Gifts Journal nr 57 by GJC International

5 miast - 160 wystawców jakościowi dostawcy reklamy nie zapraszamy klientów końcowych ` PAZDZIERNIK ` LIPIEC SIERPIEN ` ` GRUDZIEN WRZESIEN LISTOPAD MAJ CZERWIEC

3(55)/2015 2(57)/2016

e l a

a d n

e z r

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy! Prawie 19 tysięcy zwiedzających i 770 wystawców, czyli pod każdym względem rekordowo. Takimi liczbami mogą pochwalić się organizatorzy dwunastej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016. Jeśli dodamy do tego, że największa w Europie Środkowej i piąta na świecie branżowa impreza wystawiennicza odbyła się w nowej lokalizacji, to nic zaskakującego, że właśnie temu wydarzeniu poświęciliśmy najwięcej materiałów w specjalistycznym magazynie – Gifts Journal. Zapraszamy do naszego podsumowania – „Święto reklamy z rekordami”. Oczywiście nie zapomnieliśmy także o bliźniaczym do warszawskiego evencie – RemaDays Kiev – który już po raz siódmy odbył się w stolicy Ukrainy. Zgodnie z naszą „majową tradycją” sporo miejsca przeznaczyliśmy na prezentację laureatów czterech konkursów targowych. Z artykułu „Gadżetowy zawrót głowy” dowiecie się, jakie upominki reklamowe zyskały największe uznanie zwiedzających. Jakub Szymczak przyjrzał się firmom, które okazały się w tym roku najbardziej innowacyjne, a z centrum Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie wyjeżdżały ze złotymi, srebrnymi czy brązowymi medalami. O rywalizacji w The Prize for Innovations w tekście „Innowacyjni Anno Domini 2016”. Osobny materiał poświęciliśmy także zwycięzcom w konkursach Korony Reklamy i Catalogue of the Year. Podsumowanie RemaDays Warsaw to jedno, ale już niebawem rozpocznie się „Wrześniowa kampania reklamowa”. Właśnie taki tytuł nosi tekst poświęcony OneDay Roadshow. W tym roku cykl jednodniowych spotkań odbędzie się w aż pięciu miastach. Już teraz warto dowiedzieć się, „co w trawie piszczy”. Miesiące letnie będą stały pod znakiem dwóch wielkich wydarzeń sportowych – Euro 2016 i Igrzysk Olimpijskich w Rio. Jest to znakomity czas dla firm zajmujących się produkcją czy dystrybucją upominków skierowanych do kibiców. Jakie mają tym razem propozycje? O tym w tekście „Gadżetowa ściągawka na lato 2016”. W dziale „Promocje, które widać” Magda Konieczna-Marciniak dokonała przeglądu półek sklepowych. Dowiemy się, które produkty można było znaleźć w sprzedaży łączonej w ostatnim kwartale, czyli co zaproponowali klientom producenci na Święta Wielkanocne i majówkę. O tym, jak ważna w naszej branży jest znajomość języków, nikogo nie trzeba przekonywać. Problem w tym, że nauka nie wszystkim przychodzi jednakowo łatwo. Sposób na ułatwienie edukacji znalazła Tatiana Bursiewicz. Wszystko wyjaśni Wam już sam nagłówek – „4 Interesujące Tytuły Klasyki Brytyjskiej i Amerykańskiej Nauczą Angielskiego! Rozbawią! Zainteresują! Wypełnią Wolny Czas!”. W 57. numerze Gifts Journal o gadżetach z lekkim przymrużeniem oka w dziale „Pół żartem, pół serio”. Anna Gąsiorowska dokonała w tym celu przeglądu Facebooka, a humor poprawić powinny Wam także wierszyki autorstwa Jacka Spychały. I na zakończenie o naszych stałych rubrykach. O ludziach branży w działach „Who is who?” i „Osobowości”. Które przedsiębiorstwa świętują w tym roku urodziny, o tym w „Jubileuszach”. Swoją kolejną recenzję książki z „Księgarni dla biznesu” zaprezentował tradycyjnie Sławomir Giefing, Prezes GJC Inter Media. Warto sięgnąć do lektury! ✖

redaktor Grzegorz Surdyk Gifts Journal Polska

57/2016

q SPIS TRESCI

O N E D A Y

R O A D S H O W

2 0 1 6

5 JĘZYKÓW MIŁOŚCI

Pytania o sposoby skutecznego prowadzenia firmy, zarządzania zespołem i samym sobą w pracy to pojęcia dużo szersze niż wyłącznie aspekty wprost odnoszące się do spraw zawodowych.

UPOMINKÓW ŚWIAT W DOSŁOWNYM TEGO SŁOWA ZNACZENIU, CZYLI OBIEŻYŚWIAT Z WIZYTĀ W M&M’S WORLD

Pozostając w klimacie „voyage”, kolejnym przystankiem będzie również wyspa, jednak na północy, z Londynem i Big Benem na czele. Odwiedzimy tu specyficzny świat – niezwykle tęczowy i tętniący życiem sklep M&M’S World®.

4 INTERESUJĀCE TYTUŁY KLA- 24 SYKI BRYTYJSKIEJ I AMERYKAŃSKIEJ! NAUCZĀ ANGIELSKIEGO! ROZBAWIĀ! ZAINTERESUJĀ! WYPEŁNIĀ WOLNY CZAS!

WRZEŚNIOWA KAMPANIA REKLAMOWA

4 edycja wrześniowych imprez branżowych OneDay Roadshow ponownie w międzynarodowej „obsadzie”. Na trasie dystrybutorów, producentów i przedstawicieli agencji reklamowych, po raz drugi z rzędu, pojawi się Berlin. Po przerwie, jednodniowe „targi” odbędą się w stolicy Dolnego Śląska, Wrocławiu.

ŚWIĘTO REKLAMY Z REKORDAMI 12 edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw przeszła do historii. W pamięci, zarówno wystawców, jak i zwiedzających, zapisze się jako impreza wyjątkowa. Nowa lokalizacja sprawiła, że targowe hale odwiedziło w ciągu trzech dni niemal 19 tysięcy zwiedzających, a swoją ofertę przedstawiło 770 wystawców. Pobite zostały więc wszystkie dotychczasowe rekordy, ale nie oznacza to, że obyło się bez niedociągnięć. Jednak, jak mawiał były prezydent Stanów Zjednoczonych Theodore Roosevelt: „Błędów nie popełnia ten, kto nic nie robi”.

57/2016

Witam w kąciku językowym dla tych, którzy wolą bez stresu i znudzenia uczyć się języków obcych. Przedstawiam Wam, drodzy Czytelnicy, nowe tytuły z serii książek Frank Books! Ta metoda daje możliwość uczenia się języka obcego poprzez czytanie ciekawych książek. Główny problem w nauce języków: „Nie rozumiem” nagle znika, bo czytając te książki, mamy tłumaczenie – jest to ciekawe i co najważniejsze tak po prostu się uczymy języka.

JAK WYSYŁAċ MAILING ZGODNIE Z PRAWEM

Wciąż wiele osób nie ma odpowiedniej wiedzy o prawnych aspektach e-mail marketingu i powiela niebezpieczne mity na ten temat. Obalę je dzisiaj i opowiem, jak wysyłać mailing zgodnie z prawem.

FACEBOOK 64 PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO

q SPIS TRESCI

TECHNOLOGIE

GADŻETOWA ŚCIĀGAWKA NA LATO 2016

W dniach od 16. do 18. lutego w Nadarzynie odbyła się 12. edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. Jak co roku, program imprezy obfitował w interesujące prelekcje i liczne wydarzenia okołotargowe. Wystawcy i zwiedzający poznali laureatów w konkursie o medal Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw – The Prize for Innovative Technologies. W tym roku przyznano 20 różnych medali. 5 z nich było koloru złotego, tyle samo miało srebrny odcień, a aż 10 brązowy. Poniżej przedstawiamy listę laureatów w kategorii Innowacje wyłonionych podczas tegorocznej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw.

OD REDAKCJI

WRZEŚNIOWA KAMPANIA REKLAMOWA 32

NEWSY

JAK KORZYSTAċ Z KATALOGU ESB?

JĘZYKÓW MIŁOŚCI

GIFTS OF THE YEAR

KULTURALNIE, „PODRÓŻOWO”,

JUBILEUSZE

UPOMINKÓW ŚWIAT W DOSŁOWNYM TEGO

KONKURSY

POCZTÓWKA Z AMSTERDAMU

TECHNOLOGIE

SŁOWA ZNACZENIU, CZYLI OBIEŻYŚWIAT Z WIZYTĀ W M&M’S WORLDRSAW.

INTERESUJĀCE TYTUŁY KLASYKI BRYTYJSKIEJ I AMERYKAŃSKIEJ! NAUCZĀ ANGIELSKIEGO! ROZBAWIĀ! ZAINTERESUJĀ! WYPEŁNIĀ WOLNY CZAS!

NIE MOŻESZ PRZEPŁYNĀċ MORZA, STOJĀC NA BRZEGU I WPATRUJĀC SIĘ

KIJÓW - WZROST NA RYNKU REKLAMY 52 GADŻETY

OSOBOWOŚCI

SOLIDNI W BIZNESIE

WHO IS WHO

60 61

W WODĘ

OKNA PROMOCJI

ŚWIĘTO REKLAMY Z REKORDAMI

PROMOCJE KTÓRE WIDAċ PO GODZINACH

JAK WYSYŁAċ MAILING ZGODNIE Z PRAWEM

SPIS REKLAM

57/2016

ubieramy Twoją reklamę

Za oknami jeszcze tego nie widać, ale lato zbliża się coraz większymi krokami. W tym roku okres wakacyjny upłynie pod znakiem sportu. Tak dzieje się raz na cztery lata i tak właśnie będzie w 2016 roku. A wszystko ze względu na dwie wielkie imprezy sportowe, na które czeka cały świat. Od 10. czerwca do 10. lipca oczy wszystkich kibiców skierowane będą ku Francji. Na boiskach dwukrotnych mistrzów Europy będzie trwała walka o prymat na Starym Kontynencie.

62 64 70

www.promostars.com

q NEWS

News

„TRZYNASTKA” REMADAYS WARSAW

Niewiele czasu upłynęło od zakończenia dwunastej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016, ale już teraz organizatorzy poinformowali o dacie przyszłorocznej imprezy wystawienniczej w stolicy Polski. Największe w Europie Środkowej targi branżowe odbędą się w dniach od 15. do 17. lutego 2017 roku. Wzorem tegorocznej edycji to wielkie święto reklamy zorganizowane zostanie w halach Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie. Nowa lokalizacja sprawiła, że znacznie wzrosły możliwości zarówno prezentacji marek, jak i zapoznania się z ofertą wystawców, ale nie zabrakło też minusów. W związku z tym w obiekcie trwają już prace reorganizacyjne. Mają one na celu głównie usprawnienie ruchu samochodowego i poprawienie infrastruktury okołotargowej. Już teraz zapraszamy na trzynastą edycję RemaDays Warszawa, a o szczegółach organizator będzie informował na bieżąco za pośrednictwem oficjalnej strony – www.remadays.com. Do zobaczenia. ✖

ESB CZYLI Z RĘKĄ NA PULSIE

Łatwa w obsłudze wyszukiwarka, pełen zakres informacji, a przede wszystkim aktualność to główne i niezwykle cenione przez odbiorców zalety. Wiosną rusza trzecia edycja European Suppliers Book w formie elektronicznej. Ta wyjątkowa na rynku branżowym baza danych trafi do 25 tysięcy odbiorców z 30 krajów. Pięć tysięcy firm z 25 krajów Europy już we wrześniu otrzyma drukowaną wersję katalogu, European Suppliers Book. To unikatowe w skali branżowej wydawnictwo zawiera informacje o najbardziej aktywnych i kreatywnych dostawcach w branży reklamowej. Co za tym idzie, stanowi doskonałą bazę danych dla dystrybutorów i przedstawicieli agencji reklamowych z całego kontynentu. Najnowszy katalog zawiera tradycyjnie opis produktu ze skonkretyzowanymi danymi, takimi jak: nazwa firmy, adres, numery telefonów, strony www, e-mail, kraj czy miasto. Niezmiennie jego największą zaletę stanowi aktualność. W tym roku po raz pierwszy odbiorcami ESB będą dystrybutorzy z Litwy, Łotwy, Estonii, Finlandii, Norwegii, Szwecji, a także Bułgarii, Irlandii, Portugalii, Rumunii i Słowenii. Wrześniowe wydanie trafi drogą pocztową do osób, które odwiedziły tegoroczne edycje dwóch prestiżowych imprez wystawienniczych – RemaDays Warsaw i OneDay Roadshow Marzec. Wszystkich zainteresowanych otrzymaniem najnowszego wydania European Suppliers Book zapraszamy na stronę www. esbook.eu. Ty też musisz trzymać rękę na pulsie. ✖

INNOWACYJNA KOSZULKA DLA PODRÓŻNIKÓW

40 graficznych symboli na t-shircie pozwola na porozumiewanie się w każdym zakątku globu. Nawet, gdy nie jest się poliglotą. Na pomysł stworzenia tego użytecznego gadżetu wpadła trójka przyjaciół ze Szwajcarii. Na co dzień pracownicy biurowi, a od święta globtroterzy, w trakcie jednego z wieczornych spotkań wspominali swoje wyprawy. Podczas jednej z nich w Wietnamie zepsuł im się motocykl i musieli zmierzyć się z barierą językową. Posiłkowali się wtedy „pismem obrazkowym”, rysując różne symbole na kawałkach papieru. Te i inne doświadczenia tego typu skłoniły ich zebrania najczęściej używanych znaków razem. W wyniku pracy podróżników powstała uniwersalna koszulka ułatwiająca komunikację. To gadżet, który trudno zgubić lub zapomnieć go zabrać ze sobą. Ciekawe, czy pomysł przyjmie się i „komunikacyjny t-shirt” znajdzie swoich odbiorców? W dobie coraz powszechniejszych wyjazdów w egzotyczne rejony świata wydaje się, że to strzał w dziesiątkę! ✖ Źródło: www.boredpanda.com

57/2016

q NEWS

REMADAYS KIJÓW 2016 Z NOWYMI SEKTORAMI

InternetSolution, EventShow, TextileZone, School&OfficeRoom to – obok już istniejących Out&InDoorSystems, GiftsWorld, TechnologyPark, PrintShow, PhotoCreation – nowe sektory branżowe, które miały swoją premierę na siódmej edycji Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Kiev 2016. Podczas dwudniowej imprezy centrum wystawiennicze IEC-EXPO w stolicy Ukrainy odwiedziło prawie dwa tysiące gości. Swoje najnowsze osiągnięcia zaprezentowały nie tylko przedsiębiorstwa z Ukrainy, ale także Gruzji, Niemiec i Polski. Zakończonym 7. kwietnia targom towarzyszyły doroczne konkursy, a także cieszący się bardzo dużym zainteresowaniem RemaCongress, czyli cykle wykładów prowadzonych przez wysokiej klasy specjalistów z branży artykułów reklamowych. Wydarzeniom w Kijowie poświęciliśmy w Gifts Journal osobny materiał tekstowy wraz z bogatą fotogalerią. Wszystkim wystawcom i gościom RemaDays Kiev serdecznie dziękujemy za udział i do zobaczenia w 2017 roku. ✖

PRODUKTY LINDT W OFERCIE B&B SŁODYCZE Z POMYSŁEM B&B Słodycze z Pomysłem to jeden z najbardziej doświadczonych i renomowanych polskich dostawców słodyczy reklamowych, obecny na rynkach wszystkich państw Unii Europejskiej. Firmy Lindt nie trzeba nikomu przedstawiać. Od 1845 działający pod tym szyldem szwajcarscy mistrzowie wytwarzają wykwintne czekolady i pralinki, wyróżniające się legendarną jakością i oryginalnymi kompozycjami smakowymi. Teraz te dwie cenione marki połączyły siły. W ofercie B&B Słodycze z Pomysłem można znaleźć oryginalne produkty Lindt w wersjach reklamowych. Niebanalne wzornictwo, ręczne pakowanie, eleganckie projekty i najlepsza na świecie czekolada. To wszystko sprawia, że nowa oferta B&B zadowoli nawet najbardziej wymagających Klientów.. ✖ Kontakt: www.slodyczezpomyslem.pl; biuro@slodyczezpomyslem.pl tel. 22 724-61-65

POLGET GROUP - IMPORTER UPOMINKÓW

Polget Group - importer upominków takich marek jak: CERRUTI 1881, ungaro, NINA RICCI, cacharel, Christian Lacroix i inne) zaprasza do korzystania z nowego serwisu internetowego wszystkich klientów - http://www. markoweupominki.polget-group.pl Nowy serwis, który oddaliśmy do dyspozycji jest prosty w obsłudze i daje wiele korzyści: - możliwość wysłania sobie wyselekcjonowanych produktów na e-mail (wraz z pełnymi informacjami o produkcie - specyfikacja, zdjęcia, ceny, stany magazynowe) - dostęp do aktualnych stanów magazynowych oraz terminów produkcji kolejnej partii - możliwość pobrania zdjęć produktów w wysokiej lub niskiej rozdzielczości - możliwość pobrania kart ze specyfikacją techniczną każdego produktu - automatyczna kalkulacja wartości zamówienia jednym kliknięciem - możliwość wysłania nam zapytania z zaznaczonymi produktami wprost z serwisu - podgląd poziomu cen w zależności od ilości zamawianych artykułów danego rodzaju - prosta wyszukiwarka produktów (wg marek, kategorii produktów, zakresu cenowego, dostępnych ilości, zestawów) - katalogi produktów online (możliwość pobrania pdf, wydruku) ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ✖

57/2016

q NEWS

EUROPA DA SIĘ LUBIĆ

Bratysława (14. marca), Wiedeń (15. marca), Monachium (16. marca) i Praga (17. marca). Tak wyglądała trasa po Europie przedstawicieli branży reklamowej z kilkunastu państw podczas pierwszej tegorocznej edycji OneDay Roadshow Marzec. W ciągu czterech dni swoją ofertę przedstawiły firmy z Austrii, Czech, Niemiec, Belgii, Estonii, Francji, Węgier, Słowacji, Ukrainy i Polski. Tak szeroki wachlarz wystawców sprawił, że podczas hotelowych prezentacji w pięknych europejskich miastach pojawiło się w sumie aż 300 zwiedzających. To spore osiągnięcie, a zarazem potwierdzenie, że cykle jednodniowych imprez wystawienniczych cieszą się niesłabnącym powodzeniem. Wygoda, bezpośredni kontakt z przedstawicielami agencji reklamowych, a przede wszystkim możliwość przedstawienia oferty na miejscu daje ogromne możliwości nawiązania długofalowej współpracy. Tegoroczny „tour” był tego najlepszym dowodem. Dziękujemy, że byliście z nami. ✖

REKORDOWE GRILLOWANIE W NADARZYNIE

Czy można bić rekord świata, przygotowując się do niego tylko w tydzień? Dla firmy ELDRUT z Wadowic Górnych taki czas wystarczał by skonstruować największy grill na świecie. Wykonana przez wadowiczan konstrukcja była jedną z atrakcji Targów budowlanych, które odbywały się w miniony weekend w podwarszawskim Nadarzynie. Nad rekordowym grillem pracowało w sumie 16 osób. Do jego zbudowania zużyto 3 tony, trzech rodzajów stali. Dla ułatwienia transportu, jak i montażu zdecydowano się na modułowy system belek konstrukcyjnych. Dodatkowo zapewniono 6 palenisk (ze stali niskowęglowej), które niezależnie od siebie można wysuwać, aby uzupełniać brykiet do grillowania. Całość zdobiła prawie czterometrowa kiełbasa z drutu, która zawisła nad toną mięsa. Podczas samej imprezy

57/2016

WROCŁAW WRACA NA TRASĘ

grill oddano w ręce Jarosława Uścińskiego, znanego polskiego mistrza BBQ oraz Roberta Burneiki, popularnego „Hardkorowego Koksa”. To nie pierwsze wyzwanie jakie stawia sobie firma ELDRUT, która na co dzień projektuje i produkuje spersonalizowane stojaki reklamowe. W 2015 roku firma z Wadowic Górnych stworzyła jednego z większych, w pełni funkcjonalnych iphone’ów na świecie. ✖

q NEWS

GAZELA BIZNESU DLA ASGARDU!

