Gifts Journal Polska nr 59

STAND

www.falk-ross.eu

` ` WRZESIEN PAZDZIERNIK LISTOPAD `` luty ` GRUDZIEN styczen marzec kwiecien

3(55)/2015 1(59)/2017

˛

˛

Kompatybilny z iPodem, iPhonem, iPadem micro-USB

q

OD redakcji

Drodzy Czytelnicy!

Jesteśmy u progu największej imprezy branżowej w Europie Środkowej. Już po raz drugi Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw odbędą się, jak przystało na wydarzenie o takiej randze, w jednym z największych centrum wystawienniczych w Polsce – PTAK Warsaw EXPO w Nadarzynie. Już teraz organizatorzy przygotowali zarówno dla wystawców, jak i zwiedzających szereg udogodnień. W 58 numerze „Gifts Journal” staraliśmy się przedstawić gościom targowym najważniejsze informacje dotyczące lutowego spotkania wszystkich przedstawicieli branży reklamowej.

W związku z warszawską imprezą w pierwszym tegorocznym wydaniu „GJ” postanowiliśmy umieścić praktyczny informator, który zawiera podstawowe informacje na temat Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017. Już dzięki tej lekturze targowi goście powinni poczuć się w Nadarzynie komfortowo. „Informator targowy” to nie jedyny dział poświęcony piątej na świecie branżowej imprezie wystawienniczej. Są więc materiały dotyczące imprez, od wielu uczestniczących w spotkaniu specjalistów rynku reklamowego – czyli praktyczne… Co? Gdzie? Kiedy?

Również w naszej stałej rubryce „Technologie” zawarliśmy prezentacje, które są kontynuacją prezentacji oferty z września 2016 roku, w trzech sektorach aktywności – TechnologyPark, Out&InDoorSystems i PrintShow.

Już teraz możecie się przekonać jakie nowości szykują wystawcy RemaDays Warsaw 2017.

Osobne miejsce poświęciliśmy gadżetom reklamowym. Z tekstu Jakuba Szymczaka dowiecie się jakie są aktualnie najciekawsze propozycje polskich producentów upominków. Zapraszamy do… „Made In Poland”.

A skoro już o naszym kraju mowa, to trafiliśmy do reprezentantów Polski w piłce nożnej do lat 21. To właśnie oni będą w tym roku gospodarzami „młodego” Euro, z szansami na medal. W naszym materiale będzie o futbolu, ale reprezentantów, w których pokładamy duże nadzieje, zapytaliśmy także, jak czują się w świecie reklamy. Z lekkim przymrużeniem oka w materiale będzie odpowiedź na pytanie: „Piłkarze. Konkreciarze czy gadżeciarze?”. To nie wszystko.

W naszych stałych rubrykach – „Osobowości” i „Who is who?” – tradycyjnie o ludziach z branży reklamowej. Za pośrednictwem „GJ” złożyliśmy życzenia firmom obchodzącym w 2017 roku swoje jubileusze. W 59 numerze naszego czasopisma także recenzja książki biznesowej, przygotowana przez Bogusława Tęczara, Prezesa Zarządu ANB Sp. z o.o. oraz Prezesa Zarządu Instytutu Promowania Zdrowia Sp. z o.o. Przeglądu półek sklepowych dokonała Magdalena Konieczna. Do Facebooka zajrzała Anna Gąsiorowska, a poradnik targowy jest dziełem Iwony Skrzypczak. I tak powróciliśmy na RemaDays Warsaw.

Wszystkim naszym Czytelnikom życzymy miłej lektury, a uczestnikom targów wielu sukcesów

✖

Redaktor Grzegorz Surdyk

59/2017

3

q spis tresci

R e m a D a y s

W a r s a w

2 0 1 7

34

Biblioteka menagera „Jak przewodzą najlepsi liderzy” To książka, która w praktyczny i przekonujący sposób prezentuje zasady przewodzenia organizacją i firmą.

ARTYKUŁY REKLAMOWE na „piątkę” zmysłów

38

Rynek artykułów promocyjnych cały czas udowadnia nam, jakim silnym i efektywnym jest narzędziem marketingowym.

Aktywny czy pasywny poziom znajomości języka?

Dlaczego to ważne?

40

Drodzy Czytelnicy, witam Was w kąciku językowym dla tych, którzy nie lubią się uczyć i wysilać, a wolą bez stresu i znudzenia naturalnie opanowywać języki obce. Czy jest to możliwe?

Targi – Masz tylko jedną 42 szansę na wywarcie dobrego pierwszego wrażenia

Informator dla zwiedzajĄcych TARGI REKLAMY I POLIGRAFII REMADAYS WARSAW 2017

32

y

Pragniemy serdecznie zaprosić na 13. edycję Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. Największa w Europie Środkowej i piąta na świecie impreza wystawiennicza odbędzie się w dniach od 15 do 17 lutego w PTAK WARSAW EXPO w Nadarzynie przy al. Katowickiej 62. Do zobaczenia.

54

technologie Targi RemaDays to dla firm znakomita okazja, aby nie tylko zaprezentować swoje produkty bądź usługi, ale również możliwość pochwalenia się swoimi nowinkami technologicznymi.

Tak właśnie było w tym roku w Nadarzynie i tak samo będzie w kolejnych latach.

W poprzednim numerze magazynu Gifts Journal przedstawiliśmy kilka firm w różnych sektorach, które zaprezentowały swoje innowacyjne produkty bądź usługi. Teraz czas na kolejne firmy i ich innowacyjne rozwiązania.

4

59/2017

Rozmawialiśmy już o codziennej pracy handlowców w biurze, przy telefonie. O trudnościach i pokonywaniu zniechęcenia, a także o organizacji dnia pracy. Jednak zdarza się, że ta codzienna standardowa praca zostaje przeniesiona w zupełnie inne warunki – warunki targowe.

Telemarketing w biznesie

44

Telemarketing, z czym Ci się kojarzy? Rozpoczęłam artykuł od tego pytania, ponieważ chciałabym, żeby przybliżył on kilka ciekawostek o call center i wpłynął na pozytywne ich postrzeganie.

Jak zrobić i wysłać dobry mailing lub newsletter? cz. II – Jak dobrze przygotować treść

46

W drugiej części tego artykułu opisane jest w jaki sposób przygotować treść, aby była zauważona przez czytających.

Facebook 69 pół żartem, pół serio

q spis tresci

30

O powołaniu do życia nowej firmy w ramach CiTRON GROUP PVC FACTORY - pierwszego polskiego producenta pendrive w kształcie na zamówienie i zmianach na rynku upominków reklamowych

51

MADE IN POLAND

W dosłownym tłumaczeniu oczywiście: „wyprodukowane w Polsce”. Ale w naszym kraju właściwie od dawna nikt nie stara się już nawet tłumaczyć tego zwrotu. Na jakikolwiek produkt nie zerkniemy, zastanawiamy się, gdzie został „made in”, a nie wyprodukowany.

Być może to efekt szalonych lat 90., być może kwestia jakiegoś przyzwyczajenia.

Zresztą nieważne, bo nie o etymologii „made in” traktować ma ten tekst.

OD REDAKCJI

3

Targi – Masz tylko jednĄ szansę

NEWSY

6

na wywarcie dobrego pierwszego

O powołaniu do życia nowej firmy

wrażenia

42

w ramach CiTRON GROUP

Telemarketing w biznesie

44

30

- PVC FACTORY

Jak zrobić i wysłać dobry mailing

Informator dla zwiedzających

lub newsletter? cz. II – Jak dobrze

TARGI REKLAMY I POLIGRAFII

przygotować treść

46

OKNA PROMOCJI

48

gadżety - MADE IN POLAND

51

TECHNOLOGIE

54

WHO IS WHO

58

OSOBOWOŚCI

60

JUBILEUSZE

64

SOLIDNI W BIZNESIE

67

REMADAYS WARSAW

32

Biblioteka menagera „Jak przewodzą najlepsi liderzy” Texet Poland w rocznicę

34

r. obchodzi

lat działalności

36

ARTYKUŁY REKLAMOWE na „piątkę” zmysłów

38

Aktywny czy pasywny poziom

PROMOCJE KTÓRE WIDAĆ

znajomości języka? Dlaczego

PO GODZINACH

to ważne?

40

SPIS REKLAM

59/2017

68 69 70

5

q NEWS

News

Nie traċ czasu… BĀdź online

15 lutego w jednym z największych centrum wystawienniczych w Polsce – PTAK Warsaw EXPO w Nadarzynie przy al. Katowickiej 62 – rozpocznie się 13. edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017. Trzydniowa impreza przyciągnie do stolicy kraju ponad 20 tysięcy zwiedzających z całego świata. Jeśli chcą Państwo zaoszczędzić czas i uniknąć czekania w kolejkach, zachęcamy do rejestracji zaproszeń online.

Po dokonaniu rejestracji na stronie www.remadays.com już teraz będą mieli Państwo możliwość wydrukowania identyfikatorów upoważniających do wstępu na teren imprezy. Goście targowi nie muszą wówczas wypełniać specjalnych ankiet przed wejściem do hal. Rejestracji można dokonywać również podczas trwania targów. Serdecznie zachęcamy gości RemaDays Warsaw 2017 do wcześniejszego wydrukowania identyfikatorów. Do zobaczenia. ✖

Po co błĀdziċ?

Plany hal, rozmieszczenie stoisk czy spis wystawców to tylko niektóre informacje, jakie znajdą Państwo w wydanym specjalnie z okazji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017 – „Informatorze targowym”. Dzięki poręcznej oraz darmowej publikacji dotrą Państwo od razu w interesujące miejsce. Oprócz informacji dotyczących punktów gastronomicznych, specjalnych RelaxZone, szatni czy punktu kurierskiego, w informatorze zawarte będą prezentacje nowości produktowych, a nawet dział „Warszawa nocą”. W tym ostatnim znajdą Państwo praktyczne wskazówki dotyczące oferty hotelowej lub restauracyjnej stolicy Polski. „Informator targowy” będzie dostępny dla zwiedzających w miejscu rejestracyjnym i punktach informacyjnych.

Zapraszamy do nas. ✖

15-17 lutego 2017

INFORMATOR TARGOWY RemaDays Guide

Targowa adrenalina

13 EDYCJA TARGÓW

BLISKO 700 WYSTAWCÓW

5500 MIEJSC PARKINGOWYCH

35 000 M2 POWIERZCHNI

www.remadays.com Organizatorzy Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw co roku starają się, aby odwiedziny w PTAK Warsaw EXPO kojarzone były nie tylko z rozmowami handlowymi, podpisywanymi kontraktami czy zbieranymi ofertami. I tym razem nie zabraknie atrakcji dla gości. Sporej dawki adrenaliny powinna dostarczyć tradycyjna Loteria dla zwiedzających. Już w drugim dniu imprezy (w czwartek 16 lutego) poznamy laureatów „konkursu”, w którym do wygrania jest wysokiej klasy laptop wraz z drukarką. Wystarczy wrzucić swoją wizytówkę do specjalnej urny znajdującej się przy stoisku organizatora i… czekać na wynik losowania. Już w pierwszym dniu RemaDays Warsaw 2017 zwiedzający będą mogli poznać zwycięzców prestiżowych konkursów – Korony Reklamy i The Prize for Innovation. Statuetki zapewne przyciągną na stoiska laureatów tłumy gości. Sporo emocji czeka uczestników targów w ostatnim dniu ich trwania. To właśnie wtedy w hali E poznamy najlepszy gadżet i katalog reklamowy roku. Rozstrzygnięta zostanie rywalizacja w kategoriach Gifts of the Year i Catalogue of the Year. Jako pierwsi z najlepszymi produktami w konkurasach zapoznają się partnerzy programu “Solidni w Biznesie”, którzy spotkają się w samo południe na tradycyjnym „Śniadaniu biznesowym”. Targom RemaDays Warsaw towarzyszyć będzie także RemaCongress, podczas którego zwiedzający i wystawcy będą mogli poszerzyć swoją wiedzę dzięki wykładom i prelekcjom prowadzonym przez wysokiej klasy specjalistów z branży. ✖

6

59/2017

q NEWS

W sieci ESB

Na tę chwilę czekają wszyscy aktywni uczestnicy rynku reklamowego w Europie. Już w marcu ruszy sprzedaż pakietów European Suppliers Book na rok 2017/2018. Także wiosną będzie zrealizowana druga elektroniczna wysyłka katalogu ESB do europejskiej bazy dystrybutorów. W ten sposób dostęp do branżowego kompendium wiedzy uzyska 25 tysięcy odbiorców z 30 krajów. W ESB nie brakuje nowości. Użytkownicy zyskali możliwość dodawania, za pośrednictwem strony www, informacji produktowych. Te z kolei losowo ukazują się w newsletterach przesyłanych raz w miesiącu do wszystkich odbiorców European Suppliers Book. Jednak o wyjątkowości ESB nadal stanowi aktualność bazy danych, która jest weryfikowana codziennie. Wystarczy tylko odwiedzić stronę www.esbook.eu. Tam można znaleźć pełną prezentację ofert rynku artykułów reklamowych z opisem produktu i skonkretyzowanymi danymi, takimi jak: nazwa firmy, adres, numery telefonów, strony www, e-mail, kraj czy miasto. W dotarciu do „poszukiwanego” pomaga wygodna wyszukiwarka. Z tą wyjątkową publikacją w wersji papierowej będzie można zapoznać się podczas największego wydarzenia reklamowego roku – RemaDays Warsaw 2017 w specjalnie przygotowanych PressRoom. Warto korzystać i być w sieci ESB. ✖

nowy udziałowiec Ivory Ceramics sp. z o.o Firma Ivory zarejestrowana jako Ivory Ceramics sp. z o.o (wcześniej United Brands Europe sp. z o.o.) pozyskała nowego udziałowca, którym od listopada 2016 został Pan Zbigniew Kaczor będący jednocześnie właścicielem firmy Maxim.

Mimo tego faktu obie firmy pozostaną dwoma odrębnymi podmiotami gospodarczymi pracującymi niezależnie na własny rachunek ekonomiczny. Firmy będą kontynuowały odrębne oferty produktowe i własne polityki cenowe. W związku z różnym procesem produkcyjnym oraz niezależnym know-how zdobienie produktów jest możliwe wyłącznie w firmie oferującej dany produkt. Dział handlowy oraz zakład produkcyjny firmy Ivory pozostają w miejscowości Bartąg / k. Olsztyna 10-687 ul. Miętowa 51. ✖

Poczatuj, a dowiesz się więcej

Chcesz dowiedzieć się więcej o piątej branżowej imprezie targowej na świecie? Skorzystaj z propozycji organizatora Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017. W dbałości o podniesienie jakości usług firma GJC Inter Media Sp. z o.o. uruchomiła na swojej stronie specjalny „Live chat”. Od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00 można skorzystać z pomocy konsultanta. Za jego pośrednictwem można zadawać pytania i kierować sugestie do organizatora. Zapoznają się Państwo w ten sposób ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi warszawskiej imprezy wystawienniczej. To najprostszy sposób znalezienia odpowiedzi na nurtujące pytania. Wystarczy wejść na stronę www.remadays.com i w prawym dolnym rogu ekranu pokaże się zaproszenie na „Live chat”. Jesteśmy do Państwa dyspozycji aż do dnia rozpoczęcia Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017. Kliknij i zobacz jakie to wygodne. ✖

59/2017

7

q NEWS

Katalog chust Bee2 od Sandex

Producent i importer gadżetów tekstylnych prezentuje ofertę uniwersalnych chust, które w zależności od potrzeb, mogą służyć jako czapka, opaska, kominiarka, maska lub szalik.

Funkcjonalność i prostota użycia – to główne zalety produktu. Chusta jest wykonana z wysokogatunkowej, bezszwowej mikrofibry o parametrach oddychających, dzięki czemu zawsze utrzymuje idealną temperaturę ciała podczas użytkowania. Zawsze można ją zabrać ze sobą, chroni przed słońcem, wiatrem, deszczem i niską temperaturą.

Produkty Sandexu dzięki elementom odblaskowym zwiększają bezpieczeństwo i doskonale sprawdzają się jako uzupełnienie odzieży BHP i w służbach mundurowych.

Chusty Bee2 to również idealny nośnik reklamy. Dzięki technice druku sublimacyjnego można na niej wykonać dowolną grafikę. Dodatkowo, każda chusta Bee2 jest pakowana pojedynczo w torebkę foliową z informacjami o różnych sposobach użycia i umieszczana w puszce metalowej z możliwością graweru /nadruku UV albo w pudełku z indywidualną grafiką klienta czy banderoli papierowej. ✖ www.sandex.com.pl

Dumel nowym klientem San Markos

Dumel, importer zabawek i akcesoriów dla dzieci, nawiązał współpracę z agencją San Markos.

Agencja San Markos rozpoczęła współpracę z firmą Dumel. Współpraca ma charakter długofalowy i polegać będzie na realizacji różnorodnych projektów komunikacyjnych dotyczących produktów z portfolio firmy Dumel. W pierwszej kolejności zadaniem agencji będzie przygotowanie hasła reklamowego marki, stworzenie nowoczesnych layoutów prasowych oraz odświeżenie wizerunku głównego bohatera marki – Dumorysia.

Działania komunikacyjne mają na celu dotarcie do wymagającej i krytycznej grupy docelowej – matek, które inspiracji do zakupu zabawek i akcesoriów dla swoich dzieci szukają, wykorzystując kanały inne niż telewizja. Dumel, jako importer, ma w swojej ofercie zabawki i akcesoria znanych producentów, które towarzyszą dzieciom od dnia narodzin do momentu, kiedy stają się samodzielne. Marka posiada również własną serię interaktywnych zabawek – Dumel Discovery, które pełnią funkcję edukacyjną oraz pobudzają wyobraźnię dzieci. ✖ www.sanmarkos.pl

Witamy Nowych Członków PIAP

W ostatnim kwartale 2016 roku szeregi Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych wzmocniło 4 nowych Członków. Są to firmy: Modern Forms Marcin Bosek, MJM Company Sp. z o.o., Reklamowe24 oraz Cartamundi Polska Sp z o.o.. Modern Forms – producent medali i statuetek - Jak podkreśla firma Modern Forms, jej główną dewizą jest tworzenie, a nie odtwarzanie. Stawia na kreatywność, innowacyjność i indywidualne podejście do Klienta. MJM – dystrybutor odzieży sportowej. Firma MJM przez wiele lat poszukiwała rozwiązań, które będą dostosowane do potrzeb ludzi aktywnych sportowo i turystycznie. Marka Bee2 powstała z połączenia pasji uprawiania sportu oraz innowacji. Reklamowe24 - agencja reklamowa Reklamowe24 powstało w 2007 r.,firma specjalizuje się w sprzedaży gadżetów reklamowych przygotowanych zgodnie z wizją klientów. Reklamowe24 może pochwalić się dużym doświadczeniem i zgranym zespołem pracowników. Oferta gadżetów jest stale powiększana i dostosowywana do potrzeb zleceniodawców. Cartamundi - producent gier planszowych. Cartamundi jest międzynarodową rodziną producentów gier planszowych, kart do gry i gier karcianych, ale nie tylko. Cartamundi to również profesjonalni konsultanci, którzy doradzą Tobie i Twojej firmie rozwiązania promocyjne oraz marketingowe, które sprawdzają się już w firmach na całym świecie. Obecnie firma Cartamundi jest największym producentem i dystrybutorem kart do gry i gier planszowych na świecie. ✖ Więcej: www.piap-org.pl

8

59/2017

q NEWS

Podajmy sobie ręce

Sąd i niepotrzebne nerwy nie są najlepszym sposobem rozwiązywania problemów związanych z regulowaniem wzajemnych należności. Już 6 lat temu powstał projekt sprzyjający polubownemu załatwianiu sporów pomiędzy wszystkimi uczestnikami rynku „reklamowego” – NOT RECOMMEND. Głównym zadaniem programu Industry Does Not Recommend pozostają mediacje. Właśnie dzięki nim w ciągu kilku lat twórcom projektu udało się wspólnie z kontrahentami odzyskać należności na kwotę ponad….. mln złotych. Możliwość zgłaszania firm do wykazu Niepolecanych mają uczestnicy programu. To oni uruchamiają mediacje. W celu zwiększenia bezpieczeństwa w transakcjach branżowych wykaz niesolidnych podmiotów jest na bieżąco aktualizowany. Skorzystaj z „ochrony”, jaką daje uczestnictwo w tym ciekawym programie, bo warto podać sobie ręce. ✖

Gazele Biznesu 2016 dla BTL Forms Effective Advertising

Btl Forms Effective Advertising, autoryzowany dystrybutor marek Titan ,Travelite, twórca pionierskiego oprogramowania Kreator Gadżetów, uhonorowany nagrodą Laur Eksperta 2015/2016, Lider Przedsiębiorczości 2014, importer artykułów reklamowych z przyjemnością informuje o przyznaniu prestiżowej nagrody .

Szczególny nacisk kładziemy na innowacyjny aspekt artykułów promocyjnych, uwzględniając aktualne trendy, dążymy to prezentacji najbardziej kreatywnych rozwiązań w akresie produktów wspierających akcje marketingowe, kontynuowanie wytyczonego kierunku i dalszy rozwój jest naszym priorytetem, a przyznana nagroda impulsem do jeszcze większej aktywności. ✖

HAPTICA ® live ’17. Całkiem z bliska.

Niedostępne dostępne. Porywająco namacalne. Po prostu poruszające. Taka jest reklama haptyczna.

