IDEEN SIND KUNSTSTOFF.
LICHTDURCHLÄSSIGE ÜBERDACHUNGEN Wellplatten und Befestigungs-Zubehör
www.ottowolff.com
INHALT UND PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Hochwertige Carports und Terrassen: PLEXIGLAS HEATSTOP ®, PLEXIGLAS RESIST ®, OPTIWAVE PET | PC
DAS WICHTIGSTE
PLEXIGLAS RESIST ®
PLEXIGLAS HEATSTOP ®
OWOCRYL ® -SZ
OPTIWAVE PET | PC
– was kann das Produkt:
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
• TRANSPARENZ
• HAGELFESTIGKEIT
• UV -BESTÄNDIGKEIT
• HITZESCHUTZ
• LANGLEBIGKEIT
• BRANDSICHERHEIT
• WÄRMEDÄMMUNG
•••• •••• •••• • •••• ••• • Legende:
•• ••• •••• •••• •••• ••• • transparent-grau
••• ••• ••• • ••• ••• •
•••• •••• ••• • ••• •••• •
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, • = bedingt empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
AUSSERDEM: einfacher Wetterschutz (Verschläge): OWOCRYL ® -SZ, OWOMAK ®, PET - WELLPLATTEN
Industrie und landwirtschaftliche Bauten: PLEXIGLAS RESIST ®, OWOMAK ® -ISO
Balkonverkleidung, Windschutz, Innenausbau (Deko): PLEXIGLAS RESIST ®, PLEXIGLAS HEATSTOP ®
Vordächer | Balkonübderdachungen: PLEXIGLAS RESIST ®, PLEXIGLAS HEATSTOP ®
Sonstige Terrassen und Carports: OWOCRYL ® -SZ, PET - WELLPLATTEN
Gewächshäuser: PLEXIGLAS RESIST ®, OPTIWAVE PET | PC, PET - WELLPLATTEN, OWOLUX ®
PET - WELLPLATTEN
OWOLUX ®
OWOMAK ® -ISO
OWOMAK ®
OWELLAN ®
Seite 12
Seite 14
Seite 16
Seite 18
Seite 20
•••• ••• ••• • •• •••• •
•• • •• • • •••• •
ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
www.ottowolff.com
•• ••• ••• •• ••• •••• ••••
•••• ••• ••• – ••• •••• •
• • • • ••• • •
PLEXIGLAS RESIST ® DIE ROBUSTE WELLPLATTE
PRODUKTVORTEILE: • HOCHTRANSPARENT PLEXIGLAS ® ist der brillianteste Kunststoff und transparenter als Glas. Es ist somit hervorragend für sehr lichtdurchlässige Überdachungen geeignet. • UV -BESTÄNDIGKEIT Nur für PLEXIGLAS ® gibt es eine 30 Jahre Garantie, dass das Material nicht sichtbar vergilbt, es bleibt also dauerhaft schön transparent. • SEHR HAGELFEST PLEXIGLAS ® ist im Gegensatz zu vielen anderen Acryl-Platten RESIST ®
= hagelfest eingestellt. Zudem stellt eine bis zu 3 mm starke Platte einen deutlich höhere Hagelfestigkeit dar. Es kann also auch in hagelreichen Gegenden verwendet werden.
• BRAUNE WELLPLATTEN Braune Wellplatten schützen mehr als transparente Wellplatten vor Sonneneinstrahlung. Es ist „schattiger” unter der Überdachung.
• HOHE LANGLEBIGKEIT PLEXIGLAS ® ist sehr witterungsbeständig. Es kann selbst in Regionen verwendet werden, wo raue Witterungsverhältnisse herrschen.
