Glatz Contract Book 2020 by Glatz AG

MONTE GENEROSO, Tessin (CH) – PALAZZO ® Style

CONTRACT BOOK – Inhaltsverzeichnis

INHALT 4

GLATZ – 125 JAHRE ERFAHRUNG

DIRECT CONTACT – OBJEKTGESCHÄFT MIT GLATZ

CONTRACT BOOK – LEITFADEN ZUR OBJEKTBERATUNG

VERWENDUNGSORTE – OUTDOOR LIVING

GROSSSCHIRME – PALAZZO® LINE & CASTELLO®

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – F-LINE & ALU-SMART

FREIARMSCHIRME – UNSERE AMPELSCHIRME

HOLZSCHIRME – DIE EMOTIONALEN

STOFFKOLLEKTION – STOFFKLASSEN & FARBEN

BEFESTIGUNGEN – FÜR JEDE SITUATION EINE LÖSUNG

ZUSATZ-OPTIONEN – STANDARD ZUBEHÖR

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – INDIVIDUELL AUF MASS

102

CHECKLISTE – AN ALLES GEDACHT?

106

MARKETING / IMPRESSUM

CONTRACT BOOK

1895 gegründet und heute noch in Familienbesitz Das perfekte Team – Markus und Dölf Glatz (v.l.n.r.)

GLATZ AG Neuhofstrasse 12 8500 Frauenfeld Schweiz + 41 52 723 66 44 dc@glatz.ch

GLATZ – 125 Jahre Erfahrung

GLATZ 125 Jahre Erfahrung Man ist immer so alt, wie man sich fühlt. Als traditionsreiches Schweizer Familienunternehmen blicken wir auf eine 125-jährige Geschichte zurück. Unsere Erfahrung und die Verpflichtung gegenüber dem Gründer hat unser Unternehmen zum führenden Anbieter von Sonnenschirmen gemacht. Über 100 Mitarbeitende verpflichten sich täglich, dass GLATZ in Europa seiner marktführenden Stellung gerecht wird. Dabei stehen folgende Werte immer an erster Stelle: TEAMGEIST QUALITÄT DESIGN & FUNKTIONALITÄT INDIVIDUALITÄT FORTSCHRITT & INNOVATION Last but not Least sind wir bestrebt mit Zuverlässigkeit zu überzeugen und handeln bei allem SCHWEIZERISCH PROFESSIONELL.

CONTRACT BOOK

MODERN INNOVATIV PROFESSIONELL KOMPETENT UNKOMPLIZIERT INTERNATIONAL DIRECT CONTACT BY GLATZ ObjektgeschÃ¤ft & Beratung von A bis Z

DC BY GLATZ – Objektgeschäft

DIRECT CONTACT Objektgeschäft mit GLATZ 1972 entwickelte GLATZ seinen ersten Grossschirm und erobert zusammen mit seinen autorisierten Partnern seither das Objektgeschäft. Um die Bedürfnisse des Marktes noch genauer zu kennen, startete ein ausgewähltes Team 2014 mit dem Kundenansatz DIRECT CONTACT (DC). Sehr viele Erfahrungen wurden gesammelt und man lernte die Anforderungen, Ansprüche und Wünsche der Branche aus der Nähe kennen. Heute ist DC by GLATZ ein Kompetenzzentrum, in welchem die professionelle Objektberatung und -unterstützung an erster Stelle steht. Das Team sucht stetig die Kundennähe und ermöglicht für jeden Interessenten den direkten Kontakt zum Hersteller. In den letzten Jahren konnten mit diesem Ansatz wichtige Beziehungen zu Architekten, Planern, Projektentwicklern, Gastronomen, Hoteliers und weiteren Zielgruppen aufgebaut und erfolgreich gepflegt werden.

DAS DC-KOMPETENZZENTRUM ÜBERZEUGT MIT FOLGENDER INITIATIVE: MODERN Planungs- & Visualisierungstools, DWG-Files, 3D-Bilder, Videos INNOVATIV Regelmässige Lancierungen neuer Produkte & nützlicher Hilfsmittel Ermöglichung projektspezifischer Lösungen auf Mass PROFESSIONELL Kompetente und schnelle Projektbearbeitung und -unterstützung KOMPETENT Komplettes Team = Direkte Betreuung von A bis Z Akquise, Planung, Engineering, Entwicklung, Technischer Support UNKOMPLIZIERT Schneller, effizienter & lösungsorientierter Projektablauf INTERNATIONAL Sprachliche sowie technische Kompetenz für internationale Projekte

CONTRACT BOOK

CONTRACT BOOK LOGISCH & LÖSUNGSORIENTIERT ÜBERSICHTLICHER LEITFADEN Zur optimalen Lösung mit Sonnenschirmen von GLATZ SORTIMENTSÜBERSICHT Speziell für den professionellen Verwendungsort BEFESTIGUNGEN Für jede Situation die RICHTIGE Lösung SPEZIALANFERTIGUNGEN AUF MASS Präsentation aller Individualisierungsmöglichkeiten