Szczególnie blisko z tą odnoszącą sukcesy dziedziną marketingu zetkną się uczestnicy imprezy HAPTICA® live ‘17. 22 marca 2017 impreza „Erlebniswelt Haptische Werbung“ pokaże profesjonalistom w dziedzinach marketingu, dystrybucji, agencjom reklamowym i firmom handlującym artykułami reklamowymi pomysły na inteligentne zastosowanie artykułów reklamowych. W World Conference Center Bonn/Niemcy goście będą mogli w godzinach od 9:30 do 18:00 zapoznać się z prezentacjami produktów ponad 150 wystawców, specjalnym pokazem najlepszych praktyk, programem wykładów oraz wystawą zwycięzców i uczestniczyć w przyznaniu nagrody za najlepszy upominek promocyjny za rok 2017. Wstęp na imprezę organizowaną przez wydawnictwo WA Media jest wolny. Konieczna jest jednak wcześniejsza rejestracja pod adresem www.haptica-live.de ✖

10

59/2017

q NEWS

OkrĀgłe urodziny TEXET

Rok 2017 będzie dla TEXET Poland wyjątkowy – 10 lat to doskonały powód do świętowania. Choć firma na rynku obecna jest już od ponad 20 – pierwotnie jako Seika, później jako Seikatex, to do koncernu New Wave Group przystąpiła właśnie 10 lat temu w 2007 roku i od tej pory znana jest jako TEXET Poland. Przez 10 lat wiele się zmieniło, oferowany asortyment się rozszerzył, do dystrybucji weszły kolejne marki, sukcesywnie powiększa się też baza klientów i obsługiwanych przez TEXET Poland rynków, to już nie tylko Polska, ale też Ukraina, Rosja, Litwa, Czechy, Słowacja czy Bułgaria.

Wszystko to potwierdza, że jakość produktów promocyjnych ma znaczenie, a klienci doceniają to z każdym rokiem coraz bardziej. Z okazji jubileuszu zaplanowanych jest wiele wydarzeń, m.in. konferencja podczas Targów RemaDays. ✖

Dystrybuowana przez TEXET Poland marka D.A.D Sportswear od początku jest partnerem technicznym Biznes Ligi Żeglarskiej. W tym sezonie po raz wystawiła swój team w składzie: T. Barudin, A. Łeszyk, T. Elzanowski i Marcin Gołąbek – któr zakończył rywalizację na 2 miejscu grupy srebrnej. Biznes Liga to cztery weekendy regatowe i ponad 40 wyścigów. Tegoroczny finał potwierdził fakt, że poziom oraz liczba uczestników Biznes Ligi wzrasta z edycji na edycję. ✖ www.dad-sportswear.com.pl www.biznesligazeglarska.pl

RemaDays Kijów numer 8

6 i 7 kwietnia 2017 roku w Międzynarodowym Centrum Wystawienniczym IEC-EXPO przy Browarskoj Prospekcie 15 w Kijowie odbędzie się już ósma edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Kiev. Goście imprezy w stolicy Ukrainy będą mieli okazję zapoznać się z nowościami branżowymi w dziewięciu sektorach aktywności – Out&InDoorSystems, GiftsWorld, TechnologyPark, PrintShow, PhotoCreation, InternetSolution, EventShow, TextileZone, School&OfficeRoom.

Tradycyjnie wystawcy zaprezentują nowinki, nie tylko ukraińskiego rynku reklamy.

Do uczestnictwa w tej wyjątkowej imprezie wystawienniczej zapraszamy firmy, które działają na rynkach w tej części Europy, ale także te zainteresowane promocją, przedstawieniem swojej oferty producentom, dystrybutorom i przedstawi-

D.A.D Informer Med na zakończenie BLŻ 2016

cielom ukraińskich agencji reklamowych. Wszystkich zainteresowanych udziałem w RemaDays Kijów 2017 zapraszamy do kontaktu z organizatorem (sales@gjc.pl).

Napisz do nas już teraz, a my zrobimy wszystko, by pobyt na Ukrainie przyniósł uczestnikom wymierne korzyści biznesowe. ✖

Zaprezentuj swoje produkty w wiodĀcym magazynie BRANŻOWYM

Stitch & Print International Magazine ukazuje się cztery razy w roku w angielskiej i niemieckiej wersji językowej. Jego odbiorcami są firmy związane z haftem, nadrukami na tekstyliach i znakowaniem odzieży. Nasz newsletter rozsyłany jest co dwa tygodnie. Aby dołączyć do jego odbiorców prosimy o rejestrację pod linkiem https://www.stitchprint.eu/newsletter. Aby otrzymać bezpłatna kopię magazynu lub uzyskać informacje o naszej ofercie reklamowej prosimy o kontakt z Marion Zuurveen pod adresem m.zuurveen@vakbladen.com ✖ Odwiedź nas na www.stitchprint.eu

VIII edycja społecznej kampanii edukacyjnej „Akademia Bezpiecznego Puchatka”

We wrześniu ruszyła VIII już edycja edukacyjnego programu „Akademia Bezpiecznego Puchatka”, skierowanego do uczniów klas I szkół podstawowych, a także ich rodziców i nauczycieli. Ma on na celu edukowanie dzieci w zakresie właściwych postaw związanych z bezpiecznym zachowaniem w szkole, w domu, na drodze, a także w czasie wypoczynku, czy korzystania z Internetu. Akademia Bezpiecznego Puchatka to największy program o tematyce bezpieczeństwa skierowany do I klas szkół podstawowych w całej Polsce. Organizowany jest z inicjatywy firmy Maspex, przy współudziale Wydziału ds. Nieletnich, Patologii i Profilaktyki Biura Prewencji Komendy Głównej Policji oraz Wydziału ds. Profilaktyki wRuchu Drogowym Biura Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji. Do tej pory, w ciągu ostatnich 7 lat, wzięło w nim udział ponad milion dzieci. Patronem Honorowym akcji jest Komendant Główny Policji oraz Kuratoria Oświaty. Działania komunikacyjne będą realizowane w prasie, Internecie i radiu. We współpracy z ekspertami powstanie także specjalny cykl artykułów edukacyjnych przeznaczonych dla rodziców i nauczycieli.

Za obsługę programu odpowiada agencja Michael Bridge Communication. ✖ Więcej informacji o akcji na stronie: www.akademiapuchatka.pl

12

59/2017

q NEWS

Ruszyła RemaTV – pierwsza telewizja dla branży reklamy i poligrafii Z początkiem września 2016 roku ruszyła telewizja dla branży reklamy i poligrafii RemaTV. Wychodząc naprzeciw współczesnym trendom w przekazie informacji, telewizja wykreowała miejsce, w którym odnaleźć można najnowsze wiadomości z życia branży, polecane firmy i topowe produkty z rynku gadżetów, poligrafii, znakowania, reklamy zewnętrznej i wewnętrznej. Misją telewizji jest upowszechnianie dobrej jakości materiałów wideo, które dostarczać będą informacji i wiedzy, podnosić będą kompetencje pracownicze i managerskie oraz wspierać będą relacje handlowe firm obecnych w branży reklamy i poligrafii. To więc nie tylko doskonały nośnik informacji, ale także miejsce, w którym polskie firmy mogą pokazać swoją ofertę i wymieniać się doświadczeniem. Zachęcamy do współpracy oraz śledzenia informacji na www.rematv.pl ✖

Treningi adidas #heretocreate z agencjĀ Allegro Agencja Allegro odpowiadała za kompleksową produkcję serii niezwykłych spotkań z trenerkami adidas Women. Każdy z siedmiu treningów, które były dedykowane różnym dyscyplinom sportowym, wyróżniał się zaskakującą i niebanalną lokalizacją oraz wyjątkową oprawą scenograficzną.

Akcja adidas #heretocreate to 7 oryginalnych wydarzeń dla kobiet, których głównym celem było dostarczenie niezwykłych emocji oraz pokazanie, że każda dyscyplina sportowa może być inspirująca i kreatywna. Aktywacja została oparta o kluczowe

wartości marki adidas Women i była nakierowana na budowanie jej autentyczności oraz aspiracyjności wśród konsumentek, a także liderów opinii i influencerów.

Główną ideą akcji była seria oryginalnych, zamkniętych treningów, które odbyły się w niestandardowych i zaskakujących miejscach Warszawy, łącząc wartości świata sportu z popkulturą. Lokalizacje nie były oczywiste, ale każdorazowo dopasowane do koncepcji kreatywnej treningu, a zarazem inspirujące do stworzenia wyjątkowej oprawy scenograficznej. Przykładowo, na jedną z aktywacji zaadaptowano cały poziom na kultowym parkingu przy ulicy Parkingowej, gdzie surowa przestrzeń i klimat street/underground doskonale wpisywały się w charakter ćwiczeń. Na każde z wydarzeń przygotowano dedykowaną oprawę graficzną, inspirowaną danym sportem i jego najbardziej charakterystycznymi elementami.Niezwykle istotną część oprawy stanowiło strukturalne, architektoniczne oświetlenie, eksponującę w tle wybrane punkty lokalizacji. Często było ono całkowicie autorskie i koncepcyjne, jak np. poprzez wykorzystanie reflektorów samochodów lub ognia.

Agencja Allegro odpowiadała za kompleksową produkcję akcji – wybór lokalizacji, aranżacje scenograficzne, kontakt logistyczny z trenerkami oraz działanie w kanale Digital - zbudowanie strony internetowej www.treningi.heretocreate.pl, na której był zamieszczany content photo i video z każdego treningu. Ze strony Allegro za projekt była odpowiedzialna Katarzyna Smolińska, Senior Event Manager. ✖

Mitura Academy laureatem Godła „Firma Szkoleniowo-Doradcza Roku 2016”

Firma Mitura Academy otrzymała Certyfikat Miedziany w konkursie „Firma Szkoleniowo-Doradcza Roku 2016”, który organizowany jest cyklicznie przez Centralne Biuro Certyfikacji Krajowej. Wyróżnienie jest potwierdzeniem profesjonalizmu, pasji, wysokiej jakości usług, zaangażowania, bogatego doświadczenia i innowacyjności odznaczonych nim podmiotów gospodarczych.

Celem konkursu „Firma Szkoleniowo-Doradcza Roku” jest prezentacja opinii publicznej instytucji, oferujących usługi szkoleniowe i doradcze na najwyższym poziomie.

W prestiżowym gronie wyróżnionych podmiotów gospodarczych znalazła się również firma Mitura Academy, która prowadzi zindywidualizowane projekty szkoleniowo-doradcze dla przedsiębiorstw, wspierające sprzedaż. – Wizytówką Mitura Academy jest innowacyjne podejście do procesu edukacji dodatkowej w biznesie, które jest odpowiedzią na realne potrzeby danej Spółki, zatrudnionych w niej pracowników oraz zmieniających się dynamicznie prawideł rynkowych. Objawia się ono również w produkcji narzędzi szkoleniowych – kładziemy duży nacisk zwłaszcza na interaktywność prowadzonych przez nas warsztatów, dzięki czemu osiągamy ponad przeciętną skuteczność kształcenia oraz zadowolenie po stronie klientów. Cieszy nas, że nasza praca została doceniona w ramach konkursu „Firma Szkoleniowo-Doradcza Roku 2016 – tłumaczy Adam Mitura, właściciel Mitura Academy.

Zwycięzcom konkursu „Firma Szkoleniowo-Doradcza Roku 2016” przyznawane są cztery rodzaje certyfikatów: platynowy – dla podmiotów gospodarczych nagradzanych niezmiennie przez ostatnie 4 lata, złoty – dla instytucji uhonorowanych Godłem trzeci rok z rzędu, srebrny – dla przedsiębiorstw wyróżnionych po raz drugi oraz miedziany – dla firm debiutujących w konkursie. Kapituła ocenia: kompleksowość świadczonych usług, doświadczenie, innowacyjność, prestiż oraz dynamiki rozwoju; warunki i wyposażenie placówki, adekwatność oferty do potrzeb rynku i oczekiwań klientów.

Uroczysta Gala wręczenia Certyfikatów odbyła się 15 grudnia br. w Sound Garden Hotel w Warszawie. ✖

16

59/2017

q NEWS

GorĀce propozycje na zimę od Falk&Ross! Śnieg, zimno, niskie temperatury - pogoda za oknem nie zachęca do wychodzenia. Mamy na to sposób w postaci super ciepłych kurtek, czapek, szalików i rękawiczek. W ofercie Falk&Ross można znaleźć ponad 180 różnych modeli.

Od modnych, pikowanych kurtek marki Tee Jays, jak model Crossover ze wstawkami z materiału softshell dla zapewnienia nieskrępowanych ruchów, po grube, wodoodporne kurtki Summit z poliestru (żakard), z membraną TJtech, które są idealne na wypady w góry.

Marka B&C proponuje m.in. poliestrową kurtkę Multi-Active z pełną podszewką i kapturem chowanym w kołnierzu, wodoodporny (5000 mm) model Crew Bomber o wyglądzie bomberki oraz model Superhood z poliestru taffeta ze ściągaczowym dołem i mankietami rękawów oraz odpinanym kapturem.

Zimą nie możemy się obyć także bez czapek. Wśród nowości marki Beechfield możemy znaleźć ultra ciepłe modele z opaską termiczną Suprafleece™ lub z polarową podszewką, o grubym splocie i modnym pomponie ze sztucznego futerka.

Uzupełnieniem będą ocieplane lub sportowe rękawiczki marki Result z poliestru typu polar lub z warstwą materiału softshell. Do tego dzianinowe szaliki lub modne kominy Whistler Snood z serii Winter Essentials. ✖ Produkty znajdziesz na: http://www.falk-ross.eu/Produkty-/Kurtki -/?lang=5&shp=1

18

59/2017

q NEWS

10 lat działań PIAP

10 lat wspólnych starań na rzecz całej branży artykułów promocyjnych. 10 lat spotkań, rozmów, 10 lat kampanii na rzecz wypromowania upominków jako skutecznych narzędzi marketingu. A ile wieczorów integracyjnych i wspomnień? Jak inaczej podsumować ten piękny jubileusz, jeśli nie retrospekcją najważniejszych działań Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych?

Walka o podniesienie limitów, Kampania PIAP- Pan Gadżet rusza do boju!, cykliczne badania PIAP rynku artykułów promocyjnych, wieczory branżowe, czyli integracja PIAP, publikacje Katalogu PIAP, publikacje Gazety PIAP, pakiet korzyści dla Członków PIAP, spotkania regionalne ze szkoleniami, konferencja PIAP w KIG, Kampania Zapłacony - Naliczony- to tylko niektóre z działań Izby, które były podejmowane przez ostatnie 10- lat działalności organizacji branżowej na rynku. Pragniemy złożyć serdeczne podziękowania wszystkim Członkom PIAP za udział w udoskonalaniu naszego wspólnego, reklamowego podwórka, za 10 lat niezwykłych inicjatyw, spotkań i kreatywnych pomysłów! Razem możemy więcej! ✖ Więcej: www.piap-org.pl

20

59/2017

q NEWS

Bystrzacho! Podpisz swojĀ wodę!

Ta woda należy do Małgosi, ta do Michała, a ta do Oli – Nestlé Waters wprowadza nową butelkę wody Nestlé Pure Life, która daje dzieciom możliwość podpisania swojej butelki na etykiecie. Woda „Bystrzacha” od Nestlé Pure Life, przeznaczona dla starszych dzieci wchodzi na rynek w grudniu. „Bystrzacha”, „Kosmiczna Gwiazda” i „Mistrzunio” – to trzy rodzaje nowych etykiet źródlanej wody niegazowanej, które Nestlé Pure Life wprowadza właśnie na rynek. Kolorowe opakowania są wynikiem konsultacji z dziećmi w wieku szkolnym oraz z ich mamami. Elementem, który wyróżnia nowy produkt jest specjalne miejsce na etykiecie, w którym dzieci mogą wpisać swoje imię lub „ksywkę”.

Nowy format wody jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Marka Nestlé Pure Life zdecydowała się na wprowadzenie nie tylko trzech rodzajów kolorowych etykiet na butelkach, ale także na zaprojektowanie charakterystycznych barwnych i dwustronnych zgrzewek, posiadających walor edukacji przez zabawę – na każdej z nich znajduje się labirynt do rozwiązania przez dzieci. Działanie to wpisuje się w strategię marki, która zwraca szczególną uwagę na edukację rodzin w zakresie prawidłowego i regularnego picia wody oraz promuje korzyści płynące ze zdrowego nawodnienia.

- Wiemy jak dużą rolę w rozwoju dzieci odgrywa picie wody. Chcąc je do tego zachęcić przygotowaliśmy specjalną linię butelek. Wierzymy, że możliwość wyboru etykiety oraz podpisania butelki własnym imieniem sprawi, że dzieci będą sięgały po wodę chętniej i z większą radością. Nie będą także więcej mylić się, do kogo należy konkretna butelka – mówi Zbigniew Danilewski, Kierownik Marki Nestlé Pure Life. Głównym założeniem działań promocyjnych jest wsparcie sprzedaży wchodzącego na rynek nowego formatu wody Nestlé Pure Life „Bystrzacha” oraz promowanie zdrowego nawyku picia wody również w okresie zimowym. Wielokanałowa kampania komunikowana jest poprzez opakowania butelek i zgrzewek, materiały POS, a także nową stronę internetową marki oraz działania w social media. Autorem koncepcji opakowań i ich kreacji jest Nairobia. Za planowanie i zakup mediów odpowiada dom mediowy MEC. Komunikację w mediach społecznościowych realizuje 121 PR. Działania PR prowadzi agencja Q&A Communications. ✖

Karl Knauer KG z nagrodĀ World-Star-Award 2017

Technologia uszlachetnienia doceniona - opakowanie Glenmorangie Whisky zachwyciło międzynarodowe jury fachowców z WPO (World Packaging Organisation) zostało odznaczone zaszczytną nagrodą „World-Star-Award 2017“ w kategorii „Beverages“.

Niezwykle złożone, uszlachetnione opakowanie sprawiło, że jurorzy, z błyszczącymi oczami stwierdzili: „Nigdy do tej pory nie umieszczono aż tylu elementów 3D na tak dużej powierzchni. Ponad 16.000 soczewek 3D zostało połączonych z elementami holograficznymi, co wywołuje niesamowity efekt opakowania“, tak brzmiało uzasadnienie jury. Dodatkowego blasku dodają opakowaniu takie uszlachetnienia, jak lakier hybrydowy UV, nadruk na wewnętrznej stronie oraz logo z natłoczonym reliefem.

- Zawsze wspaniałą rzeczą jest, gdy nasze innowacyjne rozwiązania dotyczące opakowań wzbudzają sensację w świecie fachowców - cieszy się Martin Glatz, kierownik sprzedaży, marketingu, badań i rozwoju oraz członek kierownictwa firmy Karl Knauer KG. - Dzięki nowoczesnym konstrukcjom i technikom uszlachetniania tworzymy dla naszych klientów cenne doznania związane z ich marką i z pozycjonowaniem ich marek. Móc błyszczeć innowacjami, wspierać sukcesy klientów w sprzedaży oraz zachwycać jurorów na międzynarodowych konkursach, to dla nas bodziec do dalszej pracy - komentuje Martin Glatz.

Cenna nagroda „World Star“ przyznawana jest co roku przez WPO - World Packaging Organisation - międzynarodową organizację non-profit złożoną z 23 instytucji, związków i stowarzyszeń ze świata opakowań. Wszyscy zwycięzcy odznaczeni zostaną w ramach ceremonii Interpack w maju 2017 roku w Düsseldorfie. ✖ Źródło: www.karlknauer.pl

Kartony Stora Enso na narciarskie mistrzostwa świata Lahti 2017

W fińskich sklepach spożywczych właśnie pojawiły się trzy wyroby mleczne z serii Valio Plus, których producentem jest fińska firma Valio. Do ich opakowań, wyprodukowanych przez Tetra Pak, zastosowano kartony Stora Enso.

Widniejąca na nich grafika nawiązuje do przyszłorocznych mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym Lahti 2017, których skandynawski koncern jest oficjalnym sponsorem. W związku z tym na bocznej ściance opakowania pojawiły się logotypy: zbliżającej się imprezy oraz Stora Enso jako jej partnera. Do kampanii promującej trzy nowe produkty Valio Plus zaproszona została Kerttu Niskanen, jedna z najlepszych fińskich biegaczek narciarskich – m.in. medalistka olimpijska i mistrzostw świata. Od kilku lat jest ona twarzą reklamową firmy Valio.

Na kartonach znajdują się jej wypowiedzi dotyczące tego, jak ważnym elementem zdrowej diety jest mleko oraz jak istotne jest jego picie w kontekście wykonywanych ćwiczeń sportowych oraz odpoczynku. Kerttu Niskanen potwierdza też oficjalnie swój planowany start w przyszłorocznych mistrzostwach świata w Lahti.

Valio Plus to – jak podkreśla producent – nie zwykłe mleko, ale produkt o wartości dodanej, wzmacniający kości i mięśnie. Zawiera o 50% więcej białka niż mleko standardowe, a ponadto jest bogate w wapń i witaminę D. Motyw graficzny związany z mistrzostwami w Lahti będzie widoczny na kartonach Valio Plus aż do marca przyszłego roku. Impreza odbywać się będzie w dniach 22 lutego – 5 marca 2017. ✖ Źródło: www.storaenso.com

22

59/2017

Wzbogać swój media mix o magiczny dotyk!

www.rubiksgift.pl

www.logoloop.eu

Skuteczny marketing musi wywoływać emocje i zdobywać serca odbiorców. Najprostsza droga do celu wiedzie często nie przez mózg, ale w rzeczywistości – przez ręce.

www.magicconcepts.net

Rubik’s Bluetooth Speaker

Dotyk nadaje komunikatom reklamowym nowy wymiar.

Budzi zaufanie, uwiarygadnia i wzmacnia siłę przekazu.

Sprawia, że odbiorcy stają się bardziej otwarci na nowe informacje. Lepiej je także zapamiętują.

Media haptyczne to więcej zaangażowania, więcej emocji, więcej sprzedanych produktów i usług!

Magic Tile

Rubik’s Powerbank 4000 mAh

Domico. Dystrybutor marek Magic Concepts, Logoloop i Rubik’s Promotion w Polsce. ul. Libelta 1, 62-040 Puszczykowo, T. +48 61 874 91 37, M. +48 606 977 480, email: biuro@domico.pl

q NEWS

Red Dot Award dla Smurfit Kappa Polska

Smurfit Kappa Polska pokonała konkurentów zdobywając dwie nagrody w najbardziej prestiżowym i cenionym na całym świecie konkursie Red Dot Award w kategorii „Communication Design”.

Wśród niemal 17 000 zgłoszeń z 46 państw, projekty Smurfit Kappa wyróżniały się innowacyjnym i zarazem przełomowym wzornictwem. Wśród poprzednich zwycięzców znajdowały się takie marki jak Apple, Samsung czy Phillips.