• GARANTIEN 30 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL PMMA (Acryl)
• C-STRUKTUR | WABENSTRUKTUR Durch eine leichte Struktur an der Unterseite der Platte wird das Sonnenlicht gestreut und blendet nicht mehr.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 4
ANWENDUNGEN:
•••• •••• •••• • •••• ••• •
• • • • • • • •
hochwertige Terrassen hochwertige Carports Vordächer | Balkonüberdachungen Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
•••• •••• •••• •• •••• ••• ••• ••••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PMMA (Acryl)
• PROFILE: WP 76 |18 rund, WP 130 |30 rund, WP 177 |51 rund
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• AUSFÜHRUNGEN: farblos oder braun glatt, C-Struktur oder Wabe • BRANDVERHALTEN: B2 gemäß DIN 4102, normal entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: max. 70° C
www.ottowolff.com
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine sichtbare Vergilbung, keine Versprödung gemäß Garantieerklärung • LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: farblos, glatt = 90 % farblos, C-Struktur = 88 % farblos, Wabe = 81 % braun, C-Struktur = 75 % braun, Wabe = 55 %
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |18 = 1045 mm I ca. 973 mm, WP 130 |30 = 1000 mm I ca. 910 mm, WP 177 |51 = 920 mm I ca. 873 mm • PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, (5.0, 6.0 siehe Preisliste) m WP 130 |30 = 2.0, 2.5 (3.3 farblos glatt) m WP 177 |51 = 2.0, 2.5 (3.1, 3.3 farblos glatt) m • PLATTENSTÄRKE: ca. 3 mm
Seite 5
PLEXIGLAS HEATSTOP ® DIE KÜHLE WELLPLATTE
PRODUKTVORTEILE: • HEATSTOP ® VEREDELUNG ist der eingebaute Hitzeschutz. Er reflektiert | absorbiert die Sonneneinstrahlung und reduziert dadurch die Aufheizung unter der Überdachung um bis zu 50 %. Man benötigt ggf. keine weitere Beschattungsanlage (Markise). • UV -BESTÄNDIGKEIT Nur für PLEXIGLAS HEATSTOP ® gibt es eine 10 Jahre Garantie für Lichtdurchlässigkeit, Energiedurchlassgrad und Steifigkeit. Die Platte bleibt also dauerhaft schön und versprödet nicht.
• HOHE LANGLEBIGKEIT PLEXIGLAS HEATSTOP ® ist sehr witterungsbeständig. Es kann selbst in Regionen verwendet werden, wo raue Witterungsverhältnisse herrschen. • AUSFÜHRUNG OPAL Sie reflektiert die Sonneneinstrahlung und schützt so vor Hitze um bis zu 50 %. Die Unterseite ist kühl-weiß. • AUSFÜHRUNG TRANSPARENT -GRAU Sonnenschutz und trotzdem freien Blick zum Himmel bietet die Variante. Dank der absorbierenden Oberfläche
heizt es sich unter der Bedachung um bis zu 40 % weniger auf, als unter einer herkömmlichen Überdachung. • WABENSTRUKTUR Durch eine leichte Struktur an der Unterseite der Platte wird das Sonnenlicht gestreut und blendet nicht mehr. • GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL PMMA (Acryl)
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 6
ANWENDUNGEN:
•• ••• •••• •••• •••• ••• •
(transparent-grau)
• • • • • • • •
hochwertige Terrassen hochwertige Carports Vordächer | Balkonüberdachungen Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
•••• •••• •••• – ••• ••• ••• ••••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PMMA (Acryl)
• PROFILE: WP 76 |18 rund
• DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: max. 70° C
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |18 = 1045 mm I ca. 973 mm
• AUSFÜHRUNGEN: opal durchscheinend oder transparent-grau oder transparent-grau mit Wabenstruktur
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m
• BRANDVERHALTEN: B2 gemäß DIN 4102, normal entflammbar
www.ottowolff.com
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung
• PLATTENSTÄRKE: ca. 3 mm
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: opal = 48 % transparent-grau, glatt = 47 % transparent-grau, Wabe = 35 %
Seite 7
OWOCRYL ® -SZ DIE BRUCHSICHERE WELLPLATTE
PRODUKTVORTEILE: • TRANSPARENZ OWOCRYL ® - SZ ist eine sehr transparente Platte, die sich somit sehr gut für besonders lichtdurchlässige Überdachungen eignet.
• HOHE LANGLEBIGKEIT OWOCRYL ® - SZ ist sehr witterungsbeständig. Es kann selbst in Regionen verwendet werden, wo raue Witterungsverhältnisse herrschen.
• UV-BESTÄNDIGKEIT OWOCRYL ® - SZ versprödet nicht, darauf gibt es eine 10 Jahre Garantie. Die Überdachung bleibt also dauerhaft schön.
• C-STRUKTUR Durch eine leichte Struktur an der Unterseite der Platte wird das Sonnenlicht gestreut und blendet nicht mehr.
