TUNG Magazine 3

Urim!

E Urojmë Majlinda Këlmendin nga Peja për suksesin në Judo. Ajo sapo pranoi ofertë nga Azerbejgjani me rrogë 5000 euro në muaj për të dhe trajnerin e saj Driton Kuka për t'i përfaqësuar atë shtet në Londër, 2012. Nëse Majlinda fiton medalen e artë ajo merr dy milion euro. Ajo shprej keqardhje për sportistët shqiptarë në Kosovë që marrin rreth 500 euro në muaj maksimum…

A. Hetemi Kryeredaktore Dizajn

Bashkëpunëtorët: Mimoza Dajci Edmond Pruthi Mrikë Sefa Lotta Hansson

Shkrimet, kërkesat për abonim, dhe reklamat mund t'i dërgoni në adresën tonë elektronike tungmagazine@gmail.com

917 650 0394

Terry Mrijaj of Designs by Terry is a Designer That Makes the Difference...

Terry Mrijaj is an interior designer and a celebrity event planner. If you want your home or event to go from "Drab to Fab" than call her.

Terry Mrijaj helps her clients create the ambiance they want. She offers a complete window treatment and design service. Our Custom Design Studio allows us to ensure the quality and service you have come to expect from Designs by Terry.

Please call Terry for a free design consultation

1(917)807-9129

Djali Nga PrishtiNa që refUzoi ClaviN KleiN - CK Pak javë më parë TUNG hasi në një djalosh të thjesht dhe modest nga Prishtina. Që nga pamja dukej se merrej me modelim dhe gjatë bisedës kuptuam se në fakt ishte model.

Quhet Labinot Alidemaj.

Labi na tregon se qysh kur ishte fëmijë ai kishte dëshirë të madhe të bëhej model dhe aktor në SHBA, por askush nuk ua vuri fort veshin dëshirave të një vogëlushi…

Në vitin 1999 ai u shpërngul nga Kosova për të ardhur në SHBA. Vendoset në Kaliforni. Duke hecur rrugëve të alifornisë Labinotin e ndalon një fotograf dhe shpreh dëshirë ta ketë labinotin si model. Aty fillon karriera e Labit. Ai kishte dëgjuar për Fadil Berishën me të cilin ai bashkëpunoi. Së shpejti Labinoti filloi punë në Ikon Model Management. Shumë ëndrra po i realizoheshin, por Labinotit i mungonte shumë Kosova.

Disa muaj më vonë Calvin Klein i ofron punë Labinotit të cilën ofertë ai refuzon ngase nuk deshi të fotografohen vetëm në të mbrendshmet. Në fund të këtij viti Labi do të filloj shkollë aktrimi dhe shpreson të prek edhe derën e Hollywoodit.

Labinotit i urojmë suksese të mëdha në të ardhmen dhe rrugëtim të këndhshem për në Hollywood.

TUNG Magazine

TUNG Magazine is published monthly by Glam Photography. Any reproduction of this publication without written consent of the publisher is prohibited. Material such as articles or columns are welcomed and considered intended for publication. Such material will be the property of the magazine. All materials can be emailed to tungmagazine@gmail.com.

3

në dasëm me rroba “HUa” NGA EDMOND PRUTHI ganit "klienti ka gjithnjë të drejtë"...

Klienti ka gjithnjë të drejtë...!

Nëse keni ndonjë përvojë personale të punoni me klientë, menaagjuesit e kompanive gjithnjë thonë se "klienti ka gjithnjë të drejtë". Me siguri e keni dëgjuar këtë fjali shumë herë.

A thua këta menagjues të kompanive a kanë kontakt direkt me klientë ndonjëherë?

Ka shumë njerëz në botë që nën slloganin që "klienti ka gjithnjë të drejtë", e keqpërdorin këtë thënje në shumë mënyra. Mund ta hedhim imagjinatën tonë jetësore, sa herë kemi bërë ndonjë të padrejtë me shërbime të ndryshme duke e ditur në vetëdije që jemi duke bërë të padrejtë, por gjithnjë duke u kamufluar me alibi thënjen e përmendur më sipër.

Një rast i keqpërdorimit të sllo-

TUNG

Këtu në Amerikë, ku ne jetojmë, kemi hasur në dasma shumë të mëdha shqiptare me nga 1.000 persona prezent, dhe me gjininë e bukur femrore të zbukuruar e të veshur me modën më të fundit të veshjeve festive, që në një moment ta merr mendja që je pjesë e një balli mbretëror të pallateve të mëdha mbretërore, dhe se kemi të bëjmë me "gjakun e kaltër" të të pranishmëve. Por gjithqka ndryshon nëse hyjmë pak më thellë të hulumtojmë veshjen e gjinisë së bukur. Kjo nuk mungon as nëse hulumtojmë veshjet e mrekullueshme mashkullore që shohim nëpër këto ahengje familjare shqiptare në Amerikë.

Të shohim mëposhtë në këtë shkrim se si klienti ka gjithnjë të drejtë në rastin e veshjeve festive për dasma. Me këtë shkrim nuk dua që të gjithë t'i fus në një thes, sepse ka raste kur edhe nuk këqpërdoret e drejta themelore e klientëve. Ky keqpërdorim në masë të madhe bëhet ekskluzivisht nga familjet e pasura shqiptare në Amerikë.

Fustan festiv prej brendeve më të

njohura botërore, me një dizajn joshës, për të hyrë në trupin e një femre shqiptare që bëhet gati për dasëm, së bashku me këpucët elegante që përputhen me fustanin, e edhe me çantën e dorës, në një prej dyqaneve më të shtrenjta në Menheten të Nju Jork-ut kushton rreth $2.500 deri $5.000.

Shkon shqiptarja në dyqanin e shtrenjtë, blen kostumin të përcjellë me këpucë dhe çantën e dorës, së bashku nëse është në planifikim të klientes, merr edhe ndonjë stoli si p.sh vathë, bylyzyk, dhe paguan me kredit kartelë. Pra, në kredit kartelë kanë kredit hargjimi disa mijra dollarë. I paguan të gjitha, dhe del nga dyqani ekskluziv.

Para se të shkoj në dasëm, kjo femër shqiptare hyn në internet në faqen e CraigsList dhe vërteton sallonet e bukurisë, se ku ka ndonjë vend ku frizurën dhe make-up së bashku me pedikir dhe manikir i bëjnë falas për të promovuar ndonjë projekt të ri të salloneve. Bën takimin, dhe pas tri ore pune në sallon ondulimi e të bukurisë, del jashtë shumë e bukur dhe e përgaditur për ahengun që do të shkoj. Këtë e bëri pa asnjë cent të hargjuar. Salloni mbetet në shpresë që kjo kliente do të jetë e kënaqur me shërbimin që i është ofruar, dhe herat e tjera në bazë javore kjo kliente do të vijë prap në të njejtin sallon e do të hargjojë para të majme për dukjen e saj, dhe kështu salloni do

Buy GUximi on iTunes Now

të përfitojë. Eh, kjo nuk do të ndodh me këtë kliente!

Këtë kliente i nejti sallon mund ta shoh vetëm pas kalimit të kohës, nëse salloni shpall ndonjë FREE tretman në Craigs List.

Klientja e përgaditur për aheng, niset nga shtëpia, me veshje normale, dhe me një valigje duke e tërhequr pas vehtes. Mos thuani që nuk keni parë femra shqiptare që vijnë në dasma me valigje... Kur hyn në ambientin ku do të mbahet ahengu, kjo femër, hyn në zhveshtore dhe vishet me gjërat që ka "blerë".

Klientja që ka gjithnjë të drejtë, vishet, stoliset në mënyrë marramendëse, edhe shkon në dasëm.

Pasi që në dasëm urohet nga të pranishmit për dukjen e saj shumë të mirë, kthehet në shtëpi, zhvesh kostumet, këpucët, edhe i palon ato sikur të ishin të reja dhe të papërdorura.

Ah, harrova të tregoj. Në këto raste, femra shqiptare nuk vendos parfem në kostum sepse nuk mund ta kthejë atë pas ahengut, por parfumin e vendos vetëm direkt në lëkurën e njomë të saj. Është një rregull për klientët në biznes këtu në Amerikë. Nëse një gjesend që keni blerë dhe nuk ju pelqen, atëherë mund ta ktheni brenda 14 ditësh.

Për të kthyer gjësendet, ju duhet të keni fakturen që keni blerë atë gjësend në atë dyqan, dhe që gjësendi të ketë etiketën e çmimit të vendosur ende në të, dhe kjo është e tëra. Etiketa e fustaneve fshihet përbrenda qe të mos shieht gjatë ahengut.

Klientja e cila ka përdor kostumin, këpucët, çanten e dorës, edhe ndonjë bylyzyk aty këtu në aheng, i ka të gjitha në qese të madhe letre, së bashku me fakturën dhe shkon në "Customer Care" edhe kërkon që t'i kthej të gjitha sepse nuk i pëlqejnë apo se ka probleme materiale që burri kinse i ka thënë që t'i kthej këto gjësende. Mirësjellja gjithnjë e stafit të dyqaneve, duke u mbështetur gjithnjë në thënjen e famshme "klienti ka gjithnjë të drejtë", i pranon të gjitha gjësendet, vërteton se janë të gjitha në gjendje të rregullt, vërteton se të gjtiha gjësendet kanë etiketën e çmimit të ngjitur me një fije plastike në gjësende, vërteton se faktura që ka klientja përputhet me gjësendet që kthehen, edhe pastaj reprezentuesja e dyqanit ia kthen paratë klientes në kredit kartelë.