Zespół Smurfit Kappa Polska z myślą o miłośnikach zwierząt domowych stworzył opakowanie do transportu dla kotów. Projekt FILEMON – to rozwiązanie tanie i wygodne.

Może służyć zarówno jako produkt wielokrotnego użytku dla osób prywatnych, jak i za jednorazowe rozwiązanie w lecznicach i schroniskach dla zwierząt. Transporter to także rozwiązanie przyjazne środowisku. Wykonany z szarej tektury z delikatnym, czarnym nadrukiem jest łatwy i bezpieczny w utylizacji. Drugim zwycięzcą z Polski był „SoFruBox®”. Jest to system opakowań opracowany wspólnie z firmą SoFruPak® pozwalający na bezpieczny i ekonomiczny transport owoców z gospodarstw rolnych do punktu sprzedaży. Rozwiązanie to spełnia oczekiwania logistyczne, technologiczne oraz wizualno-reklamowe. Estetyczna wizualnie prezentacja owoców zachęca konsumenta do kupna, a producentom umożliwia budowanie wizerunku swojej marki i wyróżnienie się na rynku owocowym. Każdy z wymienionych wyżej produktów uhonorowano nagrodą Red Dot Award za innowacyjny projekt, zastosowanie materiałów zrównoważonych ekologicznie oraz za funkcjonalność rozwiązań dedykowanych konsumentom. Współpraca z klientami w celu zaspokajania ich potrzeb i oczekiwań jest siłą napędową Smurfit Kappa w codziennej pracy. Arco Berkenbosch, VP Innovation w Smurfit Kappa stwierdza: - Czujemy sie niezwykle dumni i zaszczyceni zdobyciem nagród Dot Red Award i wyróżnieniem naszej firmy w kilku prestiżowych obszarach projektowania. Nagrody te potwierdzają, że projektanci Smurfit Kappa osiągnęli poziom klasy światowej, wyznaczają nowe standardy kreatywności i innowacyjności. ✖

Tekstylia w ofercie jettStudio – nowy katalog na 2017 rok Dystrybutor gadżetów elektronicznych, parasoli i odzieży reklamowej, firma jettStudio każdego roku wprowadza do swej oferty wiele nowości. Wśród produktów asortymentu tekstylnego znajdziemy zarówno nowe modele odzieży reklamowej, sportowej, jak również roboczej.

W nowym katalogu dystrybutora zagości długo oczekiwana koszulka polo 100% bawełny o gramaturze niższej niż 200g, która dostępna będzie zarówno w wersji męskiej, damskiej oraz dziecięcej w kilkunastu wersjach kolorystycznych. Dodatkowo pojawi się nowa męska koszulka polo w wersji Premium 220g. Dotychczasowa kolekcja bluz wzbogacona zostanie o nowe modele z zamkiem a także z kapturem i zamkiem. W ofercie znajdzie się również bluza z kapturem i zamkiem w kontrastującym kolorze.

Asortyment sportowy powiększony z kolei zostanie o liczne modele koszulek technicznych, zarówno modeli jedno, jak i dwukolorowych w wersjach męskich, damskich oraz dziecięcych. Pojawią się nowe sportowe koszulki na ramiączkach a także sportowe polo. Jako uzupełnienie kolekcji wprowadzona do katalogu zostanie lekka sportowa kurtka przeciwdeszczowa, a także męskie spodnie termoaktywne. Poszerzona zostanie również oferta strojów piłkarskich oraz dresów. Do kategorii odzieży roboczej wprowadzone zostaną kolejne modele tekstyliów odblaskowych takich, jak: kurtki, spodnie, koszulki polo. Ofertę dopełnią nowe modele koszul. Oprócz wszystkich wspomnianych modeli w katalogu pojawią się również nowe wersje kolorystyczne niektórych dotychczasowych produktów. Powiększona zostanie również „rozmiarówka” takich produktów, jak sportowa koszulka CAMIMERA, czy kurtek RUDOLPH i ANTARTIDA. ✖ Pełna oferta dostępna na stronie dystrybutora: www.jettstudio.pl

24

59/2017

Katalog marki Sol’s 2017

S2 Distribution dystrybutor produktów Sol’s w Polsce, zapowiada nowy katalog tej marki na przyszły rok.

W katalogu można znaleźć kompleksową ofertę odzieży promocyjnej i businessowej oraz dodatków takich jak: czapki, torby i plecaki. Popularna marka wzbogaci się aż o 97 nowych modeli z różnych kategorii. Proponowana odzież to najnowsze trendy, modne fasony i kolorystyka.

W ofercie firmy można znaleźć produkty dostosowane do wszystkich technik personalizacji. ✖ www.s2distribution.pl

q NEWS

House wycofuje powerbanki ze sprzedaży - zagrożenie pożarem Przenośne urządzenia do ładowania (powerbanki) zakupione w sklepach House (LPP S.A.) mogą spowodować pożar. Produkt został wycofany ze sprzedaży, a klienci którzy go nabyli, proszeni są o jego zwrot.

LPP S.A. z siedzibą w Gdańsku powiadomił Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, że Power Banki 2600mAh OW793-03X, wyprodukowane w Chinach mogą przegrzewać się w czasie ładowania, co może prowadzić do oparzeń użytkowników, uszkodzeń lub zniszczenia mienia, a w skrajnych przypadkach do pożaru.

Wadliwy produkt został wycofany ze sprzedaży. Klienci zostali poinformowani o potencjalnym zagrożeniu drogą mailową oraz za pośrednictwem strony internetowej i profilu marki na portalu społecznościowym. Klienci proszeni są o zwrot ww. wyrobu do sklepu marki House lub sklepu on-line, gdzie otrzymają pełen zwrot kosztów zakupu. ✖ Komunikat marki: http://www.house.pl/pl/pl/wycofanieproduktu1/

ViperPrint wprowadza nowe formaty ulotek

Drukarnia ViperPrint poszerza swoją ofertę aż o 24 różne formaty ulotek składanych. Nowe produkty znajdują liczne zastosowania w sektorze B2C. Ulotki są falcowane lub bigowane, składane w okienko, harmonijkę i mapę, a także 3xC, 3xZ i na pół, w V. Mogą posłużyć nie tylko jako materiały stricte reklamowe, lecz także informacyjne. Doskonale sprawdzają się np. jako karty menu, mapki poglądowe czy minifoldery. - Nasi klienci realizują rozmaite, często bardzo oryginalne projekty. Dlatego chcemy, by mieli szeroki wybór i mogli znaleźć u nas dokładnie to, czego potrzebują – mówi Kamila Labocha, dyrektor generalna ViperPrint.

Dodatkowym atutem drukarni są krótkie terminy realizacji. Ulotki można łatwo zamówić przez Internet, bez konieczności wizyty w drukarni. Przesyłka jest bezpłatna. ✖ www.viperprint.pl

Antalis rozpoczyna współpracę z Biurem Podróży Reklamy

Dystrybutor papieru – Antalis Poland wybrał agencję Biuro Podróży Reklamy do przeprowadzenia kampanii promocyjnej marki.

Celem bezpośrednim kampanii jest pokazanie pracownikom działów kreacji jakie możliwości daje papier i druk oraz zainteresowanie niezwykle bogatą ofertą Antalis Polska. BO12 to unikatowy zestaw 12 notesów zaprojektowanych przez 12 designerów, znanych w świecie projektowania graficznego. W każdym z notesów znajduje się wywiad z projektantami, na temat tego jak ważna jest jakość papieru już na etapie projektowania. Graficy którzy zarejestrują się na stronie www.bo12.com, mają szansę otrzymać w prezencie od firmy Antalis wyżej wymieniony zestaw notesów. Agencja odpowiedzialna będzie za kreację banerów i zakup mediów w internecie. W kampanii zostaną wykorzystane takie media jak: SEM, GDN, remarketing, email marketing oraz social media marketing. Opiekę nad projektami po stronie klienta sprawuje Małgorzata Kozicka, Starszy Specjalista ds. Marketingu, natomiast po stronie agencji Tomasz Kułakowski, Junior Project Manager oraz Alicja Szewczyk, Project Manager. ✖ www.antalis.pl

26

59/2017

q NEWS

Quad/Graphics przenosi produkcję materiałów POS Zarząd Quad/Graphics Europe podjął strategiczną decyzję o przeniesieniu produkcji In-Store Solutions z Radzymina do Wyszkowa. Powodem przedsięwzięcia jest inwestycja w nową maszynę offsetową oraz koncentracja całej działalności firmy w Wyszkowie.

In-Store Solutions to dywizja Quad/Graphics zajmująca się produkcją standów kartonowych i opakowań. Do tej pory druk produktów dla tego obszaru działalności firmy odbywał się w Radzyminie, natomiast prace introligatorskie w Wyszkowie.

„Żywy” outdoor Kropli Beskidu promuje ekologicznĀ butelkę Pod koniec marca Kropla Beskidu wprowadziła na rynek innowacyjną nowość w zakresie opakowań plastikowych - butelkę PlantBottle®. To pierwsze opakowanie na rynku PET w Polsce, które aż w 30 proc. pochodzi z materiału roślinnego. Ponieważ cała kampania PlantBottle® promuje proekologiczne postawy, dbanie o naturę i mądre korzystanie z jej zasobów, w równie niestandardowy sposób zaplanowano jej outodoorową odsłonę pod hasłem – „Dla nas 30 proc. ma znaczenie!”

W Warszawie pojawił się zaskakujący billboard, którego 30 proc. stanowią starannie dobrane żywe rośliny! Na jednym metrze kwadratowym posadzono ich ok. 100 sztuk, wśród nich pachnące zioła – oregano i tymianek. Aby wspomóc wegetację roślin użyto wyłącznie naturalnych nawozów i specjalny system nawadniający, działający w oparciu o pompy zasilane energią słoneczną z zamkniętym obiegiem wody, dzięki czemu outdoor nie powoduje marnowania wody ani zużywania nieodnawialnych źródeł energii. Po zakończeniu ekspozycji wszystkie rośliny zostaną przesadzone i będą nadal oczyszczały miejskie powietrze.

- Ten zielony billboard to nie tylko promocja wyjątkowej nowości produktowej. To manifest i deklaracja. Naszym celem jest przekonanie do dokonania rzeczywistej zmiany poprzez zrobienie pierwszego ważnego kroku w szerokim promowaniu wartości pro-ekologicznych. Dla nas 30 proc. naprawdę ma znaczenie – wyjaśnia Damian Podawca, Marketing Manager Kropli Beskidu w Coca-Cola Poland Services.

W maju eko-przyjazny outdoor pojawi się także w Krakowie. W tym samym czasie kampania outdoorowa Kropli Beskidu PlantBottle® zostanie rozszerzona o standardowe nośniki. Tym razem wyróżniać je będzie już nie wielkość i nie żywe rośliny, ale sposób wykorzystania. Marka planuje ponownie wykorzystać materiał z billboardów w ramach tzw. działań advertcycling – dawania drugiego życia materiałom reklamowym. We współpracy z twórcami tego trendu powstaną wyjątkowe przedmioty, które będą wspierać pro-ekologiczne działania producenta. W sklepach materiały POS Kropli Beskidu także będą się wyróżniać, bo są wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. ✖

W związku z kolejną inwestycją w powiększający się park maszynowy In-Store Solutions, czyli zakup maszyny Heidelberg VLF, zarząd Quad/Graphics Europe zdecydował o przeniesieniu całej produkcji z Radzymina na teren zakładu w Wyszkowie.

Decyzja będzie miała znaczący wpływ na usprawnienie wielu procesów w firmie, unowocześnienie technologii produkcji oraz rozwój na konkurencyjnym rynku POS (ang. point of sale).

- Zakup nowej maszyny oraz koncentracja całej działalności produkcyjnej Quad/Graphics w Wyszkowie, to Kalendarze Drukarni PASJA z biznesowego punktu widzenia najlepsza z możliwych dróg rozwoju naszej firmy. Dzięki temu jesteśmy w stanie nagrodzone w USA zaoferować naszym klientom zarówno szerszą ofertę produktową, jak i większą elastyczność produkcji – poPASJA zdobyła najwyższą nagrodę na prestiżowym konkursie prac, który towarzyszył amerykańskim targom Specialty Graphic Imaging wiedział Jakub Dyląg, Dyrektor Zarządzający Quad/ Graphics Europe.

Association Expo w Las Vegas.

Nowa maszyna VLF Heidelberg oferuje znacznie szybTrofeum Golden Image Award 2016, w kategorii Kalendarzy, jurorzy szy proces druku, co z kolei pozwoli na skrócenie czasu przyznali pracy PASJA USZLACHETNIA 2016, doceniając kunszt wykonania, projekt i efekty specjalne. finalizacji projektów. Ponadto maszyna umożliwia druk na Coroczny konkurs to branżowe święto doskonałości, które obejmuje materiałach niewsiąkliwych, papierach uszlachetnionych foliami, a także zwiększy wydajność druku offsetowego niemal każdy aspekt sitodruku i druku cyfrowego oraz jedna z najważniejszych nagród w USA. ✖ wielkoformatowego. ✖ www.pasja.com.pl www.quadgraphics.pl

28

59/2017

q WYWIAD

O powołaniu do życia nowej firmy w ramach CiTRON GROUP - PVC FACTORY - pierwszego polskiego producenta pendrive w kształcie na zamówienie i zmianach na rynku upominków reklamowych

z właścicielem CiTRON GROUP Arturem Owczarskim rozmawia Magdalena Konieczna y Ogólne nastroje w branży wydają się optymistyczne. Jak minął u Państwa 2016 rok. Czy w handlu pendrive-ami i power bankami również można było zaobserwować wzrosty?

– Co roku, podsumowując mijające 12 miesięcy zdaje sobie sprawę jak ciężki i pracowity był to okres. Ten rok, tradycyjnie nie różnił się pod tym względem od poprzednich. Był jednak dla nas wyjątkowy z kilku powodów. Od stycznia 2016 r. działamy w znacznie większej siedzibie. Przybyło nam kilkaset metrów kwadratowych dzięki czemu mogliśmy znacznie rozwinąć skrzydła.

Usprawniliśmy produkcję pendrive, rozszerzyliśmy park maszynowy o kolejne urządzenia do zdobienia towarów i znacznie powiększyliśmy liczbę asortymentu na magazynie. Jednocześnie pracowaliśmy nad usprawnieniem logistyki i wprowadziliśmy dużo nowych działań pro sprzedażowych. To wszystko przełożyło się na znaczny wzrost obrotów więc mogę powiedzieć, że 2016 rok był nie tylko bardzo pracowity ale też udany. y Dlaczego firma CiTRON zmieniła nazwę na CiTRON GROUP? – Powołanie do życia tak dużego przedsięwzięcia jakim jest PVC Factory wymusiło na nas stworzenie podmiotu skupiającego prężnie rozwijającego się CiTRON-a i nowej marki. Oba brandy są kompatybilne bo produkujemy i sprzedajemy pendrive-y i power banki.

Niemniej PVC Factory to duże przedsięwzięcie produkcyjne i musiało zaistnieć jako oddzielna marka.

y Czym dokładnie jest PVC FACTORY? – To innowacyjne przedsięwzięcie nie tylko na skalę Polski. Jako pierwsi uruchomiliśmy produkcję pendrive w kształcie na zamówienie klienta i to już od 50 sztuk!

Klienci nie tylko mają możliwość wykonania pendrive w indywidualnym kształcie ale również dobrania odpowiedniej pojemności, akcesoriów i opakowań. Produkt znany jest od lat. Wprowadzaliśmy go na Polski rynek około dziesięciu lat temu. Od tamtej pory europejscy importerzy zamawiają pendrive z PVC w Chinach. Uznałem, że to dobry moment aby to zmienić i w minionym roku uruchomiliśmy w Warszawie kompletną linię produkcyjną, co przyniosło znaczne korzyści. Obniżyliśmy koszty, a co za tym idzie i ceny. Przejęliśmy w nasze ręce cały proces produkcji od profesjonalnych projektów 3D, aż do dostarczenia gotowego produktu pod wskazany adres. W najbliższym okresie mamy zamiar znacznie przyspieszyć proces więc wyeliminujemy znany od lat problem kilkutygodniowego okresu oczekiwania na produkty z PVC.

y PVC Factory to nie tylko produkcja pendrive-ów ale również innych przedmiotów. Czego dokładnie?

– Produkcja pendrive jest dla nas naturalna bo zajmujemy się tym tematem już kilkanaście lat ale uruchomienie PVC Factory otworzyło również nowe moż-

30

liwości. Produkujemy breloki, magnesy, podkładki pod kubki, smycze suwakowe z zawieszkami z PVC itd. itd.. Zachęcamy klientów do puszczenia wodzy fantazji i zgodnie z naszym hasłem „The Sky is not the limit” uczestniczmy w procesie kreacji nowych przedmiotów.

Wyjątkowych, spersonalizowanych, znacznie odbiegających od standardowej oferty katalogów z upominkami reklamowymi. Mamy cel aby tworzyć niepowtarzalne, mało i dużo nakładowe realizacje urzeczywistniające pomysły naszych klientów. Kluczem jest kreacja, która owocuje wyjątkowością.

y A jak kształtuje się sytuacja na rynku tradycyjnych pendrivów?

– Pogłębiające się od mniej więcej trzech lat spadki cen flash spowodowały gigantyczne zmiany na rynku.

W naturalny sposób rynek się oczyścił i pozostali na nim tylko najsilniejsi gracze. Upadło dużo fabryk i zniknęło wielu importerów. To wzmocniło nasza pozycje na rynku oraz zwiększyło w nim udział. Zajmujemy się sprzedażą pendrive od 2004 roku i po raz pierwszy w historii doświadczyliśmy tak znaczącego wzrostu cen jaki nastąpił w 2016 roku. Popularne pojemności, jak 8 GB w ciągu kilku tygodni października podrożały ponad dolara. Efekt wzmocniły zawirowania na kursie PLN zaraz po wyborach w USA. Takie drastyczne podwyżki zatrzęsły „cierpliwością rynku” i przysporzyły masę problemów. Końcówka roku nie należała więc do najłatwiejszych. Efekt podwyżek dotyczy jednak całego rynku i na szczęście nasi klienci mimo początkowego szoku zaakceptowali zmianę. y Jakie trendy w produkcji upominków reklamowych można zaobserwować Pana zdaniem w Polsce i na świecie?

– Personalizacja ale daleko wybiegająca poza znakowanie towaru logotypem klienta. To jest trend światowy i dotyczy wielu branż, nie tylko naszej. Już dzisiaj możemy zamawiać przedmioty użytku codziennego wykonane na zamówienie. Wracamy do korzeni, do rzemiosła, które dominowało przez stulecia ale na które nie wszyscy sobie mogli pozwolić. Dzisiaj nabiera to dużych rozmiarów i dotyczy nie tylko prostych przedmiotów codziennego użytku jak ubrania czy naczynia ale również bardziej skomplikowanych jak np. samochody. W branży upominków reklamowych, wybór koloru przedmiotu i sposobu znakowania jest standardem. Co raz częściej kolor jednak można dokładnie określić, a sam przedmiot jest projektowany i produkowany pod klienta. W niedalekiej przyszłości technologia druku 3D zrewolucjonizuje branże.

Jesli można drukować ludzkie organy z prawdziwej tkanki to tania i szybka produkcja długopisu w wybranym kształcie zdaje się być bardzo bliską przyszłością. Ten trend to jedna z przyczyn, dla których zdecydowaliśmy się na uruchomienie PVC Factory.

59/2017

y Europa zmaga się z deflacją i spowolnieniem. Jaki ma to wpływ na poziom sprzedaży na rynku europejskim Państwa i innych producentów działających na polskim rynku?

– Na prowadzenie biznesu ma wpływ wiele czynników. Sytuacja polityczna i makro ekonomiczna należą do części z nich. Jako przedsiębiorcy nie mamy na nie bezpośredniego wpływu ale prowadzone przez nas firmy są bardzo podatne na zachodzące globalnie i lokalnie procesy. Mimo wszystko, sytuacja w UE jest stabilna, oczywiście wydarzenia typu Brexit mają bezpośredni wpływ na strategię sprzedaży wielu firm. Po ogłoszeniu wyniku referendum w UK zrezygnowaliśmy z promocji firmy na tamtejszym rynku, czekamy na rozwój sytuacji.

Nie mniej najbardziej niepokojące sygnały dochodzą z Polski. Propozycje usunięcia podatku liniowego i podniesienia zobowiązań od 2018 roku do ponad 40%, co można delikatnie nazwać agresywną polityką fiskalną, będą skutkowały zahamowaniem rozwoju i przedsiębiorczości w Polsce. To jest namacalny powód do zmartwień większości przedsiębiorców. Miejmy nadzieje, że rząd nie wprowadzi rozwiązań spowolniających rozwój. Ujmując sprawy minimalistycznie wystarczy, że nie będą przeszkadzać, a wtedy business sam znajdzie drogi rozwoju. Nasza sprzedaż w regionie, szczególnie na rynku europy środkowej i wschodniej rozwija się bardzo szybko i mamy nadzieje na utrzymanie tego trendu. ✖

NOWA MARKA KOSZULEK

PICCOLIO U P

Najkorzystniejsza na rynku relacja ceny do jakości Dostępne gramatury : 135 g, 150 g, 175 g Odrywane metki typu TEAR OFF Rozmiary dla dorosłych ( XS – 4XL) i dla dzieci ( 4 -12 lat) Bogata paleta 23 kolorów Przystosowane do każdej metody znakowania

PROMUJ SIEBIE I SWOICH KLIENTÓW RAZEM Z NAMI !!! www.adler.info

˙ q z branzy

Informator dla zwiedzajācych

TARGI REKLAMY I POLIGRAFII REMADAYS WARSAW 2017

P

15-17.02.2017

ragniemy serdecznie zaprosić na 13. edycję Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. Największa w Europie Środkowej i piąta na świecie impreza wystawiennicza odbędzie się w dniach od 15 do 17 lutego w PTAK WARSAW EXPO w Nadarzynie przy al. Katowickiej 62. Do zobaczenia.

GODZINY OTWARCIA Targi RemaDays Warsaw 2017 będą otwarte dla zwiedzających: • w środę (15 lutego) i czwartek (16 lutego) od 9.30 do 18.00, • natomiast w piątek (17 lutego) od 9.30 do 16.30.

