www.junglegym.info
1|
Jungle Gym Stimulieren Inspirieren Aktivieren Kinder entdecken die Welt durch Spielen. Rennen, klettern, krabbeln, lachen, auf, in, drüber, drunter… Sie finden es nicht nur schön, es ist auch wichtig für die Entwicklung des Kindes. Mit einem Jungle Gym Spielturm geht das von selbst und das in der sicheren und vertrauten Umgebung des eigenen Gartens. Es reizt die Fantasie, stimuliert die Motorik, Kreativität, Koordination und Kraft. Jungle Gym entwirft seit 1995 Spieltürme aus Holz und ist in ganz Europa für seine Sicherheit, Stabilität, aber auch Details bekannt. Für das Team der qualifizierten Entwickler steht die Sicherheit des Kindes an erster Stelle. Mit dieser Basis, Fantasie, Betroffenheit, Kenntnis und Erfahrung führt das zu einer Sammlung unikater Spieltürme, die an die verschiedenen Bedürfnisse der Kinder angepasst sind.
Die einfachste Weise, eine Schaukel am
Schritt-für-Schritt Aufbauanleitung
Holzbalken zu befestigen, ist die Verwendung des „Swing Hook LS“. Der Haken hat ein #040_xxx
#201_110
Schraubgewinde, mit dem Sie ihn in den Balken drehen.
Vollständiges Montageset mit allen
Der „Swing Hook BT“ ist ein Schaukelhaken,
benötigten Schrauben, Muttern, Bolzen,
den Sie durch einen durchgebohrten Balken
Verbindungsbügeln und Bohrern.
stecken und anschließend durch Anziehen
#100_xxx
#201_120
der Muttern befestigen. Dieser Haken ist vor allem dann praktisch, wenn Sie bereits ein Schaukelgerät mit Bohrlöchern in dem Querbalken besitzen.
Abdeckung der Bolzen.
#201_200
Die „Bolt Caps“ sorgen für eine sichere
Freunde.
#053_001
„Jungling Cards™" Einladungskarten für
Jungle Gym Logo ID™
Mit den „Ground Anchors“ verankern Sie das Spielgerät fest mit dem Untergrund, so daß
#201_320
#022_390
es nicht kippen oder verrutschen kann.
Komplett Ein Jungle Gym Spielturm beinhaltet immer: 1 Eine deutliche Schritt-für-Schritt Aufbauanleitung. 2 Einem vollständigem Montageset mit allen benötigten Schrauben, Muttern, Bolzen, Verbindungsbügeln und Bohrern. 3 Viel Sicherheitskomponenten wie Anti-Rutsch-Leitersprossen, Handgriffe, spezielle Abdeckkappen, Bodenanker, Schleifpapier, Sicherheitsball und einem „Bumper Pad™". 4 Richtig komplett wird es mit der Sandkastenplane und dem „Cat Stop™", da so für jeden Turm ein Sandkasten unten drin möglich wird. (ex. Barrack, House, Peak, Swing) 5 Schöne Extras wie eine kleine Jungle Gym Flagge, Logo Platte und Jungling Cards. 6 Bei vielen Türmen ist Fun-Zubehör schon enthalten. Zum Beispiel ein Lenkrad, Talking Tube™, Kletterseil, Fun Phone™, und/oder StarOscope (siehe Inhaltsliste bei jedem Turm). Handgriffe
Mit den „Rope Locks™“ von Jungle Gym können Sie ganz einfach die Seile an der
#201_250/260/270
Schaukel und an den Haken befestigen. Alle #201_400
Schaukelsitze werden mit einem Satz „Rope
Jungle Banner™
Locks™“ geliefert. Die Höchstbelastung beträgt 70 kg.
Das „Cat Stop™“ beugt vor, daß Katzen in den Sandkasten gehen. Durch die Maschen
#120_24
#201_220
kann der Sand lüften und trocknen.
