ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·1
˘ÚÒ ,2 8 0 0 π√™ 2 ∆øµƒ ∫ √ ƒπ√™ ∂ªµ ™∂¶∆
ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫√ªª√À¡π™∆π∫∏ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏
¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø! ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø! (¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ)
∆ËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Î·È ¶·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙËÓ ∂Ô¯‹ ñ ºfi‚Ô˜ ÙÔ˘ √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ñ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∆Ô ¶Â›Ú·Ì· CERN ıÂṲ́˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ñ µÔÏÈ‚›·: Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο
¶EPIEXOMENA
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·2
3 ™Î¿Ó‰·Ï· ·ÓÙÔ‡ 4 ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË 5 ∆Ô ÛÎÏ·‚Ô¿˙·ÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 6-7 Ÿ¯È ¿ÏÏÔ ·›Ì· ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ 8-9 ºfi‚Ô˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔÎÏËÚˆÙÈ-
10 ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 11 ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ 12-13 ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· 14 ∞·ÏÏ·Á‹ (;) ·fi Ù· £ÚËÛ΢ÙÈο 15-17 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∆Ô Â›Ú·Ì· Cern 18 4 ÎfiÌÈÎ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿Ë 19 ¶¿ÚÓËı· Ë «·-
ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔ¤¯ÂÈ... - ¶¿ÚÎÔ ∆Ú›ÙÛË: ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ó·
20-21 ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 22 ∂ÏÏ¿˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÙÔ·ıÏËÙÒÓ 23 µÔÏÈ‚›·: £ÂṲ́˜ Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο
ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ X. TÚÈÎÔ‡Ë 76 & EÚÂÛÛÔ‡, 106 80 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 33 89 611, http//www.nka.gr,
e-mail: anaireseis@gmail.com, anaireseis@nka.gr ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ-™˘Ó‰ÚÔ̤˜-ÏËڈ̤˜: ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ·Ú. ÏÔÁ·Ú.: 116/772501-90
Editorial ¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ! ¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ! ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ ¿ÏψÛÙÂ; °È·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÏËڈ̤ÓË Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ; ∏ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË – Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÛÙÔ «π¢∂√¢ƒ√ªπ√» ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ – ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Úfi Ô˘ ‰Ú¤ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜», Â›Ó·È Ô Î·Úfi˜ Ù˘ ·‰ËÊ¿Á·˜ ÏËÛÙÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ™Â ÌÈ· ›‰ÂÈÍË ·ÎÚ·›Ô˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ «ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ», fiˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ì·˜ «Î·ıËÛ‡¯·Û» Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ «Ì·˜» ÛÙË ¢∂£ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó. ™Î¿Ó‰·Ï· Î·È Ï·ÌÔÁÈ¿, «·ÓÙ¿ÚÙ˜», ·¿‰Â˜ Î·È ÚÂÌԇϷ ·fi ÙË Ì›·, ·Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÏÈ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È h ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∫∂™. ™ÙÔ˘˜ ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù· «ÁοÏÔ» ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ alter ego Ù˘ ›ÛËÌ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, fï˜, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛË, ‰Â ı· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ÁοÏÔ ‹ ÔÈ «·ÓÙ¿ÚÙ˜» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÔÈ ™Â٤̂Úˉ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙˆÓ fun-da-mental Î·È Ë ÔÈËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙ¤Ïη ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ˘fi ·›ÚÂÛË ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ CERN. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ÚÈÁ̤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. ªÂ ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·3
™Î¿Ó‰·Ï·
·ÓÙÔ‡ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ì ·fiÚÚËÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î.·., ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ù¿ÛË ÙÔ˘ «fiÏÔÈ ÙÚÒÓ», «Ë Ï·ÌÔÁÈ¿ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ·» ÎÏ. µÁ·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÛοӉ·Ï· ÛÙË ÊfiÚ· Ô˘ ϤÔÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÔÚÁ›˙ÂÙ·È, ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ··ı‹˜ ÙË ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·. ŒÓ· ÛοӉ·ÏÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› È· ›‰ËÛË. ∏ ›‰È· ÏÔÈfiÓ Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÏÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ù·ÂÈÓ‹, ÛÂÌÓ‹ Î·È ¯ÚËÛÙ‹. ∏ ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘. ∏ ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √ÌfiÏÔÁ·, ∑›ÌÂÓ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÏÂϤ˜, ¶¿¯Ù·˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ˘ÔÎÏÔ¤˜, ··ÁˆÁ¤˜, «ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ», ¶·˘Ï›‰Ë˜, µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘. µ·ÙÔ¤‰È. ∫∞¡∂¡∞ Ï·ÌfiÁÈÔ ‰ÂÓ ‰ÈοÛÙËÎÂ. √‡Ù ¤Ó·, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∂›Ù ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›Ù ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ó ¤Ú¢ӷ. ŸÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ΢ÓËÁËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÚÒÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ‹ «·ÓÙÂÏÔÓÈ¿˙Ô˘Ó» ÏÂÊÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎÙÚÔ‹˜. √ ™·Óȉ¿˜ .¯. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ú·Ï·Ó‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ Û·ÊÒ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ∏ ›ÛËÌË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ú΋˜. ∆Ô ∫∫∂ ·fi ÙË Ì›· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ϤÂÈ «ÛÙË̤ӷ Ù· ÛοӉ·Ï·, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi, ‡ÔÙ˜ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ» Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙË ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ÌÂ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·. ™ÙÔÓ ‰Â ™À¡ Ë ‚ÂÏfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙË «Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜», ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰Â ÊÔ‚›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· οı ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ùڷ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ‰ÂÓ ÎϤ‚Ô˘Ó ·˘ÙÔ›; ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÓ¿ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› (Î·È ¿ÏÏÔÈ) ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿. ∫Ϥ‚Ô˘Ó Â›Ù ·Ú¿ÓÔÌ·, ›Ù «ÓfiÌÈÌ·» ̤ۈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÛοӉ·ÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ƒÔ˘ÛÛfiÔ˘ÏÔÈ, Ô ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÔÈ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ».¢ÂÓ Â›Ó·È ÛηӉ·Ï҉˜ ÙÔ fiÙÈ 60.000 Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¿ÚÔÓÙ·È ÛÎԛ̈˜ ÚÔ˜ Ù· ȉȈÙÈο π∂∫;¢ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿; ™˘ÓÔÏÈο Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏ„ȿ, ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. ¡· ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ. ∆¿ÛÔ˜ ∫Ô˙·ÓÈÙ¿˜
◗
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: «∆Ô ¶∞™√∫ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· οÓÂÙ ÓÔı›· Û „ËÊÔÊÔÚ›· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∆È ¤¯ÂÙ ӷ ›ÙÂ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ‰È·Ï‡ÂÈ Î¿ı ˘fiÓÔÈ· Î·È Ù۷Λ˙ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. «£· ‰ˆ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ı· Û·˜ ˆ…»
◗
∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë Î¿ı·ÚÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˘Á›·. ∆Ô ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÚÔÛˆÈο ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· fiˆ˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ª¤Ô˜, °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡ÁÈ·˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Úfi‰ÚÔÈ ÔÌ¿‰ˆÓ µ’ Î·È °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.
◗
ŒÓ·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÛÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô·‰Ô‡ ÙÔ˘ ¶∞√ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ §·˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î. ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÔÍÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢. ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ…
◗
∞Ó ÛÙÔ ¢™ ÌÈ·˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙfiÙ ÙÈ ÛfiÈ ª∫√ Â›Ó·È ·˘Ù‹; √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫·Ú·‚¿ÓÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ›Û˘ ÙÔÓ Î. ∞˘ÁÂÚÈÓfi (¶∞™√∫) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ…
3
◗
∏ ∫¡∂ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ›¯Â ηϤÛÂÈ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ °·ÏÏ›·˜, ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi ÙÔ ‚Ú›˙Ô˘Ó (Î·È ÛˆÛÙ¿) ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ÙÔ… ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∫›Ó·˜(!!!).
◗
¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÂȉ‹ ÌÔ›Ú·˙ ÚÔ΋ڢÍË ¤Íˆ ·fi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‰È·Ù¿¯ıËΠÂÈı·Ú¯ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÂÂȉ‹ ‰Èη›ˆÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ˙fiÊÔ˘…
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞
∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ fiÙÈ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÏÔ΋˜. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï·ÌÔÁÈ¿ Î·È Ë ÚÂÌԇϷ οÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Û·È Î·ÙÛ·ÏÈ¿˜ Î·È Ï·ÌfiÁÈÔ ÙÂÏÈο Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÛfiÓ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË «ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·» ı¤ÛË.¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ٷ ÛοӉ·Ï· Ù˘ ¡.¢. ‹ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ. Œ¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ·Í›· Ó· ‰Ô‡Ì οÔȘ Ï¢ڤ˜ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̋ӷ «ÛοÂÈ» Î·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∏ ·Ú¯È΋ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·Ì˯·Ó›·. ∫·ıÒ˜ Ô ÙËÏÂı·ً˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È Ì ÛοӉ·Ï· Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙË ÊfiÚ·, ÌÂ
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ŸÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ΢ÓËÁËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÚÒÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ‹ «·ÓÙÂÏÔÓÈ¿˙Ô˘Ó» ÏÂÊÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜.
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·4
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «Ó¤·» ı‡Ì·Ù·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÌÏÔοÎÈ·», Ë Î·Î¿ ÏËڈ̤ÓË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ 600 Î·È 700 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÏÔËÁËı› ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË –ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· «ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ» ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· - ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË.√ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï·ÓËı› Î·È Ó· ¯·ı› Û ̷ÁÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÌÂډ‡ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙfiÙ Ԣ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë «Ó¤·» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË,ÔÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ: «∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ (¡fiÌÔ˜ 3296/2004 ) ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÈÔ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜,‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.» ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·; «√È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 35% ÛÙÔ 25% Î·È ÁÈ· ÙȘ √.∂.Î·È ∂.∂.·fi ÙÔ 25% ÛÙÔ 20%. ∂›Û˘,·˘Í‹ıËΠÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙo fiÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ηٿ ú1000 ÛÙ· ú11.000».∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ (¡fiÌÔ˜ 3522/2006) ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ,‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 2007 ¤ÁÈÓ Ӥ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ηٿ ú1000, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ú12.000 ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2007-2009 ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ 25% (·fi 30% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·) Î·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ 35% (·fi 40% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·).»
A
ºÔÚÔÏÔÁÈ΋
Ÿ
Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ Ô˘Û›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙË ·Ú·¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ÂÓÙ›ÓÂÈ. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «Ó¤·» ı‡Ì·Ù·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÌÏÔοÎÈ·», Ë Î·Î¿ ÏËڈ̤ÓË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ 600 Î·È 700 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÏÔ›Ô, ÔÈ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, ÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈˆÓ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë «¤ÏÏÂÈ„Ë» ÂÛfi‰ˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ‰Â Îfi‚Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· η˙·Ó¿ÎÈ· Ô˘ ÂȉÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ‹ fiÙÈ ÛÙ· „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη ‰Â ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜.
ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
∆Ô ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ó‹ÛÔ ∫¤˘Ì·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÙË ‰È·Ú΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «¤ÛÔ‰·», Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎƠ̂ӷ˜ Ù˘ «‰È¢ı¤ÙËÛ˘» ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ «ÊÈÏÔÏ·˚ÎÒÓ» ÎfiÓÙÚ· ÛÙË «ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Ï·˚ΛÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ‚·ÛÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÌÈÏ¿Ó › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ Ù·‡ÙÈÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Â-
ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ηıÒ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜» Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· «Ì·‡ÚË» ÙÚ‡· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2007-2008, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ¢∂£ «Î·Ï¿˙ÂÈ» Ì ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ Î·È ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ» ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì ‰ÈÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. ∂ȉÈο ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë Â›ıÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ı· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∂›Û˘, ÌË Ê·Ó› ηıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ «ÂÓ¤ÛÂȘ» ‚ÔËı›·˜ ̤ۈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÎÙÏ. ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÏËÙÙfiÌÂÓÔ» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Ê‹Ì˜» ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÂÓ‰˘ı› ·fi ¤ÏÏËÓ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙ· «Û›ÁÔ˘Ú·» ¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ÌfiÓÔ Ê‹Ì˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ «ÂχıÂÚ˘» ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘ turbo – ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û «ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡» Ù‡Ô˘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. £Ô‰ˆÚ‹˜ ªÔ˘ÁÈ¿ÎÔ˜
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·5
‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜
ÚfiÛÊ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙ·Èڛ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¿ËΠÙÔ 2001 Ì ÓfiÌÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·Ú ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË, Î·È ÙÒÚ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈο ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ª¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ‰Âο‰Â˜ Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ·Ê›· «‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡» Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ADECCO Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Û 72 ¯ÒÚ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· 750.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∆· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «¤ÌÌÂÛÔÈ» ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ «ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó», ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ οı ADECCO. ∂ÈϤÔÓ ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ηÙÒÙ·ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Û fiÔÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Î¿ı ÂȉÈÎfiÙËÙ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÌÈÛıfi Ô˘ Ô ¤ÌÌÂÛÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ı· ¤Ú ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ÌÈ· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈο Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ¿ÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÔÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·ÔχÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ˘Âڈڛ˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÈÌË·ÓÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ∞Ó Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ à Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ı· ÙÔ˘ Ô‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ã Âȯ›ÚËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ADECCO, Î·È Ë ADECCO Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·… ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ηıȤڈÛ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤‰ˆÛ ›Û˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ ÙÔ fiÏÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‚ڈ̿ÂÈ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·¿ÙË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë °™∂∂ ·Ï¿ „¤ÏÏÈÛ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ó¤Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜». Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÈÒıËΠfiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ∏ °™∂∂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÚÈÓ ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ηϿ ηϿ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ˙Ô˘Ó fi¯È
·Ï¿ Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ ÌÔ˘Ó Û οÔÈ· Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÎÔÏÔÛÛfi˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌËÙÚÒ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘¿ÏÏËÏÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰‡Ó·Ì˘ ¤Ú· ·fi οı ÔÏÈÙÈÎfi, ËıÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏψÓ: ¶·Ú¿ÛÈÙ·. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÔÌ˘˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ηٷÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÚÁ·ÙÈο ÎÂÎÙË̤ӷ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯˘ı› ·›Ì· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¤ÛÔ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ó›ÙÔ˘Ó Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂȈ̤Ó˘ ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ∫·È ÂÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·¤Ú· ÎÔ·ÓÈÛÙfi. ªfiÓÔ ·›ÚÓÔ˘Ó, ÔÙ¤ ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó. ¶Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ·Ú¿ÛÈÙ·. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ·Ú¿ÛÈÙ· fï˜, ı· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î›ÓËÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· Ù· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ. ∫·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó… ¡¿ÛÔ˜ µ·ÛÈϷο΢
5
Eƒ°∞™π∞
∆Ô ÛÎÏ·‚Ô¿˙·ÚÔ Ù˘ ¶
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
MÈ· Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰‡Ó·Ì˘ ¤Ú· ·fi οı ÔÏÈÙÈÎfi, ËıÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
Eƒ°∞™π∞
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·6
ÙÔ ÓÔ› ˙ÒÓÔ˘Ó · Î È Ô Ú ‡ · Ì È Û˘ÌÊÂÚfi ÚÈ, ˘ÎÓÔ› · ¤ Î Ì ¿ Ë Ì Û · Â Ó Ì · Ô ¶ Ù πÔ˘Ï›Ô˘, 4 ship Gas» Ì ÛËÌ·›· ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙË ∑ÒÓË ¶¤ÌÙË 24 nd ie r ·Ó ÁÈ· ÏÔ›ÏÔ›Ô «F Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ ÙÔ ·Ì¿ÚÈ ¡Ô 3 ÙÔ˘  , Ë ›‰ Ú Ù Áη˙¿‰ÈÎÔ Â ¶ ͤ۷ÛÂ Û Ô˘ÚÏ‹ Ô˘ ÊÔÏÈÛÙ‹ ÓÙˆÓ ÙÔ˘  ˜. ∞' ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Ù˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ™ ¤˙Ô˜ ˘ÔÈÓ ·ÙÔ ÚÁ¿ È Ô ºÈÏÈ · ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì ·Ó 7 ÓÂÎÚÔ› ÌÂÙ·ÏÏ Π˜ · Á fi Ï ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ËÊ È ËÎ Û Â ı ‹ Ú ›Û Ú ‡ ‚ ¯ Û Â ˆ · Ì Ï Ó Î ˜ · Ô˘ Ô‹ ·Â Á ÙÒÓ, Ô ÂÚÁ·Û›Â˜ Î Û‡ÛÂÈ Ó· ˘ ¶·Û·Ú¿Î˘ 44  ÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·Ú·‚ÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â Ù ∞ÓÙÈ¿, Ô ¶·Ó·ÁÈÒ 30 ÂÙÒÓ, Ô ºÏˆÚ¿Ó Ô˘ Ù Ó ˜ Ò Ù Ô Â ¯ Ú 1 ˘5 ›· ˜ Ô Ï ÂÙÒÓ Î·È Ô ƒÔ˘ÛÛ¿ÎË ÒÛÙ·˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿Î˘ 7 ˜ 5 ˘ ›· Ï Ô Ó ∏ Ó √ ¿ ˘ . ∫ ÂÚÁ¿Ù˜ Ó˘ ¶··˚ˆ ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ Ó 54 ÂÙÒÓ, Ô ˜ È¿ Ë ° Ô ˝‰ , · Ó Ï Ò Ô Ù ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÈÎ ÛԇΠ÷ÌÙÈÓ¿Î 32 Â Ô˘Ó ÙËÓ Ï›ÛÙ· ı·Ó¿ÙÔ ∞ Ù›˙ Ô Ú , · Ó ÛÈ 25 ÂÙÒ ÙÔ °Èfi· · . Ó ¿ ˘ Ô Ì Ô ƒ Ô˜ Ì· ÔÏÔ›·Ú¯ fi ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ¤ÁÎÏË Ó Á ˘ Ù ¿ÏÏÔ ¤Ó· Û
· Ù · È Á Ó Ò Ù · Á Ú Â · Ì › · Ô Ï Ï ¿ Ÿ ¯È AÓ‡·ÚÎÙÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ∏ ›‰ËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ È· Ó· ÌÂÈ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂηÙfî˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ "·›ÛıËÛË" Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ηÙËÁÔÚ›· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ¿Ï· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2008, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› Ë ÏËÌÌÂÏ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ë ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ʷȉÚÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·ıÒˆÛË ÙÔ˘˜ (Â¿Ó ÔÙ¤ ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó). ∂ÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2003 -2005 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙfiÛÔ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 51% fiÛÔ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ϋıËÛ·Ó Ù· ÔÔ›· ¤ÂÛ·Ó Î·Ù¿ 62%. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ! ∫·È ›Û˘ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™∂¶∂) ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô‰ËÁÒÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ÛÙȘ 19/9/08 Ì ·›ÙËÌ· Ó· ¿„ÂÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ë Â¯ıÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™∂¶∂ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∆· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÌÈ· ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Û‡ÚÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ 2007 (Ô‡Ù ÛΤ„Ë Ê˘ÛÈο ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ΢ÚÒÛÂˆÓ fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋). ∏ ÛÎÏËÚ‹ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ "·ÒÏÂȘ" ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 90! ∆Ô 50% Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, Ì ÙËÓ ÙÒÛË ·fi ‡„Ô˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÔÊ¢¯ı› ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÎÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ "·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘". ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›· ‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÓȯڋ ·Ó·ËÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. ŒÚ¢ӷ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È 1 ÛÙÔ˘˜ 7 fiÙÈ ¤¯ÂÈ ›ÂÛË ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÓÒ ÂÚ›Ô˘ 613.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ‹ ÂȉÂÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ™ÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂∂ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 24% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÛÊ˘·ÏÁ›·, 22% ·fi Ì˘·ÏÁ›·, ÂÓÒ ÙÔ ó ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ∆Ô 2000 ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 127 ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ù˘¯‹Ì·-
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·7
Ó Ò Ù Û È Ï · Ù È · Î Ó ˆ ٠ΤډË
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛÓ-
¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÙÈÛ ÙË £‹‚· ÙËÓ ÂÊÙ¿˘ÏË; ™Ù· ‚È‚Ï›· ‰Â ‚Ú›ÛÎÂȘ ·Ú¿ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó Ù’ ·ÁΈӿÚÈ·; ∫·È ÙË ¯ÈÏÈÔηٷÛÙÚÂ̤ÓË µ·‚˘ÏÒÓ· ¶ÔÈÔ˜ ÙËÓ Í·Ó¿¯ÙÈÛ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜; ™Â ÙÈ ¯·ÌfiÛÈÙ·
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ANAIRESEIS_T06.qxd
∆˘ §›Ì·˜ Ù˘ ¯Ú˘ÛfiÏ·ÌÚ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ;
7
∆Ë Ó‡¯Ù· Ô˘ ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛ·Ó, ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ¯Ù›ÛÙ˜; ∏ ÌÂÁ¿ÏË ƒÒÌË ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·„›‰Â˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘. ¶ÔÈÔ˜ ÙȘ ¤ÛÙËÛÂ;
Ù·, 188 ÙÔ 2001, 153 ÙÔ 2002 149 ÙÔ 2003, 127 ÙÔ 2004, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈο (ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Î·È ÌË) ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Ù· ÂÍ‹˜: 2000 – 4032, 2001 – 5155, 2002 – 6021, 2003 – 6235, 2004 – 5984. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏϤ˜ -ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ΢ڛˆ˜- ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰Â ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ı¤Ì· χÓÂÙ·È «ÂÛˆÙÂÚÈο», ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù›ÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ fiÔ˘ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Û˘ÁηχÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ·¤Ï·Û˘. ∆· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÚÔÌÂÏÂÙË̤ӷ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈο Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ∏ ·ÎÚ·›· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· 2/3 ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÙÚ˜ ÏfiÁˆ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÌÔÓÔÙÔÓ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ 8ˆÚÔ˘ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Ì¤ÛÔ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 46 ÒÚ˜ Î·È ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi 48 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÕÚ· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈο
‰˘ÓÔ ÙËÓ È‰›· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ùfi˜ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ µ·Ú¤ˆÓ Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Î·È fi¯È ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯Ú›˙Ô˘Ó ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·ıÔÏÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi Û οı ÎÏ¿‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈ΢ı› Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ê›ÏÙÚˆÓ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‡·ÚÍË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Î·ıÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· 5ËÌÂÚÔ – 30ˆÚÔ – 6ˆÚÔ.