DOJAZD NA TARGI Bezpłatne autobusy dla zwiedzających Na stacjach PKP Warszawa Zachodnia (od strony ul. Tunelowej) i PKP Lotnisko Chopina czekać będą bezpłatne niskopodłogowe autobusy ZTM, które dowiozą gości targowych do PTAK WARSAW EXPO. Na stacjach początkowych i w centrum wystawienniczym będzie można skorzystać z pomocy hostess, które udzielą niezbędnych informacji. Na przystankach umieszczone zostaną także rozkłady jazdy.

Autobusy będą kursować co 15 minut, a parkingowi i policjanci kierujący ruchem będą przepuszczać je poza kolejnością.

Transport samochodowy Centrum wystawiennicze PTAK WARSAW EXPO usytuowane jest u zbiegu autostrady A2, trasy S8 i drogi krajowej E67.

Mytaxi Podczas Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2017 będzie można skorzystać z usług partnera imprezy, firmy Mytaxi, która gwarantuje jednorazową zniżkę w wysokości 50 złotych na pierwszy przejazd dla użytkowników aplikacji Mytaxi (zniżka po wpisaniu kodu: RDW17, działa na pierwszy przejazd).

PARKINGI W celu zdecydowanego usprawnienia ruchu wokół PTAK WARSAW EXPO, podczas RemaDays Warsaw 2017 zmianie ulegnie organizacja wjazdu i poboru opłat.

Goście będą mogli skorzystać z 7 tysięcy miejsc parkingowych położonych tuż przy halach wystawienniczych. Opłata za dzień postojowy wynosić będzie 20 złotych.

BILETY I REJESTRACJA – podstawowe informacje Z przyjemnością informujemy, że po okazaniu zaproszenia, wejściówek w formie papierowej i elektronicznej, biletów promocyjnych lub normalnych goście RemaDays Warsaw 2017 będą mieli możliwość odwiedzenia wszystkich dziewięciu sektorów aktywności targowej: GiftsWorld – sektor w całości obejmujący produkcję i dystrybucję upominków reklamowych TechnologyPark – sektor oferujący rozwiązania produkcyjne związane z branżą reklamową Out&InDoorSystems – firmy specjalizujące się w reklamie wewnętrznej i zewnętrznej PrintShow – sektor targowy związany z poligrafią – drukiem offsetowym i cyfro-

32

59/2017

wym oraz komponentami do druku PhotoCreation – nowoczesne rozwiązania oparte na przekazie fotograficznym InternetSolution – reklama oparta na wirtualnym przekazie internetowym EventShow – sektor specjalizujący się w organizacji imprez i eventów TextileZone – sektor firm dostarczających rozwiązania polegające na wykorzystaniu wszelkich materiałów i tkanin School&OfficeRoom – sektor specjalizujący się w dostarczaniu artykułów biurowych, szkolnych i papierniczych Zaproszenia Zaproszenia w formie drukowanej nie są imienne. Po wcześniejszej rejestracji na stronie www.remadays.com do wejścia na teren targów upoważnione będą dwie osoby.

Serdecznie zachęcamy gości targów RemaDays Warsaw do wcześniejszego wydrukowania identyfikatorów. Zwiedzający otrzymują indywidualny dokument pocztą elektroniczną, po dokonaniu rejestracji online. W ten sposób unikną Państwo kolejek, bowiem nie będzie konieczności wypełniania ankiet przed wejściem na hale targowe.

˙ q z branzy

Zaproszenie w formie elektronicznej można drukować wielokrotnie.

W sytuacji, gdy gość targów RemaDays Warsaw 2017 zapomni zaproszenia, będzie miał możliwość zakupu wejściówki w kasach centrum wystawienniczego PTAK WARSAW EXPO. Bilet promocyjny Tak jak w latach ubiegłych, będzie istniała możliwość zakupu biletu promocyjnego w atrakcyjnej cenie 10 złotych. W tym przypadku konieczne jest przedstawienie odpowiedniego dokumentu, który otrzymuje się po wypełnieniu formularza na stronie organizatora targów: www.remadays.com Bilet normalny Bilet zwykły, w cenie 30 złotych, upoważnia do odwiedzania hal we wszystkich sektorach targowych.

Wejściówka normalna ważna będzie przez trzy dni i obejmować będzie uczestnictwo w RemaCongress.

Bilety będzie można nabyć na terenie PTAK WARSAW EXPO od 15 do 16 lutego w godzinach od 10.00 do 17.30, a w ostatnim dniu targów (piątek 17 lutego) od 10.00 do 15.30.

Faktura Goście targów mają możliwość otrzymania faktury zarówno za zakupione wejściówki, jak i za wykupione

miejsca postojowe. Stosowny dokument wystawiany będzie przez PTAK WARSAW EXPO.

UDOGODNIENIA Szatnia Podczas trwania RemaDays Warsaw zwiedzający będą mieli możliwość pozostawienia odzieży i bagażu podręcznego w przestronnych szatniach, które zostały znacznie zwiększone – z 4 do 5 tysięcy numerków.

Cena za jeden wydany przez obsługę numerek wynosi 2 złote.

Punkt wysyłkowy Traffica Podczas targów RemaDays Warsaw 2017 będzie możliwość skorzystania z usługi pakowania materiałów pozyskanych w czasie targów i wysyłki kurierskiej lub pocztowej. Punkt wysyłania paczek firmy Traffica będzie znajdował się w hali F, na stoisku C1. Firma wyposażona będzie we wszystkie konieczne akcesoria, koperty zwykłe i bąbelkowe, kartony i taśmy samoprzylepne.

RelaxZone i gastronomia Goście targowi i wystawcy 13. edycji targów RemaDays Warsaw będą mogli skorzystać ze specjalnych „Stref wypoczynku”. RelaxZone umiejscowione zostały pośrodku hali F oraz w hali E. Do dyspozycji zwiedzających będą także liczne punkty z bardzo szeroką ofertą gastronomiczną.

REMACONGRESS 2017 Jednej z największych imprez wystawienniczych na świecie towarzyszyć będzie tradycyjnie RemaCongress.

Cykle prelekcji i wykładów odbywać się będą w dwóch nowoczesnych i świetnie wyposażonych salach konferencyjnych (po jednej w hali E i F). Zajęcia będą prowadzone przez wysokiej klasy specjalistów, każdego dnia.

Nie ma przy tym konieczności wcześniejszej rezerwacji.

Ze szczegółowym harmonogramem RemaCongress można zapoznać się na stronie: www.remadays.com

INFORMACJE DODATKOWE Hotele Gości targowych, którzy zamierzają w stolicy spędzić więcej niż jeden dzień, zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty hotelowej. Można się z nią zapoznać na stronie www.remadays.com (zakładka dla zwiedzających – hotele).

Informacja kolejowa PKP – Tel.: +48 22 194 36 – Strona internetowa: www.rozkład-pkp.pl Port Lotniczy – Centrala Portu Lotniczego tel.: +48 22 650 11 11 – Informacja lotniskowa tel.: +48 22 650 42 20 – Strona internetowa: lotnisko-chopina.pl ✖

Plan sytuacyjny Nadarzyn

Warszawa Centrum

Gdańsk

Konstancin

S7

Lotnisko Chopina S8 A2

Pruszków Magdalenka Wolica WJAZD

Hala F

Poznań

Łącznik

Hala E WYJAZD

B

S7

Węzeł PASZKÓW

Kraków

Nadarzyn

B

S8

Katowice Wrocław

Legenda B Free bus: Expo - Warszawa Zachodnia Railway Station - Chopin Airport

59/2017

33

q RECENZJA

Biblioteka menagera „Jak przewodzą najlepsi liderzy” ‹ Bogusław Tęczar ›

To książka, która w praktyczny i przekonujący sposób prezentuje zasady przewodzenia organizacją i firmą. Przedstawia je jeden z najwybitniejszych na świecie autorytetów w tej dziedzinie, Brian Tracy (autor 58 książek przetłumaczonych na 28 języków). Sugestywny jest sam podtytuł książki: „Sprawdzone sposoby i sekrety jak wydobyć maksimum z siebie i innych”. Nie przypadkowa jest tu kolejność: po pierwsze „z siebie”, a także stwierdzenie: „Sprawdzone sposoby”. Już na wstępie autor porusza zagadnienie siedmiu obowiązków lidera – mnie najbardziej porusza czwarty: „Ustalaj priorytety i skupiaj się na kluczowych zadaniach”. Czytamy w nim: „Jednym z najważniejszych zadań, jakie wykonujesz, jest rozlokowanie ograniczonych zasobów, zwłaszcza ludzi i pieniędzy, na tych obszarach, na których w największym stopniu przyczynią się do powodzenia przedsięwzięcia” i dalej: „Czas jest Twoim najszczuplejszym zasobem, jest ograniczony, nietrwały, nie do odzyskania i nie do zastąpienia”.

Sposób, w jaki rozdzielasz swój czas, może być determinantą wszystkiego, co osiągniesz lub czego nie uda się osiągnąć. To taka próbka, czego należy się po tej książce spodziewać. Cała jest potwierdzeniem mistrzowskiej znajomości tematu, jest niezwykle praktycznym narzędziem. Znajdą w niej Państwo dużo informacji o zatrudnianiu i zatrzymywaniu najlepszych ludzi oraz o budowaniu zwycięskich zespołów. Ludzie to przecież najważniejsza część każdej firmy, a ich dobór jest absolutnie kluczowy. Dużo cennych informacji znajdą Państwo o sprzedaży, która jest krwiobiegiem każdego biznesu. W rozdziale „Lekcje biznesu oparte na strategii wojskowej” czytamy: „Podstawową przyczyną sukcesu w biznesie jest wysoka sprzedaż, podstawową przyczyną porażki w biznesie jest niska sprzedaż”. Ta książka jest podstawowa, dla każdego managera, jest tak nasycona wartościową treścią, że należałoby ją przeczytać kilkukrotnie. Ja sam przeczytałem ją po raz pierwszy w 2009 r. i od tamtego czasu wracałem do niej wiele razy. Absolutnie jest wśród tych, do których wracam najczęściej – jest wybitna. W dzisiejszym, tak dynamicznie jak nigdy dotąd, zmieniającym się środowisku biznesowym, „Jak przewodzą najlepsi liderzy” Briana Tracy może zaoszczędzić wiele stresu i pieniędzy. Polecam.

Doradca zawodowy może być doskonałym konsultantem personalnych decyzji i źródłem inspiracji w poszukiwaniu nowych rozwiązań. Nie jest jednak wyrocznią czy czarodziejem. Każdy z nas ma złożoną osobowość, a naszą pracę determinuje szereg czynników. Ostatecznie to także zawsze do szefa należy decyzja, jak ma pracować jego zespół. Warto jednak mieć koło siebie dobrego doradcę, który wspierać nas będzie w dokonywaniu właściwych decyzji.

Bogusław Tęczar – z wykształcenia inżynier (absolwent Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu), od 26 lat przedsiębiorca i Prezes Zarządu ANB Sp. z o.o. oraz Prezes Zarządu Instytutu Promowania Zdrowia Sp. z o.o. ✖ Recenzja pochodzi z czasopisma: „Harmonia – Twoje zdrowie, Twoja odpowiedzialność”

34

59/2017

˙ q z branzy

Texet Poland w 2017 r. obchodzi rocznicę 10 lat działalności Group zaproponował w 2002 r. firmie Seika wieloletni kontrakt dystrybucji na wyłączność.

W 2005 r. do firmy, jako dyr ds. sprzedaży i marketingu dołączył Tomasz Barudin. Jego doświadczenie nabyte w koncernach, takich jak Intersnack Poland czy KrafFoods, znalazło tu szerokie zastosowanie. Współnie z Mariuszem Szeib oraz Działem Handlowym firmy krok po kroku stworzyli podwaliny dystrybucji odzieży promocyjnej premium na polskim rynku. Kluczowa była decyzja o skupieniu się na dystrybucji wyłącznie za pośrednictwem agencji reklamowych. Był to model obowiązujący w innych firmach NWG działających w Europie Zachodniej.

Poprzez sprzedaż części udziałów szwedzkiemu koncernowi New Wave Group, w 2007 r. Seika weszła w struktury grupy i zmieniła nazwę na Texet Poland. Powstał magazyn produktów w Polsce, zmianie uległa polityka cenowa, nastąpiło rozszerzenie dystrybucji o kolejne marki: Sagaform, Lord Nelson/ DJ oraz Pro Job. Marka James Harvest zostaje najbardziej rozpoznawalną marką odzieży w kanale B2B w Polsce.

Jej dystrybucji towarzyszy szeroki wachlarz działań marketingowych, między innymi sponsoring Teamu Rajdowego Tomasza Kuchara.

Texet Poland jest członkiem szwedzkiego koncernu New Wave Group (NWG), operującego na 4 kontynentach. Oferuje on odzież i artykuły reklamowe przeznaczone do promocji na rynku B2B. W Polsce od 10 lat jest liderem na rynku wysokiej jakości odzieży promocyjnej. W tym okresie Texet ubrał w Polsce i w 10 krajach Europy Centralnej i Wschodniej ponad 100 000 firm.

Fundamentem, na których powstał Texet była polska firma Seika. Założycielem jej był Mariusz Szeib, przedsiębiorca z Poznania. Seika zajmowała się dystrybucją detaliczną amerykańskiej marki odzieżowej Fruit of the Loom i francuskiej NAF NAF. Na bazie produktów Fruit of the Loom, zaczęła również oferować tekstylia do promocji w B2B. Alians z New Wave Group zaowocował zmianą tej strategii.

Lata 90. ubiegłego wieku obfitowały w dużą podaż taniej i kolorowej odzieży z Dalekiego Wschodu. Jej

36

jakość była jednak niska. Stopniowo poziom odzieży oferowanej na rynku detalicznym podnosił się, natomiast rynek B2B preferował nadal produkty masowe i cena była decydującym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji zakupowych.

W 2000 r. New Wave Group zaproponował firmie Seika dystrybucję odzieży marek James Harvest i Printer. W czasach gdy wybrane marki konkurencyjne oferowały wyłącznie proste, bazowe produkty bawełniane, oferta marek NWG była prawdziwie rewolucyjna.

Szwedzka odzież była co prawda droższa od ofert konkurencji, ale oferta była szersza i bardziej atrakcyjna, a jakość zdecydowanie wyższa.

Sprzedaż produktów James Harvest i Printer rosła dynamicznie, a jej rozmiar stanowił miłe zaskoczenie.

Początkowo Seika była jednym z trzech dystrybutorów produktów James Harvest i Printer na polskim rynku, widząc jednak sukcesy w sprzedaży zarząd New Wave

59/2017

Tomasz Kuchar - kierowca rajdowy

˙ q z branzy

Kolejnym kamieniem milowym rozwoju Texet Poland jest wprowadzenie do dystrybucji marki promocyjnej odzieży żeglarskiej D.A.D. Od 2013 r. firma ubiera m.in. kadrę narodową Polskiego Związku Żeglarskiego, współpracuje z Akademią Kusznierewicza, oraz wpiera kluczowe wydarzenia żeglarskie w Polsce.

2014 to rok ekspansji zagranicznej. Obecnie Texet Poland sprzedaje swoje produkty promocyjne w 10 krajach w Europie Centralnej i Wschodniej.

Te 10 lat obfitowały w dynamiczny rozwój i sukcesy nagradzane wieloma wyróżnieniami. W 2016 r. Texet Poland został laureatem zarówno konkursu „Gepardy Biznesu” jak i „Gazele Biznesu”. Były także momenty spowolnienia, spowodowane głównie kryzysami światowymi. Lata 2009 i 2013 nie były tak udane jak pozostałych osiem.

Te sukcesy nie byłyby możliwe bez ogromnej pracy całego zespołu Texet Poland oraz naszych wspaniałych klientów. Za wspólnie i jakże owocne przepracowane 10 lat dzisiaj serdecznie DZIĘKUJEMY! ✖

Mateusz Kusznierewicz - Akademia Kusznierewicza Texet Team

ZAMÓWIENIE NA PRENUMERATĘ Wydawca: GJC Inter Media sp. z o.o., 61-680 Poznań, ul. Podbiałowa 11, tel.: (61) 825 73 22, fax: (61) 825 84 85

Zamawiam prenumeratę:

CENA (netto)

1.

ILOŚĆ Prenumerata jest uruchamiana po złożeniu zamówienia i dokonaniu wpłaty na podstawie faktury proforma.

Faktura VAT zostanie wystawiona w terminie 7 dni od dokonania wpłaty i przesłana na podany w zamówieniu adres. Zamówienie proszę przesłać mailem prenumerata@gjc.pl lub faksem (61) 825 84 85.

179 zł

PRENUMERATA DWULETNIA

2. PRENUMERATA ROCZNA

95 zł

3. POJEDYNCZY EGZEMPLARZ

35 zł

Data rozpoczęcia prenumeraty

Dane do wysyłki magazynu Gifts Journal

(miesiąc/rok)

lub od numeru.

(nr)

Dane do wystawienia faktury

Imię i Nazwisko

Nazwa firmy

Nazwa firmy Ulica, nr

Ulica, nr

Kod Telefon E-mail

Miasto

NIP

Fax

Kod

Miasto

NIP

data

podpis osoby zamawiającej

Informujemy, że Państwa dane osobowe będą przechowywane i przetwarzane przez firmę GJC Inter Media Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy ul. Podbiałowej 11, wyłącznie do celów organizacyjnych oraz w celu promocji wydarzeń organizowanych przez firmę GJC Inter Media sp. z o.o. Mają Państwo prawo do wglądu do swoich danych, prawo do ich poprawiania, a także prawo sprzeciwu wobec ich przetwarzania do celów marketingowych. Podanie danych jest dobrowolne.

q felieton

ARTYKUŁY REKLAMOWE na „piątkę” zmysłów

R

ynek artykułów promocyjnych cały czas udowadnia nam, jakim silnym i efektywnym jest narzędziem marketingowym. Artykuły reklamowe, obok swojej tradycyjnej roli medium marketingowego, zawsze będą nieprzemijającym trendem zarówno dla tych na start, jak i w dużym, i małym biznesie, w instytucjach, organizacjach oraz działalności non profit. To najbardziej efektywny, biorąc pod uwagę koszty, sposób na promocję w każdym biznesie. Produkty promocyjne mają największy oddźwięk i zapadają w pamięć, wyprzedzając media takie jak: telewizja, druk i reklama online.

‹ Justyna Lisek › PRODUKTY PROMOCYJNE – wysoce ukierunkowane zindywidualizowane i niedrogie, a jednocześnie jedyne medium reklamowe zdolne zaangażować wszystkie pięć zmysłów. Zadrukowany, namacalny produkt zmienia zwykłą wiadomość w marketingowe doświadczenie, które można – widzieć, dotknąć, usłyszeć, poczuć i posmakować.

Kilka zadziwiających faktów na temat artykułów reklamowych: • 73% ludzi używa produktu promocyjnego przynajmniej raz w tygodniu • 45% ludzi używa produktu promocyjnego przynajmniej raz dziennie • 58% osób zachowa produkt reklamowy od roku do 4 lat • W USA jest blisko 35 000 firm oferujących artykuły reklamowe, generujących 18,5 biliona dolarów przychodów rocznie i zatrudniających więcej niż 500 000 osób • Pierwszy produkt reklamowy z nadrukiem został wprowadzony na rynek w 1789 roku, kiedy to George Washington użył buttona („commemorative buttons” – buttony okolicznościowe) w swojej kampanii prezydenckiej • 83% klientów może przywołać reklamodawcę, od którego pochodzi produkt promocyjny, podczas gdy mniej niż 7% konsumentów może przywołać nazwę reklamodawcy po obejrzeniu reklamy w telewizji

38

• 20% pytanych deklaruje, że kupiłoby produkt od reklamodawcy po otrzymaniu produktu reklamowego • 8 na 10 osób lubi otrzymywać produkty promocyjne, natomiast 7 z 10 osób uznaje reklamy online jako denerwujące • 50% ludzi nigdy nie użyło funkcji kalendarza w telefonie, lecz tego na ścianie czy biurku • 61,4% kalendarzy w domu i 76% w biznesie są nadal narzędziem reklamowym • 87% użytkowników produktu promocyjnego pamięta biznes, z którego ten produkt pochodzi • 8 z 10 ankietowanych posiada od 1 do 10 artykułów reklamowych • Tylko 1 z 5 badanych osób wyrzuciłaby niechciany produkt reklamowy • 35% procent amerykańskich konsumentów posiada torbę reklamową • 48% konsumentów chciałoby otrzymywać produkty promocyjne częściej • Konsumenci są wierni i trzymają się danego gadżetu przez okres ok. 7 miesięcy • 69% konsumentów zdobyłoby dany produkt promocyjny, jeśli uznałoby go za użyteczny produkt • 63% badanych konsumentów przekazuje dalej produkt reklamowy, jeśli nie chce go zatrzymać • 89% badanych może przywołać z pamięci firmę, z której otrzymało produkt w przeciągu 2 ostatnich lat • 91% konsumentów ma przynajmniej jeden gadżet reklamowy w kuchni, 74% ma przynajmniej jeden w miejscu pracy, a 55% ma przynajmniej jeden w sypialni • 77% badanych twierdzi, że użyteczność produktu promocyjnego jest głównym powodem, by go zatrzymać, najwyżej w tym rankingu znalazły się produkty mające zapewniać bezpieczeństwo i zdrowie, gadżety komputerowe oraz artykuły piśmienne • Pięciu topowych klientów kupujących artykuły reklamowe to klienci z branż takich jak: edukacja, finanse, organizacje non profit, służba zdrowia oraz budownictwo • Pierwsze targi w branży reklamowej odbyły się w 1914 roku z 32 wystawcami

59/2017

• Kobiety są w posiadaniu raczej toreb, artykułów piśmiennych czy kalendarzy, natomiast mężczyźni wolą koszulki czy czapki • Obrandowane kubki są w szczególności bardziej efektywną reklamą niż spot w radio czy w telewizji – 57% ludzi jest w stanie przywołać sobie nazwę reklamodawcy właśnie po kubku, w porównaniu tylko 32% z radio, a 28% z telewizji • Dodanie produktu promocyjnego do zróżnicowanej oferty medialnej daje efektywny wzrost w porównaniu z innymi mediami bez tego produktu – aż do 44% JAKOŚĆ I UŻYTECZNOŚĆ Rynek reklamowy z roku na rok doświadcza zmian i wartością, która w ostatnich latach jest doceniana, jest jakość odzwierciedlana daną marką. W związku z tym firmy mają też większe budżety reklamowe na produkty reklamowe, by stworzyć produkt użyteczny, wysokiej jakości i trwały. Również produkty reklamowe, które są przyjazne środowisku, sprawiają, że ludzie czują się lepiej – 45% osób wyraża bardziej korzystną opinię o reklamodawcy, jeśli otrzymuje ekoprodukt.