CONTRACT BOOK BY GLATZ Das Tool für die professionelle Objektberatung

CONTRACT BOOK – Objektberatung

OBJEKTBERATUNG Step by step STEP 1 – IDENTIFIKATION VERWENDUNGSORT ཛྷ Aussenbereich grossflächig ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Spielplätze & Parks ཛྷ Korrosive Umgebungen

STEP 2 – DETAILLIERTE SITUATIONSANALYSE ཛྷ Platzverhältnisse – Vermassung der Fläche, Gefälle & Hindernisse – Schirmgrösse ཛྷ Was soll beschattet werden – Kein Verstellen des Mobiliars – Schliesshöhe ཛྷ Bodenbeschaffenheit & Details Bodenaufbau – Befestigung ཛྷ Wetterverhältnisse & Witterungseinflüsse – Wind, Regen & Schnee – Materialauswahl ཛྷ Extremstandorte – Wind- & Korrosionsfestigkeit – Stabilität & Materialupgrades ཛྷ Beratungshilfe für windexponierte Standorte beachten (siehe Seite 10)

STEP 3 – SPEZIFISCHE KUNDENBEDÜRFNISSE Ambiance ཛྷ Outdoor Living – Harmonie zwischen Umgebung, Architektur & Möblierung ཛྷ Materialauswahl, Stoffauswahl & Gestellfarben Nutzfläche ཛྷ Flächendeckende Überdachungslösung – Allwetterschutz ཛྷ Offene & flexible Beschattungslösung Bedienung ཛྷ Schnell & einfach – Kurbel, Spannhebel, Flaschenzug oder Motor Individualisierung ཛྷ Massanfertigungen – Grössen, Formen, Gestellfarben, ... ཛྷ Elektro – Motorisierung, Beleuchtung, Heizung, ...

CONTRACT BOOK

BERATUNGSHILFE Windexponierte Standorte BEISPIELE ཛྷ Erhöhte Standorte (Dachterrassen, Hügel, Berge, ...) ཛྷ Kaum bebaute Flächen und Föhntäler ཛྷ Seeufer, Strandpromenaden und Küstenregionen

SCHIRMWAHL ཛྷ Freiarmschirme sind nicht geeignet ཛྷ Mittelmastschirme mit hoher Windstabilität zwingend PALAZZO® LINE, CASTELLO® oder F-LINE ཛྷ Grundsätzlich mehrere kleinere Schirme statt einen Grossen einplanen ཛྷ Falls verfügbar Schirme mit höherer Teiligkeit einsetzen z.B. PALAZZO® Noblesse, 500 × 500 cm 12-teilig statt 8-teilig ཛྷ Nicht empfohlen sind Grössen: PALAZZO ® Royal > 600 cm PALAZZO ® Noblesse > 500 cm PALAZZO ® Style > 450 cm CASTELLO ® > 450 cm

BEFESTIGUNG ཛྷ Grundsatzempfehlung – fixe Verankerung wählen (siehe Befestigungen S. 72) ཛྷ Max. zulässige Windgeschwindigkeiten erfordern die fixe Verankerung im Boden ཛྷ Verankerung muss fachgerecht installiert bzw. eingebaut werden (Spezialist bauseits) ཛྷ Mauerkonsolen sind nicht zulässig

ÜBERWINTERUNG ཛྷ Schirme an extrem exponierten Lagen sollten im Winter abgebaut werden ཛྷ Schirme müssen fachgerecht gebunden und mit einer Schutzhülle versehen sein Für PALAZZO® LINE & CASTELLO® Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung erhältlich

CONTRACT BOOK – Objektberatung

SONNENSCHIRME Speziell für das Objektgeschäft GROSSSCHIRME

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT

PALAZZO® Royal

FORTELLO®

Die Königsklasse

Der Windrobuste in gross

PALAZZO® Noblesse

FORTERO®

Der Leistungsstarke

Die goldene Mitte

PALAZZO ® Style

FORTINO®

Der Stilbewusste

Der Windrobuste in klein

CASTELLO®

ALU-SMART

Die F-LINE als Grossschirm

Der Flexible mit Cleverness

FREIARMSCHIRME

HOLZSCHIRME

AMBIENTE NOVA

TEAKWOOD

Der Nachfolger einer Legende

Der Rolls-Royce unter den Klassikern

FORTANO®

ALEXO®

Die F-LINE als Freiarmschirm

Die Design-Ikone seit fast 100 Jahren

CONTRACT BOOK

VERWENDUNGSORTE OUTDOOR LIVING HARMONIE ZWISCHEN UMGEBUNG, ARCHITEKTUR & MÖBLIERUNG VERWENDUNGSORTE GLATZ hat die verschiedenen Objekte bzw. Standorte analysiert und diese in sich ähnlich verhaltende bzw. einheitliche Verwendungsorte kategorisiert. Je Verwendungsort empfiehlt GLATZ eine auf die Situation zugeschnittene bzw. spezifizierte Modellauswahl.