• SCHLAGZÄHIGKEIT Die OWOCRYL ® - Platten sind SZ = besonders schlagzäh. Sie sind somit auch gegen Hagelschauer besser geschützt.
• BRAUNE WELLPLATTEN Braune Wellplatten schützen mehr als transparente Wellplatten vor Sonneneinstrahlung. Es ist „schattiger” unter der Überdachung.
• GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL PMMA (Acryl)
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 8
ANWENDUNGEN:
••• ••• ••• • ••• ••• •
• • • • • • •
Terrassen | Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
••• ••• ••• •• – •• ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PMMA (Acryl)
• PROFILE: WP 76 |18 rund oder Trapez
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |18 = 1045 mm I ca. 973 mm
• AUSFÜHRUNGEN: farblos oder braun, glatt oder C-Struktur
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung
• PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m
• BRANDVERHALTEN: B2 gemäß DIN 4102, normal entflammbar
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: farblos, glatt = 91 % farblos, C-Struktur = 89 % braun, glatt = 65 % braun, C-Struktur = 63 %
• PLATTENSTÄRKE: ca. 1,5 mm
• DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: max. 70° C
www.ottowolff.com
Seite 9
OPTIWAVE-PET | PC
PRODUKTVORTEILE: • DAS BESTE AUS PET UND POLYCARBONAT PET ist hoch transparent und bruchfest, Polycarbonat hitzebeständig und hagelsicher. Diese Eigenschaften, innovativ in einer Wellplatte kombiniert, bietet nur OPTIWAVE-PET | PC. • TRANSPARENZ OPTIWAVE - PET | PC ist eine sehr transparente Platte, die sich somit sehr gut für besonders lichtdurchlässige Überdachungen eignet.
• HAGELFESTIGKEIT OPTIWAVE - PET | PC ist extrem schlagzäh und somit hagelfest und eignet sich in Regionen mit häufigen Hagelschauern. • HOHE LANGLEBIGKEIT OPTIWAVE - PET | PC ist sehr witterungsbeständig. Es kann selbst in Regionen verwendet werden, wo raue Witterungsverhältnisse herrschen.
• BRANDSICHERHEIT OPTIWAVE - PET | PC ist schwer entflammbar B1 gemäß DIN 4102 und hält Temperaturen bis zu 85 Grad Celsius stand. Es ist also sehr hitzebeständig. • GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL PET und Polycarbonat
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 10
ANWENDUNGEN:
•••• •••• ••• • ••• •••• •
• • • • • • • •
hochwertige Terrassen hochwertige Carports Vordächer | Balkonüberdachungen Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
••• ••• ••• •• ••• – •• ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PET | PC
• PROFILE: WP 76 |18 rund oder Trapez
• HAGELFESTIGKEIT: bis 40 mm Hagelkorn, gemäß Garantieerklärung
• AUSFÜHRUNGEN: farblos • BRANDVERHALTEN: B1 gemäß DIN 4102, schwer entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: von - 40 bis 85 ° C
www.ottowolff.com
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung • LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: alle = 92 %
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |18 rund = 1080 mm I ca. 1014 mm WP 76 |18 Trapez = 870 mm I ca. 825 mm • PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m • PLATTENSTÄRKE: ca. 0,8 mm
Seite 11
PET - WELLPLATTEN
PRODUKTVORTEILE: • TRANSPARENZ PET - WELLPLATTEN sind sehr transparent und eignen sich somit sehr gut für besonders lichtdurchlässige Überdachungen.
• HOHE LANGLEBIGKEIT PET ist sehr witterungsbeständig. Es kann in Regionen verwendet werden, wo raue Witterungsverhältnisse herrschen.
• LEICHTES GEWICHT PET - WELLPLATTEN sind leicht und sehr stabil. Dies hilft, wenn eine filigrane Unterkonstruktion gewünscht ist.
• BRANDSICHERHEIT PET - WELLPLATTEN sind schwer entflammbar B1 gemäß DIN 4102 und halten Temperaturen bis zu 65 Grad Celsius stand. Sie sind also sehr hitzebeständig.
• BRAUNE WELLPLATTEN Braune Wellplatten schützen mehr als transparente Wellplatten vor Sonneneinstrahlung. Es ist „schattiger” unter der Überdachung.
