Sochi Playbook - Russian

Sochi Сочи

ПОСОБИЕ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР OLYMPICS PLAYBOOK glaad.org/russia

Голоса со всего мира GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 1

В то время как взоры всего мира обращены к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи, журналисты имеют возможность рассказать истории россиянлесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), чья жизнь значительно изменилась, и во многих случаях подвергается опасности в результате законов и общей атмосферы в стране, направленных против ЛГБТ сообщества. Жизни россиян-представителей ЛГБТ является существенной частью истории зимних Олимпийских 2014 года. Многие знаменитости и известные общественные деятели выступили против преследования гомосексуалов в России, главы государств отказались принимать участие в зимней Олимпиаде 2014 года из-за законов, направленных против ЛГБТ в России, а активисты призывали к бойкоту игр. Поскольку вы планируете освещать события зимней Олимпиады 2014 года, важно не только подчеркивать насилие и неравенство в отношении ЛГБТ в России, но также освещать их личные истории и опыт.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 2

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Запрет на так называемую пропаганду ЛГБТ в России: • Июнь 2013 г. – Россия принимает закон,

качестве довода по данному законопроекту

запрещающий “пропаганду нетрадиционных

приводили результаты исследования 2012

сексуальных отношений” среди

года Техасского Университета, несмотря на

несовершеннолетних. Закон дает размытое

то что данное исследование было широко

определение “пропаганды”, которая может

дискредитировано. Независимый аудитор,

включать в себя благоприятные публичные

критикуя исследование, заявил, что оно

высказывания о ЛГБТ, использование

вводит в заблуждение, приводя к выводу,

радужного флага, появление в общественных

что дети геев и лесбиянок находятся в

местах, держась за руки с партнером того же

худшем положении, нежели дети родителей-

пола, или даже просто заявления о себе, как

гетеросексуалов. Исследование Регнеруса

о ЛГБТ.

(Regnerus) включало в себя очень небольшое число детей геев и лесбиянок, которые сами

• Июль 2013 г. – Россия принимает закон, который запрещает усыновление российских детей иностранцами, проживающими в странах, юридически признающих однополые браки, включая США.

• Было принято множество иных законов, затрагивающих ЛГБТ в России, которые ограничивают их основные права, такие как свобода собраний, слова и право беспрепятственного создания организаций, финансируемых из-за рубежа.

• Октябрь 2013 г. – внесен законопроект о лишении ЛГБТ родительских прав. Введение закона временно отменено, но есть большая вероятность того, что после зимней Олимпиады 2014 года он будет заново введен. Российское руководство, поддерживающее законопроект, в том

идентифицировали себя в качестве таковых и состояли в семейных отношениях, совместно выращивая указанных детей. В своем блоге Chronicle of Higher Education’s Percolator профессор социологии Университета Южного Иллинойса в Карбондейле Даррен Е. Шеркат (Darren E. Sherkat) утверждал, что исследование не должно было быть опубликовано.

• По данному анти-пропагандному закону уже был осужден издатель газеты, который опубликовал материал об увольнении учителя-гея и процитировал слова учителя, сказавшего: “Само мое существование доказывает, что быть геем — это нормально”. По этому закону также был осужден создатель молодежного сайта поддержки ЛГБТ.

• В недавнем интервью, президент России

числе его автор Алексей Журавлев, в GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 3

Владимир Путин приравнял ЛГБТ к

исследовательского центра Pew Research

педофилам, заявив, что спортсменам и

Center около 74% россиян сказали, что

болельщикам из числа ЛГБТ будут рады

гомосексуализм неприемлем в обществе,

в России, если они “не будут приставать к

в то время как только 16% высказались

детям”.

противоположно.

• Наряду с Путиным, два “мэра” Олимпийских

• На представителей ЛГБТ происходили

деревень также защищали законы о запрете

нападения и похищения со стороны

пропаганды ЛГБТ в России. Светлана

криминальных группировок. Их подвергали

Журова — золотая медалистка по фигурному

пыткам с последующей публикацией

катанию и депутат российского парламента,

видеозаписей этих сцен. Одна из самых

голосовавшая за закон о запрете “пропаганды

известных группировок называет себя

нетрадиционных сексуальных отношений”

“Оккупай педофиляй.”

в июне прошлого года. В интервью телекомпании Дождь она сказала, что она “проголосовала [в пользу законопроекта], чтобы остановить пропаганду [ЛГБТ] среди несовершеннолетних”. Российская чемпионка по прыжкам с шестом Елена Исинбаева сказала, что она разочарована высказываниями спортсменов из других стран о законе о запрете пропаганды ЛГБТ.

