Icelandic Fisheries in Figures 2010 by Ímyndunarafl

Sjávarútvegs- og landbúnaðarráðuneytið Ministry of Fisheries and Agriculture

Sjávarútvegurinn í tölum Icelandic Fisheries in Figures

2010

Sjávarútvegs- og landbúnaðarráðuneytið, áttunda útgáfa. Ministry of Fisheries and Agriculture, eigth edition.

Efnisyfirlit Index

3 | Afli Íslendinga 1905–2009 Catch in the years 1905–2009 4 | Helstu fiskveiðiþjóðir heims The world’s main fisheries countries 5 | Hlutdeild sjávarútvegs í VLF. Inn- og útflutningur Fisheries as a percentage of GDP. Imports and exports 6 | Inn- og útflutningur sjávarafurða Imports and exports of marine products 8 | Vinnsluleyfi og verkun Processing 9 | Afli og aflaverðmæti eftir veiðarfærum Catch and catch value by fishing gear 10 | Mannafli og aflaverðmæti Manpower and catch value 11 | Afli og aflamark Catch and catch quota 12 | Aflamark og helstu sveitarfélög TAC and the main fishing municipalities 13 | Atvinna í sjávarútvegi eftir landshlutum Employment in fisheries by region 14 | Fiskiskipaflotinn The fishing fleet 15 | Botnfiskafli eftir skipaflokkum Demersal catch by vessel categories 16 | Afkoma sjávarútvegs Financial performance in fishing and fish processing

Afli Íslendinga 1905–2009 Catch in the years 1905–2009

Nýting á auðlindum hafsins umhverfis Ísland hefur alla tíð haft grundvallarþýðingu fyrir afkomu þjóðarinnar. Mikilvægi fiskveiðanna var aldrei meira en á 20. öldinni. Sjávarútvegurinn hefur enn mikla þýðingu og mun svo verða um fyrirsjáanlega framtíð. Á mynd og töflu hér að neðan kemur fram afli Íslendinga eftir helstu fisktegundum á árunum 1905-2009. Utilisation of the resources in the sea around Iceland has always been of fundamental importance for the economic survival of the Icelandic people. The importance of the fishing industry peaked during the 20th century. The fisheries still play a great role and will continue to do so in the foreseeable future. The figure and table below show Icelandic fish catch for all the major fish species, in 1905-2009. Tonn Tonnes

