TOM BRADY L’esprit de
GASPARD ULLIEL
Planera sur le Palais des Festivals de Cannes 2022 La reine
de retour à la NFL L’acteur français
VINCENT LINDON
Préside la 75e édition du Festival de Cannes
ELIZABETH II
fête son jubilé de platine pour ses 70 ans de règne Jeux Olympiques de
PÉKIN 2022
YVES SAINT LAURENT
Aux musées parisiens GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
2
Avril 2022
Editorial
La leçon Olympique
M
algré la menace épidémique et les conditions climatiques très défavorables, le monde a réussi finalement à tenir cette année ses jeux olympiques. Beijing a gagné ainsi son pari en organisant cet événement à la date prévue, au grand bonheur des amoureux et autres amateurs du sport d’hiver. Les Chinois ont administré là une belle leçon de détermination pour être au rendez-vous et organiser une fête des plus réussies. Les athlètes ont, eux aussi, été à la hauteur de l’événement. Ils ont fait preuve d’une envie et d’une rage à tout résister pour offrir au public une belle compétition olympique. En effet, ni la Covid-19, ni les difficultés de préparation n’ont eu raison de ces héroïques sportifs qui nous ont gratifié, à l’occasion, de beaux spectacles et de performances sportives jusqu’à réaliser de nombreux records. Une autre leçon est à retenir toutefois de cet événement mondial. Elle nous a été donnée cette fois par la Norvège, ce pays nordique de 5 millions d’habitants qui a remporté haut et fort - et pour la 2e fois - ces Jeux Olympiques. Cette grande performance est due non seulement au talent de ses athlètes, mais aussi au système scolaire norvégien qui valorise tant le sport. Le petit pays scandinave a réussi manifestement à véhiculer ses valeurs culturelles
et ses traditions ancestrales dans une discipline qui fait de lui aujourd’hui un géant olympique des sports d’hiver.
renforcer la culture de la tolérance et promouvoir le dialogue et le vivre ensemble entre toutes les religions du monde entier.
C’est dire à quel point l’homme est capable de résister à tous les malheurs et de réaliser tous les exploits, s’il met en avant ses qualités humaines et ses valeurs humanistes. Il peut ainsi tout vaincre pour peu qu’il fasse preuve bien entendu de détermination, de rage de vaincre, d’union, d’entraide… Et lors de ces JO de Pékin, on a tout vu avec, en sus, des images et des slogans incarnant le partage, le fair-play, la parité entre les sexes, le vivre ensemble…etc. Des valeurs qui restent tout autant importantes, car garantissant une vie sereine et meilleure pour tous les peuples de la planète.
Et lorsque l’on est imprégné de toutes ces valeurs, l’on ne pourrait, par ailleurs, que se montrer reconnaissant envers tous ceux et celles qui ont légué à l’humanité de belles œuvres scientifiques, littéraires ou artistiques. Le grand hommage rendu, ces jours-ci, au célèbre couturier Yves Saint Laurent à Paris en est aujourd’hui un exemple édifiant.
Parallèlement à ce devoir de reconnaissance, les valeurs humanistes nous recommandent de se montrer également sensibles aux tragédies humaines et solidaires avec les peuples qui souffrent des affres de la guerre. Dans ce Notre magazine Glamour Fashion registre, il faut saluer aussi et and Beauty ne peut donc que s’en vivement la position des artistes réjouir et applaudir toutes les ukrainiens et russes qui ont vite bonnes initiatives prises à travers réagi pour dénoncer cette guerre le monde et tendant à promouopposant aujourd’hui leurs deux voir ce genre de valeurs dont il pays. Leurs messages de symfait le credo. On citera là, à titre pathie envers toutes les victimes d’exemple, la décision de l’Unes- et leurs cris pour mettre fin à co de reconstruire la fameuse ce conflit montrent, encore une mosquée Al-Nouri ainsi que fois, que l’art et la culture sont d’autres lieux de culte dans la ville bien plus nobles que toutes les de Mossoul en Irak, une décision politiques, notamment celles qui qui s’inscrit justement dans cette entrainent guerre et tragédie dans perspective valorisante consistant le monde. à rapprocher peuples et communautés de différentes confessions. Hayet Medjdoub Ce geste louable à plus d’un titre est à saluer, car il permettra de GF&B MAGAZINE | Issue 10
33
Contenu
LA REINE ELIZABETH II
Le Jubilé de Platine de sa majesté
8
CAMILLA PARKER BOWLES 10
La future reine Consort
Pays de GALLES
14
TOM BRADY
24
SUPER BOWL
26
VINCENT LINDON
31
VIRGINIE EFFIRA
32
NAOMI JUDD
34
GASPARD ULLIEL
36
YVES SAINT LAURENT
38
JEUX OLYMPIQUES 2022
58
PÉKIN
70
CESAR 2022
78
À la découverte du pays de Galles
Le légendaire et meilleur joueur de football américain
Le grand match de la finale 2022
President du jury 2022
Maitresse de cérémonie
Disparition de la chanteuse
Disparition tragique
Célébration du 60ᵉ anniversaire du premier défilé
Beijing a tenu son pari
Ville de mythes et de contrastes
La 47e cérémonie des César 2022 dans la capitale parisienne
COUPE D’AFRIQUE
82
AL-NOURI DE MOSSOUL
86
LA LANGUE MATERNELLE
88
CHEMSOU BELARBI
92
Le Sénégal reçoit son premier sacre
Reconstruction de la mosquée
Préservons les langues, toutes les langues du monde
Artiste peintre d’affiche de film et de portrait
2
Avril 2022
70
38
Tourisme Pékin ville de mythes et de contrastes ...
58
Art
YVES SAINT LAURENT Célébration du 60ᵉ anniversaire du premier défilé... Il y a aujourd’hui 60 ans qu’Yves Saint Laurent offrit son tout premier défilé. Cela s’est passé exactement au 30 bis rue Spontini à Paris et...
Sport Jeux Olympiques d’hiver 2022 ... Beijing a tenu son pari.
GLAMOUR FASHION AND BEAUTY MAGAZINE www.glamourfashionandbeauty.com
Magazine américain économique, culturel, scientifique et social Publié en trois langues : Anglais, Arabe et Français
Directrice de publication : Hayet Medjdoub Rédacteur en chef : Paul Le Grand Relations publiques USA «New York» : Flo Medjdoub Relations publiques France «Paris» : Michèle Bernard Photo de couverture : Gaspard Ulliel Directeur de la photographie : Anh Viet Chau
2
Avril 2022
Maquette/Illustration : Amine M Layati Credits photos : GF&B Adresse : 90 Washington Street Suite 9S, New York, NY 10006 Issue n° 010 Avril 2022 -
La direction du site et du magazine « Glamour Fashion & Beauty » confirme que tous les contenus du site, y compris les textes et images, sont la propriété exclusive du site et de ses titulaires au titre des droits de propriété intellectuelle, et en ce sens, toute utilisation du contenu du magazine par des tiers nécessite l’autorisation préalable de la direction du site et du magazine
Faire de la publicité dans le magazine Bureau États-Unis - New York flo@glamourfashionandbeauty.com +16466456226
Bureau France - Paris
Michèle Bernard +33659124863
GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Le Jubilé de Platine de sa majesté
LA REINE ELIZABETH II Les festivités reportées
P
révu pour le 6 février, le Jubilé de Platine de la reine Elizabeth II a été finalement reporté au mois de juin de l’année en cours. Cet évènement attendu avec ferveur par les millions de Britanniques devait célébrer en principe l’accession au trône de cette souveraine qui passe, cette année, le cap de 70 ans de règne au Royaume-Uni. Aucun roi ni sultan auparavant n’a régné aussi longtemps que cette reine oh combien aimée par son peuple. On en ignore, jusque-là, les raisons du report. Est-ce en raison de la pandémie qui prévaut au Royaume-Uni, ou est-ce au choix controversé de cette date qui rappelle à la souveraine des moments de tristesse et de deuil à la suite du décès prématuré de son père intervenu, faut-il le rappeler, un jour du 6 février 1952. Les Britanniques doivent donc attendre jusqu’au 2 juin pour fêter l’événement. En choisissant cette date compensatoire, les autorités du pays ont, semble-t-il, trouvé la parade, car cette journée est tout autant symbolique puisqu’elle
8
Avril 2022
coïncide également avec celle du couronnement officiel de la reine, le 2 juin 1953, à l’Abbaye de Westminster. Un événement qui fut, d’ailleurs, retransmis pour la première fois à la télévision et suivi par 277 millions de téléspectateurs dans le monde entier.