Nuk po them që të njejtën gjë nuk e bëjnë edhe femrat e kombeve të tjera që jetojnë në Nju Jork, por unë po them që është një fshtësi publike që kjo që është pëshkruar më lartë ndodh në komunitetin shqiptar.

720 LYDIG AVENUE BRONX, NY 10462

CHEESE • SUXHUX • OLIVES DRY MEAT • QEBAPA Tel: 1 718 863 - 1393 1 914 860 - 6155

Dhe kështu kaloi një aheng shqiptar me këtë femër shqiptare të ftuar dhe të pranishme në aheng me TOP veshje dhe dukje, pa e hargjuar asnjë cent. Ironia e krejt kësaj qështjeje është se femrat në aheng nuk e pyesin njëera tjetrë si "uaa sa fustan i bukur, ku e ke blerë?", por e përdorin këtë fjali "ua sa fustan i bukur, ku e gjete, se boll kam kërku diçka të tillë?". Kjo thuhet sepse shumica e femrave në ahend, e kan në planifikim që të kthejnë gjësendet pas ahengut.

A keni edhe ju ndonjë eksperiencë për të treguar?

Shkruani në tungmagazine@gmail.com

5

RRezaRt

BEQA ­Born­in­Kosova,­Prishtinë­November­23rd,­1984.­Although,­resided­and­finished­middle­school­in­Ferizaj.

I­came­to­the­United­States­in­1999­as­a­consequence of ­the­war­between­Kosova­and­Serbia.­I've­managed to­get­an­Associate­Degree­in­Studio­Painting,­however, currently­I­am­pursuing­a­bachelor's­degree­in­Nursing.

I've­started­appreciating­Art­and­doodling­around­from a­very­young­age,­possibly­six­years­old.­The­reason being,­is­because­my­grandfather's­brother­was­an­Art professor.­He­sparked­a­curiosity­in­me­with­his­peculiar­style--abstract­impressionism--that­I­am­forever grateful.­I­usually­tend­to­lean­more­toward­oil­paintings­and­charcoal­drawings.­With­respect­to­style,­it really­depends­on­how­I­feel­at­the­moment.­

My­plans­for­the­future­are­to­find­true­happiness, graduate­from­college­and­join­the­peace­corps.­After that,­hopefully­find­someone­that­I­can­grow­old­with.

It­doesn't­take­a­lot­for­me­to­be­satisfied.­I­now­understand­when­a­professor­of ­mine­once­told­me,­"It­is absurd­to­think;­but,­simplicity­is­a­very­hard­thing­to achieve­in­life,"­and­that­is­exactly­what­I­plan­to achieve­one­of ­these­days.­

6

P i k t u r e

Nëna Terezë

THE COLU Every year Albanians in the Tri-State area join the melting pot of communities in Manhattan to celebrate Columbus Day. This year, however, besides celebrating the great United States, the Albanians got together to send a message to the whole world watching.

The “Albanian Roots” organization informed the Albanian community to get out there, show that we are strong and united and march under the motto “Chameria is Albanian.”

CHAMERIA

IS ALBANIAN

The number of attendees excedded the limit allowed by a thousand plus and after a short hesitation the guards happily opened the gates to a red and black crowd marching silently and in a very disciplinary fashion. It was such an amazing sight to see. More than a few times I heard people say that the Albanians took over the parade...we kind of did, but we put on an amazing show for the crowds of NYC. The “Rozafati” dance group, led by the amazing Angjelina Nika showed up dressed in Albanian national costumes from varies parts of the ethnic Albania, from Drenica to Malsia. They performed throughout the parade and were greeted by applause and cheers from the spectators on both sides of Fifth Avenue. Most impressive were the kids...It takes a village to raise great kids and with our children that showed up at the parade we can all be proud of them and their love for their culture and

MBUS DAY PARADE Albanian background. All our organizations, including churches, mosques, schools and especially the parents deserve a tap in the back for passing on our costumes, traditions, language and the love for our motherland and I am happy that we can still repeate Noli’s words, “...Mbahu nënë mos ke frikë, se ke djemtë në Amerikë…"

Just like every other year, albanian artists joined the parade with their performances. Ciljeta entertained the crowd with Albanian folk songs and look as beautiful as ever.

Genta Ismajli performed the anthem of Aleanca Kuq e Zi and carried red and black wings on her back and looked like a glorified eagle. Frederik Ndoci stayed with the parade and led the crowds into cheers…

Kreshnik Spahiu discovered he in fact was not ALONE in the belief that a census based on religion is wrong. The whole crowd was behind him in red and black and showed support for Aleanca Kuq e Zi. I was interested in hearing from the children who participated abouttheir experience at the parade and have gathered a few responses that I will post here for you...

Klaudio Rroku: “It was a very nice event and an extremely important for me personally. This event was dedicated to Qameria, which was, is and always will be part of Albanian. For us Albanians, it is our third generation living in the land of freedom and comparing with other nations it is not a big number but that day we were

lined up with different groups of Italians, Irish and many others...This shows that the status of Albanians in three generations and I am more than sure, there will be many other generations that will keep our tradition, culture and heritae alive and never ending. That’s why, I want to thank those people that organized this event and of course thank this nation that allows us to practice our tradition. I have been traveling in a couple of coutnries around Europe and there is nothing like the United States, where you can take a flag, put it on your shoulders and walk around New York City, where nobody says anything offensive to you, or abuse you, but all are respecting, and greeting us. Events like these are part of what keeps the Albanians together and helps them share and pass on their herritage to the next generation...”

10

Violeta Gjokaj: “Well...I can go on for hours with my thoughts on the parade...The parade was such a blast! I had such a great time showing my culture to others and dancing for others in my costume. I always have a good time when I perform for others, but the parade was something else. That was my first time ever going to the parade and I had a blast.

My favorite part was standing on the float and waving my flag up high into the air! With the American flag waving on the right side, it showed how proud I am to be an American Albanian! Let’s just say...if I could do it again, I would do it in a heart beat.”

We hope to get together even in larger numbers every year and support Albanian causes because only together we stand...

11

Ledi Vokshi, bukuroshja nga Durrësi me origjinë nga Gjakova la pas New Yorkun për t'iu kthyer vendlindjes për të promovuar këngët dhe video klipet e saj në gjithë territorin shqiptar.

Publiku shqiptar u dashurua më shumë me Ledin nëpeëmjet "reality show" Shpija e Kosovës 2. Transformimin e Ledit e përcollem që nga hyrja në Shpinë e Kosovës si një vajzë ektravagante nga New Yorku deri finalja ku ajo doli si një gocë shpije. Aty e pamë Ledin duke u gri, duke u zi e në fund menduam që ra në dashuri. Por e vetmja dashuri për Ledin ishte muzika.

Cfarë ju shtyri të ktheheni në shqipëri?

Rikthimi im në Shqipëri ishte shkaku i muzikës dhe aktiviteteve rreth të cilave isha e angazhuar ngase ishte shumë e vështirë që të ecja përpara në estradën shqiptare pa qenë e pranishme aty ku ndodhnin gjërat.

a ishte rikthimi juaj në shqipëri ashtu sic e kishit imagjinuar?

Shqipëria defiinitivisht nuk ishte si e kam imagjinuar unë. Jeta në SHBA kërkon më shumë rregull dhe korrektësi dhe ashtu isha mësuar edhe unë. Që të mbijetoje në Shqipëri mes gjithë atyre artistëve të tjerë, duhej adaptim i shpejtë dhe detyra ime ishte të futem në tregun shqiptar si një shqiptare por me stilin New Yorkez.

Cfarë përfituat nga konkurrimi në shpija e Kosovës?

leDi Vokshi “qiKa e shPisë”

Përvec arritjes deri në finale, ishte një ekpreriencë e paparë për të njoftuar njerëz nga qytete të ndryshme të Kosovës dhe për të mësuar më shumë për vetvetën. Me qenë se i adhuroj kamerat nuk kisha ndonjë problem për t'u adoptuar, përkundrazi ishte një kënaqësi e madhe që isha gjithnjë në qendër të vëmendjës. Veshja dhe pamja ime mund të thëmë se tërhoqi vëmendjen e banuesve të tjerë të Shpisë dhe kujdesi im rreth pamjes time u dukej i tepërt për një ambient në të cilin ishim. Në New York isha mësuar të jem vajzë e dalur dhe të kënaqem pa komplekse. Disa banorëve u dukej e tepërt dhe nuk më pranonin ashtu sic isha. Cdo ditë kam prezantuar vetën ashtu sic jam në të vërtetë dhe ata që më njohin e dinë. Edhe pse unë nuk fitova konkurrsin, fitova shumë rrespekt nga njerëzit për sinqeritetin që tregova në show sepse nuk isha pjesë e lojës, sic ishin disa, por isha pjesë e realitetit.

styliNg: fatty's BoUtiqUe | hair: alma Berisha | maKe UP: emira Berisha

F o k u s si e kaluat verën dhe a pati ledi pushime verore?