Eƒ°∞™π∞
ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¯Ù
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·8
∏ 11Ë ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1973 ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏȤÓÙÂ Î·È ¯ÚÔÓÈο ÔÚÈÔıÂÙ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ 11Ë ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2001 Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛηÎȤڷ˜. ∆ËÓ 11Ë ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2008 ÂÈÛΛ·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ›ڷ̷ ¤ÓÙ·Í˘ οı ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·fi ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰È· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â͢ÌÓ‹ÛÂÈ Ô ·ÎÚ·›· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ ª. ºÚ›ÓÙÌ·Ó, ·ÔηÏ› Ë ¡·fiÌÈ ∫Ï¿ÈÓ Shock Doctrine (¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ºfi‚Ô˘). H Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Shock Doctrine. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ '70 Î·È ÌÂÙ¿, Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ - ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ ı· ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∏ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎfiÌ‚Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ·Ú·Ù·‡Ù·, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· ÁÂÚÔÓÙÈÎÔ‡ Ì·Ú·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÓfiÌˆÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘. √ ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ù· ÛÔÎ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ó¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÛÔÎ (ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ‚›·È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ), fï˜, ·Ô-
H
ÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚfiÛηÈÚ˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÚ·ÙÔ‡ ‹ ·fiÚ·ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÌÈÁÒ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ. ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ∂˘ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·, ∞Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ºfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, Ô˘ ·ÔÈΛ˙ÂÈ, ÂÊÔÚÌÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ¶˘ÏÒÓ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÈı¿Ú¯ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, Ë ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·. √ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È, ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Â‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÎÏ¿‰Ô fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ·‰ËÊ¿Á· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ºfi‚Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ (Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi). ºfi‚Ô˜ Î·È ›ÂÛË ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î‡ÎÏÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ºfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜, Ù˘ ‹ÙÙ·˜. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (= ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È fi¯È ˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜) ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Â͇ʷÓÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔ›ËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û ¿ÌÂÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ „ËÊÈ·Îfi ÙÂËÏÔÚÊÔÚÓÙÈÛÌfi Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÓfiËÛË ·˘Ù‹ Û ÚÒÈÌË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÓÂÔ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – ∏ÁÂÌfiÓ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ·fi Êfi‚Ô_ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÛΤ„Ë Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ Î·È ÙÔÓ Ãfi̘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· §Â‚È¿ı·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÍË Â‚Ú·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‹ÙÔ˜! ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ‚¤‚·È·, Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔÓ ƒÔ˘ÛÛÒ, ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ∂Ï¢ıÂÚ›·, πÛfiÙËÙ·, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ··Ú¿‚·Ù˜ ·Ú¯¤˜ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ οı ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ηٷÎÙÔ‡Ó «ÔÈ Î¿Ùˆ» ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ù˘ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ «¿Óˆ» ÛÙËÓ
1:06 PM
™ÂÏ›‰·9
›‰È· ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ú¿ÍË Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·. √ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ÁÚ·ÌÌÈ΋ Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË, ηıÒ˜ ÂÈηıÔ-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÎÚ·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘: ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ ÓÔÌÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· – ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Survivor. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. µ¤‚·È·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ‰Â Û¿ÂÈ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¿‰ÂÈÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋˜ ‰ËÌÔ-
‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Ì ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ηٿ οı Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡, ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˆÌ‹ ‚›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏ› ÔÈÔÙÈ΋ ÙÔÌ‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ù· fiÛ· ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔ «¶·ÓÔÙÈÎfiÓ» Ô ª¤Óı·Ì ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Û οı ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁΤÙÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˚-
ºfi‚Ô˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡
ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô fiÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. √ °ÎÚ¿ÌÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ҉˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È Ë ˆÌ‹ ‚›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·. ™ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ‰È· Ù˘ ÁÎÚ·ÌÛÈ·Ó‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÛÙˆ Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛ˘ Á‡Úˆ ·fi οÔÈÔ ıÂÙÈÎfi fiÚ·Ì·, ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜ ‰È· Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈı¿Ú¯ËÛ˘ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó¤·˜ Û¯¤Û˘ ÂıÓÈÎÔ‡ – ‰ÈÂıÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∏ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi ÙÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÔÈÔÙÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ „ËÊÈ·Îfi˜ §Â‚È¿ı·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÎÈ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯·Ú·ÎÙË-
ÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ıÂÈ·, ˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ «·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·» ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ˘‰ÚÔΤʷÏË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. √È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏËÏԉȷÏÂÎfiÌÂÓ· Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì Ì›˙ÔÓ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· Û ˘ÂÚÂıÓÈο fiÚÁ·Ó·. ∏ Ê·ÓÂÚ‹ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÔÙ¤ Û‡ÌÊ˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÏfiÌÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘» ‹ Ë ·Ó¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜» Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ï¢ڤ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·fi ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜ «‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ» Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ª∫√. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
¶H°E™ §ÂÁ¿ÎË, ∞ÓÙ. (2007) «∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÛÙËÓ √À∆√¶π∞ Ù‡¯Ô˜ 75. ∆˙·›ËÌÛÔÓ,º.(1999) ∆Ô ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡,ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °.µ¿ÚÛÔ˘, ∞ı‹Ó· : ¡ÂʤÏË ƒÔ‡Û˘, °. (2005) ™‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·ÓfiËÛË, ∞ı‹Ó· : °ÎÔ‚ÔÛÙ‹˜ ™ÈÏÓÙ˜, ƒ. (2007) «§Âʤ‚Ú: ∂ÚˆÙ·˜ Î·È ·ÁÒÓ·˜ - ‰È·ÏÂÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘»,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË : B¿ÓÈ·˜
fiÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Istvan Meszaros, ·˘Ùfi Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ·Ó˘¤ÚıÂÙ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÈÙ·Á‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÙȘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈο Ï·›ÛÈ· ‰È·Û›ÚÔÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë Ù¿ÛË ˘ÔÙ·Á‹˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Ï·ÙÈ¿ Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÈÔ Èı·Ó‹˜ ÂͤÏÈ͢ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÓıÈÛ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘. ŒÓ· Ó¤Ô Ú‡̷ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ Ô˘ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‹ ΢ÓÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÌfiÓ˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ ª. (2004) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ∞ı‹Ó· : Gutenberg ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,¶.(2005) ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘,∞ı‹Ó· :§È‚¿ÓË ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,¶.(2008) ∆Ô ¯Ú˘Ûfi ·Ú·¤Ù·ÛÌ·,Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡,∞ı‹Ó· :§È‚¿ÓË Meszaros I. (2007) « ªÔÏÈ‚¿Ú Î·È ∆Û¿‚˜ : ÙÔ Ó‡̷ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.» ÛÙËÓ √À∆√¶π∞ Ù‡¯Ô˜ 75. ª·ÓÙ¤Ï ∂.(1980) ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,∞ı‹Ó· :√‰˘ÛÛ¤·˜ Klein Naomi "The Shock Doctrine: The Rise of the Disaster Capitalism."
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
10/9/08
9
π¢∂√¢ƒ√ªπ√
ANAIRESEIS_T06.qxd
™∆ƒ∞∆√™
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·10
™
™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ. Œ¯ÂÈ ¤Ó· º·ÓÙ¿ÚÔ ‹ ∂¶.√¶ ÓÂÎÚfi οı ‰¤Î· ̤Ú˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ·ÎÚ·›ˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ¿ÁÚÈ·˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, Ì ¤Ó· ı¿Ó·ÙÔ Î¿ı ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ Ó¤Ô ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Âʤ‰ÚÔ˘˜, ∂¶.√¶ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë! ∆ÒÚ·, ÛÙË Ó¤· ¤Í·ÚÛË ı·Ó¿ÙˆÓ, ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ¶ÚfiÛ¯ËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘„ËÏfi‚·ı̈Ó. ¶¿ÓÙ· Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÎÚ˘Ê¿ fiÓÂÈÚ·. Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÔχÙÈÌˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ªÈ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙË Ù·ÍÈ·Ú¯›· Û οı fiÏË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ Î¿ı ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. ¢‡Ô ÛÒÌ·Ù· ÛÙÚ·ÙÔ‡ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ·¤Ú·ÓÙË Ì·ÚÔ˘Ù·Ôı‹ÎË, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ (‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ù˘ GAZ PROM) Î·È Ù˘¯fiÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÏÂÌÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. ∏ ∫Ú‹ÙË ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∞Ì˘ÓÙÈÎfi ¢fiÁÌ·. ¶Ï‹ıÔ˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó „ËÊÔıËÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫·È ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ: «Ì·˘Ú›Ï·»…. ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ô ÚÔÏËÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜. ÕÛÎËÛË ÙÔ˘ ∂Àƒø™∆ƒ∞∆√À ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ∂™, ¤‚·˙ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ - Ì·Ù·Ù˙‹‰Â˜ Ó· ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ·Ófi «E.U GO HOME». ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘˜. ™ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó Ù·ÓΘ ÙÔ˘ «ÂÈÚËÓÂ˘Ù‹» ™·ÚÎÔ˙›. ∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ∫fiÛÛÔ‚Ô, ∆Û·ÓÙ, §›‚·ÓÔ. ∂Λ Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. °È’ ·˘Ùfi ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÙÔ 40% ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜ Ó· ˘¿ÁÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ¡∞∆√. °È’ ·˘Ùfi Ô ∂™ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ∂Àƒø™∆ƒ∞∆√. ™Â Û˘ÓÔÏÈο 15 ¯ÒÚ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ªÈÛıÔÊfiÚÔÈ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì «ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi ÊÔ‡ÌÔ» ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ √À∫¿‰ˆÓ ÛÙË ™ÔÌ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜! ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û - ÂÍÔÓو̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ - ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Â›Ó·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ.
