VOILA! Das Magazin der Galeries Lafayette Berlin - Ausgabe Sommer 2012 by Galeries Lafayette Berlin

DAS MAGAZIN DER GALERIES LAFAYETTE BERLIN

SOMMER 2012: MAKE-UP TIPPS KÖSTLICHE WEINE & ÖLE KLASSIKER FÜR JEDEN KLEIDERSCHRANK GEWINNEN SIE EIN WOCHENENDE IN PARIS EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN DER GALERIES LAFAYETTE

BOSS Black

BOSS 0466/S

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940 www.hugoboss.com

L ONGCHAM P. C O M - 0 7 2 5 1 3 0 2 4 1 3 9

So Clicquot, so responsible. www.massvoll-geniessen.de

EDITORIAL 7

BIENVENUE! Mesdames et Messieurs, Endlich hat das Warten ein Ende! Die Temperaturen steigen, die Sonne lacht und wir verbringen die meiste Zeit unter freiem Himmel. Die Galeries Lafayette Berlin präsentieren Ihnen die neuesten Frühlingsund Sommertrends, Beauty-Tipps und Gourmetgeheimnisse sowie vieles mehr, das Sie auf keinen Fall verpassen dürfen. Werfen Sie außerdem einen kleinen Blick hinter die Kulissen und lernen Sie unser Haus noch besser kennen. Sommerzeit ist Reisezeit! VOILA stellt Ihnen einige aufregende französische Reiseziele vor und mit etwas Glück können Sie ein romantisches Wochenende in Paris – der Stadt der Liebe – gewinnen. Genießen Sie den Sommer gemeinsam mit uns und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Highlights für die schönste Zeit des Jahres. Bonne lecture, Ihr Vincent Senecat, Direktor der Galeries Lafayette Berlin

INHALT

8 Cinq questions à ... 10 10 Klassiker für Frauen, Männer, Kinder 18 Le jeu pour les enfants 23 Sonnenbrillen 25 Bikinis und Badeanzüge 27 Badehosen 28 High Heels 29 Ballerinas 30 Moins de 50 €

32 Make-up Tipps 34 Laura Mercier 36 Le nouveau look 38 Nagellack 40 Vive l‘été 58 Der Stilmagier: Jean-Paul Goude 60 Ein Tag in den Galeries Lafayette 64 Quoi de Neuf? 66 Sommerweine

68 Christine Ferber – Die Marmeladenkönigin 70 Huiles du monde 72 Frédéric Cassel – Der Macaronmeister 74 J’aime Paris à Berlin 76 Galeries Lafayette International 80 Vive les Vacances 86 Eventrückblick 92 Gewinnspiel 94 Impressum

CINQ QUESTIONS À ...

CINQ QUESTIONS À ... In unserer neuen Rubrik entlocken wir Prominenten und spannenden Persönlichkeiten kleine Geheimnisse aus ihrem Leben und über ihre Träume.

SHAN RAHIMKHAN Zwei Pfaue symbolisieren das ungewöhnliche Konzept aus Shop, Café und Hairstyling von Star-Friseur Shan Rahimkhan. In der persischen Mythologie stehen sie für Schönheit und Unvergänglichkeit. Seit 2005 empfängt er Frauen aus aller Welt, darunter auch viele Stars, in seinem Salon mit unvergleichlichem Blick auf den Gendarmenmarkt.

Neben diesem Prominenten würde ich gern auf einem Langstreckenflug sitzen: Bruno Ganz oder Sean Penn – beide kenne und schätze ich für eine gute Unterhaltung.

Als Kind wollte ich werden: Musiker – Klavier und Gitarre mochte ich gern. Musik begeistert mich heute noch genauso. Bald bringe ich meine zweite eigene CD heraus.

Frankreich bedeutet für mich: St. Tropez, der Marché, gutes Essen, schöne Haare.

Diese drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen: Meine Frau und meinen Sohn, das dritte brauche ich dann nicht mehr.

Meinen schönsten Urlaub hatte ich in: Mallorca mit meiner Familie.

PALINA ROJINSKI

Als Kind wollte ich werden: Zarin oder Kranführerin. Meinen schönsten Urlaub hatte ich in: Rio de Janeiro, eine der schönsten Städte mit den größten Gegensätzen und dem größten Feuerwerk, das ich je gesehen habe.

Neben diesem Prominenten würde ich gern auf einem Langstreckenflug sitzen: Sonia Rykiel, sie macht tolle Mode, schreibt Bücher und ist eine sehr beeindruckende Frau. Diese drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen: Satelliten-Smart-Phone, Musik und Zauberstab. Frankreich bedeutet für mich: Rillettes auf frischem Baguette dazu Anjou Wein. Verzweifelte Taxisuche nachts in Paris. Gutgekleidete Damen und Herren jeden Alters. Savoir-vivre oder wie die Franzosen sagen „l‘art de vivre“.

Foto: Tobias Krautstrunk /deebeephunky

Die vielseitige Moderatorin (MTV, Viva, ZDF Neo) und Schauspielerin (Kinohits wie „Männerherzen“ und „RUBBELDIEKATZ“) Palina Rojinski ist das neue It-Girl der Entertainment-Szene. Sie sorgt als DJane Palina Power auf vielen angesagten Parties für tolle Stimmung. Ihr lässiger, individueller Mode-Stil ist außerdem Inspiration für Frauen, die sich gern nach eigener Façon stylen.

Foto: Florian Bolk

CINQ QUESTIONS À ... 9

KOLJA KLEEBERG Als Kind hat er am liebsten Nudelauflauf gegessen, heute kocht Kolja Kleeberg auf Sterne-Niveau in seinem Restaurant VAU in der Nähe des Gendarmenmarktes. Seine Gäste sollen dabei Spitzengastronomie in legerer und freundlicher Atmosphäre erleben. Nebenbei macht Kleeberg Countrymusik und präsentiert sein Können mit lockeren Sprüchen im Fernsehen, unter anderem bei „Lanz kocht“. Als Kind wollte ich werden: Schauspieler und Musiker. Die Musik ist mir geblieben. Meinen schönsten Urlaub hatte ich: Letztes Jahr, als ich auf Einladung die Martin Guitars Fabrik in Nazareth / USA besuchen durfte, denn die berühmtesten Songs wurden auf diesen Gitarren geschrieben. Neben diesem Prominenten würde ich gern auf einem Langstreckenflug sitzen: Jeff Bridges. Sein letzter Film „Crazy Heart“ hat mir besonders gut gefallen und man könnte sich mit ihm bestimmt grandios über Musik und die Schauspielerei unterhalten. Diese drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen: Ein Messer, eine Gitarre und ein Ziegen-Paar. Frankreich bedeutet für mich: Genuss von Essen und Trinken, und auch Kindheitserinnerung, denn von Koblenz aus war man schnell im Elsass oder im Burgund.

HEIDE PROETT Seit der Eröffnung vor zwei Jahren hat sich das Soho House Berlin zu einem der besten internationalen Spots von Berlin entwickelt. Rein kommt allerdings nur, wer Mitglied ist und einen kreativen Hintergrund hat. In der lässigen Atmosphäre treffen sich Künstler, Musiker, Designer und Medienmacher wie in ihrem zweiten Wohnzimmer. Heide Proett sorgt als Marketing- und PR-Verantwortliche dafür, dass der Privatclub mit englischen Wurzeln sowie das dazugehörige Cowshed Spa immer im Gespräch bleiben. Als Kind wollte ich werden: Geheimagent Meinen schönsten Urlaub hatte ich in: Soho Beach House Miami und – wie könnte es anders sein – in Südfrankreich.

JAN-HENRIK SCHEPERSTUKE Mit nur 27 Jahren wurde Jan-Henrik ScheperStuke 2010 Geschäftsführer der Krawattenmanufaktur Edsor Kronen. Dank seines Kom

Neben diesem Prominenten würde ich gern auf einem Langstreckenflug sitzen: Zwar ist der Zenith seiner TV-Karriere leicht überschritten, aber ich entscheide mich für „Mr. Sandman“. Mit den anderen Prominenten unterhalte ich mich lieber ausgeschlafen und ebenerdig. Diese drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen: Zwei Freunde und Cowshed Travel Kit. Frankreich bedeutet für mich: „Savoir-vivre“. munikationstalents und seiner innovativen Ideen sind die edlen Krawatten und Fliegen inzwischen in aller Munde und auch in den Galeries Lafayette sehr begehrt. Scheper-Stuke selbst trägt Fliege wie ein Gentleman: mit einer lässigen Selbstverständlichkeit. Als Kind wollte ich werden: Richtig wichtig, richtig reich und ich dachte das könnte man als Politiker! Aber da merkte ich bald, dass ich dort einem Trugschluss aufsaß und interessierte mich fortan mehr für Mode. Besonders haben mich auch schon immer Brillen und Binder sehr fasziniert. Meinen schönsten Urlaub hatte ich: Im Hotel zur Bleiche im Spreewald! Die Erholungsoase vor den Toren Berlins. Ein Wochenende dort den Akku wieder laden und dann für Wochen wieder durchstarten. Es ist ein Traum! Sehr, sehr empfehlenswert. Neben diesem Prominenten würde ich gern auf einem Langstreckenflug sitzen: Karl Lagerfeld Diese drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen: Besser für mich ist die Frage, was nehme ich mal nicht mit! Frankreich bedeutet für mich: Paris, Marseille, Galeries Lafayette, Eiffelturm, Marché aux puces Paris, Normandie, Disneyland ...

Frauen

10 Klassiker f端r

Kleiderschrank voll und trotzdem nichts zum Anziehen? Wir verraten Ihnen, ob Sie einen gut sortierten Schrank haben und warum es Klassiker gibt, die einfach nie aus der Mode kommen. Nicht jede Frau braucht alles, aber ein paar Teile sind zeitlos klassisch, verschieden kombinierbar und lassen Sie immer gut angezogen aussehen.

Nützliche Helferlein – Accessoires, Accessoires, Accessoires

Perlenketten, Ohrringe, Tücher, Gürtel, Taschen oder Schuhe – was wäre das schönste Outfit ohne die p assenden Accessoires? Wenn Sie tolle Stücke sehen, kaufen Sie sie. Irgendwann w ird sich die Gelegenheit bieten, sie auszuführen. Außerdem setzen Sie Ihre Garderobe damit immer wieder neu in Szene und machen auch aus schlichten Teilen ein atemberaubendes Outfit.

ZADIG&VOLTAIRE Tuch 55 €, Gürtel 90 €

Gut in Form – Funktionswäsche macht’s möglich

Früher hießen die formenden Höschen Miederslips, hatten schreckliche Farben und wirkten wie aus Großmutters Kleiderschrank entsprungen. Heute ist die Bekleidungsindustrie weiter und bietet Bodies, Strumpfhosen, Spanx und Funktionswäsche an, die die Silhouette formen, ein paar Kilos wegmogeln und so jedem Kleid zum perfekten Sitz verhelfen. Selbst Hollywood-Diven tragen sie unter ihren glamourösen Festroben.

SPANX Bodywear 109,90 €

Blauer Alleskönner – die Jeans Sie ist lässig, bequem, strapazierfähig und – richtig kombiniert – megasexy. Die Jeans ist ein absoluter Klassiker und darf deshalb in keinem Schrank fehlen. Mit einem weißen Shirt und einer Strickjacke aus Kaschmir oder Wolle entsteht sofort ein kuscheliger Wohlfühllook. Mit High-Heels und Blazer das perfekte Büro-Outfit, das stilsicher, aber trotzdem bequem und unaufdringlich ist. Achten Sie beim Kauf auf die richtige Länge und die perfekte Passform.

7 FOR ALL MANKIND

Jeans

10 KLASSIKER 11

Klassiker mit Kombinationsmöglichkeit – das weiße Basic-Shirt

Für manche Damen nur ein T-Shirt, für andere das MustHave überhaupt. Sicher ist: Ein schlichtes, weißes Shirt geht immer, wirkt frisch, zurückhaltend und kommt nie aus der Mode. Es passt leger zur Jeans, erfüllt beim Sport und in der Freizeit seine Zwecke und passt gut zu einem Kostüm. Das Shirt ist wunderbar unkompliziert und sehr variabel.

COMPTOIR DES COTONNIERS Shirt 95 €

Feminin und unwiderstehlich – das kleine Schwarze

Das kleine Schwarze ist ein knieumspielendes, schlichtes Kleid in Schwarz und der Klassiker im Kleiderschrank. Es ist vielseitig einsetzbar und wurde durch Coco Chanel in den 1920ern bekannt. Berühmt wurde es, als Audrey Hepburn es in dem Film „Frühstück bei Tiffany“ trug. Das kleine Schwarze kann praktisch zu jedem Anlass getragen werden – egal, ob zum eleganten Abendessen, als Cocktailkleid oder zu anderen Events. Und: Machen Sie es wie die Hepburn, tragen Sie verschiedene Accessoires und Schmuck, Perlen, Colliers und natürlich die richtigen High Heels dazu und lassen Sie so immer wieder einen völlig neuen Look entstehen.

HUGO BOSS

Kleid

299 €

199 €

Linke Seite: Blumenkleid Red Valentino 709 €, Schuhe Michael Kors185 €, Grünes Kleid Tara Jarmon 219 €, Ringelkleid Sonia by Sonia Rykiel 294 €, Hut Bedacht by Simon Schulz 59,95 €, Clutch Angel Jackson 239 €, Tasche Mulberry 990 €, Schuhe Sergio Rossi 350 €, Bluse Sonia by Sonia Rykiel 294 €

10 KLASSIKER

Schick und smart – das Kostüm

Schick und kuschelig – Pullover und Jacken aus Strick und Kaschmir

Jacke, Weste, Rock oder Hose – ein Kostüm bietet seiner Trägerin viele Kombinationsmöglichkeiten und somit immer einen neuen Look. Zum Vorstellungsgespräch, zum Geschäftsessen oder ganz einfach als eleganter Businesslook ist nahezu jede Kombination unschlagbar. Unter der Jacke kann sowohl ein einfaches weißes Shirt als auch ein raffiniertes Top mit Spitze getragen werden. Wenn Sie noch modische Akzente mit Schmuck und Accessoires setzen, sind Sie immer gut angezogen.

HUGO BOSS HUGO BOSS

Gerade im Herbst und Winter sind wärmende Jäckchen und Pullover unverzichtbare Kleidungsstücke. Doch auch im Sommer, wenn die Abende kühl sind, stehen sie ihrer Trägerin tapfer zur Seite. Formen, Farben und Größen gibt es unendlich viele. So findet jede Frau den passenden Kaschmir-Cardigan oder den einzig wahren Strickpullover. Sie sehen toll zu Jeans aus und lassen sich zu Stiefeln oder flachen Schuhen kombinieren. Mit bunten Exemplaren können Sie wunderbare Akzente setzen und Ihren Look ständig verändern.