Verës isha e angazhuar me koncerte si dhe me promovimin e videoklipit "Gabimet ndodhin cdo herë" i cili është një realizim i Max Production.

Nuk pata pushime verore edhe pse gjatë koncerteve në Ulqin u kënaqa sadopak. Mirëpo vendosa që pas sezonit veror të kthehem në New York dhe t'i kaloj disa jave pushim me familjen time.

Në emisionin zonë e lirë thatë se gabimi më i madh që keni bërë është rikthimi në shqipërië ende mendoni ashtu?

Natën që isha te Arian Cani (Zonë e Lirë) isha tepër e mërzitur për familjen në New York. Besoj se mbas rikthimit tim në Shqipëri për një vit e gjysmë kam arritur shumë. Më duhej një largim dhe pak realiksim prandaj zgjodha të vija sërish në New York. Kur je mësuar me jetesën e New Yorkut për 15 vite të mungon shoqëria Dunkin Dounuts, Shushi, Chinese Food, BiG MaC lol… e shumë gjëra të tjera. Më duhet edhe pak kohë për të arritur atë që dëshiroj unë.

ledi, të kemi parë në disa evenimente gjatë kohës që ishe në New york, si në fashin week . Cfarë ishte pjesëmarrja jotë në këto aktivitete?

Isha e ftuar në këto evenimente që ishin pjesa e New York Fashion week si dhe pjesë e incizimit të një Reality show të ri në të cilin merr pjesë një shoku im, Tony Shoshi. The Come Up është reality show I cili do të transmetohet ne Cw networks në Janar të 2012. Do të jetë një emisjon mjaft interesant dhe duhet të përkrahim Tony-n që është pjesë e këtij emisioni.

a mendon se ledi mund të i rikthehet New yorkut nga shqipëria?

Më është ndarë zemra në 3 pjesë kohët e fundit. Mbas Shpisë së Kosovës, Kosova më ka hyrë shumë në zemër. Kam shumë dëshirë të rikthehem të jetoj sërisht në New York. Besoj se gjithmonë do jem në levizje por do jetë dëshirë shumë e madhe të jetoj sërisht këtu.

Cfarë po presim nga ledi vokshi këtë sezon?

Me datën 27 shtator promovoj videoklipin tim më të ri “Prefekte” në bashkëpunim me Egzon Krasniqin, një klip I realizuar në Ulqin nga

Maximus Produktion dhe Muzika nga Hekuran Krasniqi.

Eshtë një videoklip shumë I bukur që mund ta shikoni në cdo kanal shqiptar edhe në youtube.

Jam duke punuar në mbydhjen e albumit të cilin do ta keni mundesinë ta gjeni në treg nga fundi i vitit.

jeta përsonale a është e kompletuar?

Ende nuk është e kompletuar ashtu sic dëshiroj unë të jetë.

Por jam shumë e fokusuar në muzikë dhe arritjen e ëndrrës time. Zemrën ma ka rrëmbyer muzika dhe duhet të jetë shumë I fort ai që do dali për të ma rrëmbyer zemrën time.  …do ta takoj një ditë Mr. Right...

Cfarë dëshiron t'u thuash fansave tuaj?

Jam shumë e lumtur për përkrahjen dhe mbështetjen tuaj. Disa nga fansat e mi I kam befasuar dhe I kam takuar përsonalisht.

Shpresoj të takoj sa më shumë prej jush dhe shpresoj që gjithmonë të jeni pranë meje. Ju dua shumë dhe falemnderit shoqërisë dhe familjes time që gjithmonë më kanë ndimuar. www.ledivokshi.com, www.facebook.com/Ledi.Vokshi.Official.Page, www.youtube.com/lediofficial, www.twitter.com/ledivokshi

K o m u n i t e t

“iNvitatioN to a marriage”

Disa muaj më parë Blerta na njoftoi për komedinë "Invitation to a Marriage" dhe na i dha përshtypjet e saja rreth shfaqjes. Një përmbledhje e shkurtër nga Blerta mjaftoi që të më bën të shkoja në njërën nga paraqitjet e para të shfaqjes.

Me të filluar shfaqja, më kaploi ndjenjë nostalgjie për "DODONEN" dhe një herë heshturazi e më pas haptazi falenderova z. Uruci dhe aktorët që sollën mes New York-ut pak atdhe. Me nxitim zura vend në njërën nga karriget në radhën e parë. Gjatë pjesës së parë qesha aq fort sa më dukej se po i pengoja aktorët dhe pas pushimit u vendosa në radhët e fundit të teatrit. Pa dyshim Rolandi vërejti mungesën e pjesëmarrëses së "padiciplinuar" dhe më kërkoi me sy nepër publik. Pas shfaqjes ia shpjegova shkakun e zhvendosjes…Gjesti im në njëfarë mënyre ishte kompliment, pasi tregonte se komedia e kishte arritur qëllimin e vet. Qesha unë edhe pas shfaqjes, qesha me orë të tëra, me ditë të tëra.

Nje ndërthurje e bukur e dy botërave që takohen në mes me shumë lehtësi lidhë publikun me skenarin. Shfaqja paraqet rëndësinë e besës së shqiptarit dhe tradita të tjera

MARTIN MARKAJ DHE EMIRA BERISHA shqiptare që edhe lakohen po qe nevoja.

ANISA DEMA DHE BESNIK SHABANI 14

Z. Uruci tha për TUNG se gjatë viteve të fundit ka takuar shumë artist shqiptar në NYC dhe ka bërë disa paraqitje me ta në projekte të ndryshme. "Kam punuar me Luan bexhetin dhe Elza Zagreden te cilët i konsideroj miq të mirë dhe aktor të shkëlqyeshëm. Ndjenja e krenarisë kur je pjesë e një komuniteti përbrenda një komuniteti tjetër më inspiroj të përgatis tërë shfaqjem me aktor shqiptar. Ishte e vështirë të gjeja një dramë ngase qëllimi im ishte që t'i përshtatet publikut shqiptaro-amerikan. E vetmja mënyrë ishte që ta shkruaja vet dhe ashtu veprova. Idea për të shkruara rreth martesave të rregulluara më erdhi nga një pamje i një grumbulli këpucësh. Në kulturën shqiptare ne akoma heqim këpucët para se të hymë në shtëpi. Pamja e këpucëve të grumbulluara para derës kur shkon të takosh burrin apo gruan e ardhshme sjell shumë emocione. Kjo pamje e këpucëve të bënë të mendush se të kujtë janë, kush janë pronarët e atyre këpucëve, cfarë punojnë… Në një farë mënyre, është një gjykim i shpejtë përmes këpucëve.

Ndoshta mund të tingëllon çuditshëm por mua më duket se ka kuptim.

a jeni të kënaqur me komentet?

Z. Uruci: “Komentet që kemi marrë janë të mrekullueshme. Shfaqja duket se e bënë publikun për vete. E qeshura që dëgjojmë gjatë shfaqjes është aq e sinqertë dhe komentet janë të përzemërta që vërteton se sa e mrekullueshme mund të jetë përvoja teatrale si për publikun ashtu edhe për aktorët.”

Cilat janë planet tuaja për të ardhmen e kësaj shfaqjeje apo projekteve të tjera?

Z. Uruci: “Ky është një proces i ri për mua ku unë punoj shfaqjën time të parë me metrazh të plotë si dhe hera e parë duke drejtuar një shfaqje të këtij metrazhi dhe jam duke marrë hapa foshnjeje dhe po mësoj gjatë punës.

Hapi im i ardhshëm do të jetë për të bërë këtë një prodhim off-Broadway. Për tëë sjellë atë para një audience më të gjerë. Për të parë s'i kjo shfaqje frymëzon dramaturgë të tjerë për të bërë më shumë dhe për të ndihmuar aktorët të bëjnë më shumë dhe të vijnë në teatër më shumë. Planet e mia afatgjata janë pak më të ndryshme dhe do të shohim se bashku se ku me dërgojnë hapat e mi të vegjël.”

Aktorët e kësaj shfaqjeje shin: Emira Berisha, Anisa Dema, Martin MArkaj, Haxhire Capri-Redzovic, Bujan Rugova, Jimmy Rugova, Besnik Shabani, Lumi Subasic.

Kaluam një natë shumë të këndshme në teatër dhe shpresojmë të marrim ftesa për shfaqje të shumta edhe në të ardhmen.

ROLAND URUCI DHE HAXHIRE REDZOVIC

P o e z i Shpirt i Pastër Bardha Berisha

Se ç'më hyri një egërsirë në trup Po më shton urrejtje Po më mbush me të ftohurën ftohtësi Ndaj...ndaj... një personi Që...që...

Jo jo ,nuk mund as ta them Ç'po ndodh kështu me mua Ç'është duke ndodhur me veten time Ndalo o ti i mallkuar Që po tenton ta shuash Nje dashuri ..nje ngrohtësi..një lumturi Të përgjohem ndaloje këtë vrapim të lodhur

Mos e luaj lojën tënde me mua Ç'të shtyri ta bësh këtë Nuk dua kurrsessi t'i jap fund dashurisë Ndaj..ndaj...NËNË SIME ,LEGJENDËS SIME Më lerë të qetë Ik pra ik largohu A nuk merr vesh Largohu shumë shumë larg Aq larg saqë as si një pikë e zezë Të mos verehet shëmtira yte Qëllimet e tua lajkatare Kurrën e kurrës s'kurrës Nuk mund t'i shfrytëzosh në mua Asnjëherë or i poshtër Po të bien shqelm fytyrës të gjithë Dhe mendove me vetën tënde budallaqe Që do rritësh vlerat e tua prej djalli Duke ma rrëmbyer dashurinë Dhe duke më furnizuar me urrejtje O i shkretë sa mundohesh Askush s'mundet aq shumë Ja pra e sheh...