РОССИЙСКАЯ АНТИ-ЛГБТ КУЛЬТУРА • Многие россияне-представители ЛГБТ сообщили значительном ухудшении ситуации за последние годы. Хоть быть ЛГБТ открыто в России никогда не было легко, многие заявляют, что теперь они опасаются за

• В мае 2013 года трое мужчин ударили ножом и нанесли увечья мужчине-гею. После убийства тело несчастного поместили в его машину и подожгли.

• В г. Волгограде был до смерти замучен мужчина-гей. Его подвергли сексуальному насилию с помощью пивных бутылок, а один из нападавших разбил ему камнем череп.

• В августе 2013 года группа лиц произвела нападение на один из Московских баров. После нападения, один из преступников отправил на телефоны жертв нападения smsсообщения, рекомендуя им не возвращаться, потому что “они похожи на гомиков”.

свою жизнь. Многие россияне из числа ЛГБТ говорят, что они планируют покинуть страну.

• На активиста ЛГБТ Кирилла Калугина

Некоторые, однако, не имеют для этого

в Санкт-Петербурге было совершено

достаточно средств или не хотят покидать

публичное нападение со стороны российских

семью и друзей.

десантников. Он держал в руках плакат со словами “Это пропаганда терпимости”.

• По данным недавнего опроса

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 4

• Активист ЛГБТ Николай Алексеев был

хартии, заявив, что Комитет “полностью

похищен и возможно насильно накачан

удовлетворен” по данному вопросу.

наркотиками сотрудниками российских

Международный олимпийский комитет

спецслужб. Лица, похитившие его,

заявил, что политические заявления могут

предложили ему отозвать судебные иски

привести к дисквалификации спортсмена от

против Московской администрации по поводу

участия в Играх. Не ясно, можно ли считать

запрета гей-парадов.

положительные высказывания о ЛГБТ политическими заявлениями.

• В августе 2013 года ведущий российского новостного телеканала Антон Красовский

• Международный олимпийский комитет и

в эфире канала Контр-ТВ заявил о том, что

Олимпийский комитет США ясно дали понять,

он гей. В течение нескольких часов он был

что Правило 50 кодекса МОК, запрещает

уволен со своей должности в государственной

спортсменам, участвующим в соревнованиях

кабельной сети.

иметь во время состязаний на одежде любые знаки поддержки ЛГБТ. Спортсмены имеют

• В ноябре 2013 года двое мужчин в лыжных масках и с пневматическими пистолетами и бейсбольными битами напали на частное собрание российского центра

право отвечать на вопросы СМИ о их личном мнении по тем или иным вопроса, а также публиковать свои взгляды в социальных сетях, но не в Олимпийской деревне.

профилактики ВИЧ/СПИД LaSky в СанктПетербурге. Приехавшая по вызову полиция

• В Сочи создана “зона протеста”,

сразу удалилась, заявляя, что признаков

расположенная вдали от большинства

преступления обнаружено не было.

олимпийских объектов, как место для

ЗИМНИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ 2014 г.

• Олимпийская хартия прямо говорит, что

выражения личных взглядов, но на это требуется разрешение Федеральной Службы Безопасности (бывшего КГБ).

“Любая форма дискриминации в отношении страны или лица по расовым, религиозным,

• Планируется кампания по повышению

политическим, половым или иным мотивам

видимости представителей ЛГБТ во время

является несовместимой с принадлежностью

Олимпийских игр.

к олимпийскому движению”.

• Международный олимпийский комитет

→→ Кампания “Правило 6” (Principle 6 Campaign), организованная группой поддержки ЛГБТ

Athlete Ally and All Out поддерживает принцип

(МОК) нашел, что российские законы,

Олимпийской хартии, утверждающий,

направленные против ЛГБТ, не нарушают

что дискриминация “...несовместима

антидискриминационную статью Олимпийской

с принадлежностью к Олимпийскому движению”.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 5

→→ Pride House International представляет собой коалицию спортивных и правозащитных групп ЛГБТ, создающей прайд-хаусы

браки, участие в ЛГБТ-организациях, а также всех, кто пропагандирует или занимается

(“дома гордости”) на Олимпиаде. Их заявка

деятельностью, направленной на достижение

на создание прайд-хаусов в Сочи была

равных прав для ЛГБТ.

отклонена российскими чиновниками. Они начали две кампании: “Люди одного пола держатся за руки” (Same-Sex Hand Holding Initiative), а также создание “Безопасных домов” (Safe Houses) для просмотра Олимпийских игр по всему миру.