OUTDOOR-LIVING ... ein Begriff der sich in der heutigen Architektur und Landschaftsgestaltung stark etabliert hat und in der Planung von Gesamtkonzepten unumgänglich ist. Ob im privaten oder gewerblichen Umfeld, das Leben an der frischen Luft hat sich zu einem Lifestyle entwickelt. Ob idyllische Herbergen auf dem Land, coole Boutiquehotels in der City, stylische Rooftops, angesagte Restaurants, sommerliche Strandcafés, urbane Fussgängerzonen, öffentliche Treffpunkte, Ferienresorts oder Spielplätze und Parks, die Liste könnte unendlich fortgeführt werden. Eines haben diese Verwendungsorte jedoch alle gemeinsam, sie sind der attraktive Anziehungspunkt, wo sich Menschen treffen und geniessen. GLATZ präsentiert genau für diese Vielfalt an Objekten und deren individuellen Anforderungskriterien stets die optimale Lösung. Dabei liegt die Kunst darin, die Verwendungsorte richtig einzuordnen, zu analysieren und anschliessend die RICHTIGEN Produkte einzusetzen.

VERWENDUNGSORTE – Outdoor Living

AUSSENBEREICH GROSSFLÄCHIG

ཛྷ Hotellerie / Restaurants ཛྷ Öffentliche Plätze / Städte & Kommunen ཛྷ Spitäler, Alters- & Pflegeheime ཛྷ Universitäten & Unternehmen (Kantinen)

AUSSENFLÄCHE KOMPAKT

ཛྷ Hotellerie / Restaurants, Cafés & Bars ཛྷ Take Aways ཛྷ Fussgängerzonen & Trottoirs ཛྷ Citycenters & Malls

TERRASSEN & ROOFTOPS

ཛྷ Hotellerie / Restaurants & Bars ཛྷ Exklusive Architektur ཛྷ Urban Living & Hochhäuser ཛྷ Citycenters & Malls

SPIELPLÄTZE & PARKS

ཛྷ Kindergärten ཛྷ KITAs ཛྷ Schulen ཛྷ Parkanlagen

KORROSIVE UMGEBUNGEN

ཛྷ Hotellerie / Restaurants, Cafés & Bars ཛྷ Strandpromenaden ཛྷ Küstenregionen ཛྷ Schwimmbäder & Poolanlagen 13

CONTRACT BOOK

GROSSSCHIRME PALAZZO® LINE Die PALAZZO® Grossschirmfamilie mit den Modellen Style, Noblesse und Royal ist im Objektbereich gefragter denn je. Alle drei Modelle eignen sich optimal für grosse Aussenflächen, trotzen Windgeschwindigkeiten bis zu 115 km/h und schützen vor Sonne und Regen. Natureloxiertes Aluminium und hochwertigste Materialien unterstreichen das Design und die Qualität. Einzigartig ist auch das patentierte Öffnungsprinzip der PALAZZO® LINE von GLATZ. Mit maximal 9 bis 19 Kurbelumdrehungen lassen sich die drei Modelle je nach Grösse im Handumdrehen öffnen. Für jene die es lieber automatisch haben, sind die Schirme auch motorisiert erhältlich. Um auch die individuellsten Wünsche der Endverbraucher zu erfüllen, lässt die Vielfalt der sonstigen Möglichkeiten die Herzen höher schlagen. In Punkto Form und Grösse sind keine Grenzen gesetzt, denn je nach Standort sind Sondergrössen auf Mass in fünf Zentimeter-Schritten erhältlich. Aber auch die elektonischen Wünsche, seien es LED-Beleuchtung, Heizung, Anbindung an eine Haussteuerung oder weitere Features, stellen keine Hindernisse dar. Last but not Least wirkt die PALAZZO® Familie fürstlich mit ihrem unverkennbaren Design. Ob klein oder gross treten die einzelnen Modelle im einheitlichen Design auf und lassen sich grössenunabhängig in die verschiedensten Flächen integrieren.

CASTELLO® Auch der CASTELLO® ist ein idealer Gastgeber im Outdoorbereich. Wie die PALAZZO® LINE verfügt er über ein gegenläufiges Öffnungsprinzip. Im Gegensatz zur Kurbel der PALAZZOS® lässt sich der CASTELLO® mithilfe eines Schiebers und Spannhebels öffnen und schliessen. Der CASTELLO® punktet mit seiner einfachen und selbsterklärenden Bedienung und harmoniert optisch mit der Modellpalette der F-LINE.