Anti-Rutsch-Leitersprossen
#005_30
#005_510
Bolzen
Sicherheitsball
#021_107
#021_115
Bumper Pad™
3|
Fun! Mit Jungle Gym bauen Sie einen Spielturm, wo Ihr Kind Jahrelang Spaß dran haben soll. Sie können endlos mit unseren Türmen, Anbaumodulen und Zubehör variieren und kombinieren. Es gibt für jeden Geschmack, Platz und jedes Budget einen passenden Turm. Ein Ausbau zu einem späteren Zeitpunkt ist jederzeit möglich, wodurch der Turm mit Ihrem Kind wachsen kann. Es sind schöne Extras wie z.B. eine kleine Jungle Gym Flagge, Logo-Platte, Jungling Cards™ und viele Türme sind bereits inklusiv Zubehör (z.B. Lenkrad, Talking Tube™, Kletterseil, PicNicset, Fun Phone™ und/oder StarOsope™).
Safe! Bei allen Entwürfen steht die Sicherheit Ihres Kindes im Vordergrund. Jungle Gym Produkte entsprechen mehr als ausreichend den europäischen Sicherheitsrichtlinien für den privaten Garten /EN 71-1 & 8). Alle Produkte beinhalten viele Sicherheitskomponenten wie Anti-Rutsch-Leitersprossen, Handgriffe, spezielle Abdeckkappen, Bodenanker, Schleifpapier, Sicherheitsball und einem Bumper Pad™. Hiermit kreieren wir mit Ihnen eine möglichst sichere Spielgelegenheit für Ihr Kind.
Simple! Mit den Do-it-yourself Paketen von Jungle Gym wird das Zusammenbauen Ihres eigenen Spielturms sehr einfach. Sie beinhalten nämlich standardmäßig eine deutliche Schritt-für-Schritt Aufbauanleitung und ein komplettes Montageset mit allen benötigten Schrauben, Muttern, Bolzen, Verbindungsbügeln und Bohrern. EN 71-1 & 8
Türme
S.6
Module
S.24
Zubehör
S.32
Rutschen
S.34
Holz
S.35
™
Incl. • 1 Step LadderTM • Climbing RocksTM • PeekOscopeTM
401.005 – Der größte Turm mit zwei Etagen! Das Monkey Modul ist bestens für die Montage an diesen Turm geeignet. Sandkasten oder
3,80 m (149 5/8”)
• Steering Wheel
Picknicktisch sind Zusatzoptionen. Das Schraubenset für den Picknicktisch ist bereits inklusive. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24. 1,80 m (70 7/8”)
6|
4,10 m (161 1/2”)
™
Incl. • Climbing RocksTM • PeekOscopeTM
401.008 – Ein robuster Kletterturm mit 3,20 m (126”)
Doppelpodest und einem kuppelförmigen Zeltdach. An jedem Podest kann eine Rutsche montiert werden. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
1,60 m (63”)
3,60 m (141 3/4”)
7|
™
Incl. • Climbing RocksTM • Bucket ModuleTM • Steering Wheel
Holzdach und zwei Podesten. Hierdurch ist es möglich, einen Sandkasten und einen Picknicktisch
3,20 m (126 ”)
401.009 – Ein beeindruckender Spielturm mit
zu kombinieren. Das Schraubenset für den Picknicktisch ist bereits inklusive. An der Extraplattform befindet sich auch eine Kletterwand, sodass man außer mit der Leiter auch 4,30 m (164 1/4”)
an dieser Seite des Turms hoch und runter kann. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
8|
2,20 m (86 5/8”)
™
Incl. • 1 Step LadderTM • Climbing RocksTM • StarOscopeTM • Climbing RopeTM
mit vielen Spielmöglichkeiten. Sandkasten oder Picknicktisch sind Zusatzoptionen. Das Schraubenset für den Picknicktisch ist bereits
3,00 m (118 1/8”)
401.010 – Sehr kompletter, robuster Spielturm
inklusive. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24. 4,30 m (169 1/4”)
2,00 m (78 3/4”)
9|
™
Incl. • Bucket ModuleTM • Fun PhoneTM • Steering Wheel
401.013 – Ein königlicher Kletterturm mit 3,10 m (122 ”)
überhängendem Holzdach mit einem großen Balkon. Sandkasten oder Picknicktisch sind Zusatzoptionen. Das Schraubenset für den Picknicktisch ist bereits inklusive. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24. 3,90 m (153 1/2”)
10 |
2,00 m (78 3/4”)
™
Incl. • Steering Wheel • Talking TubeTM
geräumigen Podest, großem Balkon und bereits inklusiv vieler schöner Zubehörteile.