→→ Организация Human Rights Campaign будет

• В общей сложности законы против ЛГБТ существуют в 83 странах.

• Мировые лидеры бойкотируют Игры в связи с нарушениями прав человека в России:

продолжать кампанию “Любовь побеждает

президент Германии Йоахим Гаук, президент

ненависть” (Love Conquers Hate) во время

Франции Франсуа Олланд и комиссар

Олимпийских игр с использованием одежды и информационных кампаний в социальных сетях.

→→ Кампания “Восстание любви” (Uprising of Love) будет продолжать привлекать

внимание международной общественности к законам, направленным против ЛГБТ в России, привлекая таких знаменитостей, как Мелисса Этеридж, Дастин Лэнс Блэк, Джордж Такей и прочих видных деятелей Голливуда, а также направлять сторонников

Евросоюза по делам юстиции Вивиан Рединг заявили, что не будут присутствовать на Олимпийских играх из-за нарушений прав человека в России.

• Президент Обама не будет присутствовать на Играх в этом году. Олимпийская делегация Белого дома не включает ни одного из высокопоставленных

RussiaFreedomFund.org в качестве фонда,

чиновников администрации, но включает

с помощью которого можно осуществлять

трех спортсменов, известных как гей или

финансовую поддержку ЛГБТ-сообщества в России.

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕАКЦИЯ: • Российский закон запрете пропаганды ЛГБТ не является единственным или худшим анти-ЛГБТ законом в мире. Парламент Уганды недавно принял закон, по которому представитель ЛГБТ может быть приговорен к пожизненному заключению. В Индии недавно снята уголовная ответственность за

лесбиянка: Билли Джин Кинг (Billie Jean King), Кейтлин Кахоу (Caitlin Cahow) и Брайан Бойтано (Brian Boitano).

• Министр по делам спорта Швеции Лена Адельсон Лильерот (Lena Adelsohn Liljeroth) не будет присутствовать на Церемонии открытия зимних Олимпийские игр в связи с нарушениями прав человека в России. Однако Лильерот приедет на Игры для поддержки шведских спортсменов.

сексуальные отношения между людьми одного пола. Недавно в Нигерии был принят закон об уголовной ответственности за однополые

• Министр спорта Финляндии Пааво Архинмаки (Paavо Arhinmaki) пропустит Церемонию

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 6

открытия Олимпийских игр в Сочи, заявив, что

историю и гордится своей поддержкой ЛГБТ-

политикам не следует ехать в Россию, потому

сообщества в США и во всем мире во всех

что это может быть расценено как “поддержка

странах, где мы работаем. Мы поддерживаем

нарушений прав человека, ограничения

равные права для ЛГБТ и осуждаем

свободы слова и притеснений сексуальных

насилие, дискриминацию и преследование

меньшинств”.

представителей ЛГБТ во всем мире. Российский закон несет вред представителям

• Госдепартамент США опубликовал предупреждение для представителей

ЛГБТ их семьям, а также вреден для многогранного общества”.

ЛГБТ, едущих в Сочи: “Правительство США понимает, что этот закон относится как к

• Поп-звезда Мадонна выразила свое мнение о

гражданам России, так и к иностранцам.

российском законе, запрещающем пропаганду

Российским гражданам за нарушение закона

ЛГБТ, во время своего концерта в Санкт-

может грозить штраф в размере до 100 тысяч

Петербурге в 2012 г., в ходе которого она

рублей ($3100). Иностранным гражданам

призывала аудиторию “показать любовь и

грозят аналогичные штрафы, тюремное

понимание гей-сообществу”. Мадонна также

заключение до 14 дней и депортация. Закон

выступала в костюме с надписью на спине

квалифицирует как преступление пропаганду

“No Fear” (Не бойся). Большинство зрителей

равноправия для ЛГБТ в общественных

также носили розовые браслеты, которые

местах, но в нем не хватает конкретных

раздавались на концерте, как знак поддержки

правовых определений ключевых терминов.

ЛГБТ-сообщества.

Российские власти дают широкое толкование “ЛГБТ-пропаганды”, и размытые определения того, какие действия могут быть истолкованы органами как “ЛГБТ-пропаганда”.

ПРОЧИЕ РЕАКЦИИ • 40 ЛГБТ и правозащитных организаций

• После посещения России в декабре прошлого года Элтон Джон опубликовал на своем сайте письмо с просьбой к России отказаться от закона, запрещающего пропаганду гомосексуализма, и с уважением относиться к ЛГБТ. Во время выступлений в Москве и

опубликовали письмо с призывом к

Казани Элтон Джон отметил, что он получил

Олимпийским спонсорам выступать против

теплый прием. Но для того чтобы понять,

закона, запрещающего пропаганду ЛГБТ, и

в какой степени законы действительно

поддержать ЛГБТ-сообщество в России.

