VOILA! F/S 2015 - Das Kundenmagazin der Galeries Lafayette Berlin by Galeries Lafayette Berlin

DAS MAGAZIN DER GALERIES LAFAYETTE BERLIN

SOMMER 2015:

DIE MODE- UND BEAUTYHIGHLIGHTS FÜR SIE & IHN SINNLICHE GENÜSSE NEUIGKEITEN

So Clicquot, so responsible. www.massvoll-geniessen.de

ÉDITO

Vive l’été! Sobald die Tage länger werden und die Nächte sich mit Leben füllen, präsentiert sich die Mode wieder von ihrer schönsten Seite. Sie zeigt Couleur und sprüht vor Energie. Sie ist voller Überraschungen und Lebensfreude. So geht es auch den Galeries Lafayette: Wir beginnen den Sommer frisch gestylt und mit neuem Elan. Als neuer Geschäftsführer hier in Berlin freue ich mich besonders darauf, gemeinsam mit Ihnen die Sommersaison zu zelebrieren. Das fängt an mit der Inspiration MODA LIBRE – und unserem Anspruch, die Mode für Sie bei bewährtem Chic à la Galeries Lafayette neu zu erfinden. Eine frische Meeresbrise und lateinamerikanische Sommernächte werden dank dieser temperamentvollen Mode auch bei uns zur tropischen Realität. Von der unendlichen Weite des Meeres mit seinen nicht enden wollenden Blautönen erzählen unsere OCEAN DRIVE Looks. Diese Mode ist wie ein sechster Kontinent, auf dem alle Farben, selbst Orange, Schwarz oder Weiß, maritime Wirkung entfalten. Eine Sommerwelle in sattem tiefblau, wiederkehrend und doch niemals gleich. Weiter geht es mit unserer Kaviarbar, die ebenfalls Schätze des Meeres präsentiert. Hier können Sie das „Gold der Ozeane“ genießen und eintauchen in die Welt der maritimen Gaumenfreuden.

Philippe Hugot, Geschäftsführer Galeries Lafayette, und Nelly Hemmann, Chefredakteurin VOILA!

INHALT

Seite 10

TRENDS

Seite 20

MODA LIBRE

Seite 36

OCEAN DRIVE

Seite 54

KINDER

SPRING 2015

Mini Crosby Carryall in pink ruby coach.com

N E WS G A L E R I E S L A FAY E T T E

NEWS

„Bienvenue aux Galeries Lafayette“ heißt es im Sommer für Neuzugänge in der Lingerie-Abteilung. Entdecken Sie außerdem ausgewählte Lieblinge der Damenmode und unsere Labo Mode Jungdesignerin. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Kennenlernen und freuen uns auf Ihren Besuch!

TARA JARMON

Was Audrey Hepburn einst verkörperte, das zeichnet auch die Entwürfe der kanadischen Designerin Tara Jarmon aus: die einfache, pure Eleganz einer modernen Prinzessin – klassisch, ohne dabei nostalgisch zu sein, immer stylish, aber niemals exzentrisch. Die Kollektionsteile sind dabei alle so untereinander kombinierbar, dass jede Frau ihren eigenen, ganz persönlichen Tara-Jarmon-Look finden kann. Da überrascht es nicht, dass auch Kate Middleton zu ihren Kundinnen gehört.

CACHAREL

Frühling auf der Haut. Die weiten Blumenfelder des Parc de Bagatelle am Pariser Stadtrand ergießen sich auf leichten Krepp-Chiffon-Kleidern. Weiße Vögel scheinen sich auf Blusen und Röcken in den Nachthimmel zu erheben wie auf einem Spätwerk des französischen Malers Georges Braque. Das Traditionshaus Cacharel hat sich mit fließenden Stoffen, klaren Schnitten und einer Farbpalette aus hellem Pastell bis zu kräftigem Rot oder Blau auf seine Stärken besonnen und lädt uns ein zu einem Frühlingsspaziergang an der Seine oder an der Spree. Wir sind mit Vergnügen dabei!

PAIGE

Jeans, Jeans, Jeans und eine kräftige Prise Rock'n'Roll – das ist Paige! Kein Wunder, dass das Label aus Los Angeles stammt, wo legerer Glamour Tag und Nacht das Leben bestimmt. Denn die Denim-Modelle bestechen nicht nur durch eine gute, körperbetonende Passform und aufwendige Verarbeitung, sondern auch durch typische Details wie doppelte Zipper, Lederapplikationen oder Strassbesatz. Besonderes Highlight der aktuellen Kollektion: „Transcend“, ein Material, das in Form bleibt und uns das perfekte Tragegefühl gibt. 7

N E WS G A L E R I E S L A FAY E T T E

HUE

Sie lieben Leggings und skinny Jeans? Dann sind die Jeggings von HUE genau das Richtige: Sie sehen aus wie eine 5-Pocket-Jeans, haben sogar echte Taschen und kommen doch leicht und passgenau wie Leggings daher. Sie sind weich und sexy, knittern nicht und bieten neben dem Tragekomfort die ganze Bandbreite des Denim-Looks – ob medium washed, black, white oder boot cut. Diese Jeggings sind die perfekte Ergänzung für Ihren Frühjahr / Sommer-Style 2015.

STELLA McCARTNEY LINGERIE

Stella McCartney brauchen wir Ihnen wohl nicht mehr vorzustellen. Die Tochter eines mehr als b erühmten Vaters hat sich als erfolgreiche Designerin in den letzten 20 Jahren einen Namen in der Modeszene gemacht. Erst als Chefdesignerin bei Chloé, dann mit ihrem eigenen Label. Aber wussten Sie, dass sie auch engagierte Tierschützerin und Veganerin ist? Kein Wunder also, dass sie ihre luxuriöse Lingerie mit den romantisch-verführerischen Spitzen, Rüschen und Volants aus biologischer Baumwolle produzieren lässt. Das sorgt für angenehmen Tragekomfort und macht ein gutes Gefühl – nicht nur der Umwelt gegenüber.