379 € 169,95 €

Blazer Hose

LAFAYETTE COLLECTION Pullover 89,99 €

Superschick und supersexy – der Bleistiftrock Der Bleistiftrock oder auch Pencil-Skirt ist eine Klasse für sich. Entweder knielang und eng geschnitten oder etwas kürzer und weniger eng, bietet der Bleistiftrock den Frauen hohen Tragekomfort und eine tolle Optik. Kombiniert wird er idealerweise mit High Heels. Auch etwas kräftigere Damen können ihn gut tragen, da er weibliche Kurven gekonnt in Szene setzt.

PATRICIA PEPE

Rock

119 €

Für Strand und Pool – der Badeanzug

Die Zeiten, in denen Badeanzüge unsexy waren, sind lange vorbei. Heute gibt es schicke Modelle, die mehr können, als nur nackte Haut zu bedecken. Sie formen Büste, Hüften und Po und lassen kleine Bauchpolster verschwinden. Ideal für alle, die keine superschlanke Bikinifigur haben. Ein Badeanzug ist deshalb in jedem weiblichen Kleiderschrank Pflicht.

PRINCESSE TAM TAM

Badeanzug

100 €

Sexy, sinnlich, unverzichtbar – die richtige Unterwäsche Keiner erwartet von uns, nur noch hauchdünne Seidenslips und Spitzen-BHs zu tragen. Manchmal muss es praktisch und bequem statt sexy und verrucht sein. Trotzdem gehören attraktive Dessous, die wir tragen, wenn der Tag besonders schön oder aufregend werden soll, in jeden Kleiderschrank. Außerdem ist unter vielen Kleidungsstücken nahtlose Wäsche, die sich nicht unschön abzeichnet, ein Muss. Und allein das Gefühl von schöner Lingerie und zarter Spitze auf der Haut macht selbst die schrecklichsten Tage ein klein wenig besser.

AGENT PROVOCATEUR „Baby“ BH 180 €, Suspender 180 €, String 140 € Höschen 145 €

1ST FLOOR AGENTPROVOCATEUR.COM

14 10 MUST HAVES

Männer 10 Klassiker für

Lässig, sportlich und schick – das sind die drei Looks, die ein Mann in jedem Fall verkörpern können muss. Wir zeigen Ihnen, welche folgenden 10 Basics in Ihrem Schrank unverzichtbar sind, um in jeder Situation mit einem passenden Outfit glänzen zu können.

10 KLASSIKER 15

Eine lohnende Investition – der Anzug Egal, ob für die Arbeit oder die nächste Hochzeit, ein gut sitzender Anzug ist für jeden Mann ein unverzichtbares Must-Have. Schmal geschnitten und am besten in Schwarz oder Grau, ist er eine lohnende Investition. Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf die Qualität des Materials achten und darauf, dass der Anzug perfekt sitzt und sowohl Ärmel als auch Hosenbeine die richtige Länge haben. Aber auch für weniger formelle Anlässe kann der Anzug genutzt werden – so wird das Jackett mit T-Shirt und Jeans freizeittauglich.

HUGO BOSS

Anzug

399 €

Krawatte Viele Männer glauben es nicht, aber eine falsch ausgewählte Krawatte kann jeden noch so gut sitzenden Anzug ins schlechte Licht rücken! Vor allem auf „witzige“ Prints kann und sollte man(n) verzichten. Besser ist es, auf unifarbene Krawatten oder dezente Muster, wie Streifen, zu setzen.

HUGO BOSS

TOMMY HILFIGER Hemd 99,90 €

49,95 €

Der Klassiker – Chinos In Khaki oder Beige, Chinos, die Klassiker unter den Hosen, passen zu jedem Sommeroutfit und sind der perfekte Mittelweg zwischen Jeans und Anzughose. Besonders beliebt sind hier die Modelle von Closed, die durch gute Passform und Tragekomfort überzeugen.

Buttondown Hemd

Ein weißes oder hellblaues Hemd passt immer zum Anzug und verschafft einen eleganten Auftritt. Zusammen mit einer Jeans oder Chino und Cardigan ergibt sich ein lässiges, aber stilsicheres Outfit. Ein gutes Hemd ist bequem und behält über den Tag seine Passform. Der Trend geht zu einem körperbetonten Schnitt.

Krawatte

CLOSED

Hose

169 €

Kaschmir Ein Pullover oder Cardigan aus Kaschmir ist nicht nur im Winter ein unverzichtbarer Teil der Garderobe, auch im Sommer kann er an lauen Sommernächten über T-Shirts getragen werden. Ein Kaschmirpullover ist schick, elegant und somit sowohl für das Büro als auch für Freizeitaktivitäten geeignet. Bei der Farbwahl sind keine Grenzen gesetzt, aber als Basic liegt der Fokus natürlich eher auf klassischen Tönen wie Grau, Schwarz oder Braun.

LAFAYETTE HOMME

Pullover

119,99 €

10 KLASSIKER

Poloshirt Lederjacke Besonders im Frühjahr und Herbst ist die Lederjacke ein unverzichtbarer Begleiter, der für ein cooles und lässiges Auftreten sorgt. Eine Investition lohnt sich, da Lederjacken zeitlos und immer „in fashion“ sind. Die optimale Lederjacke liegt eng an und hat die richtige Ärmellänge.

Poloshirts gibt es in allen Farben und Mustermixen – fast jede Marke bietet ihre eigene Version an. Der Vorteil eines Poloshirts ist, dass es auch dann noch getragen werden kann, wenn T-Shirts zu lässig, aber ein Hemd zu viel des Guten ist.

RALPH LAUREN

Poloshirt

BOSS ORANGE Ledejacke 699 €

89 €

Der Lebensbegleiter – Jeans

Eine Jeans gehört als Grundausstattung in den Kleiderschrank eines jeden Mannes. Leger kombiniert mit T-Shirt und Pullover oder eher klassisch mit Hemd und Anzugjacke, eine Jeans ist bequem und passt zu allen Lebenslagen. Bei der Auswahl des Schnitts spielt der persönliche Stil eine ganz große Rolle, wichtig ist jedoch, dass die Jeans gut sitzt. Wählen Sie möglichst neutrale Farben und verzichten Sie auf ausgefallene Waschungen, Applikationen oder zerrissene Stoffe.

SCOTCH&SODA

Jeans

99,95 €

Abdul Abdulwahab, seit acht Jahren Modeberater bei Polo Ralph Lauren, weiß, worauf es beim Styling ankommt.

T-Shirt mit V-Ausschnitt

Ein einfaches T-Shirt mit V-Ausschnitt ist die Grundlage für fast jedes Outfit. Ob in Schwarz, Weiß oder in Grau – dieses Shirt passt sowohl zur Jeans als auch zum Anzug, um so das Outfit etwas lässiger wirken zu lassen. Bunte Farbtöne eignen sich dagegen, um den Look aufzupeppen.

SCOTCH&SODA

Shirt

29,95 €

Oxfords Erst der richtige Schuh lässt einen Anzug und den Träger elegant und gut angezogen wirken. Die ansehnlichste Version für das BusinessOutfit sind schwarze Oxfords aus glattem Leder. Sie passen zu fast jedem Outfit, egal ob Anzug, Jeans oder Chino. Das umgekehrte ist jedoch nicht der Fall: Sneakers passen nicht zum Anzug. Deshalb sollte man(n) unbedingt in qualitativ hochwertige Lederschuhe investieren.

SANTOS

Oxfords

249 €

10 KLASSIKER

10 Klassiker für

Kinder 1 3

Genau wie bei den Großen, gibt es im Kleiderschrank der Modeminis und Fashionistas Teile, die unabkömmlich sind und jedes Kind strahlen lassen.

Sommerkleid

Wer hat als kleines Mädchen nicht davon geträumt, Prinzessin zu sein und jeden Tag ein wunderschönes Kleider zu tragen! Absolutes Must-Have im Kleiderschrank eines Mädchens ist daher ein schönes Sommerkleid, am liebsten in knalligen Farben und luftig geschnitten, damit es die kleinen Wildfänge nicht einengt – denn Prinzessin hin oder her, klettern, rennen und ein bisschen raufen muss immer möglich sein.

Poloshirt Das Evergreen in unseren Kleiderschränken ist das Poloshirt – genauso wenig darf es in dem der Kleinen fehlen.

RALPH LAUREN

Kleid

69,95 €

Chino

Selbst der größte Rabauke kommt einmal zur Ruhe und möchte dann vor allem eins: kuscheln. In diesen Situationen ist ein flauschiger Freund absolut unentbehrlich.

SCOTCH R‘BELLE

Hose

TARTINE ET CHOCOLAT Kuscheltier 19,95 €

Ein Essential sowohl für Mädchen als auch für Jungs: eine Chino-Hose! Zeitlos trendy, lässiger Schnitt und robust im Material sind sie genau das Richtige für kleine Entdecker. Erstmals wurde der Twillstoff, aus dem die Chinohosen bestehen, im 19. Jahrhundert für französische und britische Uniformhosen verwendet. Bald schon wurden die Hosen auch in die Zivilkleidung eingebracht und galten, in vielen hellen Farben gefertigt, lange als typische Sommerhosen. Heute können Groß und Klein die Hosen zu jeder Jahreszeit anziehen und sie leicht mit Hemd, T-Shirt oder Poloshirt kombinieren.

69,95 €

65 €

Kuscheltier

Kleiner Tipp: Kombiniert mit Leggings, Stiefeln und Accessoires kann das Sommerkleidchen auch im Herbst noch getragen werden.

DERHY KIDS

Poloshirt

Blazer Auch die Kleinen müssen mal große Auftritte hinlegen. Bestens gekleidet bei festlicheren Anlässen sind sie mit dunklen Blazern, die sich chic mit Hemd und Chinohosen kombinieren lassen.

ARMANI JUNIOR

Blazer

204,95 €

10 KLASSIKER 19

Jeans

Was wären wir bloß ohne Jeans? Jeans sind das absolute Essential eines jeden Erwachsenen und genau so wenig dürfen sie im Kleiderschrank der Kleinen fehlen: Unsere Empfehlung ist eine Slim Jeans, die locker hochgekrempelt für laue Sommerabende im Garten genau das Richtige ist und sich problemlos mit wirklich allem kombinieren lässt.

PEPE JEANS

Jeans

Gummistiefel Für Kinder gibt es bekanntlich kaum schöneres, als nach kräftigen Regenschauern im hohen Bogen in zurück gebliebene Pfützen zu springen. Am meisten Spaß macht das, wenn es anschließend keine nassen Füße gibt, sondern die wasserdichten Gummistiefel dafür sorgen, dass man trockenen Fußes durch das Pfützen-Paradies gelangt.

HATLEY Gummistiefel 29,95 €

60 €

Hausschuhe

Auf die Plätze, fertig, los! Wettrennen und Rumtoben im Haus machen herrlich Spaß und liefern, besonders bei glatten Böden, Klein wie Groß einen aufregenden Nervenkitzel. Hausschuhe mit Antirutscheffekt mindern nicht nur die Verletzungsgefahr der Kleinen, sondern beruhigen die Eltern auch bei der Sorge um ihre Einrichtung.

COLLÉGIEN

Schuhe

Marine Look

24,95 €

Ahoi und willkommen an Bord! Der Marinetrend bleibt weiter aktuell und ist auch bei den Kleinen, besonders kombiniert mit roten Accessoires, immer ein toller Hingucker. Ob als Kleidchen oder Shirt, der Marine-Look weckt in uns allen Sommergefühle!

DERHY KIDS

Kleid

49,95 €

Regenmantel Wie ungern ließ man sich als Kind vom schlechten Wetter bremsen, wenn es doch draußen so spannende Dinge zu erforschen gab? Der beste Freund in solchen Situationen war meist der Regenmantel, mit dem man trotz Wind und Wetter im Freien spielen und toben durfte. Manche Dinge werden sich wahrscheinlich nie ändern, deshalb ist ein Regenmantel im Kinderkleiderschrank ein absolutes Must-Have!

HATLEY Regenmantel 49,95 €

LE JEU POUR LES ENFANTS

WO GEHt DIE REISE HIN? Begib dich auf die Reise von Frankreich nach Deutschland und gewinne einen von drei Shoppinggutscheinen in Höhe von 100 € für unsere Kinderabteilung! Fahre den Weg mit einem Stift entlang, verbinde die Buchstaben und finde das richtige Lösungswort. Dein Lösungswort kannst du uns per E-Mail an folgende Adresse senden: berlin@galerieslafayette.de Einsendeschluss ist der 31.08.2012 Das Los entscheidet. Bonne chance!

S start

O JUICY COUTURE Armband 80 €

L MY NAME IS SIMONE Puppe 39,95 €

KID‘S GRAFFITI

MY NAME IS SIMONE

29,99 €

39,95 €

Puppe

Short

Le ______ La ______

KID‘S GRAFFITI Shirt 11,99 €

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinn ist nicht wandelbar oder auszahlbar. Mitarbeiter der Galeries Lafayette Deutschland GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Daten werden von uns nicht gewerblich genutzt oder an Dritte weitergegeben.

ziel

PETIT BATEAU, FRANZÖSISCHE KULTMARKE SEIT 1893.

FRÜHJAHR-SOMMERKOLLEKTION 2012

W W W.PETIT- BATEAU.DE

SOMMER, SONNE, SONNENBRILLE! Die Sonnenbrille ist zweifellos eines der wichtigsten Accessoires des Sommers. Nicht nur in den Fashion-Metropolen oder bei den Stars, sondern einfach überall. Sonnenbrillen sind mehr als bloß ein Sonnenschutz – sie sind immer très chic und setzen Mode-Statements in der heißen Jahreszeit. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten und schönsten Eyewear Trends für den Sommer 2012! Neben den allzeit beliebten Klassikern und dezenten Modellen, sieht man in diesem Sommer ausgefallene Gestelle, extreme Formen und Größen, immer mit dem Ziel: Auffallen.