• GARANTIEN 5 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL PET
• UV -BESTÄNDIGKEIT Die Platte ist UV - stabil und versprödet nicht. Sie bleibt also schön transparent.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 12
ANWENDUNGEN:
•••• ••• ••• • •• •••• •
• • • • • • •
Terrassen | Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz
Legende:
•
••• ••• ••• •• •• • ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PET
• PROFILE: WP 76 |18 rund oder Trapez
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung
• AUSFÜHRUNGEN: farblos oder braun • BRANDVERHALTEN: B1 gemäß DIN 4102, schwer entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: max. 65 ° C • HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
www.ottowolff.com
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: farblos = 90 % braun = ca. 50 % • PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |18 rund = 1140 mm I 1064 mm WP 76 |18 Trapez = 1075 mm I 1029mm WP 177 | 51 rund = Breite 920 mm, Nutzbreite ca. 873 mm
WP 177 | 51 rund, Profil 6 = Breite 1100 mm Nutzbreite ca. 920 mm • PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m WP 177 | 51 = 1.25, 1.6, 2.0, 2.5, 3.1, 3.3 m WP 177 | 51 Profil 6 = 1.25, 1.6, 2.0, 2.5 mm • PLATTENSTÄRKE: WP 76 |18 = ca. 0,8 mm WP 177 | 51 = ca. 1 mm
Seite 13
OWOLUX ®
PRODUKTVORTEILE: • PREISGÜNSTIG OWOLUX ® aus Hart-PVC ist eine bewährtes Überdachungsmaterial und bietet eine preisgünstige Alternative, wenn ein transparentes Material gewünscht wird. • UV -BESTÄNDIGKEIT Die Platte ist UV-stabilisiert. Sie bleibt also schön transparent.
• BRANDSICHERHEIT: OWOLUX ® ist schwer entflammbar B1 gemäß DIN 4102 und hält Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius stand. Es ist also hitzebeständig.
• BRAUNE WELLPLATTEN Braune Wellplatten schützen mehr als transparente Wellplatten vor Sonneneinstrahlung. Es ist „schattiger” unter der Überdachung.
• LEICHTES GEWICHT OWOLUX ® ist leicht und sehr stabil. Dies hilft, wenn eine filigrane Unterkonstruktion gewünscht ist.
• GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL Hart-PVC
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 14
ANWENDUNGEN:
•• • •• • • •••• •
• • • • • • •
Terrassen | Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz
Legende:
•
•• •• •• •• •• – ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: Hart-PVC
• PROFILE: WP 76 |18 rund oder Trapez, WP 130 |30 rund, WP 177 |51 rund, WP 177 |51 (Profil 6) rund, WP 95 |38 rund
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• AUSFÜHRUNGEN: transparent oder braun
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: farblos = 66 % braun = 31 %
• BRANDVERHALTEN: B1 gemäß DIN 4102, schwer entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: max. 60° C
www.ottowolff.com
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung
WP 177 |51 = 920 mm I ca. 873 mm, WP 177 |51 (Profil 6) = 1100 mm I ca. 920 mm WP 95 |18 (ONDULINE ® - Welle) = 950 mm I ca. 855 mm
• PLATTENLÄNGE: WP 76 |18 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m WP 130 |30 = 1.6, 2.0, 2.5, 3.1, 3.3 m • PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 177 |51 = 1.6, 2.0, 2.5, WP 76 |18 3.1, 3.3 m = 1140 mm I ca. 1070 mm, WP 177 |51 (Profil 6) = 6.0 m WP 130 |30 WP 95 |38 = 2.0 m = 1000 mm I ca. 910 mm,
Seite 15
OWOMAK ® -ISO
PRODUKTVORTEILE: • HAGELFESTIGKEIT OWOMAK ® -ISO ist extrem schlagzäh und somit hagelfest und eignet sich in Regionen mit häufigen Hagelschauern. • BRANDSICHERHEIT OWOMAK ® -ISO ist schwer entflammbar B1 gemäß DIN 4102 und hält Temperaturen bis zu 115 Grad Celsius stand. Es ist also sehr hitzebeständig.
• WÄRMESCHUTZ Durch die Hohlkammern in der Wellplatte ist OWOMAK ® -ISO isolierend und somit energiesparend. Sie isoliert um ca. 50 % besser als einschalige Bedachungsmaterialien. • LICHTBAND Das 177 | 51 - Profil der Wellplatte passt exakt zu gängigen harten Bedachungsplatten (z.B. Faserzement) und ist somit als Lichtband hervorragend geeignet.