Mais quelle signification revêt le Jubilé de Platine ? Au Royaume-Uni, le Jubilé de Platine est célébré lorsqu’un souverain atteint 70 ans de règne. Cet évènement doit, selon la tradition royale, être fêté avec faste dans tout le pays, surtout qu’il s’agit cette fois d’une première puisque la reine Elizabeth II est la seule souveraine britannique ayant eu cette longévité au trône. Il faut préciser seulement qu’il existe, dans ce pays, d’autres jubilés royaux, mais de différentes valeurs et symboliques. L’événement ne constitue donc pas en soi un fait inédit parce qu’Elizabeth II a déjà fêté ses jubilés d’argent en 1977, d’or en 2002 et de diamant en 2012. Mais le fait historique cette année, ce n’est qu’au-
cun monarque dans le monde entier, et à travers les siècles, n’a régné autant que l’actuelle reine du Royaume-Uni. Fêter ainsi ce jubilé 2022 constituera sans doute pour les Britanniques un moment de reconnaissance et une occasion pour rendre un vibrant hommage à une reine dont la vie a été entièrement dévouée à la couronne et à la défense de son peuple. Toutefois, il va falloir patienter encore et attendre le mois de juin pour lancer ces festivités qui connaitront, si le programme initial est maintenu, de nombreuses activités, telles que des concerts, des déjeuners collectifs aux quatre coins du royaume, mais aussi un concours de gâteaux et une parade à laquelle prendraient part 1 400 soldats, 200 chevaux et 400 musiciens. Pour plus d’informations, nous y reviendrons dans nos prochaines éditions. Salim Guettouchi
© Photography by Thierry Orban GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
CAMILLA PARKER BOWLES La future reine Consort
L
a reine Elizabeth II a fait une annonce surprenante que la deuxième épouse de son fils obtiendrait le titre de «reine consort» dans une lettre écrite de Sandringham House. «Je reste éternellement reconnaissante et honorée par la loyauté et l’affection que vous continuez à me donner», a écrit sa Majesté la reine dans une lettre à ses sujets. « Et quand, à la plénitude des temps, mon fils Charles deviendra roi, je sais que vous lui donnerez, ainsi qu’à sa femme Camilla, le même soutien que vous m’avez donné, et je souhaite sincèrement que, le moment venu, Camilla soit connue sous le nom de reine consort alors qu’elle continue ses loyaux services. Camilla Parker Bowles s’est dite «honorée» et remercie la reine pour ce titre honorifique de «reine consort» une fois que son mari, le prince Charles, deviendra roi du Royaume-Uni. Salim Guettouchi L’état d’ouverture du Parlement 2015 assisté par la Reine Elizabeth, le Prince Philip, le Prince Charles et Camilla, Duchesse de Cornouailles.
2
Avril 2022
GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
2
Avril 2022
Fred GUILLET - Events by Fred
Fred, organisateur d’événements en France et à l’international, je reste à la disposition 7 jours/7, 24h/24h, d’acteurs économiques et décideurs professionnels, déterminés, ambitieux avec budget, souhaitant : - l’organisation d’événements sur mesure, la création de concepts, - des opportunités et expériences business, artistiques, lors d’événements business, glamour, artistiques, sportifs, clubbing, internationaux dans des lieux de prestige (hôtels, palaces et resorts, restaurants, bars lounge, clubs, plages privées, yachts, villas, …) en France et dans le monde entier, - du networking, branding, consulting personnalisé, coworking, - des services de conciergerie Depuis le 17 février 2012, sollicité par des Professionnels, Entreprises, Marques, Producteurs, Media, … de Los Angeles à Hong Kong, concernant plus de 300 expériences : branding, offres d’opportunités, création de concepts, organisation d’événements, networking, lancement, dans l’industrie du luxe, de la Mode/Haute Couture, l’Art, la Gastronomie, des Boissons, Vins & Spiritueux, du Tourisme, de la Santé et du Bien-être, en France et à l’étranger. Veuillez trouver ci-dessous le lien de l’album Events by Fred : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1486072461655274.1073742000.100007576035256&type=1&l=c30408600e Principaux événements/expériences pour lesquels j’ai été sollicités (Fred GUILLET – Events by Fred) : Red Carpet Celebrity Dressing Showroom by Méphistophélès Productions lors du Festival de Cannes 2021 (du 6 au 17 juillet 2021), Inside Cannes Film Festival Experience avec FilmAwards TV lors du Festival de Cannes 2021 (du 6 au 17 juillet 2021), Inside Monaco Streaming Film Festival Experience lors de la première Edition du Monaco Streaming Film Festival au Forum Grimaldi à Monaco (du 3 au 6 juillet 2021), Concept à the American Pavilion lors du Festival de Cannes 2019, Miss Cannes Film Festival 2019, DAMA Queen by DAMA Productions avec BaroQco lors du Festival de Cannes 2019, DAMA TV Serie, DAMA Queen red carpet story (script écrit par Patricia CONSTANZA) lors du Festival de cannes 2019, DAMA TV Reality Show (script écrit par Patricia CONSTANZA) à Nikki Beach Monte Carlo et lors du Festival de Cannes 2018, Official Fashion TV Party avec Patricia CONSTANZA de DAMA et Fashion TV à l’Annex Beach lors du Festival de Cannes 2017, Showroom de créateur/créatrice au Chapiteau Fontvieille Monaco et à l’Hôtel Fairmont Monte Carlo et défilés Couture de luxe lors d’ArtMonaco’16 (opening night et dîner de gala), Miss Cannes Film Festival ™ 2016 (coproduction avec Patricia CONSTANZA - DAMA et Carolien TER LINDEN - Passarella Moda), Dream Girl 2016 Tour France de Corinne KARGE, Opening Cocktail dans le cadre du 40ème Festival International du Cirque de Monte Carlo, Evénements privés/expériences/conciergerie lors du Festival de Cannes, Paris Fashion Week Haute Couture, Grand Prix de F1 à Monaco, Monaco Yacht Show, Rolex Masters Tennis Monte Carlo, les Voiles de Saint-Tropez, Paradis Porsche Saint-Tropez, Los Angeles Hollywood Oscars, Mostra di Venezia, … Consulting, branding, Evénements Business et Networking (réseau), Lancement de marque, lancement de produit, Défilés de Mode, Couture, Showroom, Placement produits, Shootings, Reportage photo/vidéo, Expositon d’Art, Conférence Media, Casting, Show case, after show parties, … Visites de yachts, Sortie et Croisière Yacht/Catamaran et Yacht Parties, Beach Parties, Pool Parties, Soirée Clubbing, Latino, Prestations et Show live (table dance, show privé) d’artistes au VIP Room Saint-Tropez, … Séjours (week end, semaine) sur mesure, Services de Conciergerie (transport, séjour, sécurité privée, réunion, réseau,, assistant, acheteur personnel, …)
Selon moi, seuls les faits et les références sont significatifs. GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
À la découverte du
Pays de GALLES
2
Avril 2022
Pembrokeshite, Pays de Galles, Royaume-Uni Cathédrale de Saint-David GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
C
onnu pour son littoral accidenté et son sport national le rugby, le pays de Galles est aussi une destination très prisée pour tous les touristes en quête de nouvelles découvertes. On pourrait y visiter des parcs nationaux époustouflants, des ruines romantiques nichées au sommet des collines, mais aussi de superbes vallées et de paisibles villages endormis dans la nature. Ce petit pays du sud-ouest de la Grande-Bretagne offre, ainsi, au touriste la possibilité de se plonger, le temps d’un voyage, dans une ambiance féérique créée par une multitude de paysages majes-
16
Avril 2022
tueux. Il s’émerveillera devant les plages rocheuses de Gower, les sommets brumeux de Snowdonia ou encore le merveilleux parc des Brecon Beacons. Ces sites anciens et fabuleux sont, semblet-il, sculptés par les montagnes et assaillis continuellement par les vagues. Outre les sites naturels, le voyageur aura à découvrir aussi la culture et la langue galloise à travers ses caractéristiques celtiques et surtout ses châteaux emblématiques construits depuis des siècles, et qui font aujourd’hui la fierté de tout un peuple. Le pays est donc une destination magni-
fique pour tous les aventuriers des échappées belles, notamment que la sécurité est assurée par un peuple chaleureux et accueillant. Cardiff, la capitale du pays, est l’une des attractions touristiques les plus visitées. Située sur la côte-sud, cette ville propose un large éventail de monuments historiques à découvrir tels que ses châteaux et ses musées. Elle offre également beaucoup d’opportunités de loisirs à travers des lieux abritant de nombreux festivals très fréquentés et une variété d’installations sportives, particulièrement des terrains de golf reconnus. Le visiteur qui s’y baladera n’en sera pas déçu. Il sera au contraire
© Photography by Eugen B
enchanté par ses arcades et ses rues victoriennes bien conservées où l’on trouve, de surcroit, d’excellentes boutiques et restaurants.
lorés, des fontaines et des églises qui ressemblent à celles que l’on trouve souvent dans les villages méditerranéens.