MARC JACOBS 220 €

0E 9 1 a d a Pr

uro

PERSOL Sonnenbrille 165 €

SONNENBRILLEN 23

RAY BAN 140 €

TOM FORD 285 €

RAY BAN 135 €

RAY BAN 120 €

RAY BAN 135 €

THIERRY LASRY 299 €

THIERRY LASRY 279 €

THIERRY LASRY 295 €

GUCCI 245 €

TOM FORD 310 €

YSL 231 €

TOM FORD 290 €

D&G 140 €

YSL 265 €

ALORS, ON VA À LA PLAGE? Dass Strände in Wirklichkeit kleine Catwalks sind, ist längst kein Geheimnis mehr. Um mit einem glamourösen Auftritt glänzen zu können, setzen Sie in diesen Sommermonaten auf Monokinis und auffällige und bunte Retro-Bikinis, mixen Sie verschiedene Muster und Materialien und lassen Sie sich Animalprints, besonders Zebra-Streifen, als Evergreen unter den Bikinitrends auch diese Saison nicht entgehen!

m Princesse tam ta PRINCESSE TAM TAM 85 €

PRINCESSE TAM TAM 75 €

BIKINIS UND BADEANZÜGE 25

AGENT PROVOCATEUR 320 €

AGENT PROVOCATEUR 400 €

REBECCA 165 €

AGENT PROVOCATEUR 360 €

MISSONI 219 €

PRINCESSE TAM TAM 70 €

PRINCESSE TAM TAM 85 €

RALPH LAUREN 149 €

VERDISSIMA 114 €

PRINCESSE TAM TAM 100 €

REBECCA 95 €

TRENDS BADEHOSEN Eng anliegende Badehosen und übergroße Surfershorts haben diese Saison absolutes Strand-Verbot, stattdessen sollte Mann auf elegante, schmale Shorts setzen. Wer weiter Mut beweisen und voll im Trend liegen möchte, darf auf bunte, verspielte, karierte oder gestreifte Muster, lustige Schriftzüge oder Comics nicht verzichten.

VILEBREQUIN 189 €

VILEBREQUIN ENFANTS 85 €

BADEHOSEN 27

BURBERRY 109 €

POLO RALPH LAUREN 99 €

BURBERRY 109 €

BOSS 79,95 €

CALVIN KLEIN 39,95 €

VILEBREQUIN 149 €

POLO RALPH LAUREN 99 €

BOSS ORANGE 59,95 €

HIGH HEELS

GUGLIELMO ROTTA 199 €

KAREN MILLEN 185 €

MARC BY MARC JACOBS 350 €

MINELLI 119 €

ROBERT CLERGERIE 385 €

EVA TURNER 419 €

SERGIO ROSSI 450 €

MARC BY MARC JACOBS 350 €

MARC BY MARC JACOBS 290 €

SERGIO ROSSI 495 €

KAREN MILLEN 185 €

VIVIENNE WESTWOOD 170 €

CHIE MIHARA 279 €

MARIA PINO 257 €

KAREN MILLEN 135 €

GIVENCHY 550 €

BALLERINAS 29

LES BALLERINES

COLORI 239 €

ROBERT CLERGERIE 195 €

GIVENCHY 350 €

SEE BY CHLOÉ 195 €

MICHAEL KORS 170 €

VALENTINO 370 €

BURBERRY 275 €

REPETTO 165 €

ILSE JACOBSEN 59,50 €

MARC BY MARC JACOBS 230 €

GUGLIELMO ROTTA 179 €

MELISSA 65 €

MOINS DE 50 €

MOINS DE 50 € Kleinigkeiten unter 50 €. Wir präsentieren Ihnen hier eine kleine Auswahl einiger Produkte aus verschiedenen Abteilungen - zur Erfrischung, als Geschenkidee oder Urlaubsmitbringsel für Freunde, Familie oder sich selbst! CALVIN KLEIN

Trunks (Low Rise trunks,

Serie Bold)

PILGRIM

Armband

29,95€

27,95 €

GLACÉAU Vitaminwater 3,95 €

PYLONES Salatbesteck 25 €

SHISEIDO, URBAN ENVIRONMENT UV Protection Cream, LSF 30 34 €

LAFAYETTE HOMME

Tasche

39,99 €

SEEBERGER

HELIANCE

Halskette

BENEFIT

Sommerhut

45,99 €

HELIANCE

29,95 €

Highlighter

32 €

LAFAYETTE HOMME Leinenhemd 39,99 €

Armband je

6,95 €

SEN7 FRAGRANCE Duftzerstäuber 35 €

DER SOMMER WIRD BUNT! Die Frühling / Sommer Beauty Trends 2012 sind geprägt von bunten, vielfältigen Farbnuancen und erinnern an einen botanischen Garten. Die Farbpalette reicht d abei von ruhigen Pastelltönen über Metallic nuancen, bis hin zu leuchtenden Neonfarben. Die bunte Vielfalt der Lidschatten, Lippenstifte und Nagellacke lässt das Herz jedes Beauty-Addicts höher schlagen und macht Lust auf den Sommer.

DIOR

Rosy Glow

JUGENDLICH FRISCH: SCHIMMERNDES ROSÉ

43 €

Wangen, Lippen und Augen erstrahlen in diesem Frühjahr zart und romantisch wie das Frühlingserwachen. Rosig schimmernde Nuancen zaubern einen elfenartigen Look ins Gesicht und stimmen auf den Frühling ein. Neben zarten und verspielten Rosétönen sind auch stärkeres Rosa und Pink, die als Eyecatcher dienen, erlaubt.

BENEFIT

Pinking of you

19 €

MAKE-UP TIPPS 33

DEN TEINT ZUM STRAHLEN BRINGEN!

BENEFIT Cabana

37 €

Besonders wichtig ist ein strahlend-frischer und natürlich wirkender Teint. Der Nude-Look soll unangestrengt elegant und gleichzeitig professionell wirken. Lichtreflektierende Pigmente in Highlighting Produkten zaubern eine bezaubernde Frische ins Gesicht und lassen die Wintermüdigkeit verfliegen. Highlighter können einfach als Make-up Ersatz, unter dem Make-up oder mit der Foundation vermischt aufgetragen werden. Gleichzeitig setzen sie durch gezieltes Auftragen auf den Wangenknochen tolle Akzente und kaschieren gleichzeitig die Augenringe der letzten Partynacht.

YSL

ombres 5 lumières No. 13

53 €

SHISEIDO

Shimmering creme eye colour PK214

28 €

GUERLAIN

Terracotta Blush

38 €

METALLISCH FUNKELNDES AUGEN MAKE-UP Lidschatten in Metallic-Nuancen sind einer der Haupttrends für 2012. Das extravagante Make-up kommt in verschiedenen Varianten: ob Smokey Eyes in Bronze, silberfunkelnd oder mit goldenem Schimmer, die Augen funkeln in diesem Sommer metallisch. Bei einem so ausdrucksstarken Augen- Make-up, sollte der Rest des Make-Ups unbedingt dezent sein: Die Lippen in matten Rosé- und Nude-Tönen, das Gesicht dabei ebenmäßig und natürlich.

GUERLAIN

Terracotta Light

45 €

YSL

Pure Chromatics No. 8

48 €

MUT ZUR FARBE! Bei den neuen Lidschatten-Farben heißt es in diesem Frühjahr: Mut zur Farbe! Bunt und fröhlich bringen sie die Augen so richtig zum Leuchten und lassen die grauen Wintertage schnell in Vergessenheit geraten. Trendfarben wie Mintgrün, Flieder, Aquamarin, Violett, Rosa oder Gelb erinnern an bunte Fantasiewelten und ermöglichen einen soften, aber gleichzeitig gewagten Look. Tagsüber eignen sich leichte Pastellschattierungen wie Lila oder Rosé. Um einen dramatischeren Look zu erzielen, können am Abend kräftigere, neonfarbene Nuancen aufgetragen werden.

YSL

Volupté Sheer Candy No. 9

31 €

YSL

Golden Gloss No. 50

27 €

HAUPTSACHE GLÄNZEND! Besonders viel Aufmerksamkeit wird auf die Lippen gelegt. Gleich drei Trends geben den Ton an: knallig bunt, zarte Pastellfarben und glänzende Konsistenz. Auffällige Highlights in fruchtig-frischen und knalligen Nuancen wie Rot, Orange, Koralle oder Himbeer. Aber auch dezente Farben können getragen werden. Zarte Lippen in Nude, Beige oder Rosétönen passen sehr gut zu einem ausdrucksstarken AugenMake-up, aber auch zu einem sehr natürlichen, fast ungeschminkten Look. Und ganz wichtig: die Lippen müssen glänzen und schimmern!

LAURA MERCIER BEAUTY SCHOOL Kennen Sie das Geheimnis eines makellosen Teints? Bringen Sie Ihr Gesicht mit Laura Mercier in vier Schritten zum Scheinen und Ihre Schönheit noch mehr zum Strahlen. Step 1:

PRIMETIME Dieser Primer ist der unverzichtbare Helfer eines jeden Make-up Artisten und der erste Schritt zu einem strahlenden Teint, denn eine makellose Haut erfordert eine sorgfältige Vorbereitung. Wählen Sie aus einer Auswahl von unterschiedlichen Texturen (Regular, Oilfree, Mineral, Hydrating und Radiance), die speziell auf Ihren jeweiligen Hauttyp und den von Ihnen gewünschten Effekt abgestimmt sind. Die perfekte Basis für ein strahlendes, ebenmäßiges Make-up, das lange hält.

Laura’s Secret: Um am Morgen einen kühlenden, erfrischenden und abschwellenden Effekt zu erlangen, empfiehlt Laura das Aufbewahren des Primers im Kühlschrank.

Foundation Primer

41 €

MAKE-UP TIPPS 35

Step 2:

LAY YOUR FOUNDATION Moisture Supreme Make-up Tinted Moisturizer Illuminating

Tinted Moisturizer

48 €

Die Schönheit eines makellosen Teints und eines ebenmäßigen Hautbildes liegt in der Wahl Ihres Make-ups. Wenn sich Ihre Haut trocken anfühlt, probieren und erleben Sie die Textur der Moisture Suprême Foundation – die intelligente F ormel versorgt Ihre Haut nicht nur ausreichend mit Feuchtigkeit, sondern enthält zusätzlich hochwertige Inhaltsstoffe, die der vorzeitigen Hautalterung entgegenwirken.

Moisture Supreme Foundation

Oil Free Supreme Foundation

Silk Cream Foundation

48 €

44 €

48 €

Translucent Loose Setting Powder

42 € Step 4:

GET SET Translucent Setting Powder Der Translucent Loose Setting Powder mit Kaschmirtalk ist nicht nur bestens als perfekte Fixierung Ihres morgendlichen Make-ups geeignet, sondern dient zusätzlich als Glanz regulierender Begleiter für den Tag. Richtig eingearbeitet, liegt er anschmiegsam auf der Haut und verleiht ein ebenmäßiges, schier makelloses Finish.

Step 3:

TAKE OVER Secret Camouflage Secret Camouflage ist ein revolutionärer Concealer, der sich seit seiner Lancierung zu einem wahren Kult-Produkt entwickelt hat. Die einzelnen, passend auf Ihren Hautton abgestimmten abgestuften Nuancen decken Makel, Pigmentstörungen sowie Rötungen fast unsichtbar ab. Secret Camouflage ermöglicht es jeder Frau, Ihre eigene Farbnuance passend zu Ihrem persönlichen Hautton selbst zu mischen.

Secret Camouflage

27 €

Secret Camouflage

38 € Eye Basic

27 €

Le nouveau look Die Galeries Lafayette haben Anja G. eine ganz besondere Freude machen können: Sie war die glück liche Gewinnerin unserer großen Vorher / Nachher Verlosungsaktion und durfte sich einen ganzen Tag lang für ein Umstyling in die Obhut des Galeries LafayetteTeams und dessen Partner begeben:

»Ich bin begeistert von meinem neuen Look! Durch die Aktion habe ich das Selbstbewusstsein bekommen, häufiger mal zu Kleid und Rock zu greifen und professionell aufzutreten, ohne meinen Modestil den Männern nachzuempfinden.« Anja G.

Anja hat sich vor einigen Jahren als Interkultureller Consultant und Social Media Strategist selbstständig gemacht und liebt an Berlin besonders den internationalen und toleranten Charakter der Stadt. Abseits ihres Arbeitsalltages trifft sie sich nicht nur gern mit ihren Freunden, sondern holt sich ihren Ausgleich beim Joggen oder Segeln. Bisher greift Anja aus Gewohnheit meist zu Blazern, Shirts und Jeans und wählt dabei häufig Looks in sich ähnelnden Farben. Dabei versucht sie, sowohl schrille Farben, als auch komplett schwarze Looks zu vermeiden. Ihr Anspruch an Outfits ist es, dass sie sowohl ihr professionelles Auftreten gekonnt unterstützen, aber auch hinsichtlich Gemütlichkeit und Stil ihren Vorstellungen entsprechen.

LE NOUVEAU LOOK 37

PERSÖNLICHE BERATUNG Der Personal Shopper der Galeries Lafayette, Sean St. Lewis, verfügt nicht nur über die jahrelange Erfahrung und den geübten Blick eines geschulten Stylisten, sondern auch über ein feines Gespür für neueste Trends und klassische Looks. Anja hat ihm erläutert, wie wichtig ihrer Meinung nach der erste Eindruck in ihrem Business ist und dass sie diesen durch einen entsprechenden Kleidungsstil unterstützen möchte.

Gemeinsam mit Sean berät sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten, sich vorteilhaft und ihrem Umfeld angemessen zu kleiden, und findet Überraschendes über ihren Typ heraus: Nachdem sie zunächst grundsätzlich Accessoires und Kleidung in Korall-Tönen abgelehnt hatte, hat sie durch die Beratung von Sean feststellen können, wie gut Farben dieser Kategorie zu ihrem Typ passen. Außerdem wurde sie dazu motiviert, sich femininer zu kleiden und häufiger zu Kleidern und Röcken zu greifen.

MAQUILLAGE Ein weiterer Höhepunkt der großen Umstylingaktion: die Beautybehandlung, durchgeführt von den fachkundigen Kosmetikerinnen von Shiseido. Neben einer deckenden, aber nicht maskenartig wirkenden Grundierung für einen edlen und ebenmäßigen Teint wurde zur Betonung von Anjas Augen Lidschatten in dezenten Pastellfarben gewählt. Für Anjas Lippen wählten die Kosmetikerinnen einen Lippenstift in kräftigem Rot-Ton, wodurch ihr gewinnendes und fröhliches Lächeln besonders gut zur Geltung kommt. Resultat ist ein perfekt alltagtaugliches Make-Up, das Anja jung, frisch und feminin erstrahlen lässt.

COIFFEUR SHISEIDO Lippenstift

26 €

Mit seinem geschulten Blick hat Star-Coiffeur Shan Rahimkhan schnell feststellen können, dass Anjas Harre vom Färbvorgang zuvor um einige Nuancen zu dunkel waren. Nach einer entsprechenden Haarfärbung und einem neuen, professionellen Haarschnitt fühlt sich Anja noch jünger und frischer.