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® LINE & CASTELLO ®

PALAZZO® Royal Die Königsklasse

ཛྷ 400 bis 800 cm + Sondergrössen auf Mass ཛྷ Max. 110 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (Kurbel oder Motor) ཛྷ Mit nur 19 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

PALAZZO® Noblesse Der Leistungsstarke

ཛྷ 300 bis 700 cm + Sondergrössen auf Mass ཛྷ Max. 95 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (Kurbel oder Motor) ཛྷ Mit nur 12 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

PALAZZO® Style Der Stilbewusste

ཛྷ 200 bis 600 cm + Sondergrössen auf Mass ཛྷ Max. 115 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (Kurbel oder Motor) ཛྷ Mit nur 9 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

CASTELLO® Die F-LINE als Grossschirm

ཛྷ 300 bis 600 cm + Sondergrössen auf Mass ཛྷ Max. 100 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (Licht, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

01. Grand Hotel Zermatterhof Zermatt, CH 02. Radisson Blu Hotel Toulouse Airport, FR 03. Absolut Home Ă&#x2026;hus, SE 04. Harder Kulm Top of Interlaken, CH 05. Hirzinger Gasthof & Hotel Riedering, DE

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Royal

PALAZZO® Royal Die Königsklasse

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache PALAZZO® LINE: einheitliches Design der Modelle Royal, Noblesse und Style ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenbereich grossflächig ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Korrosive Umgebungen

(innenliegendes Aufstellscharnier) ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (mit Kurbel oder Motor): Mit nur 19 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 110 km/h Windstabilität bei Grösse 500 × 500 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

PALAZZO® Royal, Int. Patents reg., D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

PALAZZO® Royal Die Königsklasse

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 10- oder 12-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Verdrehsicherer Mast inkl. Verstärkungsrippen

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 120 mm und 5.5 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 30 × 55 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T66 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A4

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Motorisierung

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ LED-Beleuchtung (weiss oder RGBW)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Heizstrahler Infrarot

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Steuerungen & Programmierungen

ཛྷ Regenrinnen

Gestellfarbe

ཛྷ Windschutz

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung

ཛྷ RAL-Farben pulverbeschichtet (gegen Aufpreis)

ཛྷ Bindesysteme

Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile

ཛྷ Prallschutz

(dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz)

ཛྷ Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen ཛྷ Diebstahlsicherung (integriert)

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Patentiertes Öffnen mittels Zahnriemen ཛྷ Mit nur 19 Kurbelumdrehungen geöffnet

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Antrieb ཛྷ Mit Handkurbel (abnehmbar)

ཛྷ Sondergrössen & Zwischenmasse (Stufen 1, 2 & 3)

ཛྷ Mit Motor (gegen Aufpreis)

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen max. + 1000 mm / - 400 mm

Schirmbezug

ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben

ཛྷ Ohne oder mit Volant

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend & PVC)

ཛྷ 100 % Polyacryl ca. 300 g /m2 (spinndüsengefärbt)

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck ཛྷ Seitenwände

Windstabilität ཛྷ Bis zu 110 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet Wichtig ཛྷ Schirm wird als Bausatz geliefert und muss vor Ort montiert bzw. aufgebaut werden

ཛྷ BUS-System bzw. Anbindung an Haussteuerung

B m22

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

øA

AS øA

B m2

B m22 Bm

B m2

2 22 B Bmm

B m2

B m22

10-teilig

A A'

10-teilig

12-teilig AS

B m2

øA

A øA

øA

B m2

øA

ཛྷ Elektrozuleitung

AS A

B m2

B m22

BBmm222

B m2

ཛྷ Wasserabfluss

min. 30

max. 10

B m22

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Royal

12-teilig B m2ø A

B m2

Ø 700 Ø 800 10 600 × 500 10 700 × 500 10 700 × 600 10 800 × 400 11 800 × 600 11 500 × 500 11 550 × 550 11 600 × 600 11 650 × 650 11 700 × 700

665 760 -

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

10 10

10 11 12

Bm2

36.0 49.0 30.0 35.0 42.0 32.0 48.0 25.0 30.3 36.0 42.3 49.0

85 85 85 85 Bm 82 85 82 85 85 85 82 82

øA

Schliess2 höheB m

Durchgangshöhe

135 110 99 80 80 70 70 130 99 83 82 78

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

494 AS 518 497 518 564 527 591 494 496 A' 515 565 595

Gesamthöhe A'

B m2

Fundament

Mindestgewicht für Sockel

km/h (Bft.)

367 367 367 367 428 367 428 367 367 367 428 428

135 × 135 150 × 150 125 × 125 135 × 135 Bm 150 × 150 135 × 135 150 × 150 125 × 125 125 × 125 135 × 135 A' 150 × 150 150 × 150

620 620 620 620 620 620 620 620 620 -

80 (9) 70 (8) 80 (9) 75 (9) 70 (8) 75 (9) 60 (7) 110 (11) 100 (10) 90 (10) 85 (9) 75 (9)

Höhe offen

øA

max. zul. Windg. offen AS

Kurbelhöhe

Grundfläche

Mast Ø

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

øA

B m2

10-teilig 12-teilig mit Volant 10 km/h tiefer

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M16. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