Sa i bukur dukesh tani kur kthehesh Si një varfanjak Nga rruga se ç'ke ardhur E mundove veten kot e më kot Dhe në fund të fundit asnjë meritë E jotja nuk është në gojërat e thashethemexhinjëve !

SARA ZEJNELI

F R A N K S P E C I A LT Y C A K E S Homemade Cakes for any Occasion Email: frankberlajolli@yahoo.com or fatmirberlajolli@yahoo.com join us on facebook: frank berlajolli

LICENSED REAL ESTATE SALESPERSON 250 Park Avenue S., 12th Fl., New York, NY 10003 Cell: 646-595-7445 Fax: 917-262-7733 szejneli@citi-habitats.com Call for Manhattan Rentals and Sales

16

TOTO, WE’RE NOT IN KANSAS ANYMORE of things happen here almost every day and it’s always moves me (almost to tears).

I also received an incredible warm welcome from my fiancés family. They come with food, invite us for tea, they visit us and makes us laugh, and help us with absolutely everything: from planting trees to going to a hundred stores to find a cross trainer to buy (we didn’t buy one though, it was too expensive).

Something that took me a while to get used to is people stepping over my personal borders. The first week we were here in Kosova we bought a bookshelf. We discussed were to put it and found a great spot for it – at least according to us.

The same day came my fiancés uncles’ wife and said she didn’t like the location of the bookshelf. It should face the other way. And before even having time to respond to this, she moved the shelf. We left it that way, thinking we could move it back later, when my fiancés aunt arrived and stated: “I really like this bookshelf. But I don’t like the location of it. It should face the other way.” Now the uncle’s wife couldn’t hold her breath anymore. And in front off our eyes, two people who don’t even live in our house stood arguing about which way our new bookshelf should face. It was hilarious.

We passed the sign “last exit in Sweden” five months ago and now I live in Fushë Kosova, fighting language difficulties and dust coming from the coal plant in Obiliq every day.

Sometimes in the middle of everything I pause and ask myself: How did I get here? Well it starts from when I am about 15 and I realize that I don’t want to live in Sweden for the rest of my life. Then it takes another couple of years until I meet my boyfriend, and a few years more before we take the step to move (actually return for him) to Kosova.

The social life and the way people care for each other here is everything I missed back in Sweden. The first week I was in the city of Prishtina with my fiancé. It started raining and we took shelter under a roof outside a pharmacy. The clerk immediately called us in and said that we could wait as long as we wanted in his shop. But since we were in a hurry we had to defy the rain some five minutes later although it was still pouring down. We then asked the clerk were one might find an umbrella to buy and then he solely walked into the back, took his own umbrella and offered it to us. Those kind

In Sweden I experienced a lot of respect for “my personal space” and “my personal time”. There’s not a lot of that for me here. And I started accepting it, after a while liking it, and then finally becoming a part of it – thus steeping all over other people’s personal borders.

For me it seems like in Kosova, nothing really turns out the way I plan. There are always things (and people) happening so I don’t really know where I started or how to finish. So I just keep on going. One day I asked my fiancé:”what day is it today?” “I think it’s Thursday”, he said. “Ah okay”. That evening we found out it was actually Tuesday. The days here are like endless carousels. And I really like it.

From Kosova with love, Lotta Hansson

TUNG

17

Elza ZAGREDA the geNiUs of ComeDy By: Dr. ermira BaBamUsta Elza Zagreda was born and raised in New York City. Elza graduated from Fordham University where she studied theatre and political science and continued her graduate studies at NYU in Dramatic Writing and Film. “my iNsPiratioN Comes from my family aND the strUggles my Elza has appeared in several acPareNts eNDUreD tryiNg to give Us the Best here iN ameriCa.” claimed TV shows, including Law and Order, 30 Rock, One Life to Live and The Resistible her shows were sold out. Her performance is outstandRise of Fatlinda Paloka. She has written and starred in ing and she makes you laugh with passion. numerous Broadway plays and worked in both theatre Elza is a talented actress and her live performances and television productions. She has established herself leave the audience laughing hysterically, leaving them as a successful actress, writer and comedienne. with the best experience and something to talk about Elza’s career took off as writer and performer of her for weeks later. Elza Zagreda is truly the funniest cothree solo comedies, Corn Bread & Feta Cheese: median you have ever seen.

Growing up Fat & Albanian (2005), DIVORCE! AlElza is currently working on a new project, called Dibanian Style!!! (2008), and THE BEST of ELZA: vorce, Depression & Dirtbags: A Love Story. It is exGrowing up FAT, Albanian &….Happily Dipected to open in NYC in the Fall of 2011. Fans can vorced?!!??(2010). The latter is a combination of her learn about the performance dates on www.ELZAZAfirst two works, and it is the buzz of New York City as GREDA.com.

18

pect quieter, poignant moments of reflection and self doubt. I pose questions about what it means to be a daughter, loyalty, love and what it feels like to be an outsider. These are issues that no matter who you are– you can somehow relate—because all of us have somehow felt we don’t always belong. My inspiration comes from my family and the struggles my parents endured trying to give us the best here in America.

It wasn’t always easy but they instilled in me the importance of a great work ethic, honesty and the power of unspoken love. I really try to make that come through in all my work.

What was your experience during the first show?

When was your first breakthrough role?

Elza Zagreda: I’ve been professionally acting for about 10 years with my first breakthrough TV role on Law & Order: SVU playing a Slevtlana, Slavic mail order bride. Before that I had gotten my undergraduate degree in theatre/political science at Fordham University and then I went on to obtain my Masters in Dramatic Writing/Film at NYU. Other TV appearance include 30 Rock, One Life to Live, The Unusuals and the SAG feature film Grand St, coming out in 2012.

EXPECT

LOT

Elza Zagreda: I wrote my first show Corn Bread & Feta Cheese: Growing up FAT & Albanian in 2004. I wrote, starred and produced it. Vincent Marano, a wonderful playwright and director, directed the piece at The Blue Heron Arts Center here in NYC. I really took a huge leap of faith with that project having NO IDEA how it would be received. I started doing stand up and talking a lot about my family and Albanian upbringing and before you know, I had written a one woman show.

With the encouragement of my good friend Luan Bexheti, I decided I wanted to perform it. I remember during my first performance my leg was shaking so bad I couldn’t get it to stop! I was terrified at how it would be received since I was talking about controversial topics like The Kanun and the treatment of women in Albanian history and the present. Much to my surprise and delight—people LOVED it– including HBO, Comedy Central and Showtime. And after the first week, I started selling out.

A

FROM

MY SHOWS!!

tells us about your work as a writer?

Elza Zagreda: I’ve written three solo comedies –In 2005 I wrote Corn Bread & Feta Cheese: Growing up Fat & Albanian. In 2008 I wrote DIVORCE! Albanian Style!!!, and then in 2010 I combined the first two shows to create THE BEST of ELZA: Growing up FAT, Albanian &… .Happily Divorced?!!?? since so many people wanted to see both shows. I also starred in last year’s production of The Resistible Rise of Fatlinda Paloka written by Anne Giordano and directed by Joan Kane.

It was the first American production featuring 6 Albanian-American actors ever gracing a NYC stage.

you have managed to connect with the audience and bring out through humor the best of the american and albanian culture. how do the viewers identify with the characters you play?

Elza Zagreda: I’ve performed my solo shows to sold out audiences in New York City, Los Angeles, Detroit and Boston University. I’ve always been THRILLED at how well they have been received! I talk about topics closest to my heart—being a woman, my family, my upbringing, and how the two worlds of being Albanian and American often clash and collide and can cause a lot of heartache for females. I think my plays are so popular because so many people can identify with these struggles of being on the cusp of two different worlds. And more importantly, I think I manage to navigate this culture clash with laughter and humor. People appreciate truth but laughter as well.

What can the audience expect from your live performance?

Elza Zagreda: People should expect A LOT from my shows!! For starters, They should expect to laugh A LOT J. But they should also exTUNG

19

What are you currently working on?

Elza Zagreda: I’m currently working on a new project: Divorce, Depression & Dirtbags: A Love Story. It focuses more on love, dysfunctional relationships and dating—from a single woman’s perspective in New York City, with of course, an Albanian twist. It will open in NYC in the Fall of 2011. I have a film project lined up for the Fall 2011 and I’ll also be performing new stand up material in NYC this Summer and Fall 2011. You can follow me on facebook or twitter or go to my website for the latest updates.

My website with all my reviews and info is www.ELZAZAGREDA.com. I’m also on Twitter.com/elzazagreda.

When you are not busy working and performing, where do you go to get away from it all?