NAGELLACK

DIOR 22 €

YVES SAINT LAURENT 2er Set 33 €

LAURA MERCIER je 20 €

MAVALA je 5,90 €

BIO-PERFORMANCE

Eine neue Ära in der

HIGH-TECH Kosmetik

Mit der bahnbrechenden Technologie der BIO-PERFORMANCE Advanced Super Revitalizing Cream ist es Shiseido gelungen, eine neue Wirksamkeit in der Anti-Aging-Pflege zu erreichen. SHISEIDO: BEGINN DER INNOVATION

Shiseido wurde 1872 von dem Pharmazeuten Yushin Fukuhara gegründet, einem Visionär, der die Innovation der Hautpflege stetig vorantrieb und Shiseido zu einer luxuriösen High-Tech Marke in der Kosmetikbranche machte. Weltweit arbeiten täglich über 1.000 Wissenschaftler in mehr als zehn Forschungsstätten an der Entwicklung neuer Technologien. 2.400 angemeldete Patente bestätigen Shiseido seine Position als hochtechnologische Marke auf dem Kosmetikmarkt.

DER ZUKUNFT EINEN SCHRITT VORAUS

www.qualipige.fr - Photos : DR.

Bio-Hyaluronsäure wurde ERSTE Hautpflege, erstmals in den Laboren von die BioShiseido hergestellt. Shiseido ist Hyaluronsäure eines der ersten Kosmetikunterenthält nehmen, das die Bio-Technologie zur Herstellung von PflegeERSTE 24-Stunden Anti-Aging Pflege produkten nutzte. Damit wurde eine neue Ära in der Kosmetik Nr. 1 Shiseido geschaffen: Shiseido BIO-PERAnti-Aging Pflege in FORMANCE. Eine HochleisEuropa tungspflege, die weltweit zum Bestseller avancierte und darüber hinaus mit 24 Preisen ausgezeichnet wurde.

2012: EINE BESSERE FORMULIERUNG

Ausgehend von der Erforschung 4.000 verschiedener Wirkstoffkombinationen entwickelte Shiseido den BioRevitalizing Complex, der die elastischen Fasern stärkt und die aus der Form geratenen Hautfacetten restukturiert.* Wie die Facetten eines wunderschön geschliffenen Diamanten, dessen Brillanz ausmachen, so bestimmen auch die Facetten der Hautoberfläche deren jugendliche, vitale Ausstrahlung. ● * In-vitro getestet. ** Vierwöchiger Anwendungstest mit 202 Frauen.

BIO-PERFORMANCE

Advanced Super Revitalizing Cream 24-Stunden Anti-Aging-Pflege. Eine einzigartige Textur mit wirkungsvoller Formulierung. Bitte verteilen Sie die Creme morgens und abends nach Reinigung und Softener gleichmäßig über das Gesicht. Sichtbare Ergebnisse. Sofort: Die Haut fühlt sich weicher und geschmeidiger an. Nach einer Woche: Die Haut wirkt jugendlicher. Nach vier Wochen: Für 93 % der Frauen erscheint die Haut insgesamt geglättet. Der Gesamteindruck ist wesentlich verbessert.** Für wen ist sie geeignet? Für Frauen zwischen 30 und 40 Jahren. Hochleistungspflege, die die Haut widerstandsfähiger gegen vorzeitige Anzeichen von Aging macht und der Haut ein jugendliches und strahlendes Aussehen schenkt. So einfach erhalten Sie eine schönere Haut! 50 ml Tiegel, UVP 88 €.

www.shiseido.de

Vive L'été Art Direction Anja Rosendahl, Fotograf Lars Borges, Styling Rainer Metz, Haare Bert Kitzerow c/o liga nord, Make-up Janine Pritschow c /o Bigoudi, Produktion Bigsky Productions Maryke: Unterwäsche Princesse tam tam 70 €, Bluse Maje 125 € Emma: Bluse Tara Jarmon 199,00 €, Hose Sonia by Sonia Rykiel 269 €, Uhr DKNY 99 €

Carissa: Kleid Tara Jarmon 279 €, Armreif Langani 60 €, Armband Nature bijoux 59,95 €

linke Seite: Maryke: Kleid Sandro 145 €, Kette Pilgrim 39,95 € Carissa: Kleid Tara Jarmon 279 € Luis: Shirt Nudie Jeans 29,95 €, Shorts Burberry 249 €, Uhr Michael Kors 199 €, Jackett Hackett 395 € rechte Seite: Lex: Kleid Comptoir des Cotonniers 140 €, Armband Pilgrim 14,95 €, Armband-Clips ab 14,95 € Jorrit: Shirt Lafayette Homme 19,99 €, Hose Firma 259 €, Uhr Swatch 50 €

Luis: Hemd Burberry 179 €, Badehose Burberry 109 € Maryke: Kleid Missoni 659 € Emma: Shorts Comptoir des Cotonniers 160 €, Shirt Juicy Couture 160 €, Armband nature bijoux 34,95 €, Sonnenbrille Ray Ban 130 €

Maryke: Bikini Burberry 130 â&#x201A;Ź

Carissa: Bikini Princesse tam tam 85 â&#x201A;Ź

Maryke: Bikini Burberry 130 €, Luis: Badehose Polo Ralph Lauren 69 €, Lex: Bikini Missoni Mare 219 €

Carissa: Bikini Princesse tam tam 85 €, Jorrit: Badehose Polo Ralph Lauren 99 €

Maryke: Kleid Comptoir des Cotonniers125 €, Uhr DKNY 245€, Brille Prada 190 €, Sonnenhut Pepe Jeans 25 €, Tasche Mulberry 1.160 €, Schuhe Marc by Marc Jacobs 270 €

Carissa: Kleid Boss Orange 199,95 €, Brille Persol 165 €, Armreif Langani 75 €, Sonnenhut Pepe Jeans 25 €, Tasche Jerome Dreyfuss 875 €, Schuhe See by Chloé 275 €

Emma: Kleid Maje 225 €, Gürtel Comptoir des Cotonniers 65 €, Armband Pilgrim 17,95 €, Schuhe Minelli 119 €, Tasche Sonia Rykiel 275 € Luis: Shirt Armor Lux 69 €, Hose D&G 199 €, Schuhe H By Hudson 90 €, Sonnenbrille Persol 175 € Maryke: Kleid Ralph Lauren 750 €, Schuhe Castaner 95 €, Sonnenbrille Tom Ford 245 €

Luis: Jacke Hackett 395 €, Hemd Boss Selection 159,95 €, Hose Polo Ralph Lauren 199 €, Einstecktuch Edsor ab 39 €, Gürtel Hüftgold 49,95 €

Carissa: Kleid Sandro 225 €, Kette Nature Bijoux 42,95 €, Schuhe Melissa 110 € Luis: Jacke Hackett 395 €, Hemd Boss Selection 159,95 €, Hose Polo Ralph Lauren 199 €, Schuhe Lotusse 249 €, Einstecktuch Edsor ab 39 €, Uhr Emporio Armani 279 €, Gürtel Hüftgold 49,95 € Lex: Kleid Boss Black 379 €, Schuhe Karen Millen 205 €

Jorrit: Cardigan Polo Ralph Lauren 179 €, Hemd Tommy Hilfiger 89,90 €, Hose Hackett 160 €, Gürtel Tommy Hilfiger 39,90 €, Schuhe H by Hudson 130 € Maryke: Kleid Maje 235 €, Kette Aris Geldis 310 €, Schuhe Minelli 79 €

Maryke: Unterwäsche Chantelle 114,90 € Luis: Hemd Lafayette Homme 49,99 €, Hose Joop! 119 €, Jackett Strellson 279 €, Uhr Michael Kors 189 €, Einstecktuch Edsor ab 39 € Schuhe im Vordergrund v.l.n.r.: Repetto 165 €, Burberry 350 €, Robert Clergerie 395 €

JEAN-PAUL GOUDE

DER STILMAGIER: JEAN-PAUL GOUDE In Frankreich ist Jean-Paul Goude so etwas wie ein Nationalheiliger. Bei der Pariser Retrospektive über sein 40jähriges Schaffen standen die Besucher Schlange. Goude ist aber auch bekannt als Kopf hinter der Werbung für die Galeries Lafayette, das Titelbild dieses Magazins stammt von ihm. Wie kaum ein anderer hat der noch immer jungenhaft wirkende 71jährige durch seine Illustrationen, Fotografien und Werbefilme den Look einer ganzen Ära geprägt. Goude war seiner Zeit immer voraus: Mit nur 25 wurde er künstlerischer Leiter beim renommierten New Yorker Magazin „Esquire“. In den 70er Jahren lernte er seine Muse Grace Jones kennen. Er transformierte ihre wilde Ausstrahlung in einen coolen Ikonenlook. Dafür nutze er einen Gestaltungsstil, der zu seinem Markenzeichen wurde. Er schnitt Fotografien und Filme auseinander, montierte die Körperteile neu zusammen und füllte die Lücken mit Ölfarbe aus. Seine Faszination für Körper und Bewegung entwickelte sich früh, denn seine Mutter war Tänzerin. Im Herzen ist Goude noch immer ein Kind. Zu seiner Retrospektive zeigte er sich selbstironisch als übergroßen, muskelbepackten Kerl, denn er hatte immer darunter gelitten, klein zu sein, trug früher Plateauschuhe und Schulterpolster, um seine Erscheinung zu optimieren. Das Beste aus seinen Schwachstellen zu machen, nannte er augenzwinkernd „French Correction“. Nach der Trennung von Grace Jones prägte Jean-Paul Goude mit seinen ungewöhnlichen Ideen die Werbelandschaft. Seine Kampagnen für Chanel, Kodak und Perrier gewannen zahlreiche Preise. Dabei steckt in jeder seiner Arbeiten immer eine Prise von subversivem Humor.

JEAN-PAUL GOUDE 59

STILPRÄGENDE WERBUNG Zu seinen bekanntesten Werbearbeiten gehören die Kampagnen für Chanel. Die französische Schauspielerin und Sängerin Vanessa Paradis inszenierte Goude als verführerisches Vögelchen, weil sie ihn an Tweety erinnerte. Für einen anderen Chanel-Spot ließ er zahlreiche Frauen Fensterläden aufreißen und lauthals „Egoïst“ schreien.

Für den Werbe-Look der Galeries Lafayette ist Jean-Paul Goude seit über zehn Jahren verantwortlich. Seine Motive haben einen hohen Wiedererkennungswert und zeigen französischen Esprit und ungewöhnliche Ideen bei der Produktpräsentation. In der neuen Kampagne spielt er charmant mit dem Faible des französischen StarDesigners Jean-Paul Gaultier für Streifen-Pullover.

STIFTFÜHRER Seine Karriere startete der Franzose als Illustrator und Zeichner, denn er wollte schnell Geld verdienen. Auch wenn er später Werbefilme drehte und fotografierte, den Zeichenstift legte er nie aus der Hand. Seine Arbeit „Papou“ stammt aus dem Jahr 1984. Im Jahr 2010 kreierte er Figuren der Serie „La famille Fredy’s“, die als Vorbilder für Schmuckstücke genutzt wurden.

ENERGIEBÜNDEL In einem Alter, in dem sich andere Menschen zurückziehen, beweist Jean-Paul Goude noch immer große Kreativität. Ans Aufhören denkt er keine Sekunde. Im Gegenteil: Er träumt davon, noch einen Film zu drehen und ein Theaterstück zu inszenieren.

KÖRPER-TUNING Disco-Sängerin Grace Jones schaffte dank neuem Image den Durchbruch in den 80ziger Jahren und wurde zur internationalen Stilikone. Goude entwickelte bei den Fotografien für sie seinen typischen Montagestil, der Körper wie Ausstellungsstücke präsentierte. Fotografien und Filme wurden zerschnitten, neu montiert und übermalt. Er mag Frauen am liebsten als hochgetunte Statuen.

EIN TAG IN DEN GALERIES LAFEYETTE

EIN TAG IN DEN GALERIES LAFAYETTE Jeden Morgen öffnet Frankreich seine Türen an der Friedrichstraße. Für Sie werfen wir einen kleinen Blick hinter die Kulissen des 10.000 qm großen Hauses.

6:20 Morgenstund hat Gold im Mund! Bereits vier Stunden vor offizieller Ladenöffnung beginnt der Arbeitstag der Bäcker und Patissiers der Galeries Lafayette. Neben den 250 bis 300 Baguettes, die sie allmorgendlich backen, bereiten sie auch Tag für Tag einen Großteil der üblichen Backwaren frisch zu. Außerdem sind sie es, die gerne individuelle Bestellungen von Torten und anderen französischen Spezialitäten für Geburtstage, Hochzeiten oder sonstige Anlässe annehmen und mit viel Liebe Ihre persönlichen Wünsche wahr werden lassen. Spezielle Delikatessen wie die berühmten Macarons des Hauses und die zahlreichen, köstlichen Torten werden jede Woche aus Frankreich geliefert.

Fe uilete à la vanila

9:15 Täglich um 9:15 Uhr füllt sich der Konferenzraum der Galeries Lafayette Berlin mit den rund zwanzig Führungspersonen des Hauses. Die Vertreter aller Abteilungen sowie die Direktion des Unternehmens kommen zusammen, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. Die Geschehnisse des Vortages werden bewertet, Ziele für den anstehenden Tag gesetzt und Entscheidungen koordiniert. Besonders wichtig ist es, dass alle Abteilungen über spezielle Aktionen oder hausinterne Events genauestens informiert werden. Sobald die Geschäftsleitung den täglichen Termin mit einem „bonne journée à tous“ beendet, kehren alle Teilnehmer des Meetings an ihre Arbeitsplätze zurück und geben dort das Besprochene an ihre Teams weiter. So starten alle Mitarbeiter der Galeries Lafayette um 10:00 Uhr gut informiert in ihren Arbeitstag.

EIN TAG IN DEN GALERIES LAFEYETTE 61

9:45 In der Wurst- und Fleischabteilung der Galeries Lafayette starten Frau Nowack und ihre Kollegen mit der Befüllung der Theke in den Tag. Sie achten streng darauf, die Etiketten der verschiedenen Fleischsorten aufzubewahren, um den Kunden alle wichtigen Informationen über die Herkunft und die Qualität des Fleisches weitergeben zu können. Ein weiterer wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit ist, neben der Vorbereitung von Filets und Braten, die Kundenberatung. Nahezu alle Kunden verlassen sich tagtäglich auf das breite Fachwissen des Fleischer-Teams und

informieren sich an der Theke genau über die Zubereitung von Fleisch-Gerichten. Eine besonders spannende Zeit für das Fleischerteam ist die Grillsaison. Dann verfügt die Fleischabteilung über ein großes Sortiment mit verschiedensten Grillwürstchen und Grillspießen. Vorbei die Zeiten, in denen es nur Schweinefleisch-Spieße gab; heute gibt es zusätzlich Spieße mit Lammfleisch, Rindfleisch, Kalbsfleisch und Entenbrustfilets. Bei einem solchen Sortiment ist für wirklich jeden Geschmack etwas dabei. Frau Nowack und ihre Kollegen sind stolz auf die Vielfalt ihres Angebots. Sonja Nowacks Tipp für den Sommer: die feine Lammbratwurst (Merguez 9,90 € pro Kilogramm) vom Grill, kombiniert mit einem frischem Salat, ein wahres Highlight!