3,10 m (122”)
401.016 – Ein stämmiger Turm mit einem
Das kuppelförmige Planzeltdach bietet ausreichende Stehhöhe auch für etwas größere Kinder und unten hat man die Möglichkeit einen Picknicktisch einzubauen. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
2,10 m (82 5/8”)
4,20 m (165 3/8”)
11 |
™
Incl. • Climbing RocksTM • 1 Step LadderTM • Steering WheelTM • Climbing Rope
Planzeltdach, der auch etwas größeren Kindern noch eine ausreichende Stehhöhe bietet. Unten mit einem geräumigen Sandkasten.
2,70 m (106 1/4”)
401.020 – Ein großzügiger Spielturm mit
Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
1,70 m (67”)
12 |
4,10 m (161 3/8”)
™
Incl. • 1 Step LadderTM • StarOscopeTM • Steering WheelTM
401.040 – Ein vielseitiger Spielturm mit vielen 2,90 m (114 1/8”)
Möglichkeiten, wo Ihre Kinder viele schöne Spielstunden erleben werden. Unten Platz für einen Sandkasten. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
4,10 m (161 3/8”) 1,60 m (63”)
13 |
™
Incl. • StarOscopeTM
Holzdach und Kletterleitern vorne und hinten. Mit Teleskop ein richtiger Aussichtposten.
3,00 m (118 1/8”)
401.060 – Ein hoher Turm mit einem festen
Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
3,70 m (145 5/8”) 1,40 m (55 1/8”)
14 |
™
Incl. • Steering WheelTM • Climbing RocksTM
herausragender Turm mit zwei Etagen und einer Kletterwand statt einer Leiter, um spielend
3,00 m (118 1/8”)
401.070 – Ein abenteuerlicher und
eine gesunde Motorik zu entwickeln. Unten ist ein Sandkasten möglich. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
1,50 m (59”)
4,20 m (165 3/8”)
15 |
™
Incl. • Climbing Rope • 1 Step Module™
401.080 – Ein herausfordernder und kompakter im Inneren des Turms. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
2,40 m (94 1/2”)
Kletterturm mit extra Klettermöglichkeiten
1,30 m (51 1/8”)
16 |
3,70 m (145 5/8”)
™
Holzdach. Unten ist ein Sandkasten möglich. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
2,80 m (110 1/4”)
401.090 – Ein solider Basisspielturm mit
1,60 m (63 ”)
3,90 m (153 1/2”)
17 |
401.100 – Ein kompakter Turm. Unten ist ein Sandkasten möglich. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
2,90 m (114 1/4”)
™
1,60 m (63 ”)
18 |
3,20 m (126”)
™
3,00 m (118 1/8”)
401.110 – Ein kompakter Turm mit Holzdach. Geeignet für den kleineren Garten mit Platz für einen Sandkasten. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
3,00 m (118 1/8”)
1,50 m (59”)
19 |
™
401.120 – Ideal für den etwas kleineren Garten. 2,90 m (114 1/4”)
Braucht wenig Platz, weil er in einer Ecke stehen kann. Seitlich eine Leiter. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
3,00 m (118 1/8”)
20 |
1,50 m (59”)
™
401.200 – Ein richtiger Aussichtsturm für den 2,10 m (82 5/8”)
kleineren Garten. Unten mit Sandkasten. Zur Erweiterung Ihres Turms Module, S.24.