LOVESTORIES

Seide, Jaquard, Samt, Spitze und alle Farben des Regen bogens haben eines gemein: Sie sind das Markenzeichen der niederländischen Lingerie-Marke LoveStories. Unternehmensgründerin und Multi-Talent Marloes Hoedeman vereint wunderschöne Prints und Stile, kombiniert diese mit hochwertigen Materialien mit hohem Tragekomfort und schafft somit eine außergewöhnliche Kollektion. „Underwear becomes outerwear“ ist das Motto dieser definitiv sehenswerten Wäsche! 8

N E WS G A L E R I E S L A FAY E T T E

MARINA HOERMANSEDER – Die Schönheit des Unkonventionellen. Als Förderer innovativer junger Mode stellen die Galeries Lafayette talentierten Jungdesignern einen Ort zur Verfügung, an dem sie ihre Kreationen präsentieren können.

Nach dem erfolgreichen Relaunch der Jungdesignerfläche Labo Mode im Herbst 2014 freuen sich die Galeries Lafayette darauf, im Spring / Summer 2015 Marina Hoermanseder zu Gast zu haben. Das in Berlin ansässige Womenswear-Label wurde 2014 von der gleichnamigen Designerin gegründet und feierte bereits auf der Mercedes-Benz Fashion Week Erfolge. Sie kombiniert etwa zart fließende Stoffe mit gegensätzlichen Elementen wie Lederriemen, Schnallen oder Raffungen.

Die französisch-österreichische Avantgardistin steht mit ihrer Mode für feinste handwerkliche Raffinesse, gepaart mit extravagant-eleganten Designs.

Marina Hoermanseder schafft mit ihren experimentellen Entwürfen ein Zusammenspiel aus Avantgarde, Korsage und Ready-to-wear eine ganz eigene Ä sthetik, die uns auf Anhieb überzeugt hat.

DIE TRENDS DER SAISON

Signalwirkung mit Streifen: Diese Mode ist nicht zu übersehen. Ob quer oder längs, durchgehend oder im Mustermix – die Stars sind Stripes! Fotos Dan Beleiu

FULL STRIPE

Es muss nicht immer der Nadelstreifenanzug sein – auch in lässigen Sommerlooks macht der klassische Streifen gute Figur. Bei Mann und Frau. Julien: Shirt JOSEPH 135 € Hose AGNÈS B. 195 € Schuhe NATIONAL STANDARD 210 € Dasha: Cap SEEBERGER 14,95 € Kleid FRENCH CONNECTION 74,95 € Rucksack FURLA 355 € Schuhe ROBERT CLERGERIE 370 €

Streifenshirt rot LAFAYETTE COLLECTION 24,99 €, Streifenshirt schwarz AGNÈS B. 95 €, Slipper BARBARA BUI 250 €, Bikini-Oberteil HUIT 54 €, Bikini-Höschen HUIT 44 €, Kleid SONIA RYKIEL 225 €, Polo AGNÈS B. 145 €, Kleid PAULE KA 389 €, Sonnenbrille GUCCI 254 €, Sonnenbrille TOM FORD 330 €, Tasche MARC BY MARC JACOBS 85 €

Oberteil MCQ BY ALEXANDER MCQUEEN 140 € Jacke HARRIS WHARF LONDON 415 € Tasche MARC BY MARC JACOBS 245 € Hose CHRISTIAN WIJNANTS 335 €

METALL

Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Nein, manches ist auch silbern. Hauptsache, wir dürfen jetzt auch tagsüber in schönstem Glitzer glänzen.

Pullover ESSENTIEL 159 €, Shirt JOSEPH 295 €, Schuhe CASADEI 415 €, Oberteil ESSENTIEL 159 €, Tasche LANVIN 1.590 €, Kette ANTON HEUNIS 290 €, Rock BOSS ORANGE 349 €, Tuch MARC BY MARC JACOBS 168 €

AQUA LOVE

Marineblau, himmelblau, nachtblau – dieser Klassiker unter den Farben sorgt für Abkühlung bei Hitze und weckt Fernweh. Bei uns heißt er d eshalb auch: Ahoi!

Julien: Hemd BURBERRY 160 € Jacke BURBERRY 495 € Leinenhose STONE ISLAND 179 € Schuhe PHILLIPE MODEL 270 € Dasha: Kleid TIGER OF SWEDEN 199 € Armband MICHAEL KORS 99 € Ohrringe LANGANI 79 € Tasche MARC JACOBS 2.000 € Schuhe SERGIO ROSSI 770 €

Tasche COACH 375 €, Oberteil SONIA RYKIEL 175 €, Shirt LAFAYETTE COLLECTION 34,99 €, Hemd MICHAEL KORS 119 €, Sonnenbrille MARC BY MARC JACOBS 130 €, Schuhe ASH 160 €, Ohrringe MICHAEL KORS 59 €, Badehose CALVIN KLEIN 84,95 €, Rock CACHAREL 250 €

COLD SUMMER

Wenn der Sommer mal kurz Pause macht: Kein Problem. In kühlen Stunden freuen wir uns über die Trends bei Jacken, Pullis, warmen Socken.

Hemd LAFAYETTE COLLECTION 39,99 € Trench Coat BURBERRY 1.695 € Jeans K.O.I. 129,95 €

Jackett HACKETT 695 €, Hemd ARMANI COLLEZIONI 149 €, Hose BOSS ORANGE 69,95 €, Sonnenbrille DIOR HOMME 305 €, Sonnenbrille DIOR HOMME 285 €, Hut BOSS ORANGE 74,95 €, Schuhe TIGER OF SWEDEN 189 €, Tuch HACKETT 120 €, Socken FALKE 13 €, Hose CALVIN KLEIN 59,95 €

À VOTRE SERVICE

Lassen Sie sich die Galeries Lafayette Kundenkarte ausstellen und profitieren Sie von einem breiten Spektrum an Begünstigungen und Vorzügen! Die Kundenkarte lässt sich ganz bequem bei uns in den Galeries Lafayette an jeder Kasse beantragen und ist sofort einsetzbar. Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

SOFORTIGER PREISVORTEIL

Bei Vorlage Ihrer Carte de fidélité erhalten Sie den sofortigen Preisvorteil von 2 %* auf Ihren Einkauf.

KOSTENLOSER LIEFERSERVICE

Freie Hände nach dem Shopping! Als Inhaber der Carte de fidélité werden Ihre Einkäufe ( ab 150 €) kostenlos versandt – und zwar deutschlandweit.