Mais on ne peut faire de séjour au pays de Galles sans aller s’évader un peu à Snowdonia, un magnifique parc qui se trouve au nordouest du pays. Ce lieu ou plutôt ce grand territoire est un vrai paradis pour les amateurs d’aventures en plein air et les amoureux de la randonnée et l’escalade. On pourrait aussi prendre la direction de Portmeirion, un village situé sur la côte ouest du pays. Le touriste y sera ravi de découvrir des jardins magnifiques, des bâtiments co-
Pour les férus d’architecture et d’histoire, il est suggéré d’aller en balade sur les remparts d’un des châteaux les plus importants du pays, en l’occurrence le château de Caernarfon. Ce lieu historique considéré comme l’une des forteresses médiévales les mieux préservées d’Europe, est un édifice impressionnant avec ses remparts ponctués de tours polygonales. Aux alentours du château, se trouve une vieille ville pittoresque qui vaut, elle aussi, une virée
puisqu’elle abrite de nombreux cafés, des restaurants de qualité et des hôtels de haut standing. Mais tous ces lieux ne sont, en fait, qu’un petit échantillon du grand patrimoine touristique et culturel dont dispose le pays, puisque rien que pour les œuvres architecturales et monuments historiques, on dénombre plus de 640 châteaux. C’est dire à quel point on ne regrettera jamais de partir découvrir ce petit pays aux divers attraits touristiques. Salim Guettouchi GF&B MAGAZINE | Issue 10
17
Vue aérienne d’un vieux pont traversant une rivière à débit rapide Rivière Usk, Crickhowell, Pays de Galles 2
Avril 2022
© Photography by Richard Whitcombe GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
2
Avril 2022
Magnifique panorama sur le parc national de Snowdonia au nord du pays de Galles. UK
© Photography by Pajor Pawel GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
10
Avril 2022
Pâtisserie
PAGES BLANCHES Salon de thé franco-japonais - Adresse. 11 boulevard de Courcelles, 75008 Paris. Tel. 01 40 06 96 42
GF&B MAGAZINE | Issue 10
11
TOM BRADY De retour à la NFL
L
e légendaire et meilleur joueur de football américain Tom Brady avait décidé de prendre sa retraite à l’âge de 44 ans. Brady avait publié sur son compte Twitter : J’ai aimé ma carrière en NFL. J’ai toujours cru que le sport du football était une proposition «all-in» - s’il n’y a pas un engagement compétitif à 100%, vous ne réussirez pas et le succès est ce que j’aime tant dans notre jeu. Il y a un défi physique, mental et émotionnel chaque jour qui m’a permis de maximiser mon potentiel le plus élevé. Et j’ai fait de mon mieux ces 22
Tom Brady & Gisele Bündchen’s Avril 2022
dernières années. Il n’y a pas de raccourcis vers le succès sur le terrain ou dans la vie. C’est difficile pour moi d’écrire, mais voilà : je ne vais plus faire cet engagement compétitif. J’ai adoré ma carrière dans la NFL, et maintenant il est temps de concentrer mon temps est mon énergie sur d’autres choses qui nécessitent mon attention. Après plusieurs jours et une courte retraite, Brady revient sur sa décision et il est bien de retour aux Buccaneers de Tampa et à la NFL pour le grand bonheur de ses fans. P. B
GF&B MAGAZINE | Issue 10
SUPER BOWL
Los Angeles, Californie, États-Unis. 13th févr. 2022. Stan Kroenke, le propriétaire de la Ligue nationale de football américain, détient le trophée du championnat avec Roger Godell lors du match de football américain du Super Bowl 56 LVI entre les Rams de Los Angeles et les Bengals de Cincinnati au stade SOFI de Los Angeles, CA, le 13 février 2022, Charles Baus/CSM. Crédit : CAL Sport Media/Alay Live News. 14
Avril 2022
GF&B MAGAZINE | Issue 10
Le 13 février au SoFi Stadium d’Inglewood à Los Angeles en Californie s’est déroulé le grand match de la finale 2022 du 56e Super Bowl entre les Rams qui battent les Bengals Cincinati : CIN 20 – LAR 23 Dr Dre a ouvert le show à la mi-temps, Eminem, Mary J Blige, Snoop Dogg faisaient partie du spectacle légendaire. Étaient présents au stade Matt Damon, Jay-Z et plusieurs personnalités du showbiz. C’est la deuxième fois dans l’histoire du Super Bowl qu’une équipe jouait sur son terrain. Le Raymond James Stadium appartient à Tampa Sports Authority et a été inauguré le 20 septembre 1998. Quant au receveur des Rams Cooper Kupp, il a été nommé MVP du match. P. B
16
Avril 2022
Los Angeles, Californie, États-Unis. 13th févr. 2022. Dr. Dre, Kendrick Lamar, Eminem, Snoop Dogg et Mary J. Blige se présentent à la demi-exposition lors du match de football LVI du Super Bowl 56 de la NFL entre les Rams de Los Angeles et les Bengals de Cincinnati au stade SOFI de Los Angeles, CA, le 13 février 2022 Charles Baus/CSM. GF&B MAGAZINE | Issue 10
2
Avril 2022
VINCENT LINDON President du jury 2022
L
’acteur français Vincent LINDON présidera la 75e édition du Festival de Cannes qui se déroulera du 17 au 28 mai 2022. Il sera entouré des membres de jurys composés du : Réalisateur, producteur Jeff Nichols (Etats-Unis), L’actrice, productrice, scénariste et réalisatrice Rebecca Hall (EtatsUnis/ Royaume-Uni, l’actrice Jasmine Trinca (Italie), l’actrice Deepika Padukone (Inde), le réalisateur, scénariste et producteur Asghar Farhadi (Iran), le réalisateur, producteur Joachim Trier (Norvège), l’actrice Noomi Rapace (Suède), le réalisateur, scénariste, producteur et acteur Ladj Ly (France). P. B © Photography by Anh Viet Chau GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
VIRGINIE EFFIRA Maitresse de cérémonie
L
’actrice franco-belge Virginie Effira sera la maîtresse de cérémonie du 75ᵉ Festival de Cannes. L’actrice présentera la soirée d’ouverture et de clôture du Festival qui se déroulera du 17 au 28 mai 2022. Virginie Effira a été présente à Cannes 2021 au côté du réalisateur Paul Verhoeven et en 2022, elle obtient le César de la meilleure actrice pour son rôle Benedetta. Virginie Effira est élue femme de l’année 2013 par le magazine GQ. P. B
© Photography by Anh Viet Chau 2
Avril 2022
© Photography by Anh Viet Chau
© Photography by Anh Viet Chau GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Disparition de la chanteuse
NAOMI JUDD
L
a chanteuse de musique country et lauréate d’un Grammy Naomi Judd (Diana Ellen Judd de son vrai nom) nous a quittée le 30 avril 2022. Naomi est née le 11janvier 1946 à Ashland (Kentuckey). Elle était chanteuse, actrice, productrice et scénariste. Judd est décédée des suites d’une maladie mentale, selon une déclaration publiée par ses filles Ashley Judd et Wynonna Judd. Naomi avait annoncé publiquement son combat contre la dépression dans ses mémoires et essayé de tirer la sonnette d’alarme non
2
Avril 2022
seulement sur son état, mais sur l’état de millions d’Américains atteints de cette pathologie. Naomi Judd est partie en laissant derrière elle un répertoire artistique riche et varié. Autant qu’actrice : American Graffiti, Living Proof, Rio Diablo, Family Tree, La Mélodie de Noël, Attraction animale, Between Us with Naomi Judd, Sur les traces de ma fille, La plus belle vitrine de Noël. P. B
© Photography by BJ Warnick GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
L’esprit de
Gaspard ULLIEL
Planera sur le festival de Cannes 2022
G
aspard Ulliel, ce jeune acteur et mannequin français, est décédé mercredi 19 janvier 2022. Cette mauvaise nouvelle est tombée, faut-il le rappeler, comme un couperet dans tout le pays, notamment dans le monde du cinéma et des arts. Elle a produit une véritable onde de choc et provoqué une vague d’émotion chez ses amis et ses fans qui n’en revenaient pas, tant l’artiste était si jeune et si ambitieux. Il n’avait ce jour-là que 37 ans.
L’acteur serait décédé, a-t-on annoncé, dans un accident de ski à la station de la Rosière, en Savoie. Selon des témoins, il a été victime d’une collision avec un autre skieur au croisement de deux pistes bleues, celles des Tétras et celle de Gélinotte. Cette zone est réputée pourtant comme peu dangereuse pour les personnes qui ont l’habitude de pratiquer ce sport d’hiver. La mort de ce jeune artiste a donc étonné, mais aussi jeté un émoi considérable dans le monde du cinéma et parmi ses millions de fans. Il faut dire que l’acteur était, malgré son jeune âge, une star parvenant à conquérir le cœur de millions de cinéphiles dans le monde. Le parcours de «Gaspouille», comme aimaient l’appeler ses amis, était couronné de succès et distinctions. Depuis qu’il a entamé sa carrière d’acteur en 1996, il a connu en effet un parcours remarquable. Il put, par exemple, obtenir le César du meilleur espoir masculin pour son rôle dans «Un long dimanche de fiançailles», alors qu’il avait à peine vingt ans. Et en 2014, 36
Avril 2022
il avait incarné le grand couturier Yves Saint Laurent dans le film, « Saint Laurent ». Quelques années plus tard, précisément en 2017, il récidiva en recevant le César du meilleur acteur pour son interprétation dans «Juste la fin du monde». Il a même été désigné en 2019 comme membre du jury du 45e Festival du cinéma américain de Deauville, présidé par Catherine Deneuve. Gaspard était connu, par ailleurs, dans le monde de mannequinat. Il participait régulièrement aux défilés, tel que celui de la semaine de la mode de Paris. Comme il ne manquait pas souvent de prendre part aux campagnes publicitaires tendant à promouvoir toute sorte de marques ou de produits de luxe. Ainsi, et au regard de tout ce parcours réussi, il faut dire que la disparition de ce jeune acteur constitue aujourd’hui une perte incommensurable pour le monde de l’art. C’est pourquoi d’ailleurs ils étaient nombreux - plus d’un millier de personnes – le 27 janvier à l’église Saint-Eustache de Paris à venir assister à ses obsèques. On pouvait remarquer, entre autres présents, les membres de sa famille et ses nombreux amis acteurs comme Jérémie Renier. Il y avait également d’illustres personna-
lités du monde du cinéma tels que Catherine Deneuve, Nathalie Baye, Léa Seydoux, Louis Garrel, Anna Mouglalis ou encore Vincent Cassel, Isabelle Huppert et tant d’autres qui ont tous tenu à être présents pour faire leurs adieux au jeune acteur français. Enfin, nous informons nos lecteurs, et particulièrement les fans du jeune acteur disparu, que son dernier film a été sélectionné pour figurer parmi les dix-sept films ajoutés par les responsables du festival de Cannes dans son édition 2022. Il sera ainsi projeté durant cette manifestation qui aura lieu du 17 au 28 mai prochain. C’est dire que malgré sa disparition, l’ombre de cet artiste aux multiples talents planera cette année sur la ville de Cannes, à travers la présentation de son film « Plus que jamais » dans ce grand rendez-vous cinématographique. Salim Guettouchi
© Photography by Anh Viet Chau GF&B MAGAZINE | Issue 10
19
Célébration du 60 anniversaire du premier défilé
d’YVES SAINT LAURENT Six musées abritent l’évènement
20
Avril 2022
Galerie d’Apollon (c) 2020 Musée du Louvre Antoine Mongodin GF&B MAGAZINE | Issue 10
22
Avril 2022
I
l y a aujourd’hui 60 ans qu’Yves Saint Laurent offrit son tout premier défilé. Cela s’est passé exactement au 30 bis rue Spontini à Paris et le jeune couturier avait à peine, à l’époque, 26 ans. Toutefois, l’évènement connut un grand succès et Yves réussit à attirer ainsi, dès son baptême de feu, un public de choix représenté par d’illustres personnalités telles que la Comtesse de Paris, la Princesse Anne, la Baronne de Rothschild, Roland Petit, Zizi Jeanmaire, Geneviève Fath, Françoise Sagan et de nombreux autres professionnels de la mode parisienne. Depuis, commença une longue et brillante carrière de celui que l’on nommait « le petit prince de la mode ». Yves put, durant sa vie, bouleverser les codes fondamentaux en opérant de multiples révolutions stylistiques. Il dira d’ailleurs un jour: « Les modes passent, le style est éternel ». Mais ce qu’il fait le plus son génie, c’est sa capacité et surtout son don à dessiner et à créer toujours des choses totalement nouvelles, parfois audacieuses et décalées, comme la robe Mondrian, le smoking pour femme, les cabans, les sahariennes, etc. La délicatesse et l’élégance qu’il met dans la confection de ses robes, au grand bonheur de la gent féminine, l’ont rendu ainsi célèbre dans l’Hexagone et dans le monde entier, si bien qu’il est considéré, avec Coco Chanel, comme le plus grand couturier de XXe siècle. Et ce n’était certainement pas fortuit qu’en 1983, ses tenues sont entrées au Metropolitan Museum de New York, faisant de lui le premier modéliste à être exposé de son
vivant dans un musée des beauxarts. Cette année et pour rendre hommage à Yves, ce natif d’Oran (Algérie) qui s’est éteint, faut-il le rappeler, un premier juin de 2008, l’on décida de célébrer le 60ᵉ anniversaire de son premier défilé. Six musées ont été ainsi choisis pour abriter, du 29 janvier au 15 mai, différentes expositions retraçant la vie et l’œuvre de l’homme. Il s’agit en l’occurrence du Centre Pompidou, du Musée d’Art Moderne de Paris, du Musée du Louvre, du Musée d’Orsay, du Musée National Picasso-Paris et du Musée Yves Saint Laurent, Paris. Le public aura donc tout le loisir de découvrir les œuvres exposées de ce génie de la mode. Au Musée d’Orsay par exemple, il appréciera particulièrement toutes ces robes créées à l’occasion du Bal Proust pour la Baronne de Rothschild et Jane Birkin. Il pourra aussi se rendre au Centre Pompidou pour voir de plus près la célébrissime robe Mondrian ou cette fameuse robe orange à jupe ample avec des motifs giratoires exposés au milieu des peintures cinétiques de Sonia Delaunay. Au Louvre, le visiteur trouvera Le Cœur, ce bijou fétiche que Saint Laurent avait dessiné dans les années 60 et qu’il faisait porter par une de ses muses dans tous ses défilés. Quant au Musée des beaux-arts, les organisateurs y ont exposé, outre les vêtements, une série de 350 croquis représentant les modèles que ce grand couturier avait choisis pour son dernier défilé rétrospectif de 2002.