Elza Zagreda: I have three sisters that I’m very close to and generally we travel together on vacation. We have a family home in Ulcin. But this year we are aiming for the South of France—I was at the Cannes Film Festival last year supporting Dhimiter Ismailaj’s film Requiem for Kosova and I had a fabulous time-so I’d like to go back again.

you have accomplished a lot in your career. are you happy with where you are at in life?

Elza Zagreda: Am I satisfied with where I’m at!?!?!? I’m NEVER satisfied! In this industry you can NEVER get too comfortable. One of my favorite quotes is from Helen Hayes said…’You rest, you rust’…I really believe that. I’d love to one day have my own production company

20

and produce projects that are important to me. No matter what I look like today, I will always feel like that little fat girl who never thought she could make it. I hope my work inspires others to believe in themselves and take risks—no matter WHAT they want to do in life because as long as you stick with it, it will pay off in the end. My father is the living testimony to this. He is my inspiration.

let’s talk about theatre vs. film experience. What differences have you experienced during your work in both worlds?

Elza Zagreda: I think both theatre and film function in the same capacity—both captivate and capture an audience’s emotions but in different ways. Film does it in a more private, intimate moment. You, as an actor are on a closed set with only you, director and film crew. You do many takes hoping and trusting the director picks the best one to capture the essence of the scene. Theatre is more collective—the audience becomes part of the action. You can’t anticipate the audience’s reactions. The beauty of theatre is that the energy is always going to be different every night you perform. You feed off the audience. It’s actually very thrilling.

you are an outstanding writer. What inspires you to write?

Elza Zagreda: I feel many different things when I write my scripts because I try to bring out the truth in my writing. I feel a certain sense of sadness and catharsis about the struggles of the immigrant experience my parents went through. I also feel so much love and pride for everything they did for me and my sisters. I am so grateful. And then I mostly laugh a lot recalling all the wacky memories we made growing up!

THANK YOU for the opportunity to express my thoughts and aspirations!!!!

të riNjtë e PrishtiNës revoltoheN Për ...”jetëN e Natës” (?!)

Nga mriKë sefa ...Duke ecur nëpër rrugët e qytetit pa lum, kryeqytetit tonë të frustruar, të cilat iu kanë nënshtruar ndërtimeve tash e sa kohë, mundohesha që të paktën ta bëja ecjen më atraktive e shoqëruar nga muzika, mirëpo, edhe pse natë, punimet vazhdonin dhe pluhuri e sidomos zhurma nuk është se e linte muzikën t’i jepte sens e lezet ecjes time! U ndesha me grupe të të rinjëve, të cilët të pispillosur ecnin nëpër të njejtat “gërmadha” masive përballë KEKut, që i japin Prishtinës edhe më shumë trajtë të një Zombieland-i! Pashë formacione të vajzave, të cilat me dedikim e fanatizëm kishin ekspozuar kapacitetet e tyre : parashtesat e prapashtesat e…

Gjithnjë e sfidoj vetën me kuriozit të panevojshëm : “A thua sa kohë shpenzojnë për të maskuar cdo defekt, cdo pore të fytyrës sa për t’ia dhënë asaj një ‘mobilizim pashtetor’ ?“

‘JETË TË NATËS’ (more heeeej)!

Për çdo ditë jemi pjesë e (pa)vetëdijshme e dështimeve së Qeverisë sonë aktuale, parulla “JO NEGOCIATA VETËVENDOSJE” edhe pas pesë vitesh vazhdon të mbetet aktuale dhe e tillë do të mbetet për aq kohë sa të rinjtë kosovarë i dorëzohen pamaturisë dhe jokorrektësisë së politikanëve të korruptuar që në mënyrë të ‘ashiqarizuar’ i anashkalojnë interesat dhe vullnetin e qytetarëve. Është tejet qesharake e ironike prezenca e vazhdueshme e klishesë banale mbi emancipimin e gruas dhe barazinë gjinore si temë e nxehtë për debat.. e preukopimi I vetëm I rinisë sonë është ‘jeta e natës’!

E irituar, pashë që ia kishin mësyrë sheshit ‘Nëna Terezë’, e ndërkohë pashë protagoniste, perëndesha të tjera të ‘serisë’ , të cilat marshonin në drejtim të sheshit, e të cilat me shumë delikatesë kishin kombinuar cdo detaj sado të imët me një tjetër, duke filluar nga krehja e flokëve e deri tek format e takeve të larta.

Për një kohë të shkurtër, shumë të rinjë u gjendën në shesh e une nuk arrita të kuptoja dot motivin për një tubim aq masiv!

Të nesërmen, në një nga emisionet e televizioneve tona, më zunë veshët tek përmendej: “Protesta e mbrëmshme e të rinjëve prishtinas ..” dhe atëherë e kuptova karakterin e ahengut të mbrëmshëm.

Mysafir në studio ishte pronari i një lokali luksoz, një nga lokalet më famoze të kryeqytetit, ku organizohen ‘nejat ma t’mira’, një prototip I adhuruesit të flaktë të ndejave. Ai me krenari shpjegoi mbi tubimin me qëllim të protestimit mbi aksionin e inspektoriatit të Komunës së Prishtinës për të ndërprerë çfarëdo lloj ndeje pas orës 00:00 (apo dyzet-e-katër, sipas zotëriut orator), protestë kjo që kishte rezultuar me sukses në mbledhjen e të rinjëve në numër mjaft të madh. Për të më degraduar komplet psiqikisht, ai përmendi që do ta ndërmerrte një iniciativë për formimin e një sindikate me qëllm të protestimit mbi të drejtën për të patur

Anketa të thjeshta mbi problemet e studentëve dhe mosfunksionimit thelbësor të fakulteteve iu parashtrohen kalimthi të rinjëve në rrugë, të cilët të zënë ngushtë nga një gazetar imponues dhe një mikrofon I drejtuar nga ta, nuk e marrin dot mundimin të artikulojnë një fjali me sens e të përfshijnë aty brengat e tyre mbi profesorët, organizimin intern të fakultetit (provimet dhe kontrollimet aspat të sakta të tyre, torturat-pritjet e gjata në hapësirat e Universitetit të Prishtinës, fondi tejet I kufizuar bibliotekar që rezulton me literaturë të mangët e aspak të përshtatshme për studim, etj.), por të sikletosur na ofrojnë një buzëqeshje idiote, e përcjellë nga një “s’po di”.

Ndërsa, disa të rinjë të tjerë vizionarë nga Qendra Studim Kritikë Veprim, qendër e Lëvizjes VETËVENDOSJE! në UP (të cilët me aksionin kundër vendimit për rritjen e pagesës së semestrit në të gjitha nivelet akademike dëshmuan me të vërtetë veprim se jo mahi), tentojnë të vetëdijësojnë studentët për kaosin e përgjithshëm në të cilin përfshihen e tentojnë t’i nxisin ata të bashkohen në zgjidhjen e problemeve të përbashkëta e të përgjithshme shoqërore, të nxisin tek ta vullnetin, kurajon, angazhimin dhe çasjen më serioze ndaj problemeve të tilla me interesa madhore, sepse KOSOVA KA NEVOJË PËR NJERËZ TË SHKOLLUAR, TË PREGATITUR PROFESIONALISHT, PËR KUADRO TË REJA NË TË GJITHA FUSHAT. E të gjitha këto mendime më japin siklet për të ardhmen aspak të sigurtë, kaplojnë e trazojnë mendjen time, sa nuk gjej dot misione “modeste” që sa më shpejtë do të nxisnin debate për tema të tilla në rrethin tim, me qëllim të ndryshimit rrënjësor të vetëdijes së tyre qytetare. Mllefosem jashtë mase kur të rinjtë duke qëndruar në pritje, me një dozë të optimizmit që i pasivizon, qëndrojnë symbyllur ndaj motiveve tjera shumë më të rëndësishme për demonstrata. Më frustrojnë jashtë mase iniciativat që dëshmojnë një kulminacion të injorancës, thuajse e perceptojnë situatën në Kosovë si tortë dhe dëshirojnë t’ia hedhin qërshinë sipër: si mblidhen në numër të madh e bëjnë bujë për të festuar fitoren e Turqisë në basketboll, apo si organizohen në numër të kënaqshëm për të kërkuar ‘jetën e natës’(!!!)

E ndjej të nevojshme të gjendem në mesin e një turme të rinjësh, që të shfrenuar e plot adrenalinë, përplasen fortë me njëri-tjetrin nën tingujt e këngës “Zgjohu” të Jericho-s : “Zgjohu dhe shif si flejmë, zgjohu shif si na thejnë, zgjohu dhe zgjoi të tjerët, zgjohu pak kohë ka mbetë”.