2,400,000

200 mílur 200 miles

Anna› Krabbad‡r

Other Crustaceans

Lo›na

Capelin

Síld

Herring

Karfi

Redfish

Ufsi

Saithe

†sa

Haddock

ﬁorskur

2,000,000

1,600,000

50 mílur 50 miles

Cod Seinni heimsstyrjöld World War II

1,200,000 12 mílur 12 miles

800,000 4 mílur 4 miles

Fyrri heimsstyrjöld World War I

400,000

0 1905

1910

1915

1920

1925

1930

1935

1940

1945

1950

1955

1960

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005 2009

Ár

Þorskur

Ýsa

Ufsi

Karfi

Síld

Loðna

Krabbadýr

Annað

Alls

Year

Cod

Haddock

Saithe

Redfish

Herring

Capelin

Crustceans

Other

Total

1905

44.775

5.600

–

1.922

–

2.138

54.435

1910

71.007

3.272

–

3.038

–

1.932

79.249

1915

66.030

6.760

3.022

–

11.679

–

3.762

91.253

1920

82.776

11.400

3.377

–

13.288

–

5.921

116.762 230.920

1925

166.538

14.113

13.710

–

29.300

–

7.259

1930

261.278

10.863

13.124

–

61.832

–

5.119

352.216

1935

182.926

6.313

5.628

4.002

61.052

–

17.139

277.060

1940

147.347

19.476

6.261

1.543

204.190

–

13.106

391.923

1945

221.611

18.992

32.962

17.694

54.862

–

20.080

366.201

1950

202.924

28.385

7.515

72.620

58.282

–

16.717

386.443

1955

326.045

21.652

12.574

87.277

53.119

–

16.876

517.543

1960

311.401

46.411

13.401

62.359

136.769

–

2.734

36.982

610.057

1965

243.550

53.560

24.730

29.910

762.867

49.735

4.607

29.345

1.198.304

1970

309.577

31.928

63.974

24.819

50.743

191.763

8.539

49.401

730.744

1975

265.759

36.658

61.431

38.291

33.433

501.093

7.298

44.608

988.571

1980

428.344

47.915

52.380

69.868

53.268

759.519

12.358

84.419

1.508.071

1985

322.810

49.553

55.135

91.381

49.363

992.999

27.279

83.759

1.672.279

1990

333.652

66.030

95.015

94.848

90.338

693.740

31.389

97.280

1.502.292

1995

202.900

60.125

47.466

118.750

284.473

715.551

84.556

91.306

1.605.127

2000

238.324

41.698

32.947

116.297

287.663

884.858

46.198

332.178

1.980.163

2005

212.456

96.580

67.736

77.540

264.660

605.059

14.036

330.859

1.668.927

2009

188.959

81.881

61.336

73.428

332.352

150.890

9.270

234.320

1.322.914

1905-44 afli við Ísland, 1945-2009 afli af öllum miðum 1905-44 catch around Iceland, 1945-2009 from all fishing grounds Heimild: Fiskifélag Íslands, Hagstofa Íslands Source: Fisheries Association of Iceland, Statistics Iceland

Helstu fiskveiðiþjóðir heims The world’s main fisheries countries

Á myndinni kemur fram afli helstu fiskveiðiþjóða heims í tonnum árið 2007 (á vinstri ásnum) og uppsöfnuð hlutdeild (%) í heildarafla (á hægri ásnum). The figure presents the fish catches of the world’s main fisheries countries in tonnes in 2007 (on the left axis) and their accumulated share (%) of world catch (on the right axis).

20,000,000

Afli í tonn Catch in tonnes

90% Uppsafna› hlutfall heimsafla Accumulated share of world catches

80% 70%

15,000,000

60% 50% 10,000,000 40% Ísland 1,6% af heimsafla Iceland 1.6% of world catches 5,000,000

30% 20% 10%

Kína China

Perú Peru

Bandaríkin Indónesía USA Indonesia

Japan Japan

Indland India

Chile Chile

Rússland Filippseyjar Taíland Russia Philippines Thailand

Noregur Norway

Myanmar Myanmar

Víetnam Su›ur-Kórea Bangladesh Vietnam South Korea Bangladesh

Ísland Iceland

Heimild: FAO, Hagstofa Íslands Source: FAO, Statistics Iceland

Á myndinni kemur fram verðmæti útflutnings helstu útflytjenda sjávarafurða í Bandaríkjadölum árið 2007.

10,000

Miljón USD Million USD

8,000

The figure shows US-dollar value of exports by the largest exporters of marine products in 2007.

6,000

Ísland Iceland

4,000

Útflutningur Export 2,000

Kína China

Noregur Norway

Taíland Bandaríkin Danmörk Thailand USA Denmark

Heimild: FAO Source: FAO

Kanada Canada

Chile Chile

Víetnam Vietnam

Spánn Spain

Holland Ísland Netherlands Iceland

Indónesía Bretland Indonesia UK

Hlutdeild sjávarútvegs í VLF. Inn- og útflutningur Fisheries as a percentage of GDP. Imports and exports

Hlutfall (%) Percentage

18%

12%

Hér sést hlutfall veiða og vinnslu af vergri landsframleiðslu á árunum 1973-2009. This figure presents fishing and fish processing in Iceland 1973-2009.

Fiskvinnsla Fish processing 6%

Fiskveiðar Fishing

0% 1973

1980

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Tonn Tonnes

250,000

200,000

150,000

Á myndinni kemur fram skipting á magni innflutts hráefnis til fiskvinnslu eftir fisktegundum á árunum 1994-2008. The figure presents a breakdown of the quantity of imported raw materials for fish processing by species in the years 1994-2008.