затрагивают ЛГБТ в России, Элтон Джон встретился с одной из местных групп ЛГБТ.

• Компания AT&T выступила с заявлением, осуждающим закон, запрещающий пропаганду ЛГБТ: “AT&T имеет долгую

Они рассказали ему о различных формах притеснений, с которыми им пришлось столкнуться с момента принятия закона,

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 7

запрещающего пропаганду гомосексуализма. В своем письме он также выразил желание познакомить Владимира Путина этими людьми, которые заслуживают такого же уважения, с которым сам столкнулся во время своего пребывания в России.

• Поп суперзвезда Леди Гага (Lady Gaga) заявила, что она считает, что спортсмены должны бойкотировать Олимпиаду в Сочи.

правительство опасалось, что Гомес тоже будет использовать свои выступления для поддержки прав ЛГБТ. После отказа на въезд в страну Гомес, Джастину Тимберлейку, возможно, также придется отменить два своих выступления в России в мае 2014 года.

• Шер (Cher) попросили быть послом и выступить на Олимпиаде, но она отказалась из-за дискриминации в России.

Она также выразила разочарование, что весь мир посылает столько денег в страну, в

• Сет Уэскотт (Seth Wescott), золотой медалист

которой такая дискриминация в отношении

по сноуборд-кросс Олимпийских игр 2006

ЛГБТ. В интервью она также говорит о том, как

и 2010 годов выступил против закона,

больно ей было видеть детей ЛГБТ в России.

запрещающего пропаганду гомосексуализма. Он раскритиковал Международный

• Поп суперзвезда Леди Гага (Lady Gaga) заявила, что она считает, что спортсмены должны бойкотировать Олимпиаду в Сочи. Она также выразила разочарование, что весь мир посылает столько денег в страну, в

олимпийский комитет за выбор Сочи в качестве принимающей страны предстоящих зимних игр. Он заявил, что дискриминация в отношении представителей ЛГБТ является преступлением само по себе.

которой такая дискриминация в отношении ЛГБТ.В интервью она также говорит о том, как больно ей было видеть детей ЛГБТ в России.

• Конькобежец Блейк Шеллеруп (Blake Skjellerup) также выразил свое мнение как спортсмен-гей. Он считает, что участвуя в

• В связи с российским законом, запрещающим пропаганду гомосексуализма, Селене Гомес

играх в Сочи, как спортсмен-гей он заявляет о себе более громко, нежели бойкотируя игры.

(Selena Gomez) пришлось отменить два концерта в России, потому что ей отказали

• Завоевав серебряную медаль в Москве на

во въездной визе. После того как Мадонна и

чемпионате мира по легкой атлетике бегун

Леди Гага высказались с поддержкой ЛГБТ-

Ник Симмондс (Nick Symmonds) посвятил свою

сообщества во время своих концертов,

победу друзьям из числа ЛГБТ в своей стране.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 8

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ИНФОРМАЦИИ В СМИ СМИ являются одним из немногих безопасных мест, где спортсмены могут выразить свое мнение по поводу этого закона, поэтому важно, чтобы журналисты включали в свои интервью вопросы о россиянах-ЛГБТ и законе о запрете пропаганды гомосексуализма. Обязательно поговорите непосредственно с

постоянно с ЛГБТ, как это происходит в

российскими ЛГБТ, но будьте готовы, что они могут

США — они не читают о семьях ЛГБТ,

говорить анонимно. Российский закон о запрете гомосексуализма подвергает опасности ЛГБТ только

открывая газеты, и не видят знаменитостей,

за то, что они открыто и честно говорят о своей

спортсменов, политиков, лидеров бизнеса,

жизни. Тем не менее, важно, чтобы их истории были

открыто заявляющих о себе как о ЛГБТ.

услышаны.

В России только средства массовой

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ РАКУРС В РЕПОРТАЖАХ

информации, контролируемые государством, и политические деятели говорят о ЛГБТ,

• Просите рассказывать личные истории,

как правило, с ненавистью и зачастую

делиться радостями и сложностями быта

сравнивая их с преступниками. По сути дела

ЛГБТ.

информирование россиян о жизни ЛГБТ и их семьях является незаконным.

• Спрашивайте об отношениях — многие пары были вместе на протяжении нескольких лет.

• Закон способствует проявлениям насилия в отношении ЛГБТ путем демонизации их

• Спрашивайте о безопасности и поддержке.