21 TUNG

ELEMENTI KIMIK: GRUAJA Simboli kimik: [Gr] Masa atomike: e pranuar 53.6 kg por izotopet mund të ndryshojnë nga 40 – 120 kg Shpeshtësia: sasitë e mëdha të këtij elementi gjinden në të gjitha qendrat e mëdha tregtare Karakteristikat fizike: 1. Sipërfaqen zakonisht e ka të mbuluar me shtresë të ngjyrës 2. Vlon pa kurrfarë arsye, ngrihet për arsye plotësisht të panjohura 3. Shkrihet nëse i ofrohet trajtimi i veçantë 4. Bëhet e thartë nëse përdoret në mënyrë jo të duhur 5. Gjendet në natyrë në forma të ndryshme, më shpesh si xehe e përdorur 6. Jep rezultate nëse aplikohet presioni i duhur Tiparet kimike: 1. Ka afinitet të madh ndaj arit, argjendit dhe ndaj gurëve të çmuara 2. Absorbon sasi të mëdha të substancave të shtrenjta 3. Mund të eksplodon spontanisht pa paralajmërim paraprak dhe pa ndonjë arsye të njohur 4. E patretshme në lëngje, por tregon aktivitet dukshëm të shtuar

pas tretjes në alkool 5. Mjeti më i fuqishëm reduktues i parave që e njeh njeriu Përdorimi i përditshëm: 1. Zbukurues i mirë, posaçërisht i veturave sportive 2. Relaksues shumë efikas i meshkujve 3. Mjet shumë efikas pastrues Testet: 1. Mostrat e pastra shndërrohen në ngjyrë të kuqërremtë kur zbulohen në formë natyrale të paprekur 2. Skuqet dhe nxehet kur vendoset prapa mostrës më të mirë Hazardet potenciale : 1. Tejet e rrezikshme, përveç në duart me përvojë 2. Nuk lejohet posedimi i më shumë se një mostre të këtij elementi, edhe pse disa mostra mund të mirëmbahen por në lokacione të ndryshme dhe për sa kohë që mostrat e ndryshme të këtij elementi nuk vijnë në kontakt të drejtpërdrejt me njëra tjetren.

Kujdes!

EKSPOZIMI I ZGJATUR NDAJ KËTIJ ELEMENTIT MUND TË SHKAKTON DËMTIM SERIOZ FIZIK, MENDOR DHE FINANCIAR. MS

"SI TË MOS QËNDROJMË TË VERBËRA PARA SHENJAVE TË MESHKUJVE?" Nga mriKë sefa Agjenci të shumta kanë dhënë këshilla se si një mashkull shpreh interesim për femrën dhe sa ai është i dashuruar në ju. Nga ato do të mësoni shumë për ndjenjat e tij dhe synimet ndaj jush. Këtu kemi 10 këshilla si ta vëreni në kohë që një mashkull ju dashuron: 1. Ju rregullon flokët ose ju ledhaton në duar Specifikim: Po ju bën test, dëshiron të provojë se a i pëlqeni? Nëse derisa ua prek flokët ose dorën ju ia ktheni me një buzëqeshje, ai në këtë rast e di se ka leje që t’ ju ofrohet edhe më tepër. Nëse ndjen reaksion negativ, ai do të dijë të tërhiqet.

2. Prek nyjën e dorës Specifikim: Ndihet i pasigurt. Juve ndoshta ju duket se ai po e rregullon orën e dorës, por kjo lëvizje është shenjë se ai nuk ndjehet i sigurt. Me këtë mbyllje të duarve, ai sikur bën një mbrojtje sepse ndjehet “i rrezikuar”. Nëse jeni në takim, jepni buzëqeshje më shoqërore dhe ndryshojeni atmosferën.

3. Trupi i tij është i drejtuar nga ju.

Specifikim: I pëlqeni. Njerëzit drejtojnë belin e tyre kah ato të cilat i besojnë dhe që i tërheqin.

Nëse vëreni se edhe në momentet kur flet me mikun nga ana tjetër, beli i tij është kthyer kah ju, kjo është shenjë e sigurt se për të nuk jeni vetëm një person i thjeshtë.

dhe as nuk tenton që ta fshehë atë. Nëse vëreni një shenjë të tillë që në takimin e parë, keni kujdes se si do të veproni më tutje. Dëshira e tij për dominim mund të jetë problem konstant..

6. I “lag” buzët Specifikim: Ju dëshiron. Ekspertët thonë se kur dikush i “lag” buzët, në fakt tregon se para tij/saj ka diçka që e dëshiron. Ai nuk do të dojë t’ ju lëshojë nga duart, kurse nga ju varet se a do t’i përgjigjeni me entuziazëm të njëjtë.

7. Lëkundet përpara – mbrapa Specifikim: Është në pritje, dmth pret nga ju një sinjal për të kuptuar që të vazhdojë t’ ju flet rreth e rrotull ose të ndalet. Nëse dëshironi që të vazhdojë, jepni përgjigje duke buzëqeshur.

Megjithatë, keni kujdes se shumë njerëz fillojnë të luhaten pasi të kenë pirë 2-3 gota alkool.

8. Prek flokët Specifikim: Dëshiron të mbetet më tërheqës për ju OSE është nervoz.

Nëse prek flokët derisa kthen kokën kah ju dhe ju buzëqesh, atëherë kjo është shenjë që ai dëshiron më bukur sa që është e mundur që t’ ju pëlqejë. Por, nëse prek flokët derisa ju ofroheni për bisedë ose ai drejtohet kah ju, atëherë kjo është shenjë se nuk ka vetëbesim dhe ndihet keq nga pamja e tij.

4.Prek hundën e tij Specifikim: Sigurisht se po gënjen. Nëse prek hundën ose veshin e tij derisa ju përgjigjet në ndonjë pyetje ose ju tregon ndonjë ngjarje, sigurisht se nuk e tregon të gjithë të vërtetën. Keni kujdes! Ekspertët shpjegojnë se kur ai tenton të gënjejë, fillon të “ngacmohet” dhe në kokën e tij arrin më shumë gjak, kurse kjo shkakton ndjenjën e kruarjes.

9. Prek faqen e tij Specifikim: Ju dëgjon me vëmendje dhe/ose po planifikon veprimin e tij të ardhshëm. Nëse prek faqen derisa ju i flisni, kjo është shenjë se është i koncentruar në fjalët tuaja. Por, në disa raste prekja e faqes është sinjal se ai po planifikon veprimin e tij të ardhshëm, i cili me siguri do të jetë prekje fizike. Ekspertët thonë se prekemi në mënyrë të butë kur duam ta prekim atë që është para neve, por ndjejmë se nuk mund ta bëjmë atë.

5. Qëndron me shuplakat mbi qafë i mbështetur në karrige Specifikim: Tregon superioritet. Ky nuk është sinjal pozitiv, sepse ai mendon se ka vlerë më shumë se ju

10. Qëndron me këmbë të hapura Specfikim: Ju dëshiron tej mase. Këmbët e hapura janë sinjal i pavetëdijshëm i meshkujve se ndjejnë tërheqje seksuale kah personi i cili është para tyre.

KAFJA më e mirë për ju se sa ju mendoni...

Për shumë shqiptarë, kafja është një zakon i përditshëm, madje edhe një varësi. Për të tjerët, është thjeshtë një kënaqësi. Kafja shpesh merr një reputacion të keq, mirëpo disa studime të reja tregojnë se në fakt ajo është e nevojshme për shëndetin. "Kafja është fajësuar për çdo gjë prej dispepsisë e deri te kanceri", thotë Dr Roseane M. Santos, bashkë-autor i "An Unashamed Defense of Coffee: 101 Reasons to Drink Coffee Without Guilt." "Pothuajse çdo gjë që njerëzit mendojnë për kafe është e gabuar. Kafja, në fakt, është një nga pijet më të shëndetshme që mund të konsumojmë".

Santos është një profesor në shkollën e farmacisë "Southern University" të Savannah, GA, ku ajo drejton një ekip hulumtues të fokusuar në kafe dhe në shëndetin. Ndërsa shumë ekspertë të shëndetësisë tani këshillojnë pirjen e një gote verë të kuqe në ditë, Santos do të rekomandonte edhe pirjen e kafes përditë.

Santos me siguri nuk është vetëm në të menduarit se kafja mund të jetë të shëndetshme. Mirëpo disa ekpert të tjerë kanë hezituar në njohjen e shpalljen e efekteve të dobishme të kafesë.

Pse shumë ekspertë nuk e rekomandojnë kafenë?

Kjo ndoshta rrjedh nga fakti që për dekada, njerëzit janë përqendruar në njërin nga përbërësit e kafesë kafeinën. Por kafja është më shumë se vetëm një filxhan me kafeinë. Ajo për mban minerale të rëndësishme si, hekur, kalium, zink, dhe një bollëk të natyrshëm antioksidantësh të njohur si acidet klorogjenike.

"Cilësitë e antioksidantëve në luftën kundër kancerit janë të njohura për të gjithë. " shpjegon Santos. "Por ajo që është më pak e njohur, dhe çfarë American Heart Association rekomandon, është rëndësia e gjetjes së antioksidantëve nga burimet natyrore: Fruta, perime dhe kafe. Kokra e kafesë fundi i fundit është frut."

Ashtu si përfitimet shëndetësore të verës së kuqe që janë të ndara nga efektet e dëmshme të alkoolit të

24

tepruar, kafja dhe kafeina kanë filluar të kuptohen si të pavarura nga njëra-tjetra. E vërteta është se të rriturit nuk do t'i shohin efektet negative nga kafeina - dhe do t'i marrin të gjitha përfitimet e shëndosha nga kafe përderi sa ata e kufizojnë konsumimin në 3-4 filxhan kafe në ditë.

Të rriturit nuk janë të vetmit që janë duke pirë kafe, Santos thotë. "Në Brazil, vendin tim të lindjes, ministria e shëndetësisë rekomandon kafe me qumësht për̈ mengjes për nxënësit, ngaqë ajo për mirëson kujtesën dhe rritë vëmendjen."