100,000

Rækja Shrimp 50,000

1994

1995

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2007

Uppsjávarafli Pelagic catch Botn- og flatfiskafli Demersal and flatfish catch

Heimild: Fiskifélag Íslands, Hagstofa Íslands Source: Fisheries Association of Iceland, Statistics Iceland

Hlutfall (%) Percentage

100%

80%

60%

40%

20%

0% 1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Á myndinni má sjá útflutning sjávarafurða sem hlutfall af verðmæti vöruútflutnings og útfluttrar vöru og þjónustu á árunum 1994 - 2009. The figure shows exports of marine products as a percentage of Icelandic exported goods and goods and services in 1994-2009. % af vöruútflutningi % of exported goods % af útfluttri vöru og þjónustu % of exported goods and services

Heimild: Hagstofa Íslands, Hagtölur Seðlabanka Íslands Source: Statistics Iceland, Central Bank Statistics

Inn- og útflutningur sjávarafurða Imports and exports of marine products

Á myndinni sést skipting á verðmæti útfluttra sjávarafurða á árinu 2009 eftir útflutningssvæðum. The figure presents a breakdown of the value of marine product exports from Iceland in 2009, by trading areas.

180,000

Útflutningsver›mæti í milljör›um ISK Value of exports in billion ISK 40%

164,137

Bretland 30%

160,000

Spánn 12% 30%

Holland 10%

140,000 20%

120,000 100,000

Spain Netherlands

Portúgal 5%

Portugal

Noregur 13%

Norway

Danmörk 3%

Denmark

Frakkland 7%

France

ﬁ‡skaland 6%

Germany

Belgía 5%

10%

United Kingdom

Önnur EES 12%

Belgium Other EEA

80,000 60,000 40,000

14,232

20,000

10,246

8,795

9,987

0 EES EEA

Evrópa utan EES Europe outside EEA

Asía Asia

Afríka Africa

Nor›ur-Ameríka North America

621

605

S-Ameríka South America

Eyjaálfa Oceania

2007

2009

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Hlutfall af heildarver›mæti

Verðmæti útfluttra sjávarafurða til Evrópusambandsins sem hlutfall af heildarverðmæti 1995-2009. Value of exported marine products to the European Union as a precentage of total value 1995-2009.

90%

Percentage of total value

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1995

1997

1999

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

2001

2003

2005

Inn- og útflutningur sjávarafurða Imports and exports of marine products

40% 60,000

Milljar›ar kr. fob Billion ISK fob

Bretland 50,000

Noregur

40,000

Holland

Spánn

ﬁ‡skaland

Germany

Nígería Bandaríkin

USA

30%

The figure shows a breakdown of export value in the year 2009 of the main fish species and the further breakdown of exports by country.

Nigeria USA

Portúgal

Portugal

Belgía

Belgium

Litháen

Lithuania

Pólland

Poland

Rússland

Russia

Danmörk

Denmark

10,000

Spain France

20,000

Norway Netherlands

Frakkland 30,000

United Kingdom

Á myndinni sést skipting útflutningsverðmætis á árinu 2009 eftir helstu fisktegundum og skipting útfluttra sjávarafurða eftir helstu viðskitpalöndum.

20%

10%

0% ﬁorskur Cod

†sa Haddock

Lo›na Capelin

Síld Herring

Karfi Redfish

Rækja Shrimp

Ufsi Saithe

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

Á myndinni kemur fram hlutfallsleg skipting á verðmæti sjávarafurða eftir hinum ýmsu flokkum á árabilinu 1982-2009. The figure shows a percentage break-down of the value of marine products by different processing categories in the period 1982-2009.

Annað

Other

Mjöl/lýsi

Fish meal/oil

Ferskt

Fresh

Saltað

Salted

Fryst

Frozen

20% 10%

1982

1985

1988

1991

1994

1997

2000

2003

2006

2009

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Vinnsluleyfi og verkun Processing

Á myndinni má sjá fjölda vinnsluleyfa eftir greinum 1997-2009. The figure presents the number of fish processing licences in different branches in the years 1997-2009.

200

150

100

1997 2001 2004

2007 2009 0

Frysting Freezing

Tilbúnir réttir Saltfiskur Prepared dishes Salting

Fiskmarka›ir Ferskar afur›ir Fiskimjöl/l‡si Saltsíld Grásleppuhrogn Fiskeldi Fish markets Fresh products Fish meal/oil Salted herring Lumpfish roe Fish farming

Skelfiskur Shellfish

Hersla Drying

Lagmeti Canning

A›ger›arﬂjónusta Heading & gutting services

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Á myndinni má sjá skiptingu botnfiskafla af Íslandsmiðum eftir verkun á árunum 1995-2009. The figure presents a break-down of the processing of demersal catch from Icelandic waters in the years 1995-2009.