∏ ∂ÏÏ¿‰·-πÛÚ·‹Ï ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ∆ËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙ· 19 Î·È ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¶·ÏÏ·˚΋ ÕÌ˘Ó·. ™ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ıËÙ›· ÙˆÓ 8 Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ
·ÙÂÏ›ˆÙ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ™ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È Ù· ÂıÓÈο ȉÂÒ‰Ë (‹ ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). ∆Ë ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÂÚË̤̈Ó˜ ·fi οı ÚÔÔÙÈ΋ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ – ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂¶.√¶. ™ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÌϤÎÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. øı› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›, Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ÂÏ·ÛÙ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ 700ú ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÏˆÓ 25 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 20 ‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √È ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ı‡˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ º·ÓÙ¿ÚÔ˘–¶ÔÏ›ÙË Ì ÛÙÔÏ‹ ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙË «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÌÈÛfiÏÔÁ· ÁÈ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ (ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ï‹ÚˆÙË) ıËÙ›·. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ «™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË» Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·Ú·‚·Ó¿‰ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÈ ˆ˜ Ë ıËÙ›· ÛÙËÓ ∂§¢À∫ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ıËÙ›· Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ Û ͤÓË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. √È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ¢π∫∆À√ ™¶∞ƒ∆∞∫√™, ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›·, ÓÈÎÔ‡Ó, ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌÔ‡. ¢›ÓÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË Û Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ó· ÍÂı¿‚ÂÈ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ Û οı Ӥ· ηٷÁÁÂÏ›·. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Ù·ÍÈÎfi. µ·ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ º·ÓÙ¿ÚÔ˘–¶ÔÏ›ÙË Ì ÛÙÔÏ‹. ∏ ηıÔÏÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·‡ÚÈÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ οı ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÎÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô (ÔϤÌÔ˘ ‹ ÂÚÁ·Û›·˜), Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì Ӥ· Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ªÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηڷ‚·Ó¿), ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ Ú·Á›ÛÔ˘Ì ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ «ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜», ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ª¤Û· Î·È ŒÍˆ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ΛÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜
∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·11
√
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘.¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ fiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ Ӥ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √ÏfiÎÏËÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ fiˆ˜: ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÔÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÏ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ fiÚÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Û¿ÊÂÈ· Î·È Âȉ¤¯ÂÙ·È ÏËıÒÚ· ÂÚÌËÓÂÈÒÓ. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fiÚÚȄ˘ οÔÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·fi οÔÈÔ ıÂÛÌfi ‹ Î·È ·fi οÔÈÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÒÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· Ó‡ÍË Û¯ÂÙÈο «Ì ÙÔ ÔÈfi˜ ÙÔÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ» ‹ «·fi Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È». ∏ ‚È·›Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi «Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜», ÔÈ Ôԛ˜ Ô‡Ù ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‚ÈÒÓÔÓÙ·È Ì ΢ÓÈÛÌfi Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‡·Ú͢ fiÚˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·fiÏ·˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Â˘·ÁÒ˜: Û ·ÓÂÚÁ›·, ¯·ÌËÏ¿
ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¤Á˘, ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi, ÂÏÏÈ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÏ. ∂ÓÒ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È: Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜.... ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi˜ ·ÏÒ˜ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ıˆڛ·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙ›ڷ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜. ÕÏψÛÙ οÙÈ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÔ ÔÚ›ÛÂÈ.... ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÒÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ª∫√ ÎÏ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÊÂÙËڛ˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛ˜... ∏ ÌfiÓË Î·È Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙË Ì‹ÙÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÏfiÁÔ «ÂÚ› ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛfiÙËÙˆÓ» Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. ∏ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÙÂÚfiÙËÙ·,ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÎÏ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÏfiÁÔ Ì «Û‚·ÛÌfi», fï˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∏ ‚›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ‰‹ıÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ Ì ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı‹˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓۈ̷و̤Ó˜…. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜
¶Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ¤ÓÓÔÈ·; √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ Î·È fiÙ·Ó ¿„Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, fiÙ·Ó «‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹» ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ∆fiÛÔ ÙȘ ÂηÙfi ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, ÊÙˆ¯Ô›, ηÎÔÔÈË̤ÓÔÈ, „˘¯Èο ·ÛıÂÓ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ›Ûˆ ·fi οı ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘» ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∏ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË ‹ Ë Î·Î‹ ÂÚÁ·Û›· (·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË, ¯·ÌËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜) Â›Ó·È Ô ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÂÈÛÊ·Ï›˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ Û ·Ôı‹Î˜ ‹ ÍÂÓԉԯ›· ÓÈÔÛÙ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÙ›-ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ô˘ ηٿ ۇ̂·ÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «Î·ÓÔÓÈ΋» ‹ «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·». ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ –ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡- ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ (‚Ï. ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚÔÌ¿, ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÎÙÏ) ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘, ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ (Âη›‰Â˘ÛË, ˘Á›·, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÙÏ). ŸÙ·Ó Ë ÔÏÈÙ›· ÛÙÂÚ› ·˘Ù‹ ÙË ·ÚÔ¯‹
‹ ÙË ı¤ÙÂÈ Û ÌÈ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ‚¿ÛË, ·˘ÙfiÌ·Ù· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Î·È ı¤ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. √ ¿ÛÙÂÁÔ˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘¯·›· ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿ «ÚÔ˚fiÓ» ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È π‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (ÎÔÈÓ¿ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ) Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi (·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ) ÏÔ‡ÙÔ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 2000 ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ· ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ‹Ú·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘˜. √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¤Á˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙÔ˘˜. ¡ÈÎÔϤٷ ∫˘Ú¿Ó· , ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜
1 1 ∂§∂À£∂ƒ√ µ∏ª∞
∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
∏ ‚›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ‰‹ıÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ Ì ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ.
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·12
∂∫¶∞π¢∂À™∏
ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘
. . . · Ù · ÁÚ¿ÌÌ (·Ú·¿Óˆ) Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘¯Ó‹ ÁÔÓÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· Ó·..."¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÚÔÛÙ¿"! ∂› ‰ÂηÂٛ˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ.. √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ È· ηٷÚÚÈÊı›, ÂÓÒ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ Ô˘ οÔÙ ›Ûˆ˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÌfiÚʈÛË. ∏ Ï‹Ú˘ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ (Ì ‚¿ÛË Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜), Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Û ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, Ë ‡„ˆÛË Ó¤ˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌˆÛ·ÈÎfi ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ͤÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‚·ıÌ›‰·˜...
√
µ·ıȤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ù·ÍÈÎÔ› ÊÚ·ÁÌÔ› ... ◊‰Ë ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÔÙÂÏ› Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ÊËÌÈÛÌfi. ¶Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏ› „¤Ì· Ë ı¤ÛË ÂÚ› ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ «Ù˘¯ÂÚÔ‡˜» Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Û ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹... ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘¯›ˆÓ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂¶∞§ Î·È ÙˆÓ ∂¶∞™ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È Î·ÎÔÏËڈ̤ÓÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙË Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÓÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·. ∞Í›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ∂¶∞™ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ó Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ï˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ οÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì·ıËÙ›·˜ Û ¤Ó·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ̤·. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ï˘Î›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÔ› ÊÚ·ÁÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ 10 ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÛÔ› ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó. º¤ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 60.000 Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ 18.500 ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÂÓ¤˜) ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Â›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÙÛ¤Ë Û οÔÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÔÏϤÁÈÔ Â›Ù ӷ ÌË ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘.
ªÈ· ÔÏ˘‰È·Û·Ṳ̂ÓË Âη›‰Â˘ÛË… "∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜". ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙ· - ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô - ȉȈÙÈο ÎÔϤÁÈ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·È‰Â›·˜ ∂. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ∫∂™ Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· 36/05 Ù˘ ∂∂. ™Â ¤Ó· ‹‰Ë ÔÏ˘Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·Û¿ Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÓÂÔÏ·›· Û ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∫∂™ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fi¯È Ê˘ÛÈο Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË fiˆ˜ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛ˘ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ªÔÏfiÓÈ· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·.
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·13
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô Û‡ÛÙËÌ· Âη›‰Â˘Û˘ fiÔ˘ Ù· ÂÏÏËÓÈο Ù˘¯›· (4ÂÙ‹ Î·È 5ÂÙ‹) ÈÛÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ٷ ÎÔϤÁÈ·. ∫·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· 4ÂÙ‹ Û·Ó bachelor, ÂÓÒ Ù· 5ÂÙ‹ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ ÚÔ˜ Ù· οو Ì ÙÚÈÂÙ‹ ‹ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Ù˘¯›·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· «ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ» Úfi¯ÂÈÚ·, ÂÓÒ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÂÈϤÔÓ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, Ì ÂÈϤÔÓ ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿. ∆Ô Ù˘¯›Ô ı· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞ÙÔÌÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì¿ıËÛ˘, ·ÙÔÌÈÎfi ‰È·ÚΤ˜ ΢ӋÁÈ ·fiÎÙËÛ˘ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·Ó·Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ∆ÂÏÈο, ·ÙÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· .
°ÓÒÛË Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ .. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ ·Í›· ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ù˘ Ì ÁÂÓÈÎfi Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂÍÔÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ , ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙË ÁÓÒÛË. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Âȉ›Î¢Û˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ÁÓÒÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÂÍÂȉÈ·ÛÂˆÓ ˆ˜ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ô˘ ı· «·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â˘¤ÏÈÎÙ·» Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ‚·ıÈ¿ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙȘ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ӷηٿÚÙÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·Ë¯Â› ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ù¿Í˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ì›· ÁÓÒÛË Ï‹Úˆ˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·ÁÔÚ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰Â Û˘Á¯ˆÚ› ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·.
"Ticking away the moments that make up a dull day" (Time – Pink Floyd) ™Â ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ΢ӋÁÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ë ÊÚ¿ÛË ÎÏÂȉ› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ›ӷÈ: «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ». ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹/Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô – Î·È ÂȉÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ - ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10 Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ˆıÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜. ™Â ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ,fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∏ ›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı› ϤÔÓ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ï˘ÎÂȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ∆∂π fiÔ˘ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë ηıÂÛÙÒ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi 65ˆÚÔ (Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi). ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÊÔ›ÙËÛ˘, Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ˙ˆ‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó de facto ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈı‹ÓÈÔ˘˜, ·ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˘˜ ·fi οı ¯ÒÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜.
∏ Âη›‰Â˘ÛË ÌÈ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ¤Ӊ˘ÛË… ªÂ ‚¿ÛË Î·È Ù· fiÛ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ı›Í·ÌÂ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™Â ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· η٤¯ÂÈ Ë ·ÂχıÂÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·È‰Â›·˜, fiÔ˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ Ì ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ô˘˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· χÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÒÓȘ Î·È ·Ï¿Óı·ÛÙ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚ›Ó. ∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜. √ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘» Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Ó. ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ ÚԂϤÂÈ Î·È ¤Ó·Ó manager. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÙȘ ¿ÏÏÔÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜, ÂÓÒ ÔÈ Ï¤Û¯Â˜ Û›ÙÈÛ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÌfiÓÔ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‡ÏÔÁÔ Î¿ı ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÙÚԯȿ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛıfi ‹ Ì ·ÌÔÈ‚‹ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÂÓfi˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, fiÙ·Ó .¯. Û ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎÔÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ¤Ú¢ӷ Ë ÔÔ›· ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡∞∆√.
∏ Âη›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó¿Ô‰· ∆ÂÏÈο, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·Ó¿Ô‰·. ∞Ó¿Ô‰· fi¯È Ê˘ÛÈο ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘, ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÔÚ¿Ì·Ù·. °È·Ù›, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ Ï·ÌÚ‹˜ ηÚȤڷ˜ Ô˘ ηٷÎÙÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ô˘Ï›· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ë ÓÂÔÏ·›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ¿ÏÏ· ÔÚ¿Ì·Ù·. √ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜, fiÏˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi Ù· 15 ÙÔ˘˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·Ó¿Ô‰· Î·È ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂.∂, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰˘ÛÎÔχÂÈ. Œ¯Ô˘Ì fï˜ Ì¿ıÂÈ È· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·fi ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‹ÍË Ì ·˘ÙÔ‡˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÈ·›ˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Ï˘Î›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∞∂π,∆∂π,π∂∫,∫∂™ (Î·È ÙÔ ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜...), ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ , ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÌÔÚʈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓË-·ÍÈÔÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜... Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ °Ú¿„· ÕÓÓ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
∆ÂÏÈο, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·Ó¿Ô‰·.