сущности. В результате чего участились случаи насилия в отношении ЛГБТ.

АКЦЕНТИРУЙТЕ ВНИМАНИЕ НА, ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ЛГБТ В РОССИИ.

• Россияне сегодня не сталкиваются

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 9

ИНТЕРВЬЮ СО СПОРТСМЕНАМИ И ПРОЧИМИ ЛИЦАМИ, НЕПОСРЕДСТВЕННО В УЧАСТВУЮЩИМИ В ИГРАХ • В качестве примера можно спросить поддерживают ли они Правило 6 Олимпийской хартии, которым признается, что “спорт является правом человека” и что любой человек должен иметь возможность заниматься им “без какойлибо дискриминации”. Международный

выше нападениях.)

→→ Считаете ли вы, что закон о запрете

пропаганды гомосексуализма способствует насилию в отношении ЛГБТ?

→→ В соответствии с новым законом о запрете

пропаганды гомосексуализма в России были произведены аресты ЛГБТ за появление на публике с радужным флагом. Считаете ли вы, что данный закон чрезмерно ограничивает действия граждан?

→→ Президент России Владимир Путин

заявил, что закон о запрете пропаганды

олимпийский комитет обязан “реагировать

гомосексуализма не вредит ЛГБТ, а

на любые формы дискриминации,

лишь защищает несовершеннолетних.

затрагивающие олимпийское движение”.

• Попробуйте спросить, знают ли они об ухудшении ситуации с правами человека и в частности с правами ЛГБТ, и что они думают об этом. Примеры вопросов:

→→ Знаете ли вы, что в течение последнего

года в отношении ЛГБТ отмечены вспышки насилия, что приблизительно совпадает с принятием нового закона о запрете

Согласны ли вы с таким утверждением? Что вы думаете о законах, защищающих несовершеннолетних ЛГБТ?

→→ За последние несколько лет спорт стал

более доступен для ЛГБТ в Соединенных Штатах. Ограничивают ли законы подобные российскому участие ЛГБТ в спорте на глобальном уровне?

• Спросите, должны ли спортсменыпредставители ЛГБТ иметь равные

пропаганды гомосексуализма? (Если нет,

возможности для участия в международных

предоставьте информацию о перечисленных

спортивных мероприятиях.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 10

ЛОВУШКИ, КОТОРЫХ СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ ИЗБЕГАЙТЕ НЕОСВЕЩЕНИЯ

ИЗБЕГАЙТЕ ИНТЕРВЬЮ О ЛГБТ ТОЛЬКО

РОССИЙСКИХ ЗАКОНОВ О ЗАПРЕТЕ

С РОССИЙСКИМИ ЧИНОВНИКАМИ

ПРОПАГАНДЫ ГОМОСЕКСУАЛИЗМА • При освещении России или Олимпиады

• Средствам массовой информации не следует полагаться исключительно на заявлениях о

следует при любой возможности делать

ЛГБТ, исходящих от российских официальных

примечания о российских законах о

лиц или представителей Международного

запрете пропаганды ЛГБТ. Неупоминание о

олимпийского комитета (МОК). Утверждения

нарушениях прав человека в России может

о безопасности и благополучии ЛГБТ следует

создать впечатление, что ваше новостное

подвергать сомнению.

агентство игнорирует безопасность россиянпредставителей ЛГБТ или оправдывает законы о запрете пропаганды ЛГБТ.

• Беседы с российскими защитниками прав ЛГБТ дадут более полное представление о проблемах, с которыми сталкиваются ЛГБТ в России.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 11

ИЗБЕГАЙТЕ СРАВНЕНИЯ ЛГБТ С ПЕДОФИЛАМИ • Высказывания Путина о ЛГБТ и безопасности

малолетних объясняет, почему сравнительно малое количества исследований непосредственно рассматривает данный

детей не должны представляться как факты.

вопрос [...] Доказывать то, что уже и так

Во всех его высказываниях явно или неявно

широко известно просто не является

говорится, что ЛГБТ представляют опасность

приоритетом для ученых”.

для детей. Он, как и прочие, используют термины “гей” и “педофил” в качестве синонимов, ошибочно смешивая два разных понятия. Цитируемые высказывания Путина должны сопровождаться научными фактами том, что ЛГБТ не представляют угрозы для детей (см. ниже).

• Анти-ЛГБТ активисты утверждают, что ЛГБТ по своей природе представляют опасность для детей, что уже более десятилетия отвергается экспертами-психологами и социологами.

• По данным Американской психологической ассоциации “гомо и гетеросексуалы в одинаковой степени предрасположены к сексуальному насилию в отношении детей. Мнение, что большинство насильников являются гомосексуалами — миф и вредный стереотип”.