Asgard nie opuszcza czołówki najdynamiczniej rozwijających się przedsiębiorstw w Polsce. Po raz kolejny został uhonorowany prestiżową nagrodą Gazeli Biznesu w rankingu Pulsu Biznesu. Jest to wyjątkowe wyróżnienie przyznawane za dynamikę oraz ciągły wzrost przedsiębiorstwa. Zarówno jury jak i klienci docenili obrany przez Asgard kurs na innowacyjność i wyznaczanie trendów. 2015 rok był czasem ogromnych zmian, zarówno w strukturach firmy jak i asortymencie. Zmieniła się lokalizacja, powiększono magazyn oraz zbudowano halę produkcyjną. W ofercie znalazł się pierwszy autorski i opatentowany produkt w postaci power pen’a – długopisu z wbudowanym power bankiem. Wiele pracy włożono aby marka własna Asgardu, Blue Collection, stała się rozpoznawalna w Europie i faktycznie wytyczała trendy w branży gadżetów reklamowych. Najlepszym wyznacznikiem trafności podjętych zmian jest kolejna nagroda Gazeli Biznesu za osiągnięcia w 2015 roku. ✖

PIAP BADA SKUTECZNOŚĆ UPOMINKÓW PO RAZ PIĄTY

Polska Izba Artykułów Promocyjnych podejmuje działania w kierunku zacieśnienia współpracy z innymi organizacjami branżowymi, działającymi na rynku. Inicjatywa PIAP ma na celu skuteczniejsze działanie na rzecz rozwoju stosunków gospodarczych pomiędzy izbami, stowarzyszeniami, fundacjami i innymi podmiotami wspierającymi szeroko rozumianą działalność gospodarczą. Wspólne działania ułatwią przepływ informacji o złych praktykach organów władzy ustawodawczej i wykonawczej rażąco naruszających interesy przedsiębiorców. W ramach nawiązanych kontaktów organizacje mogą także wspólnie organizować konferencje, seminaria oraz podejmować wszelkie inicjatywy podnoszące świadomość społeczeństwa o prowadzeniu przedsiębiorstwa. Jednym z celów porozumień jest także wspólne lobbowanie na rzecz ograniczenia przepisów utrudniających funkcjonowanie firm i wspieranie inicjatyw mających na celu ich zniesienie. PIAP podpisał już umowy z: Polskim Stowarzyszeniem Marketingu SMB, Izbą Przedsiębiorców Branży Biurowo-Szkolnej (IPBBS), Polsko-Bułgarską Izbą Handlową oraz Polsko-Białoruską Izbą Handlowo-Przemysłową. ✖ Więcej na: www.piap-org.pl

57/2016

q NEWS

GIFT STAR & PRO-USB SPONSORAMI HALOWEGO TURNIEJU PIŁKARSKIEGO PSF CUP 2016

PSF CUP 2016 za nami… Niedziela 06.03 na długo pozostanie jeszcze w naszych pamięciach, gdyż dawka emocji jaką zaserwowali nam wszyscy zawodnicy była ogromna. Zgodnie z zapowiedzią odbyły się rozgrywki dla chłopców z rocznika 2004/05 oraz osobne dla chłopców z rocznika 2007. Na zwycięzców czekały okazałe puchary, które na pewno były dodatkowym źródłem motywacji dla każdej z drużyn – mówi Piotr Zieliński właściciel firm GIFT STAR & Pro-USB, które sponsorowały turniej. Organizatorem turnieju była POLSKA SZKOŁA FUTBOLU z Warszawy. ✖ Więcej na: www.psf.waw.pl

ASGARD – LIDER BRANŻY OTWIERA NOWĄ HALĘ PRODUKCYJNĄ

PODUSZECZKI POD NADGARSTEK COM4TCLICK®

Nowość na rynku reklamowym - Poduszeczki pod nadgarstek com4tclick® z naturalnym wypełnieniem przeznaczone są dla wszystkich, którzy spędzają wiele godzin dziennie przed komputerem pracując z myszką lub Touch Padem. Ich właściwości pozwalają na dowolne, ergonomiczne formowanie i mogą służyć zarówno dorosłym jak i dzieciom. Można je zakraplać ulubionym olejkiem zapachowym - efekt aromaterapii. Stanowią dokonały nośnik reklamowy – duża powierzchnia znakowania. ✖ Więcej na: www.com4tclick.pl

57/2016

Na początku roku Asgard znacznie poszerzył możliwości własnego działu znakowania otwierając nową halę produkcyjną w podpoznańskim Baranowie. Dodatkowe 800 m2 nowoczesnej powierzchni pozwoli na wprowadzenie nowych metod znakowania oraz dalszą rozbudowę obecnego parku maszynowego. Bezpośrednio przy hali umiejscowiono dział graficzny oraz zorganizowano na nowo studio fotograficzne. Całość sąsiaduje z magazynem, dzięki czemu czas potrzebny na realizację zamówień został skrócony do minimum. ✖

q NEWS

LABOPAK PRZEJMUJE NOVA NET – WARTOŚĆ TRANSAKCJI OKOŁO 1,2 MLN ZŁ 1 Grudnia 2015 firma Labopak System sfinalizowała przejęcie firmy z rynku nietypowych oraz innowacyjnych prezentów biznesowych – firmy NOVA NET. „Nova Net” jest producentem oraz dystrybutorem nietypowych gadżetów, właścicielem takich marek jak „Gagito”, „LuckieGift”, „Mr.Joy” oraz dystrybutorem wielu, głównie brytyjskich: Hugmeez, Mustart, Bluw, 50fifty, SuckUK. W miesiącach styczeń oraz luty 2016 nastąpiła integracja systemów informatycznych oraz bazy produktowej. Po zakończeniu integracji firma Labopak System jest bogatsza o 1 200 produktów oraz ponad 150 palet zapasów magazynowych. Dzięki przejęciu firma Labopak System może się pochwalić ponad 6 000 produktów w stałej ofercie asortymentowej w magazynach w Polsce oraz Niemczech. Serdecznie zapraszamy do odwiedzania strony www.labopak.pl i zapoznania się z nowościami. ✖

PODAROWALIŚMY UŚMIECH DZIECIOM W NEPALU!

Sky Tatra Team to grupa przyjaciół i skoczków spadochronowych z wielkim sercem. Po tragicznym trzęsieniu ziemi w Nepalu w 2015 postanowili pomóc mieszkańcom Kathmandu. Przy współpracy znajomych, firm, szkół i osób udało im się wesprzeć rodzinny dom dziecka i szkoły podstawowe położone wysoko w Himalajach. Nasza firma również dołączyła do grona wspierających  przekazaliśmy grupie Sky Tatra Team owocowe cukierki SmileBox. Cieszymy się, że mogliśmy wziąć udział w tak wspaniałej inicjatywie, a nasze cukierki wywołały uśmiech na twarzach dzieci z Nepalu. Z pewnością dołączymy się do kolejnych przyszłych akcji grupy Sky Tatra Team bo jak mówią ich założyciele – dobro powraca ! ✖ Słodkie Upominki

57/2016

DEBIUT TARGOWEJ KSIĘGARNI

„Księgarnia dla biznesu” działa już od prawie dwóch lat. Dotychczas z bogatą ofertą wydawnictw branżowych i tych wspomagających osobisty rozwój można było zapoznać się podczas imprez organizowanych w ramach OneDay Roadshow, a także za pośrednictwem specjalnie dedykowanej strony internetowej. Teraz ta wyjątkowa księgarnia… trafiła na salony. Po raz pierwszy podczas Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw organizatorzy uruchomili specjalne stoisko, gdzie każdy zainteresowany mógł zapoznać się z ofertą „biblioteki”, która ma na celu promowanie literatury przydatnej w pracy codziennej, ułatwiającej prowadzenie biznesu i zwiększającej skuteczność na rynku. To był strzał w dziesiątkę, bo księgarnia cieszyła się sporym zainteresowaniem targowych gości. W najbliższym czasie z ofertą, w której znajduje się ponad trzydzieści pozycji książkowych, będzie można się zapoznać podczas wrześniowej edycji OneDay Roadshow, ale nie trzeba czekać aż tak długo. ✖ Zapraszamy do księgarni on-line – www.sklep.gjc.pl

PIAP BADA SKUTECZNOŚĆ UPOMINKÓW PO RAZ PIĄTY Sondaż na temat skuteczności upominków reklamowych jest badawczą inicjatywą PIAP, która sprawdza postrzeganie artykułów promocyjnych przez klientów końcowych. Prowadzone do tej pory analizy potwierdzały umacniającą się pozycję gadżetów jako mediów reklamowych i ich rosnącą siłę w kreowaniu wizerunku polskich firm i marek. Prowadzone w ubiegłym roku badanie przyniosło dużo pozytywnych wniosków. Okazało się, że upominki są postrzegane jako drugi najtańszy a zarazem najskuteczniejszy nośnik promocji. Mają ogromny wpływ na kształtowanie wizerunku firmy lub marki, a ich jakość (nie cena!) stała się najważniejszym kryterium wyboru. Jak będzie w tym roku? V edycja badania PIAP ruszyła pod koniec kwietnia br. - Badania rynku są ważnym obszarem naszej działalności, ponieważ pomagają naszym firmom przystosować się do sytuacji na rynku - mówi Katarzyna Wojniak, Dyrektor Biura Zarządu PIAP – Na szczęście prowadzone do tej pory analizy pokazują pomyślne trendy dla firm z branży artykułów promocyjnych, a pozycja gadżetu cały czas jest silna. Coraz mocniej konkuruje z dominującymi mediami, jakimi są telewizja czy Internet. ✖ Więcej na: www.piap-org.pl

q NEWS

LEXON DESIGN Z KOLEJNĄ NAGRODĄ ZA WZORNICTWO LEXON – francuska marka designerskich produktów z dumą informuje, że zegarek z budzikiem INOUT zdobył nagrodę Red Dot Award w kategorii Product Design 2016. INOUT (nowość w kolekcji 2016) dołączył tym samym do rodziny innych produktów LEXON z tą nagrodą: budzik FLIP, zestaw na biurko BURO, głośnik bluetooth HOOP , radio FLOW, zegara SCRIPT, budzika Dreamtime i innych. Śpiące głowy potrzebują spokoju. Zegarek INOUT marki LEXON doskonale hołduje tej zasadzie. Czysta forma, przejrzyste wyświetlanie godziny, intuicyjna obsługa. Z INOUT możesz spokojnie spać i z pewnością zostaniesz obudzony na czas. INOUT marki LEXON został zaprojektowany przez wschodzącą gwiazdę designu europejskiego Hiszpana Hectora Serrano.. ✖ Zapraszamy do obejrzenia wszystkich produktów LEXON na: www.lexon-design.pl

WWW.LEXON-DESIGN.PL

POLUBOWNE MILIONY

„Przekazywanie informacji o niesolidnych firmach, ale przede wszystkim dążenie do bezkonfliktowego i elastycznego załatwiania kwestii spornych pomiędzy różnymi podmiotami branży to główne cele, jakie przyświecały twórcom programu Industry Does Not Recommend. Dzięki jego skuteczności udało się już odzyskać… 3 132 228 złotych. Ta kwota robi wrażenie. Działanie NOT RECOMMEND polega na udzielaniu informacji o firmach, które nie zawsze w sposób należyty wywiązują się ze swoich zobowiązań. Odzyskane dla branży pieniądze są najlepszym dowodem na to, że warto w tym wyjątkowym programie wziąć udział. ✖ Więcej na: www.idr.swb-partners.com

LR139 INOUT DESIGN HECTOR SERRANO

WITAMY W DOBOROWYM TOWARZYSTWIE

Rośnie grono firm, które przystąpiły do programu Solidni w Biznesie. Niedawno naszymi nowymi partnerami zostali Solaron i koszulkowo.com. O Solidnych wspominaliśmy wielokrotnie, tym bardziej cieszy fakt, że jego zalety doceniły tak prężne na rynku upominków reklamowych przedsiębiorstwa. Firma Solaron działa od 2007 roku i zajmuje się produkcją wysokiej jakości wyrobów metalowych, jak spinki do mankietów, pinsy, medale, ordery, naszywki haftowane czy okolicznościowe upominki reklamowe. Wyroby Solarona charakteryzują się zarówno wysoką jakością użytych do produkcji materiałów, jak i starannym i terminowym wykonaniem. Producent ze Szczecinka każde zamówienie traktuje indywidualnie i elastycznie podchodzi do wszelkich sugestii klienta. Tak samo, choć w innym sektorze branży reklamowej, działa koszulkowo.com . Jak sama nazwa wskazuje, prawdziwym konikiem firmy spod Białegostoku jest wszystko, co wiąże się z odzieżą. Od materiału, z którego jest wykonana, przez krój i kolor, po wzory i techniki nadruku. Dysponujące własną szwalnią przedsiębiorstwo jest w stanie zrealizować każde zamówienie. To dzięki tym zaletom obie firmy osiągają na rynku branżowym spore sukcesy. Miło nam gościć je wśród Solidnych. ✖

KRÓLEWSKA WIZYTA W CARTAMUNDI

W dniu 25 lutego, Cartamundi miała zaszczyt powitać w swojej siedzibie dwoje specjalnych Gości, Króla i Królową Belgii, w trakcie wizyty Ich Królewskich Mości w prowincji Antwerpii. Królewskie odwiedziny wynikały z uznania dla ciężkiej pracy całego zespołu Cartamundi włożonego w przekształcenie rodzinnego biznesu w globalnego rynkowego lidera w zakresie, kart, gier karcianych i gier planszowych – lidera, który przez cały czas skupia się na swojej kluczowej roli: sprawianiu by ludzie wspólnie spędzali czas przy dobrej zabawie. ✖

57/2016

q NEWS

COOKIE SŁODYCZE REKLAMOWE Z CERTYFIKATEM JAKOŚĆ ROKU® W ramach II Europejskiego Kongresu Jakości odbyła się Gala wręczenia Certyfikatów JAKOŚĆ ROKU®. W gronie nagrodzonych znalazła się firma COOKIE SŁODYCZE REKLAMOWE. COOKIE SŁODYCZE REKLAMOWE została uhonorowana za kompleksową realizację słodkich upominków reklamowych potwierdzając tym samym najwyższy poziom usług dostarczanych przez przedsiębiorstwo. - Uzyskane wyróżnienie stanowi zachętę i mobilizację do dalszej pracy nad ciągłym rozwojem, doskonaleniem i podnoszeniem jakości - mówi Katarzyna Zakrzewska, właścicielka firmy. ✖ Więcej na: www.cookie.com.pl

VIVA PLUS – FIRMA ROKU

Ten rok okazał się wyjątkowy, ponieważ nasza ponad dwudziestoletnia działalność została w szczególny sposób doceniona. Otrzymaliśmy Nagrodę Gospodarczą Prezydenta Miasta Bytomia - Firma Roku 2015 dla najlepszych przedsiębiorców. To zaszczytne wyróżnienie uhonorowało pracę włożoną w rozwój firmy. Za cel przyjęliśmy stałe wdrażanie innowacyjnych technologii, co mamy nadzieję przyczyni się do kolejnych sukcesów firmy i pozwoli m.in. na systematyczne rozszerzanie działalności biznesowej, charytatywnej oraz wzrost zatrudnienia, co z pewnością będzie miało swój udział w rozwoju naszego miasta. ✖ Więcej na: www.vivaplus.pl; www.vivapens.eu

MAGNA SWEETS TERAZ RÓWNIEŻ W POLSCE

Firma Żejmo& Siateckis.c. zawarła porozumienie o bliskiej współpracy z niemiecką firmą MAGNA sweetsGmbH. W związku z tym Żejmo& Siatecki przejmuje całą działalność dystrybucyjno-sprzedażową firmy MAGNA SweetsGmbH jako wyłączny partner handlowy na terenie Polski i krajów Europy Wschodniej. Dzięki temu porozumieniu nastąpi wyraźne wzmocnienie obecności produktów MAGNA SweetsGmbH na rynku wschodnioeuropejskim. Jednocześnie asortyment firmy Żejmo& Siatecki zostanie uzupełniony o nowe ciekawe produkty, częściowo dotychczas nieistniejące na polskim rynku reklamowym. MAGNA sweets GmbH z siedzibą w Moorenweis pod Monachium to jedna z wiodących europejskich firm w branży słodyczy reklamowych, wyspecjalizowana w produkcji szerokiej gamy indywidualizowanych opakowań oraz w odpowiednim konfekcjonowaniu najróżniejszych słodyczy takich jak żelki, miętówki, cukierki, dropsy, gumy do żucia, lizaki, bakalie, czekolady, ciastka, zdrowe przekąski, a nawet cukier, keczup i musztarda. Oferowany asortyment jest bardzo szeroki i każdego roku uzupełniany o nowe innowacyjne propozycje. Znakomita część oferty to oryginalne produkty takich marek jak Mentos, Bahlsen, Chupa Chups, Seeberger, Lambertz, Fisherman’s Friend czy też Lindt. Obie firmy cieszą się z zaplanowanej współpracy i mają nadzieję na intensywny rozwój oraz pozytywną reakcję obecnych jak i nowych klientów. ✖ Więcej informacji: www.zejmo-siatecki.com lub bezpośrednio u dystrybutorai: office@zejmo-siatecki.com tel. +48 531 549 312

KULTOWE GRZEŚKI NA EURO 2016

Z okazji zbliżających się Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA Euro 2016, marka Grześki przygotowała niespodziankę dla miłośników sportowych emocji. Wszystkim kibicom, którzy będą zagrzewać do boju polską reprezentację, proponuje wafelki Grześki kakaowe w czekoladzie w limitowanym opakowaniu. Piłkarskie święto UEFA Euro 2016 zapowiada się bardzo emocjonująco i smakowicie. Polskiej reprezentacji kibicuje marka Grześki, do której oferty dołączyły limitowane Grześki kakaowe w czekoladzie. Na opakowaniu najpopularniejszego wariantu smakowego z portfolio marki pojawiły się sportowe motywy. Produkt będzie dostępny w sprzedaży od maja 2016 r. Grześki kakaowe w czekoladzie to idealna słodka przekąska dla małych i dużych kibiców. Chrupiący wafelek nie tylko zaspokoi mały apetyt, ale także zapewni chwilę beztroskiej przyjemności zarówno na stadionie, jak i podczas kibicowania w gronie znajomych. Producentem wafelków jest Colian Sp. z o.o. ✖

57/2016

„SOLIDNE” ŚNIADANIE

Targi RemaDays Warsaw są już tradycyjnie bezpośrednią okazją do spotkania partnerów programu Solidni w Biznesie. Nie inaczej było podczas lutowej imprezy w centrum wystawienniczym w Nadarzynie. W samo południe, trzeciego dnia największych w Europie Środkowej targów branżowych, odbyło się uroczyste Śniadanie biznesowe połączone z wręczeniem nagród w konkursach Catalogue of the Year i Gifts of the Year. Właśnie przedstawiciele firm promujących takie wartości, jak uczciwość i lojalność w kontaktach pomiędzy różnymi podmiotami rynku artykułów reklamowych, jako pierwsi poznali laureatów tych prestiżowych wyróżnień. Uroczysty brunch stał się przyczynkiem do nawiązania ścisłej współpracy z przedsiębiorstwami, które zyskały uznanie zwiedzających, bo to właśnie targowi goście mieli największy wpływ na wybór najatrakcyjniejszych gadżetów i katalogów roku. Dziękujemy za Waszą obecność zarówno podczas całych targów RemaDays Warsaw, jak i samej ceremonii wręczenia nagród. Solidni znów okazali się solidni. ✖

q NEWS

STRATEGIA FM ZAPRASZA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA PODCZAS ONEDAY ROADSHOW Strategia FM to agencja eventowa i public relations, która świadczy usługi z zakresu komunikacji marketingowej oraz kompleksowej organizacji wydarzeń biznesowo-promocyjnych. Agencja specjalizuje się w organizacji akcji promocyjnych, otwarć, imprez firmowych, jubileuszowych, komunikacji z mediami oraz komunikacji kryzysowej. Wśród klientów agencji wymienić można samorządy, przedsiębiorstwa i sieci handlowe. W 2015 Strategia FM przeprowadziła jednocześnie w całej Polsce 167 eventów otwarciowych nowej sieci MILA, przy których pracowało ponad 1000 osób. Z okazji 10-lecia agencji Dyrektor Naczelna Agnieszka Bednarczyk dzieli się wiedzą i doświadczeniem. Z tej okazji, po pełnej sali uczestników szkolenia podczas RemaCongress 2016, agencja zaprasza na dwa kolejne bezpłatne szkolenia podczas OneDay Roadshow w Warszawie 05.09.2016 i Chorzowie 09.09.2016. Tematy szkoleń: „Narzędzia public relations do budowania wizerunku firmy i produktu w Polsce”, „Relacje i komunikacja w sprzedaży produktów i usług”. Uczestnik pokrywa tylko koszt certyfikatu za udział w szkoleniu. ✖ Więcej na: www.strategiaFM.pl Strategia FM - Event Marekting and Public Relations Agency, Park Przemysłowo-Technologiczny, ul. Wały Dwernickiego 117/121, 42-202 Częstochowa, Okopowa Business Spot, ul. Okopowa 56/, 01-042 Warszawa, +48 609 456 006, +48 34 37 31 006, biuro@strategiaFM.pl

NAGRODA PUBLICZNOŚCI ZOOMART 2016 11 marca br. w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach miała miejsce gala finałowa festiwalu i konkursu kalendarzy ZoomArt. Przedsięwzięcie skierowane było do ilustratorów, grafików, fotografów, wydawców, artystów i pasjonatów sztuki i designu. Zarówno publiczność jak i jury oceniało prace w kategoriach: kalendarze książkowe, wieloplanszowe, trójdzielne oraz kalendarz OLD z lat ubiegłych i charytatywny. Nagrodę Publiczności ZoomArt 2016 została przyznana producentowi kalendarzy książkowych marki PierLuigi, firmie A.S.S.-3 Ewa Skoczeń za kalendarz „Premio”. - wypowiedź Ewy Skoczeń „Nagroda przyznana przez publiczność podczas gali finałowej festiwalu jest dla nas dużym wyróżnieniem, motywującym do dalszego rozwoju i designu marki PierLuigi. Dziękujemy za zauważenie i docenienie naszego kalendarza.” ✖