1 3
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·14
EK¶AI¢EY™H
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ·ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
∞·ÏÏ·Á‹ (;) ·fi Ù· £ÚËÛ΢ÙÈο Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ıÂÌÂÏ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘. √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡, Ë Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌfi, Ë Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ù˘ ›ÛËÌ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ ÔÈ ÕÏÎÈÌÔÈ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¡ÂÔÏ·›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙ ‰›Ô ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿. ∆· ıÚËÛ΢ÙÈο ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÌÂÛË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û¯¤Û˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ «ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ» Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘Û›· «ÂÍÔÌÔÏfiÁˆÓ» ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô˘ÚÁÈ΋ Ô‰ËÁ›·, fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÌÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó «·‰˘Ó·Ì›·». ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· «·Â›¯·Ó» ÌfiÓÔ ÈÛÙÔ› ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Û ¿‰ÂȘ ·˘Ï¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ‰Ò, ˆ˜ ÛÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË Ï˘Î›Ԣ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ∂ÈÊ·ÓÂȷο Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™˘Ó¯›˙ÂÈ fï˜
∏
Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ÌË Ì·ıËÙ¤˜. ™Â ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô͇̈ÚÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οÔÈÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, fiÛË ·Í›· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ı· ¤Ú ӷ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ·ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û·ÊÒ˜ ¯ıÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÛΛ ÚÔ·Á¿Ó‰· ›ÛÙ˘ ÁÈ· ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ·Ú¿ ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË (Ì Ϸ˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜) ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ‚ÈÔËıÈ΋˜, ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ, ·Ì‚ÏÒÛˆÓ, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ËıÈ΋˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Â͛ۈÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ì ÙÔ «Â˘Ê˘¤˜ Û¯¤‰ÈÔ», Ù˘ ¿Ì‚ψÛ˘ Ì ÙÔÓ ÊfiÓÔ, Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·. ∫·È ·˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘! ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ŸÏÔÈ ›ÛÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂfi, ˆ˜ ÛÒÌ·, ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ- χÙÚˆÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ıÂÔÏÔÁ›·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢È‰·¯¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì Ï¢ڤ˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ·! ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ‰Â ı· ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÏËÌÌ·: √ÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∏ οı ÂÎÎÏËÛ›· ·˜ ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·Ùfi˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Ù˘. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ì¿ıËÌ· £ÚËÛÎÂÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛ΢‹ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ‹ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiˆ˜ Ô ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‚›·, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ›ÛÙ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. ∏ ÛȈËÚ‹ ·Ô‰Ô¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ ϤÔÓ Ë ıÚËÛΛ· ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ›ÛÙ˘, ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È. √È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÒÚÈ̘ ÒÛÙÂ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ‰‹Ì¢ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔÓ «ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Ù˘ ‰Ôı› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ª¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·15
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
∆Ô Â›Ú·Ì· ÛÙÔ CERN ∂ÚÒÙËÛË: ∫·Ù·Ú¯‹Ó Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Â›Ú·Ì· (‹ ηχÙÂÚ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù·) ÙÔ˘ CERN; ∆È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó Èı·Ó¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; £ÂÔÊ›ÏÔ˘: ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ· 27 ¯ÏÌ. Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁË 50 150 Ì. À¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ […] ÕÚ¯ÈÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1981 [...]. ∆È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó; ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ۈ̷ٛ‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓȯÓ¢Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÏËı‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ıˆڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. £· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‰¤Û̘ ·fi ÚˆÙfiÓÈ·. ∆· ÚˆÙfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛˆÌ·Ù›‰È·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi quarks. √fiÙ ڤÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ٷ quarks.∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ‰Ô‡ÌÂ, ›Ûˆ˜ Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈ· ¿ÏÏ·. ∆¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ Higgs, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›. ∆· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ۈ̷ٛ‰È·, ÔfiÙ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ۈ̷ٛ‰È· Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∆È ı· ·ÏËı¢Ù›; À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜. ™ÙË Ì›· ıˆڛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ʷÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙڛ˜. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ∂›Ó·È ¤Ó· ›ڷ̷ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ Ê˘ÛÈ΋˜, ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ì ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ‡Ï˘ […]. ¶·ÚfiÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ·˘Ù¿ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÌÔÚʤ˜. ™ˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÙÂÏÈ-
ı· ‚Úԇ̠ÙÔ «handwriting of God», ÙÔ «¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡». ∂›Ó·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ̤˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ó· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, Ô˘ Ô ∆ÚfiÙÛÎÈ ¤ÏÂÁ "Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¿ÂÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ 13Ô Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ". ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi ›ڷ̷, ‚¤‚·È· ·Ó ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, fiÙÈ Ô ªÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ 700 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙›Ù˜, ÛÙÔ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜» Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ù· Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â›Ú·Ì· ÛÙÔ Cern ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ì ٤ÙÔȘ Û·¯Ï·Ì¿Ú˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ «ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡». £ÂÔÊ.: […] 濯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠·ÏfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈÒıËΠÁÈ· ÙÔ standard model, Â͢·ÎÔ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi οÔȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ, Ù˘ ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹˜ ÎÏ., ·ÏÏ¿ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛˆÌ·Ù›‰È· (ÚˆÙfiÓÈ·, ÓÂÙÚfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÎÏ..) ¶Ú·ÎÙÈο ı· ‰Ô‡Ì ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë Ê˘ÛÈ΋ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.
1 5 ¶√§∏ - ¶∂ƒπµ∞§§√¡
ο ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ·. ∞Ú¯Èο Ô Dalton Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ›‰·Ì fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÂÎÏËÚˆÓ fi È Ï Û Ô ˘ ˘Ú‹Ó˜ Î·È ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó · È º  ۿı ÙÈ· Ù˘ Ô ∆ . ¿ Ù ÙËÓ Ô˘Ù›Áη Ô˘ ÓfiÌÈ˙Â Ô Thomson ·ÏÏ¿ Á˘ÚÓ¿Ó Á‡Úˆ ªÈ· ÚÔ ‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ Û Ô ‰ Úη Î·È Ó ¿ Ô È Ë Û Ù ˜  · · ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ıÂˆÙ Ì Ì Û Ë ˜ , Ù¤Ì‚Ú ÙȘ ̤Ú ηÂÙÈÒÓ Â Û ™ Â È Â 5 · Ó È ˜ Úԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÛÙÔȯÂÈÈ ›Ú Ù È · Ù‹Ì˘, Ì· ÙÔ˘ CERN ·fi ˜ °ÂÓ‡˘, «Â›Ó· Û È Â Î Â Ò‰Ë ÛˆÌ·Ù›‰È· Â›Ó·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ Ë ˜ ı ‹ Î Ô˘ ·ÏÒ Ô Â›Ú· ÁˆÁfi ÙË Ó · , ¤ Ó ˘ Ì Ô Ô Ë Ù Ó ÚÔÙ‡Ô˘ (standard model), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ù ‚ ¿ Û Ë fi ˜ Ȉ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘˙ ÓÛË ÛˆÌ·Ùȉ›Ô˘ Ô˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ Ê Ú Ù Ô Ï Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·. ¶ˆ˜; ∂›Ó·È Ï · Ï Ô ¤ · ÈÙ¿¯˘ ¿ÏÏÔÙ ‰ È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, , · Ì Û·Ó Ó· ı˜ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ, ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ‡ ÚÒÙË Â Î ÙÈÎfi Á ÛÂÁÁ›˙ ˘ ÎÈ ¤Ó· ÈÛ Ô Ô Ú Ù Ú › Ë Ù ˙ Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi, ·fi ÙÈ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î · · Ò ª È Ú ‰Ò». ÎÔÈÓˆÓ ÛÌÔ, ¯· ÛÙËÓ Ó fi ˘ Î Ò Ô Ó Ù Î È Ô ¿ Ù ÔÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜; Ó· ÙÔ Û¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ù Ù Û . È Ô · Ó ËÚ Î·ÈÙ·Ï ÔÙÂϤÛÌ ¿È Û’ ·˘Ù‹ Ó Â Á Â Û · ˆ Û ÔÏfiÎÏ Ì Ó · Ò È Ô ˜ ‰ Î·È Â‰Ò ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ Ô Ú Ë È ¯ Ù Â fi ÙˆÓ Û‡Á ·Ó¿ÁΘ ˜; ∫È ·- Ó· ÙÔ˘˜ Û¿ÛÔ˘Ó. µ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘‹ Ù¿ÍË ¤¯ ÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ˜ È ÈÎ Ù Ù Û fi · · Ë ıÚˆÔ˜ Ù¿Û Ô˘ ¯ÂÈ· Ô› ∆È ÚÔÂÎ ˘ ÚfiÏÔ˘ ¯ÂÈ ·ÔÎ ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÊÙÒ Â˜ ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘Ú‹Ï¿ Î·È ÙÔ ›Ú·Ì· ÙÔ˘ CERN; ÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ‹ ¤ Û‡Á¯ÚÔÓ Ó¤¯ ˜ · È Ù ˜ Û Ë Ù È Ó˜ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇٠ ˆ · Ó È Ó È Ú Ô ¿˜ ·¤Ó· È΋; ªÔÚ› ÂÓ ÚÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ ∆È Â›Ó·È Ù ËÚÂÙ› οÔÈ· ÎÔ ·˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· fi Ú Â Ù Û È Ú È ÎÚÈÙ È΋˜ ∞ ÙË Ì ; À ˘ Ï·Ó‹ Ë Ù˘ ·ӷÛÙ·Ù È Ó· οÓ ԯ‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ¿Ú· ˙ˆ‹ Ì·˜ Â Ô Ù ˜ ¤ Ú ›· Ê È Ô„Ë Â› η ËÓ Â È Ë ı¤Û Ôχ. √È ˘Ú‹Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È Ï˘ ÏÂÈ È¿ ÌÔÚ ·ÛÌ· Ì·˜, ·fi Ù Ô È Ó· ›ӷ Î Â Û ¤ È· Ú Ô Ú · È fi ¤ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÔÌ¤Ô È ∞ Ô ÎfiÌ‹, ÓÈ΋ η ÂÏ›ÍÂȘ; Ô È΋ ÁÈ· Ù Í Ù Ì ; Â Û Ë ‹ È ˜ Ù ¤ Ú Û Óˆ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙȘ Ô È Ô ÈÎ Ú ı Ó Ù Â ∂º∂ Û¿ÛÔ˘Ì ڤÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÂÈÛÙËÌÔ Ù‹ÌË Ó· Â›Ó·È Î· Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó· Ó˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ∫ ∂ ˘ Ô Ù ÈÛ ‹ÌÔ ÓÒÓ È· ÙË Ù¤ÏÂÈ Ë Â ‡Ô ÂÈÛÙ ›‰·˜, Á ÁÂÈ·, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÓÙ‹ ∂Ú¢ ˜, ‰ËÌÔÛÈÔ‰ Ï ˘   ı ˜ Û ˘ Ë Ô Ù Â Á È ‹ fi ‰ ¯ Ï Î‹ Ô˘ È Ï Û › ˘ Ê ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ϤÁÂÙ·È Î·È Ê˘ÛÈ΋ ˘„ËÏÒÓ ÂÓÂÚº Ô . ÛÙËÓ ÂÔ ™∂π™ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â Ú ÔÛ¿- ÁÂÈÒÓ. ∆ÒÚ· ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ; √ ∞ÓÙÚ¤Ó‰Ú¤· £ ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ ∂ · ∞ ƒ , π Ó Ë ∞ Ô Û ¡ Ù Ë ™ ∞ Ù : È √ ˙‹ · ·Î ÂÌÂÈÚ› Ô‡ÛÈ· Û˘ ÙÚÔ ¶· ÍÒ·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ ÔÏÏ¿. ™ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ∆√™ Î·È ÛÙÔÓ ¶¤ ˘ ¡∞ƒ, Û ÌÈ· Ï Ù‡¯Ô˜, ÊÈÏÔ‰Ô π Ô Ù Ô ƒ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ «Ì˘ÛÙÈÎÈ. Ù ∫ .∂ fi √ ¢∏ª Ô˜ Ù˘ ¶  Û ·˘Ù ÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ Ï Ì ¤ ‡ Ì Ô È Ó ÛÌfi˜» Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Â›Ú·Ì·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· · Â Î Í Ô ÁÚ¿ÊÔ È Î·È ·Ê ˜ ÛÙÔ Ì¤Ô›·˜ ÊÈÏ · Ó › Ô Â «ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙÔ˘ ıÂÔ‡», ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Higgs. ∞Ó ı˘Ì¿ÛÙ ˜ · Ë Ó Ù ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÈÎÔ‡ Ì· ‰ Ó ÈÔ ˆ Ù Ú Â ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ DNA ¿ÏÈ Ï¤Á·Ó fiÙÈ fi Ù ˘ ÓÙ·˜ ÂÎ ˘ÏÂÈ¿ ÙÔ Ô ‰ ‹ . ÈÎ ˜ Ù ÛÙËÌ· ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÔ Ù˘
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
"√ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¿ÂÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ 13Ô Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ".