KOSTENLOS PARKEN

Bei jedem Einkauf können Sie eine Stunde bequem, sicher und kostenlos in unserem Parkhaus (Einfahrt Jägerstraße 61) parken. G utscheinkarte erhältlich am Kundenservice und der Hauptkasse Lafayette Gourmet.

MEHR MODE, MEHR SERVICE

Shoppen wie Gott in Frankreich. Profitieren Sie von den Serviceleistungen rund um unsere Produktwelt: Personal Shopper, Reservierung, telefonische Bestellung, Geschenkverpackung, Gutschein und Änderungsservice stehen Ihnen zur Verfügung.

SOLDES PRIVES

Ihr privater Schlussverkauf! Als Inhaber der Carte de fidélité profitieren Sie zweimal im Jahr vor allen anderen Kunden vom SOLDES PRIVES-Schlussverkauf mit exklusiven Prozenten auf aktuelle Kollektionen.

TOUT NOUVEAU, TOUT MODE!

Unser Magazin VOILA! erscheint zweimal jährlich und ist kostenlos in unserem Haus erhältlich. Neuheiten, Events, Einladungen! Dank unseres E-Mail-Newsletters bleiben Sie stets informiert über neue Marken und Produkte. Zudem erhalten Sie Einladungen zu ausgewählten Veranstaltungen. Melden Sie sich direkt für unseren Newsletter an: www.galerieslafayette.de/newsletter-abonnieren

* Von allen Preisvorteilen ausgenommen sind Shops und Marken mit „Blauem Stern“. Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteil-Aktionen und Reduzierungen.

MODA LIBRE Fotos Schmidt & Gorges Styling Daniella Petrovics Art Direktion Anja Rosendahl

Alexa: Bluse POLO RALPH LAUREN 169 € Rock MAJE 215 € Kette GUCCI 790 € Ring SWAROVSKI 179 € Ring SWAROVSKI 149 € Schuhe CASADEI 550 € Marcel: Hemd SANDRO 145 € Jackett AGNÈS B. 355 € Einstecktuch ETON 39,95 € Hose AGNÈS B. 195 € Gürtel HUGO BY HUGO BOSS 59,95 € Schuhe SWEAR 159 €

Korsett AGENT PROVOCATEUR 1.035 € Hose BY MALENE BIRGER 575 € Gürtel HUGO BOSS 119,95 € Ohrringe LANVIN 390 € Kette LANVIN 990 €

BH BLUSH 75,90 € Jackett PATRIZIA PEPE 319 € Hose VALENTINO RED 389 €

Marija: Bikini-Bustier PRINCESSE TAM TAM 70 € Bikini-Slip PRINCESSE TAM TAM 50 € Sonnenbrille CHLOÉ 219 € Alexa: Bikini-Bustier CHANTELLE 84,95 € Bikini-Slip CHANTELLE 44,95 € Netz-Top AGENT PROVOCATEUR 635 € Ohrringe SWAROVSKI 99 €

Marcel: Hemd ARMANI COLLEZIONI 279 €, Jackett ARMANI COLLEZIONI 639 €, Hose SANDRO 185 €, Gürtel BALDESSARINI 79,90 €, Schuhe COSMO PARIS 149 €, Alexa: Oberteil ESSENTIEL 179 €, Rock BURBERRY LONDON 1.095 €, Ohrringe ANTON HEUNIS 99 €, Schuhe AERIN 370 €

Marija: Oberteil ESSENTIEL 159 € Rock ESSENTIEL 119 € Gürtel HUGO BOSS 119,95 € Ohrringe SWAROVSKI 79 € Kette SWAROVSKI 149 € Schuhe AERIN 370 € Alexa: Kleid VALENTINO RED 999 € Ohrringe ANTON HEUNIS 99 € Schuhe SERGIO ROSSI 550 €

Pullover BURBERRY 575 €, Hose TIGER OF SWEDEN (kompletter Anzug) 499 €

Alexa: Hose JOSEPH 275 € Pullover MAJE 165 € Ohrringe ANTON HEUNIS 149 € Armreifen LANGANI ab 55 € Marcel: Pullover THE KOOPLES 175 € Uhr GUCCI 595 €

Hemd ARMANI COLLEZIONI 239 € Hose BALDESSARINI 109,90 € Gürtel TOMMY HILFIGER 39,90 €

Laptop-Tasche THE KOOPLES 295 € Nagellack CHANEL 24 € Puder CHANEL 65 €

Tasche GALERIES LAFAYETTE PARIS 49,99 € Sonnenbrille SAINT LAURENT 270 € Marija: Oberteil DIANE VON FÜRSTENBERG 255 € Shorts SONIA BY SONIA RYKIEL 145 € Kette VELATTI 139 €

Shirt SANDRO 165 € Hose TIGER OF SWEDEN 139 € Sonnenbrille MARC BY MARC JACOBS 140 € Uhr GUCCI 595 €

B E AU T É G A L E R I E S L A FAY E T T E

DIE BEAUTY-HIGHLIGHTS FÜR DEN SOMMER Ab in die Sonne! Es gibt nichts Schöneres. Aber bitte mit Lichtschutzfaktor, am besten in der Basispflege gleich unter dem Make-up. Der Look in diesem Sommer: glatter Teint, ein Hauch pastellige F arben – oder auch knallrote Lippen und betonte Augen. Kontrastreich wie Licht und Schatten.

KIEHL’S

Mit ätherischem Geranien-Öl und mikro-gefiltertem Hefe-Extrakt lassen sich schon im Laufe von vier Wochen wahre Wunder bewirken. Nicht nur in der Küche. Das beweist der Gesichtspflege experte aus New York mit dieser Anti-Aging-Pflege, die die Hautelastizität verbessert, für spürbar mehr Festigkeit sorgt und porenverfeinernde Wirkung entfaltet. Der Sommer macht eben jung. 59 € (50 ml)

LANCÔME

Teint Miracle Cushion (42,99 € /14 g) – der Name ist Programm. Die Innovation aus dem Hause Lancôme sorgt für einen makellosen Teint und einen kühlen Hauch auf der Haut. Die flüssige Foundation im Kissen lässt sich durch leichten Druck auf den Applikator mühelos dosieren und auf die Haut auftragen. Das federleichte, feuchtigkeitsspendende Make-up sorgt für einen natürlichen Glow der Haut und schützt mit LSF 23 vor UV-Strahlen.