Santos ka bërë një paralajmërim për ata që do t'i kthehen në kafesë si një pije e shëndetshme. Sa më e zezë të jetë kafja, aq më pak e shëndetshme është. Arsyeja është se kur kafja të është pjekur për një kohë të gjatë, dhe nuk ka mbetur gjë tjetër vec kafeinës. Shumica ushqyesve është humbur gjatë procesit të pjekjes. sa i përket dispepsisë...

"Nuk ka prova se kafeja shkakton probleme të stomakut", thotë Santos, duke cituar një studim të vitit 2006 nga Stanford University të studiuesve Kaltenbach, Crockett dhe Gerson. "Disa njerëz mund të jenë jotolerante në kafe ose kafeinë, ashtu sikur se disa njerëz që nuk guxojnë të hanë speca të djegëst apo produkte të qumështit. Por konsumimi ditor i kafesë nuk mund të konsiderohet përgjegjës për shkaktimin e ulcerave në stomak apo në gastrit tek njerëzit e shëndosh.

Po kanceri?

Një studim i viteve të 80-ta u futi frikën njerëzve duke thënë se ata që konsumojnë kafe janë në rrezik më të madh për sulm nga kanceri pankreatik se ata që nuk konsumojnë fare. Por, më vonë u zbulua se prija e duhanit e jo e kafës është shkaktari i vërtetë.

Pra, kap një filxhan kafe dhe ngreh dolli për shëndetin tuaj.

Receta

Rolladë?

Për të ngrënë një ëmbëlsirë të mirë si për shije ashtu edhe për bukuri duhet që të merrni këta artikuj: - 5 vezë, - 15 lugë sheqer, - 5 lugë vaj, - 5 lugë kakao, - 1 puding çokollate, - 15 lugë miell, - 1 ‘detektiv’ për brumë dhe - 1 sheqer vanilje.

(Te këta artikuj përdoret sasia e lugës që hamë) Të gjitha këto i përziejmë dhe i qesim për t’u pjekur në një tepsi të shtrirë, pa rreth.

Kremi: - 100 g çokollatë, - 25 g margarinë - një lugë kakao dhe - 1 sheqer vanilje.

Këto i përziejmë në tavë dhe pasi të piqet brumi i përgatitur e lyejmë me këtë lloj çokollate dhe e palosim në formë të rolladës. Mandej e prejmë atë dhe në pjesën e lagët të saj i qesim kokos.

a t e J Pa krip

salcë për shpageta pa krip

Përbërësit 2 Qepe të mesme copëtuar imët 32 oz domate 12oz pastë domatesh - pa kripë 1 lugë çaji vaj ulliri 1 filxhan verë të kuqe 2 copa hudhër 2 lugë çaji rigon të tharë 1 lugë çaji piper t; zi 1 filxhan me ujë

Procedura në një filloni me vajin e ullirit.

Menjëherë shtoni qepë deri dhe i përzieni deri sa të zbuten. shto pjesën tjetër të përbërësve dhe le të zihen ngadal në zjarr të ulët për 2 deri në 3 orë. Mund të shtoni edhe erëza të tjera por pa krip. së fundi, shtoni shpagetat (të ziera më parë) dhe përgatituni për një darkë të shijshme.

25

E m .

H S Y www.Q Qysh Me i Ndihmu Produktet Vendore?

Kohëve të fundit, sidomos pas reciprocitetit me Sërbinë, po rritet gjithnjë e me shumë vetëdijesimi i qytetarëve tanë për përdorim të produkteve vendore. Por, qysh edhe pse me i ndihmu produktet tona? Ja ku i keni disa metoda e arsye.

E para e punës është bojkotimi i produkteve Sërbe. Me ato para përvec se po pasurojmë Sërbinë, që akoma mbetet armiku ynë, ne po i ulim mundësitë e shitjeve të produkteve tona vendore, dhe drejtpërdrejtë po e “sulmojmë” edhe ekonominë tonë.

Me blerjen e produkteve vendore, të cilat nuk janë prapa as për nga kualiteti, e madje aq më pak për nga cmimi, ne e ndihmojmë tej mase ekonominë e vendit tonë. Kjo ndodh pasi rriten prodhimet, me to shtohen edhe kapacitetet e firmave, e kjo automatikisht shkon me krijimin e vendeve të reja të punës.

Vet sërbët menjëherë e kanë marrë një vetëdijesim qysh moti me bojkotim të produkteve tona, produkte të cilat edhe pse në numër të vogël, bojkotoheshin në maksimum.

Një tjetër mënyrë, është përkrahja e fushatës Duaje Tënden, e lansuar së fundmi nga Lëvizja Vetëvendosje. Webfaqja jonë tashmë ka ndërrmarë hapa konkrete duke vendosur një logo, si shenjë simbolike se është “produkt vendor”. Ju mund ta gjeni Duaje Tënden në facebook ose në webfaqen e tyre dhe të merrni m; shumë informacione.

Konsumoni produktet vendore, ndihmoni zhvillimin e vendit.

Fushata "Duaje tënden" - Prishtinë - 26.09.2011

26

S

!

U J Y R F H

Sindromi i quajtur INTERNET A ju ka ndodhur të dëgjoni këto komente nga shtresat më të pjekura (vjetra) në familjet tona? "Interneti është vetëm një lojë e vogël dhe e kemi në shtëpi për fëmijë me kalu kohën me lojra e kamera, chat apo ckado tjetër. Interneti është vetëm një humbje kohe për fëmijët në shtëpi dhe asgjë serioze s'ka n'të…" ose, kur e pyetni ndonjë pak në moshë se a ka e-mail adresë, ta kthen një përgjigje si kjo "jom plak unë, nuk merrna me asi lloj lojrash, e fëmijet në shtëpi kanë krejt asi interneta por unë nuk e kam moshën për ato punë…".

Me këtë shkrim unë dua të shfryhem rreth, (pa ofendime) injorancës të disa nga më të moshuarit tanë rreth internetit/kompjuterit. Injoranca gjithmonë ushqehet me njohuri/dituri. Eshtë detyrë e jona që t'i edukojme prinderit apo gjyshërit tane rreth përfitimeve që jep interneti.

Ndoshta fillimisht duhet t'i njoftojme rreth www apo World Wide Web…ose, Rrjeti i Gjërë Botëror…vet kjo tregon se një botë e tërë është në disponim të përdoruesit. Shumë klasa, por edhe diploma merren përmes klasave me korrespodencë në internet. Ky rrjeth e lidhë përdoruesin me gjithë botën dhe të gjitha informacionet e shkaktuara në këtë rrjet janë në dispozicion për secilin prej nesh...

A thua edhe sa kohë në menyrë gjenerale, ne si popull do ta injorojmë internetin duke menduar që "s'ka gjë prej tij". Eshtë e vërtet kompjuter/interneti ofron edhe shumë lojëra, dhe se a rrijnë fëmijët në kompjuter gjithë ditën duke mësuar apo duke luajtor lojëra të ndryshme, është përgjigjësi e prindërve apo e kujtdo që kujdesët për ta…Cdo gjë me masë, edhe gjërat më të bukura janë të dëmshme kur teprohen...

Nganjëherë mendoj se ndoshta ne si popull jemi më shumë të vetëdijesuar se sa e terë bota e civilizuar, dhe nuk e marrim internetin/compjuterin seriozisht, pasiqë ende nuk pjeket pitja, nuk zihet gjella, apo nuk

Nga Edmond Pruthi

nuhatet parfemi përmes internetit. Në njëfarë mënyre kështu nganjëherë po i jap vetës energji pozitive sa i përket emancipimit të popullit tonë përreth temës se internetit.

Me siguri tash ti që je duke lexuar po me kritikon në shkrimin tim deri këtu, por në anën tjetër, nëse ti nuk je pjesë e kësaj cka kam përshkruar më lartë, mos u prek, nuk të takon ty kritika, sepse prej përvojës përsonale flas që ka shumë raste që i kritikova më lartë!

Por, me siguri që dikush tjetër që është duke e lexuar këtë shkrim, veq është duke menduar, se kur vjen djali apo vajza prej shkollës apo punës, do t'i thotë menjëherë me ja hap një e-mail adresë që të shkruhet me shokët që i ka në trojet shqiptare, apo edhe me familjarët e me shoqëri që i ka nëpër diasporë.

Jam mahnitur për të mirë, kur një ditë dëgjova disa burra paksa të moshuar, që në një park të Bronksit bisedonin në mes vehte për lajmet ditore politike nga trojet shqiptare.

Duke i dëgjuar, dëgjova që secili prej tyre merrte nëpër gojë adresa të ndryshme interneti me portale politike dhe të lajmeve ditore. Zemra mu ba mal!

Aty e pashë që zhgënjimi im që e kam shkruar në fillim të këtij shkrimi, filloi të zbehet, dhe fitova në vete një shpresë se populli jonë nuk do ta njeh më si sindrom internetin, por si një mjet ditor të përdorimit.