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·16
™À¡∂¡∆∂À•∏
∆Ô big bang Â›Ó·È Û· Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi ¤Ó· ÛfiÓ‰˘ÏÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜ √fiÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ·ÏËı¢Ù› Ì οÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‹ ÌÔÚ› Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÛÊ·Ï̤ÓË. µ¤‚·È· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ı· ‚‚·Èˆıԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‚¤‚·È· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜. ∫·È Â‰Ò ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÊÙÈ¿Í·Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÔÚ‰ÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ıˆڛ· Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È 4 ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ì‹ÎÔ˜, Ï¿ÙÔ˜, ‡„Ô˜, ¯ÚfiÓÔ˜) ·ÏÏ¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È 10 ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔΘ. ∂ÚÒÙËÛË: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Â›Ú·Ì· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ıˆڛ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰›Ô ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∆È ·fi ·˘Ù¿ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ Â›Ú·Ì·; £ÂÔÊ.: ¶ÚÒÙ· ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ‹ fi¯È ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÌÌÂÙÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË. £· ‰Ô‡Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ‹ ·Ó ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‹ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ıˆڛ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÔÚ‰ÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜. ¶·.: ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ standard model Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ıˆڛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛˆÌ·Ù›‰È·. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ı· Â›Ó·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ, ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ Higgs ‰ÂÓ ‚ÚÂı›. ∞Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı›, Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ[...]. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÁÁÂÓ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ¿ÏÏË. Ÿˆ˜ ÙÔ Â›Ú·Ì· Michelson-Morley Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1897 Ì ÛÎÔfi Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ‡·ÚÍË ·Èı¤Ú· [...] ∞ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ¤ÎÏËÍË ‚ڋηÓ[...] ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Èı¤Ú·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ıˆڋıËΠˆ˜ ¤Ó· ‚·ı‡ Ï‹ÁÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ï‹ÁÌ·, ÁÈ·Ù› Ë Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙȘ ÍÂÂÚÓ¿. ∞˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ. ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ Higgs ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏË Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıˆڛ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÔÚ‰ÒÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÛÒÛÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ıˆڛ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÔÙÈο ·ÓÒÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜, ÁÈ· ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÔÚ‰ÒÓ, ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË Î‚·ÓÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «°ÎÚ··Ï», ÙÔ ÈÂÚfi ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÁÈ· Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ[...] ∆ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÚ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ: ÙȘ ËÏÂÎÙÚ·ÛıÂÓ›˜, ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ fiÙÈ ¿Ó ӷ ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó (·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi) ÔÈ ËÏÂÎÙÚ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ˘ÚËÓÈΤ˜. ∂Λ Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ. ∂Λ ÛηÏÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Einstein. ªÂ ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ º˘ÛÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· ΂·ÓÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÔÚ‰ÒÓ. ∂ÚÒÙËÛË.: ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙÔ˘ Big Bang, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ıˆڛ· ·˘Ù‹… ¶·.: […] §¤Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛˆÌ¿ÙÈ· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ۈ̿ÙÈ· Í·ÊÓÈο ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ big Bang. ¶ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ ·˘Ùfi, Î·È Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·… √
ÎfiÛÌÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ «ÂÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ big bang» fiˆ˜ «ÂÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜» ‹ «ÂÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ô £Âfi˜». ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ big bang ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹. §¤ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·Ó Ó· ÚˆÙ¿˜ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ô ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ·˘Ùfi. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ big bang Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ıˆڛ·. ∂›Ó·È Û· Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi ¤Ó· ÛfiÓ‰˘ÏÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂηÙfi ··ÓÙ‹ÛÂȘ[...] ÕÏψÛÙ ÙÔ big bang Â›Ó·È ÌÈ· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ıˆڛ˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ¢ÓÔÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. £ÂÔÊ.: ∏ ÚÒÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ big bang ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ-ıÂÔÏfiÁÔ. √È ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ê˘ÛÈ΋, ÔfiÙÂ Ë ıˆڛ· ›¯Â ÔÏϤ˜ ·Û˘Ó¤ÂȘ. ∂›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ìˉ¤Ó, fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ªÂÁ¿ÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î›ÓËÛË, fiÔÙÂ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ΛÓËÛË Û ÌˉÂÓÈÎfi fiÁÎÔ. ¢Â‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÓÔÌ›· Â›Ó·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ. ¢ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ÚÈÓ. ∫¿ÔÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ¶·.: À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ big bang, fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ·˘ÙÔ› ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ [...] ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Hubble. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÛÙˆ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙ›ÁÌ·Ù·, fiÛÔ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ-ÛÙÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË Á˘Ú›Û·Ó ›Ûˆ, ¿Ú· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔ˘ÎΛ‰·. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ıÂÔÏÔÁ›· fi¯È ÂÈÛÙ‹ÌË[...] £ÂÔÊ.: ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ۇ̷Ó, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿, Ì ٷ ÔÔ›· ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·[...] √fiÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· ı· ‰Ô‡Ì ÔÏÏ¿
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·17
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÎÔÛÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¶·.: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ Everett ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ì¿ÓÙˆÓ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› ˙Ô‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ۇ̷ÓÙ·. ∂ÚÒÙËÛË: À¿Ú¯Ô˘Ó ʈӤ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‹ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ú·Ì· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÎÔÎ. ∆È ··Óٿ٠۠·˘Ùfi; ¶·.: ∫·Ù·Ú¯‹Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ Cern ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.[...] Ÿˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÚÈÓ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÈ ı· ÌÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË. ∆· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó Âٷ̤ӷ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fï˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô Heisenberg, o Schrödinger, o Bohr, o Einstein Î.·. ıÂÌÂÏ›ˆÓ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Î‚·ÓÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋, [...] Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ηÓ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÙÔ 1947, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ Î·È ·fi ·˘Ùfi Û fiÏË ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÔÔÈ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ÕÚ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. [...] √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·ÎÚÈ‚fi ηْ ·Ó¿ÁÎË. ¶¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ¯·ÚÙ› Î·È Ì ÌÔχ‚È ÛÙË ıˆڛ· Î·È ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Ú·Ì· ‹ Ì ÂÈÚ¿Ì·Ù· ¿Ú· Ôχ ÊıËÓ¿. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ›Ù ·fi ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ›Ù ·fi ÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·˜. […] §¤Ó ÔÏÏÔ› Ò˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û οÔÈ· fiÚÈ·, fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Û οÔÈ· fiÚÈ·, fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó [...] Ô‡Ù ·fi Ù· Big Bang Î·È ÏÔȤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÊ·Ó›˜ ıˆڛ˜ Ô‡Ù ·fi Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛˆÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜, ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÔÏÏÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘-
∂ÚÒÙËÛË.: ¶È¿ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÙË ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ì ¤Ó·Ó οˆ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÙfiÓÔ. ªÔÚ› Ì ‚¿ÛË ÙË £ÂˆÚ›· ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÂÓfi˜ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ οÔÈ· ̤ÙÚ· οو ·fi ÙË ÁË, ÛÙË °ÂÓ‡Ë, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋…; ¶·: °È· ÙÔ ¯¿Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ∆Ô ¯¿Ô˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙË Ê‡ÛË, ϤÂÈ ˆ˜ ÔÏÏ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο ·ÛÙ·ı‹. ŒÙÛÈ fiÓÙˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË wall street Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ›ӷÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ› ΢ÓÛÈ·ÓÔ›. √ Minsky ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ‡, fi¯È ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÓÒ˜ ·ÓÈÛÛfiÚÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ·Ó¿‰Ú·ÛË, positive feedback. [...] ¡· οÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ¤ÎÚË͢ Î·È ÊÔ‡Ûη˜, ¿ÓıÈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Laissezfaire, ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Adam Smith, Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈÔÛÙ·Û›·, ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ, Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ‚ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·, Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË. [...] ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ë Ê˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂÔÊ.: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯¿Ô˜… ™ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì οÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÔÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ¿Ì ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÛÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯¿Ô˜ ¶·: ∏ ΂·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ¯¿Ô˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ (Á¤ÏÈ·) £ÂÔÊ: ∏ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ Schrödinger Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÂÓÙÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯¿Ô˜. ¶·: ¶¿ÓÙˆ˜, ‰‡Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ 1997 ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÎÙÏ. (ÛËÌ. Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Robert Merton Î·È Myron Scholes ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ LTCM (Long Term Capital Management), ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì Ìˉ·ÌÈÓ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÔÙ˘¯›·˜). ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fï˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÏÔÈfiÓ ‹Ú·Ó ÙÔ ¡fiÌÂÏ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ Ë LTCM η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ù˘ fiÏË ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È Ë ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ƒÒÙ· (ÛËÌ. Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: ÔÏfiÎÏËÚË Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ site Ù˘ Ó∫∞, www.nka.gr)
1 7 ™À¡∂¡∆∂À•∏
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ·ÓfiÚÁ·Ó˘ ‡Ï˘ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÎÏ. £ÂÔÊ.: [...]∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ ıˆڛ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÔÙ¤ ÙÔ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È fiÏË Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ ·ÏÈ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ Ï˘¯Ó›Â˜.[...] ∞˘ÙÔ› ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. √fiÙ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ıˆڛ·. √È ÙÔ̤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÁÈÓ·Ó, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Ê˘ÛÈ΋. Ÿ¯È fiÙ·Ó „¿¯Ó·Ì ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, Ó· οÓÔ˘Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜. ¶ÚÔ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Ê˘ÛÈ΋.
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ۇ̷Ó, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿, Ì ٷ ÔÔ›· ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
COMIC
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·18
4 ÎfiÌÈÎ
ÁÈ· ÙÔÓ ª¿Ë
∏
40Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ʤÙÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª¿Ë ¿ÓÔÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô –˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙfiÙÂ- Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ‹ Ó· ÂÍ·Ï›ÊÂÈ. √ ™·ÚÎÔ˙› ÌÔÚ› Ó· ΤډÈÛ ÌÂÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª¿Ë fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ. ∆· ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Î·È ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ "ª¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68: Ï›ıÔÈ ·fi ÎfiÌÈÎ", Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ۯ‰fiÓ 30 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Soleil, ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ÌÈ· "ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·" ·Ú¿ıÂÛË ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·fiÏËÛË, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÚÈ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ "ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ‘68". ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ª¿Ë Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ 2005, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÎÏËÍË ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û η̛· ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ª¿Ë ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì "ª¿Ë˜ ’68: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¿ÓÔÈ͢" Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Alexandre Franc Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ Arnaud Bureau ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Berg International. ∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· "ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹" ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. µÏ¤ÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔÓ ª¿Ë ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Daniel Cohn-Bendit (Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘). ŒÙÛÈ ÔÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª¿Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ó·ÓÈΤ˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ -ÛÙÂÚÂÔÙ˘Èο ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓˆÓ- "ÚÒËÓ" Ó¤ˆÓ ·ӷÛÙ·ÙÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÌÂÛ‹ÏÈΘ. ∆Ô fiÏÔ Ï·›ÛÈÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È ·ÔÓ¤ÎÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ – ÛÙ· °·ÏÏÈο - ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Le Monde (http://www.lemonde.fr/web/vi/ 0,47-0@2-3260,54-1034175,0.html).