180

ﬁús. tonna In thous. tons

150

100

1995 2000

2005 2009 0

Landfryst Land frozen

Salta› Salted

Ísa› í flug Chilled for air freight

Gámar In containers

Sjófryst Sea frozen

Anna› Other

Heimild: Fiskistofa, Hagstofa Íslands Source: Directorate of Fisheries, Statistics Iceland

Á myndinni má sjá skiptingu uppsjávarafla af Íslandsmiðum eftir verkun á árunum 1996-2009.

1,600,000

Tonn Tonnes Makríll Kolmunni

1,200,000

This figure presents a breakdown of the processing of pelagic catch from Icelandic waters in the years 1996-2009.

Mackerel

Bræ›sla skipting eftir tegundum Oil/meal production by species

Blue Whiting

Síld

Herring

Lo›na

Capelin

100% 80% 60% 40% 20%

800,000

1996

2000

2004

2009

1996 2000

400,000

2004 2009 0 Landfryst Land frozen

Salta› Salted

Bræ›sla Oil/meal production

Lana› erlendis Landed abroad

Heimild: Fiskistofa, Hagstofa Íslands Source: Directorate of Fisheries, Statistics Iceland

Sjófryst Sea frozen

Anna› Other

Afli og aflaverðmæti eftir veiðarfærum Catch and catch value by fishing gear

Afli verðmæti Catch value

50%

60%

50%

Skipting aflaverðmæta í botnfiskveiðum eftir veiðarfærum 2009. The figures show percentage of demersal catch by fishing gear 2009.

Lína Line

40% Net Net Handfæri Hand-line

30%

25%

Dragnót Danish seine Botnvarpa Bottom trawl

20%

Flotvarpa Mid-water trawl Humarvarpa Nephrops trawl

10%

Rækju- og humarvörpur Shrimp trawl and Nephrops trawl

4% 2% 1%

Lína Line

Net Net

Nót Seine

Handfæri Handline

Dragnót Danish seine

Botnvarpa Bottom trawl

Flotvarpa Humarvarpa Mid-water Nephrops trawl trawl

Nót Seine

Rækju- og humarvörpur Shrimp trawl and Nephrops trawl

Plógar og gildrur Dredges and traps

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Mannafli og aflaverðmæti Manpower and catch value

18,000

Fram kemur áætlaður fjöldi starfandi fólks í fiskveiðum og -vinnslu á árunum 1995-2009. This figure indicates the estimated number of employees in fishing and fish processing in the years 1995-2009.

12,000

6,000

Fiskvinnsla Fish processing Fiskveiðar Fishing 0 1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Á myndunum sést samband heildarafla, aflaverðmætis og útflutningsverðmætis sjávarafurða á árunum 1999-2009 (miðja) og samband aflamagns og verðmætis þess árið 2009 (neðst). The figures show the relationship between total fish catch, catch value and export value for marine products from 1995-2009 (middle) and between catch quantity and its value in the year 2009 (bottom). Aflaverðmæti Catch value Útflutningsverðmæti Export value Heildarafli Total catch

2009 Annar afli Other catch

250

Miljar›ar ISK á ver›i hvers árs Billion ISK at current prices

Afli í tonnum Catch in tonnes

200

2,000,000

150

1,500,000

100

1,000,000

500,000

0 1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Heimild: Fiskifélag Íslands, Hagstofa Íslands Source: Fisheries Association of Iceland, Statistics Iceland

100%

80%

Skelfisk- og krabbaafli Shellfish and crustaceans catch Uppsjávarafli Pelagic catch Flatfiskafli Flatfish catch Botnfiskafli Demersal catch

60%

40%

20%

0% Magn Quantity Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

2,500,000

Ver›mæti Value

2007

2009

Afli og aflamark Catch and catch quota

400

ﬁorskur Cod

ﬁús. tonna Thous. of tonnes

Aflareglan sett Catch rule introduced

450

Aflareglan endursko›u› Catch rule amended

300 300

Á myndunum kemur fram samband á milli tillagna Hafrannsóknastofnunarinnar um heildarafla, ákvörðunar sjávarútvegsráðherra um úthlutað heildaraflamark og endanlegrar heildarveiði á árunum 1984-2009/10, annars vegar varðandi þorskafla og hins vegar loðnuafla.