9:20 Die kreativsten Köpfe der Galeries Lafayettes starten bereits zwischen 7 und 8 Uhr in den Tag. Ein besonders wichtiger und zeitintensiver Aspekt ihrer Arbeit ist die Dekoration der Schaufenster. Da ihre Gestaltung als „Filetstück der Dekorationsarbeit“ gilt, kommt ihr besonders viel Mühe zu: allein die konzeptionelle Planung der Schaufenster erfordert drei bis vier Wochen. Nachdem die Beschaffung der Requisiten abgeschlossen ist, erfolgt der Einbau der Dekoration in die Vitrinen innerhalb von nur drei Stunden. Resultat sind die aufwendigen Schaufenster der Galeries Lafayette.

10:00 Die Galeries Lafayette Berlin wären ohne den von allen Mitarbeitern geschätzten Dieter Albrecht mittlerweile unvorstellbar. Bereits seit dem Tag der Eröffnung im Jahr 1996 ist Herr Albrecht der Rezeptionist des Hauses. Zu seinen Aufgaben gehört nicht nur die Koordination des Geschehens hinter den Kulissen, sondern beispielsweise auch die allmorgendliche Durchsage um 9:55 Uhr, in der er das Personal mit kleinen Weisheiten aus aller Welt auf den beginnenden Arbeitstag einstimmt. Außerdem wird Herr Albrecht gern als beste Informationsquelle der Galeries Lafayette Berlin und deren Umgebung bezeichnet: sowohl fragenden Kunden als auch Hilfe suchenden Mitarbeitern steht er immer mit Rat und Tat zur Seite.

le gigot d'agneau

EIN TAG IN DEN GALERIES LAFEYETTE

15:40 Die Schneiderei in der dritten Etage kümmert sich nicht nur um Änderungen aller Art, sondern führt auch Reparaturen durch. „Nähen ist eine Kunst“, so Herr Alipour. „In Berlin gibt es weit über 100 Änderungsschneider, aber maximal 10 davon können wirklich nähen. Die Schwierigkeit liegt darin, sowohl schnell, als auch präzise zu arbeiten.“ Dass das Schneider-Team in der dritten Etage diese Kunst beherrscht, steht außer Frage: Berliner Boutiquen und hochrangige Kunden vertrauen dem Team ihre besten Kleidungsstücke für Änderungen oder Reparaturen an. Der Service der Änderungsschneiderei kann übrigens nicht nur von Kunden der Galeries Lafayette in Anspruch genommen werden, sondern von all denjenigen, die ihre Kleidung gern in neuem Glanz erstrahlen lassen wollen.

13:15 Die amerikanische Kosmetik-Marke Benefit ist in erster Linie für die qualitativ hochwertigen Produkte in den hübschen, einzigartigen Verpackungen bekannt. Darüber hinaus halten die Mitarbeiterinnen einige ganz besondere Specials an der Benefit Brow Bar bereit: hier können sich die Kunden beispielsweise ihre Augenbrauen in Form bringen, die Wimpern färben oder auch die Oberlippe von lästigen kleinen Härchen befreien lassen. Die Behandlungen erfolgen innerhalb kürzester Zeit und können somit perfekt während der Mittagspause durchgeführt werden. Damit die Kundinnen frisch und ohne Reizungen in den Arbeitstag zurückkehren können, verwenden die BenefitDamen nicht nur besonders hautschonendes Teebaumöl-Wachs zur Haarentfernung, sondern bieten zusätzlich einen Fresh-Up-Service mit den beliebten Benefit-Produkten an.

16:30 Mathias Kuglik, einer von fünf Personal Shoppern, bereitet den VIP Raum für ein Personal Shopping vor: „Der Personal Shopping Service ist für unsere Kunden kostenlos und ohne Kaufzwang. Eine tolle Gelegenheit für jeden, der Lust auf ein Umstyling, Tipps vom Profi und die aktuellsten Trends hat oder einfach entspannt shoppen will.“ Schon vor dem Termin hat Mathias Kuglik Kontakt zu seiner Kundin aufgenommen und herausgefunden, zu welchem Anlass sie Outfitberatung benötigt. Außerdem konnte er sich

während des Telefongesprächs bereits ein Bild darüber machen, in welche Richtung die Kundin stilmäßig tendiert und hat sich dem entsprechend auf den Termin vorbereitet. Die Kundin wird um 17 Uhr in Begleitung ihrer besten Freundin eintreffen und mit Champagner und Maracons empfangen werden. Dann wird Mathias sie über die aktuellen Trends beraten und ihr, passend zu ihrem individuellen Typ, seine bereits ausgesuchten Outfits präsentieren oder auch gemeinsam mit ihr nach neuen Looks im Haus schauen.

verkaufsberaterin junge mode verkaufsberaterin herrenmode

fleischer gourmet

substitutin accessoires

19:55 Bei diesem Besucherstrom den Überblick zu bewahren, ist die Aufgabe der Ladendetektive und des Sicherheitsteams. „An manchen Tagen erwischen wir vier Ladendiebe – manchmal tagelang keinen.“ Außerdem besitzt das Sicherheitsteam die Macht über die Tore zu der kleinen „französischen Welt“ in der Friedrichstraße: es öffnet morgens pünktlich um 10:00 Uhr die Türen der Galeries Lafayette und schließt sie wieder um 20:00 Uhr. „Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir werden unsere Türen in wenigen Minuten schließen. Wir bedanken uns für Ihren Besuch und hoffen, Sie bald wieder in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen und unseren Mitarbeitern einen schönen Abend.“ Wenn diese Durchsage auf fünf verschiedenen Sprachen durch die fünf Etagen des Hauses schallt, neigt sich der Tag in den Galeries Lafayette in Berlin seinem Ende zu. Rund 10.000 Besucher aus der ganzen Welt haben sich für einige Momente nach Frankreich entführen lassen. 300 Mitarbeiter haben an diesem Tag sowohl vor, als auch hinter den Kulissen ihr Bestes gegeben, den Besuchern einen herzlichen Empfang und einen angenehmen Aufenthalt auf den vier Etagen des Hauses zu bieten und all den individuellen Bedürfnissen der Kunden bestmöglich nachzukommen.

sachbearbeiterin einkauf

mitarbeiter gourmet

verkaufsberaterin accessoires leiter visual merchandising

erfolg hat viele gesichter bienvenue aux galeries lafayette

mehr informationen und bewerbung auf: www.galerieslafayette.de/jobs oder an Galeries Lafayette (Deutschland) GmbH Personalabteilung französische str. 23 · 10117 berlin t 030 . 20 94 8-270 · f 030 . 20 94 8-102

QUOI DE NEUF?

QUOI DE NEUF? Es ist Zeit für neue Mode! Wir freuen uns, Ihnen die folgenden Neuankömmlinge in der Damenund Herrenabteilung der Galeries Lafayette Berlin zu präsentieren. Bienvenue aux Galeries Lafayette!

Die US-amerikanische Marke Club Monaco ist die neue Adresse für unverzichtbaren urbanen Luxus Die internationale Lifestylemarke Club Monaco, 1985 in Toronto gegründet, bietet saisonale M odehighlights und Must-Haves, die gemeinsam die Basis einer modernen Garderobe bilden.

Knallig, bunt und schrill. Vicomte A. bringt den Sommer nach Berlin! Vicomte A. ist eine junge, modische Marke, die farbenfrohe Polo-Shirts, Sommer-Hemden und lässige Hosen für jeden Geschmack und in bester Qualität bietet. Das französische Label wurde 2006 von Arthur de Soultrait in Frankreich gegründet und erreichte die Aufmerksamkeit junger Business männer, die eines gemeinsam haben: die Leidenschaft für luxuriöse Polo-Kleidung. Die Inspiration für das Label und die aktuelle Kollektion schöpfte der Designer aus seiner Kindheit, die er auf einer Pferdezucht verbrachte und so immer wieder in Verbindung mit dem Polo-Sport und verschiedenen Polo-Clubs kam. Zu finden in der 1. Etage

Die Marke verkörpert den legeren Chic der Großstadt und verbindet unangestrengtes und modisches Design mit einem urbanen Touch. Die aktuelle kalifornisch inspirierten Frühjahrskollektion für Frauen besticht durch Vintage-Tuniken im ländlichen Stil und Maxiröcke aus Seide kombiniert mit Biker-Lederjacken. Der Look für Herren ist leger, mit superweichen, ausgewaschenen Oxford-Hemden, gestreiften Kapuzen-Sweaters und hochgekrempelten Leinenhosen.

Club Monaco Herrenmode finden Sie in der 1. Etage und Damenmode in der 3. Etage der Galeries Lafayette Berlin

QUOI DE NEUF? 65

Juicy Couture Juicy Couture ist eine glamouröse, Lifestyle-Marke, die 1997 gegründet wurde.

JUICY COUTURE

Juicy Couture verbindet elegante Kleidung mit einem fröhlichen Lebensgefühl. Die Philosophie von Juicy Couture wird durch den Slogan „Happy Wear Juicy“ wiedergegeben. Das Luxus-Sportswear-Label ist vor allem für seine Bekleidung aus Frottee und Velours bekannt, Der endgültige Durchbruch gelang mit figurbetonten und extravaganten Jogginganzügen aus kuscheligem Material wie Nicki oder Cashmere.

Kids

Juicy Couture

Neben der Damenkollektion in der 3. Etage, präsentiert Juicy Couture auch glamouröse Kindermode für jeden Geschmack in der Galeries Lafayette Kinderabteilung.

JUICY COUTURE

Kids

Juicy Couture

Im Jahr 1921 eröffnete Guccio Gucci in seinem Heimatort Florenz ein Lederwarenunternehmen und ein kleines Geschäft für Gepäckwaren. Die Inspiration für seine Markenvision brachte er aus London mit, wo er als Mitarbeiter JUICY des Savoy Hotels die edle COUTURE Ästhetik des englischen Hochadels erlebt hatte. Sein Ziel besteht darin, dieses Stilbewusstsein mit der einzigartigen Handwerkskunst, wie sie allgemein in Italien und ganz besonders von den Handwerkern in der Toskana gepflegt wird, zu verbinden.

Kids

Guccio Gucci hat sich bei seinem Vorhaben selbst übertroffen: heute steht die Marke Gucci für pure Eleganz, Luxus, beste Qualität und ist aus der Welt der Haute Couture und auch aus den Galeries Lafayette nicht mehr wegzudenken. Seit Anfang 2012 ist Gucci mit einem eigenen Shop im Erdgeschoss der Galeries Lafayette Berlin vertreten.

LIU JO steht für unverwechselbare Eleganz, Stil und Weiblichkeit. 1995 gründeten die Brüder Vannis und Marco Marchi das Label LIU JO in Italien und überzeugen seither mit femininen Kollektionen. Der Look von LIU JO ist auf typische Attribute italienischer Mode, wie Qualität und Eleganz, ausgerichtet. Die Designer spielen mit Farbtrends und eleganten Schnitten, bleiben dabei jedoch stets dem typisch LIU JO Stil treu. Feminine Formen mit raffinierten Details in Kombination mit Seidenchiffon machen die Kollektionen besonders ausdrucksstark. Die verschiedenen Styles, wie Röcke, Kleider oder Tweedjacken sind gut kombinierbar und lassen sich sowohl upgraden als auch lässig stylen. Bei LIU JO findet man von kuscheligen Strickpullovern über funkelnden Partykleidern so ziemlich alles, was gerade angesagt ist. Kate Moss ist zum zweiten Mal das Gesicht der Frühjahr-/ Sommerkampagne 2012 und wurde vom Modefotografen Mario Sorrenti in einer Londoner Villa in Szene gesetzt.

EIN GUTER TROPFEN FÜR HEISSE TAGE Da kommt schnell die Lust auf leichte und erfrischende Drinks auf. Wir haben uns mit Laurent Puig, unserem Spezialisten für Weine und andere edle Tropfen, beraten und stellen Ihnen unsere Empfehlungen für die perfekten Begleiter in der schönsten Zeit des Jahres vor:

BLANC Das klassische Sommergetränk ist der Weißwein. Leicht, fruchtig, vollmundig, weich und wenig sauer im Geschmack ist er genau das Richtige zur Erfrischung und passt perfekt zu den typischen Sommer-Gerichten mit Fisch, Geflügel, Salat oder Meeresfrüchten. Besonders beliebt sind die Weißweine aus der Gascogne sowie Weine von der Domaine du Tariquet, Domaine du Monluc und Domaine de Mirail. Mittlerweile nicht minder populär sind Muscat-Weine aus dem herrlichen Süden Frankreichs. Sie bestechen durch ihren ganz besonders fruchtigen Geschmack mit Pfirsich- und Honignoten.

lou il a C e d s e l b a r E Les ,95 Euro 24

DOMAINE DU TARIQUET

Ugni Blanc/Colombard

5,95 €

OH DE MUSCAT Château de Rey

7,50 €

GOUPIL DE MONLUC

Côtes de Gascogne

6,50 €

SOMMERWEINE 67

CHÂTEAU DE SELLE Domaine Ott

38,50 €

LE ROSÉ À LA ROSE Domaine Elie Sumeire

11,90 €

ROSÉ

BILLECART-SALMON

Ebenso wie Weißwein sind auch die verschiedensten Rosé-Sorten für ein perfektes SommerFeeling unentbehrlich:

38,95 €

Champagne Brut réserve

Ob aus der Provence, Languedoc oder aus dem Bordeaux, Rosé-Weine passen zu den verschiedensten Gelegenheiten: sie sind nicht nur genau das Richtige zum Apéritif, sondern runden auch Salat- und Grillspeisen wunderbar ab.

