Na targach pojawili się przedstawiciele firm oferujących outsourcing usług dla przedsiębiorstw. Wśród wystawców znaleźli się liderzy 12 branż outsourcingu. Łącznie swoje oferty zaprezentowało ponad 100 firm grupie 1134 Odwiedzających. Uczestnicy wydarzenia to właściciele firm oraz kadra zarządzająca. Poza ofertą wystawienniczą, która cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, Odwiedzający mogli wziąć udział w wydarzeniach towarzyszących.

Organizatorzy już dziś zapraszają do udziału w II edycji wydarzenia, która odbędzie się za rok. W celu śledzenia szczegółów zapraszamy na www.outsourcingexpo.pl. ✖

JESIENNO-ZIMOWA EDYCJA KATALOGU ROYAL DESIGN 2017 JUŻ W RĘKACH KLIENTÓW! Firma PAR Bakuła, właściciel marki Royal Design, cenionej na rynku artykułów promocyjnych i reklamowych – zachęca do zapoznania się z nowym katalogiem produktowym.

Ta edycja odpowiada na rosnące zainteresowanie klientów solidnymi sztormowymi parasolami. Parasol Biel stanowi rozszerzenie kolekcji parasoli o konstrukcji stelażu zapobiegającej złamaniu parasola na silnym wietrze. Żebra tego parasola wykonane są z włókna szklanego, rama i pałąk z metalu a czasza z pongee zapewnia wodoodporność.

Zrobić coś wreszcie dla siebie, to coś o czym marzy każdy od czasu do czasu. Przesiadujący całymi godzinami przed komputerem myślą o tym, aby zacząć żyć bardziej aktywnie, a mięsoholicy chcą

choć raz popróbować bardziej zdrowego odżywiania.

Kolekcja produktów Royal Design wspiera te postanowienia wprowadzając do oferty dobrze wchłaniające wodę i szybko schnące ręczniki sportowe Sparky dla aktywnych oraz pojemniki na sałatkę Veggy dla próbujących zmienić swoje nawyki żywieniowe. ✖ www.royaldesign.pl

JUŻ NA BIURKACH

We wrześniu na biurka przedstawicieli 5 tysięcy firm z całej Europy trafiło 5. wydanie drukowanej wersji katalogu European Suppliers Book. Baza odbiorców została wzbogacona o zwiedzających targi RemaDays Warsaw 2017. Natomiast w październiku „księga” dystrybuowana była w wersji elektronicznej.

To wyjątkowe wydawnictwo zawiera informacje o dostawcach produktów i usług reklamowych. Stanowi przy tym nieocenione źródło informacji dla dystrybutorów i przedstawicieli agencji reklamowych.

Najważniejszymi atutami ESB pozostają aktualność i możliwość dotarcia do nowych rynków. Warto przy tym

zwrócić uwagę, że wśród gości z zagranicy, którzy pojawili się na targach RemaDays Warsaw, 65% stanowili zupełnie nowi klienci. Także oni znaleźli się w bogatej bazie odbiorców European Suppliers Book. Wszystkich zainteresowanych otrzymaniem najnowszego wydania zapraszamy na stronę www.esbook.eu. ✖

61/2017

11

q NEWS

ROZBUDOWA ZAKŁ ADU PRODUKC YJNEGO ATS DISPL AY Po tegorocznych sukcesach w międzynarodowych konkursach branżowych oraz wyróżnieniach za działalność biznesową, firma projektująca i wdrażająca designerskie i innowacyjne materiały POS rozpoczęła rozbudowę zakładu produkcyjnego.

Projekt obejmuje przede wszystkim rozbudowę nowej powierzchni magazynowej i załadunkowej, co równocześnie pozwoli na powiększenie powierzchni produkcyjnej. Nowa hala magazynowa pomieści ok. 600 miejsc paletowych i będzie miała 11 metrów wysokości, co kwalifikuję ją jako magazyn wysokiego składowania. Takie rozwiązanie ma na celu obniżenie kosztów składowania załadunku oraz efektywniejsze wykorzystanie powierzchni

ANTALIS DESIGN AWARDS BY BIURO PODRÓŻY REKLAMY Biuro Podróży Reklamy zorganizowało dla firmy Antalis Poland konkurs Antalis Design Awards 2017. Konkurs skierowany był do artystów, grafików, grafik designerów, designerów wnętrz, architektów wnętrz, art. designerów, studentów oraz absolwentów uczelni artystycznych w Polsce.

Uczestnicy zgłaszali swoje prace w dwóch kategoriach: Art. oraz Design. Biorąc udział w kategorii Art. uczestnicy mieli za zadanie stworzyć okładkę zdobiącą notes kreatywny formatu A5. W kategorii Design należało zrealizować wzór tapety dla nowoczesnego biura startupowego o wymiarach 4 000 mm x 3 000 mm.

W jury konkursu zasiadają autorytety polskiego designu oraz grafiki: Dawid Korzekwa– projektant graficzny, specjalizujący się w projektowaniu prasowym, projektowaniu książek, identyfikacji wizualnej i tworzeniu plakatów, Jarosław Bujny – absolwent Projektowania

GAZELE BIZNESU I DIAMENTY FORBESA DLA INSPIRION POLSKA Firma Inspirion Polska podwójnie nagrodzona w tegorocznych edycjach prestiżowych rankingów „Gazeli Biznesu” i „Diamentów Forbesa”.

Już po raz trzeci z rzędu firma Inspirion Polska Sp. z o.o. znalazła się w elitarnym gronie firm nagrodzonych w rankingu Gazele Biznesu. Uroczysta gala laureatów z województwa Dolnośląskiego odbyła się 31 stycznia na wrocławskim Stadionie Miejskim. Wyróżnienie przyznane Inspirion Polska odebrała osobiście Pani Jolanta Kempa, wiceprezes trzebnickiej firmy.

– Obecność wśród najdynamiczniej rozwijających się firm w Polsce jest dla nas wielkim zaszczytem.

12

magazynowej. Wraz z rozbudową, w zakładzie produkcyjnym powstaną nowe powierzchnie produkcyjne, co pozwoli na kolejne inwestycje w nowoczesne technologie i rozbudowę parku maszynowego. Zakończenie rozbudowy planowane jest na czwarty kwartał 2017 roku.

Równocześnie w ostatnich miesiącach rozpoczęto prace nad oprogramowaniem integrującym niektóre procesy w zakładzie produkcyjnym z wprowadzonym kilka lat temu systemem CRM-ERP. Zmiany planowane są również w obszarze polityki pracowniczej, sprecyzowana została ścieżka kariery pracownika produkcji, planowane jest także zwiększenie zatrudnienia.

W zakładzie produkcyjnym w Wiązownie produkowane są materiały POS, które do tej pory trafiły na ponad 50 rynków w Europie i na świe-

cie. Decyzja o rozbudowie zakładu produkcyjnego jest podyktowana organicznym rozwojem organizacji i dążeniem do zwiększenia mocy produkcyjnych. ✖

Graficznego ASP w Gdańsku (obecnie doktorant na tej uczelni), Andrzej Pągowski – artysta grafik, autor ponad 1 300 fenomenalnych plakatów w Polsce i za granicą oraz Natalia Nguyen – architekt, urbanista, projektantka wnętrz, mebli i dodatków, ceniąca sobie piękno, jak i funkcjonalność, a także Xavier Jouvet – Dyrektor ds.

Marketingu i Zakupów Antalis Inernational.

W ramach konkursu została stworzona strona https:// www.antalisawards.pl/ którą odwiedziło ponad 12 000 użytkowników z branży. W efekcie do konkursu zostało zgłoszonych 584 prace w kategorii Art. oraz 126 praz w kategorii Design.

Zakończenie konkursu i ogłoszenie wyników konkursu odbędzie się podczas imprezy w Warszawie, w dniu 28 września 2017 roku, na której zwycięzcom zostaną wręczone nagrody pieniężne i statuetki Antalis Design Awards.

Firma Antalis zajmuje się dystrybucją materiałów służących do komunikacji wizualnej: papierów dla poligrafii i biur, tapet, materiałów opakowaniowych i produktów z tworzyw sztucznych. ✖

Trzecia z rzędu Gazela Biznesu jest wynikiem ciężkiej pracy wszystkich pracowników naszej firmy, a każde kolejne wyróżnienie tego typu jest dla nas bodźcem do dalszej pracy, rozwoju i budowania pozycji lidera rynku gadżetów reklamowych Polsce – podkreśla Pani Jolanta Kempa.

Kolejnym tegorocznym wyróżnieniem dla Inspirion Polska jest Diament Forbesa przyznawany przez miesięcznik gospodarczy Forbes firmom, które w ostatnich trzech latach najszybciej zwiększały swoją wartość. Uroczyste wręczenie nagrody odbyło się w czwartek 11 maja podczas gali prowadzonej przez Pana Romana Młodkowskiego we wrocławskim hotelu Monopol. Tym razem nagrodę w imieniu firmy odebrał Pan Marek Kempa.

– Przyznanie Inspirion Polska Diamentu Forbesa jest dowodem na to, że nasza firma dzięki odpowiedniej strategii oraz zaangażowaniu

61/2017

i determinacji całego zespołu zmierza we właściwym kierunku. Eksperci miesięcznika Forbes umieścili nas wśród firm o wysokim potencjale inwestycyjnym i możliwościach systematycznego zwiększania zysków. Jesteśmy dumni z tego wyróżnienia, a przede wszystkim z naszego wyjątkowego zespołu – zaznacza Pan Marek Kempa.. ✖

NEWS q

PRZEDSTAWICIEL PIAP W RADZIE KIG

Polska Izba Artykułów Promocyjnych po raz kolejny ma swojego reprezentanta w Radzie Krajowej Izby Gospodarczej.

Zbigniew Grzeszczuk Członek Zarządu PIAP został wybrany i ponownie zasiądzie w składzie Rady KIG na kadencję: 2017-2021.

Dnia 29 czerwca br. pod przewodnictwem Pana Janusza Steinhoffa przewodniczącego Rady KIG odbyło się pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady KIG. Podczas spotkania dokonano wyboru władz w poszczególnych gremiach izb należących do Krajowej Izby Gospodarczej.

W trakcie zebrania omówiono również obecną sytuację gospodarczą w Polsce wedle, której gospodarka ma się dobrze, deficyt budżetowy jest na wyjątkowo niskim poziomie. Wzrosły dochody z PIT, CIT, AKCYZY, VAT. Uszczelnienie podatku VAT w branżach akcyzowych spowodował wzrost przychodów państwa. Wg wstępnych danych GUS rok 2016 przyniósł wzrost polskiego eksportu o 2,3 proc. (do 183,6 mld euro), importu o 0,9 proc. (do 178,9 mld euro) oraz dalsze znaczące zwiększenie nadwyżki obrotów (ponad 2-krotne, do blisko 4,8 mld euro). Zagrożeniami dla dalszego gospodarczego rozwoju są: demografia, obniżenie wieku emerytalnego, przewlekłość spraw sądowych, nierozwiązane kwestie górnicze. ✖

BEZPŁATNY PROJEKT “EXPORTING IS GREAT”

Brytyjsko-Polska Izba Handlowa (BPCC) ma zaszczyt przedstawić projekt “Exporting is GREAT” prowadzony z Ambasadą Brytyjską w ramach kampanii “The GREAT”, promowanej przez rząd Wielkiej Brytanii. Celem projektu jest wsparcie polskich firm zainteresowanych importem towarów I usług z Wielkiej Brytanii.

Firmy, decydujące się wziąć udział w projekcie, zostają anonimowo umieszczane w specjalnej bazie stworzonej dla firm brytyjskich poszukujących partnerów handlowych i możliwości współpracy z polskimi przedsiębiorstwami zainteresowanymi towarami i usługami brytyjskimi.

Każda z firm UK, która zaaplikuje na takie ogłoszenie, jest sprawdzana, a następnie otrzymuje dane kontaktowe do osoby wskazanej przez polską firmę, na który firmy UK będą mogły wysyłać swoje oferty.

Dzięki projektowi mogą Państwo otrzymywać zapytania ofertowe od firm brytyjskich, dzięki czemu możliwe będzie, między innymi, poszerzenie aktualnej oferty o nowe pozycje. W projekcie może wziąć udział każda firma bez względu na profil działaności. ✖ W razie wszelkich pytań pozostajemy do Państwa dyspozycji: Zespół ds. Handlu BPCC Kaja Szczygieł kaja.szczygiel@bpcc.pl

Z IDENTYFIKATOREM W RĘKU Wszystkich uczestników rynku reklamowego, którzy zamierzają wziąć udział w Targach Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2018, zachęcamy do skorzystania z wcześniejszej rejestracji online.

Rejestracja odbywać się będzie według zasad, jakie zostały sprawdzone już podczas poprzednich edycji. Wystarczy wejść na stronę www.remadays.com i wpisać kod, który znajdował się w zaproszeniu. Po wypełnieniu ankiety i weryfikacji otrzymają Państwo identyfikator w formie elektronicznej. Wszystkich gości RemaDays Warsaw zachęcamy do wcześniejszego wydrukowania identyfikatora w siedzibie Państwa firmy.

To pozwoli w znacznym stopniu zaoszczędzić czas, gdyż unikną Państwo konieczności wypełniania ankiet przed wejściem do hal Centrum Ptak Warsaw EXPO. Rejestracja online ruszyła w połowie października. ✖

61/2017

13

q NEWS

SREBRNE MISTRZOSTWA POLSKI LASER RADIAL DLA ZAWODNIKA SPONSOROWANEGO PRZEZ RODAN Podczas Mistrzostw Polski w klasie Laser Radial, które odbyły się w dniach 14-17 września w Gdańsku, Dawid Kania zdobył srebrny medal wśród stawki 86 zawodników wygrywając trzy wyścigi.

Mimo wymagających warunków, Dawid świetnie poradził sobie w rywalizacji z wybitnymi polskimi żeglarzami, min. Marcinem Rudawskim – aktualnym Mistrzem Świata w tej klasie, który wywalczył brązowy medal oraz z Aleksandrem Arianem, który zwyciężył w regatach.

Tak imponujący wynik na Mistrzostwach Polski podsyca apetyt na dobre rezultaty Dawida podczas rozpoczynających się na początku października Mistrzostwach Europy, które odbędą się w stolicy Katalonii, Barcelonie.