PIAP WYSYŁA PISMO DO MINISTRA WASZCZYKOWSKIEGO

111 maja br. Minister Spraw Zagranicznych, Witold Waszczykowski, podczas swojego wystąpienia w Sejmie mówił o błędach wcześniejszej polityki promocyjnej Polski, przytaczając między innymi zakupione przez poprzedników upominki reklamowe. PIAP wystosował do Ministerstwa pismo, w którym zwraca uwagę na krytyczne wobec artykułów promocyjnych słowa Ministra Spraw Zagranicznych. W swoim wystąpieniu Minister Waszczykowski podsumowywał działania poprzedniej partii rządzącej, krytykując między innymi ich inwestycje w upominki promocyjne. Przytacza przykład bączka, który miał być jednym z narzędzi promocji polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Krytykuje także ekologiczne ołówki z logotypem polskiej prezydencji przedstawiającym kolorowe, skierowane w górę strzałki. W odpowiedzi na słowa Ministra, Polska Izba Artykułów Promocyjnych przesłała do Ministerstwa pismo, w którym zwróciła uwagę na efektywność upominków reklamowych w budowaniu pozytywnego wizerunku firm i marek. Świadczą o tym m.in. wyniki badania ich skuteczności, przeprowadzone przez Izbę w ubiegłym roku. PIAP swoją interwencją chce zwrócić uwagę na negatywny dla całej branży wydźwięk wystąpienia, który może mieć wpływ na popyt na produkty promocyjne. Izba w swoim piśmie zaakcentowała także fakt, że na kwestionowaną przez Ministra jakość gadżetów, często ma wpływ kryterium ceny podczas przetargów oraz krótkie terminy realizacji zamówień. PIAP zaprasza Ministerstwo do zapoznania się z profesjonalną ofertą wysokiej jakości produktów, firm członkowskich zrzeszonych w Izbie. Polska Izba Artykułów Promocyjnych jest organizacją zrzeszającą przedsiębiorców z branży artykułów promocyjnych. Ma ona na celu reprezentowanie i dbanie o interesy tych firm. Jest organizacją konsolidującą branżę, partnerem do rozmów z decydentami kształtującymi zewnętrzne warunki funkcjonowania, organizatorami targów i mediów. Izba jest partnerem do kontaktów z podobnymi stowarzyszeniami z innych krajów. Obecnie PIAP wraz z Członkami Założycielami liczy ponad 160 Członków. Liczba ta rośnie w ostatnich miesiącach w związku z aktywizacją działań marketingowo-promocyjnych Izby. ✖ Więcej informacji o Izbie na stronie: www.piap-org.pl Kontakt dla mediów: Katarzyna Wojniak, biuro@piap-org.pl | tel. 791 354 426

57/2016

q RECENZJA

5 języków miłości ‹ Sławek Giefing ›

Pytania o sposoby skutecznego prowadzenia firmy, zarządzania zespołem i samym sobą w pracy to pojęcia dużo szersze niż wyłącznie aspekty wprost odnoszące się do spraw zawodowych. Wpływ na naszą pracę mają nie tylko okoliczności bezpośrednio związane z warunkami pracy w firmie, ale również te poza nią. Mam tu na myśli nasze życie osobiste, towarzyskie, ale również rodzinne. Często możemy przeczytać w różnych artykułach o wielkim wpływie udanego życia osobistego na sprawy zawodowe, jak i odwrotnie. Ostatnio w radiu słuchałem przypadkowego wywiadu z osobą, która komentowała wyniki dużego badania o różnicach między pokoleniami. Usłyszałem, że dzisiejsi 40- i 50-latkowie to ludzie, dla których ciężka praca i sukces zawodowy były i są jednymi z najważniejszych celów życia. Z kolei młodzi ludzie, którzy dzisiaj wchodzą na rynek pracy, chcą równoważyć pracę z życiem osobistym. Często wywołuje to nieporozumienia we wzajemnych oczekiwaniach. Niezależnie od wieku obu pokoleniom grozi zaniedbanie życia rodzinnego. To starsze ze względu na nadawanie tak dużej wartości życiu zawodowemu, a to młodsze z powodu nadmiernej koncentracji wyłącznie na sobie i własnych pragnieniach. Ludzie nie uwzględniający potrzeb innych narażają siebie i swoich bliskich na bolesne życie usłane różami z ostrymi i nieustannie raniącymi kolcami… Chciałbym zaproponować książkę, która opisuje praktyczne sposoby na udane relacje małżeńskie. Jest to książka całkowicie niebiznesowa, która wbrew pozorom może przełożyć się na satysfakcję zawodową. Mówi o tym, iż ludzie posługują się różnymi językami wyrażania akceptacji, ale też mają inne oczekiwania, jeśli chodzi o sposoby jej otrzymywania. Książka została uznana za jeden z najpopularniejszych poradników małżeńskich na świecie. Jestem przekonany, że w każdej relacji rodzinnej będzie można skorzystać z porad zawartych w tej książce, a udane, lepsze, pełniejsze życie rodzinne to z pewnością bardziej rozważne i skuteczniejsze życie zawodowe. Niech nikogo nie zmyli tytuł, bo choć bardzo górnolotny i ambitny, to książka w swej treści jest do bólu praktyczna i za to ją cenię. Została wydana 20 lat temu, przetłumaczona na 36 języków i sprzedana w 8 milionach egzemplarzy na całym świecie. Życzę udanej lektury i powodzenia w praktycznym zastosowaniu. Amen :) ✖

57/2016

q FELIETON

Upominków świat w dosłownym tego słowa znaczeniu,

czyli obieżyświat z wizytā w M&M’S WORLD

ozostając w klimacie „voyage”, kolejnym przystankiem będzie również wyspa, jednak na północy, z Londynem i Big Benem na czele. Odwiedzimy tu specyficzny świat – niezwykle tęczowy i tętniący życiem sklep M&M’S World®.

‹ Justyna Lisek ›

M&M’S to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek branży cukierniczej na świecie, ponadto marka świętuje w tym roku 75-lecie istnienia (1941-2016). Intrygujący niesamowity 4-poziomowy świat M&M’S World na pierwszy rzut oka może skojarzyć się z bajkowym światem wielbicieli czekoladowych kolorowych pastylek. Jednak już po chwili każdy może znaleźć coś dla siebie :) Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że praktycznie całe mieszkanie od podłogi przez ściany po elementy wyposażenia wnętrza mogą przybrać barwny design bohaterów M&M’S. Towar na każdym poziomie sklepu jest inny – od tradycyjnych cukierków i fenomenalnej ściany tęczy wyposażonej w dozowniki zawierające M&M’S w 22 kolorach, po gifty, upominki kolekcjonerskie, elementy wyposażenia wnętrz, odzież, przybory kuchenne, biżuterię, porcelanę, akcesoria, a także sezonowe przedmioty outdoorowe, serię Star Wars czy zaprojektowane specjalnie produkty odzwierciedlające charakter miast, gdzie zlokalizowane są sklepy – czyli LAS VEGAS, NEW YORK, ORLANDO, LONDON i SHANGHAI.

W Londynie oczywiście wiecznie żywy obraz The Beatles przechodzących przez przejście dla pieszych, który nawiązuje do okładki płyty zespołu – „Abbey Road”. Mówi się, że jest to najsłynniejsza okładka płyty muzycznej w historii, która jednocześnie stała się najpopularniejszym wizerunkiem The Beatles. W londyńskim M&M’S wita też gości symbol Londynu, czyli czerwony double-decker bus, przez który każdy musi przejść, by wejść do środka centrum. Poza tym każda kolorowa drażetka z drużyny M&M’S ma swój dział w sklepie, gdzie prezentuje się zawsze okazale, na ścianach wiszą humorystyczne obrazy i plakaty 5 kolorowych bohaterów. Najlepiej sprzedające się produkty to: dozowniki na cukierki, upominki kolekcjonerskie, odzież, akcesoria do biura i domu oraz gry i zabawki. W sklepach stworzone zostało specyficzne środowisko i klimat dla gości, którzy poza zakupami mogą też spędzić czas, grając w gry interaktywne czy korzystając z innych atrakcji. Pierwsze centrum M&M’S World zostało otwarte w Las Vegas w 1997 roku. W 2010 roku M&M’S World uruchomiło drukarki pozwalające klientom

57/2016

stworzyć i wydrukować na miejscu spersonalizowane wiadomości na cukierkach. Pierwszy w Europie M&M’S World, który odwiedziłam, został otwarty w londyńskim Leicester Square w 2011 roku. Sklepy M&M’S nadają marce coś więcej niż wymiar samych słodyczy. Są ponadczasowe i wraz ze swoimi bohaterami – Red, Yellow, Green, Blue i Orange – wpisują się w kulturę i ożywiają markę poprzez wyróżniające się osobowości. ✖ Poza swoimi materiałami i dokumentacją fotograficzną fakty zaczerpnięto ze stron: www.mmsworld.com, www.mms.com

q FELIETON

4 Interesujące Tytuły Klasyki Brytyjskiej i Amerykańskiej!

Nauczā Angielskiego! Rozbawiā! Zainteresujā! Wypełniā Wolny Czas!

itam w kąciku językowym dla tych, którzy wolą bez stresu i znudzenia uczyć się języków obcych. Przedstawiam Wam, drodzy Czytelnicy, nowe tytuły z serii książek Frank Books! Ta metoda daje możliwość uczenia się języka obcego poprzez czytanie ciekawych książek. Główny problem w nauce języków: „Nie rozumiem” nagle znika, bo czytając te książki, mamy tłumaczenie – jest to ciekawe i co najważniejsze tak po prostu się uczymy języka. Te książki potrafi czytać każdy, ponieważ posiadają one wplecione tłumaczenie polskie z krótkim wyjaśnieniem gramatycznym. Są to jedyne tego typu materiały na rynku polskim – dla dzieci i dla dorosłych. Dla uzyskania pełnych wersji opisanych niżej e-booków w oryginalnym, nieuproszczonym języku angielskim z wplecionym polskim tłumaczeniem wystarczy wysłać pustego maila na adres: info@ifrank.pl, w tytule podająс hasło „Gifts Journal new”.

‹ Tatiana Bursiewicz › The Sign of Four (Znak Czterech) – klasyka gatunku i dobrego kryminału – powieść kryminalna autorstwa sir Arthura Conan Doyle’a wydana w lutym 1890 roku. Jest to druga powieść o przygodach Sherlocka Holmesa. Do detektywa amatora zgłasza się z prośbą o pomoc panna Mary Morstan (przyszła żona doktora Watsona). Od czasu śmierci jej ojca dostaje ona w prezencie co roku, w ten sam dzień, piękną perłę. Holmes i Watson mają za zadanie odkryć kto i dlaczego przysyła pannie Morstan tak drogie prezenty i co ma z tym wspólnego tajemniczy napis „Znak czterech”. Jak się skończy ta intrygująca historia? Dla uzyskania pełnej wersji tej książki w oryginalnym, nieuproszczonym języku z wplecionym polskim tłumaczeniem wystarczy wysłać pustego maila na adres: info@ifrank.pl, w tytule podająс hasło „Gifts Journal new”.

la na adres: info@ifrank.pl, w tytule podająс hasło „Gifts Journal new”.

The Hound of the Baskervilles (Pies Baskerville’ów) – jest to jedna z najsłynniejszych opowieści o detektywie Sherlocku Holmesie sir Artura Conan Doyle’a, wydana w marcu 1902 roku. Jej akcja rozgrywa się na wrzosowiskach hrabstwa. Powieść zaczyna się przyjazdem dr. Mortimera do Londynu na Baker Street. Lekarz opowiada Sherlockowi Holmesowi i Watsonowi historię o psie. W tajemniczych okolicznościach giną kolejni spadkobiercy

The Wonderful Wizard of Oz (Czarnoksiężnik z Krainy OZ) – to klasyka światowej literatury dla dzieci. Powieść autorstwa L. Franka Bauma – to pierwsza część cyklu o czarodziejskiej krainie Oz. Powieść została wydana w Chicago w 1900 roku. Czarnoksiężnik z Krainy Oz, będąc pierwszym utworem fantasy w amerykańskiej literaturze dziecięcej, stał się istotnym elementem rozwoju tej literatury. Dla uzyskania pełnej wersji tej książki w oryginalnym, nieuproszczonym języku z wplecionym polskim tłumaczeniem wystarczy wysłać pustego mai-

majątku Baskerville’ów. Miejscowa ludność przypisuje owe zagadkowe zgony działaniu klątwy, prześladującej od ponad dwustu lat rodzinę Baskerville’ów. Jak rozwiąże zagadkę słynny detektyw? Dla uzyskania pełnej wersji tej książki w oryginalnym, nieuproszczonym języku z wplecionym polskim tłumaczeniem wystarczy wysłać pustego maila na adres: info@ifrank.pl, w tytule podająс hasło „Gifts Journal new”. Treasure Island (Wyspa skarbów) – powieść przygodowa autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona. To z niej pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać pirata – Długiego Johna Silvera (kucharza okrętowego) z drewnianą nogą, a także nie mniej sławna piosenka: Piętnastu chłopa na „Umrzyka Skrzyni” Jo ho ho! I butelka rumu. Piją na umór! Resztę czart uczyni! Jo ho ho! I butelka rumu.

Zapraszam do interesująсego i zajmująсego czytania. Dla uzyskania pełnych wersji opisanych wyżej e-booków w oryginalnym, nieuproszczonym języku angielskim z wplecionym polskim tłumaczeniem wystarczy wysłać pustego maila na adres: info@ifrank.pl, w tytule podająс hasło „Gifts Journal new”. ✖

57/2016

q WYWIAD

„Nie możesz przepłynąć morza, stojąc na brzegu i wpatrując się w wodę.” Rabindranath Tagore

ainneken Regata na karaibskiej wyspie Sint Maartent to jedna z najsłynniejszych imprez żeglarskich na świecie. Otwarta dla wszystkich pasjonatów zabawy na wodzie: amatorów i profesjonalistów. Ponad 200 załóg z całego świata przyciąga nie tylko chęć współzawodnictwa na wodzie, ale też fantastyczne warunki atmosferyczne. Temperatura powietrza około 25 stopni Celsjusza, zwykle wyśmienite warunki wiatrowe i krystaliczne karaibskie morze. Serious Fun, hasło zawodów, najlepiej oddaje charakter imprezy organizowanej nieprzerwanie od 36 lat. Sportowe trimarany, ekskluzywne katamarany i łodzie konstruowane specjalnie na zawody z cyklu Volvo Ocean Race, na czele ze słynnym Team Brunel, ścigają się w otoczeniu setek amatorów i zawodowców na prywatnych i wypożyczonych jachtach. Co roku na małą karaibską wyspę zjeżdża ponad 2500 zawodników z kilkudziesięciu krajów. W tegorocznych zawodach udział wzięli także Tomasz Barudin, Dyrektor Sprzedaży w TEXET Poland, i Artur Owczarski, właściciel firmy CiTRON. O swoich wrażeniach opowiadają Iwonie Skrzypczak z GJC INTER MEDIA Sp. z o.o.

y Czy od dawna się ścigacie? – Od mniej więcej 10 lat miałem ochotę rozpocząć przygodę z żeglarstwem i sportami motorowodnymi. Zawsze jednak były inne priorytety. W tym roku powiedziałem „dość” i, nie bacząc na zobowiązania, zdecydowaliśmy się z Tomkiem na przygodę na Karaibach. O tym, żeby spotkać się kiedyś na wodzie, rozmawialiśmy od mniej więcej dwóch lat. – mówi Artur Owczarski. – W końcówce lat 90. zacząłem pływać na windsurfingu czysto rekreacyjnie, co do dziś sprawia mi ogromną przyjemność. Przygoda z żeglarstwem zaczęła się od nowa 4 lata temu, kiedy – wprowadzając markę odzieży D.A.D – zdecydowaliśmy się na współpracę z Polskim Związkiem Żeglarskim i w czasie zawodów miałem okazję popływać na różnych jednostkach. Następnym krokiem, tak jak u wielu osób, u których zaszczepiona jest pasja do tego sportu, było zrobienie patentów i uprawnień oraz krok po kroku zdobywanie praktyki. Jeśli jednak mówimy o zawodach, to dla mnie Hainneken Regatta to również pierwsze poważne zawody w życiu. – mówi Tomasz Barudin.

y Jak wspominacie zawody na Karaibach? – Na miejscu było wszystko, czego oczekiwałem. Piękne morze, topowe jachty z całego świata, wyścigi i przede wszystkim sportowa walka. Żeglarstwo to sport przez duże „S”. Stłuczenia, obtarcia, zwichnięcia i duży wysiłek towarzyszyły nam od początku do końca. Były porażki i sukcesy. Do dzisiaj pamiętam, jak udało nam się jako pierwszym dopłynąć do boi w jednym z etapów. Emocje ujawniające się na początku wyścigów, gdy rozpędzone jachty, w odległości kilku metrów od siebie, przy akompaniamencie krzyczących skiperów próbują przekroczyć linię startu, zapadły mi

w pamięć na zawsze. Napięcie udziela się wszystkim załogom, a niebezpieczeństwo jest spore. Ostatniego dnia kilkutonowy jacht staranował nas na linii startu. – mówi Artur Owczarski. – Same regaty, oprócz przepięknych widoków i magicznego klimatu Karaibów, to ostra praca przez 5 dni: od 7 rano do 4 popołudniu. W zawodach co roku bierze udział ponad 200 jednostek z różnych klas, zaczynając od największych w klasie maxi, jak np. Team Brunel z Volvo Ocean Race, a kończąc na ultrasportowych i szybkich trimaranach jak Phaedo – polecam obejrzenie na YT filmów z udziałem tej jednostki – dosłownie potrafi latać. Dodatkowo emocji dostarczyli nam nasi sternicy – Rafał Sawicki, były reprezentant kadry Polski, multimedalista mistrzostw Polski i Europy, i Paweł Górski, również multimedalista – którzy pokazali nam, na czym polega prawdziwe ściganie i praca w teamie. Na morzu nie ma znaczenia kim jesteś, nawet największe ego zostanie starte w drobny pył. – mówi…

57/2016

y Z tego, co słyszę, wynika, że obaj jesteście pełni pozytywnych emocji. Co dalej, jakieś nowe żeglarskie projekty? – Przed nami Żeglarski Puchar Trójmiasta, który wspieramy od samego początku jako marka D.A.D (http://www.dad-sportswear.com.pl/) i jest to dla nas, można powiedzieć, impreza firmowa w doborowym towarzystwie. – mówi Tomasz Barudin – Z naszym sternikiem na trójmiejską imprezę, Maciejem Marczewskim „Świstakiem”, jednym z czołowych polskich żeglarzy, znamy się jeszcze ze szkoły średniej w Gdyni, więc nie było trudno go przekonać, aby nas poprowadził. – Rozmawiamy również o kolejnych imprezach. Na całym świecie odbywa się co roku wiele fantastycznych regat, więc to tylko kwestia dopasowania terminów. Obaj znaleźliśmy dla siebie to coś, na co się czeka podczas wielu godzin, tygodni i miesięcy spędzonych w biurze. – mówi Artur Owczarski. ✖

JOYFUL INNOVATIVE GIFTS

www.sagaform.com.pl TEXET Poland Sp. z o.o., ul.Jasielska 10a, 60-476 Poznań, texet@texet.pl

˙ q Z BRANZY

Święto reklamy z rekordami

15-17.02.2017

edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw przeszła do historii. W pamięci, zarówno wystawców, jak i zwiedzających, zapisze się jako impreza wyjątkowa. Nowa lokalizacja sprawiła, że targowe hale odwiedziło w ciągu trzech dni niemal 19 tysięcy zwiedzających, a swoją ofertę przedstawiło 770 wystawców. Pobite zostały więc wszystkie dotychczasowe rekordy, ale nie oznacza to, że obyło się bez niedociągnięć. Jednak, jak mawiał były prezydent Stanów Zjednoczonych Theodore Roosevelt: „Błędów nie popełnia ten, kto nic nie robi”.

Po raz pierwszy największa w Europie Środkowej i piąta na świecie branżowa impreza wystawiennicza odbyła się w Ptak Warsaw Expo. Przenosiny do Nadarzyna były odpowiedzią na coraz dynamiczniej rozwijający się rynek branży reklamowej. Do dyspozycji wystawców i gości było aż 35 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni i 5,5 tysiąca miejsc parkingowych.

tegorocznej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw zanotowany został aż 15-procentowy wzrost liczby zwiedzających. Hale odwiedziła także ponad dwukrotnie większa liczba gości z zagranicy, a swoją ofertę przedstawiło aż 770 firm z 20 krajów – dwieście więcej niż w roku poprzednim.