YSL

Mon dieu! Wer braucht schon die Natur, wenn es auch Yves Saint Laurent gibt? Lange Wimpern mit seidigem Glanz und schönem Schwung? Der Traum kann in Erfüllung gehen – mit Mascara Volume Effet Faux Cils. Très chic, der Blick! 32 €

CHANEL

ROUGE COCO – das ist klassische Lippenstiftqualität von Chanel mit einer neuen Produktformel. Die Zusammensetzung aus natürlichem Jojoba-, Sonnenblumen- und Mimosenwachs spendet langanhaltende Feuchtigkeit, gleichzeitig sorgen Polymere und Silikonperlen für eine glatte, volle Optik der Lippen. Ob Rot oder Beerentöne, Pink, Rosenholz, Nude oder Orange: Die 24 Nuancen in allen Farbspektren schmeicheln jeder Frau, jedem Lächeln – jeden Tag. 30 € 32

B E AU T É G A L E R I E S L A FAY E T T E

SISLEY

ley mit Lichtre Visage von Sis lai So in So r pe Su barer Sonnent wie ein unsicht schutzfaktor wirk freilässt. Enthält n beide Hände schirm, der Ihne -Filter komplex, VB UVA- und U len e iel ez sp en ein ei) und natürlich (Majoran & Salb érit Ka ätherische Öle , ke ur kte (Physalis, G , pflanzliche Extra e Sonnenstrahlen ich dl hä sc n be tor w nt ra Butter). Da ha aut ve Alterung der H zept Re em die für die frühe ein ch na Chance. Klingt ) lich sind, keine so. 130 € (41 g ch au t fte du d für Glück – un

SHISEIDO

Das perfekte Duo für den individuellen Sommerlook zaubert einen zarten Schleier: der Shimmering Cream Eye Color (29 €) mit hoher Deckkraft und cremiger Textur und der neu entwickelte Lippenstift Veiled Rouge (26 €), der lebendige Farbe und feinen Glanz mit einem lang anhaltenden, sanften Schimmer vereint.

LAURA MERCIER Die neue Silk Crème Foundation ist ölfrei, feuchtigkeitsspendend und sorgt für einen makellosen Teint. 48 € (35 ml)

BENEFIT

BEAUTY-LÖSUNG MIT S OFORTEFFEKT:

Die Benefit Brow Bar – unser Vor-Ort-Service für Augenbrauen. In nur 30 Minuten bringen hier professionelle Augenbrauen-Experten Ihre Brauen perfekt in Form: mit Wachsen, Zupfen und Stylen. Das klärt den Blick und öffnet das Auge! Und damit Sie Ihren Brauen auch zu Hause täglich den nötigen Schwung verpassen können, hat das Benefit-Team das perfekte Augenbrauen-Kit zum Mitnehmen. 33

Parfüm ATKINSONS 170 €, Lipgloss DIOR 29 €, Anti-Aging Lift Foundation SISLEY 140 €

B E AU T É G A L E R I E S L A FAY E T T E

BRIONI

M2 BEAUTÉ

In der Herrenmode steht der Name Brioni für beste Qualität bei Verarbeitung und Materialauswahl. Das gilt auch für die Düfte (250 € / 75 ml), die neuerdings aus diesem Hause kommen. „Wenn ein Mann einen Anzug unserer Marke trägt, drückt er eine entschiedene Sinnlichkeit aus“, meint Kreativdirektor Brendan Mullane. „Es war unsere Absicht, dieses Gefühl mit einem verführerischen und eleganten Duft wiederzugeben.“ Dieses Vorhaben ist bestens gelungen. Bei uns können Sie sich davon überzeugen.

„Warum hast du so lange Wimpern?“ Diese Frage kam Rotkäppchen nie über die Lippen. Aber wir kennen die Antwort: Eyelash Activating Serum (120 € / 5 ml). Das hochpotente Aktivserum sorgt für Wimpernwachstum und größeres Volumen. Einmal täglich wird es wie ein herkömmlicher Eyeliner aufgetragen; nach sechs bis acht Wochen zeigen sich bereits Erfolge. Ist das noch Kosmetik oder schon eine sanfte Form der Schönheitschirurgie?

BOIS 1920

1920 entstand eine Familientradition mit kostbaren Flakons. Der Unternehmensgründer Guido Galardi fertigte aus selbst gesammeltem Toskana-Lavendel eigene Rezepturen und einzigartige Duftkompositionen. Seit 2005 knüpft sein Enkel wieder an diese Harmonien aus ätherischen Ölen an. Seine Parfüms (ab 320 € /100 ml) entstehen in Erinnerung an die Originalrezepte, die er zeitgemäß interpretiert. Und sie bleiben in Erinnerung. Exklusiv und unisex, aber kein bisschen uniform.

L ANG L ANG

Lang Lang, der chinesische Weltstar, ist der erste Klaviervirtuose, der sich auch auf dem Feld der Duftkompositionen einen Namen macht. Gemeinsam mit Barbara Le Portz, der Gründerin des französischen Parfümherstellers „Art in a bottle“, entwickelte er einen eigenen Duft: Amazing Lang Lang FOR HER / FOR HIM (ab 70 € / 60 ml). Die Nase hinter diesem Parfüm ist die aus der Stadt Grasse stammende Parfümeurin Nathalie Lorson. United Nations of Fragrance!