Firma Rodan jest sponsorem Dawida Kani i jedynym w Polsce dealerem jachtów Dragonfly. ✖ Więcej o Dreamaranie na www.dreamaran.pl oraz na Facebooku: www.facebook.com/dragonflytrimaranspl/

SKREPKA EXPO - MIĘDZYNARODOWE TARGI MATERIAŁÓW PAPIERNICZYCH I BIUROWYCH Międzynarodowe Specjalistyczne Targi Materiałów Papierniczych i Biurowych „Skrepka Expo” to wiodące targi materiałów papierniczych i największe wydarzenie B2B w Rosji, odzwierciedlające dynamiczny rynek materiałów papierniczych i biurowych, produktów szkolnych, artykułów hobby i materiałów kreatywnych, suwenirów i artykułów zaopatrzeniowych.

Tradycyjnie, na targach zaprezentowane zostaną nowości produktowe i innowacyjne rozwiązania branżowe. Organizatorzy targów „Skrepka Expo” stworzyli warunki bliskie doskonałości – dla bezpośrednich negocjacji pomiędzy dostawcami i nabywcami, dla prezentacji, wymiany informacji i doświadczeń w procesach biznesowych, a także dla warsztatów i pokazów, konferencji i seminariów.

Każdego roku ponad 200 uczestników wystawia swoje produkty na powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych. Pośród nich znajdą się dostawcy z Rosji, Włoch, Francji, Niemiec, Austrii, Polski, Chin, Japonii, Tajlandii, Turcji, Indii, Białorusi i wielu innych.

Zwiedzającymi targi są specjaliści z branży papierniczej i biurowej, suwenirów, prezentów i innych branży powiązanych, którzy odwiedzają targi z zamiarem pozyskania nowych, interesujących dostawców i nabycia produktów dla swoich firm (ponad 85% zwiedzających decydujeo nabyciu produktów wystawców).. ✖ Dowiedz się więcej o targach: http://en.skrepkaexpo.ru/ Weź udział: http://en.skrepkaexpo.ru/request-form-for-the-participation/

STRONA INTERNETOWA IVORY W NOWEJ ODSŁONIE Producent ceramiki reklamowej informuje, że właśnie wystartowała nowa strona internetowa firmy.

Nowa odsłona serwisu to nie tylko nowoczesna szata graficzna, ale przede wszystkim poprawa jego funkcjonalności.

Nowy serwis prezentuje: • Stany magazynowe online, które aktualizowane są co kilka minut • Szybka wyszukiwarka produktowa • Precyzyjna filtracja • Kalkulator on-line • Spersonalizowane strony według indywidualnych potrzeb oraz własnym logo i danymi kontaktowymi • Strona dopasowana do rozdzielczości • Powiększona oferta kubków sublimacyjnych oraz autorska linia ceramiki, która nada wyrazisty charakter każdej oferty. ✖ Aby być na bieżąco z aktualnymi promocjami – warto się zarejestrować.

Producent zaprasza na stronę www.ivory.com.pl

14

61/2017

KIJÓW ZMIENIA OBLICZE

Niemal równo miesiąc po zakończeniu piątej największej na świecie imprezy branżowej RemaDays Warsaw 2018 rozpoczną się inne ważne dla rynku reklamowego targi. 6. marca w stolicy Ukrainy wystartuje 9. edycja RemaDays Kijów. Tradycyjnie miejscem spotkania producentów, importerów i dystrybutorów artykułów i usług reklamowych będzie nowoczesne centrum wystawiennicze IEC-EXPO przy Browarskoj Prospekcie. Nowością targów w Kijowie będzie podział na trzy sektory aktywności (Gifts, Technology, Outdoor/Indoor). Każdy z nich składać się będzie z kolei z kilku działów. Co ciekawe, każdy z nich będzie objęty ścisłą współpracą z lokalną organizacją branżową. To gwarantuje, że wystawcy trafią do ukierunkowanego z góry odbiorcy i mogą liczyć na wsparcie przedstawicieli lokalnego rynku mających doskonałe w nim rozeznanie. Jeśli chcą Państwo poznać szczegóły dwudniowej imprezy w stolicy Ukrainy, zapraszamy na naszą stronę internetową www.remadays.com.ua. ✖

NEWS q

BUSINESS SPEED DATING

Już 21 września na PGE Narodowym podczas Outsourcing Expo – Ogólnopolskie Spotkanie MŚP jednym z wydarzeń towarzyszących będzie Business Speed Dating.

Kilkuminutowe, szybkie randki biznesowe, które mają na celu spotkanie się dwóch stron (usługodawcausługobiorca) w celu wstępnej rozmowy na temat możliwości współpracy. Business Speed Dating uznawany jest za najbardziej efektywną formę networkingu.

Tym bardziej, że Organizator zadbał o dobór firm do potrzeb i zainteresowania danego klienta. Całość będzie podzielona na poszczególne sektory wsparcia przedsiębiorstw.

Zapraszamy do rejestracji już teraz. Ilość miejsc ograniczona. ✖ Szczegóły dostępne na: www.outsourcingexpo.pl lub outsourcingexpo@icevents.pl.

Partnerem Business Speed Dating została firma NAI Estate Fellows.

DESKI WINIARY ZNOWU W SALONIKACH KOLPORTERA

W salonikach i salonach prasowych Kolportera trwa program konsumencki Winiary – „Deski Winiary znów do zdobycia”. Poprzednia edycja programu realizowana była na Wielkanoc 2017.

Do 19 listopada br. w 350 salonikach Kolportera można odbierać deski do krojenia sygnowane logo Winiary. Warunkiem otrzymania deski jest okazanie dowodu zakupu (z dowolnego sklepu) produktów marki Winiary na kwotę minimum 10 złotych. Promocją objęte są wyłącznie paragony za zakupy dokonane w terminie od 18 września do 19 listopada 2017 r. Jesienna kolekcja desek Winiary składa się z trzech produktów, każdy o innym wzorze i napisie. A wśród nich znajdują się deski: „Gotuj pełną parą”, „Rozgrzej podniebienia” lub „Daj wycisk”.

– To już kolejna akcja organizowana wspólnie z marką Winiary. Poprzednia, realizowana wiosną, cieszyła się bardzo dużą popularnością. Akcja ta jest przykładem redempcji, czyli systemowego wydawania nagród, organizowanego w naszej sieci od ponad 20 lat. Łącznie na koncie mamy ponad 160 kompleksowo przeprowadzonych akcji, a ilość wydanych w naszych salonikach nagród przekroczyła już 7,5 miliona. To dowód na to, że sieć saloników Kolportera coraz częściej postrzegana jest przez organizatorów programów konsumenckich jako idealny kanał dystrybucji nagród – mówi Dariusz Materek, rzecznik prasowy Kolportera. ✖

JETT STUDIO NA YOUTUBE

Dystrybutor gadżetów elektronicznych, parasoli, kubków termicznych i odzieży reklamowej, firma jettStudio wystartowała ze swoim kanałem na YouTube.

JettStudio, obecne do tej pory w takich mediach społecznościowych jak Facebook i Instagram, postanowiło zaprezentować swoją ofertę poprzez uruchomienie kanału w znanym serwisie internetowym YouTube.

Odbiorcy znajdą tam nie tylko prezentację z wizytówką firmy. Zamieszczane systematycznie filmy instruktażowe przybliżą działanie poszczególnych produktów z oferty dystrybutora. Dzięki subskrypcji śledzić będzie można również relacje z targów oraz innych wydarzeń branżowych, w których uczestniczy firma. ✖ Oficjalna strona dystrybutora: www.jettstudio.pl.

61/2017

15

q NEWS

LABO PRINT "ODCZAROWUJE" ODDZIAŁ ONKOLOGICZNO-HEMATOLOGICZNY SZPITALA W POZNANIU Jeszcze do niedawna korytarz i wejście na III Oddział Onkologiczno-Hematologiczny Szpitala Klinicznego im. Karola Jonschera w Poznaniu nie sprawiały najlepszego wrażenia.

Dzięki pracownikom Labo Print wspierającym na co dzień poznańską Fundację Pomocy Dzieciom Chorym na Nowotwory, narodził się pomysł na odczarowanie tego miejsca.

Po odwiedzinach na oddziale pracownicy firmy zapragnęli, by korytarz prowadzący na oddział, nie straszył swoim wyglądem małych pacjentów nie potęgował i tak już negatywnych wrażeń.

Do współpracy udało się zaprosić wyjątkowych partnerów.

- Firma Integart dostarczyła nam materiały, na których w bezpiecznej dla zdrowia maluszków technologii HP Latex, wydrukowaliśmy potrzebne grafiki. Zaś Agencja Żółta Żarówka z Poznania przygotowała projekt graficzny, który mogliśmy przenieść na ściany i inne powierzchnie szpitalnego oddziału. Nadmienić należy, że nasi partnerzy w mig podchwycili pomysł i oczywiście całość prac wykonana została pro bono, za co raz jeszcze w tym miejscu dziękujemy – mówi Jakub Szałęga, Marketing Specialist w Labo Print.

- Dwa dni pracy przy oklejaniu ścian, szyb, drzwi wejściowych i podłóg minęły błyskawicznie.

Myśl, że możemy wnieść odrobinę radości do z zasady niewesołego miejsca, dodawał sił na każdym etapie pracy. Wierzymy, że efekt końcowy przez długi czas będzie cieszył oko opiekunów, personelu, a przede wszystkim małych, dzielnych pacjentów – dodaje Jakub Szałęga. ✖ www.laboprint.eu

TECZKI DLA UTALENTOWANEJ MŁODZIEŻY

Drukarnia Gama - firma poligraficzna specjalizująca się w projektowaniu i produkcji opakowań reklamowych przygotowała specjalne teczki dla uczniów Akademii High School.

Akademia High School to niepubliczne liceum w Warszawie, które proponuje wielowymiarową edukację oraz kompleksowe przygotowanie do ubiegania się o przyjęcie na prestiżowe zagraniczne uczelnie.

O wynikach i postępach w nauce swoich dzieci, rodzice otrzymują informację na specjalnych drukach, które są wręczane w teczkach wykonanych zgodnie z identyfikacją wizualną szkoły.

- Teczki wykonane są z wysokiej jakości kartonu ozdobnego z hotstampingiem w 2 kolorach folii. Starannie wykonane materiały i oryginalny design, zapewniają rozpoznawalność akademii i akcentują wysoką jakość świadczonych usług - mówi Marcin Zdunek, CEO, Drukarnia GAMA. Firma współpracuje z krajowymi i zagranicznymi kontrahentami dostarczając opakowania dostosowane do potrzeb klienta. ✖ www.zpapieru.pl

DOSKONAŁY BIZNESOWY UPOMINEK KRAWAT + POSZETKA Krawat i poszetka (set) są niezbędnym elementem garderoby i dopełnieniem wizerunku każdego eleganckiego mężczyzny. Wszystkie nasze krawaty, poszetki są ręcznie obszywane, co nadaje im niepowtarzalny charakter i ekskluzywność. Wykonane są wysokiej jakości jedwabiu, wełny, lnu lub bawełny. Krawat i poszetka nie muszą być wzorniczo te same! A nawet lepiej gdy ich wzór jest różny! Można je nosić razem lub każdy z osobna.

Promo-House oferuje gotowe sety krawat i poszetka z magazynu lub w dowolnej kombinacji wzorniczej, klient sam dobiera krawat do poszetki z bogatej kolekcji.

Ponadto realizujemy indywidulane wzorniczo zestawy "TAILORMADE FOR CUSTOMERS" już od 50 szt. Nasi projektanci starają się zachować równowagę między panującymi trendami, a wymaganiami klientów. Każdy zestaw pakowany jest w eleganckie opakowanie. ✖ www.krawaty.info

16

61/2017

NEWS q

ŚPIJ SPOKOJNIE, MASZ NR

Dla stałych czytelników „Gifts Journal” nasz tytuł jest łatwy do rozszyfrowania. Wszystkim, którym skrót NR nic nie mówi, śpieszymy z wyjaśnieniami. Głównym zadaniem programu Industry Does Not Recommend, którego pomysłodawcą jest firma GJC International, jest informowanie o niesolidnych uczestnikach rynku reklamowego. Od 14 lat program stwarza możliwość weryfikacji potencjalnego klienta, a w przypadku kłopotów – polubownego załatwienia kwestii spornych pomiędzy kontrahentami. Głównymi twórcami wykazu firm niepolecanych są partnerzy programu Solidni w Biznesie. To właśnie oni mają możliwość zgłaszania „na listę” podmiotów branżowych mających problemy z regulowaniem zobowiązań.

W ciągu kilkunastu lat dzięki mediacjom udało się odzyskać należności na kwotę…

3 142 381 złotych. Jeśli i ty chcesz spać spokojnie, zapraszamy do współpracy. ✖

SPRAWDŹ NASZĄ NOWĄ KOLEKCJĘ!

Firma Jaguar prezentuje swój najnowszy katalog z artykułami dla branży hotelowo-restauracyjnej "LUVA Handmade in Europe".

W katalogu znajdziemy kompleksową ofertę na teczki menu, etui na rachunek, teczki hotelowe, akcesoria kelnerskie i wiele innych.

Produkty mogą być dowolnie spersonalizowane oraz indywidualnie zaprojektowane specjalnie dla potrzeb klienta. ✖ Więcej informacji: http://luva-germany.de/page2.html

61/2017

17

q FELIETON

Z wizytą wśród pupili domowych – to poważni klienci dzisiejszych czasów Tak, tym razem chodzi właśnie o psa. Od lat wiemy, że pies to wierny towarzysz człowieka, najlepszy i najprawdziwszy przyjaciel.

Mówi się, że kocha bardziej właściciela niż siebie, a i często bywa bohaterem godnym podziwu.

‹ Justyna Lisek › Gdy w domu jest zwierzak – zwłaszcza pies – bezdyskusyjnie jest on traktowany jak członek rodziny. Z kolei ci, którzy psów nie posiadają, mają z nimi styczność o każdej porze dnia czy nocy – oby niezbyt często w nocy – przypomnijmy sobie szczekanie u sąsiada :) Codziennie spotkamy niejednego psa, niejednej rasy. Spacerując czy jadąc samochodem, widzimy radosny pyszczek zza szyby w samochodzie. Ludzie dzisiaj biegają z psami, ćwiczą z nimi i oglądają TV. Życie codziennie obraca się wokół nich. Nie wszystkich może zadowala widok psa w centrum handlowym lub w restauracji, ale jednak staje się to coraz bardziej powszechne. Psy podróżują z nami, a jeśli nie, to przywozimy dla naszego pupila wakacyjne gifty. Mają nawet swoje linie produktowe i usługowe, tak jak ludzie – fryzjerzy dla psów, hotele

dla psów to już norma. Spektrum możliwości rozszerzenia oferty jest praktycznie nieskończone.