KONGRES, MEDALE, STATUETKI I HARLEY Zmieniło się niemal wszystko, ale jedno pozostało takie samo… Emocje, jakie towarzyszyły konkursowym rozstrzygnięciom. Już pierwszego dnia RemaDays Warsaw, podczas uroczystej gali, wręczone zostały statuetki Korony Reklamy. Uhonorowane zostały najlepsze firmy w poszczególnych sektorach branżowych – Out&InDoorSystems, GiftsWorld, TechnologyPark i PrintShow. Tego samego dnia jury przyznało medale

To dało niemal nieograniczone możliwości prezentacji najnowszych osiągnięć w branży. Ogromny wzrost zainteresowania „Remą” – zarówno wśród wystawców, jak i gości – sprawił, że wystąpiły i trudności. Za takie uznać należy problemy z dostępem do Internetu, brak zasięgu sieci komórkowych czy niewystarczająca na tak wielką imprezę liczba toalet. Zgodnie z zapowiedziami właściciela Ptak Warsaw Expo wszelkie niedociągnięcia infrastrukturalne i okołotargowe zostaną poprawione, a przyszłoroczna edycja targów przebiegać będzie jeszcze sprawniej. Cieszy natomiast to, że mimo kłopotów Targi RemaDays Warsaw 2016 okazały się wielkim sukcesem całej branży. Świadczą o tym liczby. Podczas

za najbardziej innowacyjne produkty roku w konkursie The Prize for Innovations. Środa 17. lutego zelektryzowała głównie zwiedzających. Przez dwa dni targowi goście wrzucali swoje wizytówki do specjalnie przygotowanej urny, a samo losowanie okazało się szczęśliwe dla Aleksandra Mastalskiego. Szef firmy RM Studio w drogę powrotną do Łodzi mógł się udać lśniącym motocyklem Harley Davidson Street 750. Nie mniejsze emocje wzbudziło ogłoszenie wyników w konkursach Gifts of the Year i Catalogue of the Year. Wręczenie nagród odbyło się w ostatnim dniu warszawskiej im-

57/2016

prezy podczas prestiżowego Śniadania Biznesowego partnerów programu Solidni w Biznesie. Laureatom wszystkich konkursów poświęciliśmy w tym numerze Gifts Journal osobne materiały. Sporym zainteresowaniem wśród wystawców i gości cieszył się także RemaCongress. Do dyspozycji słuchaczy i prelegentów oddane zostały trzy nowocześnie wyposażone sale konferencyjne. Cykle wykładów, prowadzonych przez wysokiej klasy specjalistów branżowych, odbywały się niemal nieprzerwanie przez wszystkie targowe dni. Zakończone 18. lutego Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016 potwierdziły, że branża upominków reklamowych rozwija się w szybkim tempie, a innowacyjność i pomysłowość prezentujących swoje oferty firm nie zna granic. To dobrze wróży na przyszłość. Na kolejne święto reklamy musimy poczekać aż do przyszłego roku. Do zobaczenia w dniach od 15. do 17. lutego 2017 roku. ✖

WARSAW WYSTAWCY - 770

POLSKA 91,4 %

NIEMCY 1,6 %

WŁOCHY, UKRAINA, CZECHY 1,2 %

HOLANDIA, HISZPANIA, ŁOTWA

0,5 %

FRANCJA, WĘGRY, WIELKA BRYTANIA, SZWAJCARIA, PORTUGALIA USA, AUSTRIA, AZERBEJDŻAN, BUŁGARIA, LIECHTENSTEIN, SZWECJA, SERBIA

0,3 %

0,1 %

ZWIEDZAJĄCY - 18943 POLSKA 91,25%

LITWA 1,31 %

UKRAINA 0,94%

NIEMCY

0,86%

0,69%

CZECHY, ŁOTWA, SŁOWACJA

FRANCJA, WŁOCHY

0,39%

HOLANDIA, ESTONIA, WIELKA BRYTANIA

AUSTRIA, BIAŁORUŚ, WĘGRY

0,30%

0,20%

FINLANDIA, SZWECJA, HISZPANIA, SZWAJCARIA

0,15%

BELGIA, RUMUNIA, DANIA, PORTUGALIA, SŁOWENIA

BRANŻE

0,11%

ROSJA, LUKSEMBURG, GRECJA, BUŁGARIA, NORWEGIA, MOŁDAWIA, STANY ZJEDNOCZONE,IRLANDIA, SERBIA, TURCJA, LIECHTENSTEIN, < 0,04% ALBANIA, CHINY, CHORWACJA, MONAKO, ALGIERIA, ARABIA SAUDYJSKA, AZERBEJDŻAN, IZRAEL, KAMERUN, TAJLANDIA, ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

branża reklamowa 68,37% branża poligraficzna 15,96% klienci końcowi 8,6% branżowe organizacje, media 1,55% inne 5,52%

57/2016

q PRAWO

Jak wysyłać mailing

zgodnie z prawem

ciąż wiele osób nie ma odpowiedniej wiedzy o prawnych aspektach e-mail marketingu i powiela niebezpieczne mity na ten temat. Obalę je dzisiaj i opowiem, jak wysyłać mailing zgodnie z prawem.

‹ Sebastian Zābek › NAJPIERW ZGODA, POTEM MAILING Bez zgody odbiorcy nie ma mailingu. Jeśli nie chcesz mieć problemów, zapamiętaj tę zasadę. Oczywiście są od niej drobne wyjątki, ale szkoda sobie nimi zawracać w tej chwili głowę. Jest zgoda = jest mailing. Nie ma zgody = nie ma mailingu. Zasada, którą trzeba pamiętać zawsze.

JAK UZYSKAċ ZGODĘ? Zgoda sama się nie zrobi. Zgodę musisz pozyskać od odbiorcy. Jak to zrobić? Najlepiej bezpośrednio od użytkownika. Czyli przez checkbox. Wszędzie tam, gdzie użytkownik podaje swój adres e-mail, możesz umieścić checkbox ze zgodą na mailing. Rejestracja w sklepie, dostęp do usługi, darmowy e-book czy nawet po prostu formularz kontaktowy. Opcji jest wiele. Decyzja należy do Ciebie. Poniżej przykładowe zgody: Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanego powyżej adresu e-mail przez XYZ z siedzibą w Warsza-

wie (51-564), przy ulicy Miarowej, pod numerem 56 w celach marketingowych, w tym również w celu marketingu bezpośredniego. Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną, na podany powyżej adres e-mail, informacji handlowych wysyłanych przez XYZ z siedzibą w Warszawie (51-564), przy ulicy Miarowej, pod numerem 56, w imieniu własnym oraz na zlecenie innych osób.

A MOŻE TO WCALE NIE MAILING REKLAMOWY? Oprócz wiadomości typowo reklamowych, możesz chcieć wysłać użytkownikom maila o nieco innym charakterze. O jakie wiadomości chodzi? Na przykład: • newsletter, • życzenia świąteczne, • wiadomość poradnikową, • raport. Pytanie brzmi, czy na wysyłanie tego typu wiadomości należy posiadać zgodę odbiorcy? Na pewno nie mamy tutaj do czynienia z informacją handlową. Zatem odpada obowiązek uzyskania

57/2016

zgody na przesłanie takiej informacji drogą elektroniczną. Czy to jednak aby nie przetwarzanie danych w celach marketingowych? Różnie można na to patrzeć, ale ja, bez posiadania stosownej zgody w tym celu, takich wiadomości bym nie rozsyłał. Zastanawiając się nad kwalifikacją jakichkolwiek działań, trzeba mieć zawsze na uwadze ich cel. W tym przypadku cel jest dosyć jasny – jeśli nie bezpośredni, to pośredni marketing własnych produktów/usług. Nie oszukujmy się, nikt nikomu nic z dobrej woli, z własnej inicjatywy na pocztę nie przesyła. Dlatego zanim wyślesz cokolwiek, co jest choćby pośrednio związane z Twoją działalnością zarobkową, najpierw pomyśl o uzyskaniu na to zgody. Strzeżonego Pan Bóg strzeże. W kolejnym numerze przedstawię, jakie konsekwencje grożą za nielegalny mailing. ✖ Artykuł stanowi skróconą wersję artykułu Wojciecha Wawrzak, autora blogu praKreacja.pl. Oryginalny artykuł znajduje się pod adresem: https://prakreacja. pl/jak-wysylac-mailing-zgodnie-z-prawem sebastian@gjc.pl

˙ q Z BRANZY

Wrześniowa

kampania reklamowa 4

edycja wrześniowych imprez branżowych OneDay Roadshow ponownie w międzynarodowej „obsadzie”. Na trasie dystrybutorów, producentów i przedstawicieli agencji reklamowych, po raz drugi z rzędu, pojawi się Berlin. Po przerwie, jednodniowe „targi” odbędą się w stolicy Dolnego Śląska, Wrocławiu.

Obecność stolicy Niemiec i powrót na trasę OneDay Roadshow Wrocławia to niewątpliwie wielkie wydarzenia zbliżającej się wielkimi krokami imprezy. Reklama „wyruszy” w drogę 5. września w Warszawie. To już tradycja, że największe polskie miasto ma okazję gościć specjalistów z branży jako pierwsze. Tym razem gospodarzem reklamowego spotkania będzie Hotel Sound Garden. Dogodna lokalizacja (ul. Żwirki i Wigury) – na trasie pomiędzy Portem Lotniczym im. Fryderyka Chopina, a ścisłym centrum stolicy – sprawia, że sala konferencyjna zapełni się zwiedzającymi. Już w ubiegłym roku na ODS w Warszawie pojawiła się rekordowa liczba 300 gości. Jak pokazują statystyki, takim wynikiem mogą pochwalić się tylko największe jednodniowe imprezy wystawiennicze w Europie. Dzień po wizycie w Warszawie przedstawiciele agencji reklamowych, importerzy i dystrybutorzy upominków spotkają się w Poznaniu (6. września). Po raz kolejny „areną” główną OneDay Roadshow będzie Novotel. Podobnie jak w przypadku stolicy, o wyborze przez organizatorów właśnie tego miejsca zadecydowało jego doskonałe położenie. Zresztą cały cykl wrześniowych imprez odbywać się będzie w profesjonalnie wyposażonych hotelach o najwyższym standardzie biznesowym, w doskonałych lokalizacjach. To z kolei jest gwarancją komfortu, tak potrzebnego do prowadzenia ważnych rozmów handlowych.

Kolejnym przystankiem na trasie wrześniowego „touru” będzie stolica Niemiec. Nic dziwnego, bo ubiegłoroczna wizyta w Berlinie okazała się wielkim sukcesem. Tamtejsi przedsiębiorcy zachwyceni byli ofertą głównie polskich producentów i dystrybutorów upominków reklamowych.

q CHORZÓW

q POZNAŃ

57/2016

Na tak wymagającym rynku i przy tak ogromnej liczbie podobnych imprez wystawienniczych to niewątpliwe osiągnięcie. Polscy wystawcy chwaleni byli nie tylko za atrakcyjne cenowo produkty czy usługi, ale także za doskonałą jakość ich wykonania. Wszystko wskazuje na to, że wizyta ▶

q WARSZAWA

˙ q Z BRANZY

w hotelu Steigenberger okaże się dużym branżowym wydarzeniem. W czwartek 8. września OneDay Roadshow powróci do naszego kraju. Będzie to powrót spektakularny, bo po krótkiej nieobecności na trasie „reklamy w drodze” pojawi się stolica Dolnego Śląska. Wrocław od wielu lat uważany jest za jeden z najprężniej rozwijających się ośrodków branżowych w kraju. Ostatnim miejscem spotkania podczas 4. edycji ODS będzie Chorzów i gościnne progi hotelu Arsenal Palace (9. września). Organizatorzy spodziewają się rekordowej liczby gości i to nie tylko ze względu na wzrost w stosunku do poprzedniego roku liczby odwiedzanych ośrodków. Cykl jednodniowych imprez targowych stał się ostatnimi laty bardzo popularny, bo pozwala na budowanie bezpośrednich relacji pomiędzy producentem, dystrybutorem i importerem produktów reklamowych, a przedsiębiorcą. Sama idea organizacji takich imprez wykracza poza ramy sztywnych spotkań biznesowych. Prezentacja oferty w mniejszym gronie stwarza przyjazną atmosferę, która umożliwia łatwe dotarcie do zainteresowanych klientów. Zapraszamy do wzięcia udziału w tym wyjątkowym cyklu i do śledzenia strony www.onedayshow.pl, na której pojawiać się będą szczegóły naszej imprezy. Do zobaczenia na trasie! ✖

q WROCŁAW

q BERLIN

Jak korzystać z katalogu

ESB?

Po trzech udanych i przynoszących efekt wydaniach katalog ESB trafi ponownie do wyselekcjonowanego rynku europejskiego. Przygotowaliśmy dla Państwa nową poszerzoną ofertę, która pomoże rozwinąć i ugruntować pozycję firm chcących działać i już działających poza granicami swojego kraju. Katalog ESB przygotowany jest z myślą o poszukujących kontaktów biznesowych zarówno drogą tradycyjną drukowaną, jak i elektroniczną. Warto zastanowić się, jak skorzystać z katalogu, by w pełni wykorzystać możliwości, które nam daje. Celem każdej reklamy jest przygotowanie jej w taki sposób, by zdobyć klientów dopasowanych do profilu naszej działalności. Może to być zarówno budowanie świadomości marki i jej rozpoznawalności, jak i prezentacja produktu poprzez wskazanie jego cech i sposobów zastosowania. Należy to przemyśleć, ponieważ w tym roku dysponować będą Państwo wyjątkowymi rekordami zwiedzających z 25 krajów, którzy gościli na RemaDays Warsaw, tym samym potwierdzając swój aktywny udział w branży reklamowej. Posiadając tak cenną bazę danych, należy w pełni wykorzystać jej walory poprzez kontakt telefoniczny z klientami i utrzymanie tej relacji w celu stałego badania i analizowania rynku, poznania opinii klientów i ich potrzeb. Ważna jest również komunikacja mailingowa czy tradycyjna pocztowa, do której coraz częściej się powraca, by w bardziej spersonalizowany sposób dotrzeć do klienta. Dzięki danym z bazy można bez problemu umówić spotkanie osobiste czy nawet regionalne eventy. Zachęcamy Państwa również do współtworzenia platformy ESB on-line. Mają Państwo możliwość dodawania zupełnie bezpłatnie newsów, które są elektronicznym źródłem informacji o nowościach w branży reklamowej. Pamiętajmy o 25 krajach i 5000 zróżnicowanych potrzeb, preferencji, przyzwyczajeń, sposobach działania. Wymaga to poznania rynków i indywidualnego podejścia do klientów, a zadaniem katalogu ESB jest wsparcie i inspiracja do kreatywnego i efektywnego działania. –– Nakład: 5000 egzemplarzy –– Odbiorcy wersji drukowanej: dystrybutorzy i agencje reklamowe z 25 krajów –– Odbiorcy katalogu elektronicznego i mailingu: 25000 dystrybutorów i agencji reklamowych z całego świata ✖ Platforma on-line i bezpłatne newsy: www.esbook.eu

57/2016

q INSPIRACJE - GIFTS OF THE YEAR

Laureaci

Gifts of The Year 2015 N

iezwykle podniosły charakter miała w tym roku uroczystość wręczenia nagród w konkursie Gifts of the Year. Po raz pierwszy w historii uhonorowanie najlepszych gadżetów reklamowych roku odbyło się w trzecim dniu Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw – podczas specjalnego śniadania partnerów programu Solidni w Biznesie. To właśnie uczestnicy projektu jako pierwsi poznali wyniki konkursu. Nagrody Gifts of the Year są niezwykle prestiżowe, bo o wyborze decydują także goście największej branżowej imprezy wystawienniczej w Europie Środkowej. A kto zwyciężył w tym roku?

‹ PRODUKTY MASOWE DO 1,50 PLN › ‹ CARDGUARD › PRODUCENT: BADGE4U WOJCIECH PAWŁOWSKI, JAWORZNO Specjalnie wykonane etui Cardguard zabezpieczy kartę przed odczytaniem informacji na niej zawartej, przez osobę nieuprawnioną. Twoje pieniądze są bezpieczne. 1. Jest bardzo przydatny - chroni Twoją kartę przed odczytem 2. Ma duży potencjał - miliony osób używają kart zbliżeniowych 3. Jest łatwy do personalizacji - druk w pełnym kolorze 4. Jest widoczny za każdym razem kiedy go używasz 5. Jest tani ✖

‹ OPASKA FOTOLUMINESCENCYJNO-ODBLASKOWA › PRODUCENT: PHU LIZARD JAROSŁAW SUSKI, MAKSYMILIANOWO Samozaciskowa opaska odblaskowa, wielkość 34x3cm, połączenie mikropryzmatycznej folii odblaskowej z substancją luminescencyjną. Ideą produktu jest propagowanie używania produktów odblaskowych, jak również możliwość umieszczenia reklamy, dzięki której Reklamodawca przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym. ✖

‹ NAKLEJKI ŚWIECĄCE W CIEMNOŚCI › PRODUCENT: 12M ALICJA WĄSOWSKA, OPOLE Naklejki ze specjalną farbą fotoluminescencyjną świecącą w ciemności po wcześniejszej ekspozycji na światło. Doskonały gadżet reklamowy! Tani i masowy dodatek do produktu! ✖

‹ PRODUKTY IMPULSOWE DO 5,00 PLN › ‹ NOTES ROSTOCK 341111 › PRODUCENT: PCM SP. Z O.O. EASY GIFTS SP. K., MIRKÓW Kolorowy i elegancki notes z czarną okładką ze skóry ekologicznej, zawiera 160 stron w linię. Swój wyjątkowy wygląd zawdzięcza kolorowym brzegom kartek, specjalnej gumce na długopis z boku oraz zakładce z tasiemki. Występuje w wielu ciekawych kolorach. Pakowany w woreczek foliowy. ✖

‹ SKROBACZKA Z RĘKAWICĄ I NADRUKIEM SUBLIMACYJNYM › PRODUCENT: CTM GROUP, JAWORZYNA ŚLĄSKA Skrobak z rękawicą na której możemy nadrukować w technice sublimacyjnej dowolną grafikę w super jakości 3d .Doskonały gadżet na okres zimowy. W nadruku ogranicza nas tylko wyobraźnia! ✖

57/2016

INSPIRACJE - GIFTS OF THE YEAR

‹ MOBILE POCKET › PRODUCENT: BADGE4U WOJCIECH PAWŁOWSKI, JAWORZNO Mobile pocket jest gadżetem który ułatwi Twoje życie i równocześnie będzie stanowić ozdobę Twojego telefonu. Dzięki niemu możesz mieć przy sobie dokumenty, karty płatnicze i pieniądze, bez potrzeby zabierania ze sobą portfela. Dzięki zastosowaniu taśmy 3M, która nie zostawia śladu na Twoim telefonie, przykleisz mobile pocket na tył telefonu i będziesz używać go do woli. Mobile Card Pocket występuje w wersji silikonowej z czyścikiem, lub plastikowej z naklejką żywiczną lub telestoperem. ✖

‹ PRODUKTY WZMACNIAJĄCE MARKĘ DO 25,00 PLN › ‹ SAGAFORM -BIDON Z POJEMNIKIEM NA OWOCE 5017477 › PRODUCENT: TEXET POLAND SP. Z O.O., POZNAŃ Doskonały pomysł na prezent dla miłośników aktywnego wypoczynku i wody smakowej ze świeżymi owocami. Materiał: Plastik. Wymiary: 800 ml. ✖

‹ KUBEK STALOWY DAY › PRODUCENT: PAR BAKUŁA SP.J., GDAŃSK Kubek który na pewno się nie stłucze. Dzięki zastosowaniu dwóch ścianek ze stali nierdzewnej kawa będzie dłużej ciepła. Dostępny w dwóch wersjach kolorystycznych ✖

‹ BLINKER › PRODUCENT: REDA POLSKA SP. Z O.O., WARSZAWA Lampka błyskowa dla biegaczy/rowerzystów mocowana na pięcie. Idealny gadżet do codziennego użytku, kojarzony ze sportem, aktywnością, bezpieczeństwem na drodze. ✖

‹ PRODUKTY PROMOCYJNE DO 50,00 PLN ›

‹ OPASKA NA BUT › PRODUCENT: BIC GRAPHIC EUROPE S.A., WARSZAWA Świecąca opska na but dla aktywnych. Bądź zawsze widoczny! Idealna podczas spacerowania, biegania czy jazdy na rowerze po zmroku. Dwie baterie typu button cell w zestawie. ✖

‹ SAGAFORM -SZKLANKI DO WHISKEY 5015280 › PRODUCENT: TEXET POLAND SP. Z O.O., POZNAŃ Szklanki do whiskey z zaokrągloną podstawą, 6-pak. Doskonały pomysł na ekskluzywny, innowacyjny upominek. Jeden z najlepiej sprzedających się produktów marki SAGAFORM doręczany w pudełku prezentowym. Materiał: Szkło Wymiary: 20 cl ✖

57/2016

q INSPIRACJE - GIFTS OF THE YEAR

‹ NOTES Z PAMIĘCIĄ USB 8GB › PRODUCENT: ASGARD SP. Z O.O., POZNAŃ Notes formatu A5 w twardej oprawie z 80 kartkami w linie, który powinien znaleźć się na każdym biurku. Zamykany jest na metalowy zatrzask z magnesem, w którym ukryta jest pamięć USB o pojemności 8 GB. Ponadto notes posiada uchwyt na długopis. Okładka notesu wykonana jest z ekoskóry PU o nowoczesnej fakturze i żywych kolorach.. ✖

‹ PRODUKTY PREMIUM DO 150,00 PLN › ‹ SMARTWATCH MYKRONOZ ZEFIT204 › PRODUCENT: PCM SP. Z O.O. EASY GIFTS SP. K., MIRKÓW ZeFit2 jest wygodną, wodoodporną opaską na rękę z ekranem dotykowym. Pokazuje czas, liczy kroki, pokonany dystans, spalone kalorie i czas i jakość snu. Po zsynchronizowaniu ze smartphonem (Bluetooth 4.0), pokazuje też powiadomienia o przychodzących połączeniach, smsach, e-mailach, wydarzeniach i aktywnościach w mediach społecznościowych. Darmowa aplikacja na urządzenia mobilne pozwala określać cele i przypomnienia oraz monitorować swoje wyniki i postępy. ✖

‹ PARASOL Z INDYWIDUALNYM NADRUKIEM FULL COLOR › PRODUCENT: S2 DISTRIBUTION, KRAKÓW Parasol z indywidualnym nadrukiem full color All over print – pełna powierzchnia nadruku Nadruk wykonany metodą sublimacji 1 panel bezszwowy Materiał – poliester pongee Długość – 83,5 cm Automatyczne otwieranie czaszy Wiatroodporny Stelaż – czarne włókno węglowe ✖

‹ ANTYGRAWITACYJNY POKROWIEC › PRODUCENT: KOMPRANET.PL SP.J., PRUSZCZ GDAŃSKI Antygrawitacyjny pokrowiec to zupełnie nowa funkcjonalność. Co odróżnia go od zwykłego case’a czy pokrowca? Jego powłoka, pokryta milionem nano-ssawek ma właściwości, pozwalające dosłownie przykleić iPhone’a do powierzchni szklanych, plastikowych, mebli, tablicy czy monitora. Dzięki temu możemy przeglądać multimedia w wygodny sposób, podczas wielu czynności np. porannego golenia, nauki czy treningu na bieżni. Przeznaczony do modeli: iPhone 6s/6s Plus, iPhone 6/6 Plus, iPhone 5s, Galaxy S6/Edge. ✖