Le public se renseignera ainsi sur la genèse et les étapes par lesquelles le modéliste mit en œuvre son travail artistique. Il en appréciera sans doute le contenu, car Yves était un dessinateur hors pair. Parallèlement à l’exposition des chefs-d’œuvres, le Musée Yves Saint Laurent abritera, pour sa part, une partie des archives de la maison de couture appartenant au défunt couturier. Ces documents dont la majorité est inédite permettront au public de comprendre la fabrique des modèles, mais aussi le processus créatif chez le confectionneur de la robe Mondrian. Il en ressort que l’exposition dédiée cette année à Yves est pensée comme un archipel, incitant le public à créer son parcours d’un musée à l’autre en l’entraînant dans des sphères jusque-là méconnues ou nouvelles. Selon Madison Cox, président de la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent et l’un des principaux organisateurs de l’événement, la mise à contribution de plus d’un lieu pour abriter et exposer l’œuvre du grand couturier s’explique par le désir d’innover en la matière, mais aussi par le souhait de rendre un grand hommage au défunt artiste dont les créations resteront à jamais intemporelles. Le Magazine Glamour Fashion and Beauty remercie vivement la Fondation Pierre Berger - Yves Saint Laurent pour leur coopération. Salim Guettouchi
GF&B MAGAZINE | Issue 10
41
« Mon arme est le regard que je porte sur mon époque et sur l’art de mon temps » - Yves Saint Laurent. « Tout homme est obligé pour survivre d’avoir, comme dit Nietzsche, des fantômes esthétiques. La vie n’est possible que grâce à eux. Je pense les avoir trouvés en Mondrian, Picasso, Matisse mais aussi et surtout en Proust. Je suis tout à fait éclectique. » - Yves Saint Laurent « Je crois que le travail du couturier approche beaucoup celui d’un artiste. J’ai d’ailleurs constamment puisé une qualité d’inspiration dans le travail des peintres contemporains : Picasso, Matisse, Mondrian… » – Yves Saint Laurent. « Toujours influencée par la peinture, je dois ma collection de juillet 66 aux peintres américains comme Wesselmann, Roy Lichtenstein. Toutes mes robes étaient éclairées de paysages, de lunes et de soleil. » – Yves Saint Laurent. « Poliakoff et Mondrian m’ont apporté un rajeunissement et un rafraîchissement extraordinaires: ils m’ont appris la pureté, l’équilibre » – Yves Saint Laurent. 42
Avril 2022
Photographe : Jeanloup Sieff Titre : Portrait de Yves Saint Laurent, 1971 CREDIT: © Estate of Jeanloup Sieff © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN- Grand Palais / Image Centre Pompidou, MNAM-CCI
Yves Saint Laurent Croquis de coiffes réalisés pour le Bal des Têtes, donné par le Baron Alexis de Rédé à l’Hôtel Lambert à Paris, le 23 juin 1957 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus
GF&B MAGAZINE | Issue 10 43
En hommage au 60e anniversaire de la création de la Maison Yves Saint Laurent, le 4 décembre 1961, c’est avec une grande fierté et une immense gratitude que nous inaugurons une série d’expositions d’un format inédit dans six des plus prestigieux musées de Paris. Elles salueront l’extraordinaire talent créatif du couturier français. Il y a soixante ans, Yves Saint Laurent, âgé de 26 ans, et Pierre Bergé, âgé de 32 ans, se sont lancés dans un voyage qui allait faire d’Yves Saint Laurent l’un des créateurs de mode les plus inventifs et influents de la seconde moitié du XXe siècle. Pour Yves Saint Laurent, les beaux-arts constituaient une source d’inspiration inépuisable, embrassant toutes les cultures à travers l’histoire. Ce dialogue constant était un élément clef de l’ingéniosité et de la créativité sans limites du couturier. Quelle meilleure façon de célébrer ce 60e anniversaire que de réunir ces six institutions culturelles
Henri Matisse, La Blouse roumaine, 1940 Huile sur toile Don de l’artiste à l’État, 1953 Attribution, 1953 © Succession H. Matisse 44
Avril 2022
françaises renommées – un événement remarquable en soi – pour offrir un regard pénétrant sur l’oeuvre de l’un des plus grands innovateurs de la mode française, en dialogue avec des pièces de leurs collections permanentes. Au nom de la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, de mes collègues commissaires Mouna Mekouar et Stephan Janson, et de toute l’équipe du Musée Yves Saint Laurent Paris, je tiens à remercier du fond du coeur les institutions partenaires d’avoir adopté sans réserve cette approche ingénieuse et inédite de la mode et de l’expression artistique, ainsi que tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce projet pour leur travail extraordinaire. Madison Cox, Président Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent Ensemble inspiré par Henri Matisse Automne-hiver 1981 Blouse d’étamine de laine brodée de paillettes, rocailles et chenille ; jupe de velours ; ceinture de velours et passementerie.
Composition en rouge, bleu et blanc II, 1937 Piet Mondrian (dit), Mondriaan Pieter-Cornelis (1872-1944) Huile sur toile Domaine public Localisation : Paris, Centre Pompidou - Musée national d’art moderne - Centre de création industrielle Photo © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Jacques Faujour
Yves Saint Laurent Robe Hommage à Piet Mondrian Jersey de laine écru, incrusté noir, rouge, jaune et bleu Automne-hiver 1965 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus
GF&B MAGAZINE | Issue 10
27
Made in Japan - La grande odalisque, 1964 Martial Raysse 1936, Golfe-Juan (France) Peinture acrylique, verre, mouche, passementerie en fibre synthétique, sur photographie marouflée sur toile © Adagp, Paris Localisation : Paris, Centre Pompidou - Musée national d’art moderne - Centre de création industrielle Photo © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat 28
Avril 2022
L’exposition YVES SAINT LAURENT AUX MUSÉES propose un parcours dans les collections permanentes de six musées parisiens, afin de mettre en lumière le dialogue qu’Yves Saint Laurent entretenait avec l’art et la littérature. Cette sélection n’est pas exhaustive, elle pourrait accueillir d’autres noms et d’autres oeuvres, elle souligne surtout l’invention du regard pluriel et multiple d’Yves Saint Laurent. Chaque face-à-face a été pensé en étroite collaboration avec les différents directeurs et conservateurs des musées partenaires car leur regard sur l’oeuvre d’Yves Saint Laurent fait écho à celui qu’ils portent sur leurs propres collections. La scénographie, confiée à Jasmin Oezcebi, opte pour un mode de présentation épuré, qui accorde une attention particulière aux lignes et silhouettes dessinées par Yves Saint Laurent. Ainsi, les dialogues imaginés gagnent-t-ils en acuité et en force. Cette dynamique suscite, dans chaque musée, de véritables chantiers de réflexion sur l’oeuvre du couturier.