Propozoj tani që të gjithë ju që nuk e përdorni kompjuterin, të filloni që tani dhe të kërkoni nga më të rinjët në familjen tuaj që t'ju ndihmojnë të hapni e-mail adresën tuaj. Sikurse cdo shtëpi që ka adresë të postës, në botë është në proces të zhvillimit që cdo njeri të ketë adresë në internet, që quhet e-mail adresë, ose shkurt e shqip: adresë/postë elektronike. Pastaj kërkoni nga më të rinjët në familjën tuaj që t'ju hap faqën www.google.com, dhe qkado që ju intereson e shkruani në Google, dhe rezultati do t'ju del. Kërkimi i cilësdo gazetë ditore në trojet shqiptare, kërkimi i qfarëdo interesi tuaj për ndonjë temë specifike në të gjitha gjuhët.

Ju dëshirojmë fillim të këndshëm në lundrim nëpër botën e pafund të internetit.

27

Hekuran Krasniqi Hekuran Krasniqi u shfaq para publikut me një sharm të vecant dhe zë karakteristik. Komponimet e tij i kemi dëgjuar edhe përmes interpretimeve të disa këngëtarëve më të popullarizuar shqiptar.

pritet të dalin në treg për publikun e gjerë. Disa nga këngët janë të miat e disa të tjera janë të kolegëve të mi për të cilët kam punuar më shumë përkushtim dhe jam tejetë i kënqur me punën që kam bërë.

si e kaluat sezonin Veror?

Element tjetër që do ta vecoja për këtë sezon vere ka qenë Ulqini. Si një vend mikpritës aty kemi realizuar shumë videoklipe dhe kemi kaluar jashtzakonisht mirë me bashkëpunëtorët e mi, Maximus Production dhe staff i tij.

Shfrytëzoj rastin që të falenderoj të gjithë adhuruesit e muzikës time dhe ju premtoj se së shpejti do të lancoj nje këngë me klip. Këngë e cila ka marrë notat nga miqt e mi se do të bëhet një hit dhe shpresoj që të jetë ashtu andaj ju them që vjeshta, dimri, deri në pranverën e ngrohtë do të ju shoqëroj me shumë muzikë dhe klipe nga studio by heki me këngëtarë të ndryshëm. Rrespekt dhe shendet për të gjithë ata që na përcjellin, pra lexuesit tuaj dhe tanë...

Gjatë kësaj vere isha i stërngarkuar me punë. Kam realizuar disa këngë dhe klipe për vetën dhe për artistë të tjerë.

Koncertet sa më kanë lodhur po aq edhe më kanë mbushur me energji. Kemi marrë shumë komplimente, gjë që me të vërtetë na rigjeneron ndjenjat dhe vullnetin për punë të mëtutjeshme.

Eshtë e rëndësishme të ceket se në studion time "Studio by Heki" ka një numër të konsiderueshëm të këngëve të cilat

seKsi mihrija Mihrije Braha vetëm se po rinohet e zbukurohet dhe me sa duket ligji i gravitetit nuk vlen për të. Po vishet si vajzë, po sillet si vajzë, dhe përderisa ne mund të debatojmë se a i ka hije a s'i ka të sillet ashtu, faktin se nuk i shihen vitet as në trup e as në fytyrë nuk mund ta mohon askush…Ajo i ka mbushur goxha do vite dhe të gjithë u bëmë kurioz të dijmë se para kujt ishte "zhveshur" këngëtarja për të bërë disa foto seksi që u publikuan në web. Për mediat Mihrija zbuloi se fotograf ishte bashkëshorti i saj Naim Abazi. Menjëherë mu kujtua një këngë nga "Hija e Jetës" e titulluar "Yjet" ku thotë "Naim Abazi, profesione me killa…" demek, doktor, këngëtar, 'spiker', e tash edhe fotograf…

Talent se jo mahi!

a g n t e h o r e d n i p u k a J Leonora i p o T ir m a B i t n e id s Pre Presidenti i Shqipërisë, Bamir Topi, ka nderuar këngëtarën nga Kosova, Leonora Jakupi, me medalje të artë për kontributin e saj në koncertet humanitare në Shqipëri. Gjatë gjithë karrierës së saj, ajo ka marrë pjesë në më shumë se 110 koncerte humanitare.

Ajo është e vetmja këngëtare nga Kosova që ka nderin të marrë këtë çmim.

“Ndjehem shumë e privilegjuar që presidenca e Shqipërisë në krye me Bamir Topin më ka nderuar me medalje për kontributin tim që kamë dhënë gjatë këtyre viteve në koncertet humanitare.

Ishte nder i madh për mua të jem e vetmja femër nga Kosova të nderohem nga një president i një shteti më të dashur për ne sic është Shqipëria”, ka theksuar Leonora për gazetën Zëri.

Ajo po ashtu shprehet se karrierën e saj po e përcjellë “një shtet tjetër” (që ajo quan Shqipërinë), gjestë ky i cili e bënë të ndihet mirë, po shpreson që “kjo le të jetë një shembull edhe për udhëheqësit tanë” (dmth të Kosovës).

(Jemi bërë me shumë shtete dhe po kërkohen sqarime...)

Nora NUK PiN Drogë "Nuk jam përdoruese e drogës, alkoolit, por ha shumë bukë dhe veçanërisht çokollata"…Kjo ishte përgjegja që këngëtarja seksi, Nora Istrefi, u dha mediave dhe fansave të saj pasi u përhapen thashethëme se ajo është përdoruese e rregult e drogës. Vetëm pse njeriu hanë shumë bukë dhe çokollada nuk do të thotë se nuk është përdorues i drogës, por shpresojmë se po na e thotë të vërtetën….

Hani çokollada, mos pini drogë…:)

mBretëresha roveNë i në tapetin Show Awards" të këtij vit Në spektaklin "Zhurma e shkëlqyen të estradës shqiptare dh yje ë um sh lën ke sh q e ku e vecuar e …Mirëpo paraqitja më secili më shumë se tjetri në skenë si vena Stefës. Ajo u shfaq mbrëmjes mbeti ajo e Ro rishtë për të kurorë të mbaruar vecanë një me ë sh ëre ret mb një a në ld dhe svarovski dhe e tër me gurë të cmuar smera 650 gramë t ëresha Rovenë pati plo argjend. Mbi kokë mbret ar në dy katngëtarja ishte e nominu me cmim 2500 euro. Kë ëruar Pop-Folk". Erdh e shoq est "B e dh le" ma Fe est egori, "B

nga motrat...

29

yjet me fëmijë Këngëtarja shumë e dashur për publikun shqiptar Edona Llaloshi ka sjellë në jetë fëmiun e saj të parë. Edona duket shumë e lumtur me vajzën Doa. "Fëmija është dëshirë e secilës femër dhe ëndërr që e dëshiron me shpirt secila. Edhe për mua kjo është njëra ndër dëshirat më të mëdha që Zoti ma ka plotësuar. Në momentin kur kuptova se do të kem fëmijë, ka qenë momenti më i bukur që kam përjetuar ndonjëherë. Thjesht është e pamundur të përshkruhet me fjalë, atë vetëm mund ta ndiesh, ta përjetosh", u shpreh Llalloshi për ekperiencen e saj të re...

Aurela Gace dhe Jonida Maliqi u paraqitën në ballinat e dy revistave shqiptare të muajit të kaluar duke treguar format e tyre gjatë shtatzanisë…Këto dy kopertina u përfolen pak sa duke u nisur se nuk janë origjinale dhe se kopjojnë Demi Moore…Cdo dy tre muaj edhe në SHBA yjet paraqiten nëpër ballina dhe "kopjojn" Demi Moore, e le më s'po kopjojmë ne…Neve na dyken këto kopertina shumë të bukura dhe shumë me vend...Të dyja shkëlqejnë, të dyja duken se nuk kanë fituar ku me ditë sa peshë dhe u urojm lindje të lehtë dhe të jenë nëna sa më të mira…

TUNG

Shëndeti

RREZET ALFA MUNDIN KANCERIN

të jetë një shtresë e rëndësishme ndaj qasjeve aktuale në trajtimin e tumorëve sekondar dhe duhet të hetohet më tej" - theksoi një radiolog nga Mbretëria e Bashkuar Për Hulumtime rreth Kancerit.

Sipas "Telegraph"-it, mjekët në Londër u dhanë fund testimeve të ilacit kundër kancerit pasi që fillimi i testimeve tregoi sukses të mjaftueshëm për t'i bindur ata se ilaci ishte efektiv.

Ky ilac sulmon qelizat kancerioze përmes rrezeve Alfa, duke dëmtuar ato dhe duke shkaktuar më pak dëme ndaj indeve.

BBC-ja raportoi se trajtimi i quajtuar Radium223 Chloride ose Alpharadin ™ rezultoi me një normë 30% më të ulët të vdekshmërisë tek pacientet e zgjedhur të cilët përjetuan më pak dhimbje dhe më pak efekte anësore se sa gjatë trajtimeve të tjera.

Studiuesit po përgatiten të paraqesin punën dhe rezultatet e tyre para rregullatorëve për miratim.

"Ky hulumtim duket shumë premtues dhe mund

31

aNa marKU Walsh From NINA NONA FASHIONS JEWELRY DESIGNS Offers Beautiful Jewelry Designs + More Wearing crystals or mineral stones as jewelry is an obvious way of keeping their beneficial effects close to your body.

Chakra colors awaken your sould.

For every piece I design, I write a little story, and with every bead I put in a string, I send you my blessings and a wish that you feel as good and peaceful as I do while creating.