2,90 m (114 1/4”) 0,90 m (35 1/2”)
21 |
™
Incl. • Climbing RocksTM • Swing SeatTM
alles in einem Gerät kombiniert.
2,20 m (86 5/8”)
401.300 – Klettern, rutschen und schaukeln,
3,70 m (145 5/8”) 2,40 m (94 1/2”)
22 |
™
Incl. • Monkey BarTM • Swing Seat
stabile Doppelschaukel mit „swing seat“ und „trapeze“. Mit den einzigartigen Verbindungsbeschlägen
2,20/2,50 m (86 5/8”/98 1/2”)
401.600 – Ein richtiger Klassiker, diese
von Jungle Gym bauen Sie diese Schaukel schnell und sicher auf.
2,40/2,70 m (94 1/2” / 106”) 2,40 / 2,70 m (94 1/2”/ 106”)
23 |
Module Mit den Modulbausätzen von Jungle Gym können Sie Ihr Spielgerät einfach und schnell erweitern. So können Sie beispielsweise eine Schaukel an das Spielgerät anbauen. Damit das Klettern noch mehr Spaß macht, bauen Sie eine Kletterwand an Ihren Turm.
24 |
™
Palace Farm Mansion Fort Chalet Barrack
Villa Lodge
2,40 m (94 1/2”)
Cabin
450.050 – Dieses Modul kann an die größeren Spieltürme angebaut werden. Mit dieser Kletter-/Schaukelkombination kann jeder Spielwunsch erfüllt werden. Sie können das Modul mit den von Ihnen gewünschten Jungle Gym Zubehörteilen ausstatten.
26 |
2,40 m (94 1/2”) 2,80 m (110 1/4”)
™
Palace Farm Mansion Fort Chalet Barrack
Villa Lodge Cabin Cottage
House Cubby Hut Club Castle
2,20 m (86 5/8”)
Tower
450.100 – Alle Jungle Gym Spieltürme können um dieses Swing Modul erweitert werden. Auch dieses Modul können Sie mit verschiedenen Jungle Gym Zubehörteilen
2,40 m (94 1/2”)
2,40 m (94 1/2”)
ausstatten.
27 |
™
Palace Farm Mansion Fort Chalet Barrack
Villa Lodge Cabin Cottage
House Cubby Hut Club Castle Tower
2,20 m (86 5/8”)
450.220 – Das Klettermodul kann an jeden Jungle Gym Turm montiert werden. Klettern wird eine echte Herausforderung mit einem Kletternetz und einer Kletterwand. Als Option kann man das Klettermodul mit Schaukelzubehör erweitern.
28 |
2,40 m (94 1/2”)
2,40 m (94 1/2”)
™
Palace Farm Mansion Fort Chalet Barrack
Villa Lodge Cabin Cottage
Cubby Hut Club Castle
2,20 m (86 5/8”)
Tower
450.240 – Das Brückenmodul ist die ultimative Vergrößerung für jeden Jungle Gym Turm. Dieses Modul umfasst eine Hängebrücke und einen kleinen Turm. Dieser kleine Turm hat außerdem an einer Seite eine Schrägwand mit
3,10 m (122 ”)
2,60 m (102 3/8”)
Tau und an der anderen Seite eine Kletterwand.
29 |
™
450.200 – Kinder sind begeistert von einer Kletterwand. Mit den „Rocks“ bauen Sie eine einladende Wand, auf der Ihre Kinder nach oben klettern können.
™
450.300 – Für noch mehr Kletterspaß können Sie Ihren Turm um eine Seilleiter oder „1-step-Leiter“ erweitern. Ideal für die etwas älteren Kinder.