SANCERRE ROSÉ LES CAILLOTTES Domaine Bailly-Reverd 22,95 €

CRÉMANT Wer es im Sommer lieber prickelnd hat, der greift am Besten zum Crémant. Hierbei handelt es sich um einen Schaumwein, der wie Champagner produziert wird. Der Unterschied zwischen Crémant und Champagner besteht lediglich darin, dass Champagner ausschließlich aus Trauben aus der Champagne hergestellt wird, während die Trauben zur Gewinnung von Crémant aus verschiedenen Regionen Frankreichs stammen. Seit einigen Jahren machen die Galeries Lafayette es sich zur Aufgabe, kleine Winzer zu fördern. Unsere absoluten Lieblinge aus diesem Sortiment sind die Sorten des Hauses Bouvet, Désiré Petit und Maurice Schueller. Ob pur oder leicht versüßt: mit Pfirsich-, Himbeer- oder Johannisbeer-Likör ist Crémant immer das Richtige als Apéritif oder zu besonderen Anlässen.

JANISSONBARADON

Der typische Rosé-Wein aus der Provence ist bekannt für seinen leichten, frisch-fruchtigen und blumigen Geschmack, säurearm und mit leichter mineralischen Note, während die Weine aus dem Bordeaux und aus Languedoc einen tendenziell eher kräftigen Geschmack aufweisen.

Ein originelles Mitbringsel für jede BarbecueGrillparty: der Rosé-Wein „Rosy“ im sommerlichen Bikini-Design, als auch der Rosé à la Rose, der bei keinem romantischen Sommerabend fehlen darf. Ein weiteres Highlight in unserer Rosé-Abteilung sind die Weine der Domaine Elie Sumeire, die durch ihren besonders eleganten, vollmundigen und vielfältigen Geschmack auffallen.

Champagne Brut sélection

26,95 €

CHAMPAGNE Theodor Fontane sagte einmal: „Wenn man die Wahl hat zwischen Austern und Champagner, so pflegt man sich in der Regel für beides zu entscheiden“. Genau, wie Champagner zu Austern nicht fehlen darf, ist er auch bei ganz besonderen Momenten in unserem Leben unentbehrlich. Zu diesen Anlässen empfehlen wir, neben dem Klassiker Moët&Chandon, Sorten wie Roger Coulon, Nathalie Falmet, Billecart-Salmon, Serge Mathieu und Drappier. À votre santé!

MAURICE SCHUELLER

ROGER COULON

13,50 €

29,95 €

Crémant d‘Alsace

DÉSIRÉ PETIT Crémant du Jura

14,79 €

LANGLOIS CHÂTEAU Crémant de Loire

15,95 €

BOUVET LADUBAY Crémant de Loire

12,95 €

Champagne Brut

NATHALIE FALMET

Champagne Brut Nature

24,90 €

CHRISTINE FERBER – DIE MARMELADENKÖNIGIN

CHRISTINE FERBER – DIE MARMELADENKÖNIGIN Die Konfitüren der mehrfach ausgezeichneten Konditorin, Chocolatière und Gelierköchin Christine Ferber aus dem Elsass zählen zu den besten der Welt und sind ab sofort auch in den Galeries Lafayette Berlin erhältlich.

Im kleinen verträumten Dorf Niedermorschwihr nördlich von Colmar betreibt Christine Ferber eine kleine Konditorei in vierter Generation. Was sie dort in Handarbeit herstellt, klingt unglaublich, denn die Anzahl ihrer KonfitürenSchöpfungen ist inzwischen auf über 275 Sorten angewachsen und ständig kommen neue Kreationen hinzu. Die sorgfältige Zubereitung und Qualität ihrer Konfitüren brachten der kreativen Elsässerin daher weltweit Ehrenbe zeichungen wie „Marmeladenkönigin des Elsass“, „la fée des confitures“ oder „Christine, the Queen of jams“ ein.

Kirschmarmelade. Für Mehrfruchtmarmeladen mischt sie immer nur solche Sorten, die gemeinsam Saison haben. Tiefgefrorene Früchte kommen ihr nicht in den Topf. Für ihre Marmeladen nutzt Christine Ferber voll ausgereifte Früchte, aber keine überreifen oder wässrigen. Das rät sie auch anderen: lieber die kleinen, festen Früchte kaufen, als die aufgeblasenen. Und: Sie kauft niemals eine Charge, ohne das Obst probiert zu haben.

»Ich liebe es, neue Geschmacks kombinationen zu schaffen.«

»… weiße Kirsche mit Pfeffer minze, Hagebutte mit Orange, Wildapfelgelee mit Zimtrinde, Heidelbeere mit Lakritz, …«

Ihre Spezialität sind ungewöhnliche Marmeladen – und Gelee- Kreationen. „Ich versuche, den natürlichen Anblick der Früchte zu erhalten, und sorge für die Echtheit ihres Geschmacks. Außerdem liebe ich es, neue Geschmackskombinationen zu schaffen.“, so ihr Credo. Da sie besonderen Wert auf die regionale Herkunft der Früchte legt, gibt es manche Marmeladensorten nur in begrenzten Mengen. Ist beispielsweise die Kirschernte im Elsass schlecht, dann gibt es eben auch nur wenig

Die Konditormeisterin zaubert Marmeladen für Feinschmecker, dabei verfeinert sie ihre Kreationen gern mit Obstbränden, Gewürzen und Weinen. Beliebte Geschmackskombinationen sind z.B. weiße Kirsche mit Pfefferminze, Hagebutte mit Orange, Wildapfelgelee mit Zimtrinde oder Heidelbeere mit Lakritz. Zuerst wird sortiert, dann gereinigt, entkernt, entsteint, geschält, zerschnitten – und das alles von Hand. Jede einzelne Charge wird in eigens für sie hergestellten Kupferkesseln zubereitet, ganz

ohne Konservierungsmittel, jeweils nicht mehr als 5 kg. In diesen Töpfen, 1.000 € das Stück, soll die Marmelade besser gelieren. Das hat ein Wissenschaftler für sie herausgefunden. So werden die Früchte gleichmäßig, nur solange wie unbedingt nötig, erhitzt. Danach werden sie in die Gläser gefüllt, verschlossen und mit einem bunten Stoffdeckchen und einer Schleife hübsch verziert. Inzwischen ist Christine Ferber in Frankreich ein Star und ihre himmlischen Konfitüren sind längst kein Geheimtipp mehr. Zahlreiche Artikel in Zeitschriften, Interviews im Rundfunk und Fernsehen, die Auszeichnung „Pâtissier des Jahres 1997“ und ihr Erfolg als Buchautorin haben zu dieser großen Popularität beigetragen.

CHRISTINE FERBER 69

CHRISTINE FERBER

Les Confitures Extra

ab 10,20 €

HUILES DU MONDE

HUILES DU MONDE Um die verschiedensten Ölsorten rankt sich mittlerweile eine ganze Wissenschaft: Welches Öl ist das Beste, welche Sorte sollte man zur Zubereitung welcher Speise verwenden und w elche Methode der Ölgewinnung ist die am besten geeignete? Bei diesen Fragen gehen die Meinungen der Chefköche und Spezialisten auseinander, aber fest steht: Öl ist nicht nur gesund, sondern auch absolut essentiell für kulinarische Gerichte jeder Art. Die Galeries Lafayette Gourmet-Spezialisten stellen Ihnen hier einige exquisite und ohne Zweifel empfehlenswerte Öle vor …

CHÂTEAU OLIVENÖL D’ESTOUBLON AUS NYONS Im Hinterland zwischen Marseille und Montpellier liegt in der Ortschaft Fontvielle das Château d’Estoublon. Bereits seit dem Mittelalter schmücken das Schloss und die weiten Olivenhaine die Landschaft. Heute stellt das Château d’Estoublon hohe Ansprüche an die Standards seiner Erzeugnisse: Die von Hand geernteten Oliven werden binnen 24 Stunden nach der Ernte weiterverarbeitet, um so qualitativ äußerst hochwertiges Olivenöl produzieren zu können.

CHÂTEAU D’ESTOUBLON Olivenöl, 750 ml 49,90 €

Bereits seit 1923 schließen sich die Olivenbauern im Raum Nyons (unweit der Côte d’Azur) zusammen und produzieren gemeinsam feinstes Olivenöl. Heute tragen mehr als 1100 Bauern dazu bei, dass täglich bis zu 70 Tonnen Oliven pro Tag in traditioneller Weise verarbeitet werden.

HUILE D‘OLIVE DE NYONS Olivenöl, 500 ml 16,75 €

LA TOURANGELLE

19,90 €

8,99 €

9,50 €

Arganöl, 250 ml

Pistazienöl,250 ml

Avocadoöl, 250 ml

Einst verfügte nahezu jedes französische Dorf über eine eigene Mühle, in der Öl aus gesammelten Nüssen gewonnen wurde. Obwohl heute nur noch eine handvoll solcher alt-ehrwürdigen Mühlen existieren, gelang es La Tourangelle durch eine Kooperation mit den noch bestehenden Mühlen, die Tradition in Californien wieder aufleben zu lassen. Dort produziert La Tourangelle heute eine Vielzahl an verschiedensten Ölen, reich an Omega 3,6 und 9 und wichtigen Vitaminen. Das Avocado-Öl ist zu 100% natürlich und aus erstklassigen Avocados gewonnen. Das smaragdgrüne Öl hat einen feinen, fruchtigen Geschmack und kann sowohl für süße, als auch für herzhafte Speisen verwendet werden.

HUILES DU MONDE 71

HUILERIE D’AIGUEVIVE HUILERIE D’AIGUEVIVE Walnussöl, 250 ml 14,40 €

Das wertvolle Walnussöl stammt aus einer kleinen Ölmühle in der Nähe von Bordeaux. Während herkömmliche Mühlen häufig die besonderen Eigenschaften der Walnuss während der Ölproduktion zerstören, legt die Ölmühle von Aiguevive besonderen Wert darauf, die Qualität der Nuss durch schonende Ölproduktion zu erhalten: Ergebnis ist ein reines Öl mit frischem Geschmack, reich an Omega 3-Säure und Vitamin E, mit dem sich herrliche Gerichte zaubern lassen.

MAISON DE LA TRUFFE

OLIVIERS & CO.

Im Mittelalter waren die knolligen Pilze streng verboten, weil sie für die Frucht des Teufels gehalten wurden, heute verfeinern sie durch ihre spezielle Note viele Gerichte und sind somit aus der Feinschmecker-Welt nicht mehr wegzudenken. Maison de la Truffe bietet bereits seit 1932 Trüffel und Trüffelprodukte an. Besonders beliebt ist das mit weißen oder schwarzen Trüffeln verfeinerte Olivenöl, welches wegen seiner herausragenden Qualität auch in unserem Sortiment nicht fehlt.

In dem kleinen Dorf Mane im Herzen der Provence schlossen sich 1996 zwei Männer zusammen, die eine große Leidenschaft teilten: den Olivenbaum. Resultat dessen war die Gründung von Oliviers & Co. im Jahr 1996. Heute verfügt Oliviers & Co. über ein breites Sortiment an exquisiten Ölen, Pasten und vielen weiteren mediterranen Spezialitäten, die es uns erlauben, mit wenigen Handgriffen ein Stück der südländischen Lebensqualität in unseren Alltag zu locken.

OLIVIERS & CO. Olivenöl je 500 ml

ab 13,90 €

LA MAISON DE DE L’ARGANIER

MAISON DE LA TRUFFE Olivenöl, je 100 ml

19,90 € 21,90 €

mit Schwarztrüffelaroma mit Weißtrüffelaroma

La Maison de l’Arganier wurde 1997 gegründet und war das erste Unternehmen, das essbares Arganöl herstellte. Seither produziert La Maison de l’Arganier das edle Öl in Marokko nach einer jahrtausend alten Methode der Berber: Das goldene Öl wird nach dem Sammeln und Trocknen der Argan-Früchte, Öffnen der Kerne, Rösten und Pressen der kleinen Mandeln und dem Kneten der Masse gewonnen. Bis heute wird jeder einzelne Produktionsschritt von den Einwohnern des Arganwaldes in Marokko von Hand durchgeführt. Arganöl kann sowohl für kalte Speisen und Salate verwendet werden, als auch für Fischspezilitäten und zur Zubereitung von Gemüse verschiedenster Sorten.

LA MAISON DE L’ARGANIER Arganöl, 100 ml

24,95 €

Gourmet-Tipp: „Feldsalat mit Walnussöl“ – Das Rezept hierzu finden Sie auf unserer Website www.galerieslafayette.de/catering

FRÉDÉRIC CASSEL – DER MACARONMEISTER Macarons – kleine, runde, französische Köstlichkeiten, zart schmelzend und knusprig zugleich, gefüllt mit verführerisch feiner Sahnecreme – begeistern uns in diesen Monaten besonders. Schon seit dem Mittelalter sind sie aus der französischen Esskultur nicht mehr wegzudenken, und seit einigen Jahren können auch die Deutschen nicht mehr genug bekommen von den kleinen Spezialitäten ihrer Nachbarn. Die Gourmetabteilung der Galeries Lafayette bietet allen Feinschmeckern und jenen, die bereit sind, sich von der Macaron-Begeisterung mitreißen zu lassen, exquisite Macarons des renommierten französischen Pâtissiers Frédéric Cassel – und wird somit ihrem Ruf als heimliche kulinarische Botschaft Frankreichs gerecht. Frédéric Cassel, ein viel gefeierter Pâtissier aus Frankreich, lernte bei Paul Manu und FAUCHON und eröffnete dann vor 15 Jahren zwei eigene Boutiquen in Fontainebleau bei Paris. Seither kann er seiner Kreativität freien Lauf lassen und sein Talent voll ausschöpfen – Ergebnis dessen sind halbjährlich wechselnde, hinreißende Macarons- Kollektionen und monatliche Neuschöpfungen, die „Macarons des Monats“ (sie werden monatlich auf www.galerieslafayette.de vorgestellt), die man um keinen Preis verpassen will. Genießen Sie mit uns die Frühling- / SommerKollektion von Frédéric Cassel, in Deutschland exklusiv in den Galeries Lafayette erhältlich, und lassen Sie sich für einen Moment von dieser französischen Delikatesse aus Ihrem Alltag entführen.

r e w g n / Ananas

FRÉDÉRIC CASSEL – DER MACARONMEISTER 73

Karamell – salzige Butter

les Macarons par…

Haselnuss

Frédéric Cassel FONTAINEBLEAu

Zitrone

Vanille

Pistazie

Marone

Himbeere

Veilchen/ Johannisbeere

Kaffee

Ananas–Ingwer

BERLIN - CASABLANCA - KYOTO - TOKYO w w w. f r e d e r i c - c a s s e l . c o m

MACARONS, je 1,40 € Kakemono_V1.indd 6

28/02/12 17:32

REISEN

J´aime Paris À Berlin Frankreich-Liebhaber müssen nicht unbedingt ins Flugzeug steigen, um das berühmte Savoir-Vivre zu genießen. Mit unseren Tipps können Sie auch in Berlin französisches Lebensgefühl jederzeit hautnah erleben.