• Профессор психологии в Университете Калифорнии в Дэвисе Грегори Херек (Gregory Herek) пишет: “Эмпирические исследования не показывают, что геи или бисексуалы предрасположены к сексуальному насилию в отношении детей более, чем мужчины-

ИЗБЕГАЙТЕ ЗАОСТРЕНИЯ ВНИМАНИЯ НА ГЕЙ-БАРЕ В СОЧИ • Кабаре Маяк привлек к себе внимание как гей-бар в Сочи. Там устраивались посещения и экскурсии для СМИ для демонстрации того, что ЛГБТ не преследуются. Однако как сообщает Daily Mail Кабаре Маяк — это на самом деле один из последних гей-баров в Сочи.

• В других районах страны группам и местам собраний ЛГБТ повезло гораздо меньше.

16 ноября в Москве был обстрелян гей-клуб “Центральная станция”.

• Нападениям подверглись частные собрания ЛГБТ, в том числе центр профилактики ВИЧ и кинофестиваль ЛГБТ «Бок о Бок». Российские власти не ведут следствий и не преследуют уголовно совершивших эти нападения.

• Журналистам следует спрашивать о судьбе других гей-баров в Сочи помимо Кабаре Маяк, о том, кто их посещал, и какие группы поддержки ЛГБТ существуют на местном уровне.

гетеросексуалы”.Он также отмечает: “Данное хорошо-известное отсутствие связи между гомосексуальностью и растлением

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 12

ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ИДЕИ ПО КОНКРЕТНЫМ РОССИЙСКИМ ИСТОРИЯМ УВОЛЬНЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЛГБТ ПОСЛЕ ИХ ЗАЯВЛЕНИЯ О СЕБЕ • Известно несколько громких увольнений людей, которые открыто заявили о себе как ЛГБТ. Антон Красовский и Олег Дусаев были видными фигурами на российском телевидении. Их обоих уволили вскоре после того как они объявили о своей ориентации. Были также и другие менее известные увольнения представителей ЛГБТ.

организации Abiding Truth Ministries и директор Redemption Gate Mission Society, расположенных в городе Спрингфилд шт. Массачусетс, назвал российские законы о борьбе с ЛГБТ одним из “достижений моей карьеры, которыми я горжусь больше всего”. Он направил письмо Владимиру Путину со словами о том, что с “гомосексуализацией” нужно бороться именно так, чтобы “избавить будущее человечество от фашистского Левиафана, как мы сделали это во Второй

Мировой Войне”. Лайвли также предъявлен

ЛГБТ-ДВИЖЕНИЕ В РОССИИ

иск со стороны представителей ЛГБТ

• В настоящее во всей России действует

из Уганды за разжигание насилия в их отношении.

11 оплачиваемых защитников прав сексуальных меньшинств. Есть небольшое

• Лу Энгл (Lou Engle) имеет по всему миру

число культурных, кинематографических,

филиалы организации Международный

спортивных, правозащитных и юридических

Дом Молитвы (IHOP). Его действия,

организаций ЛГБТ. Многие люди предлагают

направленные против ЛГБТ в Уганде

время и услуги на добровольной основе и

хорошо задокументированы в фильме Бог

зачастую подвергают свою жизнь огромному

любит Уганду (God Loves Uganda), но он

риску.

также использовал миссии IHOP в России для распространения враждебных ЛГБТ

РОЛЬ АМЕРИКАНСКИХ АКТИВИСТОВПРОТИВНИКОВ ЛГБТ

настроений в этой стране.

• Пол Кэмерон (Paul Cameron) сделал

• Американские активисты-противники ЛГБТ

обращение к Государственной Думе РФ,

оказали поддержку российского закона о

которая, согласно одному из источников

запрете пропаганды гомосексуализма.

“с удовольствием” приняла его. Кэмерон рекомендовал не допускать представителей

• Скотт Лайвли (Scott Lively) президент

ЛГБТ к преподаванию в школах, поскольку GLAAD.ORG/RUSSIA | 13 GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

якобы они с непропорционально большей

угроз взрыва бомбы, включая мероприятие

вероятностью могут быть педофилами и

с участием лауреатов международной

поэтому предоставляют опасность для детей.

кинопремии “Оскар” Брюса Коэна (Bruce Cohen), Дастина Лэнса Блэка (Dustin Lance

• Президент Католического института семьи и прав человека Остин Русе (Austin Ruse) заявил: “Не могу указать ни на одну страну как образец для остального мира, за исключением, возможно России, которая только что приняла очень важное и откровенно говоря необходимое решение о криминализации пропаганды гомосексуализма для защиты общества от гомосексуализации. [как в оригинале] Это была одна из моих рекомендаций [как в оригинале] российскому руководству в моем турне по 50 городам бывшего Советского Союза в 2006 и 2007 годах”.