™
450.310 – Eine Spielvariante, die sich einfach in jedem Turm einbauen läßt.
™
450.320 – Eine sichere und angenehme Art und Weise einen Eimer mit Sand oder Spielzeug auf den Podest zu ziehen und wieder hinunter zu lassen.
™
450.330 – Ein Modul mit einem Hör- und Sprechteil zur Kommunikation z.B. zwischen Podest und Sandkastenebene. Die Enden haben ein farbiges Blumenmuster.
™
450.400 – Der 2-Sitzer kann unmittelbar am Monkey-Modul montiert bzw. aufgehängt werden. Hierfür benötigen Sie im Gegensatz zur Montage am „Swing“ oder „Swing-Modul“ kein 2-Sitz Modul. Den 2-Sitzer müssen Sie gesondert kaufen.
Zubehör 2 Seater
#351.100
Sling Swing™
PeekOscope™
#201.010
#201.295
StarOscope™
Swing Seat
#201.070/073
32 | Ring Trapeze
#201.020
#201.290
Steering Wheel
Twist Disk™
#201.280
Chimp Ladder™
#201.170
Baby Swing
Monkey Bar
#201.040
Fun Phone™
#201.285
Climbing Rope™
#201.060
#201.030
#201.025
33 | Rope Ladder
#201.160
1,25 m (49 1/4”)
Jungle Gym Rutschen gibt es in verschiedenen
1,45 m (57”)
Rutschen
Farben und Abmessungen. Für jeden Spielturm gibt es wahlweise eine Rutsche. Zu den Spieltürmen mit einer Podesthöhe von 1,45m
1,90 m (74 3/4”)
können Sie eine lange Rutsche verwenden.
2,40 m (90 1/2”)
0,50 m (19 5/8”)
0,50 m (19 5/8”)
Zur Podesthöhe von 1,25m gehört eine kurze Rutsche.
2,40 m = 322.xxx
3,00 m = 332.xxx
xxx.100 xxx.200 xxx.300 xxx.400
ak
•
•
ing
Sw
Pe
•
er
•
w To
b
•
e stl
Clu
t
•
Hu
•
ge tta
e
•
Ca
Co
us
y
•
bb
in
•
Ho
Cu
b Ca
e
•
dg
la
•
Lo
ck
•
Vil
t
rra
Ba
rt
•
ale
Ch
•
Fo
• •
ion
•
rm
34 |
ns Ma
e
Rutsche 2,40 m Rutsche 3,00 m
Fa
lac Pa
Rutschen
Holz Mit der Auswahl des Holzes bestimmen Sie in hohem Maße selbst die Lebensdauer Ihres Spielgerätes. Hartholz hat eine höhere Resistenzklasse gegen Pilzbefall, Schimmelbildung und Fäulnis als Weichholz. Holzart: Die nachstehenden Holzarten können Sie verwenden: * Druckimprägnierte Nadelhölzer * Holz mit natürlicher Resistenz gegen Fäulnis, wie europäische und tropische Harthölzer. (u.a. Lärche, Robinie, Eiche, Kastanie, Zeder oder Bangkirai) Holzabmessungen Auf der Rückseite des Bausatzkartons finden Sie eine Übersicht des benötigten Holzpaketes. Die Zusammensetzung des Holzpaketes ist abhängig von den verfügbaren Holzabmessungen bei Ihrem Fachhändler. Fragen Sie nach der individuellen Händler-Holzliste. Die ist abgestimmt auf die günstigsten Abmessungen bei einem optimierten Schnittverlust. Jungle Gym teilt Ihnen die Mindestabmessungen der Hölzer für ein sicheres Spielgerät mit. Wegen der flexibelen Beschläge im Bausatz können jedoch stärkere Holzdimensionen verwendet werden, um ein noch robusteres Spielgerät zu bekommen. Holzqualität: Achten Sie darauf, daß das Holz keine großen Risse hat und keine ausgefallenen oder losen Äste. Das gesamte Holz sollte aus Sicherheitsgründen (Splitterverletzungen) auch 4-seitig gehobelt sein. Es sollte wegen der Stärke und der möglichen Verdrehung grundsätzlich auch darauf geachtet werden, daß alle Pfosten und Riegel aus Kreuzholz, d.h. außerhalb des Kernes geschnitten sind.