Opakowanie i prezentacja całości produktu również ma znaczenie, tak jak i jego użyteczność, która będzie zawsze kluczowym czynnikiem – 87% klientów uznało, że zatrzymałoby promocyjny power bank, ponieważ jest użyteczny, a 60% przyznało, że zrobiłoby biznes z reklamodawcą, który dał im power bank. Należy pamiętać, że by produkty reklamowe były efektywnym narzędziem, powinny być przemyślane, nie na last minute – powinny być częścią całościowej strategii marketingowej. ✖ Dane USA; na podstawie opinii osób, artykułów i statystyk www.sageworld.com; www.brandspiritblog.com; www. godelta.com

q felieton

Aktywny czy pasywny poziom znajomości języka?

Dlaczego to ważne?

D

rodzy Czytelnicy, witam Was w kąciku językowym dla tych, którzy nie lubią się uczyć i wysilać, a wolą bez stresu i znudzenia naturalnie opanowywać języki obce. Czy jest to możliwe? Tak! Poprzednie numery „Gifts Journal” przedstawiają rozwiązania i konkretne fajne narzędzia do nauki angielskiego. Zapraszam serdecznie. A póki co, czym są takie pojęcia, jak aktywny i pasywny poziom znajomości języka i dlaczego jest to ważne.

‹ Tatiana Bursiewicz ›

Aktywny poziom to umiejętność mówienia, komunikacji, a pasywny – umiejętność rozumienia czy czytania. Mimo, że wydają się one nierozerwalne, warto mieć świadomość, czym się różnią sposoby opanowywania obu poziomów.

Zatem zdecydujmy, czy potrzebujemy się nauczyć języka aktywnego, czyli mówionego, czy potrzebny jest jedynie język pasywny do słuchania i rozumienia (czytanie prasy, książek, informacji w Internecie, oglądanie filmów). A może aktywny i pasywny razem.

Jeśli chodzi o język mówiony, to drogą do niego jest komunikacja, rozmowa. Języka mówionego można nauczyć się tylko poprzez rozmowę – tak, jak możliwe jest pływanie tylko w wodzie. Najlepiej z native speakerem, jeśli z nauczycielem, to z takim, którego będzie bardziej interesowało nie to, czy poprawnie mówisz, ale to, o czym mówisz. W pierwszym przypadku, czyli w kontakcie z native speakerem, na początku będą przydatne materiały pomocnicze (podręcznik, gramatyka). Opanowując język mówiony tylko z podręczników, powinno się potem aktywować go poprzez rozmawianie z native speakerem.

Jeśli nie będzie zastosowana rozmowa, to wiedza pozostanie na poziomie pasywnym, co również jest dobrą umiejętnością, ale do jej opanowania służą bardziej racjonalne sposoby.

Jeśli potrzebujemy języka pasywnego, nie ma sensu iść tą samą drogą, co w przypadku języka mówionego i zapamiętywać zwroty typu: „Jak masz na imię?”, „Jak mogę dostać się do stacji?” itd. Nie musimy też uczyć się gramatyki na tyle, by samodzielnie formułować różnorodne struktury słowne. Potrzebujemy jedynie: zapoznać się z językiem pisanym i wymową (podręcznik, nagrania audio), poznać podstawy gramatyki – powierzchownie, nie zapamiętując, tylko uważnie czytając (krótki podręcznik – ważne jest, żeby przykłady posiadały tłumaczenie). Potem zaczynamy czytanie równoległe (język oryginalny z tłumaczeniem), mogą to być książki do czytania według metody Ilyi Franka albo inne (ważne, żeby książka była ciekawa dla nas). Czytamy 1-2 godziny dziennie.

Można czytać jakiekolwiek inne interesujące nas książki w języku oryginalnym (ale nie uproszczone typu University Press) ze słownikiem. Przy czym nie trzeba szukać każdego słowa w słowniku, a wybierać jedynie 1-3 główne słowa

40

59/2017

ze strony. Gdy w tekście pozostaną nieznane 3-5 słów na stronie, można dodać oglądanie filmów fabularnych, a dla zrozumienia filmów dokumentalnych i programów radiowych czytać teksty z gazet, czasopism i magazynów. Taka nauka słuchania ze zrozumieniem zajmie 3-4 miesiące. Voilà :) Warto zaznaczyć, że pasywna znajomość języka wymaga znajomości większej liczby słów, w odróżnieniu od języka mówionego, gdzie wystarczy zaledwie 2-3 tysiące słów. Żeby opanować język pasywnie, czyli czytać książkę ze zrozumieniem (jak w języku ojczystym), albo rozumieć film czy zagranicznego rozmówcę, potrzeba co najmniej 10 tysięcy słów. Trzeba zaznaczyć, że pod warunkiem odbywania regularnych zajęć (np. 2 godziny dziennie) i średnich zdolności – jest to kwestia kilku miesięcy, maksymalnie roku. Po opanowaniu języka pasywnego można dość łatwo go „aktywować”, rozmawiając z nauczycielem albo zagłębiając się na 2-3 miesiące w środowisko native speakerów.

Ważne jest, by uświadomić sobie, że dla pasywnej znajomości języka jego aktywne opanowanie nie jest potrzebne – jednak dla aktywnej znajomości języka jego pasywna umiejętność jest niezbędna. Każdy, kto ma za sobą jedynie naukę języka mówionego i ograniczonego słownictwa z podręczników, nieuchronnie spotka się z sytuacją, że chociaż prawie wszystko może powiedzieć – to jednak nie rozumie wszystkiego.

Zachęcam zatem do czytania i naturalnego wzbogacania zasobów słownictwa.

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

A pod tym kodem otrzymasz bezpłatny Frank Book – „Angielski Na Wesoło” Książkę Do Czytania i Nauki Angielskiego z tłumaczeniem. ✖ Pozdrawiam i do zobaczenia Tatiana Bursiewicz Na podstawie metody i teorii znanego poligloty i nauczyciela Ilyi Franka http://ifrank.pl/

maszynki do produkcji buttonów zaopatrzenie w części serwis i fachowe doradztwo

61-612 Poznań

ul. Migdałowa 12

tel. 61 825 95 83

kom. 601 150 123

THE EUROPEAN PLATFORM OF SERVICES DEDICATED TO PROMOTIONAL PRODUCTS, ADVERTISING TEXTILE AND BUSINESS GIFTS.

office@BadgeProducer.com

Jessica BILLOT Your sales representative jessica@europeansourcing.com 0033 (0)5 35 55 97 93

q poradnik

Targi – Masz tylko jednā szansę

na wywarcie dobrego pierwszego wrażenia

R

ozmawialiśmy już o codziennej pracy handlowców w biurze, przy telefonie. O trudnościach i pokonywaniu zniechęcenia, a także o organizacji dnia pracy. Jednak zdarza się, że ta codzienna standardowa praca zostaje przeniesiona w zupełnie inne warunki – warunki targowe. Chciałabym dziś zastanowić się nad możliwością przygotowania się handlowca do targów, aby w pełni wykorzystać ten czas, a jednocześnie nie zwariować po przeniesieniu w zupełnie inną, targową rzeczywistość naszej branży.

‹ Iwona Skrzypczak › Klienci chcą: • zaoszczędzić swoje pieniądze • zaoszczędzić swój czas • kupować usługi w wyższej jakości niż obecnie Istnieje jeszcze czwarty powód, który decyduje o zakupie: • zakres swobody odczuwany przez klienta Osoba, której sprzedajesz produkt, musi czuć się swobodnie w Twojej obecności. Tej potrzeby nie da się zastąpić niczym innym. Potrzeba swobodnego zachowania jest najważniejsza i musi być zawsze obecna w kontaktach z innymi ludźmi. Poczucie swobody odnosi się tutaj do sposobu, w jaki nawiązujesz kontakt z klientem. Ty lub Twoja firma jesteście utożsamiani z produktem, zatem klient powinien czuć się swobodnie w Twojej obecności. Nabywcy, dla których ważne jest poczucie swobody, przywiązują wagę do następujących rzeczy: 1. w rozmowie z Tobą chcą czuć się swobodnie 2. zależy im, abyś bez problemu współpracował z innymi osobami w ich firmie 3. chcą mieć z Tobą takie stosunki, by można było bez trudu wyjaśniać występujące między Wami różnice zdań 4. zastanawiają się, czy można Ci powierzyć poufne informacje 5. zastanawiają się, czy Twoje metody pracy oraz wyznawane wartości są na tyle podobne, by współpraca układała się bez problemów • Nawiąż kontakt emocjonalny z klientem – Umiejętność nawiązywania takiego kontaktu wymaga, byś w rozmowie z nabywcą był wyczulony na jego najmniejsze niewypowiedziane reakcje.

• Kontroluj swój tok myślenia – Dość często zdarza się, że w obliczu pierwszego spotkania z klientem w głowie sprzedawcy zaczynają przeważać demobilizujące myśli: „Tak naprawdę to ten człowiek wcale nie chce się ze mną spotkać” (odgadywanie cudzych myśli); „To będzie dla mnie bardzo trudne spotkanie, bo będę musiał rozmawiać jednocześnie z trzema osobami” (filtrowanie myśli). Jeśli demobilizujące myśli negatywnie wpływają na Twoje zachowanie, nie poddawaj się. Zacznij myśleć pozytywnie. Myśli te uwidocznią się w Twoim tempie mówienia, tonie głosu, wyrazie twarzy, wypowiadanych słowach,

42

sposobie poruszania się i w dziesiątkach innych, drobnych i nieświadomych gestów.

• Unikaj kontrowersyjnych tematów – Na bieżąco śledź wydarzenia i zaprenumeruj kilka czasopism, by należeć do osób dobrze poinformowanych. Dyskutuj na tematy, które interesują Twych potencjalnych klientów, a nie tylko Ciebie. Pamiętaj, że masz nawiązać w tym momencie więź z klientem, a nie wypełnić czas gadaniem.

• Mów o sobie – Dopuszczalne jest opowiadanie o sobie, ale upewnij się, że jest to w tej chwili na miejscu. Fakt, że potrafisz we właściwym momencie wtrącić parę słów na temat swego życia, poglądów czy zainteresowań również świadczy o Twym opanowaniu i pewności siebie. W rozmowie handlowej ta luźna wymiana zdań powinna podkreślić Twój wizerunek profesjonalisty. Jest to częścią tworzenia swobodnej atmosfery. Sposób, w jaki prowadzisz rozmowę, powinien sprawić, że klient będzie w Tobie widział osobę, z którą łatwo mu znaleźć wspólny język.

• Unikaj chwil ciszy – Podczas spotkania ludzi, którzy się nie znają, cisza jest zdecydowanie niezręczna i towarzysko niewłaściwa. Luźna rozmowa pozwoli Ci wypełnić początkowe chwile spotkania. Potem być może Twój klient przejmie inicjatywę w rozmowie, jednak nie czekaj na to. Sam zainicjuj znajomość, prowadząc luźną rozmowę. Luźna rozmowa pomaga ludziom skoncentrować się na Twojej osobie.

Na stoisku jesteś jak na scenie. Zanim jeszcze otworzysz usta, osoba, z którą będziesz rozmawiać, wyrobi

59/2017

sobie opinię na Twój temat. Według badań następuje to w ciągu pierwszych siedmiu sekund spotkania. Wrażenia odbierane przez te osoby będą dotyczyć wielu spraw, począwszy od Twojego poziomu wykształcenia po status ekonomiczny i od poczucia pewności siebie po Twoją wiarygodność. Twoje zachowanie powinno kojarzyć się z takimi cechami, jak pewność siebie, opanowanie i profesjonalizm. Nie oznacza to wcale, że musisz w rzeczywistości to wszystko odczuwać – po prostu postępuj tak, jak byś to czuł naprawdę.

Jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej, pod koniec spotkania podaj potencjalnemu klientowi swoją wizytówkę, przypieczętowuje to w pewien sposób rozmowę. I zakończ w przyjaznym tonie, to znaczy uściśnij mocno dłoń klienta, ciepło się uśmiechnij i powiedz na przykład: „Było mi przyjemnie pana poznać. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu” – lub co innego, zależnie od sytuacji. ✖ Źródła: http://wykorzystajto.pl/585-sprzedaz-jak-sprzedawac-zdobywanie-pozyskanie-klientow_poznaj-6-etapow-skutecznej-sprzedazy-i-pytania-ktore-musisz-zadac. html http://wykorzystajto.pl/rozmowa-z-klientem/?utm_ source=artykul-585&utm_medium=link&utm_camp aign=jak%2Brozmawia%C4%87%2Bz%2Bklientem http://wykorzystajto.pl/878-sprzedaz-jak-sprzedawac-zdobywanie-pozyskanie-klientow_jak-kontaktowac-sie-z-przyszlymi-klientami-po-raz-pierwszy.html http://mirospy.w.interiowo.pl/spotkanie-z-klientem.pdf

q Poradnik

Telemarketing

w biznesie

T

elemarketing, z czym Ci się kojarzy? Rozpoczęłam artykuł od tego pytania, ponieważ chciałabym, żeby przybliżył on kilka ciekawostek o call center i wpłynął na pozytywne ich postrzeganie. Wbrew pozorom telemarketing jest bardzo skuteczną metodą pozyskiwania klientów, oczywiście jeżeli robi się to z głową. Wiele przedsiębiorstw podejmuje współpracę z firmami zewnętrznymi w tym zakresie. Żeby móc rozmawiać o sukcesie telemarketingu, warto też poznać jego historię.

‹ Aleksandra Lekan ›

Początki telemarketingu kształtują się już w latach 50. W tym właśnie okresie wprowadzono pierwsze systemy ACM – Automatic Call Distributor, a następnie Private Automated Business Exchanges, dzięki którym można było zarządzać bazami danych w połączeniu z obsługą telefoniczną. W połowie lat 60. w Anglii powstał Call Center The Birmingham Press and Mail.

Lata 70. i 80. uważane są za czas rozkwitu telemarketingu, ponieważ właśnie wtedy innowacyjne systemy telekomunikacyjne usprawniły pracę telemarketerów i pierwsze firmy na skalę światową, jak Continental Airlines, zaczęły na stałe telefonicznie kontaktować się ze swoimi klientami. Do Polski usługi call center dotarły w latach 90. i nieustannie się rozwijają zarówno w kontekście rozwiązań systemowych, jak i podnoszenia kwalifikacji telemarketerów. Świadczyć o tym może pomysł Stowarzyszenia Marketingu Bezpośredniego o utworzeniu klas o profilu call center. Projekt został pozytywnie zaopiniowany przez Ministerstwo Rozwoju. Oczywiście stworzenie tego typu klas należałoby starannie przemyśleć, ponieważ nauki tej nie można uogólnić z racji wielorakości tematów, w jakich można

44

się kontaktować z klientem. Uważam jednak, że rozwój w zakresie nowych technologii, technik sprzedaży, negocjacji, rozmów z klientem jest wskazany. Obecnie tego typu kwestie poznajemy na szkoleniach, ale kto wie, może w przyszłości będzie można tę wiedzę wynieść ze szkół. Jeżeli pojawia się już taka myśl, to znaczy, że potrzebni są specjaliści w tym zakresie.

Któż z nas, pracujący jako handlowiec czy doradca, nie kontaktuje się codziennie ze swoimi klientami? Telemarketing jest również dobrym sposobem na badanie rynku. Poza tradycyjną rozmową handlową należy pracę urozmaicać profesjonalnym przeprowadzaniem ankiet, udzielaniem informacji technicznych, rozpatrywaniem reklamacji. Również w przypadku firm, które stawiają na kontakt z klientem zagranicznym, jest to najprostsza forma komunikacji. Na szczęście, w dzisiejszych czasach operatorzy sieci również są w tej kwestii przychylni.

Telemarketing jest dobrym rozwiązaniem dla firm, które chcą pozyskać potencjalnych klientów i zgłaszają się do usługodawców w zakresie call center, dysponujących bazą o dużej liczbie rekordów. Obecnie potrzeby

59/2017

związane z przeprowadzeniem akcji telemarketingowej są różne i opierają się na: wsparciu sprzedaży, wyselekcjonowaniu potencjalnych klientów, badaniu satysfakcji, zapraszaniu na ważne wydarzenie, dotarciu z informacją o promocji czy produkcie, jak i też aktualizacji bazy danych. Zapewne każdy z nas boryka się z błędnymi adresami korespondencyjnymi, błędnymi numerami telefonu czy zwrotami maili. Praca nad weryfikacją bazy danych wymaga dużej cierpliwości, skupienia i rzetelności.

Jeżeli ktoś tego po prostu nie lubi bądź zwyczajnie nie ma czasu, warto zgłosić się z zapytaniem do firm, które posiadają doświadczenie i w profesjonalny sposób przeprowadzą dla Państwa kampanię telemarketingową.

Mam nadzieję, że wraz z tym artykułem call center będzie się Państwu kojarzyło z nowymi możliwościami, wygodą i sposobem na powiększenie grona klientów. ✖ Jeżeli chcą Państwo skorzystać z oferty telemarketingowej, zapraszam do kontaktu: ola@gjc.pl

Alexander Ullmann uma

“A MEDIUM THAT KEEPS ALL OF THE DIFFERENT MARKET PLAYERS

EPPI IS READ IN 37 COUNTRIES

INFORMED AND WELL REPRESENTED. A MEDIUM IN WHICH WE KNOW THAT OUR BRAND IS ALWAYS EFFICIENTLY COMMUNICATED.”

Magda Owczarska PIAP

“CARRY ON BRINGING ALL OF US NEWS AT THE SAME HIGH LEVEL AS NOW!”

magazine for the european promotional products industry The one and only pan-European promotional products magazine: Published six times a year, read by 16,000 distributors all over Europe.

Annual subscription: € 32. For subscription information please contact: abo@waorg.com. www.eppi-magazine.com

q prawo

Jak zrobià i wysłaà dobry mailing lub newsletter? cz. II

– Jak dobrze przygotować treść

W

poprzednim artykule pisałem w jaki sposób wysyłać dobry mailing poprzez dobre planowanie działań oraz wyznaczanie celów kampanii mailingowej. W drugiej części tego artykułu opiszę w jaki sposób przygotować treść, aby była zauważona przez czytających.

‹ Sebastian Ząbek › Zanim wyślesz – sprawdź Wszystko już zaplanowałeś i jesteś gotowy do kliknięcia „wyślij kampanię”? Pamiętaj jeszcze o trzech testach, które dla dobra swojego mailingu wykonać powinieneś zawsze. Spam test, inbox test i testy A/B tematu pozwolą Ci sprawdzić, czy Twoja kreacja jest technicznie dobra i nie zablokuje jej żadna przeglądarka, a odbiorcy chętnie klikną, by ją otworzyć.

Testuj, testuj i jeszcze raz testuj

Kiedy wiemy już jaki mamy cel swoich działań marketingowych, mamy odpowiednią bazę oraz znamy odpowiedź na pytanie: „po co chcę to robić” – to czas zająć się treścią.

Jakie mamy rodzaje wiadomości?

W zależności od treści mailingów oraz częstotliwości ich wysyłania, można podzielić komunikację email-marketingową na kilka typów.

• Newsletter Newsletter powinien być wykorzystywany zawsze wtedy, gdy Twoja firma chce budować relację ze swoimi odbiorcami. Musisz posiadać odpowiednie treści, takie jak np.: nowości produktowe, treści premium – raporty, infografiki, ciekawostki z życia firmy.

• Katalogi sprzedażowe Jeżeli zależy Ci na zwiększeniu sprzedaży, powinieneś skupić się na mailingach tego typu. Prezentujesz w nich konkretne oferty sprzedażowe produktów, które można w łatwy sposób kupić. Mailing powinien być rodzajem katalogu, jaki dostajesz w sklepie, zawierający nowości, promocje, oferty last minute.

• Mailing Do kategorii mailingów możesz zaliczyć wszelkiego rodzaju ulotki, kupony i potrzeby pojawiające się nagle. Ich treść stanowią zwykle pilne, dodatkowe informacje, które nie powinny być wysyłane razem ze stałą komunikacją.

• Maile transakcyjne Wszelkiego rodzaju maile transakcyjne, wysyłane przez Twój serwis internetowy. Informację o zakupie danego produktu, statusie płatności, rodzaju spotkania czy postępie w projekcie.

• Autorespondery Wiadomości wysyłane automatycznie przez system email-marketingowy, najczęściej pod wpływem określonego wyzwalacza. Mogą być wykorzystywane na wiele sposobów. Dowiedz się więcej z naszej infografiki.

datne w osiąganiu tego typu celów są systemy, które wspomagają prowadzenie skutecznej kampanii. Nie odważę się zaproponować jednego konkretnego, ponieważ rynek oferuje szalenie szeroki wachlarz programów, gdzie każdy znajdzie narzędzie dla siebie najlepsze.

Zaplanuj, jak chcesz żeby Cię widziano W zależności od tego, czy będziesz wysyłać mailingi od Firmy X czy od Jana Kowalskiego z Firmy X, zmieni to postrzeganie Ciebie przez odbiorców. Częściej klikalne są bowiem maile od osób, a nie od bezosobowych nazw firm.

Zdecyduj, kiedy będziesz wysyłać Czas wysyłki również nie jest bez znaczenia. Przeprowadzone badania wskazują, że w sektorze B2B najlepiej na wysyłkę sprawdza się poniedziałek i wtorek, w B2C natomiast środa, czwartek i piątek. Dobrze pokazuje to poniższy wykres.