200 150 100

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1991 1992 1993 1994 /92 /93 /94 /95

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 /96 /97 /98 /99 /00 /01 /02 /03 /04 /05 /06 /07 /08 /09 /10

These figures show the relationship between the total allowable catch (TAC) recommended by the Marine Research Institue, the decisions of the Minister of Fisheries on allocated TAC, and the actual total catch 1984-2009/10, firstly for cod and secondly for capelin. Tillaga Hafrannsóknastofnunarinnar Recommended by the MRI

Heimild: Hafrannsóknastofnunin, Fiskistofa Source: Marine Research Institute (MRI), Directorate of Fisheries

Heildaraflamark TAC

1,800

ﬁús. tonna Thous. of tonnes

Lo›na Capelin

1,600

3,500

Afli Catch

3,000 2,500

1,200 2,000 800

1,500

Tillaga Hafrannsóknastofnunarinnar Recommended by the MRI Heildaraflamark TAC Afli Catch

1,000 400 500 0

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 /85 /86 /87 /88 /89 /90 /91 /92 /93 /94 /95 /96 /97 /98 /99 /00 /01 /02 /03 /04 /05 /06 /07 /08 /09 /10

Heimild: Hafrannsóknastofnunin, Fiskistofa Source: Marine Research Institute (MRI), Directorate of Fisheries

Tonn Tonnes

300,000

Hér sést skipting botnfiskafla af Íslandsmiðum eftir tegund skipa á árunum 1994-2009.

250,000

200,000

This figure shows the breakdown of demersal catch from Icelandic waters by type of fishing vessels in the period 1994-2009.

150,000

100,000

1994 2003

50,000

Togarar* Trawlers*

Skip m/aflamark Vessels with catch quota

Heimild: Fiskistofa, Hagstofa Íslands Source: Directorate of Fisheries, Statistics Iceland

Smábátar Boats *1998 ísfisktogarar og vinnsluskip *1998 chilled-fish trawlers and processing vessels

2007 2009

Aflamark og helstu sveitarfélög TAC and the main fishing municipalities

Ísafjöar›arbær Sau›árkrókur Akureyri

Úthlutað aflamark í þorskígildum sem hlutfall af heildaraflamarki eftir helstu sveitarfélögum.

Fjar›arbygg› Fjallabygg›

The catch quotas of the main fishing municipalities, showing their allocated catch quotas in cod equivalents as a proportion of the TAC.

Hornarfjör›ur

Akranes Reykjavík Hafnarfjör›ur Grindavík

Vestmannaeyjar Hlutfallslegt aflamark eftir heimahöfnum (%)

1991/1992 1995/1996 2002/2003

16%

Percentage of catch quotas by main fishing towns

2007/2008 2008/2009

12%

Vestmanna- Grindavík eyjar

Hafnarfjör›ur

Reykjavík

Akranes

Ísafjar›arbær

Sau›árkrókur

Fjallabygg›

Akureyri

Fjar›arbygg›

Hornafjör›ur

Heimild: Fiskistofa Source: Directorate of Fisheries * Fjallabyggð var fyrir 2005 Siglufjörður og Ólafsfjörður. Fjallabyggð was before 2006 Siglufjordur and Olafsfjordur ** Fjarðarbyggð eru eftirtaldar hafnir, Neskaupsstaður, Eskifjörður, Stöðvafjörður, Mjóifjörður, Reyðafjörður og Fáskrúðsfjörður.Þessir bæjir voru sameinaðir í eitt sveitafélag 1998 og 2005 Fjarðabyggð includes the harbours Neskaupsstaður, Eskifjörður, Stöðvafjörður, Mjóifjörður, Reyðafjörður and Fáskrúðsfjörður. These towns merged into one municipality 1998 and 2005.

Samanlagt hlutfall 10 stærstu aðila sem eiga skip er fengu úthlutað aflamarki, af heildaraflamarki. Combined shares of the 10 largest vessel operators which were allocated catch quotas from the TAC.

Heildarfjöldi aðila sem eiga skip er fengu úthlutað aflamarki 1993 og 2009. Total number of vessel operators which were allocated catch quotas in 1993 and 2009.