Jetzt sind Sie fertig zum Aufbau. Vergessen Sie nicht den Sand für den Sandkasten. Viel Aufbauspaß !
35 |
•
PeekOscope™ Fun Phone™
•
• •
•
• •
•
•
Schraubensatz für Picknicset Verbindungsbeschläge
•
•
•
• • •
•
•
•
•
1S
Zeltstöcke
Br
Talking Tube™
Cli
•
Bucket Module™
•
•
•
•
• • •
• •
•
•
•
•
ak
StarOscope™
• •
•
• • • • • • • • • • • • • • •
•
Sicherheitsball
•
• • •
•
•
•
•
•
•
ule od tM ea 2S be Tu ng lki Ta ule od M et ck Bu ule od M oe cT Ta ule Tic od M p
ule od
Ihr Jungle Gym Händler:
•
• • • • • • •
• • • • • •
• •
• • •
• • • •
• • •
• •
• •
• • • •
Jungle Gym B.V. P.O. Box 75083 1070 AB Amsterdam The Netherlands info@junglegym.nl www.junglegym.info Alle Spezifikationen können ohne vorheriger Ankündigung geändert werden. Jungle Gym Produkte werden hergestellt für die heimische Nutzung und nur für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. Unter Vorbehalt von Änderungen und Druckfehlern. Die Produkte können von den Fotos abweichen. Die Verfügbarkeit von Jungle Gym Produkten ist in den verschiedenen Ländern und unter den verschiedenen Händlern unterschiedlich. TM & © 2008 Jungle Gym B.V.
051_502 DE
• • • • • • • •
•
te
Kletterseil
•
eM
Climbing Rocks™
•
idg
Bumper Pad™
• • • •
le du Mo
Abdeckmanchetten
•
mb
Metallsprossen
• • •
le
Verbindungsbeschläge
• • • •
le du Mo
Handgriffe
• • • • •
du
Grundanker
ck
Abdeckkappen
le
du
Werkzeugsatz
Mo
Mo
Deutliche Montageanleitung Dauerhafte Beschläge
Ro
ey
ing
nk
Sw
Mo
Inhalt Module
•
• • • • • • • • •
•
Schaukel Monkey Bar™
ing Sw
Kletterseil
•
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Pe
Lenkrad
• •
• • • • • • • • • • • • • • •
r we To
Climbing Rocks™
•
•
e st l
1 Step Ladder™
•
• • • • • • • • • • • • • • • •
Ca
• • • •
Dachverbindungsstücke aus Metal
• • • • • • • • • • • • • • •
b Clu
Dachzeltplane
• • • • •
t Hu
CatStop™
• • •
• • • • • •
ge
Bodenplane für Sandkasten
• • • • • • • • • •
tta Co
Bumper Pad™
• • • • • • • • • • • • • • •
e us Ho
Abdeckmanchetten
y bb Cu
Metallsprossen
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
bin
Jungle Banner™
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
e
Handgriffe
Ca
Schleifpapier
dg Lo
Grundanker
la Vil
Abdeckkappen
• • • • • • • • • • • • • • • •
ck rra
Jungle Gym Logo ID™
Ba
Jungling Cards™
• • • • • • • • • • • • • • •
t
Werkzeugsatz
• • • • • • • • • • • • • • • •
rt Fo
Dauerhafte Beschläge
ion ns
rm
• • • • • • • • • • • • • • •
Deutliche Montageanleitung
ale Ch
Ma
e lac
Fa
Pa
Inhalt Türme
• • •