ОТКРЫТЫЕ ИГРЫ В РОССИИ • Российские Открытые игры проходят с 26 февраля по 2 марта в Москве. Целью Игр является пропаганда здорового образа

Black) и Гаса Ван Сента (Gus Van Sant). Также в ноябре двое мужчин в лыжных масках и с пневматическим оружием свершили нападение на российскую организацию по профилактике ВИЧ/СПИДа в ЛГБТ-сообществе “LaSky”.

НАПАДЕНИЯ И СЪЕМКИ ПЫТОК ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЛГБТ СО СТОРОНЫ КРИМИНАЛЬНЫХ ГРУППИРОВОК • По всей России появились и множатся дружины гомофобов, ставящих своей целью заманивать на свидания молодых представителей сексуальных меньшинств с последующим похищением, избиением и пытками, съемкой на видео и размещением в российских социальных сетях.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЛГБТ, ИЩУЩИЕ УБЕЖИЩА

жизни, физической активности и спорта среди взрослых представителей ЛГБТ и тех, кто их поддерживает. В программу также включены культурные элементы — кинопоказы, семинары по изучению психологии, фотовыставки, праздничные мероприятия и развлечения. Данное мероприятие открыто

• Число представителей сексуальных меньшинств, ищущих убежища, растет не только из России, но и из других стран, таких как Уганда, где растут гонения на ЛГБТ. В Соединенных Штатах существует множество организаций для оказания помощи.

для всех, желающих поддержать развитие спорта в российском ЛГБТ-сообществе.

НАПАДЕНИЯ НА ЧАСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЛГБТ • В ноябре ход ЛГБТ-кинофестиваля “Бок о Бок” в Санкт-Петербурге нарушался пять раз из-за GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 14

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИНТЕРВЬЮ ЛГБТ И ИХ СТОРОННИКИ В РОССИИ • Александр Kаргальцев — российский художник, писатель, фотограф, актер и режиссер, а также открытый гей. В России Александр более 15 раз был жертвой физических и вербальных нападений за то, что он гей, как со стороны российских чиновников, так и со стороны частных лиц, в то время как правительство либо отказывалось помочь или поощряло культуру игнорирования нападений и постоянной дискриминации ЛГБТ. Он находится в Нью-Йорке.

• Антон Красовский — российский политический обозреватель и телеведущий. Он был главным редактором прокремлевского кабельного канала Контр-ТВ, пока не заявил в эфире, что он гей и за это был уволен.

одним из основателей-организаторов ЛГБТ-кинофестиваля “Бок о бок” в СанктПетербурге. Она провела в России обширные исследования по вопросу важности искусства и культуры с точки зрения его социальной, политической и психологической значимости.

• Маша Гессен — российская журналистка и ЛГБТ-активист, которая только что покинула Россию со своим партнером и тремя детьми для проживания в США, в связи с более негативной политикой Путина и Госдумы. Ее имя было указано непосредственно среди тех, кого затрагивают новые законы, в том числе предлагаемый закон о лишении ЛГБТ родительских прав. В настоящее время она работает над публикацией новой книги под названием Гей-Пропаганда: коллекция российских любовных историй о ЛГБТ,

• Олег Дусаев и Митя Степанов — супружеская

описывающая насилие и злоупотребления,

пара, ищущая убежища в Соединенных

с которыми сталкиваются сексуальные

Штатах. В России Олег был ведущим шоу

меньшинства в России.

по культуре и искусству, а Митя работал психологом. После объявления о своих отношениях они приехали в Нью-Йорк и в настоящее время находятся в процессе получения политического убежища.

• Елена Гольцман и Нина Лонг являются сопрезидентами сети RUSA LGBT для тех, кто идентифицирует себя с русским языком и ЛГБТ-культурой, борьбой за социальную справедливость, правами человека и

• Анастасия Смирнова координирует

гражданина для ЛГБТ в Америке и в странах

правозащитную деятельность от имени

бывшего Советского Союза. Они находятся в

коалиции российских ЛГБТ-организаций по

Нью-Йорке.

поводу Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Она находится в России.

• Мэнни де Герр (Manny de Guerre) является GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 15

ОРГАНИЗАЦИИ И ЗАЩИТНИКИ ЛГБТ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ В США

небольшого числа открытых геев-игроков профессиональных видов спорта.