Cette démarche se prolonge au Musée Yves Saint Laurent Paris avec un hommage rendu à tous les savoir-faire, à toutes les personnes qui ont participé et contribué, au sein de la maison de couture, aux créations du couturier Yves Saint Laurent. L’exposition donne à voir sous un jour nouveau les éléments qui participent à la fabrique d’un modèle. Dessins, patrons, toiles, formes à chapeaux, sparteries, empreintes, ce parcours sensible explicite les différentes étapes du processus créatif, tout en soulignant la mémoire des gestes et la beauté intrinsèque de ces objets. Ainsi, se dessinent de musée en musée, différents récits qui permettent de questionner la pensée et les mythes du couturier et de l’artiste Yves Saint Laurent. Des mythes qui touchent à la part insondable de sa personne, mais aussi à sa quête d’Absolu. Mouna Mekouar
Yves Saint Laurent Manteau Fourrure de renard vert Printemps-été 1971 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus GF&B MAGAZINE | Issue 10
Gary Hume, The Moon, 2009 Peinture laquée sur panneaux d’aluminium
30
Avril 2022
Yves Saint Laurent Robe Hommage à Tom Wesselmann Automne-hiver 1966 Jersey de laine violet, noir et rose.
(YSL2269) Ensemble du soir long Paletot de satin bronze et robe de satin émeraude Automne-hiver 1992
(YSL2274) Ensemble du soir long Paletot de satin soleil et robe de satin fuchsia Automne-hiver 1992
(YSL 2273) Ensemble du soir long Paletot de satin bouton d’or et robe de satin vert absinthe Automne-hiver 1992 et 1995
Raoul Dufy, la Fée Electricité, 1937 250 panneaux, huile sur contreplaqué OEuvre commandée par la Compagnie Parisienne de Distribution d’Electricité pour le palais de l’Electricité et de la Lumière lors de l’exposition internationale des arts et des techniques de 1937 © Pierre Antoine GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Pierre Bonnard, Le jardin, vers 1937 Localisation : Paris, musée d’Art Moderne Photo © RMN-Grand Palais/Agence Bulloz 2 33
Avril 2022
Yves Saint Laurent Ensemble inspiré de Pierre Bonnard Blouse et jupe d’organza satiné Printemps-été 2001 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus
Yves Saint Laurent Ensemble inspiré de Pierre Bonnard Blouse et jupe d’organza satiné Printemps-été 2001 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Pablo Picasso, Portrait de Nusch Eluard Automne 1937 © Succession Picasso - Gestion droits d’auteur Eluard Nusch (1906-1946) Localisation : Paris, musée national Picasso - Paris Photo © RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris) / Adrien Didierjean 2
Avril 2022
Yves Saint Laurent Veste Hommage à Pablo Picasso Drap de laine bleu, noir et ivoire Automne-hiver 1979 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Yves Saint Laurent Veste Hommage à Vincent Van Gogh Broderie de paillettes, tubes, rocailles et rubans Printemps-été 1988 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus 36
Avril 2022
Yves Saint Laurent Coeur Strass gris fumé, cabochons en cristal rouge, perles blanches et pâte de verre Conçu en 1962 et réédité en 1979 (maison Scemama) Collection Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus Ce bijou a été réalisé dés 1962 par la maison Scemama. il apparaît dans les deux premières collections de l’année 1962 avant de revenir plus systématiquement de 1979 à 2002, dans une nouvelle version. Le jour du défilé, il était placé par Yves Saint Laurent sur son modèle ou mannequin préféré de la collection. Le passage du « Coeur » était un rituel attendu.
Yves Saint Laurent Veste Hommage à ma maison Organza brodé d’or et de cristal de roche Printemps-été 1990 Collection Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus
GF&B MAGAZINE | Issue 10
Yves Saint Laurent Toile d’une cape Hommage à George Braque Toile de coton écru, applications de tissu noir et graphite Printemps-été 1988 Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus 38
Avril 2022
Yves Saint Laurent Robe créée pour le Bal Proust Satin ivoire à manches trois quart, ceinture et noeud de satin ivoire Décembre 1971 Don de Marie-Hélène de Rothschild Musée Yves Saint Laurent Paris © Yves Saint Laurent @ Nicolas Mathéus GF&B MAGAZINE | Issue 10
JEUX OLYMPIQUES d’hiver 2022 Beijing a tenu son pari
40
Avril 2022
Le stade national (AKA Bird’s Nest) construit pour les Jeux Olympiques d’été 2008. GF&B MAGAZINE | Issue 10
M
algré la pandémie de la Covid-19, la Chine à finalement réussi son pari en organisant les jeux olympiques d’hiver 2022. La controverse créée quant à la possibilité de ce pays à tenir cet événement en cette période de crise sanitaire, a été vaincue grâce au bon vouloir du comité olympique chinois. En effet, les jeux olympiques ont bel et bien eu lieu comme prévu à Pékin, en dépit de tous les avatars liés aussi bien à la pandémie qu’aux conditions climatiques qui n’étaient guère bonnes cette année dans la capitale chinoise. Les chutes de flocons y étaient rares et minimes et risquaient ainsi de compromettre l’organisation de cette manifestation mondiale. Pour parer à cette fâcheuse situation, les Chinois ont décidé alors que les épreuves et compétitions
60
Avril 2022
Jeux Olympiques d’hiver de 26th Beijing 2022 Claudia Pechstein (GER)
se déroulent sur une neige 100 % artificielle, une première dans l’histoire des Jeux Olympiques. Cette solution ingénieuse qui nécessite néanmoins la mobilisation de gros moyens renseigne sur la détermination du Comité Olympique chinois (COC) à vouloir tenir leurs JO à la date prévue. L’intransigeance chinoise fait suite, semble-t-il, aux critiques de certains grands pays qui reprochaient au gouvernement de Pékin ses violations des droits de l’homme, et qui ont même brandi, quelques jours avant le début des compétitions, la menace d’un boycottage diplomatique, voire la non-participation à ces JO. Mais les choses ont fini par s’apaiser et rentrer dans l’ordre et aucun pays n’a mis en exécution ses menaces.
Pékin a vraisemblablement réussi à convaincre en donnant toutes les garanties nécessaires (protocole sanitaire strict, dépistage quotidien des athlètes, accès réduit et contrôlé aux sites olympiques…) pour réussir l’organisation de cet évènement.
Sept nouvelles épreuves font leur apparition Ainsi, le géant asiatique a réussi à relever le défi, mais il a aussi vu ses jeux s’enrichir avec sept nouvelles épreuves sportives. On peut en citer, entre autres, le ski free-style «big air» qui concernera désormais les deux sexes, le bobsleign monoplace féminin ou encore l’épreuve du saut à ski par équipe mixte où deux hommes et deux femmes seront alignés.
Ces innovations tendent, en fait, à répondre à ce leitmotiv que l’on veut imprimer à ces jeux : «Plus de mixité et une meilleure parité». Les athlètes féminines représentent ainsi 45,44 % des participants dans cette 24e édition, contrairement aux jeux de Pyeongchang de 2018 où elles n’étaient que de 41,2 %.
certaines épreuves comme le ski de fond.
En effet, et depuis la première médaille décrochée en skiathlon par Therese Johaug qui a ouvert le bal de la compétition, les athlètes norvégiens ont enchainé performance sur performance, grâce notamment à la phénoménale Marte Olsbu Roeiseland qui a remporté, à elle Ces chiffres dénotent de l’intérêt seule, trois titres olympiques. Ses coéquipiers n’ont pas été du reste accordé aujourd’hui au sport puisqu’ils ont, eux aussi, réussi à féminin. Il y aura ainsi à Pékin monter sur le podium à l’instar de 1292 femmes à concourir dans Johannes Thinges Bo qui s’adjuge cette compétition mondiale, un l’or au 15 km départ groupé ou de chiffre jamais atteint auparaMarius Lindvik qui a survolé ses vant aux Jeux d’hiver. adversaires en saut à ski.
La Norvège indétrônable
S
i le slogan «Together for a Shared Future» (Ensemble pour un avenir commun) a été choisi pour ces jeux de Beijing 2022 pour incarner visiblement le partage et l’union de tous les pays, force est de constater néanmoins que la Norvège en a fait fi car elle est allée, dès le début des compétions, cavalier toute seule pour rafler le maximum de médailles durant ces jeux olympiques.
Bref, rien n’a résisté à ces Vikings norvégiens qui étaient sur tous les fronts, en biathlon, en ski de fond, en saut à ski, en combiné nordique, en patinage de vitesse et en ski acrobatique. Les athlètes comme le jeune Birk Ruud vainqueur en ski Big Air ou Therese Johaug et Johannes Klaebo médaillés d’or en ski de fond, n’ont rien lâché.
Les USA tiennent bon
C
ontrairement au Canada qui a sombré en ne réalisant que la décevante 11e, les USA, eux, ont tenu bon face à la domination européenne – la Norvège et l’Allemagne notamment - dans ces JO de Pékin 2022. En effet, il y a dans le camp canadien de quoi être déçu. La piètre prestation de ses athlètes constitue un échec, voire un naufrage. Surtout que le pays nord-américain dominait, naguère, les jeux olympiques d’hiver. Il a même remporté ceux de 2010 organisés à Vancouver. Quant aux Américains, ils ont pu quand même tirer leur épingle du jeu en s’accrochant à la tête du peloton. Ils ont réussi à préserver ainsi leur 4e place dans le tableau final avec un total de 25 médailles dont 8 en or.