Zastanów się, jakiego rodzaju wiadomości lubisz dostawać. Jakie newslettery czytasz z zaciekawieniem, a które otwierasz tylko, gdy musisz. Pomyśl, co Cię denerwuje w mailingach, a co sprawia, że myślisz: „ale fajne”. Następnie spróbuj wdrożyć te pomysły w swoich działaniach. Może się okazać, że tak jak zakładałeś, Twoja grupa docelowa czyta maile od Ciebie w środy w godzinach 9-12, częściej klika w mailingi z zielonym tłem, a najbardziej klikalną częścią maila jest przycisk call to action. Ale... może się też okazać, że całkowicie się pomyliłeś. Może specyfika grupy sprawi, że odbiorcy czytają maile w sobotę w godzinach 19-21, a maile z pytaniem w temacie wiadomości decydują o tym, czy zostaną otwarte.

Wniosek?

Korzystaj z narzędzi, jakie daje Ci system i sprawdzaj, co lubią Twoi odbiorcy. To najlepszy sposób, aby dojść do perfekcji i poznać na wylot Twoich Klientów.

W kolejnym artykule opiszę w jaki sposób przygotowywać raporty, aby móc jeszcze skuteczniej prowadzić swoją kampanię. ✖ Artykuł pochodzi z bloga FreshMaila. Więcej przydatnych informacji znajdziesz na www.freshmail.pl, osoba kontaktowa: Maria Wąchal, mw@freshmail.pl Chcesz poznać więcej informacji, napisz na: sebastian@gjc.pl

Zacznij wysyłać Wiesz już: • do kogo chcesz wysyłać • co chcesz wysyłać • i dlaczego chcesz wysyłać

Kolejny etap to wysyłanie i testowanie Zakładam, że skoro czytasz ten poradnik, to interesuje Cię jak wysyłać maile, aby były czytane. Bardzo przy-

46

Na tym wykresie wyraźnie widać cykl życia mailingów kierowanych d o klienta indywidualnego i biznesowego. Poniedziałek i wtorek w dalszym ciągu pozostają najchętniej wybieranymi dniami na wysyłanie maili adresowanych do biznesu. Kolejno 29% i 39% wszystkich kampanii B2B jest realizowane w dwa pierwsze dni tygodnia. Wynika to oczywiście z tego, Iż zainteresowany ofertą partner biznesowy będzie miał jeszcze kilka dni do końca tygodnia na podjęcie decyzji i ewentualny zakup. Z odmienną sytuacją spotykamy się w przypadku klienta indywidualnego. Na początku tygodnia zwykle jesteśmy przytłoczeni dużą ilością obowiązków nie znajdując czasu na przeglądanie ofert mailingowych. To w środy, czwartki i piątki klienci indywidualni stają sie aktywnymi odbiorcami, dlatego też marketerzy wysyłają do nich kolejno 24%, 21% i 18% wszystkich realizowanych w ciągu tygodnia maili marketingowych.

59/2017

Powered by

CHARMINGSENSUAL

HEART-GRIPPING CONCRETETOUCHING

HAPTIC ADVERTISING IS® IMPACTING

NON-OVERTOUCHABLE

MEMORABLE

EFFICIENT

LIKEABLE

EYE-CATCHINGTARGETED COMMUNICATIVEFEEL-GOOD

HAPTICA live MANAGEABLEAUTHENTIC

IMPRESSIVE ALLURINGPERCEPTIBLE

COMPREHENSIBLE

SEDUCTIVE

// FOR FURTHER INFORMATION SEE WWW.HAPTICA-LIVE.DE // REGISTRATION REQUIRED // FREE ENTRY

MARCH 22, 2017 BONN, WCCB

THE EXPERIENCE OF HAPTIC ADVERTISING

q

Okno promocji

‹ Producent artykułów reklamowych › - segregatory: zgrzewane, kaszerowane, sztancowane; przekładki segregatorowe, deski z klipem - podkładki pod mysz i maty na biurko: ergonomiczne, z kalendarzem, uchylne, antypoślizgowe, z płynem, 3D - podkładki śniadaniowe, pod kubek - artykuły reklamowe dla firm medycznych: podkładki na kozetkę, maty apteczne, receptariusze, teczki na dokumenty dziecka, kalkulatory medyczne, linijki - teczki reklamowe, pudełka, okładki i obwoluty zgrzewane ✖ TIK Zbigniew Tolak, ul. Burakowska 9, 01-066 Warszawa tel. 22 636 83 18, fax 22 838 02 42 biuro@tik.com.pl www.tik.com.pl

‹ Leżakowo – Drewno-TekstyliaReklama › Leżakowo - 100% polska marka z dużym doświadczeniem oferująca swoim klientom ponadczasowe rozwiązania reklamowe. Flagowym produktem firmy są drewniane leżaki z spersonalizowanym nadrukiem, wykonane z wysokiej klasy drewna bukowego. Oferujemy także hamaki, parawany plażowe, ręczniki oraz szeroko pojęte tekstylia reklamowe. Naszym absolutnym hitem jest leżak Big sięgający powyżej 2m wysokości.

Nasze produkty są wysokiej jakości i posiadają atest; wykonane są zgodnie z obowiązującymi normami. Profesjonalna obsługa to MY! ✖ PPHU LEŻAKOWO www.lezakowo.pl tel.: +48 515 266 675

‹ Power Bank PB04 GOODRAM › to przenośna bateria, przeznaczona do zastosowania jako zapasowe źródło energii dla urządzeń przenośnych, np. aparatów fotograficznych, telefonów, tabletów i smartwatchów. Produkt dostępny jest w dwóch pojemnościach – 2000 mAh i 5000 mAh. W zależności od pojemności, model występuje w rozmiarze mniejszym (2000 mAh – 69 g) i większym (5000 mAh – 125 g). Prosty design i obudowa soft touch czyni z power banków elegancki i niezbędny gadżet dla użytkowników prywatnych i biznesowych. Nowe power banki marki GOODRAM cechują się przede wszystkim klasycznym wyglądem i matowym wykończeniem, który klasyfikuje te produkty jako uniwersalne w zastosowaniu.

Jak wszystkie power banki marki GOODRAM, PB04 posiada 2-letnią gwarancję producenta. ✖ Więcej informacji na www.goodram.com

‹ zawieszki zapachowe ›

www.sambra.com.pl sambra@op.pl tel.: +48 500 034 507

48

59/2017

q

Okno promocji

‹ Bezpośredni import z Dalekiego Wschodu › Główną działalnością naszej firmy jest dostawa gadżetów, upominków, materiałów i akcesoriów dla rynku reklamowego. Zlecamy produkcję w Azji i importujemy praktycznie wszystko, czego aktualnie poszukują nasi klienci. Na stałe współpracujemy z wieloma sprawdzonymi fabrykami z różnych branż i stale rozszerzamy bazę dostawców. Nasi agencji ulokowani w kluczowych ośrodkach przemysłowych czuwają nad jakością i terminowością dostaw. Od pomysłu, poprzez projekt, produkcję, certyfikację, aż po dostawę. ✖

www.asiadirect.pl office@asiadirect.pl

‹ ceramika reklamowa › Premier Group sp. z o.o. to Twój partner w produkcji ceramiki reklamowej.

Specjalnością firmy jest barwienie porcelany i szkła w technologii HydroColor. Na kubki z naszej oferty, ale także te dostarczane przez naszych klinetów nakładamy powłoki błyszczące, matowe oraz metaliczne. Poza standardowymi sposobami barwienia oferujemy powłoki typu Soft Touch, nadruki na kubkach, grawerowanie porcelany i szkła. W naszej stałej ofercie znajdą Państwo ponad 50 modeli kubków i filiżanek a bezpośrednio z naszego magazynu oferujemy ponad 50.000 sztuk produktów. Nasz zakład produkcyjny oraz magazyn znajduje się w Poznaniu. Naszych klientów obsługujemy na terenie całej europy, w Polsce przez nasze biuro handlowe, w Europie przez naszych dystrybutorów. ✖ Zapraszamy do poznania naszej oferty na www.premiergroup.pl

‹ Żejmo & Siatecki s.c. › – prężnie rozwijająca się firma, będącą wyłącznym importerem i dystrybutorem kilku znanych marek. Podczas targów zaprezentujemy nowości i produkty marek CLAPS, Magna sweets, KAHLA, MYRIX, ZOGI, Arwey, REFLECTS, Spranz, Toppoint.

Oferujemy klientom pełną gamę wszelkiej maści produktów reklamowych – począwszy od klasycznych po niepowtarzalne, niebanalne, wykonywane wg indywidualnego projektu, z wykorzystaniem najróżniejszych technik znakowania.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska podczas REMADAYS 2017.

Hala E stoisko F6 ✖

Żejmo&Siatecki s.c www.zejmo-siatecki.com

‹ Kolekcjonerskie książki

na artystycznych papierach

›

Wydawnictwo Artystyczne Kurtiak i Ley specjalizuje się w wydawaniu kolekcjonerskich książek, drukowanych w różnych językach na artystycznych papierach.

Są one oprawiane ręcznie w szlachetne materiały. Zdobyły wielkie uznanie, czego wyrazem są liczne wystawy i nagrody. Eksponowane były m.in. w Nowym Jorku, Paryżu, Londynie i Pekinie. Nagrodzono je wieloma medalami.

Wręczano je jako luksusowe prezenty dla papieży, koronowanych głów, przywódców oraz osób ze świata kultury i biznesu wielu państw. Jesteśmy laureatem prestiżowych nagród m. in: Firma Roku 2012, National Public Champion EBA 2015 London. ✖ www.kurtiak-ley.pl edu@kurtiak-ley.pl

50

59/2017

˙ GADZETY q

MADE IN

POLAND W

dosłownym tłumaczeniu oczywiście: „wyprodukowane w Polsce”. Ale w naszym kraju właściwie od dawna nikt nie stara się już nawet tłumaczyć tego zwrotu. Na jakikolwiek produkt nie zerkniemy, zastanawiamy się, gdzie został „made in”, a nie wyprodukowany. Być może to efekt szalonych lat 90., być może kwestia jakiegoś przyzwyczajenia. Zresztą nieważne, bo nie o etymologii „made in” traktować ma ten tekst.

‹ Jakub Szymczak › Zdecydowanie ważniejsza jest tu dla nas jego druga część: „Poland”. To oznacza, że zajmiemy się krajowymi produktami. Jeszcze nie tak dawno niewiele osób chciało słyszeć o rodzimych produkcjach. Oczywiście w myśl hasła: „lepsze, bo z importu”. Teraz te tendencje zdecydowanie się zmieniają. I to nie tylko dlatego, że z potrzeby dobrego serca chcemy wspierać rodzimą gospodarkę. Absolutnie. Po prostu… polskie produkty są konkurencyjne. Świadczy o tym coraz większe zainteresowanie importowaniem naszych rodzimych produktów poza granicami Polski. Sprawdzamy zatem, czym mogą się pochwalić polscy producenci.

Drugie życie żagli CodeZero to firma znana z tworzenia produktów z wytrzymałych tkanin żaglowych. Co warto podkreślić, nie są to tylko produkty typowo żeglarskie, choć takich oczywiście nie brakuje. W ofercie CodeZero znajdziemy torby i worki żeglarskie, ale również torby plażowe, zakupowe, nerki czy kosmetyczki. Produkty CodeZero sprawiają, że żeglarski klimat pojawia się w miejscach i sytuacjach dotychczas dla niego niedostępnych, takich jak ogród, biuro, plaża, trening, zakupy czy nawet narty. Bardzo ciekawa propozycja, a przypomnijmy, że gama produktów wciąż jest rozwijana. ✖

Choinka to nie tylko Z drukiem na Ty

I jeszcze coś słodkiego

Zamówgadżet.pl to firma, która specjalizuje się w produkcji rozmaitych artykułów reklamowych. Świetnie wyposażona drukarnia z introligatornią zapewnia znakomitą jakość takich produktów, jak maty, mousepady, podkładki pod kubek, magnesy, naklejki czy magnetyczne zakładki.

Oferta opolskiej firmy jest bardzo szeroka i można w niej znaleźć niemalże wszystko. A nawet coś więcej, bo na straży czeka Zespół Doradztwa Poligraficznego, czyli oddział do zadań specjalnych, który każdy pomysł stara się przekuć w rzeczywistość. ✖

Specjaliści od kibiców

Smycze i nie tylko

Istniejąca od 2004 roku firma Tomadex jest obecnie jednym z największych producentów akcesoriów kibicowskich na terenie Unii Europejskiej. W swojej ofercie ma szaliki dziane, tkane, drukowane metodą sublimacji, a także czapki, proporczyki, koszulki z sitodrukiem czy drukowane kubki. Sztandarowe produkty firmy dotarły już do największych klubów w Europie. Od 2 lat producent z Aleksandrowa Łódzkiego jest również właścicielem marki odzieży sportowej Keeza, która w ostatnim czasie podbija rodzimy rynek sportowy. ✖

Pozostajemy w świecie gadżetów reklamowych i zaglądamy w góry, a konkretnie do Nowego Targu. Tam działa firma GRG specjalizująca się w produkcji smyczy reklamowych. Oferta tej firmy jest szersza, ale to smycze są ich konikiem. Smycze z nadrukiem sublimacyjnym wyrabiają od 2007 roku. Pięć lat później firma GRG nabyła krosno, które wykorzystuje do tkania tasiemki używanej w produkcji smyczy. To czyni ich produkty wyjątkowymi. Dlatego warto zapoznać się z ofertą nowatorskiej firmy. ✖

59/2017

Figle Migle Candybar to firma prowadzona przez rodzeństwo, które razem postanowiło rzucić wyzwanie konsumenckiej karuzeli i stworzyć miejsce, gdzie jakość i kunszt wykonania będą grać pierwsze skrzypce. Z lokalnych zasobów natury tworzą cuda, nie tylko doskonałe w smaku, ale również piękne dla oka. Każdy pojedynczy cukiereczek wybrany został spośród tysięcy najciekawszych smakołyków. I co najciekawsze, nie znajdzie się ich w supermarketach ani osiedlowych sklepikach. Na tym polega ich słodka magia, której ciężko się oprzeć. ✖

51

q

Okno promocji

‹ NAJWYGODNIEJSZA FORMA REKLAMY › Siedziska reklamowe AdComfort – niebanalna, nowoczesna, praktyczna i wygodna forma reklamy. Pufy, worki sako, poduchy XXL, leżaki i fotele z nadrukiem reklamowym doskonale sprawdzą się na wszelkiego rodzaju eventach, targach branżowych i w strefach relaksu. Nadadzą indywidualny wygląd wnętrzom restauracji, kawiarni i pubów; sprawdzą się też w poczekalniach gabinetów, sklepach, przymierzalniach. Stanowią bezpieczne wyposażenie sal zabaw dla dzieci w przedszkolach, świetlicach, szkołach językowych oraz w hotelach. ✖ www.adcomfort.pl biuro@adcomfort.pl tel.: +48 62 594 05 90

‹ Newtown Tapes – Enimac X-TREME

Maszyna Aplikująca Taśmy Samoprzylepne ›

Ręczne aplikowanie taśm samoprzylepnych może być koszmarem przy produkcji Posterów, POP, ulotek promocyjnych oraz wielu innych. Maszyna Enimac X-Treme aplikuje wszystkie taśmy samoprzylepne z prędkością nawet 50M na minutę. Przy czym czas ustawienia maszyny to mniej niż 5 minut. Maszyna aplikuje materiały do wykrojników z tektury, pleksy, papieru, FSDU, POS oraz listw cenowych i wielu innych. Maszyna Enimac X-Treme redukuje koszty i czas aplikowania taśm nawet o 1200%. Odwiedź nas na stoisku T25A. ✖ www.tapemachines.co.uk sales@newtowntapes.co.uk tel.: +44 (0) 1527 517 517 (UK)

‹ Producent POS - DAGO Display › DAGO Display to firma zajmująca się produkcją innowacyjnych rozwiązań POS i mobilnych systemów ekspozycyjnych. Produkujemy narzędzia marketingowe POS z takich materiałów jak: drewno, tworzywa sztuczne i metal. Nasze produkty tworzymy w oparciu o indywidualne potrzeby Klienta. Nieustannie podnosimy jakość naszych usług, a także na bieżąco monitorujemy rynek pod kątem nowych – innowacyjnych rozwiązań. Indywidualizm, oryginalność, elastyczność, profesjonalizm, to cechy, dzięki którym możemy oferować naszym Klientom najwyższą i kompleksową jakość usług w zakresie produkcji materiałów POS. ✖ DAGO Display ul. Chełmżyńska 180 04-464 Warszawa tel.: +48 22 380 73 06

‹ 100 lat dla WAS. 1917 - 2017 › WRITING INSTRUMENTS SINCE 1970

długopisy, pióra wieczne, ołówki, wiele modeli plastikowych i metalowych, bardzo duża gama kolorystyczna do tego najwyższa światowa jakość połączona z piękną włoską stylistyką. Dodatkowo oferujemy usługi: SITODRUK, TRANSFER, HAFT KOMPUTEROWY, TAMPODRUK na art. własnych i powierzonych - 25 letnie doświadczenie, krótkie terminy. ✖ www.activereklama.pl Przedstawiciel w Polsce: Active Form active.bozena@o2.pl, activeform@o2.pl tel.: +48 604 789 450, +48 22 651 97 69

52

59/2017

© SUNNY STUDIO - FOTOLIA

PRE-REGISTER ON

www.salon-ctco.com/en TO GET YOUR FREE BADGE WITH THE MANDATORY CODE

CTCO17GJ

www.salon-ctco.com

a

event

q TECHNOLOGIE

Z TECHNOLOGIĀ

NA TY T

argi RemaDays to dla firm znakomita okazja, aby nie tylko zaprezentować swoje produkty bądź usługi, ale również możliwość pochwalenia się swoimi nowinkami technologicznymi. Tak właśnie było w tym roku w Nadarzynie i tak samo będzie w kolejnych latach. W poprzednim numerze magazynu Gifts Journal przedstawiliśmy kilka firm w różnych sektorach, które zaprezentowały swoje innowacyjne produkty bądź usługi. Teraz czas na kolejne firmy i ich innowacyjne rozwiązania.

‹ Out&InDoorSystems › Out&InDoorSystems to idealne miejsce dla firm specjalizujących się w reklamie wewnętrznej i zewnętrznej do zaprezentowania swojej oferty. Sektor obejmuje zarówno reklamę mobilną, billboardy, megaplakaty, reklamę świetlną i wizualną, jak również kompletne rozwiązania dotyczące reklamy w miejscu sprzedaży – dostępna jest bogata oferta materiałów POS, standów, systemów wystawienniczych, ekspozytur, stojaków i shelfinerów.

PLANETGRAF

‹ Decor › Decor to materiał tekstylny, poliestrowy. Bez zadruku jest intensywnie biały. Sam materiał ma delikatne wykończenie. Jest odporny na promienie słoneczne, ścieranie i rozdarcia. Druk na Decorze jest bardzo wyraźny, kolory nasycone a nadruk niewyczuwalny w dotyku – efekt zatopienia w materiale. Łatwo jest uzyskać tu dobry, ostry kontur grafiki. Największą zaletą druku sublimacyjnego jest to, że wydruk końcowy ma bardzo wysoką jakość i może mieć nieograniczoną liczbę kolorów. Wykonane tym sposobem nadruki są niewyczuwalne w dotyku i odporne na działanie warunków atmosferycznych a sam nadruk farbami sublimacyjnymi nie zmienia faktury tkaniny. ✖ Więcej informacji na stronie: www.planetgraf.pl

EPILED

‹ Moduł Elypso 4.5W › Moduł Elypso 4.5 W jest nowym w ofercie modułem do podświetleń krawędziowych. Cechuje się poborem mocy na poziomie 4.5W. Do niewątpliwych zalet tego modułu należy zaliczyć specjalizowaną soczewkę, która pozwala na uzyskanie spłaszczonego strumienia świetlnego. Istotne jest także zastosowane aluminiowe PCB i radiator, które pozwalają efektywnie rozpraszać ciepło z diody LED. Dzięki tym rozwiązaniom będzie objęty 5 letnią gwarancją.

Moduł ten stanowi uzupełnienie oferowanych przez epiLED modułów Elypso 1,5W oraz Elypso 3W. ✖

VMG

‹ Cardboardy.pl › Na naszym stoisku przedstawiamy szeroką gamę gogli CARDBOARDY.pl oraz wiele nowości ze świata VR – w tym filmy 360°. Najnowszym produktem marki CARDBOARDY.pl są gogle Easy Jack oparte na autorskim projekcie – można je złożyć w kilkanaście sekund, w pełni spersonalizować oraz dopasować do wszystkich smartfonów obsługujących aplikacje VR. Nasze modele gogli są wyposażone w wysokiej jakości soczewki, co przekłada się na komfort oglądania filmów 360°. Zapraszamy do przetestowania naszych produktów i zagłębienia się w świat VR, dzięki filmom sferycznym współtworzonym przez naszą markę. ✖

54

59/2017

DOŁĄCZ DO NAS Jeśli jesteś zainteresowany umieszczeniem reklamy skontaktuj się z nami

sales@gjc.pl

q TECHNOLOGIE

‹ TechnologyPark › TechnologyPark to sektor targów stworzony specjalnie z myślą o firmach oferujących nowoczesne rozwiązania produkcyjne związane z branżą reklamową. Druk wielkoformatowy, cyfrowy, haft, plotery, sitodruk, grawer, tampodruk, farby, folie, itp. – różnorodność rozwiązań oraz technologie stoją na najwyższym światowym poziomie.

Oferta powinna być szczególnie atrakcyjna dla wszystkich firm, które planują stworzenie nowoczesnego parku maszynowego z drukiem 3D włącznie.

AMATEC

‹ Kornit Storm Hexa › Przebojem naszego stoiska na RemaDays 2017 będzie przemysłowa drukarka DTG (do odzieży i wykrojów) Kornit Storm Hexa.