Charissa: Bluse BARBARA BUI 435 € Rock DIANE VON FÜRSTENBERG 265 € Ring BALA BOOSTÉ 6,90 €

OCEAN DRIVE Fotos Schmidt & Gorges Styling Daniella Petrovics Art Direktion Anja Rosendahl

Benjamin: Oberteil JOSEPH 965 € Hose SANDRO 195 €

Charissa: Hose POLO RALPH LAUREN 890 € Schuhe RACHEL ZOE 275 € Sonnenbrille RAY BAN 150 €

Hemd HUGO BY HUGO BOSS 109,95 €, Jackett HUGO BY HUGO BOSS 449 €, Hose JOSEPH 785 €

Oberteil MCQ BY ALEXANDER MCQUEEN 140 € Rock MICHAEL MICHAEL KORS 175 €

Charissa: Oberteil BY MALENE BIRGER 269 €, BH CHANTAL THOMASS 125 €, Rock ESSENTIEL 179 €, Schuhe RACHEL ZOE 275 €, Benjamin: Hemd GALERIES LAFAYETTE 39,99 €, Jackett HUGO BY HUGO BOSS 349 €, Hose CALVIN KLEIN JEANS 139 €, Schuhe TIGER OF SWEDEN 189 €

Benjamin: Hemd BURBERRY 350 € Hose THE KOOPLES 185 € Feuchtigkeitsspendende Après-Soleil Lotion LANCÔME SOLEIL BRONZER 35 €

Benjamin: T-Shirt THE KOOPLES 95 € Shorts ALEXANDER MCQUEEN 225 € Charissa: Oberteil BARBARA BUI 255 € Rock BOSS BY HUGO BOSS 189 €

Charissa: Oberteil MAJE 135 € Jacke CHRISTIAN WIJNANTS 585 € Hose CHRISTIAN WIJNANTS 435 € Sonnenbrille MARC BY MARC JACOBS 140 €

Anzug TIGER OF SWEDEN 925 € T-Shirt SCOTCH 'N' SODA 49,95 €

Bluse BARBARA BUI 285 €, Hose BARBARA BUI 395 €, Tasche SANDRO 145 €

BLICKFANG AM WASSER Im Sommer ist einfach alles erlaubt: Die Bademode zeigt Zurückhaltung und zeitlose Eleganz oder fällt durch Farbenfreude auf. Ob Badeanzug, Bikini oder Monokini – für jede ist der beste Look dabei. Monokini AGENT PROVOCATEUR 395 €

B A D E M O D E G A L E R I E S L A FAY E T T E

JUICY COUTURE

Die wilden Siebziger sind zurück – mit Juicy Couture und deren knalligen Farben, aufregenden Mustern und verspielten Schnitten. Die Bademodenkollektion 2015 bietet eine breite Auswahl an Strandoutfits: schick, schrill, stylish! Sie hat was von Orient und Blumenkind – kann denn Sommer schöner sein?

CHANTELLE

Chantelle nutzt den Sommer, um Farbe zu bekennen: klassisch-fraulich, glamourös oder mit Prints – die Fantasie des französischen Spezialisten ist schier grenzenlos. Und weil das nicht nur für die Farben seiner Bademode gilt, hat er auch gleich noch die Produktpalette um Tuniken, Strandkleider und Pareos erweitert. Chapeau, Chantelle!

PASSI0NATA

Typisch Passionata: Verspielt und sexy wie die Dessous des französischen Traditionshauses ist auch seine erste Beachwear-Kollektion. Vom klassischen Schwarz über trendiges Pink oder Sonnengelb bis hin zu Motiven wie Kussmund, Sonnenschirm oder Palmen – alle Looks bezaubern mit individuellen Accessoires, mit denen sie verziert sind.

P E R S O N N A L I T É G A L E R I E S L A FAY E T T E

Blazer MOSCHINO 349 € Tasche VALENTINO 1.400 €

Pullover SONIA RYKIEL 135 €, Tasche SOPHIE HULME 1.190 €

PERSONNALITÉ

In dieser Rubrik präsentieren wir spannende Persönlichkeiten in ihren Lieblingslooks aus den Galeries Lafayette.

MASHA SEDGWICK Masha Sedgwick, geboren in Russland, aufgewachsen im Pott, ist 25, bildschön, und Fashionbloggerin. Auf ihrer gleichnamigen Seite präsentiert sie seit 2010 täglich Outfits zwischen elegant, individuell und edgy und hat sich mit ihren Texten über Mode, Beauty und Lifestyle auf Englisch und auf Deutsch weit über die Szene hinaus einen Namen gemacht. Ihre Leserinnen versorgt sie mit Tricks für das perfekte Make-up und mit Tipps zur täglichen Haarpflege, aber auch mit Hinweisen auf die hippsten Hotels und die schönsten Städtetrips. Denn Masha bereist die Fashionmetropolen dieser Welt, wo sie Menschen mit den verrück

oben: Bluse SONIA RYKIEL 295 €, Hose PAIGE 270 €, Tasche CHLOÉ 850 €, rechts: Shirt VANESSA BRUNO 239 €, Kleid ALEXANDER MCQUEEN 790 €, Tasche SOPHIE HULME 1.190 €

testen Geschichten trifft. Das macht sicher viel Spaß, aber noch mehr Arbeit: 10 bis 12 Stunden am Tag verbringt sie mit Recherche, Texten und Bildbearbeitung. Nebenbei besucht Masha noch Veranstaltungen und auch Freunden und Familie muss sie ab und an ein Lebenszeichen von sich geben. Das geht nur mit Liebe zur Sache und leidenschaftlicher Energie. Auch daran herrscht bei Masha kein Mangel. Für ihren Besuch bei der New Yorker Fashion Week 2015 hat Masha sich in den Galeries Lafayette Berlin mit Mode und Accessoires eingedeckt.

P E R S O N N A L I T É G A L E R I E S L A FAY E T T E

unten: Sonnenbrille MIU MIU 220 €, Mantel BY MALENE BIRGER 519 €, Tasche CHLOÉ 995 €

rechts: Blazer JOSEPH 595 €, Tasche CHLOÉ 365 €, Hose JOSEPH 365 €

oben: Brille MIU MIU 220 €, Mantel BURBERRY 1.795 €, Rucksack VALENTINO 1.850 €, links: Brille MIU MIU 220 €, Pullover MOSCHINO 249 €

MULBERRY 430 €, DIANE VON FÜRSTENBERG 253 €, MICHAEL KORS 160 €, JEROME DREYFUSS 340 €, FURLA 235 € Foto Yves Sucksdorff, Styling Anja Rosendahl

AC C E S S O I R E S G A L E R I E S L A FAY E T T E

ACCESSOIRES Farben, Fransen, Ketten: Die Taschen der Saison sind bunte Bohemiens. Sie bringen Schwung in den Sommer und ins Leben. Und verbreiten unübersehbare Freude.