∆· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÎfiÌÈÎ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘. ∆Ô "∞ÈÙ›· ÙÔ ‘68" ÙÔ˘ Giancarlo Ascari (ELFO) ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Les Enfants Rouges (ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙ· πÙ·ÏÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Garzani Libri 2008) ‰ÂÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ÙÔÓ πÙ·ÏÈÎfi ª¿Ë. √ Rinaldo ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (fiˆ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã60 Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‘70. √È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜, ÔÈ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Î·È Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ "1968-2008: ªË Û‚‹ÓÂÙ ٷ ›¯ÓË Ì·˜", ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Casterman, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎfiÌÈÎ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÛÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ CD Ù˘ Dominique Grange ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ Jacques Tardi (ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÎfiÌÈÎ ÛÙË °·ÏÏ›·). ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ª¿Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÌÌÔ‡Ó·, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ÙȘ ¯Ô‡ÓÙ˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÂÏ¿ÛÂȘ πÙ·ÏÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë Grange ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi Ù˘: "∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ËÙÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó… √ Tardi ÎÈ ÂÁÒ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì ٷ fiÏ· Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈΛ·: ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È!". ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ôχ ηÏfi fiÙ·Ó Û ÌÈ· ¤ÙÂÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù˘ ·Í›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ. ªÈ¯¿Ï˘ ¢ÂÏ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈη˜
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·19
¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ . ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ıÔÚÈÛÌfi ∑ˆÓÒÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ √ÚÂÈÓÔ‡ ŸÁÎÔ˘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ » ÂΉfiıËΠ·fiÊ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· 62,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Ì ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·¤ÌÊıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÎÚfiÔÏȘ», Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯Èο ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ™Ù∂ ÙÔ 2006 Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·fiÊ·ÛË ÙfiÙ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «Ù· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fi-
Œ
¶¿ÚÓËı·: Ë "·Ó¿Ù˘ÍË" ÚÔ¤¯ÂÈ... ÁÎˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (...) ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ‹ Ó· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙÚÂÙ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÛÙ· ¢·ı‹ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁΈӻ.
¶¿ÚÎÔ ∆Ú›ÙÛË: ∆ÛÈ̤ÓÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ∆Ô ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ «∞.∆Ú›ÙÛ˘» Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 1.150 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ٷ 2000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚÈÓ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÂΛ ÙÔ Carrefour Î·È ÙÔ Ster Cinemas).∆Ô ¿ÚÎÔ ¿ÓËΠȉÈÔÎÙËÛȷο ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ( ∫.∂.¢) Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 1993. ∞fi ÙÔ 2001 Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞.™.¢.∞,ÂÓÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2002 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ì ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂.∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÎÔ Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.™ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ,ÿÏÈÔÓ ∫·Ì·ÙÂÚfi Î·È ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ,∞™¢∞ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ıËÓÒÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.√ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ Ú·Û›ÓÔ˘,·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜,·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶¿ÚÎÔ,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎfiÓ· ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘ (Ì ÛÙfi¯Ô ‚¤‚·È· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ).√ ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘.∏ ¿Óˆ ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ·Ê› Û˘ÓÔÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜,‚) ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÊÚÔÓÙ›‰·,Á) Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ‚¿ÏÙÔ˘˜,‰) ·Ó‡·ÚÎÙË ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·,Â) ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ÛÙ) Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ ÔÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ˙) ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ËÁ‹ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÈÎÂÙÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁڿʈÓ.∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙ· ‰Ë̷گ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰‹ÌˆÓ. ∫‡ÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ,Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ȉÈÒÙ˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘,‚Ϥ «∫∆∏ª∞∆√§√°π√ ∞.∂.» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘,¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.∏ ÊÚ¿ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ΤډԢ˜ Î·È Ì›˙Ó˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ! °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙·ÓÈÙ¿˜
∆Ô Ô͇̈ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ ·fi 38.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û 110.000. ŒÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂÂ) ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. øÛÙfiÛÔ Ì›· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ 500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ . ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÏËÛÙÚÈο Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ Î·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ, Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ı· ÚÔ¤¯Ô˘Ó Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‡ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ηÈÚfi ÙÒÚ· ÚÔˆı› ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘» ˘fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó fï˜ «Ë ʇÛË Â›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ª·ÚÍ, ÙfiÙÂ Ë ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ANAIRESEIS_T06.qxd
1 9
¶√§π∆π™ª√™
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·20
ALL IS WAR: ∏ ¶√§∂ªπ∫∏ ∆ƒ∞°√À¢√¶√ππ∞ ∆ø¡ FUN-DA-MENTAL Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È¯ÌËÚfi Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì All is War – The Benefits of G-had ÙÔ˘ 2006 ·fi ÙÔ˘˜ Fun-Da-Mental. √È Fun-da-mental ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ Aki Nawaz Î·È Dave Wass (Dj Imbi-d), ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Ù· ª·Ṳ́ÈÓÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤-
™
∂ƒ∆∑π∞¡∞ ™Î›˙ÂÈ Ô ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ◊¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË, οı ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 12 ÛÙÔÓ ™›ÙÈ 99,5. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ °È¿ÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ë §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏÏË, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜. ∞ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ˙ÒÓË Ì ÙÔ ºÔ›‚Ô ∫·Ú˙‹, Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂʈÙÈṲ̂Ó˘ ‰ÂÍÈ¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙË Ó‡¯Ù· ÔfiÙ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ë §Ô˘Î›· ™Ô‡Ô˘ÏË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi Kosmos. °È·Ù› Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ì ÙÔ Ï¤È-ÏÈÛÙ. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ › ÙÔ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ, Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ˙ÒÓ˘ 8-10, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ §›ÓÙ·˜ ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ Ú¿ÛÈÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ∫·Ó¿ÏÈ ŒÓ· ÛÙÔ˘˜ 90,4 Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∆ÚÈ¿ÓÙË, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· Ù˙·˙ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ πηÚÔ˘ ª·Ì·Û¿ÎË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ¡ÈÙÚÔΈÛÙfiÔ˘ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î¿ÊÚˆÓ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̿¯Ë Ó· ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿. Ÿˆ˜ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11 Ì 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, We want the air-waves, baby! √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ radiobubble.gr ·ÏÏ¿ ‰È·‚¿ÛÙ ›Û˘: air-waves.blogspot.com Î·È www.radiofono.gr ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹˜
Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90 Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠAsian underground. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ All is War ¤Î·Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· SUN Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂÈ suicide rappers (Ú¿ÂÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜) ·fi ÙÔ «‚ÔÌ‚ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜». ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ·˜ Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì fiÛÔ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·. ∆· ‰ÈÛο‰Èη ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ¿Óˆ ·fi 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÈÂÚ›˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ÙÔ All is War ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÕÌÔ˘-°ÎÚ¿ÈÌ Û ̛· ı¿Ï·ÛÛ· ·›Ì·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ Ù· ›‰È· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È·, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ «ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜». ∆Ô ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ I Reject Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ™ÙÔ Cook Book DIY, Ô Aki Nawaz ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ 2 ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ‚ÔÌ‚ÒÓ, Ì›·˜ ÂÓfi˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È Ì›·˜ ÂÓfi˜ «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·» Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ·ıˆÒÓÂÈ ÙÔÓ 2Ô. ∂ȉÈο ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÍÂۋΈÛ ۿÏÔ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ White tongues, fiˆ˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· All is war, 5 Prayers of ∞fgan Î·È Srebrenica Massacre. ∂Λ fï˜ Ô˘ ÔÈ Fun-da-mental ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Bin Laden Î·È ÙÔ˘ CHE, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜!! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· CHE BIN pt 1 Î·È pt 2 ·›˙ÔÓÙ·È 2 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ CHE Î·È ÙÔ˘ Laden, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜
Josef a k l e d u Ko
ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, fi¯È Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, Û ÌÈ· ·گȷ΋ ΈÌfiÔÏË, ÙÔ ªÔÛÎÔ‚›ÙÛÂ, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ∑fi˙ÂÊ. ™ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÔ›Ú˜. ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›·, Ë ∆ÛÈÁÁ¿Ó· ÎÈ Ë ∆¤¯ÓË. ∆ÔÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ì ÙÔ Ú·‚‰› ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ë Î¿ı ̛· ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ú· Ù˘. ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ù›ı·ÛÔ˜, Ì ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ.