Les prestations du patineur Nathan Chen, du sauteur Christopher Lillis et de la patineuse de vitesse Erin Jackson ont été fort Ni l’Allemagne, encore moins exceptionnelles et ont permis de la Suède et la Russie n’ont pu se porter haut les couleurs de leur pays, les Etats-Unis d’Amérique. L’ogre scandinave est, semble-t- soustraire de l’hégémonie norvégienne. Même si le premier cité Il convient de citer également la il, impassible lorsqu’il est quess’est montré, faut-il le reconnaître, snowboardeuse Chloe Kim qui tion de compétitions sportives un peu vaillant en résistant jusqu’à a conservé sa médaille d’or en et de titres à gagner. Il a réussi réaliser quelques performances halfpipe acquise il y a quatre ans à rééditer ses performances de dans certaines disciplines olymen Corée du Sud. Cette voltigeuse Pyeongchang 2018 en ratissant piques. athlète, âgée pourtant de 21 ans, a large pour figurer, sans surprise, devancé ses concurrentes imméau premier rang du tableau des Les Allemands ont été certes diates, l’espagnole Queralt Castelmédailles. accrocheurs à souhait mais sans let et la Japonaise Sena Tomita. Les athlètes de ce pays de 5 mil- parvenir à renverser la vapeur dans le tableau des médailles. Mais s’il y a enfin un enseignelions d’habitants ont ainsi défié Ils ont fini en 2e position grâce ment à tirer de ces Jeux Olymle monde. Ils ont remporté, à aux exploits de certains de piques Beijing 2022, c’est que les eux seuls, 37 médailles, dont 16 leurs athlètes comme Francesco grands exploits et les meilleures en métal précieux. L’adage qui Friedrich en bobsleigh, Wenperformances ne se mesurent pas dit : «Les Norvégiens naissent dl et Arlt en luge en double ou à la grandeur d’un état ou d’un avec des skis au pied», a été encore Christopher Grotheer et pays. C’est plutôt une affaire de ainsi confirmé puisqu’ils ont dominé, encore une fois, ces jeux Hannah Neise qui ont dominé le talents individuels, de tradition, skeleton. olympiques notamment dans GF&B MAGAZINE | Issue 10
61
Pékin, Chine.04th févr. 2022.Jeux Olympiques : cérémonie d’ouverture au stade olympique ‘Bird’s Nest’.L’équipe des États-Unis avec le porteur de drapeau Brittany Bowe et John Shuster (front R) entre dans le stade.Credit: Peter Kneffel/dpa/Alay Live News
Les meilleures performances
tout au long de la compétition, d’une envie, voire d’une hargne à tout résister pour décrocher une place au podium. Certains ont réussi, d’autres non mais sans pour autant décevoir.
ors des seize jours qu’ont durés les Jeux Olympiques, Beijing la capitale chinoise, a vibré au rythme des records et autres performances réalisées par les athlètes de différents pays et nations. Du biathlon, au ski de bosses en passant par le patinage artistique, le curling ou le hockey sur glace, la compétition était de haut niveau et a émerveillé aussi bien le public présent que les millions de téléspectateurs qui ont suivi les JO à travers leurs écrans.
Les JO de Pékin retiendront toutefois, les performances de la phénoménale Norvégienne Roeiseland, des patineurs artistiques qui ont séduit le public par la qualité de leurs spectacles, comme l’Américain Chen et le duo de charme, les français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron. Sans oublier enfin le biathlète Quentin Fillon Maillet qui a survolé ces Jeux en remportant cinq précieuses médailles.
Malgré les aléas de la pandémie et les difficultés de préparation, les athlètes étaient en effet au rendez-vous. Ils ont fait preuve,
Eileen Gu, la fierté chinoise
de culture mais aussi d’un système scolaire efficace qui valorise le sport. La Norvège en est à ce titre un modèle.
L
62
Avril 2022
E
ileen Gu, la skieuse acrobatique chinoise a été aussi la vedette de ces JO Beijing 2022. Elle a réussi à remporter trois médailles dont deux en or, au grand bonheur des millions de Chinois qui misaient beaucoup sur cette compétition olympique organisée sur leurs terres, pour améliorer leur classement au tableau des médailles. Il faut rappeler que la participation de la Chine aux dernières JO de 2018 (16ᵉ place au classement final) a été pour le moins décevante, voire catastrophique. Les consécrations de la jeune chinoise ont permis donc à son pays de rebondir et de dépasser même certes in extrémis – le grand rival les USA, en décrochant la précieuse 3ᵉ place avec un total de 15 médailles. Cette athlète chinoise, élevée aux États-Unis, est devenue ainsi l’héroïne de tout un
Beijing, China. 8th Feb, 2022. Ailing Eileen Gu (CHN) Freestyle Skiing Women’s Big Air Medal Ceremony during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Beijing Medal Plaza in Beijing, China.
peuple, surtout qu’elle est considérée aujourd’hui comme la première skieuse acrobatique de tous les sexes à avoir remporté autant de médailles dans
cette discipline olympique. Au-delà de son talent et sa grande concentration, cette championne explique cette performance par d’autres facteurs.
Elle est en partie, déclare-t-elle, «le fruit de sa pratique du piano, un instrument dont elle joue depuis l’âge de 9 ans.» GF&B MAGAZINE | Issue 10 63
Erin Jackson of the United States gets emotional after receiving the gold medal for the women’s 500-meter speed skating at the Beijing Winter Olympics on Feb. 14, 2022, in the Chinese capital.
64
Avril 2022
avant 2016, une spécialiste au Sacrée performance pour la Norvégienne Roeiseland ! roller derby et au patin à roues
B
ien qu’âgée de 31 ans, la Norvégienne Marte Olsbu Roeiseland a réussi la prouesse en remportant trois titres aux JO de Pékin. Elle est devenue ainsi la deuxième athlète féminine de l’histoire des Jeux d’hiver à glaner trois médailles olympiques au cours d’une même édition.
Ainsi, après avoir remporté les médailles d’or en sprint et en relais mixte, la scandinave a récidivé en surclassant ses principales adversaires la Suédoise Elvira Öberg (2e) et sa compatriote Tirill Eckhoff (3e) sur la poursuite, offrant à son pays un 3e titre olympique. Roeiseland qui fut onze fois championne du monde, a confirmé cette fois encore, ses grandes capacités d’athlète en se montrant aussi compétitive qu’imbattable malgré le poids de l’âge. Ses concurrentes doivent visiblement travailler encore plus et redoubler d’effort pour pouvoir un jour la détrôner puisqu’elle reste, jusquelà, la reine dans ce genre de compétition.
L’exploit historique de l’Américaine Erin Jackson
L
a patineuse de vitesse Erin Jackson est entrée dans l’Histoire des Jeux olympiques du sport d’hiver dans la mesure où elle est devenue la première femme noire à remporter une médaille d’or individuelle dans ce genre de compétition. Cette performance a été réalisée en patinage de vitesse féminin sur 500 mètres lors de ces JO de Pékin 2022. Il faut noter que cette athlète était,
alignées avant de se reconvertir en passant au patinage de vitesse. Il semble qu’elle a bien misé puisque cette épreuve lui a permis ainsi de remporter aujourd’hui une précieuse médaille d’or. Jackson réalise là un exploit historique et rejoint ainsi son compatriote, le patineur Shani Davis médaillé d’or aux JO 2006 en tant que les seuls champions olympiques noirs dans l’histoire du sport d’hiver.
Nathan Chen, roi du patinage artistique
L
e patineur artistique Nathan Chen a remporté la médaille d’or de la compétition de patinage artistique masculine. Cette consécration était, le moins que l’on puisse dire, attendue étant donné les grandes performances que ne cesse de réaliser cet athlète américain depuis quatre ans. Ce triple champion du monde a exécuté, lors de cette compétition, son programme libre sur un medley de chansons du biopic d’Elton John « Rocketman » et obtenu 218,63 points. Ce score lui a permis ainsi de creuser l’écart sur ses adversaires et de remporter ainsi la médaille d’or avec un total de 332,60 points dans l’épreuve. Les deux autres places du podium ont été partagées par les Japonais Yuma Kagiyama et Shoma Uno qui ont terminé respectivement avec des scores finaux de 310,05 et 293. Il faut dire que ce sacre est amplement mérité pour ce jeune talent de 22 ans qui a toujours travaillé dur pour se surpasser et réaliser
de grandes performances. Il s’est montré cette fois impeccable à Beijing, emportant une médaille d’or bien méritée qui lui fera, sans doute, oublier sa décevante cinquième place réalisée aux Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang.
Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron battent leur propre record et s’adjugent l’or
C
es deux patineurs français ont réussi, dès l’entame de la compétition, à faire une rentrée réussie dans cette épreuve de patinage artistique. Ils ont été au sommet de leur art dans leur premier spectacle de danse rythmique, en parvenant à battre leur propre record. Leur démonstration a, le moins que l’on puisse dire, épaté plus d’un. Le couple a exécuté là une danse urbaine sans le moindre faux-pas sur une musique de John Legend, en faisant preuve d’une rapidité et d’une synchronisation des plus parfaites. Cela les a encouragés vraisemblablement à rééditer, deux jours plus tard, leur exploit dans la danse libre. Ils ont réussi à glaner un total de 226,98 points et remporté ainsi la médaille d’or dans cette épreuve tant attendue. Les deuxième et troisième places du podium sont revenues respectivement aux champions du monde russes Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov et au duo américain Madison Hubbell et Zachary Donohue. Le duo français repart ainsi avec une médaille bien méritée. Ils ne manqueront pas sans doute de savourer cet exploit avant de se préparer vite pour le championnat GF&B MAGAZINE | Issue 10 65
Beijing, China. 08th Feb, 2022. Nathan Chen of the USA, performs during Men’s Single Figure Skating competition in the Capital Indoor Stadium at the Beijing 2022 Winter Olympics on , February 8, 2
du monde qui aura lieu du 21 au 27 mars dans leur pays à Montpellier. Une confirmation devant leur public est nécessaire pour faire perpétuer la joie.
Le grand chelem du biathlète français Quentin Fillon Maillet
D
u jamais vu dans l’histoire du biathlon, l’athlète français Quentin Fillon Maillet a réussi, à lui seul, à rafler cinq médailles, dont deux en or, dans cette édition des JO de Pékin 2022. Cette prouesse est incroyable pour ce champion, inconnu jusque-là, qui écrit ainsi son nom en lettres d’or dans l’his-
66
Avril 2022
toire des Jeux olympiques d’hiver. En effet, aucun français, depuis l’escrimeur Roger Ducret des JO de 1924, n’est parvenu à gagner autant de médailles en autant de courses. «Incroyable ! «, diront les spécialistes de cette épreuve. Mais ce qui est encore plus fabuleux dans cette histoire, c’est que le biathlète français est arrivé à Pékin avec un palmarès complètement vierge et repart ainsi avec autant de consécrations et de médailles. Un résultat extraordinaire qui le fait d’ailleurs intégrer dans le top 10 des athlètes les plus récompensés de son pays aux Jeux olympiques.