Sonnenbrille MARC JACOBS 220 € Sonnenbrille CHANEL 250 € Sonnenbrille CÉLINE 250 € Slipper MARC BY MARC JACOBS 99 €

Schuhe GALERIES LAFAYETTE 39 €, Sonnenbrille BALENCIAGA 320 €, Slipper RAS 169 €, Sonnenbrille GUCCI 233 €, Kette PILGRIM 39,95 €, Armbänder PILGRIM je 29,95 €

Sonnenbrille MIU MIU 240 €, Sonnenbrille DIOR 390 €, Schuhe AERIN 165 €, Armreifen BALA BOOSTÉ je 7,90 €, Schuhe SERGIO ROSSI 490 €, Sonnenbrille TOM FORD 330 €

AC C E S S O I R E S G A L E R I E S L A FAY E T T E

Eau de Toilette ACQUA DI PARMA 106 €

Tasche SOPHIE HULME 725 € Sonnenbrille THIERRY LASRY 365 €

Tasche LANVIN 690 €, Sonnenbrille DIOR 380 € Sonnenbrille LANVIN 349 €

Sonnenbrille RAY BAN 140 € Krawatte ETON 89,99 € Hemd POLO RALPH LAUREN 99 €

THE FIRST MAGAZINE FOR MODERN MUMS!

Alle drei Monate neu!

Aris: Jacke MONCLER 189 € Sweater KENZO 99,95 € Shorts PEPE JEANS 40 € Alma: Cardigan GUCCI 195 € T-Shirt LITTLE MARC JACOBS 45 € Shorts DERHY KIDS 49,95 € Rubina: Mantel BURBERRY 185 € Kleid KENZO 129,95 €

Fotos by

Per Zenström, Styling Rainer Metz / Ariane Stippa, Haare / Make-up Claudia Rotoli

Oskar: Jackett GUCCI 350 € Hemd HUGO BOSS 79 € Shorts BURBERRY 105 €

Kleid DERHY KIDS 59,95 €, Katzen-Pullover LITTLE MARC JACOBS 85 €, Fisch-Pullover PETIT BATEAU 41,50 €, Pullover gelb CADET ROUSSELLE 10,99 €, Shorts ARMANI KIDS 119 €, Cap MONCLER 59 €, Koffer SONIA RYKIEL 45 €, Leggings PETIT BATEAU 18,90 €, Decke PETIT BATEAU 53,90 €

Alma: Kleid DERHY KIDS 99,95 €

G O U R M E T G A L E R I E S L A FAY E T T E

Tee TERRE D´OC THÉ NOIR GLACÉ BIO je 12,98 €, Schokolade MAROU je 6,40 € /100 g, Joghurt MICHEL ET AUGUSTIN PETIT POT DE YAOURT ab 2,99 € /125 g, Eistee IN FUSION 3,50 €

G O U R M E T G A L E R I E S L A FAY E T T E

GOURMET IM SOMMER

KLEIN, ABER FEIN

Unsere Abteilung für Obst und Gemüse hat Anfang des Jahres ein neues Aussehen bekommen. Margaux Petre, stellvertretende Leiterin der Gourmet-Abteilung, legt beim Einkauf großen Wert auf saisonale Produkte. Sie kommen erntefrisch direkt aus Frankreich – weswegen z. B. die exklusive Melon de Cavaillon auch nur von Ende Juni bis August bei uns erhältlich ist. Selbst lange in Vergessenheit geratene Gemüse wie die lilafarbene Kartoffel, Petersilienknollen oder Pastinaken kommen bei uns ganz groß raus. Und wer der Farbenpracht nicht widerstehen kann, kauft hier von allem einfach etwas: zum Beispiel die frischen Zutaten für eine typisch französische Ratatouille. So schmeckt der Sommer!

SOMMERLICHE TEA TIME

Die Tees der Marke Cape and Cape sind nicht nur schön anzuschauen, sondern haben auch geschmacklich einiges zu bieten: Der Spezialist für Rooibostee und afrikanischen Tee bietet viele Variationen und Kombinationen, etwa mit einem Hauch von Kakao oder mit einer rauchigen Note. Ob grüner, roter oder zitroniger Rooibos, die Zutaten stammen alle zu 100 Prozent aus Südafrika. Also, ab in den Garten mit einer Tasse Cape and Cape und von der südafrikanischen Savanne träumen!

BAR À JUS

MAROU, MON AMOUR

Die exotische Fair Trade Schokolade aus Vietnam besteht zu mindestens 70 Prozent aus reinem Kakao und ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Mit einer fruchtigen oder auch eher würzigen, scharfen Note – jeder Genießer kommt hier auf seine Kosten (ab 6,40 € /100 g).

Seit kurzem heißt es auch bei uns: Einen Karotte- Ingwer- Shake zum Mitnehmen, bitte! Die neue Smoothie-Bar in der Gourmetabteilung der Galeries Lafayette verwöhnt Ihren Gaumen ab sofort mit fruchtigen Erfrischungen und gesunden Fitmachern. Die farbenfrohen Shakes mit viel Gemüse enthalten Bitterstoffe, die den Körper entschlacken und für Wohl empfinden sorgen. Außerdem stärken sie das Immun system und sind ein natürliches Anti-Aging-Mittel. Wenn das kein Grund ist, von Bonbons auf Beete umzusteigen! Gestalten Sie den Green Juice ganz individuell nach Ihren Wünschen: Ob Abnehm-Smoothie mit fruchtiger Banane und Beeren oder Detox-Drink mit Rucola und Ingwer, es ist für jeden etwas dabei. Probieren Sie es aus und finden Sie Ihre ganz persönliche Smoothie-Auszeit.

G O U R M E T G A L E R I E S L A FAY E T T E

POMMERY BRUT APANAGE PRESTIGE 66,90 € / 750 ml, LA MAISON NORDIQUE CAVIAR IMPÉRIAL ab 31 € /10 g, RÖDEL SARDINES ab 6,30 € /115 g, LA BALEINE SEL DE MER 10,50 € /1 kg

G O U R M E T G A L E R I E S L A FAY E T T E

5 FAKTEN ÜBER KAVIAR

1. Kaviar wurde früher als Potenz mittel verschrieben. 2. Guter Kaviar macht Musik: Wird er beim Verpacken anein andergerieben, klingt das wie eine schnurrende Katze. 3. Wenn beim Öffnen einer Kaviardose einzelne Eier am Deckel kleben bleiben, ist Luft in die Dose eingedrungen und der Rogen nicht von guter Qualität. 4. Mittlerweile kann der Rogen dem Fisch auch entnommen werden, ohne ihn dabei zu töten. 5. Die Farben von Kaviar reichen von Schwarz über Rot bis hin zu einem gelblichen Gold.