‹ PRODUKTY DELUXE DO 500,00 PLN › ‹ SMARTWATCH MYKRONOZ ZESPLASH06 › PRODUCENT: PCM SP. Z O.O. EASY GIFTS SP. K., MIRKÓW ZeSplash jest wodoodpornym smartwatchem, umożliwiającym połączenie z telefonem poprzez Bluetooth. Wyposażony m. in. w kolorowy ekran dotykowy, mikrofon, głośnik i dyktafon. Może być wykorzystywany jako bezprzewodowy telefon, dzięki funkcji odbierania i wykonywania połączeń. Można wydawać poprzez niego komendy głosowe używając Siri. Kiedy telefon znajdzie się poza zasięgiem ZeSplasha, ten powiadomi o tym użytkownika, co zapobiega kradzieży lub zgubieniu telefonu. Gwarancja: 1 rok. ✖

‹ SMARTWATCH › PRODUCENT: MACMA POLSKA SP. Z O.O., MIRKÓW K. WROCŁAWIA Najwyższej jakości smartwatch na skórzanym pasku. Bluetooth 4.0, klasa wodoodporności IP65, wyświetlacz dotykowy 1,54 LCD Touch Screen 240 x 240 pixel. ✖

‹ OKULARY WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI › PRODUCENT: AXPOL TRADING SP. Z O.O. SP. K., SUCHY LAS Okulary wirtualnej rzeczywistości to idealny pomysł na wieczór pełen zabawy lub spędzanie czasu z przyjaciółmi! Urządzenie jest łatwe w obsłudze: ściągnij dowolny darmowy film VR z Google Play lub App Store i ciesz się nim w wirtualnej rzeczywistości na swoim telefonie. Okulary mają elastyczną opaskę (nietoksyczna) i miękką piankę dla zwiększenia wygody noszenia. Pasują do prawie każdego modelu telefonu (3,5-6 cali). Wyraźny obraz zapewniają wysokiej jakości soczewki optyczne PMMA. ✖

57/2016

INSPIRACJE - GIFTS OF THE YEAR

‹ PRODUKTY TOP EXCLUSIVE POWYŻEJ 500,00 PLN › ‹ KARYKATURA 3D › PRODUCENT: KSK ANNA SAWOŃ, BIAŁYSTOK Wygrawerowana w statuetce szklanej (ze szkła bezbarwnego, wolnego od zanieczyszczeń i zielonkawych odbarwień) karykatura Ważnej Osoby. Na podstawie zdjęcia wykonujemy karykaturę, którą następnie wzbogacamy o głębię 3D. Tak przygotowany obraz przestrzenny grawerujemy wewnątrz statuetki. W statuetce można również wpisać własne życzenia lub umieścić logotyp. Doskonały pomysł na prezent z okazji awansu lub urodzin, dla każdego kto ma już wszystko. ✖

‹ JAMES HARVEST SPORTSWEAR - ISLANDBLOCK 2131038 › PRODUCENT: TEXET POLAND SP. Z O.O., POZNAŃ Funkcjonalna kurtka o nowoczesnym kroju, wykonana w zaawansowanych technologiach. Otwory wentylacyjne zamykane na zamek.Kieszeń na rękawie, kieszenie z przodu, kieszeń na klatce piersiowej i wewnętrzna kieszeń. W najbardziej narażonych miejscach wzmocniona tkaniną Cordura (na łokciach i w dolnej części pleców). Wysoki kołnierz, regulowany kaptur, odblaskowe elementy podnoszące bezpieczeństwo i kontrastujące zamki błyskawiczne. Materiał: 100% POLIESTER · WP 8000 / MVP 5000 Rozmiary: S-3XL ✖

‹ ZEGAREK CENTURIO › PRODUCENT: MACMA POLSKA SP. Z O.O., MIRKÓW K. WROCŁAWIA CENTURIO to doskonałe połączenie włoskiego designu ze szwajcarską precyzją. Wykonany z najwyższej jakości materiałów, wyposażony w niezbędne funkcje. Posiada m.in.: dużą kopertę, wykonaną z hipoalergicznej stali nierdzewnej (42mm.), z szafirowym szkiełkiem, stoper, prędkościomierz, wskaźnik daty oraz gwarancję wodoszczelności do 100m. Jego pasek wykonano z wygodnego kauczuku o oryginalnym wzornictwie, zakończonego zapięciem ze stali nierdzewnej. Produkt umieszczony w eleganckim pudełku. ✖

‹ PRODUKTY TOP FUN › ‹ SMILEBOX › PRODUCENT: SŁODKIE UPOMINKI, WARSZAWA Nowoczesne opakowanie o ergonomicznym kształcie kryjące wewnątrz słodkie, owocowe drażetki, gumy do żucia lub miętowe pastylki. Małe, poręczne pudełko łatwo mieści się w dłoni, a swoją ciekawą formą przypomina uśmiech. Otwiera się lekkim muśnięciem palca. Cały front opakowania jest powierzchnią reklamową. ✖

‹ ETUI NA WIZYTÓWKI 529 › PRODUCENT: JAGUAR TOMASZ CHWIŁOWICZ, SŁUPCA Etui na wizytówki 529, wykonane z ekoskóry Prestige, wnętrze również z ekoskóry, dostępne w sześciu kolorach: czarnym, beżowym, czerwonym, pomarańczowym, seledynowym i turkusowym. ✖

57/2016

q INSPIRACJE - GIFTS OF THE YEAR

‹ PRODUKTY TOP IDEA › ‹ METALOWY POWER BANK SOLARNY 5000MAH EG 008103 › PRODUCENT: PCM SP. Z O.O. EASY GIFTS SP. K., MIRKÓW Bank energii z panelem słonecznym! Nowoczesna przenośna ładowarka z wbudowanym panelem solarnym zapewni dodatkowe źródło energii w jakimkolwiek miejscu. Ładuje tablety, telefony oraz MP3/4 o pojemności 5000 mAh. Wystarczy podłączyć power bank do urządzenia, jakby to była normalna ładowarka sieciowa, i można dalej pracować, grać, oglądać, nie martwiąc się o dostęp do gniazdka elektrycznego. Moc wejścia: 5V-1A. Moc wyjścia: 5V-1 ✖

‹ PRODUKTY TOP DESIGN › ‹ MINIATUROWE PAMIĘCI USB › PRODUCENT: USB SYSTEM KATARZYNA I MACIEJ NOWAK S.C., PIASTÓW Seria nowych, miniaturowych pamięci USB. Pojemność 2GB do 32GB Znakowanie: grawer, tampodruk, fullcolor. ✖

‹ ETUI PIANKOWE NA LAPTOPY, TABLETY, TELEFONY, CZYTNIKI › PRODUCENT: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE R.MAJEWSKI RYSZARD MAJEWSKI, ZIELONA GÓRA Różnego typu i rozmiaru etui z tkaniny piankowej na telefony, laptopy, tablety, czytniki itp. Wykonane z tkanin piankowych o grubości 7 i 5 mm. Na tkaninie po stronie zewnętrznej nadruk w pełnej kolorystyce wg projektu klienta. ✖

‹ KUBEK TERMICZNY FLAVOURED › PRODUCENT: INSPIRION POLSKA SP. Z O.O., TRZEBNICA Kubek termiczny „Flavoured“ o podwójnych ściankach, wewnątrz i na zewnątrz, wykonany ze stali nierdzewnej, plastikowe wieczko z bezpieczną zakrętką, przyciskiem OPEN/CLOSE i otworem do picia, pojemność ok. 380 ml. Kubek dostępny w czterech wersjach kolorystycznych. ✖

57/2016

q JUBILEUSZE

Firma Wilk Elektronik S.A. od samego początku działalności skupiała się na pamięciach RAM stosowanych w komputerach, drukarkach oraz innych komputerowych urządzeniach przemysłowych. Dzięki wąskiej specjalizacji oraz długoletniemu doświadczeniu firma zyskała miano eksperta w dziedzinie pamięci komputerowych, stając się już w 1996 roku największym dystrybutorem tego typu rozwiązań w Polsce. W 2003 roku firma Wilk Elektronik S.A. założyła własną markę pamięci Goodram, której portfolio obejmuje również produkty flash USB, karty pamięci czy dyski SSD. Dzięki swojej bogatej i zróżnicowanej ofercie z biegiem lat Goodram stał się jednym z czołowych dostawców pamięci, także dla biznesu reklamowego. Obecnie marka ta jest dostępna w ofercie wszystkich największych dystrybutorów IT i sieci retail w kraju, jak również za granicą, gdzie jej kariera zdaje się dopiero nabierać tempa. ✖

Elephant Lukić sp. j. jest firmą rodzinną. Podstawą naszej działalności usługowej jest haft komputerowy. Modernizujemy park maszynowy, wdrażamy nowości, dostosowujemy się do potrzeb i wymagań rynku. Dokładamy wszelkich starań, aby wyroby nasze były najwyższej jakości. Używamy tylko i wyłącznie najlepszych materiałów, spełniających surowe normy branży odzieżowej (Öko-Tex Standard). Gwarancją powyższego założenia jest stała, wieloletnia współpraca ze sprawdzonymi partnerami. Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem na Polskę produktów następujących firm: MADEIRA Garnfabrik (niemieckie, najwyższej jakości nici i dodatki do haftu), FYTISA (hiszpańskie, doskonałe fizeliny i filce), ORGAN (japońskie igły do haftu maszynowego), ATLANTIS (włoski producent czapek oraz akcesoriów odzieżowych), PAYPER (włoski producent odzieży użytkowej, reklamowej oraz roboczej). ✖

Firma Sopel jest producentem szerokiej gamy artykułów z folii PCV, zarówno krajowej, jak i importowanej, a także wytwórcą wąskiego rękawa polietylenowego. Najbardziej cenionym przez nas dowodem uznania jest satysfakcja klientów, którzy zaufali naszej firmie, otrzymując w zamian wyrób najwyższej klasy o ciekawym wzornictwie, spełniający jednocześnie standardy europejskie. Oferta naszej firmy z każdym miesiącem staje się coraz atrakcyjniejsza, a doświadczenie zdobyte w minionych latach umożliwia nam wykonywanie nawet najbardziej skomplikowanych projektów. Nasze produkty trafiają do firm o bardzo zróżnicowanym profilu działalności. W naszej działalności skupiamy się na niestandardowych wyrobach, dopasowując się do wymogów klienta. ✖

Firma jettStudio specjalizuje się w imporcie upominków reklamowych z Dalekiego Wschodu. Oferujemy Państwu produkty sprawdzone i wyselekcjonowane pod względem jakości i funkcjonalności. Wszystkie z dystrybuowanych przez nas artykułów posiadają szeroką gamę kolorystyczną oraz ciekawą formę wzorniczą. Stale poszukując nowych rozwiązań, wychodzących naprzeciw potrzebom rynku, zapewniamy najwyższej jakości usługi, przy najkrótszych terminach realizacji. Zgodnie z naszymi założeniami, jesteśmy w stanie dostarczyć nietypowe, indywidualne rozwiązania, stworzone specjalnie dla klienta lub marki. ✖

Firma Viva Plus jest liderem na rynku długopisów reklamowych w Polsce z największą roczną sprzedażą. Również na rynku zagranicznym firma odnosi sukcesy, sprzedając w ponad 40 krajach i corocznie wystawiając się na targach w całej Europie. Wysoka jakość produktów i usług zapewniła nam osiągnięcie czołowej pozycji na rynku, a stale poszerzany asortyment produkcji znajduje uznanie coraz szerszego grona klientów. Nieustannie inwestujemy w swój rozwój, dlatego jesteśmy jedną z najdynamiczniej rozwijających się obecnie firm. ✖

57/2016

2 2

q JUBILEUSZE

Red Bird jest dystrybutorem wysokiej jakości produktów, które dostarcza do akcji marketingowych, programów lojalnościowych i promocyjnych oraz sklepów internetowych. W Polsce dystrybuuje produkty następujących marek: Contigo (kubki termiczne i butelki sportowe), Pacsafe (plecaki, torby, portfele), TROIKA (eleganckie wizytowniki, breloki), Thermos (termosy i kubki termiczne), Halfar (torby reklamowe z możliwością nadruku), Mac in Sac (modne i kolorowe kurtki przeciwdeszczowe), VAUDE (torby i plecaki na laptop). Red Bird jest producentem i właścicielem marek: Dr. Bacty (ręczniki szybkoschnące, ściereczki do okularów), LuckyLock (klamra zabezpieczająca do bagażu), Seven Stones (designerskie klocki drewniane). Red Bird oferuje także odzież reklamową marek James Harvest i D.A.D. ✖

Corporate Image jest liderem w branży odzieży reklamowej, skupiając w jednym miejscu hurtownię odzieży oraz profesjonalny serwis nadruków i haftu komputerowego. Corporate Image jest także oficjalnym dystrybutorem odzieży marek Stedman, Fruit of the Loom, Russell, Gildan i Promodoro. W ofercie firmy znajduje się duży wybór: T-shirtów, koszulek damskich i dziecięcych, polo, koszul, czapek, bluz, polarów i kurtek. Misją Corporate Image jest szybkie i profesjonalne realizowanie produkcji odzieży reklamowej na zlecenie pośredników oraz klientów indywidualnych. Wszystkie nadruki i hafty są wykonywane od ręki w naszej siedzibie. W jednym miejscu wykonujemy projekty, przygotowalnię i realizujemy produkcję. Dzięki temu oszczędzamy czas naszych klientów i zapewniamy odpowiednią jakość usług.. ✖

Firma Reflect Group zajmuje się kompleksową obsługą reklamy, zarówno pod kątem produkcji, jak i projektowania. Posiadamy własną hurtownię odzieży reklamowej OpenWear.pl, drukarnię internetową OpenPrint.pl, a rosnące zapotrzebowanie naszych Klientów na gadżety reklamowe skłoniło nas do otwarcia własnego sklepu internetowego z gadżetami reklamowymi OpenGift.pl. Działalność firmy Reflect Group skupiona jest głównie wokół produkcji i znakowania odzieży reklamowej, korporacyjnej i sportowej. Znakujemy odzież za pomocą wszystkich metod dostępnych na rynku: sitodruk, DTG, folia flex, flock, folia flex lateksowa, haft, sublimacja, co pozwala na precyzyjne dobranie metody druku do materiału i tkaniny, z jakiej wykonana jest odzież. ✖

Firma PolKos to wiodący dostawca materiałów przeznaczonych dla rynku reklamowego. Firma z wieloletnią tradycją, która sprosta oczekiwaniom każdego klienta. Jesteśmy dostawcą materiałów do druku wielu znaczących firm na rynku polskim. Oferujemy papiery, tekstylia, materiały do podświetleń, banery, folie samoprzylepne, media do systemów wystawienniczych, materiały ścienne i laminaty. Proponujemy Państwu najbardziej sprawdzone rozwiązania zarówno przy doborze odpowiedniego nośnika do druku, jak również w temacie atramentów solwentowych marki Bordeaux, których jesteśmy dystrybutorem na terenie Polski.. ✖

Firma Amizo została stworzona przez ludzi z pasją, która umożliwia nam wyjątkowe podejście do klienta gwarantujące troskę o jego potrzeby i wymagania. Jesteśmy producentem artykułów z filcu (torby, futerały, zawieszki). Zajmujemy się również doradztwem i projektowaniem oryginalnych upominków reklamowych. Wysoka jakość i trwałość naszych polskich produktów zapewniły nam osiągnięcie czołowej pozycji w niezwykle konkurencyjnej branży. Wykorzystanie innowacyjnych technologii i stale poszerzany asortyment produkcji znajdują uznanie coraz szerszego grona klientów, którzy cenią nas za profesjonalizm i najwyższą jakość każdego produktu. Każdemu klientowi zapewniamy kompleksową obsługę, krótki czas reakcji i realizacji. Wykonujemy bezpłatną wizualizację oraz projekt „filcaka”, który wspólnie stworzymy. ✖

57/2016

1 1

˙ q Z BRANZY

Korony rozdane T

rzy złote, dwa srebrne i dziesięć brązowych medali przyznali zwiedzający RemaDays Warsaw 2016 w konkursie na najlepszy katalog reklamowy roku. Wręczenie wyróżnień miało wyjątkową oprawę. Po raz drugi ogłoszenie wyników miało miejsce podczas uroczystego Śniadania biznesowego w ostatnim dniu warszawskiej imprezy. Wcześniej, do rąk triumfatorów trafiły Korony Reklamy, nagrody przyznawane najlepszym firmom w czterech sektorach branżowych. Oba konkursy, organizowane przez GJC Inter Media, od lat cieszą się sporym zainteresowaniem zarówno wystawców, jak i gości targów RemaDays Warsaw. Nie inaczej było w tym roku. Przez trzy dni zwiedzający hale centrum wystawienniczego Ptak Warsaw Expo mieli okazję do dokładnego zapoznania się ze zgłoszonymi do rywalizacji publikacjami reklamowymi. To właśnie ich głosy miały wpływ na kolor przyznanych krążków. Wybór nie był łatwy, ale ostatecznie złote medale w konkursie Catalogue of the Year trafiły do przedstawicieli trzech firm – Inspirion Polska Sp. z o.o., Jaguar Tomasz Chwiłowicz i Promostars. Srebrne medale przyznano firmom: AXPOL Trading Sp. z o.o. Sp. k. oraz Avalon Sportear. Brązowym medalem uhonorowano: Badge4u Wojciech Pawłowski, Texet Poland Sp. z o.o. (D.A.D SportsWear 2016, Harvest), Sema-Print Sp. z o.o. (S2Distribution), Grawerton ARGO S.A., Easy Gifts Sp. k., Macma Polska Sp. z o.o., Asgard Sp. z o.o., Centrum Reklamy RB Drukarnia, Tryumf Sp. z o.o. Wręczenie trofeów miało miejsce podczas Śniadania biznesowego, w którym tradycyjnie już uczestniczyli partnerzy programu Solidni w Biznesie. Taka formuła przyznawania nagród, w obecności ludzi promujących uczciwość i zaufanie w branży, podniosła niewątpliwie rangę tego wydarzenia. Nieco inną formułę ma organizowany od 13 lat konkurs Korony Reklamy. Głosowanie odbyło się w dniach od 18. do 25. stycznia. Uprawnionych do wzięcia w nim udziału było aż 23 tysiące firm istniejących w bazie danych organizatora i zwiedzający targi RemaDays Warsaw. Każda z firm otrzymała e-mail, który zawierał unikalny link z przekierowaniem do formularza głosowania. Okazałe statuetki wręczone zostały podczas wieczornej uroczystości, w której uczestniczyli wystawcy i zaproszeni goście. Tym samym Korony Reklamy wróciły na galę.

Laureaci konkursu Korony Reklamy: W kategorii Producent Upominków Reklamowych: I miejsce: Jaguar Tomasz Chwiłowicz II miejsce: Maxim Zbigniew Kaczor III miejsce: Badge4u Wojciech Pawłowski Wyróżnienia: USB System, CiTRON, DREAMPEN PRODUCER OF BALLPENS W kategorii Importer Upominków Reklamowych: I miejsce: AXPOL Trading Sp. z o.o. Sp. k. II miejsce: Macma Polska Sp. z o.o. III miejsce: Asgard Sp. z o.o. Wyróżnienia: Texet Poland Sp. z o.o., Easy Gifts Sp. k., Midoceanbrands, PF CONCEPT W kategorii Out&InDoor: I miejsce: Adsystem Sp. z o.o. II miejsce: Mitko Sp. z o.o. III miejsce: Ultima Displays Wyróżnienia: NOEX Sp. z o.o., Studio55 Sp. z o.o., Kento

57/2016

W kategorii Technology: I miejsce: Drukomat.pl II miejsce: Atrium Centrum Ploterowe Sp. z o.o. III miejsce: SICO POLSKA Wyróżnienia: Agawa.pl Sp. z o.o., Grawerton ARGO S.A., COLOP Polska Sp. z o.o. Wszystkim laureatom jeszcze raz serdecznie gratulujemy. ✖

´ ´ Z RYNKU q WIADOMOSC

Pocztówka

z Amsterdamu

uż przed ostatnią edycją targów RemaDays 2016 dotarła do nas wiadomość, że krakowski S2 DISTRIBUTION został oficjalnym partnerem handlowym holenderskiej marki IMPLIVA specjalizującej się w produkcji parasoli. IMPLIVA na polskim rynku nie jest jednak całkowitą nowością. Firma z Mijdrecht już od wielu lat stara się prezentować u nas swoje produkty. Od tego jednak roku zarząd spółki podjął decyzję o nawiązaniu ścisłej współpracy z jednym polskim partnerem handlowym. O ile w Polsce IMPLIVA dopiero zaczyna promować soje produkty, to patrząc na zachodnią Europę przez pryzmat parasola, jest to już znany i renomowany brand. Najodleglejsza historia marki to początek 1963 w którym to roku rozpoczęto sprzedaż parasoli na holenderskim rynku w sektorze B2B. Na dzień dzisiejszy firma może pochwalić się bardzo szeroką ofertą oraz bogatym stanem magazynowym - główny magazyn mieści się nieopodal Amsterdamu ale już niebawem S2 DISTRIBUTION zamierza otworzyć polski magazyn w Krakowie.