Il faut dire que cet athlète de 29 ans a fait preuve d’une grande ténacité lors de ces JO. Il a été époustouflant aussi bien sur la poursuite (12,5 km) que sur le sprint et le relais mixte. Maillet devient aujourd’hui la fierté, non seulement du Jura sa région natale, mais de tout un pays car il a beaucoup contribué à propulser la France au rang des grandes nations olympiques. Les JO Beijing 2022 ont pris fin le dimanche 20 février. Rendez-vous donc en Italie qui sera le futur pays hôte des Jeux Olympiques d’hiver 2026. Salim Guettouchi
Nathan Chen of the U.S. (C) waves wearing his gold medal during the medals ceremony for the Men’s Single Figure Skating final at the Beijing 2022 Winter Olympics on Thursday, February 10, 2022.
GF&B MAGAZINE | Issue 10
67
Beijing, China. 14th Feb, 2022. Gold medallists Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron of France listen to their national anthem during the medal ceremony for the Figure Skating Ice Dance compe Gabriella Papadakis (front) and Guillaume Cizeron of France perform during the figure skating ice dance free dance match of Beijing 2022 Winter Olympics at Capital Indoor Stadium in Beijing.
68
Avril 2022
Beijing, China. 14th Feb, 2022. Bronze medallists Zachary Donohue and Madison Hubbell of the United States pose during the medals ceremony for the Figure Skating Ice Dance competition at the Beiji
GF&B MAGAZINE | Issue 10 69
PÉKIN SADIK HANA Ville de mythes et de contrastes
Pékin, capitale de la République populaire de Chine est, aujourd’hui, l’une des villes touristiques les plus attractives de l’Extrême-Orient. Cette métropole asiatique intéresse, en effet, de plus en plus, des milliers de touristes qui viennent, chaque année, découvrir une ville vibrante et dynamique qui se développe à un rythme effréné, mais qui se garde, toutefois, de préserver ses caractéristiques traditionnelles millénaires.
2
Avril 2022
Temple du Ciel à Pékin, Chine GF&B MAGAZINE | Issue 10
C
’est une ville de contrastes où des petites maisons traditionnelles côtoient jalousement des gratte-ciels modernes qui s’élèvent majestueusement dans le ciel pékinois. Outre cette diversité urbaine, Pékin est aussi une ville de mythes et de légendes au passé marqué par des empereurs d’origine divine et de luxueux palais dignes de contes de fées. Tous ces attraits font que Pékin s’affiche aujourd’hui comme une destination prisée par les touristes. En 2017 d’ailleurs, la ville a accueilli environ quatre millions de personnes venues découvrir
Le palais impérial surplombe le lac le matin à Pékin 54
Avril 2022
le cœur culturel, politique et social d’un pays devenu, en l’espace de quelques années, l’une des grandes puissances de ce monde. L’intérêt pour la grande cité chinoise est dû donc, en partie, à une curiosité pour comprendre le miracle et la réussite d’un peuple, mais aussi à une raison si simple : le visiteur ici ne peut point s’en lasser, tant la ville revêt à la fois un aspect historique avec ses temples et monuments et un aspect très moderne et commercial que reflètent ses nombreux gratte-ciels et ses boutiques luxueuses.
On pourrait ainsi se rendre à la Cité interdite – une forteresse depuis laquelle les empereurs chinois ont régné pendant plus de 500 ans, le Palais d’été, le Temple du ciel et les merveilleux jardins impériaux. Comme on pourrait visiter, si l’on est un féru de modernité, les nouveaux édifices architecturaux conçus d’une manière extravagante, tels que le somptueux opéra de Pékin ou le siège de la télévision chinoise CCTV. La capitale chinoise dispose également de divers jardins d’agrément et de splendides espaces verts pour les baladeurs qui désirent marquer une halte pour se reposer après une
virée en ville. Mais de tous ces sites aussi intéressants les uns que les autres, deux lieux prestigieux doivent être impérativement visités. Il s’agit en l’occurrence de Tiananmen, la plus grande place du monde et bien évidemment la Grande Muraille de Chine considérée comme l’une des sept merveilles du monde et qui n’est située, en plus, qu’à quelques encablures de la ville. Il ne faut donc surtout pas rater l’occasion de votre présence à Pékin pour faire un pèlerinage dans ces deux lieux impressionnants lesquels sont chargés d’histoire et vous permettront de mieux comprendre l’histoire
et le génie de tout un peuple. Les Chinois ont réussi ainsi à faire de Pékin, leur capitale, une ville touristique de réputation mondiale, car ils ont su concilier le moderne et le traditionnel, l’universel et le singulier, le public et le privé…, tout en adaptant leur idéologie communiste aux valeurs de la compétitivité et du progrès économique. Salim Guettouchi
GF&B MAGAZINE | Issue 10
56
Avril 2022
Beijing, China cityscape at the CBD
© Photography by Anh Viet Chau
Temple du Ciel à Pékin, Chine GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
HANA SADIK
2
Avril 2022
GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
LA CEREMONIE DES CESAR 2022
2
Avril 2022
Le 25 février s’est déroulée la 47e cérémonie des César 2022 dans la capitale parisienne, plus précisément au célèbre théâtre de l’Olympia. La cérémonie était animée par l’acteur français Antoine de Caunes.
Les films nominés aux César 2022 « Illusions perdues » 15 nominations, « Annette » 11 nominations, « Aline » 10 nominations, et « Bac Nord » 7 nominations.
Paris, France. 25th févr. 2022. Xavier Dolan rend hommage à Gaspard Ulliel lors de la cérémonie de remise des prix du film de Cesar 47th à l’Olympia, à Paris, en France, le 25 février 2022. Photo d’Aurore Marechal/ABACAPRESS.COM crédit: Abaca Press/Alay Live News. GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Meilleur film : Illusions perdues Meilleure réalisation : Leos Carax, Annette Meilleur acteur : Benoît Magimel, De son vivant Meilleure actrice : Valérie Lemercier, Aline Meilleure actrice dans un second rôle : Aissatou Diallo Sagna dans La Fracture. Meilleur acteur dans un second rôle : Vincent Lacoste dans Illusions perdues. Meilleur espoir féminin : Anamaria Vartolomei pour L’événement. Meilleur espoir masculin : Benjamin Voisin pour Illusions perdues. Meilleur scénario original : Onoda,10 000 nuits dans la jungle. Meilleure adaptation : Illusions perdues Meilleurs costumes : Illusions perdues Meilleurs décors : Illusions perdues Meilleure photographie : Illusions perdues Meilleur montage : Annette Meilleur son : Annette 74
Avril 2022
Meilleurs effets visuels : Annette Meilleure musique originale : Annette Meilleur premier film : Les Magnétiques Meilleur long-métrage d’animation : Le Sommet des Dieux. Meilleur court-métrage d’animation : Folie Douce, Folie Dure. Meilleur film étranger : The Father Meilleur court-métrage de fiction : Les mauvais garçons. Meilleur documentaire : La Panthère des Neiges Meilleur court-métrage documentaire : Maalbeek César d’honneur : Cate Blanchett
Valérie Lemercier reçoit le prix de la meilleure actrice Cesar pour le film « Aline » lors de la cérémonie des prix du film Cesar 47th à l’Olympia, à Paris, en France, le 25 février 2022.
Paris, France. 25th févr. 2022. Cate Blanchett reçoit le prix Cesar honoraire lors de la cérémonie de remise des prix du film Cesar 47th à l’Olympia, à Paris, en France, le 25 février 2022. Photo d’Aurore Marechal/ Live News. GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
COUPE D’AFRIQUE
64
Avril 2022
Le dimanche 6 février 2022, la Coupe d’Afrique des Nations 2021 s’est achevée aux tirs au but devant l’Égypte (0-0, 4-2 tirs au but). Ainsi, le Sénégal reçoit son premier sacre. Sadio Mané, nommé meilleur joueur de la compétition. Sadio est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste d’ailier au Liverpool FC.
Final de la coupe d’Afrique des Nations 2021 contre l’Égypte au stade Paul Biya. Yaoundé, Cameroun.06th févr. 2022. Sadio Mane GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
66
Avril 2022
Restaurant Japonais Après un double diplôme de cuisine et de sommellerie au japon, Ryuji Teshima suit un premier parcours dans des restaurants de cuisine française à Tokyo avant de poursuivre sa formation en France, à Épernay. Perfectionniste, il souhaite aller plus loin dans la connaissance des produits. Pendant près de trois ans, en parallèle à son travail de cuisinier, il passe tous ses samedis dans la boucherie de Hugo Desnoyer pour approfondir ses connaissances de la viande et s’initier au travail de la découpe. Il rejoint l’ouverture des boutiques Terroirs d’Avenir rue du Nil à paris où il tiendra la poissonnerie. Il voyage à New York, en Espagne, à Los Angeles. Il apprend, goûte, observe, découvre de nouveaux univers et continue d’affiner ses choix. A l’été 2014, il ouvre le Restaurant PAGES avec son épouse Naoko, dans le 16e arrondissement de Paris. Pages a été récompensé d’une étoile Michelin pour la première fois en 2016. En 2017, il ouvre Restaurant & Bar 116 à côté de Restaurant PAGES. Ensuite, il a créé son laboratoire central de cuisine Traiteur gastronomique KITCHEN LABO en 2021. Sa première boutique pâtisserie est prévue au début 2022.