MEERESGOLD

La Maison Nordique – schwarzes Gold auf einem Löffel.

In unserer neuen Bar à Caviar von La Maison Nordique kann man seit Jahresanfang köstliche Gerichte mit Kaviar, Räucherlachs und Fischspezialitäten genießen. Neben dem sogenannten schwarzen Gold aus dem persischen Meer (Beluga-Kaviar 99 € /10 g), seit jeher Zeichen von Luxus, ist auch der in Frankreich hergestellte Caviar Impérial de Sologne exklusiv erhältlich. Von französischen Starköchen wird er vor allem für seinen leicht salzigen eschmack, der an Haselnuss erinnert, hoch geschätzt. G Außerdem vor Ort am Tresen zu genießen ist der beliebte Fischaufstrich „Tarama“ in verschiedenen Ausführungen (16 €) oder die köstlichen Blinis, eingerollte Pfannkuchen mit süßem oder salzigem Belag (ab 7 €).

SARDINEN IN DER BÜCHSE

Noch ein kleiner Tipp vom Chef: Sein volles Aroma kann der Kaviar e ntfalten, wenn Sie ihn schon 30 Minuten vor Verzehr aus dem Kühlschrank holen.

PERLEN À LA POMMERY

… von Rödel sind nicht gequetscht! Beim französischen Traditionshaus für Fischkonserven gehören Ölsardinen zum Spitzenangebot – und genießen Bewegungsfreiheit. Die Feinkost-Jahrgangssardine wird im September gefangen, wenn sie besonders fett und aromatisch ist. Im Gegensatz zur handelsüblichen Ware ist der Fisch bei Rödel nicht schockgefrostet, sondern wird noch an Bord frisch verarbeitet. Die Sardinen werden einzeln auf ihre Qualität geprüft und schließlich locker in die Dose gelegt, wo sie Platz haben, feinstes Olivenöl aufzunehmen. Nach fünf bis sechs Jahren Reifezeit ist es dann endlich so weit: Die Delikatesse bietet sich zusammen mit etwas Brot und einem Glas Weißwein als perfekte Abendmahlzeit an (ab 5,60 € /115 g).

Der feinperlige Champagner (66,90 € / 750 ml) mit Noten von Holunderblüte und Akazie zeugt von einem Zusammenspiel aus Leichtigkeit und einem nussigen Aroma. Verschiedenste Crus wurden miteinander verbunden, um diesen trockenen Schaumwein aus dem H ause Pommery zu kreieren.

Direction de la Communication - Janvier 2015 CrĂŠdit photo : C. Deschamps

Naturlich gut!

www.destinationsuddefrance.com

/SudDeFranceDeutschland

SUD DE FRANCE

G O U R M E T G A L E R I E S L A FAY E T T E

FRANZÖSISCHE GASTRONOMIE MIT SÜDLICHEM AKZENT Sud de France – das steht für Sonne, Süden und edle Tropfen. Seit 2006 eine eingeführte Marke für Spezialitäten aus der Region Languedoc-Roussillon, garantiert das Label aromatische Erzeugnisse in bester Qualität von beinahe 3.000 Unternehmen aus der Region. Und regt zum Träumen an. Aus dem reichen Schatz von über 10.000 Produkten finden Sie bei uns eine köstliche Auswahl für eine kulinarische Urlaubsreise auf dem heimischen Tisch. Angefangen bei Charcuteries mit Stierfleisch aus der Camargue über Tapenaden (grüne Olivenpaste von Maison Raymond 3,98 € / 90 g) und Zwiebel-Confits (Accent d’Oc 6,95 € / 90 g) bis hin zu Fischpasteten wie der Brandade de morue de Nîmes als Appetithäppchen (Coudène 6,95 € / 200 g).

Fotos C. Deschamps

Weiter geht es mit Zutaten für bäuerlich-deftige Eintopfgerichte wie das berühmte Cassoulet aus Castelnaudary (La Belle Chaurienne 5,40 € / 520 g). Zur Abrundung des Menüs bietet sich ein Käse mit starkem Aroma an. Wie wäre es mit einem edlen Pélardon (4,35 € / Stk.) in Begleitung eines würzigen Rotweins wie einem Château de CaraguilhesCorbières 2012 (16,50 €).

Und zum süßen Abschluss v erführen a llerhand regionale Köstlichkeiten noch zum Naschen: Zézettes de Sète (La Belle Epoque 5,30 € /130 g), Madeleines, Lakritze und viele Honigsorten. Bon appétit!

SHOPPING QUARTIER 207 BUTLERS CASHMERE HOUSE GALERIES LAFAYETTE LAFAYETTE LIVRES LAGERFELD LE TANNEUR MANON CHOCOLATERIE MAX & CO. SATHEA

DIE FRANZÖSISCHE MITTE VON BERLIN FRIEDRICHSTRASSE 76 – 78

Q 207

B O U Q U I N E R G A L E R I E S L A FAY E T T E

Impressum Herausgeber:

Head of Marketing:

GALERIES LAFAYETTE (Deutschland) GmbH Französische Straße 23 10117 Berlin Tel: 030 20 94 80 Fax: 030 20 94 81 02 Louisa Makowsky

Chefredaktion VOILA!: Nelly Hemmann Kreativ Direktion: Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin Art Direktion: Rosendahl Berlin Layout und Satz: Daniela Sattler, Rosendahl Berlin Redaktion: Nelly Hemmann, Christoph Sowa, Anne Vonderstein Bildredaktion: Rosendahl Berlin Anzeigen: Pierre-Luc Jodoin (pljodoin@galerieslafayette.com) E-Mail: berlin@galerieslafayette.de Internet: www.galerieslafayette.de

galerieslafayetteberlin

lafayetteberlin

BOUQUINER

Lesestoff für den Sommer finden Sie bei Lafayette Livres, unserer französischen Buchhandlung, in der Passage im Untergeschoss.