Fjöldi Number

1174 50

1,000

800

671

600

400

200

0 1993 (ﬂorskígildi) Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

1,200

1993

2009 (ﬂorskígildi)

2009

Atvinna í sjávarútvegi eftir landshlutum Employment in fisheries by region

35%

30%

25%

Hlutfall atvinnutekna sem kemur úr fiskveiðum annars vegar og fiskvinnslu hins vegar, eftir landshlutum 2005. Percentage of total income that comes from fishing and fish processing by region 2005.

20%

15%

10%

Fiskvinnsla Fish processing Fiskveiðar Fishing

Landi› allt Höfu›borgarsvæ›i› The whole country Capital region

Vestfir›ir Westfjords

Vesturland West

Nor›urland vestra Nor›urland eystra Northwest Northeast

Austurland East

Su›urnes Southwest

Su›urland South

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Tonn Tonnes

600,000

Afli eftir staðsetningu löndunarhafnar og fiskitegundum 2009.

500,000

400,000

300,000

Höfu›borgarsvæ›i› Capital region

Su›urnes Southwest

Vesturland West

Vestfir›ir the Westfjords

Nor›urland vestra Nor›urland eystra North west North east

Austurland East

Su›urland South

Annar afli Other catch

200,000

Skel- og krabbadýraafli Shellfish and crustaceans catch

100,000

Uppsjávarafli Pelagic catch

Utlönd Abroad

Catch by region of landing and species 2009.

Flatfiskafli Flatfish catch Botnfiskafli Demersal catch

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland Tonn Tonnes

400,000

300,000

200,000

Afli eftir verkunarsvæðum og fiskitegundum 2009. Catch by region of processing and species 2009. Annar afli Other catch Skel- og krabbadýraafli Shellfish and crustaceans catch

100,000

Uppsjávarafli Pelagic catch Flatfiskafli Flatfish catch

0 Höfu›borgarsvæ›i› Capital region

Su›urnes Southwest

Vesturland West

Vestfir›ir the Westfjords

Nor›urland vestra Nor›urland eystra North west North east

Austurland East

Su›urland South

Utlönd Abroad

Botnfiskafli Demersal catch

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Fiskiskipaflotinn The fishing fleet

Árið 2009 lönduðu 1.584 fiskiskip 1.137.704 tonnum af fiski að verðmæti 124.272 milljónir íslenskra króna.

100%

In 2009 1.584 fishing vessels landed 1.137.704 tonnes of fish, valued at 124.272 million ISK.

58 411,078

80%

56,620

768 60%

Togarar og fjölveiðiskip Trawlers and multi-purpose vessels

40% 719,733

Vélbátar Decked vessels

20%

62,812

756

Opnir fiskibátar Undecked vessels 0%

Fjöldi skipa sem löndu›u afla Number of vessels that landed fish

Afli (tonn) Catch (tonnes)

Aflaver›mæti (milljónir ISK) Catch value (millions ISK)

Myndirnar sýna stærð og meðalaldur togara og vélbáta (þilskipa) The figures show the load capacity and average age of trawlers and decked vessels Vélbátar – Decked vessels 120

Togarar – Trawlers

ﬁús. brl - ﬂús. bt Thous. GRT - thous. GT

Me›alaldur í árum Average age in years

100

ﬁús. brl - ﬂús. bt Thous. GRT - thous. GT

Me›alaldur í árum Average age in years

0 1965

1970

1975

1980 1985 ﬁús. brl Thous. GRT

1990 1995

1996

1997

1999

2001 2003 2005 2007 2009

ﬁús. bt Thous. GT

0 1965

Me›al aldur Average age

350

1975

1980 1985 ﬁús. brl Thous. GRT

1990 1995

1996

1997

ﬁús. bt Thous. GT

1999

2001 2003 2005 2007 2009 Me›al aldur Average age

Togarar – Trawlers

Vélbátar – Decked vessels Fjöldi vélbáta Number of decked vessels

ﬁús. kW Thous. kW

1970

1000

250

800

200

Fjöldi togara Number of trawlers

ﬁús. kW Thous. kW

140

300

120

100

250

200

150

600

150

400

100

200

100

0 1975 1980 1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Samanlagt afl a›alvéla vélbátaflotans Vessel fleet - power of main engines

Fjöldi vélbáta Number of trawlers

0 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Samanlagt afl a›alvéla togaraflotans Trawler fleet - power of main engines

Fjöldi togara Number of trawlers

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Botnfiskafli eftir skipaflokkum Demersal catch by vessel categories

Á myndunum kemur fram botnfiskafli af Íslands miðum og fjöldi skipa sem landaði afla í mismunandi skipaflokkum á árunum 1984-2009. The figures present demersal catch from Icelandic waters and the number of vessels in different vessel categories in the years 1984-2009.