Zwróciliście kiedyś uwagę na reklamy w TV czy w innych środkach przekazu? Da się zauważyć, że coraz częściej – by uwiarygodnić produkt i sprawić, by był bardziej przyjazny, rodzinny, ciepły czy bezpieczny – wykorzystuje się wizerunek psa jako członka rodziny idealnej. Może to tylko moje spostrzeżenie, ale zwróćcie od teraz na to uwagę. Nawet na opakowaniach produktów niezupełnie związanych z psami czy przeznaczonych dla psów znajduje się ich wizerunek.

Jeśli pamiętamy o nagrodzeniu i wyróżnieniu gadżetem tak ważnego członka rodziny, jakim jest pies, to uszczęśliwiamy też właścicieli. Będą oni skłonni zaufać takim produktom, nawet niekoniecznie przeznaczonym dla zwierzaka. Jednak poprzez pryzmat posiadania własnego psa i może też sentyment,

właściciele na pewno je zapamiętają, choć często żywotność gadżetów dla psów, jak się dowiedziałam z przeprowadzonej ankiety, bywa różna :) Właściciel też zawsze będzie pamiętał o swoim psie i wybierze udogodnienia czy atrakcje tam, gdzie będą one dostępne dla zwierzaków.

Jest mnóstwo gadżetów dla psów takich jak zabawki i akcesoria; jeśli chodzi o te najbardziej popularne to: miski, szczotki, maty do zabawy, frisbee, ringo, piłki, pojemniki na karmę, smycze, pojemniki na wodę, kocyki, adresówki, worki, plecaki, chusty, klikery, gwizdki, odblaski, gryzaki nerki i puszorki.

Potwierdza się to wśród właścicieli czworonogów, z którymi przeprowadziłam krótką ankietę . W ankiecie zostały zadane następujące pytania:

Ankieta CCzy kiedykolwiek przy zakupach produktów (karmy, produktów do pielęgnacji lub innych produktów w sklepie zoologicznym czy u weterynarza) dla swojego zwierzaka otrzymaliście jakiś gadżet dla swojego pupila?

TAK / 8 – Jeśli tak, co to było i z jakim produktem? „Przy zakupie karmy, miseczka do karmy i miseczka do wody” „Do karmy otrzymałam miskę” „Pojemnik na karmę, kocyk, plecak, frisbee, chusta” „Pojemnik do karmy przy opakowaniu 15 kg” „Gryzaki, przysmaki, torby bawełniane, dyski, szarpaki…”

18

„Kliker, gwizdek, odblaski, chusta, piłka” „Przy zakupie karmy dla psów dostałam pojemnik na karmę, legowisko” „Tak – Miska” NIE / 3 NIE PAMIĘTAM / 1

CCzy otrzymaliście jakiś gadżet przeznaczony dla psa na targach, wystawach dla psów lub innych wydarzeniach?

TAK / 3 – Jeśli tak, co to było i gdzie? „Karma Karkonoska Wystawa Psów” „Odblask z identyfikatorem, szczotka” „Dog chow – frisbee” NIE / 7 NIE PAMIĘTAM / 2

61/2017

JJakich gadżetów oczekiwalibyście i jakie byłyby najbardziej użyteczne dla waszego psa? „Miseczki, smycz, szczotka, zabawki” „Zabawki dla psa” „Imienny breloczek do obroży, odblaskowy breloczek do obroży” „Zabawki, kocyk – ręcznik, nerka, adresówka, odblaski” „Odblaski, adresówka” „Akcesoria do pielęgnacji sierści” „Obroża odblaskowa, pojemnik na wodę w podróży, pokrowiec do samochodu” „Saszetka na smaczki, mata do auta” „Zabawki”

q FELIETON

CCzy jest jakaś rzecz, którą wasz pies niszczy najbardziej, i jakie gadżety są najbardziej trwałe?

Niszczy: „Zabawki” „Materiałowe rzeczy, np. dywan, na którym śpi, bądź inne legowisko” „Pluszaki” „Zabawki” „Poduszki i frisbee plastikowe” „Niszczy wszystko :) Dlatego ten przemysł tak dobrze się ma, bo wciąż trzeba nowych zabawek” „Kapcie i wszelkiego rodzaju papierki” „Piłki, gumowe zabawki” „Nic nie niszczy” - odpowiedzi udzieliły 2 osoby Najbardziej trwałe: „Piłki do zabawy” „Akcesoria do karmienia, do pielęgnacji sierści” „Dobre jakościowo obroże i smycze” „Szarpaki” „Piłki typu piłka tenisowa”

„Gumowe i piszczące zabawki dla psów” „Piłki” „Piłka tenisowa”

JJakie udogodnienie skłoniło was do zabrania psa w wy-

„Na rower: smycz do biegania” „Na spacer: łopatka do odchodów” „Stacja benzynowa i restauracje w plenerze: miski z wodą” „Miejsca, w które zabieram psa, muszą być przyjazne zwierzętom, ciche i spokojne”

brane miejsce lub do zakupu produktu, np. samochodu?

JJakiego masz psa? :) „Samochód – duży bagażnik” „Umieszczenie w widocznym miejscu informacji o miejscu przyjaznym zwierzętom” „Hotel – akceptacja pobytu z psem” „Ogrodzony wybieg dla psa przy restauracji, hotelu” „Miseczka z wodą w lodziarni ” „Samochód ułatwiający podróż z psem (czterodrzwiowy, żeby pies mógł wygodnie wsiadać i wysiadać z samochodu)” „Hotel – w spokojnym miejscu akceptacja zwierząt” „Restauracja – miska z wodą dla psa i przysmak” „Do samochodu: szelki do pasów, maty na siedzenia, woreczki jednorazowe”

„Pies, mieszaniec” „2 psy – wilczarze irlandzkie oraz 1 pies – mieszaniec sznaucera olbrzyma z innym psem ” „Pies, Akita Inu” „Border collie, suczka” „Suczka, rasa Nova scotia duck tolling retriever” „Wyżła niemieckiego” „Suczka, kundel” „Wyżła niemieckiego” „Suczka, kundel” „Suczka, Maltańczyk” „Pies – Husky” ✖

q Z BRANZY

Podążając za stylem i jakością Oferta S2 Distribution skierowana jest do pośredników, agencji reklamowych, hafciarni oraz sitodrukarzy.

Od lat oferuje naszej branży odzież promocyjną, sportową, biznesową, roboczą a także parasole promocyjne.

S2 Distribution to wyłączny przedstawiciel marek Nimbus, James Ross Collection, Macseis oraz Impliva w Polsce.

Ale posiada w swojej ofercie również inne marki, jak: Atlantis, Sol’s, James & Nicholson, Myrtle Beach, Regatta oraz Ubag.

ZE SŁONECZNYCH WŁOCH Włoska marka czapek Atlantis nigdy nie zawodzi swoich Klientów. Niezależnie od pory roku – zawsze zaskakuje modnymi propozycjami. Model Urban Destroyed to bawełniana czapka w stylu militarnym, klasyczna bojówka stylizowana na zniszczoną oferowana w 4 kolorach. Czapka pięciopanelowa Alien posiada bardzo oryginalne zdobienie i regulację na rzep. Uszyta z bawełny w 7 kolorach. Ciekawe rodzaje kamuflażu charakteryzują czapkę Jungle z regulacją na rzep, dostępną w 3 zestawieniach kolorystycznych i uszytą z mieszanki: 35% bawełny i 65% poliesteru. Model Snap Colour, czapka sześciopanelowa – posiada płaski daszek, różne wzory nadruku, zapięcie plastikowe i została uszyta z akrylu w 17 kolorach.

Prosto ze słonecznych Włoch przybyły do nas również propozycje marki James Ross Collektion.

Wśród nich między innymi bezrękawnik Sweden z materiału oddychającego (65% poliestru, 35% bawełny) o poliestrowej podszewce oraz wypełnieniu. Bezrękawnik został wyposażony w kieszeń na piersi z imiennikiem oraz odblaskami, jak również dwie kieszenie z klapami i jedną kieszeń na zamek.

Poza tym posiada odblaskową lamówkę, elastyczne wykończenie otworów na ręce oraz taśmę ściągającą po bokach bezrękawnika. Kolejną propozycją są męskie spodnie robocze Qatar. Są odporne na ścieranie, wyposażone w kontrastowe przeszycia i detale, dwie niezapinane kieszenie przednie, dodatkową kieszonkę na telefon i długopis oraz kieszeń na nogawce z odczepianym imiennikiem. Spodnie są dostępne w 3 kolorach. Na wspomnienie zasługują także kurtka softshellowa Innsbruck oraz polar Hannover, opisywane dokładnie w grudniowym numerze T&P 2016.

20

Z KRÓLESTWA DANII Zamiłowanie do detali, wyczucie stylu oraz wyjątkowe poczucie estetyki to tylko jedne z głównych cech skandynawskiej marki Nimbus.

Kurtkę Leyland prezentowaliśmy Państwu bardzo dokładnie na łamach drugiego wydania T&P 2017.

Dziś serdecznie polecamy bluzę Williamsburg w wersji damskiej i męskiej. To modna i nowoczesna w kroju bluza z kapturem, wykonana z najwyższej jakości, miękkiej bawełny połączonej w 30% z poliestrem. Idealna do pracy jak i na wyjście do miasta. Ciekawą pozycją jest także model Winston, sweter w wersji damskiej i męskiej z okrągłym ściągaczem. Miłośnikom i miłośniczkom koszul dedykujemy bawełniany model Rochester o gramaturze 170 g. To nasza wersja klasycznej koszuli Oxford z długimi rękawami. Wykonana ze 100% czesanej bawełny. Posiada wszystkie cechy tradycyjnej koszuli Oxford: kołnierzyk zapinany na guziczki, wieszak z tyłu koszuli, charakterystyczny dla Ivy League trzeci guzik z tyłu kołnierza, praktyczne mankiety, lekko zaokrąglony dół koszuli oraz stylowe kontrastowe detale. Cztery klasyczne kolory, w których koszula jest dostępna nawiązują do historii casualowego stylu. Wszystko to w połączeniu z typową dla Nimbusa dbałością o szczegóły, wyrafinowanym krojem i wyjątkowym skandynawskim stylem.

Z ELEGANCKIEJ FRANCJI Francja kojarzy nam się z elegancją. Słusznie. Wystarczy zerknąć na kilka propozycji marki Sol’s, chociażby model Becker – koszulę w wersji damskiej i męskiej z popelinowego bawełnianego materiału w kropki o gramaturze110g. Posiada dopasowany krój, 7 guzików w kolorze materiału i jest dostępna w 4 kolorach. Szukając kurtek nie możemy przeoczyć hybrydowej kurtki z kapturem Voltage lub pikowanej Ridley. Voltage posiada długi zamek, regulowany kaptur, kontrastowe ściągacze przy rękawach i u dołu kurtki oraz 2 kieszenie. Wśród spodni wyróżnia się model Jules, w wersji damskiej i męskiej w bogatej gamie kolorystycznej. ✖

www.s2distribution.com.pl Autor: Małgorzata Połonka, redaktor naczelna czasopisma T&P / źródło: T&P 3/2017 / www.tp-textil.net /

61/2017

q

˙ Z BRANZY

Wykorzystaj pełnię możliwości cz.:1 Badania i obserwacje dokonywane przez organizatorów jednoznacznie pokazują, że wystawcy rzadko korzystają z pełni możliwości jakie stwarzają targi. Podczas ostatniej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays, aż 36 procent gości z Polski i 65 procent z zagranicy pojawiają się na nich po raz pierwszy. To stwarza wystawcom ogromne możliwości prezentacji swojej oferty, a co za tym idzie, pozyskania na długie lata bardzo konkretnych klientów. W pierwszej części materiału będziemy starali się przedstawić kilka strategii jakie mogą być zastosowane, a stanowić będą wskazówki i sugestie dla firm prezentujących swoje produkty i usługi podczas imprez targowych.

GDY CHCEMY PRZEKROCZYĆ GRANICE

OD OUTSIDERA DO LIDERA Na rynku branżowym istnieje dość liczna grupa tzw. dolnej grupy klientów.

Należy przez to rozumieć takich jego uczestników, którzy bądź rzadko, bądź w niewielkim wymiarze korzystają z naszej oferty produktowej (80 procent klientów, generuje 20 procent obrotów). Warto się zastanowić, dlaczego tak rzadko? W czym tkwi błąd? Może nasz kontakt jest zbyt rzadki, bo przypuszczamy, że jak będzie potrzeba, to klient sam się do nas odezwie? Rynek branżowy jest niezwykle prężny, ale przy tym i bardzo konkurencyjny. Wymaga stałej dbałości o kontrahenta. Można dość szybko przegapić moment, kiedy nasz dotychczasowy współpracownik zwróci się w inną stronę. Stałe prezentowanie oferty, nowych produktów (klient ich nie zna) i częsty kontakt powinien zagwarantować wzrost obrotów wzajemnych.

Jednak najlepszą okazją do nawiązania ściślejszych relacji biznesowych są właśnie imprezy wystawiennicze. To w nich tkwi największy potencjał. To podczas targów można odnowić kontakty i pokazać swoją ,,nową" twarz.

Skuteczna w tym przypadku okazuje się strategia, którą z grubsza nazwać można - Aktywizacją i motywacją dolnej grupy klientów. I tu znów ogromne znaczenie może mieć zaaranżowana przez handlowców rozmowa. Jeśli mamy informacje, że klient ma potencjał, ale nie korzysta z naszych usług to zapytajmy bezpośrednio, jaka jest tego przyczyna. Co zmienić by poprawić wzajemne relacje handlowe? Jak wspólnie możemy sobie pomóc? Jednym ze skutecznych sposobów aktywizacji może być organizowanie na naszym stoisku lub w przestrzeniach targowych do tego celu przygotowanych - mini konferencji, szkoleń lub dedykowanych prezentacji.

Mamy wówczas możliwość przedstawienia naszych produktów i usług większej grupie odbiorców. Swój cel osiągniemy wówczas jeśli owe spotkania odbywać się będą w komfortowych warunkach. Takich, na jakie pozwala nam zainstalowane podczas imprezy wystawienniczej stoisko.