PARLEZ-VOUS FRANÇAIS? Gibt es eine charmantere Art, in den Tag einzusteigen, als bei Kaffee und Croissant in entspannter Atmosphäre sein Französisch zu verbessern? Die Themen der Samstagskurse im Lafayette Gourmet in Zusammenarbeit mit dem Institut Français reichen von der Flirt-Leidenschaft unserer Nachbarn über die Unterschiede von französischem und deutschem Humor bis hin zu den besten Weinrouten in der Provence. Themen und Termine unter http://www.galerieslafayette.de/ sprachkurse

BORDEAUX KENNEN UND LIEBEN In verschiedenen Seminaren lernen Sie alles, was Sie schon immer über Bordeaux-Weine wissen wollten: die Rebsorten, Jahrgänge und Klassifizierungen der zahlreichen roten und weißen Bordeaux-Gebiete. Die Weinverkostung macht es Ihnen künftig leicht, die Weine zu beurteilen und die Unterschiede der Regionen herauszuschmecken. Infos unter http://www.galerieslafayette.de/weinseminare2012/. »A Votre Santé.«

C‘EST LA FÊTE Am 13. Juli 2012 steht der Pariser Platz vorm Brandenburger Tor ganz im Zeichen französischer Gastlichkeit. Denn dann lädt der französische Botschafter zum legendären bal populaire ein. Bei gutem Essen, Sraßenentertainment und Musik wird traditionell in den französischen Nationalfeiertag hineingetanzt. Auch die Galeries Lafayette sind mit einem Stand bei dem lebhaften Volksfest vertreten. Die Gourmetabteilung hat

viele französische Köstlichkeiten zusammengestellt. So kann man etwa hervorragende Weine und leckere verschiedene Tartines-Sorten unter dem Sommerhimmel genießen.

Laurent Puig – der Weinkenner der Galeries Lafayette.

REISEN 75

FLANIEREN WIE IN PARIS Très français fühlt man sich, wenn man auf dem wunderschönen Gendarmenmarkt, dem wohl beeindruckendsten Platz Berlins, spazieren geht. Im 18. Jahrhundert siedelten sich viele hugenottische Einwanderer rund um den Platz an, der damals noch Esplanade hieß. So erhielt das Viertel seinen authentischen französischen Touch. Unbedingt besuchen sollte man den französischen Dom, der seinen Namen von dem französischen Wort „dôme“ (Kuppel) ableitet. Konzerte kann man nicht nur abends im renommierten Konzerthaus erleben, tagsüber sorgen Straßenmusiker auf dem Platz für besonderen Flair. Ganz romantisch zeigt sich der Gendarmenmarkt zum Sonnenuntergang, den man am besten in einem der zahlreichen Cafés bei einem Apéritif genießt.

GRILLEN À LA FRANÇAISE Einige Empfehlungen der Galeries Lafayette Gourmetabteilung für den perfekten Grillabend: Merguez (Lamm- und Rindfleisch) und Chipolata (Schweinefleisch) mit Kräutern der Provence. Toulouse, eine kräftig gewürzte Schweinewurst, die mit verschiedenen Grillsaucen toll kombiniert werden kann, ist bei jedem Grillabend ein echter Leckerbissen!

GERAUBTE KÜSSE AM KU‘DAMM Nicht erst seit „Ziemlich beste Freunde“ hat der französische Film unzählige Fans in Berlin. Viele davon kann man im Cinema Paris am Ku’damm auf großer Leinwand erleben. Das Institut Francais im gleichen Haus (Kurfürstendamm 211) gilt unter frankophilen Cineasten mit dem Jeudi français als Geheimtipp.

Ein kleiner Tipp für eine tolle Marinade, z. B. für Lammkotelett, aber auch für alle anderen Fleischund Wurstwaren: Olivenöl, Salz, Pfeffer, frischen Rosmarin, Zwiebeln, nach Belieben etwas Knoblauch und ein wenig „Harissa du Cap Bon“ (Achtung scharf) vermengen und das Fleisch etwa 24 Stunden vor dem Grillen darin einlegen.

HARISSA DU CAP BON Sauce

0,89 €

GENIESSEN IM VAU „Französische Küche hat mit die stärkste Seele“, sagt Kolja Kleeberg. Die Seele seines Restaurants VAU hat außerdem einen Michelin-Stern und 17 Punkte im Feinschmeckerführer Gault Millau. Weil ihm Genuss wichtig ist, legt der bekannte Koch nicht nur Wert auf Spitzenküche, sondern auch auf vorzüglichen Service. Sein Handwerk hat er bei den Besten seiner Zunft gelernt, seine Intuition und Lebensfreude machen die Küche im VAU unverwechselbar. Übrigens: Kolja Kleeberg kauft gerne in den Galeries Lafayette, denn „das Fleisch gehört zum besten in ganz Berlin“. Und manchmal holt er im Restaurant die Gitarre raus und spielt seinen Gästen etwas vor.

REISEN

DIE GALERIES LAFAYETTE INTERNATIONAL Bereits seit Jahrzenten verkörpern sie weltweit Luxus, aber auch Lebensfreude und Lebensqualität: die Galeries Lafayette, eines der wohl traditionsreichsten französischen Modehäuser. Wir stellen Ihnen einige unserer Häuser genauer vor.

PARIS Ihre Wurzeln haben die Galeries Lafayette in Paris. Dort übernahmen 1894 die beiden Cousins Alphonse Kahn und Théophile Bader ein kleines Geschäft in der Rue Lafayette und feierten bald darauf so große Erfolge, dass sie im Jahr 1908 am Boulevard Haussmann ein imposantes Bauwerk einweihen konnten, welches bis heute der Hauptsitz der Galeries Lafayette ist. Diese Hochburg der Mode und des Luxus ist längst nicht mehr aus dem Pariser Stadtbild wegzudenken: die Galeries Lafayette empfangen am Boulevard Haussmann auf einer Fläche von über 70.000 m² jährlich 25 Millionen Besucher und lassen dabei mit über 2500 geführten Marken keinerlei Wünsche offen.

REISEN 77

VINCENT SENECAT IM GESPRÄCH Vincent Senecat ist seit einem Jahr Direktor der Galeries Lafayette in Berlin. Die Galeries Lafayette als französisches Haus in Berlin. Die Galeries Lafayette bringen das französische Lebensgefühl, französische Gourmetspezialitäten und natürlich französische Mode nach Berlin. Allerdings sehen wir uns nicht „nur“ als einen Teil Frankreichs, sondern wollen natürlich auch den deutschen und internationalen Kunden einiges bieten: Berliner Designer, international bekannte und exklusive Marken. Der Umbau des Erdgeschosses. Die größte Veränderung wird der komplette Umbau des gesamten Erdgeschosses. Unsere Kunden erwarten neue exklusive Marken in einem aufregenden Design. Begonnen haben wir Anfang des Jahres mit der Eröffnung des GUCCI Stores. Wir wollen unseren Kunden ein aufregendes und exklusives Shoppingerlebnis mit sehr hochwertigen Marken und immer wie-

der neuen Überraschungen bieten. So werden wir uns zwar von einigen wenigen Lieferanten trennen, aber erstklassige neue Brands anbieten. Neue Architektur. Durch den Umbau wollen wir unsere heraus ragende Architektur, die bereits Anziehungspunkt für zahlreiche Kunden ist, noch offener gestalten. Wir arbeiten mit dem großartigen Architektenteam Plajer & Franz zusammen und freuen uns das neue Erdgeschoss am Ende des Sommers in einem ganz neuen, offenen, noch französischerem Design zu eröffnen. Galeries Lafayette International. Neben Berlin, Dubai und Casablanca, sind in den nächsten Jahren weitere Eröffnungen von Dependancen der Galeries Lafayette an ausgewählten Standorten, wie beispielsweise Jakarta geplant.

BERLIN Im Jahr 1996 eröffneten die Galeries Lafayette erstmals außerhalb von Frankreich die Türen in Berlin. Seitdem gilt das Haus an der Friedrichstraße als heimliche französische Botschaft. Auf einer Fläche von knapp 10.000 m² werden neben internationalen Marken und Newcomer-Designern, außerdem auch exklusive französische Labels präsentiert. Schlemmen wie Gott in Frankreich: Im Untergeschoss werden die Kunden mit Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den französischen Regionen zwischen Atlantik und Rhein verwöhnt.

Duftender Käse, knusprige Baguettes, köstliche Pasteten, fangfrische Meeresfrüchte und der berühmte Weinkeller sind Anziehungspunkt für jeden Gourmet. Für Literaturfreunde gibt es in der Passage im Untergeschoss die LIBRAIRIE FRANÇAISE, die französischen Buchhandlung. Dort können die schönsten Seiten Frankreichs entdeckt werden: Vom Bestseller bis zum Comic, 11.000 Bücher internationaler Autoren stehen in französischer Sprache zur Auswahl.

REISEN

DUBAI Die Stadt der Superlative und Boomtown am Arabischen Golf eröffnete 2009 die weltweit größte Shopping Mall mit über 1.200 Geschäften. Internationale Warenvielfalt, gepflegte und elegante Atmosphäre, sowie die großzügige moderne Architektur locken Kunden aus der ganzen Welt in die Dubai Mall. Auch die Galeries Lafayette eröffneten dort auf einer Fläche von knapp 20.000 m² eine Dependance. Neben internationalen Damen-, Herren- und Kindertrends werden den Kunden außerdem Gourmetspezialitäten, Beautyprodukte, Accessoires, Inneneinrichtung uvm. geboten. Dubai ist ein Shoppingparadies ohnegleichen und definitiv eine Reise wert!

CASABLANCA Casablanca ist das wichtigste Handels- und Industriezentrum Marokkos, größter Hafen Nordafrikas und mit ca. 1,2 Mio. Einwohnern größte Stadt des Landes. Im Dezember 2011 erfolgte die Eröffnung der Galeries Lafayette in der Morocco Mall in Casablanca. Auf drei Etagen und einer Fläche von 10.000 m² erwarten die Besucher eine dort selten gesehene Vielzahl an Marken und Produkten. Inspiriert vom Pariser Haus verzaubern die Galeries Lafayette Casablanca mit einer außergewöhnlichen Architektur und bieten ein einzigartiges ShoppingErlebnis mit über 300 Marken, u. a. in den Bereichen Frauen-, Herren- und Kindermode sowie Beautyprodukte uvm. Galeries Lafayette Casablanca, ein Wahrzeichen der Pariser Mode in Marokko.

IV E R E X K L U S ER PARTN

GEWINNEN SIE EINE UNVERGESSLICHE SHOPPING-NACHT! Mit 10.000 € Shoppingbudget und einem Personal-Shopper erleben 4 Gewinner eine aufregende Shopping-Nacht. Die Galeries Lafayette in Berlin öffnen exklusiv nur für unsere Gewinner nach Ladenschluss. Unser exklusives Rahmenprogramm lässt keine Wünsche offen: Limousinen-Service, professionelles Make-Up und Hairstyling, Champagnerempfang, Übernachtung im Luxushotel und vieles mehr …

012 AB JUNI 2

Teilnahmekarten erhalten Sie in allen teilnehmenden Märkten. Alternative Teilnahmemöglichkeiten und Teilnahme bedin gungen finden Sie unter www.lorealparis.de/starmomente.

Dermo-Expertise

Make-Up

LAETITIA CASTA

REISEN

VIVE LES VACANCES Wir präsentieren Ihnen fünf der schönsten französischen Urlaubsziele und verraten Ihnen, was auf keinem Fall in Ihrem Koffer fehlen darf.

Jorit: Brille Tom Ford 285 €, Hemd Tommy Hilfiger 79,90 €, Tasche Agnès b. 395 €, Uhr Michael Kors199 € Gürtel, Tommy Hilfiger 39,90 € Hose, Tommy Hilfiger 99 €

Lex: Hut Guess, 49,95 €, Sonnenbrille D&G 160 €, Top Zadig&Voltaire 85 €, Shorts Claudie Pierlot 125 €, Tasche Longchamps 130 €, Armband Pilgrim 19,95 €, Uhr Michael Kors 119 €, Schuhe Maria Pino 255 €

REISEN 81

LE PETIT NICOLAS Sempé / Goscinny

8,25 €

VICOMTE A.

Hemd

Geheimtipp

110 €

Die tollsten Parties werden nicht in St. Tropez, sondern auf der Dachterrasse des stylischen Hi-Hotels in Nizza gefeiert. www.hi-hotel.net/fr weitere Infos zur Côte d‘Azur: www.cotedazur-tourismus.com

CÔTE D‘AZUR ZADIG & VOLTAIRE Tasche 290 €

TOMMY HILFIGER 299 €, ARMOR LUX 59 €, Hose SCOTCH&SODA 109,95 €, Schuhe LAFAYETTE COLLECTION 89 €, Sonnenbrille YSL 245 €

Wer es mondän mag, fährt nach Cannes oder St. Tropez. Im beschaulichen Mougins findet jedes Jahr das renommierte Gourmet-Festival statt. Am traumhaften Cap Ferrat chillt man im lässig-schicken Beach-Club Paloma Plage oder spaziert um den Küstenabschnitt mit traum haften Blicken aufs Meer. Sonnenhungrige, denen der Sinn nach Ruhe steht, treffen sich auf der Halbinsel Giens. Das beste Ölivenöl „A L’Olivier“ bekommt man auch in den Galeries Lafayette. Als Strandlektüre empfehlen wir: „Zur Sache Cherié“ von Alain-Xavier Wurst und die „Le Petit Nicolas“-Reihe für die Kids, beides zu finden in der Buchhandlung der Galeries Lafayette Berlin.

CLAUDIE PERLOT 275 €, TURNOVER 89,95 €, Hose MAISON SCOTCH 89,95 €, Schuhe MELISSA 110 €, Tasche GIVENCHY 1.450 € Jacke

Bluse

Jacke

T-Shirt

HOUBIGANT QUELQUES FLEURS ROYALE Parfum 130 €

YSL Lippenstift 31 €

REISEN

LE CONFISEUR DE PROVENCE weicher Mandelnougat 3,30 €

HACHETTE

Le Guide Hachette des vins

30,75 €

CLAUDIE PERLOT 275 €, Tara Jarmon 219 €, Rock SANDRO 145 €, Schuhe MARIA PINO 175 €, Tasche BURBERRY 1.195 €

Jacke

Top

ARNAUD SOUBEYRAN 8,30 €

Calissons de Provence

PROVENCE

SIX SCENTS PARFUM NO.4 Parfum 125 €

Romantisch zeigt sich die Provence. Ganz typisch ist das ockerfarbende Örtchen Roussillon und das nahegelegene Gordes. Arles gilt als Tor zum Naturbiotop Camargue, einen guten Rosé trinkt man auf der Terrasse des Hotel Nord-Pinus unter Plantanen. Der Führer „Les Guides Hachette des Vins“ zeigt den Weg zu den besten Weingütern der Gegend. Kultur und Shopping bietet Avignon, wo auch das jährliche Theaterfestival stattfindet. Den Tee „Vert Provence“ von Mariage Frères genießt man am besten im berühmten Bistro „Les Deux Garçons“ am malerischen Cours Mirabeau in Aix-en-Provence, wo viele alte Stadtpalais das Bild prägen.