W ofercie IMPLIVA można znaleźć parasole niemalże w każdym kształcie, wielkości czy kolorze. Od standardowych, najprostszych modeli (LA15, GP1) po innowacyjne projekty (Storm Umbrella, All Square). Od najtańszych parasoli przeznaczonych na masowy rynek reklamowy (LF-105, GP-26) po modele wysokiej jakości przeznaczone do handlu detalicznego oraz dedykowane najbardziej wymagającym klientom (GP-85, GP-45). W parasolach marki IMPLIVA zastosowano najnowsze rozwiązania technologiczne używając do ich produkcji bardzo lekkie i niezwykle wytrzymałe materiały takie jak: włókno szklane czy włókno węglowe. Warto nadmienić iż np. parasole z serii StormUmberlla (ST-11) aby spełnić wymóg ochrony przed wiatrem wiejącym z prędkością do 100 km/h, projektowane i testowane były przy użyciu profesjonalnego tunelu aerodynamicznego. Tym co odróżnia markę IMPLIWA na tle konkurencji to oferta wysokiej jakości produktów dostępnych w niezwykle konkurencyjnych cenach. ✖

Szczególną uwagę warto zwrócić na : 1. Model LR-8 Bardzo oryginalny model z czaszą w kształcie serca. Idealny jako romantyczny prezent lub nietypowy gadżet wspierający akcje promocyjne. Jest to ługi parasol manualny, wiatroodporny, jego czasza wykonana z materiału poliester pongee.

2. Model ST-11 Długi parasol manualny STORMmaxi, testowany w tunelu aerodynamicznym, z łatwością wytrzymuje podmuchy wiatru do 100 km/godzinę. Posiada bardzo oryginalny kształt. Jego czasza wykonana jest z materiału poliester pongee.

57/2016

3. Model GP-44 Kolejny z modeli z nietypową czaszą. Jest to długi parasol manualny z kwadratową czaszą, wiatroodporny, jego stelaż wyprodukowano z włókna szklanego, a czaszę wykonano z materiału poliester pongee. 4. Model GP-50 Dzięki odblaskowemu pokryciu czaszy będziemy widoczni nawet w najcięższych warunkach pogodowych

5. Model GR-440 Wytworny parasol manualny. Czerń i drewno zapewniają dyskretny urok elegancji. 6. Model TW-3 Wielkość i oryginalna czasza zapewniają idealną ochronę w czasie wspólnych romantycznych spacerów

q TECHNOLOGIE

The Prize for Innovative Technologies

ANNO DOMINI 2016

dniach od 16. do 18. lutego w Nadarzynie odbyła się 12. edycja Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. Jak co roku, program imprezy obfitował w interesujące prelekcje i liczne wydarzenia okołotargowe. Wystawcy i zwiedzający poznali laureatów w konkursie o medal Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw – The Prize for Innovative Technologies. W tym roku przyznano 20 różnych medali. 5 z nich było koloru złotego, tyle samo miało srebrny odcień, a aż 10 brązowy. Poniżej przedstawiamy listę laureatów w kategorii Innowacje wyłonionych podczas tegorocznej edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw.

‹ Jakub Szymczak › ‹ ZŁOTY MEDAL › TRODAT POLSKA

FUJIFILM SERICOL POLSKA

‹ PLOTER LASEROWY

TROTEC SPEEDY 360 ›

‹ DRUKARKA ATRAMENTOWA ACUITY LED 1600 II UV ›

Ploter laserowy Trotec Speedy 360 został opracowany z myślą o podwyższaniu wskaźników produktywności. Posiada innowacyjny moduł ogniskowania Sonar Technology™, maksymalnie zwiększający dokładność ogniskowania. Kompaktowa konstrukcja oraz szeroki zakres opcji, stawiają Speedy 360 w grupie narzędzi wszechstronnych. ✖

Wielkoformatowa drukarka Acuity LED 1600 II UV jest nowatorskim i ekologicznym urządzeniem. Zastosowano w niej opatentowany przez Fujifilm system lamp LED UV, przemysłowe głowice drukujące Fujifilm Dimatix Q-class i atramenty Uvijet LED UV. Daje możliwość druku na materiałach rolowych oraz płaskich w wysokiej jakości z prędkością do 33 m2/h. ✖

‹ OCE ARIZONA 1280 GT › Najnowsza seria ploterów płaskich UV Canon, w której po raz pierwszy zastosowano atramenty pozwalające zadrukowywać białe powierzchnie – Light Cyan i Light Magenta. Urządzenie potrafi zadrukować niemal każdy nośnik o dowolnym kształcie i grubości do 50,8 mm (m.in. płytki ceramiczne, tapety czy meble). ✖

DUPLO POLSKA

‹ SYSTEM BROSZURUJĀCY DUPLO 600I › Rewolucyjny system 600i łączy precyzyjne szycie broszur o zróżnicowanych nakładach, w tym w formacie albumowym (A4L). Działanie urządzenia oparte jest na podciśnieniowych wieżach zbierających DSC-10/60i z możliwością pobierania po kilka lub po jednym arkuszu z każdej półki. System pracuje z prędkością do 5200 broszur na godzinę. Programowanie prac odbywa się z poziomu dotykowego panelu sterującego. ✖

57/2016

q TECHNOLOGIE

‹ SREBRNY MEDAL › INFOTEC CNC

CANON POLSKA

‹ CANON IMAGEPROGRAF PRO-1000 ›

‹ KOMPAKTOWY PLOTER TNĀCO-FREZUJĀCY INFOTEC 1216 C-CUT ›

Najnowsza fotograficzna drukarka Canon A2 do produkcji wysokiej jakości obrazów (fotografii, mokapów, makiet etc.). Innowacyjny zestaw 12 atramentów wodno-pigmentowych Canon LUCIA PRO obejmuje m.in. fotograficzny czarny, fotograficzny szary, matowy czarny oraz bezbarwny tusz Chroma Optimizer. ✖

InfoTEC C-Cut ploter CNC, który tworzy biznes. Kompaktowy cutter do produkcji reklamy wizualnej oraz ekspedytorów. Idealny do współczesnych materiałów stosowanych w reklamie: PCV, Kappa, Dibond, tektura, karton, x-board oraz wiele innych. Szybka produkcja i prototypowanie dzięki integracji z programem CAD/CAM. ✖

DPSDRUK.PL DRUKARNIA WIELKOFORMATOWA

‹ ATRAMENT

‹ WYDRUK W TECHNOLOGII HP LATEX NA MASZYNACH HP LATEX 360 ›

Proekologiczny druk wykonany w technologii HP Latex na folii graficznej 3M™ Envision™ 480Cv3 jest odpowiedzią na zapotrzebowanie branży. Ważnym elementem proekologicznego druku jest wykorzystanie technologii HP Latex, dającej m.in. możliwość laminowania wydruku od razu po wyjęciu z maszyny drukującej. Aż 60% mniej rozpuszczalników, brak chloru, metali ciężkich, PCW, ftalanów, częściowo wykonany z biodegradowalnych materiałów – to tylko niektóre cechy wyróżniające zastosowaną technologię. ✖

ATRIUM CENTRUM PLOTEROWE

MUTOH UMS ›

Mutoh UMS to unikalne i innowacyjne atramenty do druku wielkoformatowego. Ich struktura oparta jest na mieszance żywic. Cechują się szerokim gamutem barw i możliwością druku kolorów korporacyjnych (83% palety Pantone C). Uhonorowane wieloma nagrodami. Posiadają uznany certyfikat Eurofins Indoor Air Comfort. ✖ VISUALPROMO

‹ HOLOHOSTESSA › Holohostessa to wirtualna asystentka, innowacyjny i doskonałej jakości hologram, wyglądający jak żywa postać. Z chęcią przywita gości na konferencjach, zaprezentuje produkt na targach, wspomoże w obsłudze lub kolejkowaniu klientów. Dzięki funkcjom umożliwiającym interakcje z użytkownikami wykryje obecność każdej przechodzącej obok osoby i zbada poziom jej zainteresowania. Holohostessa jest przyszłością w obsłudze klienta. ✖

57/2016

q TECHNOLOGIE

‹ BRĀZOWY MEDAL › ‹ OCE COLOR WAVE 700 › Wydajny ploter do produkcji materiałów reklamowych, m.in. bannerów, materiałów samoprzylepnych czy roll-upów o szerokości do 42 cali i grubości do 0,8 mm. Innowacyjna technologia Océ CrystalPoint pozwala tworzyć błyskawicznie schnące i odporne na działanie wody wydruki na różnorodnych nośnikach. ✖

‹ FOLIE DEKORACYJNE IKONOS PROFILEX FROSTED › Ikonos Frosted to polimerowa folia dekoracyjna grubości 80 μ, która imituje szkło mrożone (dostępna w 4 kolorach). Folia przeznaczona jest do długookresowych zastosowań dekoracyjnych. Rekomendowana jest do wszystkich przezroczystych, płaskich powierzchni, takich jak: okna, wystawy sklepowe, witryny meblowe, szklane drzwi itp. ✖ IDEA MONEY S.A.

‹ IDEA PŁYNNOŚCI › Idea Płynności oferuje klientom gotówkę na bieżącą działalność firmy. Dzięki wykorzystaniu faktur, które klient ma do zapłaty za zobowiązania, lub też faktur, które sam wystawia swoim odbiorcom, oferujemy limit nawet wyższy niż w tradycyjnym kredycie! I to bez konieczności informowania swoich dostawców czy odbiorców o tym fakcie oraz bez konieczności zmiany rachunków na fakturach przez siebie wystawianych. ✖

PLOTSERWIS

‹ DOCAN M10 › Drukarka wielkoformatowa DOCAN serii M to przemysłowe urządzenie drukujące w technologii UV. Umożliwia zadruk praktycznie każdego podłoża (media sztywne i elastyczne) do grubości 100 mm, włączając w to media o dowolnej kolorystyce i strukturze. Maszyna daje możliwość wejścia w produkcyjny druk UV bez gigantycznych nakładów finansowych, gwarantując najwyższą jakość i stabilność. ✖

AMT PRODUCT

‹ PLOTER LED-UV DO GADŻE-

‹ AMT SUPER EKO PRIME ›

TÓW MUTOH VALUEJET 426UF ›

Atrament SUPER EKO PRIME został stworzony z myślą o nowoczesnych ploterach, charakteryzujących się dużą wydajnością druku. Jest on produkowany w Polsce na bazie europejskich komponentów i certyfikowanych pigmentów o najwyższej światłoodporności. Cechuje się wysoką odpornością mechaniczną oraz stabilną lepkością i gęstością w szerokim zakresie temperatur i przy zmiennej wilgotności powietrza. Nie zawiera toksycznych rozpuszczalników i dzięki temu jest bezpieczny dla użytkowników. ✖

Mutoh ValueJet 426UF to zaawansowany, ekologiczny ploter LED-UV (CMYK+biały+lakier) wyposażony w stół z podsysem o obszarze zadruku 483 mm x 329 mm (A3+), umożliwiający zadruk bezpośredni różnych elementów o grubości do 7 cm i ciężarze do 4 kg. Umożliwia nadruk na gadżetach, upominkach, panelach, sprzętach itd. ✖

COLOP POLSKA

‹ LASER UNIVERSAL

PLS6.150D Z SUPERSPEED ›

Laser PLS6.150D z opcją SuperSpeed firmy Universal Laser Systems cechuje się maksymalną wydajnością, precyzją, supermocą 150W i konfiguracją podwójnego lasera. Technologia wykorzystująca dwie wiązki laserowe sprawia, że efektywność lasera jest 2 razy większa niż w przypadku innych laserów o tej samej mocy.. ✖

CENTRUM REKLAMY RB DRUKARNIA

‹ LASER CO2 150W ›

Nasz laser działa na rynku od roku i obecnie jest jedynym laserem, który posiada funkcję cięcia stali do 2 mm grubości (jak również innych materiałów) oraz funkcję grawerowania o bardzo wysokiej jakości. Cena jest wyższa od pozostałych laserów znajdujących się na rynku, jednakże pozostałe lasery nie posiadają tych dwóch możliwości, jakimi jest cięcie stali oraz grawerowanie. Posiadają tylko jedną z tych dwóch funkcji, dlatego cena ich jest niższa w porównaniu z naszą ofertą. ✖

57/2016

˙ q Z BRANZY

Kijów - wzrost na rynku reklamy J

Już po raz siódmy stolica Ukrainy gościła uczestników Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Kiev. Najnowocześniejsze centrum wystawiennicze naszych wschodnich sąsiadów odwiedziło w ciągu dwóch dni około 1800 zwiedzających. Swoje produkty i usługi zaprezentowali wystawcy z Ukrainy, Gruzji, Niemiec i Polski.

Tegoroczna edycja RemaDays Kiev stała pod znakiem debiutu aż czterech nowych sektorów branżowych – InternetSolution, EventShow, TextileZone, School&OfficeRoom. To sprawiło, że znacznie powiększyła się oferta firm chcących zaistnieć na rynku artykułów reklamowych. Goście mogli zapoznać się nie tylko z nowinkami produktowymi, ale także z bogatym programem Forum Biznesu B2B Show, organizowanego przez głównego medialnego partnera RDK – Stowarzyszenie Producentów i Importerów Reklamy i Gadżetów Reklamowych Ukrainy (AVIRSU). Prelegenci dzielili się ze zwiedzającymi swoim bogatym doświadczeniem, przedstawili branżowe nowości i najnowsze trendy „gadżetowego” rynku. Podobny przebieg miał, tradycyjnie towarzyszący imprezie w Kijowie, RemaCongress. Wykłady prowadzone przez specjalistów z branży jak zwykle cieszyły się ogromnym zainteresowaniem uczestników targów. Tak jak w przypadku warszawskiej edycji RemaDays, już pierwszego dnia poznaliśmy zwycięzców w konkursie Korony Reklamy. Okazałe statuetki tra-

fiły do liderów rynku w pięciu kategoriach – producent upominków reklamowych, importer upominków, Out&InDoorSystems, TechnologyPark i PrintShow. W stolicy Ukrainy przyznano także nagrody w konkursie Gifts of the Year. Głosowanie zostało przeprowadzone w 5 kategoriach. Tym samym poznaliśmy najbardziej popularne upominki roku, w różnych przedziałach cenowych. Specjalne atrakcje czekały

jak zwykle na zwiedzających. Goście RemaDays Kiev wzięli udział w losowaniu sportowej kamerki GoPro Hero4 Silver, a ci, których tym razem szczęście ominęło, opuszczali hale targowe z Branżowym Nawigatorem, czyli katalogiem wystawców będącym zbiorem reklamy i informacji o dostawcach produktów reklamowych, posegregowanych w wygodną bazę danych.

57/2016

Siódma edycja imprezy w Kijowie przeszła do historii. Można było się na niej przekonać, jak wielkie możliwości sprzedażowe oferuje znów ukraiński rynek. ✖

Change the moment. Producent notes贸w samoprzylepnych z nadrukiem.

www.notesy.pl

˙ q GADZETY

Gadżetowa ściāgawka na lato 2016 Z

a oknami jeszcze tego nie widać, ale lato zbliża się coraz większymi krokami. W tym roku okres wakacyjny upłynie pod znakiem sportu. Tak dzieje się raz na cztery lata i tak właśnie będzie w 2016 roku. A wszystko ze względu na dwie wielkie imprezy sportowe, na które czeka cały świat.

‹ Jakub Szymczak › Od 10. czerwca do 10. lipca oczy wszystkich kibiców skierowane będą ku Francji. Na boiskach dwukrotnych mistrzów Europy będzie trwała walka o prymat na Starym Kontynencie. W sierpniu z kolei wzrok i zainteresowanie kibiców z całego świata przeniesie się do Ameryki Południowej. W brazylijskim Rio de Janeiro przez trzy tygodnie sportowcy ze wszystkich dyscyplin będą rywalizować o najcenniejsze trofeum, czyli medal olimpijski.

KIBIC MUSI BYċ WYPOSAŻONY Wielkie imprezy sportowe to również znakomity czas dla firm zajmujących się dystrybucją czy produkcją wszelkiego rodzaju gadżetów związanych z kibicowaniem. W tej kwestii warto zapoznać się z ofertą firmy Elasto Form. W niej każdy znajdzie coś dla siebie. Można się wyposażyć praktycznie we wszystko. Od breloków, proporczyków i magnesów w barwach narodowych począwszy, a na naklejkach i flagach skończywszy. Jeśli myślimy o nieco większych gabarytowo rzeczach, to warto swoją uwagę skierować w stronę firmy Tomadex, największego w Europie producenta gadżetów kibicowskich. Tomadex jest właścicielem firmy Keeza, a w ich ofercie znajdziemy różnego rodzaju szaliki, czapki, kubki, koszulki, bluzy sportowe czy nawet poduszki. Wszystko oczywiście w odpowiednich barwach.. ✖

logo. To może być mydło do rąk, żel pod prysznic, płyn do kąpieli czy mleczko do ciała. Oferta jest bardzo bogata i warto się z nią zapoznać. ✖

PAMIĘTAMY O POCIECHACH

WIĘCEJ CZASU DLA KOBIETY Liczba kobiet wśród zapalonych kibiców sportowych systematycznie rośnie, jednak to wciąż mężczyźni są w zdecydowanej przewadze. W czasie, gdy panowie emocjonują się meczami piłkarskimi czy rywalizacją na olimpijskim basenie lub stadionie lekkoatletycznym, to ich kobiety mają więcej czasu dla siebie. To doskonała okazja, by poświęcić więcej czasu samej sobie lub spotkać się z dawno niewidzianymi koleżankami. W sukurs z bardzo ciekawą ofertą przychodzi firma Easy Gifts, która oferuje niezwykle interesujące akcesoria kosmetyczne, kosmetyki, lusterka czy zestawy do manicure. Z pewnością warto zajrzeć na internetową stronę tej firmy. Tam na pewno każda pani znajdzie coś dla siebie. Równie ciekawą ofertę przygotowała firma Kosmetyki z Logo. Dzięki niej każdy może sobie zamówić niemalże dowolny kosmetyk z własnym

W szale emocji sportowych nie możemy zapomnieć o naszych dzieciach. Dla nich Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej czy Igrzyska Olimpijskie wcale nie muszą być najważniejsze, choć oczywiście warto, aby zainteresowały się sportem. Kto wie, być może w przyszłości same będą chciały wziąć udział w tak wielkich wydarzeniach. Oczywiście nic na siłę. Jeśli nie będą tym zainteresowane, to trzeba zapewnić im innego rodzaju atrakcje. Naprzeciw naszym oczekiwaniom wychodzi firma Kolor Plusz. W jej ofercie znajdziemy m.in. pluszowe maskotki EURO 2012, czyli Slavka i Slavko. Oprócz nich możemy nabyć postaci znane ze szklanego ekranu, jak na przykład Miś Uszatek czy Domisie. Dla nieco starszych potomków firma MDR Dystrybucja przygotowała rozwijające gry planszowe. Korporacja czy Kariera Polityczna to gry ilustrowane przez słynnego rysownika Andrzeja Mleczkę. Przeznaczone są dla dzieci od lat 15, ale z pewnością sprawią mnóstwo radości także rodzicom, którzy będą mogli odetchnąć po emocjach związanych z wydarzeniami na sportowych arenach. ✖

57/2016

remadays

How to Find New Customers in Italy

Tablet

Smartphone

e-Paper

Web

All you need to reach your market! So where do you start if you are looking for customers in Italy?

It is a specialized magazine which covers the Visual Communication

It is a comprehensive tool of work which provides information on the

in all the sectors. The analyse of materials and the presentation of dif-

exhibition themes, new technologies, systems of fitting, furnishing of

ferent technologies join the business aspects of the various sectors,

shops retail and GDO, of the shop windows and show rooms, with par-

with particular attention to the opportunities of the market and the

ticular attention to materials, systems and instruments of the Visual

possible problems to take in consideration for a readership as sign-

Communication and the promotion of the point of sale. It is mainly ad-

maker, large format digital printers, screen printers and other opera-

dressed to organizers, shop designer, planners of sales areas of retail

tors of the visual communication world.

and wholesale, event planners, architects and visual merchandisers.