Coraz większą grupę gości odwiedzających imprezy targowe stanowią przedstawiciele firm działających poza granicami naszego kraju. Do Polski przyciąga ich wysoka jakość produktów, innowacyjność, atrakcyjna cena i wysokie kompetencje. Jeśli naszym celem jest wyjście z ofertą na zewnątrz to trzeba dołożyć wszelkich starań by zaprezentować się na targach z jak najlepszej strony. Jeśli wystawca kieruje swoją ofertę na jeden konkretny z góry upatrzony rynek, to konieczne jest by choć jeden z pracowników biegle władał językiem kraju w którym chcemy zaistnieć. W innych przypadkach wręcz obowiązkiem jest korzystanie z języka angielskiego. Bezpośrednie komunikowanie się to jedno, ale również nasze materiały promocyjne (np. katalogi) powinny zostać zredagowane w języku obcym.

DBAJMY O NASZ WIZERUNEK – INWESTYCJA DŁUGOTERMINOWA Gdyby zapytać wystawców dlaczego pojawiają się na targach, niemal zgodnym chórem odpowiedzą… bo tam trzeba po prostu być. Zgoda. Dużo ważniejsze i bardziej trafne zdaje się być jednak inne stwierdzenie - Jestem tam, bo tam jest mój klient. Ten którego znam od lat i ten, którego mam dopiero zamiar poznać. Jednym z największych błędów jest umacnianie w sobie przekonania, że ja już nic nie muszę pokazywać i niczego udowadniać, bo przecież i tak wszyscy mnie znają. Jestem na rynku od dawna, to i tak kontrahenci skorzystają z mojej oferty. Otóż nie. Na stale rozwijającym się rynku, przy ogromnej konkurencji zmiana strategii zakupowej przez nie należy do trudnych. Warto więc wziąć sobie tę uwagę mocno do serca.

W powyższym materiale staraliśmy się choć w części pokazać Państwu jak wielkie korzyści, przy zastosowaniu w miarę prostych środków, można osiągnąć podczas imprezy wystawienniczej. Może warto się nad tym pochylić?

Do zobaczenia podczas targowych dni… ✖

61/2017

21

q

˙ GADZETY

ZAKRĘCONE

GADŻETY Na dworze coraz szybciej robi się ciemno, temperatura powietrza leci na łeb na szyję, liście spadają z drzew. A to oznacza tylko jedno. Lato właśnie się kończy i jesień zaczyna. Wkroczyliśmy już w ostatni kwartał roku, więc rozpoczynają się prace nad przyszłorocznymi budżetami.

‹ Jakub Szymczak › Wśród wydatków w 2018 roku oczywiście pojawią się te związane z promocją i reklamą firmy. Dziś mnóstwo przedsiębiorstw stawia na oryginalność. Każdy chce się czymś wyróżnić, każdy chce zostać zapamiętany. Bo przecież o to przede wszystkim chodzi w reklamie. W tym celu warto rozejrzeć się za niebanalnymi gadżetami. Długopis czy notes z logo firmy to jedno, ale postarajmy się też zaskoczyć naszych przyszłych klientów czymś mniej banalnym. Pomysłów i możliwości jest wiele. Tu przedstawiamy niektóre z nich.

z ofertą Anetty Sroczyńskiej, bo to doskonała możliwość stworzenia nietypowego gadżetu reklamowego z logo naszej firmy. ✖

CHUSTA WIELOFUNKCYJNA

EKO JEST WSZĘDZIE

NIETYPOWA ROLA ŻYRAFY A skoro jesteśmy w okolicach głowy i karku, to bardzo ciekawą ofertę przedstawia firma Sandex z Łomianek. Szczególną uwagę przykuwa chusta Bee2 Light. Jest to produkt wzbogacony o elementy odblaskowe, dzięki którym użytkownik chusty widoczny jest z odległości 150 m. Chusta Bee2 Light w zależności od potrzeb może służyć jako czapka, opaska, kominiarka, maska lub szalik. Doskonale sprawdza się w roli nośnika reklamowego. Dzięki technice druku sublimacyjnego można na niej wykonać dowolną grafikę. ✖

PIĘKNIE I EKOLOGICZNIE Odpoczynek i wygoda to dwie rzeczy, które cenimy niezależnie od wieku. Generalnie lubimy spać, a jeśli w dodatku jest nam wyjątkowo komfortowo podczas snu, to jesteśmy szczęśliwi podwójnie. Naprzeciw naszym oczekiwaniom wychodzą sprzedawcy zagłówków.

Nam szczególnie przypadła do gustu propozycja firmy Naturally by Anetta, która oferuje szeroką gamę nietypowych zagłówków. Chcemy w kształcie żyrafy – nie ma problemu. To może ślimak – a jakże. Warto zapoznać się

22

micznych wykorzystywana do produkcji plastiku na całym świecie i niestety mająca negatywny wpływ na gospodarkę hormonalną. Equa Polska w swojej ofercie ma butelki wielokrotnego użytku wolne od tego „cichego truciciela” i każdą z takich butelek możemy przyozdobić dowolnie wybraną przez nas grafiką. ✖

Równie znakomitym nośnikiem reklamowym, jak chusty firmy Sandex, mogą być butelki BPA Free firmy Equa Polska, której oficjalnym dystrybutorem w naszym kraju jest HIT-FIT Jacka Stawińskiego. Co to w ogóle jest BPA? To jedna z najczęściej używanych substancji che-

61/2017

Pojawił się wątek ekologii, która coraz mocniej wdziera się do naszej świadomości. A skoro tak, to naprzeciw naszym oczekiwaniom wychodzą producenci i na rynku możemy spotkać coraz więcej bezpiecznych dla środowiskaproduktów. Firma Netuno z Sulejowa specjalizuje się w produkcji ekologicznych kopert ozdobnych, na których oczywiście możemy umieścić nadruk z logo naszej firmy.

Ekologiczne może być już właściwie wszystko, włącznie z etui do okularów.

Przekonuje o tym oferta firmy Albinex z Sulejówka, która obejmujetwarde etui pokryte ekoskórą. A jeśli wciąż mało nam ekoproduktów, to koniecznie trzeba zajrzeć na stronę firmy Citizen Green.

Tam natrafimy na ogromny wybór toreb ekologicznych, na których z łatwością możemy umieścić logo naszej firmy. ✖

59/2017

23

q TECHNOLOGIE

NOWE TECHNOLOGIE W ZNAKOWANIU Reklama dźwignią handlu. To powiedzenie właściwie już z wąsami, ale wciąż aktualne i na czasie. Dzisiaj sposobów reklamy jest całe mnóstwo. Jednym z ich, bardzo popularnym, jest dotarcie do świadomości przyszłych klientów za pomocą gadżetów z logo firmy.

Nic więc dziwnego, że na rynku działa mnóstwo firm zajmujących się usługami znakowania. Metod jest bez liku. Od sitodruku i tampodruku, po hafty, grawery czy termotransfery. W tym numerze przedstawiamy kilka firm wyróżniających się na rynku znakowania.

EXON STUDIO

‹ HAFCIARKA JEDNOGŁOWICOWA 12-KOLOROWA › Hafciarka jednogłowicowa SWF M-AN 1201 charakteryzuje się wysoką wydajnością (1000 RPM), zwiększoną pojemnością ściegów (10 mln) oraz szerokim polem haftu (360 mm x 230 mm). Hafciarka SWF M-AN 1201 wyposażona jest również w nowy panel sterujący z dotykowym ekranem i 4 złączami USB. Nowy panel sterujący posiada graficzny interfejs użytkownika oraz funkcje edycji wzoru czy modyfikacji projektu podczas pracy maszyny. ✖

POLIART

‹ TERMOTRANSFERY › Nie trzeba wysyłać koszulek do druku, można każdy nadruk wykonać we własnym zakresie. Wystarczy zamówić u nas (poliart@poliart.pl) termotransfery. Termotransfery wykonywane metodą sitodruku są na specjalnej folii, a następnie przy pomocy prasy transferowej są wprasowywane na tkaninę. Nadruki termotransferowe doskonale odwzorowują szczegóły nadruku i są bardzo trwałe. Mają gładkie, półmatowe wykończenie. Technika ta daje możliwość zamówienia większej liczby termotransferów, a następnie wgrzewania ich partiami w zależności od potrzeb. Za pomocą termotransferów można znakować koszulki, czapeczki, torby, odzież roboczą, parasole, teczki, plecaki, kurtki, stroje sportowe, sztormiaki PCV, wyroby z filcu… Wysyłamy bezpłatne próbki transferów do „poćwiczenia”. ✖

PRINTING MACHINE

‹ PÓŁAUTOMATYCZNA MASZYNA DO SITODRUKU NA PŁASKO I NA OKRĄGŁO › Nasza półautomatyczna maszyna wyposażona jest w urządzenie pneumatyczne, urządzenie półautomatyczne, ręczny załadunek i rozładunek, a także cyfrowy licznik wydruków. Maszyna daje nam możliwość druku na przedmiotach płaskich i okrągłych, takich jak: opakowania kosmetyczne, butelki, długopisy, zapalniczki, kubki, części do przemysłu, świeczki i wiele innych. Możemy też drukować na stożkach. Mamy też możliwość płynnej regulacji szybkości druku oraz pełnej regulacji na sicie i stole roboczym: prawo-lewo, przód-tył, kąty. ✖

SCALA

‹ WSZYWKA SUBLIMACYJNA › SCALA jest producentem wszywek: żakardowych, drukowanych oraz etykiet kartonowych, plomb z logo, elastomerów, naklejek 2D i 3D. Dzięki wsparciu funduszy unijnych zapewnia swoim Klientom większe możliwości wyboru produktów oraz najwyższą jakość oferowanych elementów. W 2018 roku wprowadzi na rynek udoskonalony produkt – innowacyjne wszywki, aplikacje i taśmy subligraficzne, wytwarzane w technologii hybrydowej, łączącej technologię tkacką z technologią druku sublimacyjnego. ✖

TROTEC

‹ LASERY SPEEDMARKER › Od końca listopada 2016 r. wszystkie lasery znakujące z serii SpeedMarker są dostępne również ze źródłem laserowym MOPA. Daje to większe możliwości znakowania metali i tworzyw sztucznych, podczas gdy zalety konwencjonalnych źródeł laserowych fiber (bezobsługowe, długotrwałe, chłodzone powietrzem, atrakcyjna cena zakupu itp.) pozostają niezmienione. W przypadku niektórych tworzyw sztucznych źródło laserowe MOPA może w pełni wykorzystać jego wytrzymałość. Dzięki temu tworzywa sztuczne, które są trudne do znakowania za pomocą konwencjonalnego lasera fiber, mogą być znakowane laserem MOPA w sposób bardziej przyjemny i jednorodny przy mniejszym spalaniu i spienieniu. Laser MOPA oferuje również wiele zalet, jeśli chodzi o znakowanie metali. Możliwe jest znakowanie aluminium (naturalnie anodowanego) w kolorze czarnym. Ten proces jest również używany do znakowania wysokiej jakości smartfonów. Możliwe jest szybsze i bezkorozyjne znakowanie stali. ✖

24

61/2017

q WYWIAD

Bałkańska ekspansja CiTRON Rozmowa z Arturem Owczarskim, założycielem i prezesem CiTRON GROUP Firma CiTRON GROUP jest obecna na rynku reklamowym od 2004 roku. W tym czasie zyskała miano jednego z najprężniej rozwijających się przedsiębiorstw na rynku branżowym. Swoje produkty eksportuje do 25 krajów Europy. Na początku października miała miejsce inauguracja bułgarskiego oddziału firmy. A pomyśleć, że jeszcze w 2006 roku, kiedy CiTRON po raz pierwszy pojawił się na targach Rema Days Warsaw, jej sztandarowy produkt – czyli pendrive’y – mylone były z zapalniczkami.

D Dlaczego zdecydowali się Państwo na otwarcie pierwszego zagranicznego oddziału firmy wraz z linią produkcyjną właśnie w Bułgarii?

– Zauważyliśmy, że przyjęta przez nas strategia rozwoju w „nowych” krajach Unii Europejskiej przynosi najlepsze rezultaty. To nasze główne rynki eksportowe. Bułgaria spośród tych krajów geograficznie leży najdalej, co daje jej uprzywilejowaną pozycję. Z jej terytorium możemy szybko realizować zamówienia także w krajach ościennych. Niskie koszty pracy, stosunkowo młody rynek to kolejne argumenty przemawiające za tą lokalizacją.

J Jakie główne cele postawili sobie Państwo i jakich rezultatów spodziewają się Państwo po otwarciu bułgarskiego oddziału?

– Kilka lat z rzędu wraz z zaprzyjaźnionymi polskimi firmami organizowaliśmy w Sofii spotkaniaz klientami. Bułgaria to mały kraj, ale z dużym potencjałem. Odniosłem wrażenie, że nasza branża funkcjonuje tam podobnie, jak rynek polski 15 lat wcześniej. To idealny moment, żeby wypromować markę i zdobyć jak największy udział w rynku. Będziemy również korzystać z efektu skali. Mając dwa magazyny w dwóch europejskich

stolicach, możemy realizować zamówienia z obu regionów, dostarczając towar w maksymalnie krótkim czasie.

K Kiedy i jakie wydarzenia miały wpływ na Państwa decyzję o wyjściu poza granice kraju?

– To był długotrwały proces składający się z wielu aspektów. Podobnie jak wiele innych firm znaszej branży, wraz ze wzrostem – przez który rozumiem uruchomienie produkcji, duże stany magazynowe, odpowiedni park maszynowy umożliwiający zdobienie i montaż towarów podjednym dachem – zaczęliśmy rozglądać się za możliwością rozwoju eksportu. Zdolność realizacji dużo większej liczby zamówień stymulowała rozwój. Mieliśmy już wtedy kilkunastu klientów zzagranicy, pozyskanych w trakcie Rema Days Warsaw lub pocztą pantoflową, ale nadal był to promil w ogólnej liczbie realizowanych zleceń.

W tamtym czasie naszą ekspansję rozpoczęliśmy tradycyjnymi drogami – od uczestnictwa w międzynarodowych imprezach targowych oraz podróży do zagranicznych klientów. Pamiętam rok, w którym w okresie od stycznia do marca osobiście odwiedziłem 17 europejskich miast i spotkałem się z ponad setką klientów.

W Współpracują Państwo wyłącznie z agencjami reklamowymi, czy ta strategia zostanie utrzymana również poza Polską?

– Zdecydowanie tak. To jedyna słuszna droga.

Część naszej konkurencji tej zasady nie przestrzegai sporo agencji reklamowych z tego powodu nie chce z nimi współpracować. Rynek jest też pełen agencji, które do przetargów ściągają towar bezpośrednio z Chin. Nikt niczego nikomu niezabroni, ale nasza strategia to współpraca wyłącznie z agencjami. Co roku naszym klientom oddajemy kontakty do klientów końcowych, którzy trafili do nas na targach, pocztą pantoflową lub przez Internet. Nie pozycjonujemy naszej strony w Internecie, nie chcąc prezentować się szeroko rozumianemu rynkowi. Współpracujemy z profesjonalistami, którzy pracują z klientem ostatecznym.