Bienvenue au PAGES, le premier restaurant du Chef TESHI. Où luxe et originalité, design élégant pour une ambiance calme et chaleureuse, La cuisine est en vue directe sur la salle à manger, séparée par un seul couloir. TESHI excelle dans la fusion des cuisines française et japonaise, en utilisant de nombreuses techniques de cuisine japonaise dans les plats français. Adresse : 4, rue Auguste Vacquerie 75016 Paris TEL : 01 47 20 74 94 GF&B MAGAZINE | Issue 10
67
Reconstruction de la mosquée
AL-NOURI de MOSSOUL
M
ossoul, cette deuxième ville irakienne située au nord du pays, a longtemps souffert de la guerre que mena Daech au Moyen-Orient durant la période 2014 - 2019. Outre les milliers de victimes, cette ville historique connut, durant ce conflit, un sort des plus effroyables puisqu’elle a été complètement dévastée par cette organisation terroriste ultra-radicale qui y a semé la chao en la transformant en une véritable ville fantôme. En effet, les images transmises par les
différentes télévisions montraient une ville ravagée où l’on ne voyait que des décombres. Aucun édifice public ou privé n’a été épargné par la furie des extrémistes. Même la prestigieuse mosquée Al-Nouri n’a pas été épargnée ; elle a été complètement détruite. En portant atteinte à ce lieu sacré, les hordes terroristes de Daech ont montré une folie à tout saccager, à tout brûler, à tout démolir. L’organisation a ainsi franchi le Rubican, suscitant une vague d’indignation aussi bien chez les musulmans que dans le monde entier. Car la mosquée
Grave portal of Poulnabrone in Burren at sunrise, Ireland 2
Avril 2022
Al-Nouri, au-delà de sa symbolique religieuse, était un joyau du XIIe siècle appartenant au patrimoine universel de l’humanité. L’acte était donc si ignoble et le mécontentement si grand que l’on décida, dès la reprise de la ville des
© Photography by
Patryk Kosmider
mains de Daech, de reconstruire vite cette emblématique mosquée. C’est ainsi que l’Unesco prit la décision, dès l’année 2018, pour sa reconstruction et sa réhabilitation, en lançant un concours international préparé conjointement avec les autorités irakiennes et le fonds sunnite irakien avec le soutien des Émirats arabes unis, principaux donateurs du projet. Cette
louable initiative s’inscrit, en fait, dans un projet beaucoup plus ambitieux baptisé « Faire revivre l’esprit de Mossoul » et consistant à restaurer tous les monuments historiques de la ville. Dans ce registre, l’organisation onusienne et le gouvernement irakien ont convenu d’entreprendre également la reconstruction de deux églises dans la vieille ville de Mossoul : l’église catholique syriaque Al-Tahera et l’église conventuelle alSaaa dite « Notre-Dame de l’horloge ». Le but de toutes ces actions est de faire, semble-t-il, revivre la diversité culturelle et religieuse de cette ville historique et diffuser l’espoir pour renforcer la cohésion communautaire dans tout le pays. Aujourd’hui, les travaux de reconstruction de la mosquée vont bon train et les équipes s’af-
fairent pour la finaliser avant l’année 2023, date de la réception du projet. Certes la nouvelle conception de l’édifice suscite quelques critiques de la part des habitants de Mossoul, mais cela ne diminue en rien les efforts des architectes et autres travailleurs qui veulent faire de la mosquée non seulement un bâtiment religieux, mais aussi un centre de civilisation pour Mossoul et pour tout l’Irak. Elle sera dotée d’une école d’art et permettra de réunir toute la société irakienne dans différents évènements culturels. Glamour Fashion and Beauty ne peut donc que saluer et applaudir ce genre d’initiative qui tend à renforcer la culture de la tolérance et promouvoir le vivre ensemble dans le monde entier. Salim Guettouchi
GF&B MAGAZINE | Issue 10
Journée internationale de
LA LANGUE MATERNELLE
Préservons les langues, toutes les langues du monde
2
Avril 2022
People from different tribes and school students take part in a rally on the occasion of International Mother Language Day’, organised jointly by the Government of Tripura and the Assistant Ba GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
I
l y a quelques jours, le monde a célébré la journée mondiale de la langue maternelle. Cette année, la cérémonie organisée à l’occasion a été placée sous le thème de «l’emploi de la technologie pour l’apprentissage multilingue : défis et opportunités «, selon les vœux et recommandations des responsables de l’Unesco. Cette thématique choisie par cette organisation onusienne qui, faut-il le rappeler, est celle qui a proclamé pour la première fois en 1999 le 21 février comme Journée Internationale de la langue maternelle, tend notamment à exploiter les nouvelles technologies pour améliorer l’éducation multilingue et soutenir les possibilités d’apprentissage équitables et inclusives pour tous. La journée a été mise aussi à profit pour rappeler, encore une fois, la nécessité de préserver la diversité linguistique et culturelle, surtout lorsque l’on sait aujourd’hui que plus de 43 % des langues parlées dans le monde – sur un total de 6700 langues, selon les chiffres de cette organisation -, sont menacées de disparition. Il faut noter également que les langues les plus exposées à ce risque sont particulièrement les langues locales ou maternelles qui, pour des raisons idéologiques ou économiques, se retrouvent souvent dans des situations difficiles dus à un conflit linguistique opposant langues dominantes aux langues dominées. Des situations qui ne tarderaient pas ainsi à précipiter leur effacement du paysage linguistique mondial. Et pourtant ce sont bien ces langues, les langues maternelles qui aident à la transmission de la culture, des valeurs, du savoir traditionnel et garantissent, par là, la promotion d’avenirs durables. 74
Avril 2022
L’Humanité a enfin compris qu’elle n’a rien à perdre si elle se met à préserver et à perpétuer le multiculturalisme et le multilinguisme dans le monde. Bien au contraire, toute langue naturelle sur terre qui vient à disparaitre constituera, pour elle, une perte incommensurable, car étant considérée désormais comme faisant partie du patrimoine universel. La Journée internationale de la langue maternelle constitue donc un moment pour souligner et réaffirmer l’importance des langues, de toutes les langues, aussi bien les langues parlées que les langues écrites. Elle doit aussi servir d’opportunité pour attirer l’attention sur les questions linguistiques, mais aussi mobiliser états et peuples pour appuyer la mise en œuvre de stratégies et politiques en faveur de la diversité linguistique et du multilinguisme dans toutes les régions du monde.
«Les langues comptent parmi les trésors les plus précieux, mais aussi les plus fragiles de l’humanité», disait Vigdis Finnbogadottir, l’ex-présidente d’Islande (1980-1996). Il est ainsi nécessaire de les préserver et les prémunir contre les conflits linguistiques et autres tentatives tendant à les faire disparaitre. Nous avons tout intérêt à le faire, car une langue, au-delà du fait qu’elle est le principal vecteur de la culture et la civilisation, est aussi, pour paraphraser le linguiste André Martinet, «un moyen de communication, un répertoire à la pensée et un mode d’expression «. C’est pourquoi les pédagogues ne manquent jamais de la valoriser puisqu’elle joue un rôle important dans le domaine de l’éducation. Il faut, recommandent-ils souvent, s’appuyer sur la langue, notamment la langue première ou maternelle de l’élève, pour faciliter la transmission et l’acquisition des savoirs notamment durant les premières années d’enseignement. Ainsi est-il urgent de préserver et de veiller sur ces trésors précieux dont le destin semble assez fragile, pour reprendre les termes de cette grande femme islandaise. Par ce geste, nous répandrons la culture de la tolérance et le vivre-ensemble et nous nous prémunirons surtout contre les différends linguistiques qui, parfois, se transforment en conflits armés. Ce qui se passe présentement en Ukraine, au-delà des enjeux géostratégiques, est peut-être aussi une question d’intolérance culturelle et linguistique. Salim Guettouchi
GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Artiste peintre d’affiche de film et de portrait
CHEMSOU BELARBI l’étranger. Il a été contacté par un producteur argentin des films internationaux à Hollywood pour lui confectionné des affiches de cinéma. Sa première affiche réalisée est « Ley Mortal ». Ensuite, d’autres réalisations cinématographiques, comme : The News, Honor, Garra Mortal, Bucks of America, Out for vengeance, et tout récemment, le film Revancha. Son travail a séduit de nombreuses personnalités
Chemsou Belarbi est un jeune et talentueux artiste peintre d’affiche de film et de portrait, né le 14 février 1987 en Afrique du Nord. Malgré un parcours difficile, cet artiste peintre plasticien méconnu, réussissait à intégrer Hollywood et le rêve américain. Son nom figure aux côtés des figures emblématiques du 7ᵉ art dans l’encyclopédie du cinéma mondial IMDB éditée par la fondation de Hollywood. Outre-mer, On le nomma «le dessinateur arabe». Il séduit les grands producteurs de cinéma, des acteurs et hommes politiques du monde. Ces performances lui ont ouvert les portes à 2
Avril 2022
mondiales des arts et de la culture, du cinéma, qui l’ont félicité en lui rendant hommage, dont le producteur hollywoodien Robert Gatewood qui avait publié son histoire dans le livre «BUKS Of America « en racontant son parcours, le célèbre boxeur Mohamed Ali, l’acteur belge Jean-Claude Van Damme, l’astronaute canadien Jeremy Hanson, l’acteur Vincent Lyn. L’acteur marocain et réalisateur (Extrême force) et champion d’arts martiaux Mohamed Qissi, qui incarne, entre autres, Tong Po dans Kickboxer. Le chompion de boxe et acteur Ramdan Gourad. Ses diverses œuvres sont présentées au festival de Cannes et aux Oscars. Il a été également présent au World Film Festival. C. B
GF&B MAGAZINE | Issue 10
3
Glamour Fashion And Beauty - Magazine économique, culturel, scientifique et social Publié en trois langues : Anglais, Arabe et Français - N° 010 Avril 2022
© Photography by @layatiart
2
Avril 2022