Bátar 10 brl og minni* – Boats 10 GRT and smaller* Botnfiskafli í tonnum Demersal catch in tonnes

Fjöldi báta Number of boats

80,000

100.000

1,800

Botnfiskafli í tonnum Demersal catch in tonnes

Skip yfir 200 brl – Vessels over 200 GRT

Fjöldi skipa Number of vessels

1,600

70,000

80 80,000

1,400

60,000

1,200

50,000

60,000 1,000

40,000 800

40 40,000

30,000 600 20,000

400

10,000

200

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Botnfiskafli Demersal catch

200,000

20,000

Botnfiskafli í tonnum Demersal catch in tonnes

0 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Botnfiskafli Demersal catch

Fjöldi báta Number of boats

Skip 11 til 200 brl – Vessels 11 to 200 GRT

Fjöldi skipa Number of vessels

600

400,000

Botnfiskafli í tonnum Demersal catch in tonnes

Fjöldi báta Number of vessels

Togarar – Trawlers

Fjöldi togara Number of trawlers

120

500 150,000

100 300,000

400

300

100,000

200,000

200 50,000

40 100,000

100

0 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Botnfiskafli Demersal catch

Fjöldi skipa Number of vessels

Heimild: Fiskifélag Íslands, Hagstofa Íslands, Fiskistofa Source: Fisheries Association of Iceland, Statistics Iceland, Directorate of Fisheries

0 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Botnfiskafli Demersal catch

Fjöldi togara Number of trawlers

Afkoma sjávarútvegs Financial performance in fishing and fish processing

Verg hlutdeild fjármagns (framlegð) metin með árgreiðsluaðferð miðað við 6% ávöxtun.

Hlutfall af tekjum (%) Percentage of income

30%

35%

30%

25%

Contribution margin as a percentage of total revenues, annuity method with 6% rate of return. Sjávarútvegur, alls Fisheries, total Fiskveiðar Fisheries Fiskvinnsla Fish processing

25% 20% 20% 15% 15% 10% 10% 5%

0% 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2007

2006

2008

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

Fiskvei›ar -verg hlutdeild fjármagns, %

Fiskvinnsla -verg hlutdeild fjármagns, %

Sjávarútvegur alls -verg hlutdeild fjármagns, %

Hlutfall af tekjum (%) Percentage of income

25%

Hagnaður af reglulegri starfsemi sem hlutfall af heildarrekstrartekjum, metinn með árgreiðsluaðferð miðað við 6% ávöxtun.

20% 15%

Profit as a percentage of total revenues, annuity method with 6% rate of return.

10% 5%

Sjávarútvegur, alls Fisheries, total

Fiskveiðar Fisheries

-5%

Fiskvinnsla Fish processing

-10%

1997

1998

1999

2000

2001

Fiskvinnsla Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland Fish processing

Á myndinni kemur fram afkoma þriggja greina sjávarútvegsins á árunum 1993-2008, metin með árgreiðsluaðferð miðað við 6% ávöxtun. The figure indicates the financial performance of three branches of Icelandic fisheries in the period 1993-2008, annuity method with 6% rate of return.

40%

2002

2004

Sjávarútvegur, alls Fisheries, total

2005

2006

2007

2008

-15%

Fiskvei›ar Fishing

Hlutfall af tekjum (%) Percentage of income

30%

20%

10%

Botnfiskveiðar/vinnsla Demersal species, fishing /processing

-10%

Rækjuveiðar/vinnsla Shrimp fishing/processing

-20%

Loðnuveiðar/vinnsla Capelin fishing/processing

-30% 1993

1994

1995

1996

1997

1998

Heimild: Hagstofa Íslands Source: Statistics Iceland

2003

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Tel. +354 545 8300 | Fax +354 552 1160 | www.sjavarutvegsraduneyti.is

Hönnun: Ímyndunarafl / Prentun: Oddi

Ministry of Fisheries and Agriculture | Skúlagata 4, 150 Reykjavík | Iceland