26

61/2017

q WYWIAD

USB, przez co nie da się go zgubić, ale z jednoczesnym zabezpieczeniem metalową blaszką.

Genialny w prostocie i atrakcyjny w cenie. Dzisiaj, oprócz kilkudziesięciu modeli dostępnych w magazynie i kilkuset w ofercie z importu, stawiamy na wyjątkowość i produkcje przedmiotów PVC szytych na miarę – rynek do tego dojrzewa i w tym widzimy przyszłość.

I Inauguracja CiTRON Bulgaria miała miejsce podczas targów Copis w Sofii. Jakie niespodzianki przygotowali Państwo z tej okazji?

– Niespodzianką samą w sobie była inauguracja bułgarskiego oddziału firmy z Polski. Z tego, co mi wiadomo jesteśmy pionierami. Rynek bułgarski nie ma jeszcze wypracowanej dojrzałej struktury.

Klienci po raz pierwszy mogli dowiedzieć się o nas i naszej ofercie w swoim ojczystym języku. Otrzymali próbki PVC. Przed nami długa i ciężka praca.

Nadchodzący rok chcemy poświęcić na edukację klientów w zakresie naszej oferty, dystrybucję katalogów i budowanie sieci współpracujących z nami agencji reklamowych. Udało się w Polsce, więc mam nadzieję, że udasię również tam.

C Czy jest znacząca różnica w oczekiwaniach klientów z Polski i zagranicy?

– CiTRON GROUP to dwa równoległe podmioty.

Znany na rynku od kilkunastu lat CiTRONEuropean USB Warehouse, wyspecjalizowany w produkcji i sprzedaży pendrive’ów i power banków, oraz PVC FACTORY specjalizujące się w produkcji pendrive’ów w kształcie na zamówienie. Przysprzedaży USB istnieją pewne zauważalne niuanse. Klienci z zagranicy w porównaniu z polskimi częściej wybierają tampodruk niż zdobienie laserem. Odnosimy również wrażenie, że zagraniczne agencje zgłaszają się do nas z już wybranym produktem. Porównują ceny u wieludostawców i decydują się na najlepszą ofertę. Przy współpracy z częścią polskich klientówbardziej angażujemy

się od strony doradczej, pomagając w wyborze modeli, kolorystyki izdobienia. Co do produkcji przedmiotów z PVC nie ma różnicy. Ten produkt jest od początku dokońca „szyty na miarę”, tworzony zgodnie z oczekiwaniami klienta. Proces jest długotrwały, aleprzynosi niewspółmiernie więcej satysfakcji. Wszystkie agencje, niezależnie od obszarudziałania, przechodzą z nami całą drogę projektowania i tworzenia wyjątkowego przedmiotu.

C Czy jedną z przyczyn,które skłoniły Państwa do inwestowania za granicą, był udział i nagrody, jakie otrzymywali Państwo na targach Rema Days Warsaw?

– Nagrody otrzymane przez firmę podczas Rema Days są tylko ukoronowaniem naszychdziałań. Choć trzeba przyznać, że warszawska impreza wystawiennicza stanowi dla nas jeden zważnych sposobów na pozyskanie zagranicznych klientów. A tych z roku na rok przybywa.

To element PR budującego wiarygodność marki.

Uzupełnienie pozostałych działań.

K Który z produktów w 13-letniej historii firmy był według Państwa największym hitem?

– Pierwsza myśl, jaka przychodzi mi do głowy, to pendrive rozumiany ogólnie. Na pomysł importu, a potem produkcji tego urządzenia wpadłem w 2005 roku. Proszę sobie wyobrazić, że napierwszych targach Rema Days Warsaw, w których uczestniczyliśmy w 2006 roku, patrząc na nasze „sample”, goście pytali czy to są… zapalniczki. To była absolutna nowość. Potem krystalizowały się wybory klientów i od lat zdecydowanym hitem sprzedażowym jest tzw. Twister, u nas zwany C27. Wygrywa ceną – bardzo prosty i tani sposób montażu, brak zamknięcia portu

28

61/2017

AA na jakie nowości z Państwa strony mogą liczyć uczestnicy przyszłorocznych targów Rema Days Warsaw 2018?

– Za wcześnie, żeby o tym mówić. Aby pozostały nowościami, do czasu targów muszę zachować to dla siebie. Mogę jedynie zapewnić, że pojawią się nowe atrakcyjne modele w ofercie magazynowej, a w kontekście produkcji PVC oprócz pendrive’ów przez ostatni rok znacznie podnieśliśmy nasze możliwości produkcyjne, przez co realizujemy zamówienia na bardzo różne przedmioty. Dalej pendrive’y są i będą naszym głównym polem działania, ale to nie przeszkadza nam w realizacji ciekawych zamówień na podkładki, breloki, magnesy itd. Zamierzamy to wszystko pokazać w trakcie targów. ✖

q OSOBOWOSCI

KATARZYNA RYDZEWSKA

(WAPA PAPER)

metek, ma zastosowanie w modzie i dekoratorstwie. Washpapa to doskonały materiał do produkcji opakowań, pudełek, torebek i ozdób oraz okładek książek, notesów i kalendarzy. Powstają z niego również torby, etui na laptopy i telefony, kosmetyczki, abażury, a nawet biżuteria.

y Jak narodził się pomysł na biznes w tak nietypowej dziedzinie?

Marka WAPA paper powstała w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie agencji reklamowych oraz właścicieli firm na niebanalne, estetyczne, przyjazne dla środowiska i ciekawe akcesoria, gadżety i prezenty reklamowe. Nasze produkty szyjemy w Polsce. Są one najczęściej wykonane z samej Washpapy bądź też łączymy je z innymi materiałami czy tkaninami, takimi jak filc, jeans oraz płótno. Działalność WAPA paper to również wyjście naprzeciw potrzebom środowiska wegańskiego – jest to grupa odbiorców nadal dość często pomijana przy tworzeniu strategii reklamowych i marketingowych. Nasze gadżety są oryginalne, gustowne i funkcjonalne. Można je praktycznie dowolnie obrandować, tłocząc, wszywając logo bądź nadrukowując. Dzięki nowatorskiemu materiałowi – nie zapominajmy, że Washpapa to papier – ciekawemu wzornictwu oraz doskonałemu wykonaniu są chętnie użytkowane przez Klientów naszych Klientów.

y Jak przedstawia się rynek w Polsce i na świecie, na którym działa Pani firma?

y Marka Wapapaper specjalizuje się w produktach z Washpapy. Co to takiego Washpapa?

Washpapa [washablepaper] to papier do prania i szycia. Dzięki specyficznemu ułożeniu splotów celulozy oraz impregnacji lateksem – papier ten nie rozpuszcza się w wodzie. Poddaliśmy produkty z Washpapy ponad 40-krotnemu praniu – wyblakły, ale nie przetarły się ani nie rozpuściły. Washpapa w dotyku i wyglądzie przypomina skórę, szczególnie rodzaj AGED. Jest trwała i elastyczna, można ją nadrukowywać, laminować, grawerować oraz tłoczyć. W praniu nie odkształca się, nie odbarwia ani nie rozpuszcza. Dzięki swoim właściwościom papier ten jest używany do produkcji

Washpapa, z której szyjemy nasze produkty, ma całkiem długą historię. To papier, z którego od dziesiątek lat szyto metki do jeansów. Pomysł narodził się w USA. My papier kupujemy w Europie. Dlatego nasze produkty możemy oznaczyć jako made in Europe (Washpapa) i 100% handmade in Poland (gadżety z Washpapy szyte w WAPA paper). Na świecie jest parę firm, które szyją z Washpapy torebki i akcesoria modowe.

Papier ten jest entuzjastycznie przyjmowany przez środowiska wegańskie – stanowi realną alternatywę dla skóry – szczególnie przy szyciu torebek. Znalazł też szerokie grono odbiorców u miłośników DIY, którzy chętnie samodzielnie szyją z niego akcesoria.

Na rynku polskim pojawia się coraz więcej firm szyjących z tego papieru i posiadających niesamowite pomysły na jego wykorzystanie. Branża reklamowa jest jednak nadal mało zagospodarowana i w tym upatrujemy szansę dla siebie. ✖

y Firma rainbowcups specjalizuje się w kubkach papierowych. Jak narodził się pomysł na

TOMASZ SZEBESTA

ten biznes?

Zaczęło się od reklamy na kubkach w automatach z kawą pod marką DarmoweKubki.pl, natomiast ciężko było nam znaleźć i namówić firmy na ten rodzaj reklamy z uwagi na to, że był on nowością i całe przedsięwzięcie po roku zakończyło się niepowodzeniem. Dzięki tym próbom poznaliśmy jednak dokładne potrzeby rynku, co zaowocowało nowym pomysłem. Tak narodziła się marka rainbowcups – niskonakładowe kubki z pełnym profesjonalnym nadrukiem i przy tym w rozsądnej cenie.

(RAINBOWCUPS)

y Kto głównie jest klientem firmy rainbowcups?

Klienci firmy dzielą się na trzy grupy – jedna to branża gastronomiczna: kawiarnie, restauracje, hotele, bary, stacje benzynowe; druga to branża reklamowa: na eventy, na targi; a trzecia to zwykłe firmy: do użytku wewnętrznego lub dla swoich klientów – apteki, gabinety dentystyczne, firmy szkoleniowe, banki, ubezpieczyciele, salony samochodowe oraz budowlane. Niezależnie od rodzaju firm ich cechą wspólną jest świadomość, że w dzisiejszym świecie sukces to silna i rozpoznawalna marka, a kubek to element dosyć wyraźny – jest wynoszony daleko poza miejsce, z którego pochodzi, więc widzą go też inni, a kontakt z marką trwa minimum kilkanaście minut – to całkiem długo w porównaniu do innych nośników reklamy.

y Czy to już jest czas, w którym kubki papierowe zaczną wypierać z powszechnego użytku kubki szklane bądź porcelanowe?

Zdecydowanie nie. Każdy z tych produktów ma swoje miejsce i zwykle nie są one zamienne, a jedynie uzupełniają się. Zawsze będą miejsca, gdzie będziemy bez pośpiechu chcieli napić się ulubionej kawy z porcelanowej filiżanki, oraz takie momenty, kiedy wygodnej nam będzie wziąć napój na wynos albo porcelana czy szkło będą nieopłacalne dla sprzedawcy lub nawet niebezpieczne na większych imprezach. ✖

30

61/2017

q OSOBOWOSCI

JAROSŁAW GŁÓDKOWSKI (MOJABUTELKA.PL)

na nasze zdrowie. Niektórzy zadowolą się plastikiem, inni będą szukać i drążyć, aż znajdą lepsze zamienniki. Wszyscy kojarzymy charakterystyczny „nalot” na butelkach z tworzywa sztucznego. Jak się okazuje, plastikowe butelki mogą uwalniać związki szkodliwe dla ludzi. Jednym z nich jest bisfenol A, znany jako BPA, wpływający na gospodarkę hormonalną, rozwój, płodność, metabolizm. Choć obecna wiedza na temat zagrożeń BPA zmusiła wiele firm do zmiany metod produkcji i dokładniejszego rozważenia wykorzystywanych materiałów, powstawanie plastikowych butelek ciągle jest wysoce uprzemysłowionym przedsięwzięciem.

Podczas produkcji butelki mogą być narażone na dużą liczbę zanieczyszczeń, a stosowane materiały i procedury mają często krótką historię. Oznacza to, że są ciągle zbyt mało przebadane pod kątem ich wpływu na zdrowie i środowisko.

y Do jakiego klienta kierowana jest Państwa oferta?

Nasze szklane butelki są idealne dla każdego, kogo interesuje zdrowie, wygląd, otoczenie i środowisko. Są ambasadorami proekologicznego stylu życia, dzięki czemu pozytywnie „zarażają” dobrymi odkryciami innych. A jest czym! Po latach zachwytów nad sztucznymi opakowaniami następuje ponowne zainteresowanie szklanymi butelkami. Na szczęście. Wpływ na to mają proekologiczne kampanie społeczne na całym świecie, wzrost świadomości konsumentów, troska o zdrowie własne i bliskich.

y Firma mojabutelka.pl, jak sama nazwa wskazuje, działa na rynku butelek. Czym Państwa butelki różnią się od tych, które możemy spotkać w sklepach?

Nasze butelki produkowane są z bardzo lekkiego i wytrzymałego szkła boro-krzemowego. Powstały z miłości do środowiska jako wyjątkowa alternatywa dla destrukcyjnego dla naszej planety plastiku. Pokaż mi swoją butelkę na wodę, a powiem Ci, kim jesteś – taka teza nie jest już żadnym zaskoczeniem. Rzeczy nas określają. Jakie butelki na wodę są, każdy widzi? Nie do końca. Współcześnie mamy ich wiele do wyboru i nie chodzi tu tylko o wygląd, a coś dużo ważniejszego: wpływ

y Na czym polega fenomen Państwa butelek?