• Сара Кейт Эллис (Sarah Kate Ellis) — президент американской информационного агентства GLAAD по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ).

GLAAD работает с лидерами ЛГБТ в России на протяжении нескольких месяцев.

GLAAD — один из ведущих голосов среди протестов общественности по поводу зимней Олимпиады 2014 года с рядом выступлений в основных новостных и спортивных СМИ.

• Джордж Геллис (George Gellis) — президент фонда “Хватит бояться” (No More Fear Foundation), добровольной сети поддержки для ЛГБТ, ищущих убежища в Соединенных Штатах. “Хватит бояться” обеспечивает правовую, медицинскую и психологическую помощь, а также курсы английского языка и консультирование по иммиграционным вопросам для представителей сексуальных меньшинств, ищущих убежища в Соединенных

• Омар Шариф младший (Omar Sharif Jr.) —

Штатах.

египетский-канадский актер, общественный деятель и внук международной кинозвезды Омара Шарифа. Ему пришлось столкнулся со шквалом негодования, критики и угроз насилия в свой адрес в арабском мире после того, как он в 2012 году написал комментарий, в котором он заявлял, что он гей. Основная часть этого негатива была результатом кампании по демонизации его личности в арабских СМИ. Он проживает в Нью-Йорке.

• Хадсон Тейлор (Hudson Taylor) — исполнительный директор организации Athlete Ally, целью которой является окончание гомофобии и трансфобии в спорте путем информирования своих сторонников в спортивной среде и предоставляя им дополнительные возможности для отстаивания своей позиции. Он проживает в Нью-Йорке и посетит часть Олимпийских игр в Сочи.

• Джули Дорф (Julie Dorf) — является старшим советником Совета всемирного равенства (Council for Global Equality) и на протяжении двадцати лет является одним из лидеров в движения за права ЛГБТ.

ЗНАМЕНИТОСТИ: • Дастин Лэнс Блэк (Dustin Lance Black) — открытый гей и лауреат премии Academy Award за постановку фильма “Молоко” (Milk). Вместе с Брюсом Коэном (Bruce Cohen)

• Уэйд Дэвис (Wade Davis) — исполнительный

и Гасом Ван Сентаом (Gus Van Sant) он

директор проекта “Можешь играть” (You

участвовал в ЛГБТ-кинофестивале “Бок о Бок”

Can Play Project), выступающего за равные

в Санкт-Петербурге с демонстрацией своего

права для ЛГБТ в профессиональных и

фильма “Молоко” и говорил о глобальном

любительских спортивных обществах.

движении ЛГБТ.

Дэвис — бывший игрок НФЛ, один из GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 16

• Джордж Такей (George Takei) открыто заявляющий о себе гей, звезда ТВ и защитник

песни пойдут на поддержку защитников прав сексуальных меньшинств в России.

прав ЛГБТ. Он использовал социальные сети, критикуя законы о запрете пропаганды ЛГБТ в России и демонстрируя поддержку ЛГБТ.

• Брюс Коэн (Bruce Cohen) — лауреат премий кино и телевидения, а также театральный режиссер. Он был одним из главных

• Мелисса Этеридж (Melissa Etheridge) —

организаторов кампании “Восстание

открыто заявляющая о себе лесбиянка и

любви” (Uprising of Love), собравшей более

музыкант. После встречи с российскими

40 лидеров индустрии развлечений для

защитниками прав ЛГБТ она написала гимн

выражения поддержки ЛГБТ в России.

под названием “Восстание любви” (Uprising of Love) для коалиции с одноименным названием. Средства, вырученные от этой

• Для получения дополнительных имен обратитесь в GLAAD.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 17

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ДОСТУПНОСТЬ РЕСУРСОВ И ПОДДЕРЖКИ GLAAD Для получения дополнительной информации, помощи и консультаций просим обращаться в GLAAD. Мы можем связать вас с вышеупомянутыми кандидатами для интервью, предоставить ресурсы, факты и идеи, которые позволят рассказать миру истории россиян-представителей ЛГБТ. Рич Ферраро (Rich Ferraro) Вице-президент по коммуникациям 646-871-8011 rferraro@glaad.org

Росс Мюррей (Ross Murray) Директор новостей 646-871-8040 rmurray@glaad.org

Сет Адам (Seth Adam) Старший менеджер по коммуникациям 646-871-8018 seth@glaad.org

Самую последнюю информацию можно найти на сайте www.glaad.org/russia.

GLAAD ДЛЯ СМИ ПО ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2014 Г. В РОССИИ

GLAAD.ORG/RUSSIA | 18