01. Andaz Am Belvedere Wien, AT 02. Der Öschberghof Donaueschingen, DE 03. Place de la Major Marseille, FR 04. Säntis – Das Hotel Schwägalp, CH 05. Oesterdam Resort PV Tholen, NL

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Noblesse

PALAZZO® Noblesse Der Leistungsstarke

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache PALAZZO® LINE: einheitliches Design der Modelle Royal, Noblesse und Style ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenbereich grossflächig ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Korrosive Umgebungen

(innenliegendes Standrohr / Aufstellscharnier) ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (mit Kurbel oder Motor): Mit nur 12 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 95 km/h Windstabilität bei Grösse 400 × 400 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

PALAZZO® Noblesse, Int. Patents reg., D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

PALAZZO® Noblesse Der Leistungsstarke

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-, 10- oder 12-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Verdrehsicherer Mast inkl. Verstärkungsrippen

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 105 mm und 4.5 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 23 × 50 mm / 23 × 40 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T66 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A4

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Motorisierung

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ LED-Beleuchtung (weiss oder RGBW)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Heizstrahler Infrarot

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Steuerungen & Programmierungen

ཛྷ Regenrinnen

Gestellfarbe

ཛྷ Windschutz

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung

ཛྷ RAL-Farben pulverbeschichtet (gegen Aufpreis)

ཛྷ Bindesysteme

Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile

ཛྷ Prallschutz

(dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz)

ཛྷ Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen ཛྷ Diebstahlsicherung (integriert)

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Patentiertes Öffnen mittels Zahnriemen ཛྷ Mit nur 12 Kurbelumdrehungen geöffnet

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Antrieb ཛྷ Mit Handkurbel (abnehmbar)

ཛྷ Sondergrössen & Zwischenmasse (Stufen 1, 2 & 3)

ཛྷ Mit Motor (gegen Aufpreis)

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen max. + 1000 mm / - 350 mm

Schirmbezug

ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben

ཛྷ Ohne oder mit Volant

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend & PVC)

ཛྷ Nachspannbar (verstellbare Strebenverlängerungen)

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt)

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar

ཛྷ Seitenwände ཛྷ BUS-System bzw. Anbindung an Haussteuerung

Windstabilität ཛྷ Bis zu 95 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Noblesse

B mB2 m2

øA øA

øAøA

B m2

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

A A

ཛྷ Wasserabfluss

min. 30

AS AS

A A

max. 10

A A

B mB2 m2

B m2

ཛྷ Elektrozuleitung B mB2 m2

AS AS

B mB m

B mB2 m2

A AS AS

B m2

B mB2 m2

B mB2 m 2 A

A ø Aø A

øA

Grundfläche

øA

Kurbelhöhe

Schliesshöhe

Durchgangshöhe

Gesamthöhe Bm2

A' cm

Ø 450 Ø 500 10 Ø 600 10 Ø 700 9 450 × 350 9 500 × 400 10 600 × 300 10 600 × 400 10 600 × 500 9 400 × 400 9 450 × 450 9 500 × 500 11 500 × 500 11 550 × 550 11 600 × 600 9 9

416 462 571 665 -

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

14.3 17.7 27.0 36.8 15.8 20.0 18.0 24.0 30.0 16.0 20.3 25.0 25.0 30.3 36.0

69 69 69 88 69 88 70 70 70 69 88 88 88 70 70

160 150 105 85 115 100 85 80 82 125 100 82 80 92 80

210 AS 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

Bm2 A'

G AS

Höhe offen

B m2

393 409 412 444 407 430 435 455 486 410 427 444 443 494 513

B m2

øA

310 ø A 310 310 330 Bm 310 329 350 350 350 A' 310 A' 330 329 329 350 349 2

Mindestgewicht für Sockel

2 B mFundament B m2

A A A

12-teilig øA

B m2

m Windg.2 max.Bzul. Bm offen

km/h (Bft.)

C øA

Mast Ø

8-teilig AS

B m2

100 × 100 100 × 100 125 × 125 135 × 135 100 × 100 100 × 100 100 × 100 135 × 135 135 × 135 100 × 100 120 × 120 120 × 120 125 × 125 125 × 125 135 × 135

240 240 430 620 Bm 240 430 240 430 430 240 430 430 430 430 620

B m2

85 (9) AS 75 (9) 80 (9) 70 (8) 85 (9) 70 (8) 80 (9) 75 (9) 70 (8) 95 (10) 80 (9) 70 (8) 85 (9) 75 (9) 65 (8)

8-teilig 10-teilig 12-teilig 12 mit Volant 10 km/h tiefer 9

10 11

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4 / M8. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Sockel M4, 180 kg plus 15.5 cm, 240 kg plus 19 cm. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

Seitenabstand

B m2

AA' A'

Nenngrösse

10-teilig øA

B m2

A A' AA'

øA

8-teilig

B m2

A A

10-teilig B m2

B m2

øA

A' A'

øA

8-teilig B m2

øA

A' A'