To co wyróżnia ją wśród konkurencji, to 30% szerszy zakres kolorystyczny dzięki zastosowaniu dwóch kolorów dodatkowych: czerwonego i zielonego (CMYKRG). W porównaniu do innych drukarek Kornit Digital (w tym poprzednika, modelu Storm II), Storm Hexa zużywa znacznie mniej farby na konserwację, dzięki jej pełnej cyrkulacji w całym układzie włącznie z głowicami, także podczas postoju. Inne zalety to system szybkiej wymiany stołów, 4-litrowe zbiorniki na farbę, wbudowany nawilżacz. ✖ SMARTLASER.PL

‹ System laserowy CO2 SCL-XU › Laser CO2 SCL-XU to urządzenie zaprojektowane w Szwajcarii a wykonane w Chinach z myślą zarówno o Klientach, którzy chcą rozpocząć swoją ‚przygodę’ z technologią laserową jak i dla doświadczonych profesjonalistów. Ploter ten może grawerować w takich materiałach jak: papier, drewno, plexi, sklejka, guma do pieczątek, szkło, aluminium anodowane, metale powlekane oraz ciąć papier, plexi, sklejkę, drewno czy gumę. Wielkość stołu roboczego 1000x600mm lub 1300x900mm. Moc lasera w zależności od wybranej opcji: 90W lub 120W. ✖

‹ PrintShow › Jest to sektor targowy stworzony zwłaszcza z myślą o firmach związanych z poligrafią - drukiem offsetowym i cyfrowym oraz komponentami do druku. W trakcie trzech dni trwania targów eksperci zaprezentują najnowsze produkty i usługi z różnych dziedzin branży poligraficznej. PrintShow to propozycja dla wszystkich firm związanych z szeroko rozumianą branżą poligraficzną, tą tradycyjną offsetową jak i cyfrową, do szybkiego druku biurowego.

OPOLGRAF

‹ Wydruki wielkoformatowe › Oferujemy najlepszej jakości wydruki wielkoformatowe na każdym materiale – zarówno arkuszowym, jak PCV, drewno, szkło, płyty kompozytowe, itp., jak również rolowym – folie, tapety, canvas, materiał do podświetleń, a nawet etui do telefonów komórkowych (photocover.pl). Wszystko to możliwe jest dzięki ploterowi EFI H1625 z technologią tuszu UV, który jest idealnym wyborem w celu uzyskania wydruków z kategorii premium. Zajmujemy się również przygotowaniem i realizacją wydruków trójwymiarowych w każdym formacie. Oferujemy kompleksowe działania – od przygotowania projektu, przez wydruk, aż do zamknięcia go w podświetlanej ramie OWZ, która wydobywa jakość i sprawia, że nie sposób przejść obok obojętnie. ✖ LITEX PROMO

‹ Namiot reklamowy › Namiot reklamowy wyprodukowany przez Spółkę Litex Promo nadaje odpowiedniego charakteru organizowanym eventom. Stanowi on schronienie, jednocześnie jest znakomitym, wielkoformatowym nośnikiem reklamy zewnętrznej. Jest to 100% polski produkt, jego produkcja odbywa się w całości w Polsce w naszym zakładzie produkcyjnym w Ostrowie Wielkopolskim. To co wyróżnia ten produkt od innych dostępnych na rynku, to profil sześciokątny. Dzięki niemu konstrukcja namiotu jest stabilniejsza, a precyzyjnie wykonane złącza dodatkowo zapewniają trwałość, bezpieczeństwo i prostotę obsługi. Dzięki bogatemu zapleczu drukarek, poszycie namiotu możemy zadrukować według życzenia klienta. Drukujemy metodą druku cyfrowego, druku płaskiego lub sitodruku. Ponadto tkaniny powleczone są apreturą odporną na działanie wody, która zapewnia funkcjonalność namiotu nawet podczas niekorzystnych warunków atmosferycznych. ✖ DIGICOM

‹ Drukarka Riso ComColor FW5230 › Najnowsza premiera pełnokolorowej drukarki RISO formatu A3, która pozwala drukować z szybkością powyżej 120 stron na minutę w pełnym kolorze. Nowe atramenty i brak wygrzewania termicznego mają znaczny wpływ na jakość otrzymywanych wydruków. Papier wychodzi zawsze idealnie prosty a kolory są żywe nawet na zwykłym papierze. Jak zwykle w urządzeniach RISO istotną role pełnią koszty. Dla czarno-białych wydruków utrzymują się na poziomie niecałego grosza a pełnego koloru w granicach 7 groszy netto. ✖

56

59/2017

How to Find New Customers in Italy

Print

Tablet

Smartphone

e-Paper

Web

All you need to reach your market!

So where do you start if you are looking for customers in Italy?

It is a specialized magazine which covers the Visual Communication

It is a comprehensive tool of work which provides information on the

in all the sectors. The analyse of materials and the presentation of dif-

exhibition themes, new technologies, systems of fitting, furnishing of

ferent technologies join the business aspects of the various sectors,

shops retail and GDO, of the shop windows and show rooms, with par-

with particular attention to the opportunities of the market and the

ticular attention to materials, systems and instruments of the Visual

possible problems to take in consideration for a readership as sign-

Communication and the promotion of the point of sale. It is mainly ad-

maker, large format digital printers, screen printers and other opera-

dressed to organizers, shop designer, planners of sales areas of retail

tors of the visual communication world.

and wholesale, event planners, architects and visual merchandisers.

Ki6 Editori srl • Via Bruno Buozzi 12, 39100 Bolzano • T. +39 0471 050281 • advertising@ki6.info • www.style-different.com

q who is who

Aleksandra Boćwińska client service director Do zespołu agencji Cheil Poland dołączyła Aleksandra Boćwińska. Objęła funkcję client service directora. Będzie odpowiedzialna za bieżące działania i rozbudowę działu obsługi klienta. Ma ponad 10-letnie doświadczenie w pracy zarówno po stronie klienta, jak i w agencji. Ostatnie 6 lat przepracowała w strukturach Grupy Publicis. W gronie jej klientów były takie marki jak Head & Shoulders, Pampers, Ariel, Olay, Max Factor, Unilever, GlaxoSmithKline, Maspex, Skanska czy LG Eleectronics. Ostatnio była zatrudniona w Saatchi & Saatchi IS jako international account director. Obsługiwała głównie marki koncernu P&G. ✖

Karina Molęda account director Karina Molęda objęła stanowisko account directora w agencji Leo Burnett. Od listopada zajmuje się obsługą firmy Philip Morris Polska oraz zarządzaniem zespołem opiekującym się markami Marlboro i L&M. Do jej obowiązków należy planowanie strategiczne i realizacja kreatywna działań marek PMI w Internecie. Jej zadaniem jest również łączenie aktywności online z działaniami w tradycyjnych kanałach dotarcia zarówno do branży, jak i konsumenta. Przez ostatnie 8 lat Karina Molęda była związana z Lemon Sky J. Walter Thompson Poland. Odpowiadała m.in. za komunikację online marki Winiary, rozwój serwisu Winiary.pl, a także aplikacji mobilnej „Moje przepisy”. ✖

Arkadiusz Legoń head of concept and digital Funkcję head of concept and digital w agencji marketingu zintegrowanego V&P objął Arkadiusz Legoń. Będzie zarządzał działami strategii, kreacji oraz nowych mediów. W dotychczasowej karierze Arkadiusz Legoń pracował m.in. z markami Knorr, Lipton, Tyskie, Skoda, Żabka, ING i Nivea. Z branżą marketingową związany jest od szesnastu lat. Doświadczenie zdobywał w sieciowej agencji marketingu zintegrowanego Tequila Polska oraz agencji marketingu interaktywnego GoldenSubmarine, gdzie sprawował funkcję dyrektora ds. strategii. Jest współautorem licznych prac nagradzanych w konkursach reklamy, wielokrotnym prelegentem konferencji oraz jurorem konkursów branżowych – KTR, Media Trendy, Mixx, Kreatura oraz Effie.. ✖

Sebastian Olszowy client service director

Do zespołu Communication Unlimited dołączył Sebastian Olszowy. Objął stanowisko client service directora. Do jego obowiązków będzie należał nadzór nad projektami i zespołem client service oraz realizacja kampanii zintegrowanego marketingu w ramach obsługi klientów agencji. Z branżą reklamową związany jest od ponad dwudziestu lat. Pracował po stronie wydawców, domów mediowych i agencji reklamowych, m.in. dla marek Heineken, Van Pur, Daewoo, Fiat, Ford, Energa, Alior Bank, Inteligo, Metlife, PZU, Delecta, United International Pictures, Aflofarm, Tesco, Vision Express, Samsung czy T-Mobile. Odpowiadał również za kampanie społeczne „Kocham.

Nie biję” oraz „HIVokryzja. Wyleczmy się”. ✖

Wszystkie zdjęcia i informacje udostępnione dzięki uprzejmości strony marketing przy kawie – www.marketing-news.pl

58

58/2016

Publisher

www.printprogress.sk

MAGAZINE FOR PRINTING AND RELATED INDUSTRIES

Watching polygraphy under its skirt TECHNOLOGIES MATERIALS TRENDS PEOPLE

IN SLOVAKIA IN CZECH REPUBLIC IN EUROPE IN THE WORLD

q osobowosci

ANETA NICIAK (KANDO PLUS)

y Jaki jest zakres działań firmy Kando Plus?

Kando Plus Sp. z o.o., Sp. k. – www.odblaski24.com.pl – jest liderem branży odblaskowej w zakresie produkcji, importu oraz sprzedaży odzieży i akcesoriów odblaskowych. Nasza oferta jest podzielona i sprofilowana na poszczególne grupy odbiorców. Głównym zakresem działalności jest produkcja odblasku, rozumianego jako gadżet, nośnik reklamy. W zdecydowanej większości pracujemy dla agencji reklamowych i pośredników.

y Na czym polega profesjonalność nadruków na odblaskach firmy Kando Plus?

Profesjonalność znakowania to dziś oręż w walce o ostatecznego Klienta, który chce widzieć swoje logo nadrukowane w maksymalnie doskonały sposób. Minął czas taniego znakowania – wg zasady „dużo, szybko i tanio”. Te trzy czynniki nadal odgrywają decydującą rolę, ale doszła funkcja „ładnie i innowacyjnie”. Klienci interesują się gwarantowanymi przez nas prototypami, próbkami, chcą je ocenić przed złożeniem zamówienia, co jest kwestią w pełni zrozumiałą.

y Odblaski bardzo kojarzą się z osobą Doroty Stalińskiej, która swego czasu bardzo mocno promowała noszenie odblasków dla zwiększenia bezpieczeństwa. Czy dziś widać efekty tych działań?

Pani Dorota Stalińska była pierwszą medialną osobą, która wiele lat temu zajęła się tematem ochrony pieszego i pojęciem odblasku. Pani Dorota przeżyła osobistą tragedię związaną z wypadkiem komunikacyjnym, po którym założyła bardzo prężną fundację propagującą noszenie odblasków. To zbiegło się w czasie z rozbudową naszej oferty odblaskowej. Nie znając się z Panią Dorotą, budowaliśmy odblaskową świadomość w społeczeństwie. Ona edukowała, a my czyniliśmy odblaski atrakcyjnymi i ciekawymi. Dziś Pani Dorota współpracuje z nami na stałe. ✖

MONIKA PAWLACZYK (EDICA)

y Firma Edica od 27 lat zajmuje się produkcją kalendarzy książkowych. Jak zmieniał się ten rynek w tak długim czasie?

Mało kto pamięta, że Edica to była Gazeta Handlowa. Znając realia biznesu od podszewki, po kilku latach zaczęliśmy wydawać także kalendarze książkowe. Nie mieliśmy wtedy własnej drukarni, ale posiadaliśmy wyczucie oraz sprawnych akwizytorów, którzy z walizką pełną kalendarzy odwiedzali nowe biura. Rynek łaknął naszych kalendarzy, więc postawiliśmy na specjalizację. Obecnie posiadamy wielką, zautomatyzowaną fabrykę, którą co roku opuszcza ponad 10 000 000 wyrobów w twardych oprawach.

y Czym wyróżniają się notatniki firmy Edica?

My lubimy się wyróżniać, więc i nasze produkty muszą być wyjątkowe. Dlatego wprowadziliśmy na rynek nową markę Qbook. Są to notatniki pełne koloru. Brzegi bloków są trwale zabarwione w odcieniu identycznym jak kolor oprawy. Dzięki temu produkt poligraficzny wygląda jak gładki, jednokolorowy prostopadłościan.

y W branży kalendarzowej trzeba zawsze być na czasie. Jak obecnie wyglądają trendy w tej branży?

Rynek B2B jest dość konserwatywny, bo osoba zamawiająca kalendarze ma świadomość, że używać ich będą setki osób z rozmaitych działów lub kontrahenci, więc musi uwzględnić ich oczekiwania i przyzwyczajenia. Przez lata dominowały okładki w odcieniach granatu, bo kolor ten był uważany za korporacyjny. Obecnie obserwujemy wyraźną dominację czerni i grafitów, co może nie świadczy jeszcze o ekstrawagancji, ale jest wyraźnym sygnałem podążania firm za trendami współczesnego designu.

Dostrzegamy też większą świadomość ekologiczną. Dużym wzięciem cieszą się materiały nawiązujące do tej stylistyki oraz certyfikowane FSC®.. ✖

TATIANA DURAJ-FERT

(VERUS I VIP COLLECTION)

y Czym charakteryzują się marki VERUS i VIP COLLECTION? Obydwie marki zostały stworzone z myślą o Klientach, którzy cenią produkty o bardzo wysokiej jakości: ekskluzywne, eleganckie, a jednocześnie w atrakcyjnych cenach. W ofercie jednej i drugiej marki znajdują się wyroby luksusowe z takich grup produktowych, jak torby skórzane, teczki aktówki skórzane, bagaże skórzane, portfele, drobna galanteria skórzana oraz akcesoria dla podróżnych.

y Państwa firma systematycznie powiększa swoją ofertę. Jakie nowości zaproponują Państwo w najbliższym czasie?

Systematycznie powiększana o kolejne produkty oferta to wynik potrzeb rynku detalicznego i B2B. Klient detaliczny oczekuje produktów funkcjonalnych, zaś Klient B2B poszukuje nowych rozwiązań. Od kilku lat pracujemy nad powiększaniem oferty w zakresie walizek i akcesoriów podróżnych, a w przypadku galanterii skórzanej rozwijamy możliwości wzornictwa i funkcjonalność, które daje praca ze skórą licową.

y Działają Państwo zarówno na rynku detalicznym, jak i biznesowym. Czy to są rynki, które obecnie nadal dynamicznie się rozwijają?

Będąc w branży od ponad 5 lat, obserwuję zdecydowany progres rynku detalicznego i B2B. Wynika to ze świadomości konsumentów oraz pracowników działów zajmujących się zakupem dóbr ekskluzywnych. Wszyscy coraz więcej podróżujemy, otwieramy się na nowe rozwiązania, chętniej korzystamy z nowości. Ta tendencja wpływa na rozwój rynku zbytu, choćby bagaży czy innych produktów niezbędnych w czasie wyjazdów. ✖

60

59/2017

q osobowosci

Piłkarze

– Konkreciarze czy gadżeciarze?

J

edną z największych tegorocznych imprez sportowych w naszym kraju będą piłkarskie mistrzostwa Europy do lat 21. Kadra Polski w opinii fachowców uchodzi za jednego z faworytów do medali. Naszych reprezentantów postanowiliśmy zapytać: czy czują już atmosferę Euro? Czy tak jak w przypadku imprezy w 2012 roku sklepowe półki uginać się będą od upominków związanych z wydarzeniem? I wreszcie, staraliśmy się odpowiedzieć na pytanie – czy piłkarze w ogóle zwracają uwagę na „gadżetowe” promocje?

‹ Grzegorz Surdyk › Dobry występ dorosłej reprezentacji na boiskach we Francji sprawił, że kibice z nadzieją oczekują na powtórkę w wykonaniu „młodych”. Zadanie nie będzie proste, bo przecież już w początkowej fazie przyjdzie im stawić czoła ekipom Anglii, Słowacji i Szwecji. – Dla mnie to najważniejsza impreza w karierze. Miałem już przyjemność grać na ME do lat 17, na których wywalczyliśmy srebrny medal. Było to niezapomniane przeżycie. Teraz dodatkowo impreza finałowa odbędzie się w naszym kraju i to czyni ją jeszcze bardziej ekscytującą – twierdzi Dariusz Formella. Choć

reprezentacja U-21 nie musiała rywalizować w eliminacjach, to w spotkaniach towarzyskich osiągała bardzo obiecujące wyniki. W listopadzie 2016 roku Polacy pokonali Niemców. – Stać nas na dobry wynik i sprostanie oczekiwaniom fanów. Bycie gospodarzem nakłada na nas dodatkową presję, ale ja lubię grać o wielką stawkę – przyznaje z kolei, odkrycie jesieni w polskiej Ekstraklasie, Jan Bednarek.

zacznie żyć tą imprezą. Wówczas i na sklepowych półkach powinny znaleźć się gadżety z podobiznami moich kolegów – mówił z uśmiechem Formella. Piłkarz młodzieżowej reprezentacji Polski przyznał także, że sam nie jest łowcą promocji. – Gadżeciarz to nie ja. Rzadko reaguję na różne chwyty marketingowe.

Na zakupy udaję się po konkretne rzeczy i na tym się skupiam. Rozumiem jednak, że kibice chcą mieć pamiątki związane z tym czy innym wydarzeniem sportowym – dodał pomocnik. Inne zdanie na temat upominków reklamowych ma Jan Bednarek. – Gadżety dodawane do produktów zawsze zwracają moją uwagę. Przy okazji zakupów można przecież zyskać coś ekstra. Konkurencja na rynku jest tak duża, że klient może wręcz wybrać sobie interesującą go promocję.

Jedni wolą szalik, inni kubek czy kufel. Życzę fanom, by przy okazji naszego występu na Euro w Polsce zaroiło się od upominków związanych z imprezą.

Postaramy się w czerwcu podgrzać atmosferę na rynku – stwierdził utalentowany obrońca.

Na reakcję branży pozostało niemal pół roku.

Może warto wsłuchać się w głos naszych młodych kadrowiczów? Im samym życzymy miejsca na najwyższym stopniu podium. ✖ Autorem zdjęć jest Przemysław Szyszka

Jak zareaguje rynek?

Wszyscy mamy w pamięci, jak ogromnym zainteresowaniem branży reklamowej cieszyło się Euro 2012.

Niemal każdy uczestnik rynku miał w ofercie gadżety związane z championatem w Polsce i na Ukrainie.

A jak jest w przypadku imprezy, która 16 czerwca rozpocznie się na stadionie w Lublinie? – Nie rzuciło mi się w oczy, aby ludzie reklamy mocno zainteresowali się mistrzostwami. Nie widać, aby w promocjach były upominki z nimi związane. Jestem jednak przekonany, że jak zakończą się rozgrywki ligowe, to nasz kraj

62

59/2017

q jubileusze

B&B Słodycze z Pomysłem! to jedna z czołowych polskich marek słodyczy i innych produktów spożywczych przeznaczonych do użytku promocyjnego przez firmy i instytucje. Od 1997 roku dostarczamy słodką reklamę pełną pomysłów, w najlepszym stylu, dla ponad siedmiu tysięcy Klientów instytucjonalnych z Polski i ponad 20 innych krajów Europy. Pracujemy dla renomowanych korporacji, urzędów oraz instytucji państwowych i samorządowych, ale również dla małych i średnich firm. Obsługujemy wielkie międzynarodowe marki, dostarczamy słodycze na największe imprezy, ale z przyjemnością pomagamy budować pozytywny wizerunek również w skali dzielnicy, miasta czy regionu. Nasza standardowa oferta liczy ponad 400 produktów, ale ogromną radość sprawia nam też tworzenie z naszymi Klientami nowych pomysłów, specjalnie dla nich. ✖ www.slodyczezpomyslem.pl

Argos obchodzi na przełomie tego roku 30-lecie założenia. Zaczynający w 1987 r. duet Grażyny i Wojciecha zaprowadził tę markę na nowe horyzonty projektowania i produkcji odzieży. Zaczęło się od kilku maszyn i wynajmowanej piwnicy. Dziś są to dwa zakłady, park maszynowy liczący ponad sto jednostek, w tym druk sublimacyjny, hafciarnia, dział projektowy oraz 80 zatrudnionych i wykwalifikowanych specjalistów.

Metamorfoza z wielobarwnego polotu lat 90. w technologiczną precyzję to wyłącznie mały element większego wykroju. Symboliczny ptak przeniósł się w ramy specjalizacji w odzieży roboczej, sportowej i reklamowej. Od legginsów do biegania, po odzież outdoor – przeszliśmy niemało, we własnych i cudzych ciuchach, nieustannie testując nowe projekty, materiały i technologie. ✖

Grupa LUX-POL to kompleksowość usług, którą zapewnia 6 działów: balony reklamowe, reklama pneumatyczna, flagi, druk wielkoformatowy, druk na szkle i płytach PCV oraz druk 3D. Fundamentem jest wiedza, siłą kreatywność, a celem produkt najwyższej jakości. Zakres usług zaczyna się od przygotowania projektu, poprzez opracowanie graficzne, DTP, prepress, druk – aż po komplet prac introligatorskich, pakowanie i transport. Grupa LUX-POL to 25 lat doświadczenia i jakość zagwarantowana procedurami. ✖

Faro jest krakowską firmą z branży tekstyliów, która istnieje na rynku od 25 lat. Firma Faro jest liderem w branży tekstyliów domowych. W kategorii „pościel dziecięca” producent posiada następujące licencje: Disney, Marvel, Mattel, DreamWork’s, The Smurfs – to najbardziej znane kreskówki dla dzieci. Jako renomowany producent tekstyliów oferuje ponad 2000 profesjonalnych produktów tekstylnych. W swojej bogatej ofercie z zakresu „pościel dziecięca” producent posiada produkty najwyższej jakości, takie jak: pościel, koce, ręczniki, kołdry oraz poduszki. Od wielu lat firma Faro dystrybuuje swoje produkty do największych polskich hurtowni i sieci handlowych. Asortyment firmy Faro jest doceniany również na rynku zagranicznym, świadczą o tym wieloletnia współpraca z zagranicznymi dystrybutorami oraz nowe kontrakty eksportowe, które umacniają firmę na tekstylnym rynku. ✖

Zaczynaliśmy jako jeden z pionierów w branży informatycznej. Działamy na zasadzie powiązanych ze sobą firm z Centralą w Zawierciu. Ostatecznie wyspecjalizowaliśmy się we wspieraniu sprzedaży poprzez reklamę i promocję, a głównym naszym pionem jest produkcja własnych artykułów reklamowych. Wykreowaliśmy spójny wizerunek GRUPY DOX s.c. i wysoki standard jakości oferowanych usług. Szczycimy się gronem zadowolonych Klientów, którzy nas rekomendują. Posiadamy zgrany, doświadczony i skuteczny w pracy zespół. Wypracowaliśmy własne, niekonwencjonalne metody działania. Staramy się być elastyczni, nie mając kompleksów w rywalizacji z potentatami. Chcemy, aby GRUPA DOX s.c. kojarzyła się wszystkim z najlepszym towarem za rozsądną cenę, dlatego głównie bazujemy na produktach własnych – krajowych.