• TROPFWASSERSCHUTZ Bei richtiger Belüftung bildet sich aufgrund der Doppelkammern kein Tropfwasser unter der Platte. • GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL Polycarbonat
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 16
ANWENDUNGEN:
•• ••• ••• •• ••• •••• ••••
• • • • • •
Terrassen | Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Sportstätten
Legende:
•
– • – • •••• ••••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PC
• PROFILE: WP 177 |51 rund
• DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: von - 40 bis 115° C
• AUSFÜHRUNGEN: transparent mit werksseitigem Eckschnitt
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• BRANDVERHALTEN: B1 gemäß DIN 4102, schwer entflammbar
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 177 |51 = 920 mm I 873 mm • PLATTENLÄNGE: WP 177 |51 = 1.25, 1.6, 2.0, 2.5, 3.1, 3.3 m • PLATTENSTÄRKE: ca. 6 mm
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: alle = 80 %
www.ottowolff.com
Seite 17
OWOMAK ®
PRODUKTVORTEILE: • HAGELFESTIGKEIT OWOMAK ® ist extrem schlagzäh und somit hagelfest und eignet sich in Regionen mit häufigen Hagelschauern. • BRANDSICHERHEIT OWOMAK ® ist schwer entflammbar B1 gemäß DIN 4102 und hält Temperaturen bis zu 115 Grad Celsius stand. Es ist also sehr hitzebeständig.
• LEICHTES GEWICHT OWOMAK ® ist leicht und sehr stabil. Dies hilft, wenn eine filigrane Unterkonstruktion gewünscht ist. • TRANSPARENZ OWOMAK ® ist eine sehr transparente Platte, die sich somit sehr gut für besonders lichtdurchlässige Überdachungen eignet.
• GARANTIEN 10 Jahre, detaillierte Aussagen siehe www.ottowolff.com/garantien • MATERIAL Polycarbonat
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 18
ANWENDUNGEN:
•••• ••• ••• – ••• •••• •
• • • • • • • •
Terrassen | Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
•• •• ••• •• ••• – •• ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: PC
• PROFILE: WP 76 |16 rund oder Trapez, WP 177 |51 rund
• HAGELFESTIGKEIT: gemäß Garantieerklärung
• AUSFÜHRUNGEN: farblos glatt • BRANDVERHALTEN: B1 gemäß DIN 4102, normal entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: von - 40 bis 115 ° C
www.ottowolff.com
• UV -BESTÄNDIGKEIT: keine Versprödung gemäß Garantieerklärung • LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: alle = 89 %
• PLATTENBREITE | NUTZBREITE: WP 76 |16 = 1060 mm I ca. 988 mm WP 177 |51 = 920 mm I ca. 879 mm • PLATTENLÄNGE: WP 76 |16 = 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0, 6.0 m WP 177 |51 = 1.6, 2.0, 2.5, 3.3 m • PLATTENSTÄRKE: WP 76 |16 = 0,8 mm WP 177 |51 = 1,0 mm
Seite 19
OWELLAN ®
PRODUKTVORTEILE: • PREISGÜNSTIG OWELLAN ® ist seit Jahrzehnten bewährt, und ist eine preisgünstige Alternative, wenn lichtdurchlässiges Überdachungsmaterial gewünscht wird. • UNKOMPLIZIERT ZU BEARBEITEN Es lässt sich einfach bearbeiten und ist somit für jeden Heimwerker ein erprobtes Überdachungsmaterial.
• CHEMIKALIENBESTÄNDIG OWELLAN ® ist sehr resistent und kann somit auch als Beetbegrenzung oder in Ställen verwendet werden. • TEMPERATURBESTÄNDIG Bis 140 Grad Celsius ist OWELLAN ® temperaturbeständig und ist somit auch für Arbeitsräume mit sehr hohen Temperaturen geeignet.