B m 2 B m2

øA

2 2 B m2 B m BBmm2

B mB2 m2

Bm2

B m2

B mB2 m2

A A

Bm2

B m2

B mB m

B m2 2

øA

ø Aø A

AS AS

øA

A A

AS AS øA

01. Marché Mövenpick Outletcity Metzingen, DE 02. Segafredo am Graben Wien, AT 03. Humphrey’s Scheveningen Den Haag, NL 04. Le Bibent Restaurant Toulouse, FR 05. Zoo Basel Basel, CH

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Style

PALAZZO® Style Der Stilbewusste

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache PALAZZO® LINE: einheitliches Design der Modelle Royal, Noblesse und Style

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Korrosive Umgebungen

ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag (innenliegendes Standrohr / Aufstellscharnier) ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip (mit Kurbel oder Motor): Mit nur 9 Kurbelumdrehungen geöffnet (patentiert) Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 110 km/h Windstabilität bei Grösse 300 × 300 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (LED, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

PALAZZO® Style, Int. Patents reg., D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

PALAZZO® Style Der Stilbewusste

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 4-, 6- oder 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Verdrehsicherer Mast inkl. Verstärkungsrippen

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 105 mm und 4.5 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 23 × 40 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T66 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A4

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Motorisierung

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ LED-Beleuchtung (weiss oder RGBW)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Heizstrahler Infrarot

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Steuerungen & Programmierungen

ཛྷ Regenrinnen

Gestellfarbe

ཛྷ Windschutz

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung

ཛྷ RAL-Farben pulverbeschichtet (gegen Aufpreis)

ཛྷ Bindesysteme

Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile

ཛྷ Prallschutz

(dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz)

ཛྷ Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen ཛྷ Diebstahlsicherung (integriert)

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Patentiertes Öffnen mittels Zahnriemen ཛྷ Mit nur 9 Kurbelumdrehungen geöffnet

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Antrieb ཛྷ Mit Handkurbel (abnehmbar)

ཛྷ Sondergrössen & Zwischenmasse (Stufen 1 & 2)

ཛྷ Mit Motor (gegen Aufpreis)

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen max. + 1000 mm / - 300 mm

Schirmbezug

ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben

ཛྷ Ohne oder mit Volant

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend & PVC)

ཛྷ Nachspannbar (verstellbare Strebenverlängerungen)

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt)

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar

ཛྷ Seitenwände ཛྷ BUS-System bzw. Anbindung an Haussteuerung

Windstabilität ཛྷ Bis zu 110 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

GROSSSCHIRME – PALAZZO ® Style

B m2 B m2

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

øA

ཛྷ Wasserabfluss

øA

B m2

ཛྷ Elektrozuleitung

min. 30

øA

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

A A

max. 10

B m2 B m2

B m2 B m2 B m2

Bm2 Bm2

A øA

øA

B m2

B m2 B m2 B m2

B m2

B m2 B m2

B m2

A A

Bm Bm2

B m2 B m2

øA

B m2

Ø 350 Ø 400 9 Ø 450 9 Ø 500 9 Ø 600 8 350 × 300 9 350 × 300 8 400 × 200 8 400 × 300 9 400 × 300 9 450 × 350 9 500 × 400 9 550 × 450 7 300 × 300 9 300 × 300 9 350 × 350 9 400 × 400 9 450 × 450 9 500 × 500 9

Mast Ø

325 370 415 460 554 -

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

Grundfläche

m2 A'

Kurbelhöhe

8.7 11.3 14.3 17.7 25.5 10.5 10.5 8.0 12.0 12.0 15.8 20.0 24.8 9.0 9.0 12.3 16.0 20.3 25.0

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 76 76 65 65 65 65 76 76

Schliesshöhe

Durchgangshöhe

174 148 152 144 98 135 135 100 115 115 108 94 80 152 152 106 116 91 80

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Gesamthöhe Bm2

G AS

359 356 383 399 402 371 371 330 370 370 397 422 441 371 371 359 403 417 439

8-teilig AS

B m2

øA

4-teilig

Seitenabstand

A' ø A

øA

B m2

Höhe offen

Fundament 2

302 302 302 302 Bm 302 302 302 302 302 302 302 319 319 302 302 302 302 319 319

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. B m2 offen

km/h (Bft.)