Ki6 Editori srl • Via Bruno Buozzi 12, 39100 Bolzano • T. +39 0471 050281 • advertising@ki6.info • www.style-different.com

remadays_ins.indd 1

11.12.14 15:08

q OSOBOWOSCI

MAGDALENA POROWSKA (KOSZULKOWO)

y Koszulkowo.com samo o sobie mówi, że jest grupą ludzi zakręconych na punkcie koszulek. Widać to po bardzo szerokiej i właściwie nieskończonej ofercie przygotowanej dla klientów. Kim głównie są klienci Koszulkowo.com? Trudno jednoznacznie określić klientów Koszulkowo.com, gdyż koszulki kupuje u nas mnóstwo różnych ludzi. Od gimnazjalistów po emerytów. Od osób, które chcą nosić śmieszne hasła, przez hobbystów kupujących koszulki pokazujące ich hobby, aż po osoby pokazujące swoje preferencje polityczne. Motywów noszenia koszulek jest mnóstwo, my mamy ponad dwa i pół tysiąca wzorów, dlatego odpowiadamy na mnóstwo potrzeb. To jednak tylko ułamek tego co robimy. W ramach zamówień hurtowych produkujemy koszulki, bluzy, kubki, torby i mnóstwo innych rzeczy - z nadrukiem czy haftem.

y Koszulkowo.com działa w bardzo ciekawej i chyba jeszcze całkiem młodej branży. Jak obecnie wygląda polski rynek koszulek z nadrukami i czy w ostatnich widać zdecydowanie większe zainteresowanie takimi oryginalnymi rzeczami? Branża wbrew pozorom nie jest wcale młoda. Same koszulki noszone były już powszechnie w latach 70 i to wtedy zrodziła się idea koszulek ze sloganami. Wtedy były to w dużej mierze slogany polityczne i światopoglądowe, ale takie były czasy. Od kilku lat można zaobserwować ponowne zainteresowanie koszulkami z nadrukami dość jasno wyrażającymi poglądy osoby je noszącej, co jest spowodowane jak myślę rozwojem mediów społecznościowych. Zakładając koszulkę ze sloganem zachowujemy się tak jak byśmy dodawali status na Facebooku. Od kilku lat śledzimy trendy i wypuszczamy po kilka, czy nawet kilkanaście nowych wzorów tygodniowo, aby nadążyć za tym co dzieje się wokół nas - reagujemy na bieżące wydarzenia i potrzeby. To dobry kierunek, widać to choćby po tym, że nawet „sieciówki“ zaczynają produkować odzież ze sloganami zamiast nic nieznaczących nadruków, które były tam normą.

y Koszulkowo.com przyjęło bardzo ciekawy i właściwie niespotykany w tej branży model prowadzenia firmy. Czy może Pani wytłumaczyć na czym on dokładnie polega? Koszulkowo składa się z kilku połączonych ze sobą przedsięwzięć. To po pierwsze sklep z koszulkami, bluzami i innymi produktami, na które nanosimy wzory z naszej ciągle rosnącej bazy. Nie wszystkie wymyślamy sami, współpracujemy z zewnętrznymi autorami, z którymi dzielimy się zyskiem. Posiadamy własny park maszynowy, dzięki czemu mamy pewność, że jakość jest na najwyższym poziomie. Dzięki temu jesteśmy też w stanie sprostać zamówieniom hurtowym - to nasza druga bardzo ważna działalność. Takie połączenie wszystkiego w jednym miejscu - sklep detaliczny, zamówienia hurtowe oraz produkcja, rzeczywiście nie zdarza się zbyt często. Dzięki temu kontrolujemy w 100% nasz proces produkcyjny i panujemy nad jakością. ✖

MAGDALENA SZEWCZYK (LEŻAKOWO)

y Kto jest głównie klientem firmy Krisk, która produkuje leżaki pod marką Leżakowo? Leżakowo to już samodzielna firma, która swe początki zawdzięcza firmie Krisk. Naszymi odbiorcami są głównie agencje reklamowe, oraz wszyscy, dla których nasza oferta wydaję się być ciekawą i atrakcyjną. Produkty Leżakowo dedykowane są dla tych którzy szukają niebanalnej reklamy..

y Flagowym produktem marki Leżakowo są leżaki drewniane, wykonane w całości z wysokiej klasy drewna bukowego. Dlaczego właśnie wybór padł na ten rodzaj drewna i czym ono się charakteryzuje? Drewno bukowe jest jednym z najtrwalszych surowców to z niego wykonywane są na przykład stopnie schodowe. Ponadto buk pod wpływem czynników zewnętrznych nie zabarwia tkanin. Jasna, naturalna barwa tego drewna pozwala na wszechstronne zastosowanie jak i umożliwia łatwe zabarwienie na dany kolor. Buk wykorzystywany do produkcji w naszej firmie jest bezsęczny odpowiednio suszony.

y Marka Leżakowo to jednak nie tylko drewniane leżaki. Co jeszcze można u Państwa zamówić? Oferujemy rozwiązania, które głównie polegają na połączeniu drewna z tekstyliami. Zarówno artykuły drewniane jak i nadruki wykonujemy u siebie, co pozwala na szybką realizację i wyjście naprzeciw oczekiwaniom Naszych fajnych klientów, którzy niejednokrotnie inspirują do powstania nowych produktów. Ten rok obfituje w nowości takie jak hamaki, siedziki hamakowe, krzesełka z polem na reklamę, czy leżaki big. ✖

57/2016

R W

q OSOBOWOSCI

MARCIN KOŹLIK (COLUMBEX)

y Firma Columbex istnieje od 1989 roku i może się poszczycić wieloletnim doświadczeniem w branży pucharowej. Jak zmieniała się ta branża na przestrzeni tylu lat? Branża pucharowa w zasadzie ulega ciągłym zmianom. W ciągu ostatnich kilku lat zmiany te są coraz dynamiczniejsze i coraz częstsze. Na początku istnienia firmy, tak naprawdę nie miało znaczenia jak puchar, medal czy dyplom wygląda, ważne było, że jest i jest to coś innego, co może posłużyć za nagrodę. W miarę upływu czasu klienci zaczęli być bardziej wymagający, zaczęli mieć już swoje określone gusta i swoje typy, jeśli chodzi o sam produkt oraz o jego formę personalizacji. Najlepszym przykładem, który odzwierciedla te zmiany są projekty grafiki, którą przygotowywaliśmy przez te wszystkie lata. Jak patrzę teraz na projekty sprzed 10-15 lat to sam się do siebie uśmiecham, widząc różnice między nimi, a projektami tworzonymi teraz. To samo tyczy się samych pucharów, statuetek itd. Wzory sprzed kilkunastu lat, a te które mamy teraz w ofercie, uległy takim zmianom jakie zachodzą choćby w branży modowej.

y Jakie elementy są obecnie decydujące o powodzeniu firmy chcącej działać w branży pucharowej? Przede wszystkim konkurencyjność oferty, zarówno jeśli chodzi o jej cenę, ale także o jej oryginalność. Poza tym, bardzo ważnym elementem, który decyduje o powodzeniu w naszej branży jest obsługa. Musi ona być fachowa, na wysokim poziomie oraz błyskawiczna, ale o tym chyba wszyscy, którzy pracują w branży reklamowej doskonale wiedzą. Mam jednak to szczęście, że mój zespół pracowników jest w stanie wszystkie te elementy połączyć i sprawić, aby nasi klienci byli zawsze zadowoleni. Ostatnim elementem, choć równie istotnym, jest ciągłe poszerzanie oferty i zaspokajanie coraz to większych oczekiwań klientów. Ma tu na myśli zarówno ofertę asortymentową, jak i ofertę indywidualizacji czy zdobienia konkretnych produktów. Nie można bazować cały czas na tych samych wzorach, czy też projektach, musi być w tym zakresie ciągła rotacja.

y Czy firma Columbex ma na swoim koncie wykonanie znaczących trofeów, którymi z pewnością warto się pochwalić? Na przestrzeni tych wielu lat, wykonywaliśmy trofea na bardzo różne okazje i dla bardzo różnych osób. Nasze puchary, trofea itd. są wykorzystywane do nagradzania z różnych okazji. Otrzymują je sportowcy, uczniowie, wędkarze, strażacy, można by tu wymienić bardzo dużo różnych grup. Wiele z naszych produktów trafia też do osób indywidualnych, jako podziękowania za pracę, upominki dla świadków lub rodziców przy okazji ślubu, prezenty urodzinowe, rocznicowe czy też jubileuszowe. Nie chcę tu podawać konkretnych nazwisk czy też nazw przedsiębiorstw, gdyż po pierwsze cenię sobie prywatność zarówno moich klientów jak i osób, dla których docelowo te trofea przygotowywaliśmy. Poza tym daleki jestem od wychwalania się i opisywania naszych, nazwijmy to „sukcesów”. Powiem tylko, tyle, że nasze trofea posiada bardzo wielu sportowców, osoby z kręgu polityki oraz z branży rozrywkowej, zarówno w kraju jak i za granicą. ✖

C I E S Z S I Ę L AT E M R A Z E M Z N A M I !

ROZPOCZNIJ LETNI SEZON W ODZIEŻY MARKI ADLER! BOGATE PRODUKTOWE PORTFOLIO ORAZ SZEROKA PALETA KOLORÓW I ROZMIARÓW POZWOLI ZNALEŹĆ ODPOWIEDNIĄ ODZIEŻ DLA KAŻDEGO.

800 702 884

sprzedaz@adler.info

www.adler.info

SOLIDNI W BIZNESIE

ZWYCIĘZCY WYKORZYSTUJĀ WSZYSTKIE MOŻLIWOŚCI FIRMY Z CERTYFIKATEM www.14zero.pl

14ZERO

www.advgifts.com.ua

ADVGIFTS

www.aura24.eu

AGENCJA REKLAMOWA AURA24

www.amc.info.pl

AMC GROUP

www.anb.pl

ANB SP. Z O.O.

www.artclip.com.pl

ARTCLIP ADVERTISING AGENCY

www.ass3.pl

ASS3

www.avalonsportswear.com.pl

AVANT FABRYKA PORCELITU www.avant.pl www.axpol.com.pl

AXPOL TRADING SP. Z O.O. SP. K.

www.axxel.pl

AXXEL SP. Z O.O.

www.badge4u.eu

BADGE4U BASICS PAWEŁ BARANOWSKI /

www.gratisownia.pl

PARASOLANDIA.PL GRUPA DOX S.C.

www.hurt.koszulkowo.com www.biznespromotion.pl

BTL FORMS EFFECTIVE ADVERTISING CAPIRA CITRON DOM REKLAMY ART OFFICE SC DOMICO

www.btlforms.com.pl

www.dox.pl

PAWEŁ ŻUREK, EDYTA ŻUREK

www.harvest.com.pl

HARVEST SP. Z O.O. HELMEX EXHIBITIONS -

ELPOS ELWIRA AUH

www.elpos.pl www.elwira.com.pl

FALK&ROSS GROUP POLSKA SP. Z O.O. www.falk-ross.pl GAMMA ALEKSANDER URBAŃSKI

www.gamma.com.pl

REDA POLSKA SP. Z O.O.

www.redapolska.pl

REED SP.J.

www.reed.kalisz.pl

www.ritter-pen.pl www.rodantv.pl

RODAN

www.orientgiftpolska.pl

ROSNOWSKI GIFT

www.rosz.pl

ROSZ WIESŁAW SZULIM www.helmex.poznan.pl

SANDEX / SDX TOWELS SP.Z O.O. SEMA PRINT SENATOR

KODER PRODUCENT I IMPORTER ARTYKUŁÓW www.koder.com.pl

PIŚMIENNYCH I REKLAMOWYCH

LEDIBERG SP. Z O.O.

www.side.com.pl www.sign.pl

SIGN POLAND SP.Z O.O. SOLARON

www.lediberg.com.pl

SPIROPRINT

www.sandex.com.pl www.semaprint.com.pl

SIDE AGENCJA REKLAMOWA

www.collection.net.pl

www.solaron.pl

LPP SA/ PROMOSTARS

www.promostars.com

E. ZALEWSKA, A. BURZYŃSKI, SP.J. www.taniedlugopisy.pl

LUX-POL F.P.H.

www.balony-luxpol.pl

STEFANIA – ZAKŁAD GALANTERII

www.macma.pl

MACMA POLSKA SP. Z O.O.

www.midoceanbrands.com

MK STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

STUDIO SIEDEM BIEDRZYCKI SP. J. www.studiosiedem.info

TIK

MKM MEDIA VERLAGS- UND MEDIENPRODUKTIONSGESELL-

TRODAT POLSKA

www.bildpersonalisierung.com

ULTIMA DISPLAYS

SCHAFT MBH & CO. KG MPM-QUALITY SP. Z O. O.

NOEX SPÓŁKA Z O. O. SP.K.

www.mpm-quality.com www.noex.com.pl

Eu tra pro Thi ga an an

www.studiochmielna.com.pl

TEXET POLAND SP Z O.O. www.mk-studio.pl

MIROSŁAW KOMIN

e p

www.stefania.net.pl

SKÓRZANEJ STUDIO CHMIELNA

www

www.rewkom.com.pl

REWKOM SITODRUK

www.iespolska.pl

POLSKA SP. Z O.O.

www.embroidery.pl

www.poptime.pl

www.jettstudio.pl

www.citron.pl

ELEPHANT LUKIĆ SP.J. (ATLANTIS CAPS)

POP TIME SP. Z O.O.

IES POLSKA (FRUIT OF THE LOOM)

MID OCEAN BRANDS

www.domico.pl

www.par.com.pl

JETT STUDIO SP. Z O.O.

www.capira.pl

www.art-office.pl

PAR BAKUŁA SPÓŁKA JAWNA

RITTER PEN

KOLEKCJA

BIZNES PROMOTION

www.gjg-group.com

GJG GROUP SP. Z O.O.

IZABELA TĘCZAR

JERZY BUJANOWICZ

HURT.KOSZULKOWO.COM

www.giftexpress.pl

GIFTEXPRESS

GRATISOWNIA.PL MARKETPRO -

AMB ŚLĄSK

AVALON SPORTSWEAR

www.giftstar.pl

GIFT STAR

POLSKA SP. Z O.O. USB SYSTEM

www.texet.pl www.tik.com.pl www.trodat.pl

www.ultimadisplays.pl www.usbsystem.eu

OPEN CHANNEL SP. J.

www.openchannel.pl

VIVA PLUS II JOANNA KOWALCZYK

www.vivaplus.pl

PAPILLIO GROUP

www.papilliogroup.pl

WILK ELEKTRONIK S.A.

www.wilk.com.pl

57/2016

test.indd

FREE

www.europeansourcing.com/FREE

european sourcing, the european leader of promotional products, textile and business gifts European Sourcing is the European online trade fair dedicated to promotional products and textiles and to business gifts. This must have tool for sourcing in Europe gathers product offers from the suppliers and helps resellers find products, ideas and suppliers fitting to their needs.

test.indd 1

It's a daily working tool that helps resellers every day to be proactive, to quickly compare products, prices and stock level and to maximise their sourcing.

For any further information, feel free to contact

Jessica BILLOT ď&#x201A;&#x2022; 0033 5 35 55 97 93

ď&#x20AC;&#x192; jessica@europeansourcing.com

04/05/2016 18:00

q WHO IS WHO

PIOTR PLAK HEAD OF NEW TECH DEPT. W CLUE PR

W kwietniu do zespołu agencji Clue PR dołączył Piotr Plak. Objął stanowisko head of new tech dept. Specjalizuje się w komunikacji kryzysowej, korporacyjnej oraz produktowej przedsiębiorstw z sektora nowych technologii, finansów, a także kancelarii prawnych. Dotychczas współpracował m.in. z firmami: Saxo Bank, AIG, Wonga.com, Innova Capital oraz DLA Piper. Jest absolwentem Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie ukończył politologię ze specjalizacją marketing polityczny. ✖

KLARA BANASZEWSKA

AGNIESZKA SOBUCKA

DYREKTOR GENERALNA W GRAYLING POLAND Na stanowisko dyrektor generalnej Grayling Poland została powołana Klara Banaszewska. Wcześniej pełniła funkcję zastępcy dyrektora generalnego. Ma wieloletnie doświadczenie w tworzeniu i wdrażaniu strategii komunikacji w różnych obszarach biznesowych. Przez ostatnie 5 lat była zastępcą dyrektora generalnego, współzarządzając agencją w Polsce oraz aktywnie rozwijając biznes lokalnie i na arenie międzynarodowej. Jest również ekspertem w zakresie public affairs. W ciągu ostatnich lat, będąc dyrektorem public affairs, zbudowała w Grayling pięcioosobowy dział wyspecjalizowany w tym obszarze. ✖

EKSPERT DS. PR W ALLIANZ POLSKA Stanowisko eksperta ds. PR w Allianz Polska objęła Agnieszka Sobucka. Zajmie się komunikacją zewnętrzną i relacjami z mediami, będąc jednocześnie zastępcą rzecznika prasowego. Ma 15-letnie doświadczenie w public relations, które zdobywała głównie w branży ubezpieczeniowej. Karierę rozpoczęła w Grupie PZU, gdzie przez blisko 9 lat zajmowała się komunikacją wewnętrzną i kontaktami z mediami. W kolejnych latach pracowała w firmach takich jak Aegon TUnŻ, Gothaer oraz InterRisk TU. Jest absolwentką Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia oraz studiów podyplomowych w Instytucie Organizacji i Zarządzania w Wojskowej Akademii Technicznej. ✖

JULIUSZ STRACHOTA HEAD OF CREATIVE FOODCARE MINT MEDIA

Do zespołu agencji interaktywnej Mint Media dołączył Juliusz Strachota. Objął stanowisko head of creative. W ostatnim czasie był związany z Isobar Poland, gdzie pełnił funkcję senior copywritera i content team leadera oraz zajmował się obsługą takich klientów, jak: Play, Siemens, Orbit czy Eurobank. Doświadczenie zawodowe zdobywał również w agencji Blueberry i Change Integrated. W reklamie pracuje od ponad 10 lat. Jako nowy head of creative w Mint Media nadzoruje pracę działu kreacji dla klientów agencji, wśród nich – NaTurek, Perła, PKO Bank Polski i Freshmarket. ✖

Wszystkie zdjęcia i informacje udostępnione dzięki uprzejmości strony marketing przy kawie – www.marketing-news.pl.

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ NOWE KOLEKCJA E.VENZO MAN & WOMAN › Firma PROMO-HOUSE właściciel marki E.Venzo man & woman proponuje kolekcje szali na “Cztery Pory Roku”. Obecnie dostępna jest najnowsza kolekcja szali męskich Jesień 2016 wykonanych z delikatnej 100% wełny. Szale dostępne w szerokiej gamie kolorystycznej pakowane są w eleganckie kartonowe opakowania. ✖

www.krawaty.info www.apaszki.info

‹ DUKE MAZUREK › Wykonane z mosiądzu lakierowanego z chromowanymi wykończeniami wraz z orłem na klipsie oraz biało-czerwonym pierścieniem. W tylnej części pióra nuty, fragment początkowy hymnu. W zestawie płyta „Mazurek Dąbrowskiego”. Na niej znajdziemy Mazurka w trzech różnych wersjach ,pieśni z lat walki o niepodległość oraz 3 inne,razem 22 nagrania.Całość w drewnianym dużym opakowaniu w cenie brutto 499 zł. W opakowaniu tekturowym bez płyty ale z atramentem w cenie 263 zł. ✖

www.dukepen.eu tel.: +48 32 201 92 56

‹ GIFT STAR & PRO-USB – NOWOŚCI › GIFT STAR produkuje i importuje: SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE. Pro-USB importuje: PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE. ✖ www.giftstar.pl, www.pro-usb.pl giftstar@giftstar.pl, info@pro-usb.pl tel.: +48 22 663 42 74, tel. +48 22 258 49 89

‹ NOWY WYMIAR UNIWERSALNOŚCI › GOODRAM prezentuje nowatorski pendrive ODD3 wyposażony w dwa złącza USB – klasyczne oraz bardzo szybkie typu C, które pozwala przenosić dane pomiędzy komputerami i laptopami z klasycznym złączem USB i ultrabookami, telefonami i tabletami najnowszej generacji. Złącze typu C jest uniwersalne pod względem orientacji – koniec z problemem odwrotnego wkładania wtyku! ✖

wwww.goodram.com advertising@goodram.com tel.: +48 32 736 90 18

57/2016

q PROMOCJE, KTÓRE WIDAC

Promocje, które widać... M

aj nierozłącznie kojarzy się z majówką, w tym roku nawet dwiema. Cudowne uczucie, błogie lenistwo definiowane różnie: rodzina, przyjaciele, sport, TV.