• ROLLENWARE OWELLAN ® gibt es auch als Rollenware. Damit können große Flächen von bis zu 30 m Breite ohne Stoß und Überlappung überdacht werden. • MATERIAL Glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT EIGENSCHAFTEN: • Transparenz • Hagelfestigkeit • UV -Beständigkeit • Hitzeschutz • Langlebigkeit • Brandsicherheit • Wärmedämmung
Seite 20
ANWENDUNGEN:
• • • • ••• • •
• • • • • • • •
Carports Vordächer | Balkonüberdachungen einfacher Wetterschutz (Verschläge) Gewächshäuser Industrie- und landwirtschaftliche Bauten Balkonverkleidung Windschutz Innenausbau (Deko)
Legende:
•
•• •• •• – ••• • •• ••
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
= bedingt empfehlenswert,
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PASSENDES ZUBEHÖR finden Sie auf den Seiten 22 bis 27.
TECHNISCHE DATEN:
• MATERIAL: GFK
• PROFILE: WP 76 |18 rund, WP 130 |30 rund, WP 177 |51 rund
• LICHTDURCHLÄSSIGKEIT: alle = 80 %
• AUSFÜHRUNGEN: natur • BRANDVERHALTEN: B2 gemäß DIN 4102, normal entflammbar • DAUERGEBRAUCHSTEMPERATUR: von - 40 bis 140 ° C
www.ottowolff.com
• ROLLENHÖHE: WP 76 |18 = 0.8, 0.9, 1.0, 1.25, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0 m • ROLLENLÄNGE: WP 76 |18 bis 3 m Rollenhöhe = 30 m WP 76 |18 ab 3.5 m Rollenhöhe = 25 m
• PLATTENBREITE: WP 130 |30 = 1000 mm WP 177 |51 = 920 mm • PLATTENLÄNGE: WP 130 |30 = 1.25, 1.6, 2.0 , 2.5, 3.1, 3.3 m WP 177 |51 = 1.25, 1.6, 2.0, 2.5, 3.1, 3.3 m
Seite 21
BEFESTIGUNGSTECHNIK
KOMPLETTSETS: • SB 6071 und SB 196 (Option) für runde Wellen (Set aus Fassadenschrauben, Alu-Kalotten und optional
PLEXIGLAS RESIST ®
PLEXIGLAS HEATSTOP ®
OWOCRYL ® -SZ
OPTIWAVE PET | PC
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
••••
••••
–
–
–
–
••
••
–
–
••••
••••
–
–
–
••
–
–
–
–
Spezialsteckschlüssel 3/8")
• SB 6042 und SB 571 für runde Wellen • SB 6041 und SB 792 für Trapezwellen (Set aus Spanplattenschrauben, Kombidichtungen und Polystyrol-Abstandhalter)
• SB 6069 und SB 571 für runde Welle • SB 6070 und SB 792 für Trapezwellen (Set aus Spenglerschrauben mit Dichtscheibe, Alu-Kalotten und Polystyrol-Abstandhalter)
• SB 6081 für runde Wellen • SB 6091 für Trapezwellen (Set aus Spanplattenschrauben, Abstandhaltern und Kombidichtungen)
• SB 616 für runde Wellen (Set aus Edelstahlschrauben mit Dichtscheiben und Abstandhaltern)
Legende:
Seite 22
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, • = bedingt empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PET - WELLPLATTEN
OWOLUX ®
OWOMAK ® -ISO
OWOMAK ®
OWELLAN ®
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 177 |51
WP 76 |18
WP 76 |18
–
–
–
–
–
••
••
–
••
••
••••
••••
–
••••
••••
••
••
–
•
•••
–
–
–
–
••
www.ottowolff.com
Seite 23
BEFESTIGUNGSTECHNIK
EINZELTEILE:
PLEXIGLAS RESIST ®
PLEXIGLAS HEATSTOP ®
OWOCRYL ® - SZ
OPTIWAVE PET | PC
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
• Alwo Spezialschraube (aus Edelstahl, rostfrei, mit 16mm Dichtscheibe aus Edelstahl, rostfrei – Typ A zur Befestigung auf Holzunterkonstruktionen – Typ BZ zur Befestigung auf Stahlunterkonstruktionen, nur mit Kalotten zu verwenden Zubehör: Spezialsteckschlüssel 3/8" für Alwo Schrauben)
••••
••••
••••*
••*
•••
•••
–
–
–
–
•••*
••••*
–
–
–
–
• PID Spezialschraube (aus Edelstahl mit Pilzdichtung, rostfrei, mit 25mm Dichtscheibe aus Edelstahl, rostfrei – Typ A zur Befestigung auf Holzunterkonstruktionen – Typ BZ zur Befestigung auf Stahlunterkonstruktionen, nur ohne Kalotte zu verwenden. Zubehör: Spezialsteckschlüssel 3/8" für Alwo Schrauben)