W kontekście czystości i neutralności szklane butelki na wodę nie mają sobie równych. Szklana butelka jest liderem w kategorii pojemników wolnych od zanieczyszczeń. Nie wpływa ona na smak i nie przepuszcza żadnych substancji chemicznych. Wlewasz czystą wodę – pijesz czystą wodę, a nie posmak butelki z dodatkami. Woda ze szklanej butelki jest po prostu smaczniejsza. Jeśli do tego wszystkiego dorzucimy skandynawski prosty design, otrzymamy naczynie perfekcyjnie zaprojektowane po to, aby picie wody było dla nas czystą przyjemnością. ✖

ALEXANDERDRUK │ e-mail: biuro@alexanderdruk.com.pl │ www.alexanderdruk.com.pl │ tel. +48 608 690 899 Z.P. ALEXANDER Piotr Pundzis │ 80-209 Chwaszczyno │ ul. Telewizyjna 19

q JUBILEUSZE

Nasza firma kontynuuje wieloletnie tradycje firmy sięgające 1922 roku, produkując doskonałe jakościowo, wytrzymałe i przestronne namioty turystyczne typu willowego w bardzo szerokiej gamie. Posiadamy również doświadczenie we współpracy z branżą reklamową, oferując altany i balony reklamowe z nadrukami dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów. Oferujemy także namioty szybkorozkładalne oraz hale namiotowe (namioty halowe). Dzięki fachowej kadrze i wieloletniemu doświadczeniu w krawiectwie ciężkim jesteśmy w stanie realizować zamówienia specjalne. Nasz profesjonalizm w branży został również doceniony przez kontrahentów z krajów Unii Europejskiej. Stale współpracujemy z wiodącymi producentami branży kempingowej z Holandii, Danii oraz Niemiec. ✖

34

9

Fabryka Kart Trefl-Kraków od 70 lat produkuje najwyższej jakości karty do gry. Do tej pory nasze zakłady opuściło prawie miliard talii. To owoc pracy i kompetencji trzech pokoleń naszych Pracowników oraz zaufania dotychczasowych i nowych Klientów na całym świecie. Krakowskie Zakłady od samego początku w swych produktach bezkompromisowo łączyły wysoką jakość techniczną z najwyższym poziomem artystycznym i estetycznym. Firma ściśle współpracowała z Akademią Sztuk Pięknych, dzięki czemu jeszcze w końcówce lat czterdziestych opracowano pierwsze, niejednokrotnie nawiązujące do polskiej tradycji narodowej, wzory graficzne dla krakowskich kart. Niezmiennie, po dziś dzień, krakowski Trefl pozostaje największym polskim producentem kart do gry. W procesie nieustannego rozwoju i doskonalenia powstają nowe wzory kart, modyfikowane są starsze. ✖

7

Powstaliśmy we Wrocławiu w roku 1982, a w roku 1989 weszliśmy na rynek europejski. Pierwsze lata istnienia firmy łączyły się z produkcją wyrobów z tworzyw sztucznych, dystrybucją folii samoprzylepnej oraz związanymi z nią usługami. W trakcie rozwoju naszej działalności oraz w wyniku wzrostu zapotrzebowania klientów zaczęliśmy szukać innowacyjnych i ambitnych rozwiązań, które pozwoliłyby nam na poszerzenie naszej oferty oraz zdobycie nowego doświadczenia. Obecnie wykonujemy wysokiej jakości wydruki solwentowe oraz UV z kolorem białym i wybiórczym lakierem. Drukujemy na banerach i płaskich mediach, zajmujemy się również drukiem fototapet, wykładzin podłogowych i folii aluminiowych.. ✖

3

Nasza firma od 1992 roku produkuje znaczki okolicznościowe, breloki i identyfikatory oraz urządzenia i komponenty do ich produkcji. W naszej ofercie można znaleźć gadżety do akcesoriów elektronicznych oraz smartfonów, produkty blokujące sygnał RFID/NFC, multistickery, podkładki pod mysz 3w1, artykuły hotelowe oraz wiele więcej. W tym roku obchodzimy 25-lecie naszej firmy. Otrzymaliśmy certyfikaty jakościowe i środowiskowe: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001 oraz Sedex, stanowiące gwarancję świadczenia najwyższej jakości usług. Proces uzyskiwania certyfikatów ISO wiąże się ze spełnieniem wyznaczonych kryteriów oraz pomyślnym odbyciem audytów. Certyfikacja opiera się w szczególności na kontroli zgodności standardów z określonymi warunkami w zakresie świadczenia usług, procesów wewnętrznych oraz podejścia do klienta. ✖

2

W tym roku obchodzimy jubileusz 25-lecia istnienia. Od początku działalności pracujemy w branży poligraficznej i reklamowej. Nowoczesne technologie i maszyny, jakimi dysponujemy, pozwoliły na stworzenie szerokiej oferty, w której każdy klient znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Naszym najnowszym produktem są Smart Goggles umożliwiające dostęp do wirtualnej rzeczywistości, oglądanie filmów i zdjęć 3D na ekranie smartfona. Produkt ten okazał się ogromnym sukcesem i cieszy się stale rosnącą popularnością.

Technologie, których używamy, wzajemnie się uzupełniają, co umożliwia kreowanie nowych produktów i dostosowanie ich do indywidualnych potrzeb naszych klientów. ✖

2

Zakład Galanterii Skórzanej „Stefania” to jeden z największych producentów galanterii skórzanej w Polsce.

Przedsiębiorstwo istnieje na rynku od 1992 roku. Dla najlepszych klientów jesteśmy w stanie wykonać skórę pod wybrany przez nich kolor Pantone. Portfele, teczki, torebki, wizytowniki, etui, organizery oraz inne wyroby dopasowane są do trendów mody i wymogów klienta. Lista wyrobów nigdy nie jest zamknięta.

Posiadamy swoje biuro projektowe, w którym nieustannie powstają nowe wzory produktów. Dział produkcji posiada do dyspozycji nowoczesny park maszynowy pochodzenia włoskiego, za pomocą którego wytwarzamy ok. 8000 – 10 000 produktów miesięcznie. ✖

2

61/2017

q JUBILEUSZE

Nasza firma działa od 1992 r., jest firmą produkcyjną bardzo elastyczną z nowoczesnym parkiem maszynowym i bogatym wachlarzem wyrobów, cieszącym się dużym zainteresowaniem w całym kraju i za granicą. Oferujemy wielki wybór kieszonek samoklejących oraz różnorodne akcesoria z folii PCV PET i PP dla branż poligraficznej, reklamowej, a także informatycznej. U nas, oprócz wyrobów standardowych, zamówić można kieszonki o dowolnych kształtach i wymiarach, wkłada się w nie np. ulotkę, mapę, folder itp. ✖

2

Ten rok jest niezwykle wyjątkowy dla naszej firmy. Od 20 lat dbamy o to, aby dostarczane przez nas słodycze reklamowe spełniały Państwa oczekiwania. Ciągle udoskonalamy receptury i technologie, dbając o najwyższą jakość oferowanych produktów. Jako firma specjalizująca się m.in. w projektowaniu, produkcji i konfekcjonowaniu słodyczy reklamowych pracujemy zgodnie z Globalnym Standardem Bezpieczeństwa Żywności BRC. Dziękujemy za zaufanie i mamy nadzieję, że przed nami kolejne minimum dwadzieścia lat owocnej współpracy. ✖

Artplex to producent permanentnych materiałów reklamowych wspierających sprzedaż (POS). Opierając się na własnych działach projektowych i produkcyjnych, specjalizujemy się w produkcjach „na zamówienie”. Od 2002 roku realizujemy w kraju i za granicą złożone projekty dopasowane do potrzeb konkretnych produktów, kanałów sprzedaży i indywidualnych wymogów naszych Klientów. W tym czasie zdobyliśmy unikalne doświadczenie w projektowaniu i realizacji materiałów reklamowych. Dbamy o innowacyjność, ergonomiczność i spójność produktów wspierających sprzedaż w obrębie całej ich linii – począwszy od zagospodarowania półki sklepowej aż po wyspy sprzedażowe. ✖

Firma Rollpapier rozpoczęła swoją działalność w 2007 roku. Główna działalność skupia się na produkcji, przetwarzaniu oraz dystrybucji papierów dla poligrafii, mediów do nadruków cyfrowych, projektowania CAD, nadruków na tekstyliach oraz innych papierów specjalnych. Prowadzimy działalność w kooperacji z dostawcami i odbiorcami w Polsce i poza granicami naszego kraju. ✖

Firma SIMKoło Sp. z o.o. wyrosła z firmy SIM Iwona Sosnowska-Walczak, która istnieje na rynku od 18 lat. Zajmujemy się produkcją, importem, profesjonalnym znakowaniem oraz dostawą artykułów reklamowych. Jako firma z tradycjami, prężnie rozwijająca się i stosująca nowoczesne rozwiązania, zapewniamy kompleksową obsługę: od projektu – poprzez realizację – do produktu finalnego. ✖

Funny Case to nowoczesny sklep internetowy oferujący sprzedaż etui do telefonów komórkowych o zaskakującym designie podążającym za najnowszymi trendami mody. Na rynku istniejemy od 2002 r. pod nazwą Lock-Tel. Znajomość branży GSM pozwala nam na idealne dopasowanie oferowanych produktów do potrzeb rynku telekomunikacyjnego. Najnowsze trendy oraz perfekcyjne wykonanie jest tym, co zapewniamy Państwu przy realizacji zamówienia. Nasza oferta obejmuje szeroki wybór nowoczesnych etui na telefony komórkowe. Proponujemy Państwu zarówno gotowe wzory, jak i możliwość dowolnego spersonalizowania pokrowców poprzez ich samodzielne zaprojektowanie przy użyciu własnego zdjęcia czy grafiki. ✖

36

61/2017

1

MArka Uwielbiana przez skandynawów Wyłączny dystrybutor na polskę

www.avalonsportswear.com.pl tel. +48 12 290 7080

q WHO IS WHO

KATARZYNA RAMUS BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR Do zespołu grupy AdNext dołączyła Katarzyna Ramus. Objęła stanowisko business development directora. Zajmuje się działaniami z zakresu nowego biznesu oraz rozwojem nowego produktu spółki Media Team Interactive (MTI), opartego na big data i programmatic. Wcześniej przez 12 lat pracowała w Grupie Wirtualna Polska. Jako business development director Katarzyna Ramus jest odpowiedzialna za pozyskiwanie nowych kontaktów biznesowych, budowanie relacji z klientami oraz rozwój technologii i precyzowanie narzędzi opartych na profilach i audiencebuying. Do jej obowiązków należy również nawiązywanie współpracy z wybranymi podmiotami z obszaru big data oraz wspieranie implementacji nowych produktów MTI. ✖

AGNIESZKA HEIDRICH GROUPACCOUNT MANAGER Agnieszka Heidrich rozpoczęła pracę w dziale client service agencji Isobar Poland Group. Objęła stanowisko groupaccount managera.

Pokieruje zespołem obsługującym markę Rossmann oraz projekty specjalne agencji. Heidrich pracowała m.in. dla agencji Draft FCB (następnie FCB), gdzie była client service directorem oraz dyrektorem zarządzającym. Karierę rozpoczęła w agencji JWT. Zdobyła nagrodę Effie za kampanie dla marki Nivea oraz Grand Prix konkursu KTR za projekt „Remember” dla Muzeum Auschwitz-Birkenau. ✖

MAREK JANKOWSKI PLATIGE EVENTS Działem PlatigeEvents, funkcjonującym w ramach Platige Image, kieruje Marek Jankowski. Do jego obowiązków należy nadzorowanie produkcji, rozwijanie działu oraz pozyskiwanie klientów i projektów. Odpowiada on też za realizację dużych, zaawansowanych technologicznie projektów, które łączą sztukę z rozwiązaniami multimedialnymi. W ciągu 17-letniej kariery Marek Jankowski produkował i współprodukował ponad 600 różnego rodzaju projektów. Były wśród nich festiwale, koncerty i programy rozrywkowe, takie jak Sopot Hit Festival, koncerty sylwestrowe TVP, „Kocham Cię Polsko” czy „The Voice of Poland”. ✖

ADAM KACZANOWSKI CREATIVEGROUPHEAD Adam Kaczanowski objął nowo utworzone stanowisko creativegrouphead w agencji H2O Creative. Będzie zarządzał podległym zespołem copywriterów oraz content designerów. Do jego zadań należy też budowa i koordynacja procesów twórczych w agencji w myśl koncepcji liquidideas. Z branżą reklamową Kaczanowski związany jest od ponad siedemnastu lat. Pracował w GPD, Just, ostatnio zaś w LemonSkyJWT jakocopywriter, a także dyrektor kreatywny i creativegrouphead. Tworzył m.in. dla takich marek, jak Volkswagen, Bank BPH, Nivea, Skoda, Warka, Redd’s, Energa, Sudafed, Lion czy Soraya. ✖

Wszystkie zdjęcia i informacje udostępnione dzięki uprzejmości strony marketing przy kawie – www.marketing-news.pl

38

61/2016

˙ q Z BRANZY

PTE ROŚNIE W SIŁĘ I ZMIENIA TERMIN

Firmy, które zdecydowały się na promocję podczas PTE, są zadowolone i zdecydowane nie przegapić kolejnej edycji. Takie targi są potrzebne i ciekawe, a ponadto to dobra okazja do współpracy. Tak oceniają je stali bywalcy i ci, którzy pierwszy raz się na targach pojawili.

Z badań przeprowadzonych przez PTE z udziałem wystawców oraz odwiedzających targi wyłoniły się wnioski, które wskazały organizatorom imprezy potrzebę modyfikacji jej terminu.

Aby dopasować się do potrzeb uczestników, 18. edycja Międzynarodowych Targów Artykułów Reklamowych, Tekstyliów Promocyjnych oraz Technologii Personalizacji organizowana przez Fiera Milano odbędzie się w dniach 24-26 stycznia 2018 r. w Mediolanie. Wybór tej daty oznacza, że otwarcie wystawy zostanie przesunięte o tydzień. Nowy termin ma na celu lepsze i bardziej efektywne usytuowanie imprezy w międzynarodowym kalendarzu targów handlowych.

PTE zdecydowało się w ten sposób poprzeć opinię profesjonalistów z branży, którzy z dużą świadomością podchodzą do wszystkich imprez mogących wesprzeć ich działalność, by ulokować się w najbardziej strategicznym wśród spotkań branżowych momencie oraz by w odpowiedni sposób zaplanować działania promocyjne.

Ankieta potwierdziła ponadto, że bardzo wiele wystawiających się firm uważa PTE za punkt w kalendarzu imprez targowych, którego nie można przegapić.

Około 80% ankietowanych oświadczyło, że jest bardzo zadowolonych, wystawiające się firmy oceniło zaś wysoko – podobnie jak liczbę odwiedzających oraz odpowiednio dobrany target.

Dało się zaobserwować, że również uważni i wymagający odwiedzający oceniają udział w targach pozytywnie – tak odpowiedziało aż 65,6% respondentów, uczestniczących w imprezie po raz pierwszy.

Odsetek ten jest nawet wyższy niż w przypadku osób, które odwiedziły targi w przeszłości – wśród nich pozytywną ocenę wydało 55,3% osób. O tym, że to wydarzenie stanowi okazję budzącą wielkie zainteresowanie, świadczy deklaracja aż 66,4% respondentów o nawiązaniu nowych kontaktów w dniach imprezy.

W miarę jak stopniowo nabierają kształtu nowości ze stycznia 2018 r., potwierdza się układ, który został już z powodzeniem rozwinięty w poprzedniej edycji i który

40

przewiduje podział powierzchni wystawienniczej na dwa główne działy tematyczne.