Geheimtipp MICHELIN PROVENCE Reiseführer 21,45 €

Im Hinterland der Provence befindet sich die Gorges du Verdun, eine beeindruckende Schlucht, die mit dem Grand Canyon verglichen wird. Mehr Infos: www.provence.guideweb.com

BURBERRY 250 €, GUESS 169 €, Tasche JEROME DREYFUSS 1.950 €, Schuhe MINELLI 109 € Bluse

Kleid

REISEN 83

Geheimtipp Auf der Schildkrötenfarm „Kelonia“ in St. Leu kann man die Tiere aus nächster Nähe bewundern und sogar anfassen. Weitere Infos: www.afrika-travel.de/la-reunion

LE COQ NOIR

verschiedene Sorten ab

2,98 €

VIKTOR& ROLF 85 €

Flowerbomb Parfum

SEEBERGER 39,99 €, RALPH LAUREN 599 €, Badeanzug ELLA MOSS 129 €, Tasche SONIA RYKIEL 275 €, Schuhe MINELLI 99 € Hut

Jacke

LE GUIDE DU ROUTARD La Réunion 17,55 €

LA RÉUNION Die Insel im Indischen Ozean wird nicht umsonst mit dem Garten Eden verglichen und zählt seit 2010 zum UNESCO Weltnaturerbe. Neben klassischem Badeurlaub kann man auch wandern. Zahlreiche Pflanzen, wie Fuchsien, Orchideen und Vanille wachsen ausschließlich auf dieser Insel. Das Landschaftsbild ist vielfältig und bietet über saftig-grüne Landstriche ebenso wie steppenartige Regionen. Spektakulär ist ein Ausflug zum größten Vulkan der Insel, Piton de la Fournaise, der über 2600 Meter hoch ist. Unbedingt besuchen sollte man den einzigartigen Nationalpark mit Urwald, Stränden und Hochebenen und den beeindruckenden Wasserfall Cascade de la Grande Ravine im Süden.

Jacke BARBOUR 149 €, TOMMY HILFIGER 84,90 €, Shorts HOPE 119 €, Tasche LEE 250 €, Schuhe LAFAYETTE COLLECTION 89 € Hemd

REISEN

Geheimtipp Das bezaubernde mittelalterliche Städtchen Quimper ist die Wiege der Porzellankunst und berühmt für die „Bols“-Tassen. Mehr Infos: www.bretagne-reisen.de

CARAMELS TENDRES AU BEURRE SALÉ 6,60 €

LA BELLE-ILOISE Sardinen 5,50 € MICHELIN BRETAGNE Reiseführer 17,95 €

ETRO PAISLEY 122 € LES RECETTES BRETONNES DE GRAND-MÈRE Cécile Lalanza 6,65 €

BRETAGNE

SEEBERGER 29,99 €, TOM FORD 280 €, Top LAFAYETTE COLLECTION 19,99 €, Hose SANDRO 165 €, Tasche MICHAEL KORS 225 € Hut

Sonnenbrille

Charakteristisch für die Bretagne ist eine wilde Schönheit mit abwechslungsreicher Natur und pittoresquen Orten. Von Mai bis Juli empfiehlt sich die Südküste, in den heißen Monaten bevorzugen die Franzosen den Norden. Das mittelalterliche Städtchen St. Malo an der nördlichen Smaragdküste umrundet man einfach auf der Stadtmauer. Schatten spendet der verwunschene Wald Brocéliande, wo sich das Grab des Zauberers Merlin befinden soll. Pointe du Raz ist ein Picknick-Ort mit spektakulärem Blick aufs Meer. Typische Gerichte sind Jakobsmuschel und Crêpes, die man mit dem Kochbuch „Les recettes bretonnes“ selbst zubereiten kann. Feinste Sandstrände bietet Quiberon, die Lieblingshalbinsel von Romy Schneider. Wer die moderne Bretagne erleben will, fährt ins pulsierende Rennes mit Shops, Museen und vielen Bistros.

TOMMY HILFIGER 239 €, CLOSED 169 €, Badeshorts BOSS ORANGE 64,95 €, Schuhe LAFAYETTE COLLECTION 89 € Cardigan

Hemd

REISEN 85

LE GUIDE DU ROUTARD Paris

16,65 €

Geheimtipp Im Sommer entdeckt man die Stadt und ihre schönsten Ecken am besten mit dem Fahrrad. www.parisvelosympa.com Weitere Infos zu Paris: www.franceguide.com

MARC JACOBS 240 €, BRIEFING 89,99 €, Kleid RED VALENTINO 709 €

Sonnenbrille Jacke

NEZ À NEZ, IMMORTELLE MARILYN Parfum 115 €

ANNE&CLAIRE RIOU Paris pas cher 2012

17,65 € €

CLUB MONACO Clutch 179 €

PARIS Das wahre Paris entdeckt man abseits der Touristenpfade. So übernachtet man am besten im charmanten Hotel Amour im neuen In-Viertel Pigalle, das von Künstler André eröffnet wurde, der auch den tollen Nachtclub „Le Baron“ betreibt. Extrem angesagt ist die neue Bar „Le Ballroom du Beef Club“ (52 rue Jean-Jacques Rousseau Souterrain) im Marais. Über den Verein „Meeting the French“ lernt man echte Pariser beim Essen in ihrem Zuhause kennen oder bei Führungen durch ihr V iertel. Im Gepäck haben sollte man den Reiseführer „My Little Paris“ und „La Parisienne“ von Stil-Ikone Inès de la Fressange.

MICHALSKY 189 €, HACKETT 125 €, Hose TOMMY HILFIGER 129 €, Schuhe LAFAYETTE COLLECTION 89 € Cardigan

Hemd

EVENTS

NOËL AU QUEBEC In Kooperation mit der Regierung von Québec entführten die Galeries Lafayette zum Jahresende 2011 ins weihnachtliche Québec. Unter dem Motto „Tradition trifft Moderne“ hatten die Kunden die Gelegenheit, Mode und kulinarische Spezialitäten aus Québec, sowie die künstlerische Kreativität dieser kanadischen Region kennenzulernen. Zur Eröffnung der 6-wöchigen Reise nach Québec am 18.11.2011 konnten sich ca. 3.000 Gäste auf Animationen und Spezialitäten auf allen Etagen, eine Modenschau, eine Eisbar, die Eröffnung von drei Ausstellungen, winterliche Schaufenstermalerei, ein Jazzkonzert des renommierten Pianisten Jean-Philippe Sylvestre und ElectroDJ-Performances, darunter der international gefragte Künstler Deadbeat, und viele weitere Überraschungen freuen. Dieser Event bildete den Abschluss des Jubiläumsjahres der 40 jährigen Präsenz der Vertretung der Regierung von Québec in Deutschland. Deutschland ist der zweitwichtigste Wirtschaftspartner Québecs in Europa und der viertwichtigste weltweit. Schneeinstallation im Kegel des Hauses

Der französische Botschafter Maurice Gourdault-Montagne mit Charles Villiers,Vincent Senecat, Monique Gagnon-Tremblay

Denis Gagnon, Marie St. Pierre, Vincent Senecat, Mariouche Gagné

Jean-Philippe Sylvestre, Pianist

Haarstyling von Shan Rahimkhan

EVENTS 87

PREMIUM PREMIUM Young Dresser Designer Award & PREMIUM Window Dresser Award Am 11.01.2012 feierten die Galeries Lafayette in Kooperation mit der PREMIUM und gemeinsam mit 100 geladenen Gästen die Eröffnung des Schaufensters, welches vom PREMIUM Window Dresser Award Gewinner Ewen Gur entworfen wurde. Präsentiert wurden ausgewählte Kollektionsteile der Gewinner des PREMIUM Young Designers Awards von Karlotta Wilde für „Womenswear”, Vonschwanenflügelpupke in der Kategorie „Accessoires“ und Marc Stone für „Menswear“.

Ewen Gur und Jan Luckenbill

Schaufensterdesign von Ewen Gur

Ewen Gur, Vincent Senecat und Anita Tillmann

Karlotta Wilde, Ewen Gur, Eleonore von Schwanenflügel, Stephanie Pupke

Gewinner Ewen Gur bei der Gestaltung der Schaufenster

Anita Tillmann und Vincent Senecat

EVENTS

FASHION WEEK MICHAEL KORS Eröffnung des ersten Michael Kors Menwear Shops in Deutschland. Neben dem Accessoires- und Damenshop, eröffnete in diesem Jahr der deutschlandweit erste Michael Kors Menswear Corner in den Galeries Lafayette Berlin. Im Rahmen der Fashion Week wurde am 18. Januar 2012 mit 200 geladenen Gästen, prickelndem Champagner von Veuve Cliquot und Häppchen von Lafayette Gourmet das Shop-Opening gefeiert.

Vincent Senecat, Martin Speer

Gritt Weiss, Jo Groebel

Alexandra Roos, Andreas Lück, Monique Heymann

Nikola Kastner, Philipp Hofstetter

Theresa von Matthiessen, Jule Hinz, Theresa Makowsky

EVENTS 89

CARNAVAL D‘AMOUR Love was in the air! Ein Shoppingnacht der besonderen Art erwartete die Kunden der Galeries Lafayette am 10.02.2012 in der Berliner Friedrichstraße.

Pierre-Luc Jodoin, Laura Makowsky, Vincent Senecat, Nina Kuhn, Nelly Hemmann, Jule Hinz

Ganz dem nahenden Valentinstag gewidmet, erwarteten Singles und Verliebte bis spät in die Nacht nicht nur DJs und Bars auf allen Etagen, sondern auch aufregende Specials, wie beispielsweise viel sagende Blicke in Zukunft durch unseren Starwahrsager Nestrovos, eine Erinnerungs-Fotoaktion mit Juicy Couture, eine Single-Aktion in unserer Love Lounge und einen Flashmob von 22 Opernsängern.

Hostess im Rokoko-Kostüm

Agent Provocateur Models im Schaufenster

DJ Hara Katsiki Wahrsager Nestrovos

Fotoaktion von Juicy Couture

Sebastien Willery, Ina Döpke

EVENTS

DÉFILÉ TENDANCE Saisoneröffnung Frühjahr / Sommer 2012 „Zeit für neue Mode!“ war das Motto des Frühjahr- / Sommer Défilés am 23. März 2012 in den Galeries Lafayette. Die Trends der Saison Ethni Festival, Hipster und Neo-Cruise wurden von der sympathischen Moderatorin Hadnet Tesfai vorgestellt und anschließend durch 45 Looks auf dem Laufsteg präsentiert. Im Anschluss hatten die Kunden die Möglichkeit ihre Lieblings-Looks direkt zu kaufen oder bei einem Glas Crémant und DJ Musik von Hara Katsiki den Abend entspannt ausklingen zu lassen.

Anissa Jarrar, Ulrike Möslinger, Thierry Prévost, Vincent Senecat

Jannes Kaiser,Vanessa Engelkes

Bonnie Strange, Wilson Gonzales Ochsenknecht

Moderatorin Hadnet Tesfai

DJ Hara Katsiki

Palina Rojinsky, Isabell Horn

GEWINNSPIEL

WIR ENTFÜHREN SIE NACH PARIS! Das Fernweh hat Sie gepackt? Dann werden Sie kreativ und gewinnen Sie mit uns einen romantischen Kurztrip nach Paris. Wir verlosen zwei Übernachtungen mit luxuriösem Frühstück im wunderschönen Exclusive- Hotels- Hotel Mayfair (4 Sterne) im Herzen von Paris. Damit Sie die Stadt der Liebe in all ihrer Vielfalt entdecken können, wartet auf Sie sowohl eine Stadtrundfahrt im Bus, als auch eine Schifffahrt auf der Seine. Lassen Sie sich von der sagenumwobenen Stadt verzaubern und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil: Entführen Sie unser Voila-Magazin an einen möglichst außergewöhnlichen, exotischen oder verrückten Ort, machen Sie davon ein Foto und schicken Sie es an berlin@galerieslafayette.de Einsendeschluss ist der 31.08.2012

Das originellste Foto gewinnt!

Hotel Mayfair

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinn ist nicht wandelbar oder auszahlbar. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter der Galeries Lafayette Deutschland GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Daten werden von uns nicht gewerblich genutzt oder an Dritte weitergegeben.

Wir organisieren Reisen nach Ihren persönlichen Wünschen und freuen uns auf Ihre Anfrage. • Hotels Gästehäuser • Apartments Häuser • Rundreisen

Paris

Exclusive Hotels Hotel Brescia *** 2 ÜF ab 128,– Eur

Droysenstr. 6 10629 Berlin

Tel. (030) 261 10 19 Fax (030) 262 96 84

• Städtereisen • Fernreisen Karibik Indischer Ozean • Incentive- und Kulturgruppen

Côte D’Azur 2 ÜF ab 130,– Eur

info@franzoesischesreisebuero.de www. franzoesischesreisebuero.de

La Réunion 1 Woche Autorundreise ab 579,– Eur

IMPRESSUM

Impressum Herausgeber:

Chefredakteur: Redaktion:

ALERIES LAFAYETTE (Deutschland) GMBH G Friedrichstraße 76 – 78 10117 Berlin Tel: 030 20 94 80 Fax: 030 20 94 81 02 Nelly Hemmann Theresa von Matthiessen, Jule Hinz, Ingeborg Trampe

Louisa Makowsky lmakowsky@galerieslafayette.de Email: berlin@galerieslafayette.de

Internet: www.galerieslafayette.de galerieslafayetteberlin lafayetteberlin Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: September 2012 Auflage: 30.000 Cover: Jean Paul Goude pour Galeries Lafayette Art Direktion: Anja Rosendahl Layout und Satz: Rosendahl Berlin, Laurence Dernoeden, Carolin Eitel,Vanessa Feierabend, Maria Richter,

Anzeigen:

Fotos: Yves Sucksdorff, Lars Borges Eventfotos: Daniel J. Matousek, Manfred Neugebauer

SOMMER 2012

Das Magazin der Galeries Lafayette Berlin