• Edelstahl-SpenglerSchrauben mit TX- Antrieb und Bit – mit montierter 15 mm EdelstahlDichtungsscheibe und Gummidichtung für WP bis Profil 130|30 – mit aufgezogener 20 mm EdelstahlDichtscheibe und aufvulkanisierter Neoprene-Dichtung für Profil 177|51, nur mit Kalotte zu verwenden
• FaserzementBohrschraube – Stahl einsatzvergütet, feuerverzinkt, unverlierbar aufmontiertes Dichtelement FZD, Scheibe Edelstahl, rostfrei, zur Befestigung auf Holzunterkonstruktionen – Stahl einsatzvergütet, verzinkt, organisch beschichtet, unverlierbar aufmontiertes Dichtelement FZD, Scheibe Edelstahl, rostfrei, zur Befestigung auf Stahlunterkonstruktionen – auch verfügbar in V2A Edelstahl
Legende:
Seite 24
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, • = bedingt empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PET - WELLPLATTEN
OWOLUX ®
OWOMAK ® -ISO
OWOMAK ®
OWELLAN ®
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 177 |51
WP 76 |18
WP 76 |18
••*
••*
••••
••*
•*
–
–
•••
–
–
••••*
••••*
–
••••*
••••*
–
–
••
–
–
www.ottowolff.com
*NUR MIT ABSTANDHALTER ZU VERWENDEN! Seite 25
BEFESTIGUNGSTECHNIK
EINZELTEILE:
PLEXIGLAS RESIST ®
PLEXIGLAS HEATSTOP ®
OWOCRYL ® - SZ
OPTIWAVE PET | PC
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 76 |18
• Rohrhaken | L-Haken Rohlinge M6 eiserne, glanzverzinke und chroma tisierte Haken | Rohlinge zur Befestigung von Wellplatten mit verzinkten Sechskant-Muttern, Gewinde M6, nur in Verbindung mit PE Kombidichtung, schwarz für M6 zu verwenden
• Kalotte aus Aluminium blank mit aufvulkanisierter EPDM -Dichtung
••
••
••*
••*
••••
••••
••••
••••
–
–
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
• Abstandhalter aus Polystyrol, glasklar
ZUBEHÖR: • HSS Stufenbohrer für entgratete, rattermarkenfreien Bohrungen, Bohrdurchmesser: 4,6,8,10 und 12 mm, kein Vorbohren und Ankörnen notwendig oder
• HSS Kegelbohrer für problemloses Bohren von Profilplatten, Bohrdurchmesser: 3 bis 14 mm
• Schaumstoffleiste aus Zellpolyäthylen
Legende:
Seite 26
•••• = beste Wahl, ••• = sehr empfehlenswert, •• = empfehlenswert, • = bedingt empfehlenswert, – = nicht empfehlenswert
Weitere Anwendungsideen und Verarbeitungstipps finden Sie unter
PET - WELLPLATTEN
OWOLUX ®
OWOMAK ® -ISO
OWOMAK ®
OWELLAN ®
WP 76 |18
WP 76 |18
WP 177 |51
WP 76 |18
WP 76 |18
••*
••*
–
••*
••*
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
–
••••
••••
*NUR MIT ABSTANDHALTER ZU VERWENDEN!
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
www.ottowolff.com
Seite 27
IDEEN SIND KUNSTSTOFF.
OTTO WOLFF KUNSTSTOFFE Ein Geschäftsbereich der Kunststoff-Service-Partner GmbH
www.ottowolff.com
BERATUNG UND ANGEBOTE ZU DIESEN PRODUKTEN ERHALTEN SIE BEI:
Register: 02.03 • Drucknummer: 0201/BAU/1008
Unsere anwendungstechnische Beratung ist – auch im Hinblick auf etwaige Schutzrechte Dritter – unverbindlich und befreit den Käufer nicht von der Prüfung unserer Produkte auf ihre Eignung für seine Zwecke. Technische Daten, die unsere Produkte betreffen, sind Richtwerte. Änderungen vorbehalten. Zu den im Text gemachten Garantieaussagen fordern Sie bitte unsere Garantieerklärung an. Allen Lieferungen legen wir unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen neuester Fassung zugrunde, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.