LE CHARDONNERET Donna Tartt, 13,85 €

Der 13-jährige Theo bekommt zu spüren, wie ein einziges schreckliches Erlebnis das ganze Leben verändern kann: Als er im M etropolitan Museum in New York Carel Fabritius Gemälde „Der Distelfink“ betrachtet, explodiert eine Bombe und tötet seine Mutter und andere Besucher. Theo bleibt unverletzt, nimmt das Bild an sich und versucht fortan, mit dem schweren Verlust seiner Mutter und dem unrechtmäßigen Besitz zurechtzukommen. Eine Abwärtsspirale aus Lügen und falschen Entscheidungen droht ihn immer weiter in den Abgrund zu ziehen.

SOUMISSION

Auflage: 30.000 Cover: Galeries Lafayette Lektorat: Anne Vonderstein, Christoph Sowa, Pierre-Luc Jodoin

Michel Houellebecq, 23,40 €

Frankreich im Jahr 2022: Um einen Aufstieg des rechten Front National zu verhindern, bilden Sozialisten und Konservative ein Bündnis und ernennen den populären muslimischen Politiker Ben Abbès zum Staatspräsidenten. Er ändert die Verfassung und führt im demokratischen Frankreich einen neu-theokratischen Staat ein, in dem Patriarchat, Polygamie und die Scharia herrschen. Erzählt wird das Ganze aus der Perspektive des Literaturwissenschaftlers François, der nach der Islamisierung erst seine Stelle an der Uni verliert, aber schon bald von den Vorteilen der neuen Ordnung profitiert.

Trendshooting Fotograf: Dan Beleiu Haare / Make-up: Manuela Kopp (Nina Klein) Modelle: Dasha (IMM Europe), Julien (Modelwerk) Modeshootings Fotograf: Lydia Gorges, Schmidt & Gorges Art Direktion: Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin Styling: Daniella Petrovics Haare / Make-up: Janine Pritschow Produktion: BIG SKY PRODUCTIONS Modelle: Moda Libre: Alexa (BOSS Models), Maria (ICE), Marcel (Fan Jam) Ocean Drive: Charissa (ICE), Benjamin (D&A) Postproduktion: grevephoto Beauty- und Accessoires-Shooting Fotograf: Art Direktion: Postproduktion: Gourmet-Shooting Fotograf: Art Direktion:

Yves Sucksdorff Anja Rosendahl Rosendahl Berlin Yves Sucksdorff Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin

Kindershooting by LUNA Fotograf: Per Zennström Styling: Rainer Metz, Ariane Stippa Haare / Make-up: Claudia Rotoli Modelle: Oskar, Alma, Rubina & Aris (lichtkind) Eventfotos: Druck:

Emil Schramm Königsdruck, Berlin

Neue Buchtipps

VERNON SUBUTEX Virginie Despentes, 23,25 €

Der französische Schallplattenhändler Vernon Subutex verliert zuerst seinen Laden und seinen Job, dann sein Vermögen. Plötzlich landet er als Obdachloser in Paris auf der Straße. Eine Weile kommt er bei einem befreundeten Rockstar unter, der ihn tief in seine rastlose Welt voll von Drogen und Exzessen hineinzieht. Als dieser an einer Überdosis stirbt, muss Subutex fliehen, weil er im Besitz eines Films mit der Todesszene ist. Eine fiebrige Reise beginnt, immer neue Charaktere kommen hinzu, die ihm Unterschlupf bieten und aus dem Roman einen energiegeladenen Trip ganz eigener Art machen. 65

E V E N T S G A L E R I E S L A FAY E T T E

L A NUIT BRILLANTE Eindrücke unserer Schmucknacht – zum Funkeln kam es in den Galeries Lafayette am 11. Dezem ber 2014 bei Boucheron, Chaumet und Gucci. Angeheizt von den charmanten C hansons der Berlin Strawberries konnte bei Crémant und Canapés das ganz persönliche Schmuckstück ausgesucht werden.

NOËL MONSTRE

Am 21. Dezember 2014 luden die Galeries Lafayette zur alljährlichen Weihnachtsshop pingnacht, diesmal unter dem Motto „Noël Monstre“. Anlass zur Freude gab eine mons tröse Weihnnachtsatmosphäre voll flauschiger und bunter Überraschungen, wie die sexy Lingerie-Präsentation von Chantal Thomass, die Nailbar von Uslu Airlines, viele Gewinnspiele und süße Verkostungen.

E V E N T S G A L E R I E S L A FAY E T T E

DUFTL AUNCH „AMAZING LANG LANG“ Am 19. Januar 2015 stellte der chinesische Pianist und internationale Superstar Lang Lang seine beiden selbst kreierten Düfte Amazing Lang Lang FOR HER und FOR HIM in den Galeries Lafayette vor. Im Rahmen des exklu siven Abendevents hatten 450 geladene Gäste die Gelegenheit, die Duftkreationen und deren Emotionen zu entdecken und eine LivePerformance des Star-Virtuosen mitzuerleben. Prominente Gäste wie Sonja Kirchberger, Sabine Christiansen und Martin Krug folgten der Einla dung von Philippe Hugot, Geschäftsführer der Galeries Lafayette, und des Pianisten Lang Lang.

E V E N T S G A L E R I E S L A FAY E T T E

BONBON D �AMOUR Am Abend vor dem traditionellen Tag der Verliebten luden die Galeries Lafayette am 13. Februar 2015 zum Valentinsshopping ein. Schon vor der Tür wurden die Gäste von einer Herzdame auf Stelzen begrüßt. Passend zum Thema „Bonbon d’Amour“ erwarteten die Kunden eine a ufregende Liebeslounge, individuell b eschriftete Marzipanherzen und ein weises Liebesorakel. Im ganzen Haus konnte man sich mit DJs, Bonbon-Bars und Gewinnspielen die Zeit bis zum Valentinstag vertreiben. R omantische Liebespostkarten wurden individuell gestaltet und an das persönliche Herzblatt verschickt. Süße Candygirls verwöhnten die Gäste mit köstlichen Leckereien und Liebesäpfeln.

belstaff.com

E X C L U S I V E I N B E R L I N AT G A L E R I E S L A F AY E T T E F R I E D R I C H S T R 76-78, 10117 B E R L I N | www.galerieslafayette.de