180 180 180 240 430 180 180 180 180 180 240 430 430 180 180 240 240 430 430

115 (11) AS 90 (10) 75 (9) 65 (8) 55 (7) 85 (9) 95 (10) 95 (10) 70 (8) A'80 (9) 75 (9) 60 (7) 55 (7) 85 (9) 110 (11) 95 (10) 80 (9) 70 (8) 60 (7)

80 × 80 80 × 80 80 × 80 100 × 100 120 × 120 80 × 80 80 × 80 80 × 80 80 × 80 80 × 80 100 × 100 100 × 100 120 × 120 80 × 80 80 × 80 100 × 100 100 × 100 100 × 100 120 × 120

øA

B m2

4-teilig 6-teilig 8-teilig 12 mit Volant 10 km/h tiefer 7 8 9

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Sockel M4, 180 kg plus 15.5 cm, 240 kg plus 19 cm. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

cm 9

8-teilig 2

Nenngrösse

AA'

A' ø A

6-teilig B m2

B m2

8-teilig

øA

01. The Dolder Grand Zürich, CH 02. Farol Hotel on the water Cascais, PT 03. Hotel Giardino Lago Minusio, CH 04. Löyly Helsinki, FI 05. Stage12 Hotel by Penz Innsbruck, AT

GROSSSCHIRME – CASTELLO ®

CASTELLO® Die F-LINE als Grossschirm

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache F-LINE: Harmonie mit den Modellen FORTELLO®, FORTERO® und FORTINO® ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag (innenliegendes Standrohr) ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip:

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenbereich grossflächig ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Spielplätze & Parks ཛྷ Korrosive Umgebungen

Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 100 km/h Windstabilität bei Grösse 300 × 300 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Professionelle Zusatzoptionen (Licht, Heizung, ...) ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

CASTELLO®, D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

CASTELLO® Die F-LINE als Grossschirm

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter und verdrehsicherer Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 84 mm und 3 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 20 × 33 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T66 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A4

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Beleuchtung (weiss)

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ Heizstrahler Infrarot

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Elektroinstallation in Verbindung eines Elektro-Kits

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Regenrinnen

ཛྷ Windschutz

Gestellfarbe

ཛྷ Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Bindesysteme

ཛྷ RAL-Farben pulverbeschichtet (gegen Aufpreis)

ཛྷ Prallschutz

Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile

ཛྷ Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen

(dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz)

ཛྷ Diebstahlsicherung (integriert)

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Schnelles Öffnen mithilfe Schieber und Spannhebel

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Schirmbezug ཛྷ Ohne oder mit Volant

ཛྷ Sondergrössen & Zwischenmasse (Stufe 1)

ཛྷ Nachspannbar (verstellbare Strebenverlängerungen)

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen

ཛྷ 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt)

max. + 400 mm / - 400 mm

ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar

ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend & PVC)

Windstabilität

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Bis zu 100 km/h (bei fixer Verankerung)

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ Im Windkanal getestet

ཛྷ Seitenwände

GROSSSCHIRME – CASTELLO ®

B m2

F E

øA

B m2

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

ཛྷ Wasserabfluss ཛྷ Elektrozuleitung

B m2

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

min. 30

max. 10

øA

B m2

Bm2

øA

B m2

B m2 B m2

8-teilig

B m2

øA

8-teilig øA

B m2

øA

A A'

øA

AA'

B m2

Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 4 Ø 500 4 Ø 550 4 Ø 600 400 × 300 4 450 × 350 4 500 × 400 300 × 300 350 × 350 400 × 400 4 400 × 400 4 450 × 450 4 500 × 500 4

8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4

8.7 11.3 14.3 17.7 17.7 21.4 25.5 12.0 15.8 20.0 9.0 12.3 16.0 16.0 20.3 25.0

110 105 95 85 Bm 85 75 65 90 75 65 A' 85 85 75 75 65 55 2

Durchgangshöhe

Bm Gesamthöhe

Höhe offen

280 295 300 310 310 315 325 300 310 320 300 300 310 310 315 325

80 × 80 øA 80 × 80 80 × 80 100 × 100 Bm 100 × 100 120 × 120 120 × 120 80 × 80 100 × 100 A' 100 × 100 80 × 80 80 × 80 100 × 100 100 × 100 100 × 100 120 × 120

155 140 130 120 120 110 100 110 110 80 150 115 100 100 80 65

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

øA

340 360 375 395 395 405 425 375 400 420 375 375 400 400 415 435

B m2

Mindestgewicht für Sockel

Fundament

max. zul. Windg. offen

325 370 415 460 460 510 555 -

SchliessBhöhe m2

Bm2

SchieberDistanz

Grundfläche

km/h (Bft.)

180 180 180 240 240 430 430 180 240 430 180 180 240 240 430 430

100 (10) 80 (9) 65 (8) 55 (7) Bm 65 (8) 60 (7) 50 (7) 65 (8) 55 (7) 50 (7)A' 100 (10) 85 (9) 50 (7) 65 (8) 55 (7) 50 (7)