Jeden obejmuje drobne przedmioty, prezenty i tekstylia promocyjne, a drugi maszyny i spersonalizowane usługi – razem tworzą szeroki wachlarz produktów promocyjnych: od najnowszych ciekawostek dotyczących PTO (Reklama Za Pośrednictwem Przedmiotu) do najbardziej oryginalnych pomysłów na upominki biznesowe i motywujące; od najnowszych trendów w zakresie odzieży i dodatków po najbardziej innowacyjne techniki personalizacji.

Ofertę wystawienniczą wzbogaci ponadto szereg nowych inicjatyw, które są ustalane podczas tych tygodni i które zostaną wkrótce przedstawione przez organizatorów. Jak zwykle jednak nie zabraknie chwil poświęconych szkoleniu i pogłębianiu wiedzy wraz z bogatym programem seminariów i warsztatów skierowanych do odwiedzających i wystawców.

Dlatego też kolejna edycja PTE wiąże się z konkretnymi oczekiwaniami. Oprócz prezentacji nowości firm wystawienniczych, skorzysta również ze zróżnicowanej oferty HOMI – dział Gift&Events, gdyż daty obu imprez zbiegną się częściowo: HOMI odbędzie się w dniach 25-28 stycznia i będzie okazją do nawiązania nowych kontaktów, a także stworzy nowe możliwości biznesowe dzięki komplementarności towarów obu imprez.

Aby ułatwić uczestnictwo w obu imprezach, PTE zaoferuje kilka promocji, w tym udogodnienia przy zakupie biletów wstępnych, oraz udostępni ciągły,

61/2017

specjalnie zorganizowany transport wahadłowy pomiędzy PTE / fieramilanocity, a HOMI / fieramilano Rho. Ta synergia potwierdza starania PTE i Fiera Milano, aby zawsze proponować i zapewniać odwiedzającym i wystawiającym się nowe możliwości biznesowe.

W tym też kierunku podąża obecność PTE w ramach Viscom Italia we fieramilano w dniach 12-14 października 2017 r. w specjalnej strefie poświęconej tekstyliom oraz artykułom reklamowym.

PTE fakty: 24-26 stycznia 2018 r. – fieramilanocity – Pawilon 3 18. edycja, zbiegająca się częściowo w czasie z HOMI – dział Gift&Events (25-28 stycznia 2018 r., fieramilano) Info na: pteitaly.it oraz na wszystkich głównych kanałach społecznościowych e-mail: espositoripte@fieramilano.it

˙ q Z BRANZY

PSI – Międzynarodowa Sieć Ludzi Przemysłu Artykułów Reklamowych. PSI 2018 – Wiodące Europejskie Targi Przemysłu Artykułów Reklamowych, 9-11 stycznia 2018, Centrum Wystawiennicze w Düsseldorfie.

GWIAZDY PRZEMYSŁU ARTYKUŁÓW REKLAMOWYCH: Zwycięzcy PSI Sustainability Awards 2017 – nagród w zakresie zrównoważonego rozwoju W uroczystej atmosferze Wiesbaden Kurhaus słowa „nagrodę główną otrzymuje…” padły nie raz, lecz piętnaście razy jednego tylko wieczora, 8 września.

W czasie trzeciej edycji PSI Sustainability Awards 90 kandydatów nominowanych do nagrody czekało w napięciu na ogłoszenie wyników. Uhonorowani zostali ci najbardziej wyróżniający się podejściem proekologicznym, prospołecznym i ekonomicznym w tworzeniu nie tylko produktów, lecz również firm i kampanii przemysłu artykułów reklamowych. Poza kilkunastoma nagrodami w ośmiu kategoriach stałych przyznano dwie nagrody specjalne: influencera roku oraz dla najbardziej zrównoważonego w rozwoju start-upu. Sponsorem nagród były KAHLA, Intertek i Touchmore. Innym ważnym partnerem był Promo Alliance, międzynarodowy sojusz biznesowy zawarty przez PSI, ASI i Sourcing City.

– Przeglądanie, wyjątkowo tego roku, pieczołowicie przygotowanej przez uczestników dokumentacji dotyczącej tak wielu aspektów zrównoważonego rozwoju było niezwykłym doświadczeniem – mówi Dyrektor Zarządzający PSI Michael Freter. I dodaje: – To pokazuje, jak poważnie ten temat jest traktowany przez naszą branżę. Od trzech lat możemy zaobserwować, jak przemysł produktów reklamowych w dużej mierze myśli i działa w sposób bardzo zrównoważony. Przyznając te nagrody, dajemy wyraz temu, jak wspaniałe i daleko idące wysiłki podjęli nasi uczestnicy w celu ochrony środowiska i ludzi. – Zwycięskie projekty były tak zróżnicowane, jak cała branża: począwszy od zrównoważonego zestawu do kolorowania dla dzieci, przez biodegradowalne płaszcze przeciwdeszczowe, do kalendarzy wyprodukowanych z resztek roślin.

(Zestaw Produktowy), wyróżniony nagrodą został STABILO GREENLine (Linia Produktowa), uma Schreibgeräte wprowadził na rynek nadający się do recyklingu długopis PET PEN i zwyciężył w kategorii Artykułów Piśmiennych, Zettler Kalender wyróżniono za kalendarze Agrar Calendar Series (Artykuły Papiernicze), a Samoa Regenponchos w kategorii Produkty Zrównoważone – Tekstylia otrzymał nagrodę za płaszcz przeciwdeszczowy Bio-Regenponcho®.

KATEGORIA 7: ZRÓWNOWAŻONA KAMPANIA EMSA EMSA przekonała do siebie jury swoją kampanią handlową I’ll stick to you (ang. „Będę się ciebie trzymał”). Poprzez ich ekologicznie funkcjonalne kubki do napojów na wynos TRAVEL MUG kampania ma na celu zapobieganie masowemu zanieczyszczeniu środowiska, którego powodem są kubki jednorazowe.

Kubek tej marki produkowany jest w nowoczesnej hali produkcyjnej w Chinach i składa się z materiałów spełniających kryteria zastosowania spożywczego.

Jury uważa ten przekaz za jasny i czytelny oraz mający duży potencjał dotarcia do wielu odbiorców.

Nagrody Specjalne Tego roku przyznano dwie nagrody specjalne.

Pierwsza nagroda specjalna #Influencer Roku została przyznana PF Concept. Wyróżniono dwa konkret-

ZWYCIĘZCY W KATEGORIACH 1–6 BIC Graphic Europe, Schwan Stabilo Promotion Products, Halfar System oraz Brand Addition zostali nagrodzeni w Kategoriach 1 – 5. Zwycięskim projektem w kategorii produktów zrównoważonych dla FARE został ich kieszonkowy miniparasol AOC ÖkoBrella. Nagrody w podkategoriach zostały przyznane w następującej kolejności: BIC Graphic Europe za zestaw do kolorowania

42

61/2017

ne projekty będące częścią zrównoważonej filozofii korporacyjnej: koncept Flowchart i Vendor Special Compliance Protocol, oba dotyczące zarządzania sieciami dostaw.

– Transparentny model biznesowy, który ma na celu wydźwignięcie 250 tysięcy kobiet i ich rodzin z ubóstwa w ciągu najbliższych pięciu lat, zasługuje na nasze wsparcie – podkreśla jury, wyjaśniając swą decyzję w kategorii Start-Up. Firma Clothing pomaga kobietom pracującym w Południowo-Wschodniej Azji, Egipcie i Południowej Afryce wyjść z biedy poprzez wytwarzanie wysokiej jakości zrównoważonych produktów.

KATEGORIA 8: ZRÓWNOWAŻONA FIRMA Schneider Schreibgeräte Firma, która już trzykrotnie plasowała się w najlepszej trójce w tej kategorii, a w dwóch innych kategoriach w najlepszej czwórce – Schneider Schreibgeräte – podjęła wielki wysiłek zrównoważonego rozwoju w przemyśle artykułów reklamowych nie w jednej, lecz aż w kilku kategoriach. Dało to firmie ogólne zwycięstwo w PSI Sustainability Awards 2017, w uznaniu znaczących i znakomicie udokumentowanych działań na rzecz zrównoważenia. ✖ www.psi-network.de www.psi-messe.com

r u o y k o o B ! w o n t e k c ti

Promo World 9 – 11 January Düsseldorf 2018 The Leading European Trade Show of the Promotional Product Industry

www.psi-messe.com

q

SOLIDNI W BIZNESIE

ZWYCIĘZCY WYKORZYSTUJĄ WSZYSTKIE MOŻLIWOŚCI FIRMY Z CERTYFIKATEM www.14zero.pl

14ZERO

www.aura24.eu

Agencja Reklamowa Aura24 AMB ŚLĄSK

www.amc.info.pl www.anb.pl

ANB Sp. z o.o. House of Gifts ASS-3 BIURO EXPORTU IMPORTU

www.ass3.pl

www.avalonsportswear.com.pl

AVANT FABRYKA PORCELITU

www.gamma.com.pl

GAMMA ALEKSANDER URBAŃSKI

www.giftstar.pl www.gratisownia.pl

Gratisownia.pl

www.avant.pl www.axpol.com.pl

AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k.

www.axxel.pl

AXXEL SP. Z O.O.

www.badge4u.eu

badge4u BASICS PAWEŁ BARANOWSKI / HURT.KOSZULKOWO.COM

www.harvest.com.pl

Harvest Sp. z o. o.

Hat´s Company GmbH & CO.

www.hurt.koszulkowo.com

BEMAG Behrendt

www.hats-company.de

Warenvertriebs-KG

www.usb-stick-twister.de

Biznes Promotion

www.biznespromotion.pl

BTL Forms Effective Advertising CAPIRA

Helmex Exhibitions - Izabela Tęczar www.helmex.poznan.pl

Schrobenhausen GmbH & Co.KG

www.ritter-pen.pl

Ritter - Pen Sp. z o.o.

www.rosz.pl

ROSZ Wiesław Szulim Sanders Imagetools GmbH & Co. KG

www.imagetools.com www.beardream.pl

SEMA-PRINT Sp. z o.o. Sp. k.

www.semaprint.com.pl

SENATOR POLSKA SP Z O. O. SIGN POLAND SP.Z O.O. producent flag, banerów, transparentów, systemów wystawienniczych

www.sign.pl

KOLEKCJA

www.collection.net.pl

SITBOX

www.sitbox.de

LEDIBERG SP. Z O. O.

www.lediberg.com.pl

SOLARON

www.solaron.pl

www.macma.pl

MKM media Verlags- und Medienproduktionsgesellschaft GmbH & Co. KG

www.bildpersonalisierung.com

NOEX Sp. z o. o. Sp. K.

www.noex.com.pl

P.H.U. KODER Producent i Importer Artykułów

www.domico.pl

www.rewkom.com.pl

Maciej Staszewski

www.iespolska.pl

www.capira.pl

CLASSIC LINE WARENHANDELS GMBH www.classicline.eu

REWKOM – SITODRUK

www.jettstudio.pl

www.mpm-quality.com

www.citron.pl

www.promostars.com

Ies Polska (Fruit Of The Loom).

MPM-Quality Sp. z o. o.

www.poellath.de

PROMOSTARS/LPP SA

Jett Studio Sp. z o.o.

www.btlforms.com.pl

Carl Poellath Münz- und Prägewerk

www.sandex.com.pl

SDX Towels Sp. z o.o.

MACMA POLSKA SP. Z O. O.

Marketing Group

44

www.falk-ross.pl

GRUPA DOX S.C. PAWEŁ ŻUREK, EDYTA ŻUREK www.dox.pl

Avalon Sportswear/LYNKA

DOMICO

www.elpos.pl

Falk&Ross Group Polska

PPH SANDEX BIS E.SZANDECKA, M.SZANDECKI SP.J

GIFT STAR Piotr Zieliński

I MARKETINGU EWA SKOCZEŃ

CiTRON

ELPOS FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNA Stefan Pokładecki

AMC GROUP

promotional solutions

www.embroidery.pl

Elephant Lukić Sp. J.

Piśmiennych i Reklamowych PAPILLIO GROUP

www.koder.com.pl www.papilliogroup.pl

PAR Bakuła spółka jawna/royal design

www.par.com.pl

POP Time Sp. z o. o.

www.poptime.pl

61/2017

SPIRO - TanieDlugopisy.pl

www.taniedlugopisy.pl

STEFANIA – Zakład www.stefania.net.pl

Galanterii Skórzanej

www.texet.pl

TEXET Poland Sp z o. o.

Ultima Displays Polska Sp. z o.o.

www.ultimadisplays.pl

USB SYSTEM

www.usbsystem.eu

VIVA PLUS II Joanna Kowalczyk

www.vivaplus.pl

WILK ELEKTRONIK S.A. / GOOD RAM

www.wilk.com.pl

q OKNO PROMOCJI

‹ USB SYSTEM - POLSKI PRODUCENT UPOMINKÓW REKLAMOWYCH ›

Firma USB System powstała w 2004 roku, od początku działalności zajmowaliśmy się importem pamięci USB na potrzeby firm reklamowych. Początkowo wszystkie zamówienia realizowane były bezpośrednio w dalekowschodnich fabrykach. W 2011 roku, podjęliśmy decyzję o rozpoczęciu montażu pamięci USB w Europie. Stworzenie linii montażowej oraz działu znakowania, pozwoliło znacząco zwiększyć ilość modeli oraz kolorów, dostępnych z krótkim terminem realizacji. ✖ sprzedaz@usbsystem.pl tel.: +48 22 753 41 60 www.usbsystem.pl

‹ PROMOCYJNE PAMIĘCI USB, POWER BANKI ORAZ MYSZKI › • Produkowane w Polsce • Ponad 50 wyselekcjonowanych modeli • Bardzo krótki czas realizacji • Modele w wielu opcjach kolorystycznych • Nadruk full-colour, tampondruk, doming - naklejka 3D, tłocznie, grawerunek laserowy - jednomiejscowy grawer gratis • Min. zamówienie: 10 sztuk • Szeroka oferta opakowań i akcesoriów ✖

Więcej na www.usbsystem.pl

‹ PUDEŁKA I AKCESORIA › Do naszych produktów oferujemy: • Pudełka Print - oferujące pełną powierzchnie zadruku na pudełku zgodnie z twoim projektem graficznym • Pudełka Black - pokryte czarną okleiną introligatorską, na której możemy nanieść twoje znakowanie za pomocą tampondruku albo specjalnej złoconej/ srebrzonej foli • Pudełka aluminiowe - z możliwością znakowania tampondrukiem lub grawerem • Pudełka plastikowe - zamykane na magnes • Kable USB, smyczki, łańcuszki i karabińczyki ✖ Więcej na www.usbsystem.pl

‹ ZNAKOWANIA I USŁUGI ›

Oferujemy szeroki zakres rodzajów znakowania by w pełni sprostać oczekiwaniom i gustom naszych klientów.