Koncentrujemy się na tych Klientach, którzy ufając naszemu doświadczeniu powierzają nam duże, kompleksowe przedsięwzięcia. Jednak każdy mały Klient jest równie ważny, a może i ważniejszy, bo to nasza przyszłość. W naszej ofercie można znaleźć: naklejki 3D, magnesy 3D, notesy 3D, naklejki świecące, żetony plastikowe, żetony metalowe, breloki skóropodobne, breloki metalowe, breloki plastikowe, znaczki z naklejką 3D, znaczki metalowe, znaczki okolicznościowe, skrobaczki reklamowe, zapalniczki reklamowe, otwieracze, odlewy, spinacze reklamowe i smycze reklamowe. ✖

Firma Lema powstała w 1997 roku. Specjalizujemy się w produkcji artykułów reklamowych z Soft PCV. Jest to technologia produkcji oparta na właściwościach termoplastycznych, która pozwala na wierne odtworzenie nawet najmniejszych detali graficznych. W procesie produkcji najśmielsze projekty zamieniają się w szczegółowo odwzorowane obiekty z tworzywa sztucznego. Naszym Klientom oferujemy: maty barowe, breloki, zawieszki, zippery, wszywki, podkładki pod kubki, magnesy, opaski na rękę i wiele innych. ✖

64

59/2017

3 3

2 2 2

q jubileusze

Polski oddział BIC Graphic Europe S.A. powstał na przełomie lat 1996-1997. Jako część firmy BIC® od samego początku oferowaliśmy produkty najwyższej jakości dedykowane na rynek promocyjny. Początkowo były to artykuły piśmienne i zapalniczki, ale oferta poszerzała się w bardzo szybkim tempie. Do klasycznych modeli długopisów (BIC® Round Stic®, BIC® Media Clic, BIC® Clic Stic), ołówków BIC® Evolution i zapalniczek BIC® z nadrukiem dołączaliśmy kolejne kategorie produktów: bloczki BIC® Sticky Notes, notesy BIC® Notebooks oraz szeroką gamę produktów ekologicznych BIC® Ecolutions®, które są produkowane z materiałów pochodzących z recyklingu. Poza rozwijaniem oferty produktowej od zawsze oferowaliśmy najwyższej jakości i najbardziej oryginalne metody nadruków, a naszą domeną stały się nadruki cyfrowe na długopisach, ołówkach, zapalniczkach i wielu innych grupach produktów. W roku 2009 nastąpił dynamiczny rozwój oferty dzięki zakupowi przez BIC Graphic katalogu Promotion&Design. Obecna nazwa tego katalogu to NORWOOD. W 2014 roku katalogi zostały zintegrowane i połączona oferta jest dostępna na stronie www.bicgraphicnorwood. eu. Wszystkim naszym Klientom dziękujemy za to, że są z nami i życzymy sukcesów w kolejnych latach. ✖

Firma POP Time Sp. z o.o. działa nieprzerwanie od 15 lat w branży reklamowej, oferując na rynku polskim oraz zagranicznym innowacyjne rozwiązania wspierające promocję i sprzedaż produktów, marek, jak również usług. Specjalizujemy się w rozwiązaniach POP i POS, które służą do organizacji przestrzeni w sklepach, a także obejmują szeroką gamę nośników reklamowych stosowanych podczas akcji promocyjnych w punkcie sprzedaży. Naszymi atutami są: własny park maszynowy, bardzo dobrze wyposażone zaplecze magazynowe, szybkie terminy realizacji oraz profesjonalna obsługa. Wśród oferowanych produktów znajdują się: drobne akcesoria POS, stojaki na ulotki i foldery, stoiska informacyjne, stoiska degustacyjne, akcesoria do wyposażenia regałów sklepowych, systemy prezentacyjne, ramki plastikowe oraz potykacze i ramy OWZ. Oprócz standardowych produktów projektujemy i produkujemy materiały POS dostosowane do indywidualnych potrzeb Klienta, tym samym umożliwiamy realizację nietypowych zamówień „szytych na miarę”. Od 2006 roku jesteśmy partnerem programu Solidni w Biznesie, prowadzonego przez GJC Inter Media, organizatora targów RemaDays. ✖

Organizacja pokazów mody, sesji zdjęciowych oraz akcji hostessingowych stawiała przed nami sporo wyzwań, ale równie wiele przynosiła nam frajdy z każdej dobrze wykonanej pracy. Z czasem zrozumieliśmy, że dla większej satysfakcji naszych Klientów możemy świadczyć usługi kompleksowo. Tak zrodził się pomysł na poszerzenie działalności firmy. Zatrudniliśmy grafików oraz wykwalifikowanych specjalistów ds. sprzedaży i w ten sposób powstał EBLIS B&L. Dziś EBLIS B&L to trzy działy, które symbolizują trzy kulki w naszym logo: – różowa: modelki, modele, hostessy i promotorzy; – niebieska, czyli sesje zdjęciowe oraz profesjonalne studio do wynajęcia; – pomarańczowa, tj. działania reklamowe full service. Nasza dewiza w codziennej pracy: Jesteśmy dla Was, by dzięki naszemu 15-letniemu doświadczeniu nawet najbardziej skomplikowane projekty okazały się sukcesem. Nie mamy w zwyczaju obiecywać rzeczy nierealnych, ale dla tych możliwych angażujemy się na 100%. Cieszymy się, że naszą pasją możemy dzielić się z Wami i dziękujemy naszym Klientom za zaufanie, którym codziennie nas obdarzają. ✖

10 lat Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych to niezwykły jubileusz, który jest symbolem owocnej współpracy i konsolidacji branży reklamowej. Przez te 10 lat działalności PIAP podejmowała szereg inicjatyw integrujących branżę, pozycjonujących Izbę w środowisku politycznym i kształtujących wizerunek upominków biznesowych.

To bardzo intensywny, kreatywny, inspirujący i efektywny czas wspólnych spotkań i pracy nad tym, co jest ważne dla przedsiębiorców z branży reklamowej. Z tej okazji chcemy serdecznie podziękować Członkom Izby za okazane zaufanie, aktywność i zaangażowanie, które co roku są dowodem na to, że razem można więcej. To dzięki Waszym pomysłom i inicjatywie możemy dziś cieszyć się tyloma zrealizowanymi projektami i sukcesami. Życzymy Wam i sobie kolejnych równie pięknych jubileuszy! ✖

Firma CAPIRA jest producentem i dystrybutorem spersonalizowanych artykułów poligraficznych oraz kosmetycznych linii Personal Care. Specjalizujemy się w produkcji gadżetów papierowych, tj. bloczki, notesy, kostki, post-it, czy wysokiej jakości oprawa twarda. W swojej pracy skupiamy się na nieszablonowym podejściu do reklamy i kreatywnej współpracy z klientem. Kierując się pasją i doświadczeniem stale poszukujemy nowych rozwiązań. Z tych poszukiwań wyrosła wyróżniającą nas marka CREATIVE PRODUCT skupiająca się na produktach innowacyjnych, wyłamujących się poza standardowe rozwiązania reklamowe. Produkty kreujące nowe trendy, chronione prawem patentowym i dostępne wyłącznie u nas. SMART CUBE – inteligentny organizer ukryty w kostce, TRIANGLE SET – wielofunkcyjny stojak na długopisy z magnetycznymi ściankami, VIR2ALL – okulary 3D pozwalające poruszać się po wirtualnej rzeczywistości, czy INDIbox – opakowania w dowolnym kształcie, a wszystkie z indywidualną grafiką na całej powierzchni. Nasz katalog traktujemy jako inspirację do tworzenia nowych, nietypowych projektów, niezależnie dla każdego klienta. Naszą misją jest tworzenie z Tobą i dla Ciebie! ✖

66

59/2017

1

1

solidni w biznesie

q

Zwycięzcy wykorzystujĄ wszystkie możliwości firmy z certyfikatem www.14zero.pl

14ZERO

www.aura24.eu

Agencja Reklamowa Aura24 AMB ŚLĄSK

www.amc.info.pl www.anb.pl

ANB Sp. z o.o. House of Gifts ASS-3 BIURO EXPORTU IMPORTU

www.ass3.pl

www.falk-ross.pl www.gamma.com.pl

GAMMA ALEKSANDER URBAŃSKI

www.giftstar.pl www.gratisownia.pl

Gratisownia.pl

GRUPA DOX S.C. PAWEŁ ŻUREK, EDYTA ŻUREK www.dox.pl

Avalon Sportswear/LYNKA www.avalonsportswear.com.pl

AVANT FABRYKA PORCELITU www.avant.pl www.axpol.com.pl

AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k.

www.axxel.pl

AXXEL SP. Z O.O.

www.badge4u.eu

badge4u BASICS PAWEŁ BARANOWSKI / HURT.KOSZULKOWO.COM

www.harvest.com.pl

Harvest Sp. z o. o.

Hat´s Company GmbH & CO.

www.hurt.koszulkowo.com

BEMAG Behrendt

www.hats-company.de

Warenvertriebs-KG

www.usb-stick-twister.de

Biznes Promotion

www.biznespromotion.pl

BTL Forms Effective Advertising CAPIRA

Helmex Exhibitions - Izabela Tęczar www.helmex.poznan.pl

Schrobenhausen GmbH & Co.KG

www.ritter-pen.pl

Ritter - Pen Sp. z o.o.

www.rosz.pl

ROSZ Wiesław Szulim Sanders Imagetools GmbH & Co. KG

www.imagetools.com www.beardream.pl

SEMA-PRINT Sp. z o.o. Sp. k.

www.semaprint.com.pl

SENATOR POLSKA SP Z O. O. SIGN POLAND SP.Z O.O. producent flag, banerów, transparentów, systemów wystawienniczych

www.sign.pl

KOLEKCJA

www.collection.net.pl

SITBOX

www.sitbox.de

LEDIBERG SP. Z O. O.

www.lediberg.com.pl

SOLARON

www.solaron.pl

www.macma.pl

MKM media Verlags- und Medienproduktionsgesellschaft GmbH & Co. KG

www.bildpersonalisierung.com

NOEX Sp. z o. o. Sp. K.

www.noex.com.pl

P.H.U. KODER Producent i Importer Artykułów

www.domico.pl

www.rewkom.com.pl

Maciej Staszewski

www.iespolska.pl

www.capira.pl

CLASSIC LINE WARENHANDELS GMBH www.classicline.eu

REWKOM – SITODRUK

www.jettstudio.pl

www.mpm-quality.com

www.citron.pl

www.promostars.com

Ies Polska (Fruit Of The Loom).

MPM-Quality Sp. z o. o.

www.poellath.de

PROMOSTARS/LPP SA

Jett Studio Sp. z o.o.

www.btlforms.com.pl

Carl Poellath Münz- und Prägewerk

www.sandex.com.pl

SDX Towels Sp. z o.o.

MACMA POLSKA SP. Z O. O.

Marketing Group

DOMICO

www.elpos.pl

Falk&Ross Group Polska

PPH SANDEX BIS E.SZANDECKA, M.SZANDECKI SP.J

GIFT STAR Piotr Zieliński

I MARKETINGU EWA SKOCZEŃ

CiTRON

ELPOS FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNA Stefan Pokładecki

AMC GROUP

promotional solutions

www.embroidery.pl

Elephant Lukić Sp. J.

Piśmiennych i Reklamowych PAPILLIO GROUP

SPIRO - TanieDlugopisy.pl

www.taniedlugopisy.pl

STEFANIA – Zakład www.stefania.net.pl

Galanterii Skórzanej

www.texet.pl

TEXET Poland Sp z o. o.

Ultima Displays Polska Sp. z o.o.

www.ultimadisplays.pl

USB SYSTEM

www.koder.com.pl www.papilliogroup.pl

PAR Bakuła spółka jawna/royal design

www.par.com.pl

POP Time Sp. z o. o.

www.poptime.pl

59/2017

www.usbsystem.eu

VIVA PLUS II Joanna Kowalczyk

www.vivaplus.pl

WILK ELEKTRONIK S.A. / GOOD RAM

www.wilk.com.pl

67

q Promocje, które widac

Promocje, które widaÃ...

O

żywienie w naszej branży od lat jest widoczne w okresie świąt. To czas kiedy doba jest za krótka, a terminy na „wczoraj”. Jednakże nie samą pracą człowiek żyje. Jest też drugi – kluczowy – aspekt świąt.

‹ Magdalena Konieczna › Rodzina przy stole, prezenty pod choinką, zapach domowych potraw. Order dla tego, kto pogodzi pracę zawodową ze „świąteczną rodzinną gorączką”.. i tu na pomoc przychodzą nam producenci artykułów spożywczych typu instant. Szybko... czy smacznie? - kwestia indywidualna, czy zdrowo? … można by podyskutować. Na szczęście do tych produktów w okresie przedświątecznym dołączane były akcesoria kuchenne, które niewątpliwie ułatwiły pracę nie jednemu zabieganemu kuchcikowi.

Gama akcesorii kuchennych była imponująca! - nie jedna szafka kuchenna wzbogaciła się między innymi o obierak – o poprzecznie umieszczonym ostrzu – idealny do obierania ogórków, rzodkiewki, marchewki, wykonany z tworzywa sztucznego w soczystym pomarańczowym kolorze. Różnokolorowe noże do warzyw z wygodnymi rączkami. A na ścianie kuchennej zawiesić mogliśmy zestaw przyborów kuchennych, wszystkie w eleganckim czarno-pomarańczowym kolorze. Świąteczne pichcenie realizowane z marką WINIARY. – Winiary Pomysł na Kurczaka w sosie śmietanowo-ziołowym 126g + obieraczka – Rosół drobiowy Winiary + nóż gratis – Winiary Majonez dekoracyjny, 400ml + Sos tatarski, 250ml + łyżka cedzakowa – Winiary Zestaw trzech sosów pieczeniowych, 2 x 30g + 36g + łopatka gratis

Jak zadbaliśmy już o potrawy świąteczne to czas zadbać o upominki świąteczne dla bliskich.

Idealnie dobrany prezent spełnia oczekiwania obdarowanego, gdy jest zarazem praktyczny a jednocześnie łączy w sobie element „niespodzianki”. W tej kwestii niezawodne są różnorodne kosmetyki, a wzbogacone np. kosmetyczką na pewno sprawią radość.

Tym samym mamy zagwarantowane święta w wersji dla zapracowanych!

Potrawy przygotowane, upominki też, a że trochę na skróty to nie ważne, ważne i kluczowe jest to, że dzięki temu możemy mieć więcej czasu na świętowanie z rodziną. … tak to wyglądało u mnie w tym roku, trochę z przymrożeniem oka :) Były to najcudowniejsze święta, mam nadzieje że i Wasze! ✖

Kalendarz świąt:

Jeśli reazują Państwo projekty, które można znaleźć na sklepowych półkach, zapraszam do kontaktu: magda.konieczna@gjc.pl

68

LUTY 01 Dzień gumy do żucia 14 Walentynki 17 Dzień Kota 23 Tłusty Czwartek

MARZEC 01 Narodowy Dzień Pamięci 08 Dzień Kobiet 10 Dzień Mężczyzny 21 Międzynarodowy Dzień Poezji

59/2017

KWIECIEŃ 01 Prima Aprilis 09 Niedziela Palmowa 16 Wielkanoc 17 Poniedziałek Wielkanocny 22 Międzynarodowy Dzień Ziemi

MAJ 01 Międzynarodowe Święto Pracy 02 Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej 03 Święto Konstytucji 3 Maja 26 Dzień Matki ✖

q po godzinach

Facebook

pół żartem, pół serio ‹ Ania Gąsiorowska › Architekt Stefano Boeri uważa, że żyjąc w coraz silniej zurbanizowanych przestrzeniach, w coraz gęściej zabudowywanych miastach, tracimy możliwość kontaktu z przyrodą. We współczesnych metropoliach nie ma miejsca na nowe skwery, parki, zieleńce, grunt jest na to zbyt drogi. Dlatego też włoski projektant postanowił mieszkańcom Mediolanu podarować ich własne tereny zielone, które pochłoną szkodliwy dwutlenek węgla i wyprodukują niezbędny do życia tlen. ✖

Poduszka – ramię do tulenia wymyślona przez Japończyków – chyba jednak bardziej jako żart niż rozwiązanie na chwile samotności. ✖

Wyjątkowe połączenie długiej deskorolki oraz wózka dziecięcego – to innowacyjne rozwiązanie w prawdziwie miejskim stylu. Spodoba się aktywnym rodzicom, pragnącym połączyć sport z opieką nad maluchem. Niezwykły projekt powstał

przy współpracy znanego producenta wózków dziecięcych Quinny oraz projektantów ze Studio Peter van Riet. ✖

Zatkany nos, problemy z oddychaniem – katar… Wiemy jak bardzo potrafi nam dokuczyć. Do tego, czy leczony, czy nie – zawsze trwa tydzień. Takie pudełko na chusteczki może pomoże na wesoło znieść te dokuczliwe objawy. ✖

Wierszyk na raz ‹ dla relaksu ›

‹ wkrótce wiosna... ›

by odpocząć, dla relaksu, różne rzeczy wyprawiamy, wysyłamy setki faksów, albo lampę naprawiamy,

Już niedługo wiosna będzie, zazieleni nam się wszędzie, ale są przed nami jeszcze, targi przyprawiające nas o dreszcze,

a tu trzeba by wypocząć, preferujmy natury wybranie, by tam właśnie wraz rozpocząć, jedno wielkie odpoczywanie,

bardzo pozytywne dreszcze, setki wrażeń, więcej jeszcze dziać się będzie w Nadarzynie, ludzi rzeka tam popłynie,

relaksujmy się zawczasu, bo po wypoczynku czasie, trzeba znów się zająć pracą, cóż, inaczej nie da się. ✖

‹ trochę o mnie ›

więc zabieraj się już w trasę, lecz nie ścigaj się w niej z czasem, czasu pozostało mało, by zobaczyć co się stało,

Słowa, co przelewam je na papier, płyną z głębi mego serca, nieraz ostre są jak rapier, i nie godne myśli mędrca,

a wydarzeń będzie masa, biznes, kongres pierwsza klasa, szczęście dla tych co się wybierają, smutek dla tych co w firmach zostają ✖

jas

jakaś Siła napełnia mi głowę, myślami co same chcą się ujawnić, a ja przekładam je na waszą mowę, tak by udało się je przetrawić,

jas

nie zawsze jednak czyta się to lekko, tak jak nie zawsze poznajemy racje mas, tak jakbym pisał wiersze greką, ale piszę szczerze, piszę je dla was. ✖ jas

59/2017

69

q

SPIS REKLAM

v OKŁADKA

55

EUROPEAN SUPPLIERS BOOK

RemaTV

61

FALK&ROSS GROUP POLSKA SP. Z O.O.

I

EXITO GROUP

5

SDX TOWELS

20

TRADECONTHOR GMBH

II

FIRMA GRG GRZEGORZ GURGUL

19

USB SYSTEM

35

TRADECONTHOR GMBH

III

FORTIS M. BOROWY SP. J.

31

VIVA PLUS II JOANNA KOWALCZYK

11

CLIPY COMPANY

IV

HAPTICA

45

W.E.S.T. POLSKA SP. Z O.O.

17

HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL

43

v OKNO PROMOCJI

53

IES POLSKA

25

ACTIVE FORM MOTYL

52

ABC-N PLUS S.C. ZBIGNIEW ZIEMBA, PRZEMYSŁAW PLASKACZ 53

KI EDITORI

57

AD COMFORT

52

ADLER CZECH A.S.

31

LENIAR SP.J.

10

ASIA DIRECT

50

AGENCJA REKLAMOWA SPOKO ( BADGEPRODUCER.COM)

41

NOTEDECO SP. Z O.O. SP. K.

27

DAGO DISPLAY

52

PACK ART BAGS SP. Z O.O. S. K.

29

KURTIAK I LEY

50

v REKLAMY EDITIONS

ASS (PER LUIGI) BADGE U

49 13

PAR BAKUŁA SP. J. (Royal Design)

21

NEWTOWN PACKAGING LTD

52

BALMO PROMOTIONS

39

PF CONCEPT INTERNATIONAL B.V.

14

PPHU LEŻAKOWO

48

BEE

18

PF CONCEPT INTERNATIONAL B.V.

15

PREMIER GROUP SP. Z O.O.

50

DOMICO

23

PPHU LEŻAKOWO

7

SAMBRA KRZYSZTOF SOBCZAK

48

9

PRINT PROGRESS

59

TIK

48

45

RemaDays Kijów

63

WILK ELEKTRONIK S.A.

48

RemaDays Warsaw

65

ŻEJMO&SIATECKI S.C.

50

ELEPHANT LUKIĆ SP.J. (Payper) EPPI EUROPEAN SOURCING

41

Skład Maciej Komorski | 519 150 363

Wydawca GJC Inter Media Sp. z o.o. ul. Podbiałowa 11 61-680 Poznań tel. +48 61 825-73-22 fax +48 61 825-84-85

Nakład 5000 Wydanie 1 (59) 2017 styczeń luty marzec kwiecień

Redakcja Redaktor Naczelny Sławomir Giefing

Dystrybucja Poczta Polska

Redaktor Prowadzący Grzegorz Surdyk

70

DRUK DRUKOMAT.PL

Dział Reklamy Iwona Skrzypczak Magda Konieczna Justyna Lisek tel. +48 61 825-73-22 sales@gjc.pl

© Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dział techniczny Jacek Spychała

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść nadsyłanych reklam.

Wydawca zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych tekstów.

Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów.

59/2017

. ˛

´

´

˛