È· ̤ڷ, Ô ∑fi˙ÂÊ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Bakelite 6x6. ªÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ∏ Bakelite ÙÔÓ Û·ÁËÓ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ◊Ù·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÂͤÂÌ ÎÈ Ë ¿ÁÓˆÛÙË ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘, ÚÔÊËÙÈο Î·È ÁÂÌ¿Ù· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ÙÔÓ ˆıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ. ∆Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ̤۷ Ù˘ ı· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·Áȉ¤„ÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó. ∫·È Á›ÓÔÓÙ·È ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÎÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜. √ Ê·Îfi˜ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∑fi˙ÂÊ ·Ú¿ı˘ÚÔ. √È ÁÔÓ›˜ ÎÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. √ ∑fi˙ÂÊ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÎÈ ·ÔÊÔÈÙ¿ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋˜. ∞ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰Â ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜
ª
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·21
Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Aki Nawaz
ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: «∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˜ All is war Â›Ó·È ¤Ó· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÛÙÔ fiÏÂÌÔ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô ·ÏÎÔÛ¤ÓÈÎÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ›Ô. ªÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∑fi˙ÂÊ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂›Ó·È ÔÚÙÚ·›Ù· ·ÓıÚÒˆÓ. √ ·ÚÈÔ˜ ÎÈ Ë Î˘Ú›· ™ÌÈı ÙÔ˘ πÔÓ¤ÛÎÔ, Ë ŸÏÁ·, Ë ª¿Û· ÎÈ Ë πÚ›Ó· ÙÔ˘ ∆Û¤¯ˆÊ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı·ÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘. ∏ ηٿڷ fï˜ Ù˘ ∆ÛÈÁÁ¿Ó·˜ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ·Ú¤· Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÈ· ÓÔÌ·‰È΋ Ê˘Ï‹ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ‰¤ÚÌ· Î·È Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÙÚÒÁϘ, ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ӷ ‚ÚÒÌÈη ÚÔ‡¯·, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈ ·¤¯ıÂÈ· Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ. ∆Ô˘˜ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜. ∫ÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì ¯¿ÚË ÎÈ ÂÚˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÏÔϛ٘ ÂÚȈ‹˜. ÕÓ‰Ú˜ Ì ·Ú¿ÍÂÓË ÁÔËÙ›· Î·È ÔÓËÚÈ¿ η̷ÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ Ê·Ì›ÏÈ·˜. ∫ÔÚ‰ˆÌ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ‚ÚÒÌÈη ÎÈ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌ·. ∫¿ı ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ª¿ÙÈ· ʈÙÂÈÓ¿ ÎÈ ¤ÓÙÔÓ·, ÚfiÛˆ· Ú˘ÙȉȷṲ̂ӷ, ¯·ÌfiÁÂÏ· Ï·ÙÈ¿. ª·˙› ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ 6 Ì‹Ó˜ Î·È ‰¤ÓÔÓÙ·È Ôχ. √È ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó, ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi οو ‹ ÛÙÔ Ï¿È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 21˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë fiÏË ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ٷÓΘ Î·È ÛÙÚ·Ùfi. ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ›, ¶ÔψÓÔ›, √‡ÁÁÚÔÈ Î·È µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Ì fiÏ· Î·È ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ∏ «ÕÓÔÈÍË» ÙÂÏ›ˆÓÂ. √ ∑fi˙ÂÊ ‰Â ÛΤÊÙÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ∫ÚÂÌ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÚ‡ÛÙÚȘ ÙˆÓ Ù·ÓΘ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fi,ÙÈ ¤ÌÂÏÏ ӷ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ÙfiÙÂ, Ô ∑fi˙ÂÊ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÊÙȿ͈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì¤Û· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Î·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛΤ„˘». ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙÔ All is War Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ Fun-da-mental. √ Aki Nawaz ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ There shall be love, ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Drum n’ bass, ÙÔ˘ hip hop Î·È ÙÔ˘ Punk Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó πÓ‰fi - ¶·ÎÈÛÙ·ÓÈο ÌÂψ‰Èο ı¤Ì·Ù·, ÌÂ Û˘Óԉ›· ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÊÚÈοÓÈÎˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ Bark like a dog fiÔ˘ ÙÔ Anarchy in the UK «ÍÂʇÁÂÈ» Û Drum n’ bass ‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·È Ù· ʈÓËÙÈο ÙˆÓ Mighty Zulu Nation ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ·ÊÚÈοÓÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿. ∆Ô ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ·fi ÛÎËÓ‹˜ ¿ÏψÛÙÂ: «∂›Ì·ÛÙ ¤Ó· ·ÓÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·….» ∆Ô cd ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙÔ site ÙÔ˘˜ www.fun-da-mental.co.uk. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· dvd Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ‚›ÓÙÂÔÎÏÈ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ªÈ¯¿Ï˘ ¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜
Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÂÚÛfiÓ˜. •·Ó·ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ˘˜ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫¿ı ¿ÓÔÈÍË, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ sleeping bag Î·È ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ÎÈ ·ÏËÙ‡ÂÈ. ∂›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘. ∆·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜, ÎÔÈÌ¿Ù·È ¤Íˆ. •˘Ó¿ÂÈ ÓˆÚ›˜ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË. ¶·Áȉ‡ÂÈ fiÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ̤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ªÂÙ¿, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ηٷʇÁÈÔ. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ù·Í›‰È·, ıÚÂÊfiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì Á¿Ï·, „ˆÌ› Î·È ·Ù¿Ù˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛÎÔfi: Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ϤÂÈ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙ· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ªfiÏȘ Ù· ηٷϿ‚ÂÈ, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÎÔÚÂÛÙ› Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ ·˘Ù¿. √È Ï¤ÍÂȘ ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ªfiÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ŸÙ·Ó ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, Í·ÏÒÓÂÈ Î·Ù¿¯·Ì· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· fi‰È· ‹ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∆Ô˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó. √ ∑fi˙ÂÊ Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË. ∫·È ˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ηϿ, ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·… «∞Ó ˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì οÙÈ, Î·È ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜ Û˘Ó¯Ҙ, ηٷϋÁÂȘ Ó· ÙÔ ‚·ÚÈ¤Û·È ‹ Ó· ÌË ÓÈÒıÂȘ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Û ÈηÓÔÔÈ› ·Ôχو˜. °È· ̤ӷ, ηϋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂΛÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ Ì·˙›. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ˙ÂȘ Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ¿ÓıÚˆÔ» ∑fi˙ÂÊ ∫Ô˘ÓÙ¤Ïη ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∆Û¤¯Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∑fi˙ÂÊ ∫Ô˘ÓÙ¤Ïη ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (∫Ù‹ÚÈÔ √‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). Œˆ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∞‰¿Ì
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ANAIRESEIS_T06.qxd
2 1
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·22
∞£§∏∆π™ª√™
∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ·ÏÒ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÏ· Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ. Ô ı·‡Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ 12 ¯ÚfiÓÈ· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ 4 √Ï˘ÌÈ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ı‡ÌËÛ·Ó ÚÔ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÂÔ¯¤˜. µ¤‚·È· Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰È¤Ú„ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁΠηٷÎÙÒÓÙ·˜ ‰Èη›ˆ˜ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì 15 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û 4 Ì‹Ó˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó, fiÙÈ Ë Í·ÊÓÈ΋ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÎÈ ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘ÚÒ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÔÓ›‰È· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ›Û¯˘·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÒıËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ 10 Î·È 15 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜! ∆ÒÚ· È· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Ì ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈÔӛΘ ∫.£¿ÓÔ˘ Î·È ∫.∫ÂÓÙ¤ÚË, fiÏÔÈ (·ÎfiÌ· Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡) ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ 6 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ó›˜. ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î‡Îψ̷ ÓÙfiÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÂÓfi˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘Ù·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÓfi¯Ô˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÒıËÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÙÔÈÓÁÎ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ∫ÂÓÙ¤ÚË – £¿ÓÔ˘ – ∆˙¤ÎÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ¤Ú ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÔÈ √Ï˘ÌÈÔӛΘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·ÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ «ı·‡Ì·» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ıˆÚÔ‡Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Â¯ıÚfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ Ô ÙÚÂÏfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÙÛÈ, Í·ÊÓÈο Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Ï¢΋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ıÏËÙ‹˜ ηٷʤÚÓÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 200
∆
∂ÏÏ¿˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.... ÓÙÔ·ıÏËÙÒÓ Ì¤ÙÚ· Î·È ÌÈ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂ... ¤ÓÛËÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›‚Ô˘˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÔ‡ÚÛ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰È· ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 400 ̤ÙÚ· Ì ÂÌfi‰È·. ∫ÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÎfiÌ·) Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ È· ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·Ó¿ÌÈÍË Û ÛοӉ·Ï· ÓÙfiÈÓÁÎ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÙÔ›Ô. ¡·È ÌÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ıÂÛÌÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ (ÂχıÂÚË ÂÈÛ·ÁˆÁË Û ∞∂π, ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÏ), ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘ ̤ۈ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔÌÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ۈÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÓÙÔ¿ÚÂÙ·È ·ÚΛ Ó· ÌËÓ È·ÛÙ› ÛÙ· Ú¿Û·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÛÙ› ÔÙ¤). ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÂÌÏÔ΋ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì Ù˙›ÚÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‰È˜ ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ÕÏψÛÙ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ›¯Â ÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÙÚÒÁˆÓÙ·˜ ̤ÚÁÎÂÚ˜ (!) ηٷÎÙÔ‡Ó 8 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰··ÓÔ‡Û·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· È› ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ϤÔÓ ¿Ô„Ë ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ¿‰Èη) ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔԉ‡ÛÂÈ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ÌfiÏȘ ÂÙÒÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û‡ÏÏË„Ë. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË, Ì ÂÓ¤ÛÈÌË Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÊ‹, ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·Ó¿ÚÎÂȘ ‹ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ›·ÛË. ∆ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤ÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ˘ÂÚ·ıÏËÙÒÓ.¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, ˆ˜, fiˆ˜ οı ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÓÙÔ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÓÙfiÈÓÁÎ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚Ï·‚¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ·Ï‹ıÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂȉÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ï‹„˘ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Û‡ÏÏË„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤̂ÂÈ ÛÙÔ DNA ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÓÙfiÈÓÁÎ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. √ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤. ∞ÎfiÌ· Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ. √ ªÔÏÙ ¤Î·Ó ÛÙ· 100 Ì. ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ̤ÙÚ·. √ ºÂϘ Û¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÚÂÎfiÚ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ë πÛÈÓÌ¿Á‚· ·Ó‚¿˙ÂÈ Û οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Î·Ù¿ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ·ÏÒ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÏ· Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ. √È ÎÔ‡ÚÛ˜, ÔÈ Ú›„ÂȘ, Ù· ¿ÏÌ·Ù·. ∆È Û¯¤ÛË fï˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÚÊÂÙfi˜ Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi; ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º¿Î·Ï˘
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·23
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο
∆
· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË µÔÏÈ‚›· ÙÔ ™Â٤̂ÚË Í·Ó¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fi¯È Ï›Á· ÎÈÓËÌ·ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ 2000, Ô «fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘» Î·È Ë ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §ÔÛ¿‰· ÙÔ 2003, ‰Âο‰Â˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Á˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ÎÈ Èı·ÁÂÓÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜ Î·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ·ÁÚfiÙË ªÔڿϘ ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˙Ï Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ∆Ô ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi (MAS- Movimiento al Socialismo) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ô Œ‚Ô ªÔڿϘ, ÂÎϤ¯ÙËΠÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2006, Ì ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË ÈÔ ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, Èı·ÁÂÓÈο Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ª∞S ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÔÚ˘ÎÙÒÓ, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ô ªÔڿϘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÈ· ÈÔ ‹È· ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∞‡ÍËÛ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û Ӥ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·‡ÍËÛ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 18%), ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛ οÔȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¯. ÙËÓ Transredes. ŸÌˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, fiˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «ÂÈÚ¿ÍÂÈ» ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÙÛÈÊÏÈο‰Â˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Â‰›Ô Ô˘ ¤ÏÂÍ ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‹Ù·Ó Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈ‚È¿ÓÈÎÔ˘ Ï·Ô‡ ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›· Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ù· ÌË ·Ú·ÁˆÁÈο Ï·ÙÈÊÔ‡ÓÙÈ·, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ͤÓ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È Û¤‚ÂÙ·È Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ·Í›· Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ¿ÏψÛÙ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· «Ï¿ÈÙ» ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘ÂÓԯϛ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ, ÂÓÒ ‰Â χÓÂÈ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÈӉȿÓÔ˘˜. ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÓÙfiÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÓÔÈÒıÂÈ fiÙÈ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, ·ÊÔ‡ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ Î·È ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ 4 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‚ÔÏÈ‚È·Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ı¤ÛÈÛË ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ -ÚԂϤÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·ã ÙËÓ ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË - ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ™Â ÌÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶¿ÓÙÔ, ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·˙ÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηٿ Èı·ÁÂÓÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 30 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔڿϘ ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÔ «ÂÚÈÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ Ï·ÙÈÊÔ‡ÓÙÈ·», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Â›ÏËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Úı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ªÔڿϘ ÁÈ· ÔÏÈÁˆÚ›· Î·È ÌË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ú ӷ ‰ÒÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ›‰ÂÈÍË ˘ÁÌ‹˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó fi¯È Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ì ٷ ÙÔÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ªÔڿϘ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÁÈ· Ó· «ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·», ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 20.000 ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÔηϤÚÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ÙȘ ·ÔÛ¯ÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ∏¶∞, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∆· ·ÌÂÚÈοÓÈη Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ ∆Û¿‚˜ Î·È ªÔڿϘ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÎfiÓÙÚ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ‹ fi¯È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›ڷ ÌfiÓÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ª·Ú›· •ÈÊ·Ú¿
2 3 ¢π∂£¡∏
µÔÏÈ‚›·: ıÂṲ́˜
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ªÔڿϘ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÁÈ· Ó· «ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·», 20.000 ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÔηϤÚÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ.
ANAIRESEIS_T06.qxd
10/9/08
1:06 PM
™ÂÏ›‰·24
™Â ¤Ó·Ó ηÈÙ·ÏÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ϙ: "·¯, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ı·, ÌÔÚÔ‡Û·Ù ÏÈÁ¿ÎÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÙ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ Ó· ·Ó·Ó‡ۈ ÎÈ ÂÁÒ; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ›ÛÙ ϛÁÔ ÈÔ Î·Ïfi˜, Ì ϛÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË; ∞˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ…" Ÿ¯È. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÚÈÌÒÍÂȘ ÛÙÔÓ Î·ÌÈÓ¤, Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÒÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙË ÏÂοÓË Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ›Ûˆ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ›Ûˆ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ψÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜. ∆Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ··ÙÂÒÓ˜, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÎÔÈÏȤ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ı· ›¯·Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ:
"¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ! ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ!"