Dla pamięci USB oraz power banków: grawerunek laserowy, tampondruk, nadruk full-colour, doming - naklejka 3D, tłoczenie, podświetlenie logo, wgrywanie danych.

Dla pudełek: grawerunek laserowy, tampondruk, nadruk full-colour, złocenie / srebrzenie, folia błysk / mat. ✖ Więcej na www.usbsystem.pl

61/2017

45

q PROMOCJE, KTÓRE WIDAC

Promocje, które widać... ...3, 2, 1, START!!! Piernikowy zawrót głowy

‹ Magdalena Konieczna › Jeszcze dziś w marketach dominują znicze, sztuczne kwiaty i wiązanki – swoją drogą upominki sakralne bardzo popularne np. podczas Światowych Dni Młodzieży czy corocznego Spotkania Młodych na Polach Lednickich pod Bramą Rybą, ale nie są one dostępne w komercyjnych kampaniach widocznych w marketach.

Za to zdecydowanie widoczny – już niebawem – będzie duży, czerwony, świecący POS Coca Cola w kształcie klasycznej amerykańskiej ciężarówki. To znak, że święta tuż-tuż! A jak Boże Narodzenie, to szał zakupów oraz pomysłów na prezenty w sprzedaży łączonej. Kusić nas będą „wiecznie żywe” zestawy kosmetyków z kosmetyczką czy też alkohole z odpowiednim szkłem: kuflem do piwa, kieliszkiem do whisky…

Pomimo, że czasem nas to irytuje, może nawet prze-

raża, to z czystym sumieniem muszę przyznać, że są „świąteczne tematy”, do których należy się wcześniej przygotować. Nie mam na myśli prezentów kupionych już latem (bo taniej) i upychanych po szafach przed sprawnym okiem dziecka, a wręcz przeciwnie…

PIERNICZKI to hasło, które u mnie jest jak zaklęcie, magiczny zwrot rozpoczynający prawdziwy świąteczny czas. Najpierw partia na próbę, następnie do przedszkola, szkoły – niech dzieci udekorują, na kiermasz, do znajomych, do pracy – a jak! Do słoika, niech czekają, niech „zmiękną”.

Zdradzam Wam nasz rodzinny przepis na ok. 70 sztuk pierniczków. Zapytacie: a co pierniczki mają wspólnego z „promocjami, które widać…”? Otóż bardzo dużo.

Zacznijmy od blachy, na której upieczemy nasze słodkie korzenne cudeńka (Ciasta Gellwe + duża blacha w prezencie), fikuśne kształty uzyskujemy dzięki foremkom (Dr. Oetker Ciastka Pierniczki, 350 g + 1 foremka z zimowej kolekcji), mamy i fartuszek, który ochroni nas przed wszechobecną mąką (Zestaw przypraw: Fartuch + 20 przypraw Prymat), do ślicznych słodkich dekoracji używamy cukrowych mazaków (Zestaw: Ciastka korzenne ludziki + pisaki cukrowe Dr. Oetker, 211 g). A jak już uda się odłożyć tę część na święta, to idealnie nada się puszka po herbacie (Lipton herbata liściasta, 100 g, puszka).

Dziękuję Mamie za zgodę na publikację przepisu oraz Witkowi, że pomaga Babci w wypiekach.

Koleżanki i kolegów z pracy zapewniam, że i w tym roku dostawa słodkości będzie :)

Pierniczki (Ok. 70 Szt.) 1/2 Kostki Margaryny 1/2 Szklanki Cukru Brązowego 1/2 Szklanki Cukru Białego 1/2 Szklanki Miodu Rozpuścić, Dodać 1 Łyżkę Ulubionej Przyprawy Piernikowej, Dodać 1 Jajko (Rozmieszane Widelcem), Przelać Do Miski, Dodać 2 Szklanki Mąki Pszennej, 1 Łyżeczkę Sody Oczyszczonej, Wyrabiam, Zagnieść Ciasto, Rozwałkować – Wykroić Pierniczki, Ułożyć Na Blasze Z Papierem Do Pieczenia. Piec W Temperaturze 180 Stopni C Przez Ok. 8-10 Minut. Po Ostudzeniu Lukrować.

Lukier: Cukier Puder + Sok Z Cytryny + Kilka Kropli Olejku Pomarańczowego Smacznego

Wam zaś już dziś życzę Zdrowych, Wesołych oraz Rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia – żeby piernikami pachniały! Oraz Pomyślności w Nowym Roku 2018. ✖

Kalendarz świąt: PAŹDZIERNIK 14 Dzień Nauczyciela (Dzień Edukacji Narodowej) 29 Zmiana czasu z letniego na zimowy Jeśli reazują Państwo projekty, które można znaleźć na sklepowych półkach, zapraszam do kontaktu: magda.konieczna@gjc.pl

46

61/2017

LISTOPAD 01 Wszystkich Świętych 08 Dzień Zaduszny 11 Narodowe Święto Niepodległości 29 Andrzejki (w nocy z 29. na 30. listopada)

GRUDZIEŃ 04 Barbórka 06 Dzień św. Mikołaja 21 Początek astronomicznej zimy - najkrótszy dzień roku 24 Wigilia Bożego Narodzenia 25 Boże Narodzenie (pierwszy dzień) 26 Boże Narodzenie (drugi dzień) 31 Sylwester

STYCZEŃ 01 Nowy Rok 06 Trzech Króli 21 Dzień Babci 22 Dzień Dziadka ✖

q OKNO PROMOCJI

‹ SZALE WEŁNIANE VENZO WOMAN POKOCHAJ ZIMĘ ›

Nasza kolekcja szali została zaprojektowana tak aby pokochać najtęższe zimy, ale również aby nasze szale wyzwoliły trochę wzajemnego ciepła. Szczególnie polecamy na świąteczne prezenty szale wełniane oraz szale wełniane z domieszką włókien kaszmiru, jedwabiu i modalu.

Szale wełniane z kolekcji Venzo woman stanowią doskonały prezent, który stwarza możliwość uhonorowania swoich najlepszych klientów, pozwala w niezwykle dostojny sposób podkreślić wyjątkowość firmy, marki, wydarzenia. Teraz w nowej cenie promocyjnej już o 65 zł ✖

+48 12 411 42 42 info@krawaty.info www.krawaty.info

‹ SZALE WEŁNIANE VENZO MAN - POKOCHAJ ZIMĘ ›

Nasza kolekcja szali została zaprojektowana tak aby pokochać najtęższe zimy, ale również aby nasze szale wyzwoliły trochę wzajemnego ciepła. Szczególnie polecamy na świąteczne prezenty szale wełniane oraz szale wełniane z domieszką włókien kaszmiru, jedwabiu i modalu.

Szale wełniane z kolekcji Venzo man stanowią doskonały prezent, który stwarza możliwość uhonorowania swoich najlepszych klientów, pozwala w niezwykle dostojny sposób podkreślić wyjątkowość firmy, marki, wydarzenia. Teraz w nowej cenie promocyjnej już o 65 zł ✖

+48 12 411 42 42 info@krawaty.info www.krawaty.info

‹ SETY UPOMINKOWE: SZAL WEŁNIANY VENZO + KRAWAT JEDWABNY › Zamawiający zestaw ma całkowitą dowolność w wyborze modelu szala oraz krawata. Może wybrać produkt z naszej obszernej kolekcji a my dodatkowo pomożemy w dostosowaniu go do jego potrzeb.

Wystarczy drobny upominek aby budować dobre relacje z klientem oraz partnerami biznesowymi.

Jubileusze firmowe, wprowadzenie nowych produktów na rynek, konferencje prasowe, prezenty świąteczno-noworoczne....nieskończona ilość okazji w których idealnie sprawdzą się krawat i szal w eleganckim pudełku. Teraz w nowej cenie promocyjnej już o 90 zł ✖ +48 12 411 42 42 info@krawaty.info www.krawaty.info

‹ SETY UPOMINKOWE: SZAL WEŁNIANY VENZO + PASEK SKÓRZANY › Paski do spodni wykonane z naturalnej skóry. Zamawiający zestaw ma całkowitą dowolność w wyborze modelu szala oraz paska skórzanego. Może wybrać produkt z naszej obszernej kolekcji a my dodatkowo pomożemy w dostosowaniu go do jego potrzeb. Wystarczy drobny upominek aby budować dobre relacje z klientem oraz partnerami biznesowymi. Jubileusze firmowe, wprowadzenie nowych produktów na rynek, konferencje prasowe, prezenty świąteczno-noworoczne....nieskończona ilość okazji w których idealnie sprawdzą się szal i pasek skórzany w eleganckim pudełku. Teraz w nowej cenie promocyjnej już o 90 zł ✖ +48 12 411 42 42 info@krawaty.info www.krawaty.info

61/2017

47

q PO GODZINACH

Facebook

pół żartem, pół serio ‹ Ania Gąsiorowska › Można powiedzieć: idealny robot kuchenny oraz marzenie każdego kawalera.

Kawa, tosty i jajka, i to wszystko w jednym urządzeniu, czy to rzeczywiście jest możliwe? ✖

Sposób na arbuza. Wystarczy wydrążyć otwór, podpiąć kranik, napełnić chłodnym trunkiem i będziecie mogli serwować drinki wprost z arbuza! ✖

Nie-zwykła świnka. Odchudzasz się i nie chcesz, aby ciągnęło Cię do lodówki? Chcesz przyłapać domownika na nocnym podjadaniu? Oto śmieszny i praktyczny gadżet – świnka do lodówki, która zaczyna głośno chrumkać, alarmując innych o otwarciu lodówki.Jeśli się odchudzasz, oduczysz się zaglądać do lodówki, bo będzie Ci wstyd. A jeśli masz jakiegoś tajemniczego głodomora w domu, to z tym gadżetem łatwo go namierzysz :) ✖

MatteoStucchi, mistrz cukiernictwa z Włoch, uważa, że wygląd deseru jest tak samo ważny, jak jego smak.

Potwierdzają to jego słodkie dzieła sztuki. ✖

Wierszyk na raz ‹ ku rozwadze ›

‹ nowy tytuł ›

gdy tworzymy coś z niczego, gdy pomysłów nie brakuje, trzeba dodać też do tego, to co czasem każdy czuje,

jesień spadła nam na głowy, lecz do pracy bądź gotowy, nowe pismo na wydaniu, a jak będzie? wyjdzie w praniu,

wielką dumę z tej kreacji z tego co możemy zdziałać, jednak nie bez pewnej racji, powinniśmy się obawiać,

ADBOX to nie lada gratka, dla reklamowego światka, daje czadu z każdej strony, i nie będziesz zawiedziony,

tego co w zamyśle było piękną wizją, myślą światłą, a w efekcie się rozmyło, w końcu wreszcie się rozpadło,

‹ nic ›

jak już trafi w Twoje ręce, do lektury jak najprędzej zasiądź, bo za jego wnętrze R Ę CZ Ę ! ✖

miejmy więc to na uwadze, treść nie może być bez formy, innym dając ku rozwadze, kiedy tworzysz, bądź pokorny. ✖

nie trzy czwarte nie w połowie, dziś mam wielką pustkę w głowie, więc napiszę wam o niczym, jakby ktoś na więcej liczył,

nic, to nic takiego niebywałego, nie bywa tu i nie ma tego, nie słychać go kiedy jest wrzawa, nie widać gdy piękna zabawa,

jas

nic, to nic ciekawego, więc unikaj tego kolego, dobrze jest mieć coś, bo nic, to nieciekawy gość. ✖

jas

48

61/2017

jas

Mariusz Chmura

tel: +48 61 674 01 54

q

SPIS REKLAM

V OKŁADKA

ROYAL DESIGN

27 29

REMA DAYS WARSAW

II

BALMO PROMOTIONS

EUROPEAN SUPPLIERS BOOK

III

W.E.S.T. POLSKA SP. Z O.O./ KEYA POLSKA

31

REMA DAYS KIJÓW

IV

ALEXANDER

33

TEXET POLAND SP Z O.O.

35

V REKLAMY EXITO GROUP

5

AVALON SPORTSWEAR

37

PROMOSTARS

7

AGENCJA REKLAMOWA ART-INTROL IRENA BIELSKA

39

MPM-QUALITY SP. Z O. O

9

BEE2 (MJM COMPANY SP. Z O.O.)

39

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O.

11

PTE TRADE SHOW, FIERA MILANO S.P.A.

41

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O.

13

PSI PROMOTIONAL PRODUCT SERVICE INSTITUTE

43

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O.

15

.REMA TV FLESZ

49

SDX TOWELS SP. Z O.O.

17

V OKNO PROMOCJI

AWIH

19

USB SYSTEM

BADGE4U

23

PROMO HOUSE

ELEPHANT LUKIĆ SP.J.

25

Postaw na wizerunek!

Gwarantujemy sprawdzoną grupę docelową, nakład oraz bezpłatną dystrybucję.

Dodatkowo dla reklamodawców NEWS na www.giftsjournal.pl GRATIS Reklama na łamach Gifts Journal Polska stanowi świadome uzupełnienie działań podejmowanych online. To idealne rozwiązanie na dotarcie do sprawdzonych odbiorców, jako spójny sposób budowania świadomości marki.

45 47

ZAMÓW REKLAMĘ - sales@gjc.pl -

SKŁAD I PROJEKT OKŁADKI www.rozmiaruniwersalny.com

WYDAWCA GJC International Sp. z o.o. sp. k. ul. Podbiałowa 11 61-680 Poznań tel. +48 61 825-73-22 fax +48 61 825-84-85

NAKŁAD 5000 WYDANIE 3 (61) 2017 wrzesień październik listopad grudzień

REDAKCJA REDAKTOR NACZELNY Sławomir Giefing

DYSTRYBUCJA POCZTA POLSKA S.A.

REDAKTOR PROWADZĄCY Grzegorz Surdyk

DRUK DRUKOMAT.PL

DZIAŁ REKLAMY Iwona Skrzypczak Magdalena Konieczna Justyna Lisek tel. +48 61 825-73-22 sales@gjc.pl

© Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść nadsyłanych reklam.

Wydawca zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych tekstów.

Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów.

DZIAŁ TECHNICZNY Jacek Spychała

50

WYDANIE : 1(62)2018 W PRZYGOTOWANIU

61/2017

DOŁĄCZ DO NAS Jeśli jesteś zainteresowany umieszczeniem reklamy skontaktuj się z nami

sales@gjc.pl