Długie weekendy generują kolejki przy kasach sklepowych i korki na ulicach wyjazdowych z miast. A w tym wszystkim MY zadowoleni, że już mamy nasze mięso na grilla, w lodówce chłodzą się napoje, nie musimy nigdzie jechać, bo w tym roku to do nas przyjeżdżają znajomi. Mamy czas dla siebie, dla rodziny. W sprzedaży łączonej idealnie zadbano o nas w tym okresie, żebyśmy wśród „giftów” znaleźli coś miłego dla każdego. Jednakże, zanim „Majowe TOP 6 na grilla”, najpierw o świętach. Czyli jakie upominki dołączane były podczas wielkanocnych zakupów. ✖

Szykując „Majowe TOP 6 na grilla” postanowiłam przyznać pierwsze miejsce produktowi, który dla mnie ma szczególne znaczenie. Nie ze względu na

właściwości pobudzające, lecz ze względu na smak, zapach oraz chwile zadumy. Mowa o kawie, a jak kawa, to i kubek :) ✖

W finałowej szóstce znalazły się również produkty z działu „dla pełnoletnich”, w którym producenci napojów alkoholowych dołączyli szeroką gamę szkła dostosowanego do rodzaju oferowanego „bursztynowego napoju”. ✖

Podium dla: Nescafe Classic Kawa Rozpuszczalna 200 g + kubek

Właśnie podczas okresu świątecznego moją uwagę zwróciła firma P.P.H. PRIMART, posiadająca w swojej ofercie szeroki asortyment wyrobów cukierniczych. Produkt sprawdzony, godny polecenia – herbatniki w kształcie jajek do samodzielnej dekoracji za pomocą dołączonych do ciastek mazaków cukrowych firmy Dr. Oetker. ✖

Lider w dziale przekąski: Angry Birds w Cheetos! 50 naklejek do zebrania

Przy świątecznych przygotowaniach przydał się upominek od firmy Knorr. Tym razem wraz z zestawem kostek rosołowych w eleganckim kartoniku znajdowała się obieraczka.. ✖

Na podium nie zabrakło propozycji dla aktywnych: belVita. 50 000 bidonów rowerowych belVita do wygrania

Natomiast do jogurtu waniliowego MiaMi Mega dołączone były urocze świąteczne pluszowe zabawki. ✖

1 czerwiec

.Międzynarodowy Dzień Dziecka

20 czerwiec Pierwszy Dzień Lata

23 czerwiec Dzień Ojca

Ściąga na kolejny kwartał: 01. sierpień Narodowy Dzień 01 wrzesień Rozpoczęcie Roku Pamięci Powstania Szkolnego 2016/2017 Warszawskiego 15 sierpień Święto Wojska Polskiego 22 wrzesień Początek Astronomicznej oraz Wniebowzięcie Jesieni Najświętszej Maryi Panny 31 sierpień Dzień Solidarności 30 wrzesień Dzień Chłopaka i Wolności

Jeśli realizują Państwo projekty, które można znaleźć na sklepowych półkach, zapraszam do kontaktu: magda.konieczna@gjc.pl ✖

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ JANOME MB – 4S › Kompaktowa, 1-głowicowa, 4-nitkowa maszyna hafciarska japońskiej firmy JANOME. Całkowicie produkowana w Japonii. Łączy cechy wydajnej maszyny przemysłowej z przyjemnością wygodnej pracy, jaką zapewnia mała maszyna do haftu. Doskonała maszyna do krótkich serii w usługach hafciarskich, sklepach, na imprezach okolicznościowych, dla agencji reklamowych, studiów projektowych, dla hafciarni, szwalni oraz producentów odzieży. Dodatkowo, teraz ma MENU W JĘZYKU POLSKIM, dzięki czemu obsługa jest jeszcze łatwiejsza. Dzięki dotykowemu panelowi wszystkie funkcje pozostają pod ręką. Podwójne oświetlenie pola haftu pozwala lepiej kontrolować wykonywane prace. ✖ www.eti.com.pl

‹ LETNIA PROMOCJA – TAŃSZE DRUKARKI DTG

›

Nie daj się wyprzedzić konkurencji, skorzystaj z Letniej Promocji i kup taniej drukarkę DTG. Teraz także w tanim leasingu już od 889 zł/mc. Do każdego urządzenia, wdrożenie i pełne szkolenie gratis. Rozwiń swój biznes bez ryzyka i zacznij zarabiać już od pierwszego dnia! ✖

www.viscar.pl biuro@viscar.pl tel.: +48 22 111 50 06

‹ KOMIN CHUSTA Z WŁASNYM NADRUKIEM › Nowość w ofercie WIB. Komin - chusta z własnym nadrukiem. Idealne na cały rok do wielu aktywności, również jako atrakcyjna forma reklamy. Zaskocz swoich odbiorców, wykreuj się. Nasz produkt zdobył Wyróżnienie produktu przez zwiedzających podczas RemaDays 2016. ✖

www.wib.pl WIB Przedsiębiorstwo Prywatne ul. Liliowa 18, 15-697 Białystok handel@wib.pl tel.: +48 85 6534407

‹ GĀBKI SAMOCHODOWE Z NADRUKIEM › „Gąbka - gadżet każdego miłośnika rowerów, motocykli czy samochodów. Bardzo prosty lecz zawsze potrzebny i bardzo przydatny, można sprawić by był oryginalny i wyjątkowy. Wspaniały nośnik reklamy, wykonany z wielu technologicznie zaawansowanych materiałów, spełniających funkcje zapobieganiu parowania szyb, absorpcji wilgoci, zbierania kurzu, czyszczenia, polerowania, usuwania zabrudzeń po owadach czy szronu. Teraz dostępny w wersji z dozownikiem płynu do szyb lub z gumą do usuwania wody z powierzchni szklanych” ✖

www.guapa.pl office@guapa.pl tel.: +48 68 327 66 05

57/2016

q PO GODZINACH

Facebook

pół żartem, pół serio ‹ Ania Gāsiorowska › Wakacje tuż tuż. Sezon ogródkowy w pełni. Nie masz pomysłu jak zaskoczyć gości. Przygotuj oryginalny półmisek pełen smakowitych niespodzianek:) ✖

Ten dywan, dostrzeżono w salonie gier wideo w Paryżu to tylko złudzenie optyczne. Efekt został osiągnięty poprzez wydrukowanie zakrzywionych linii ✖

Ołówek w rękach rysownika czy malarza to narzędzie, za którego pomocą powstało niejedno dzieło sztuki. Teraz samo narzędzie poddane niesamowicie precyzyjnej i starannej obróbce staje się dziełem. ✖

Podstawa skutecznego marketingu to doskonały pomysł. Te opakowania makaronów urzekają! Autorem projektu jest Nikita Konkin. Gratulujemy kreatywności. ✖

Wierszyk na raz ‹ 4 pory roku ›

‹ nowe targi ›

wiosna to jest wczesny świt, wszystko kwitnie dookoła, lato, ciepła wokół szczyt, jasnym światłem do nas woła,

i dla ducha i dla ciała, nowe targi zaczynamy, by nam pięknie dusza grała trzy imprezy dla was mamy,

jesień chłodne popołudnie, jeszcze spacer pośród liści, zima to początek nocy, może wiosna nam się przyśni,

pierwsze HomeDays, coś dla domu, i serwetki i mebelki, co się może przydać komu, aby dom mógł stać się wielki,

i tak poprzez wieki całe, kręci się pór roku koło, my w tym kole ziarnka małe, przemieszczamy się wesoło. ✖

drugie FreeTime, samo zdrowie, sport, zabawa dużo ruchu, chyba nikt mi tu nie powie, „wolę raczej leżeć w puchu”,

‹ fundacja › jas

MusicDays to coś dla ucha, od gitary po organy, ten kto pilnie wokół słucha, będzie mile połechtany. ✖

gdy w fundacji akcja rusza, wszystko wokół się rozkręca, człowiek ciałem jak i duszą, wielkiej sprawie się poświęca,

jas

kiedy ludziom pomagamy, coś nam w duszy gra i śpiewa, kiedy piękno w sercu mamy, nawet zimą kwitną drzewa, więc oddajmy cząstkę siebie, póki dobro w nas nie zwiędnie, kiedy człowiek jest w potrzebie, nie przechodźmy obojętnie. ✖ jas

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ PRODUCENT ARTYKUŁÓW POS › Błysk Sp. z o.o. jest czołowym producentem artykułów reklamowych wspierających sprzedaż (POS) . Wykonujemy z tworzyw sztucznych ekspozytory, standy, podajniki, stojaki na ulotki, displaye, listwy napółkowe. Dysponujemy najnowszymi technologiami i doświadczonym gronem fachowców. Wysoką jakością wykonania naszych produktów oraz przyjaznym i uczciwym podejściem do biznesu w ciągu 25 lat zyskaliśmy zaufanie najlepszych firm na rynku Polskim i Europejskim. ✖

www.blyskfirma.pl, www.blyskdruk.pl info@blyskfirma.pl tel.: +48 58 552 82 67 , +48 604 941 000

‹ DECOR – PRODUCENT STATUETEK, RZEŹB I GADŻETÓW SZKLANYCH › Od 25 lat projektujemy unikatowe trofea, puchary, medale, dyplomy oraz wyroby reklamowe i użytkowe. Od niedawna prócz statuetek szczególnym zainteresowaniem cieszą się również szklane miniatury pojazdów i przedmiotów oraz szklane pamięci USB. W swoich produktach łączymy: szkło, stal nierdzewną, brąz, mosiądz, drewno dębowe, granit, marmur, piaskowiec i inne materiały. Jako jedyni potrafimy wykonywać grawer w pełnym kolorze wewnątrz bryły szklanej. Wewnątrz szkła zamykamy również dowolne obiekty, w tym węgiel, olej, barwniki, pieprz. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www i zamówień. ✖ www.decor.net.pl decor@decor.net.pl tel.: +48 13 436 13 07, +48 531 916 870

microTAB

Soft PVC Labels. Made in Poland

‹ PRODUKTY ELASTOMEROWE Z LOGO › microTAB s.c polski producent wyrobów elastomerowych (z miękkiego PVC) oferuje wykonywane na indywidualne zamówienie: naszywki, wszywki, przywieszki, breloki, opaski z zapięciem grzybkowym, podkładki, maty etc. Produkcję realizujemy w naszym zakładzie produkcyjnym w Łodzi, zapewniamy szybkie terminy realizacji, wysoką jakość wykonania i konkurencyjne ceny. ✖

www.microtab.pl microTAB s.c., ul. Pabianicka 68D, 95-030 Rzgów tel. +48 605 037 031

‹ PLECAKI MADPAX › MADPAX to plecaki, obok których nie można przejść obojętnie. Zwracają uwagę swoim wyraźnym charakterem, soczystymi kolorami i wyjątkowym designem. To nie tymczasowa moda, ale sposób wyrażania siebie. Wybieraj w kolorach, wzorach i rozmiarach! Niezależnie od tego w jakim jesteś wieku, jeśli tylko jesteś młody duchem - plecaki MADPAX są dla Ciebie! Wejdź na LOLbags.pl lub na facebook.com/LOLbagsPL i znajdź coś dla siebie, a dla Klientów stwórz własny, unikalny wzór! ✖

Wyłącznym dystrybutorem MADPAX jest firma Dystrybucja PL LOLbags.pl tel. +48 502 181 111

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ SŁODKIE PREZENTY ŚWIĀTECZNE ! › ŻEJMO & SIATECKI, wyłączny dystrybutor najwyższej jakości słodkich gadżetów reklamowych firmy MAGNA sweets prezentuje szeroką ofertę słodkich prezentów bożonarodzeniowych: kalendarze adwentowe, czekoladowe mikołaje, pierniki, czy też specjalnie przygotowane świąteczne słodkości i zestawy. I wszystko w indywidualnym opakowaniu z Twoim logo. Zamów do końca września i zapewnij sobie dodatkowy rabat! ✖

www.zejmo-siatecki.com

www.zejmo-siatecki.com office@zejmo-siatecki.com Tel. +48 531 549 312

‹ ETUI NA KARTY ZBLIŻENIOWE › Firma KORUMA ID Protection wprowadza kolejne produkty z zabezpieczeniem kart zbliżeniowych przed kradzieżą danych. W ofercie znalazły się między innymi nowe etui na karty wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej. Twoje logo może znaleźć się zarówno na produkcie jak i na eleganckim pudełku, w które jest zapakowane etui. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich klientów i spraw, że będą codziennie pamiętać o Twojej firmie. Wyślij już teraz zapytanie o produkty dla Ciebie! ✖

www.koruma.pl/ad b2b@koruma.pl Tel. +48 62 720 93 76

‹ SZEROKA GAMA ZESTAWÓW

UPOMINKOWYCH PARKER I WATERMAN

›

Ekskluzywny zestaw składający się z pióra wiecznego Parker IM oraz wysokogatunkowego etui. Artykuły podane w eleganckim, solidnym pudełku z wieczkiem, z miłym w dotyku wyszukanym welurowym wnętrzem. Zestawy dostępne dla każdego wariantu piór i długopisów Parker oraz Waterman, w aranżacjach z różnymi kolorami etui skórzanego lub notesu. Możliwość personalizacji lub naniesienia logo poprzez grawer na artykułach piśmiennych, tłoczenie w etui bądź nadruk na wieczku pudełka lub na wyściółce wewnątrz pudełka. Do zapoznania się z szeroką gamą oferty zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej. ✖ www.complex-hurtownia.pl info@complex-hurtownia.pl, tel. +48 609 417 782

‹ „TRYLOGIA” H. SIENKIEWICZA - EDYCJA BIBLIOFILSKA WYDAWNICTWA ARTYSTYCZNEGO KURTIAK I LEY › „Trylogia” H. Sienkiewicza wydana przez Kurtiak i Ley zdobyła Złoty Medal MTP. Jest to pierwsza bibliofilska edycja. Wydrukowana została w 499 numerowanych egz. na trwałym artystycznym papierze i ręcznie unikatowo oprawiona w skórę. Format A-4. Artystyczne książki oraz Wydawnictwo Artystyczne Kurtiak i Ley zdobyły wiele międzynarodowych nagród. Znalazły uznanie wśród klientów niemal z całego świata jako szczególnie wyrafinowane prezenty. Należeli do nich m. in. Kancelaria Prezydenta i Premiera, HSBC, Apple, HP, IBM. Fujitsu Siemens ✖

www.kurtiak-ley.pl Kurtiak i Ley Wydawnictwo Artystyczne ul. Szczecińska 1, 75-120 Koszalin Tel. +48 22 100 62 12, +48 603 123 489

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ PRODUCENT OPASEK SILIKONOWYCH › Jako producent opasek silikonowych dbamy o perfekcyjną jakość wykonania. Pełna gama kolorów PANTONE, możliwość nadruku wzoru, jego wytłoczenia na zewnątrz i do wewnątrz, jak i wytłoczenia oraz nadruku równocześnie, daje nieograniczoną możliwość realizowanych projektów. Nasze opaski dostępne są we wszelkich rozmiarach i wykonane są w 100 % z silikonu. Beseda oferuje najwyższą jakość, perfekcyjne wykonanie, oraz szybki czas realizacji zamówienia. ✖

www.beseda.pl kontakt@beseda.pl tel.: +48 608 523 108, +48 618 685 094

‹ OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA SUPERCOMPACT › Opatentowana przez firmę Clipy osłona przeciwsłoneczna, największa kompaktowa osłona dostępna na rynku: 130 x 72 cm po otwarciu i 23 x 13 x 4 cm po złożeniu. Wykonana z wysokiej jakości błyszczącego białego kartonu. Dwie techniki drukarskie: offset (możliwe odwzorowanie zdjęć) i sitodruk. Składana, zawinięta kolorową gumką. ✖

www.clipy.com dorota@clipy.com tel.: +34 91 523 82 05

‹ CIASTKA Z BEZPOŚREDNIM NADRUKIEM › Posiadamy własną produkcje pysznych ciastek kruchych i owsianych z nasionami Chia. Nadruk wykonany jest z barwników spożywczych bezpośrednio na ciastkach. Istnieje możliwość wykonania wybitego logo na ciastku. Wszystkie ciastka pakowane są w bezbarwny flow pack. ✖

‹ ZAPALNICZKI I ZAPALARKI MARKI TOM I UNILITE › Reprezentujemy w Polsce Firmę Elektronica GmbH, producenta zapalniczek i zapalarek marki TOM i Unilite. Zapalniczki te wyróżniają się doskonałą jakością i dokładnością wykonania, co wpływa na estetykę wykonywanych na nich nadruków. Bogata oferta wzorów i kolorów pozwala zaspokoić wymagania każdego klienta. ✖ Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą zapalniczek i zapalarek - www.tompolska.pl

‹ PROMOSMART.EU - ZAGRAJ SWOJĀ MARKĀ, STWÓRZ WŁASNĀ PIŁKĘ › Piłka sportowa z logo firmy to świetny, unikalny gadżet reklamowy, który można wykorzystać m.in. jako efektowny prezent dla klientów lub kontrahentów czy nietuzinkową nagrodę w konkursie ✖

Promosmart.eu SMART Piotr Drzewiecki Kolista 5A lok. 12, 54-152 Wrocław info@promosmart.eu tel.: +48 71 756 80 28 Kom. +48 505 111 443

‹ TUTAJEWSKI › Cięcie laserem format 2000x1000mm plexi sklejka guma Grawerowanie laserem 960x610mm metale powlekane laminaty skóra plexi sklejka Gięcie blach długość 2050mm Wykrawanie blach CNC 1250x2500mm Spawanie TIG MIG MAG i robotem Polerowanie INOX ✖

laser-tutajewski.com.pl laser@tutajewski.com.pl Tel. +48 12 275 11 34

57/2016

OKNO PROMOCJI

‹ PRODUCENT ARTYKUŁÓW SZKOLNYCH

BIUROWYCH I REKLAMOWYCH Z FOLII PVC

‹ AWIH - PRODUCENT TOREB REKLAMOWYCH ›

›

- torby papierowe - torby bawełniane - torby foliowe ✖

etui na okulary, bilety lotnicze, karty do bankomatu, zawieszki bagażowe, identyfikatory,kieszenie samoprzylepne, okładki na dokumenty,obwoluty ,akta osobowe, listwy do biuwarów, wyroby nietypowe wg. potrzeb klienta z możliwością nadruku ✖

www.awih.com.pl, biuro@awih.com.pl, tel.: +48 22 500 18 58, +48 22 500 18 59

www.sopel.com.pl sopel@sopel.com.pl tel.: +48 58 671 09 55

‹ KIDS MARKETING ›

‹ MADRUK ›

Kolorowanki 3D to modele do samodzielnego złożenia i pokolorowania. Personalizowane Książki to wyjątkowe historie i unikalne ilustracje indywidualnie dopasowane do Klienta ✖

- Gadżety reklamowe - Studio DTP - Poligrafia - Kalendarze ścienne, biurkowe, książkowe. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej bogatej oferty artykułów reklamowych, upominkowych oraz usług poligraficznych. ✖

www.directchannel.pl www.kolorowanki3d.pl www.osobistaksiazka.pl biuro@directchannel.pl tel.: +48 32 220 14 10

ul. Chudoby 65 G 03-287 Warszawa www.madruk.pl madruk@madruk.pl tel.: +48 22 675 55 57

ZAMÓWIENIE NA PRENUMERATĘ Wydawca: GJC Inter Media sp. z o.o., 61-680 Poznań, ul. Podbiałowa 11, tel.: (61) 825 73 22, fax: (61) 825 84 85

Zamawiam prenumeratę:

CENA (netto)

ILOŚĆ Prenumerata jest uruchamiana po złożeniu zamówienia i dokonaniu wpłaty na podstawie faktury proforma. Faktura VAT zostanie wystawiona w terminie 7 dni od dokonania wpłaty i przesłana na podany w zamówieniu adres. Zamówienie proszę przesłać mailem prenumerata@gjc.pl lub faksem (61) 825 84 85.

179 zł

PRENUMERATA DWULETNIA

2. PRENUMERATA ROCZNA

95 zł

3. POJEDYNCZY EGZEMPLARZ

35 zł

Data rozpoczęcia prenumeraty

Dane do wysyłki magazynu Gifts Journal

(miesiąc/rok)

lub od numeru.

(nr)

Dane do wystawienia faktury

Imię i Nazwisko

Nazwa firmy

Nazwa firmy Ulica, nr

Ulica, nr

Kod Telefon E-mail

Miasto

NIP

Fax

Kod

Miasto

NIP

data

podpis osoby zamawiającej

Informujemy, że Państwa dane osobowe będą przechowywane i przetwarzane przez firmę GJC Inter Media Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy ul. Podbiałowej 11, wyłącznie do celów organizacyjnych oraz w celu promocji wydarzeń organizowanych przez firmę GJC Inter Media sp. z o.o. Mają Państwo prawo do wglądu do swoich danych, prawo do ich poprawiania, a także prawo sprzeciwu wobec ich przetwarzania do celów marketingowych. Podanie danych jest dobrowolne.

SPIS REKLAM

V OKŁADKA ONEDAYS ROADSHOW

NEWELL POLAND S.A./EINITY I

„NOTEDECO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

DAZAR II

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA”

EUROPEAN SUPPLIERS BOOK

III

P.P.H.U. ARTPLAN

FUNDACJA STWORZENIA PANA SMOLENIA

PACK ART BAGS SP. Z O.O. S.K.

ADLER CZECH A.S.

B&B SŁODYCZE Z POMYSŁEM

BADGE U

CHOCOLATE LAND EDYTA ŚLEBZAK

COMODO

S DISTRYBUTION

S DISTRYBUTION IMPLIVA

STEFANIA – ZAKŁAD GALANTERII SKÓRZANEJ

TEXET POLAND SP Z O.O.

VIVA PLUS II JOANNA KOWALCZYK

W.E.S.T. POLSKA SP. Z O.O./ KEYA POLSKA

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O.

ELEPHANT LUKIĆ SP.J. ( ATLANTIS CAPS)

EUROPEAN SOURCING

EUROPEAN SUPPLIERS BOOK

KI EDITORI

KLEEN-TEX POLSKA SP. Z O.O.

LIKOR EAST-WEST PROMOTION

FIRMA HANDLOWA HOFMAN

GIFT STAR & PRO-USB

GUAPA SP. Z O.O.

INNER-TOMAR S. C.T.MARKOWICZ, D. NALBERT

VISCAR.PL

KORUMA ID PROTECTION

KURTIAK I LEY

MADRUK

MICROTAB S.C. SOFT PVC LABELS

RODAN

EDITIONS

PROMO-HOUSE

V REKLAMY

ETI

V OKNO PROMOCJI

PROMO-HOUSE

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE SOPEL S.C.

SMART PIOTR DRZEWIECKI

TUTAJEWSKI S.J.

WIB PRZEDSIĘBIORSTWO PRYWATNE

63 61

AWIH

BESEDA ADRIAN BERESZYŃSKI

BŁYSK SP. Z O.O.

CLIPY COMPANY

WILK ELEKTRONIK S.A.

COMPLEX HURTOWNIA EKSKLUZYWNYCH UPOMINKÓW

ZAKŁAD USŁUGOWO WYTWÓRCZY DECOR WITOLD ŚLIWIŃSKI

LPP SA/ PROMOSTARS

DIRECT CHANNEL SP. Z O.O.

ZUKERO - SŁODYCZE REKLAMOWE

DESYGNA

DYSTRYBUCJA.PL

ŻEJMO&SIATECKI S.C.

SKŁAD Maciej Komorski | 519 150 363

WYDAWCA GJC Inter Media Sp. z o.o. ul. Podbiałowa 11 61-680 Poznań tel. +48 61 825-73-22 fax +48 61 825-84-85

NAKŁAD 5000 WYDANIE 2 (57) 2016 maj czerwiec lipiec sierpień

REDAKCJA REDAKTOR NACZELNY Sławomir Giefing

DYSTRYBUCJA MB Profil

REDAKTOR PROWADZĄCY Grzegorz Surdyk

DRUK Zakłady Graficzne TAURUS Roszkowscy Sp. z o.o.

DZIAŁ REKLAMY Iwona Skrzypczak Magda Konieczna-Marciniak Justyna Lisek tel. +48 61 825-73-22 sales@gjc.pl

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść nadsyłanych reklam. Wydawca zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów.

DZIAŁ TECHNICZNY Jacek Spychała

57/2016