Mast Ø

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

øA

verstärkte Dachstreben mit Volant 10 km/h tiefer

A øA

B m2 A

Bm Bm2

B m2 B m2

2 Bm B m2

B m2

øA

CONTRACT BOOK

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT F-LINE Im Format nicht zu gross und nicht zu klein, ist die F-LINE mit den Modellen FORTINO®, FORTERO® und FORTELLO® im Objektbereich ein sehr gern gesehener Gast. Die Modellfamilie eignet sich herrvorragend für kompakte und verwinkelte Aussenflächen, kann aber als Gruppe auch grössere Flächen beschatten. Spielend leicht ist auch die Handhabung und Bedienung. Das gegenläufige Servo-Öffnungsprinzip sorgt für Effizienz: Einfach den Spannhebel nach unten ziehen und im Schieber einrasten. Zusätzlich sorgt das Teleskopprinzip für hohe Schliesshöhen, so dass kein Verschieben des Mobiliars nötig ist. Begonnen beim FORTINO® als kleinster, gefolgt vom FORTERO® bis hin zum grössten der Familie, dem FORTELLO®, treten die drei im einheitlichen Design auf. Trotz unterschiedlich grosser Flächen am selben Objekt, verleiht die F-LINE der Location somit eine Uniformität und Harmonie. Viel zu schade, um ihn abends zu schliessen – der FORTELLO® ist auch mit einer LED-Beleuchtung erhältlich. Die LED-Stripes sind in die Gabeln integriert und lassen sich mittels Schalter am Schieber ein- und ausschalten. Nicht zu vergessen ist bei individuellsten Wünschen unser Grossschirm CASTELLO®. Dieser harmoniert optisch perfekt mit der F-LINE und überzeugt mit den Möglichkeiten für Massanfertigungen.

ALU-SMART Der ALU-SMART macht seinem Namen alle Ehre. Einfache Bedienung, nützliche Funktionen sowie modernes Design. Mit seinen Grössen passt er sich perfekt kompakten und engen Situationen an und bietet mit der Höhenverstellung und Schrägstellung auch bei tief einfallender Sonneneinstrahlung die optimale Lösung.

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – F-LINE & ALU-SMART

FORTELLO® Der Windrobuste in gross

ཛྷ 250 bis 450 cm ཛྷ Max. 100 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel ཛྷ Optional mit integrierter LED-Beleuchtung ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

FORTERO® Die goldene Mitte

ཛྷ 200 bis 400 cm ཛྷ Max. 70 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel ཛྷ Optional Bistrotisch (am Mast befestigt) erhältlich ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

FORTINO® Der Windrobuste in klein

ཛྷ 200 bis 300 cm ཛྷ Max. 80 km/h Windstabilität ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

ALU-SMART Der Flexible mit Cleverness

ཛྷ 150 bis 300 cm ཛྷ Max. 65 km/h Windstabilität ཛྷ Einfaches Öffnen mittels Hochstossen des Schiebers ཛྷ Stufenlose Höhenverstellung ཛྷ Schrägstellung durch Betätigung des Kippgelenks ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

01. Hotel Weissenstein Oberdorf, CH 02. Hotel Thalhof am See Kaltern am See, IT 03. Minimundus Park Klagenfurt/Wörthersee, AT 04. BCEE Nationalbank Luxemburg, LU 05. Sheraton Zürich Hotel Zürich, CH

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTELLO ®

FORTELLO® Der Windrobuste in gross

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache F-LINE: einheitliches Design der Modelle FORTELLO®, FORTERO® und FORTINO® ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag (innenliegendes Standrohr)

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Spielplätze & Parks ཛྷ Korrosive Umgebungen

ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip: Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 100 km/h Windstabilität bei Grösse 300 × 300 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Optional mit integrierter LED-Beleuchtung ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

FORTELLO®, D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

FORTELLO® Der Windrobuste in gross

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter zweiteiliger Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 67 mm und 3 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 20 × 33 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T5 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A2

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ LED-Beleuchtung, in Schirmgabeln integriert (weiss)

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ Osyrion 8 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Regenrinnen (bedingt)

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Schutzhülle

Gestellfarbe ཛྷ Natureloxiert matt

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Schnelles Öffnen mithilfe Schieber und Spannhebel

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen max. + 300 mm / - 300 mm

Schirmbezug

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend)

ཛྷ Ohne Volant (Volant gegen Aufpreis)

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ In 3 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 220 g/m2 (stückgefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 100 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTELLO ®

B m2

Bm2

øA

A øA

øA

B m2

B m2 B m2

8-teilig

AA'

8-teilig

B m2

øA

A A'

øA

A øA

B m2 A

Bm Bm2

B m2 B m2

2 Bm B m2

B m2

øA

B m2 A

B m2

ཛྷ Wasserabfluss

B m2 B m2 AS

B m2

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

max. 10

øA

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

A min.30

8-teilig øA

B m2

Ø 450 350 × 250 400 × 300 300 × 300 350 × 350 400 × 400

415

6.7 AS 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7

14.3 8.8 12 9 12.3 16.0

130ø A 125 130 125 110 95

B m2

Durchgangshöhe

Gesamthöhe

215 215 215 215 215 215

365 350 375 345 365 385

B m2

Fundament

290 280 290 270 280 290

80 × 80 80 × 80 80 × 80 80 × 80 Bm 80 × 80 100 × 100

B m Höhe offen

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Beim Sockel M4, 120 kg weichen diese um plus 11.5 cm und beim Sockel M4, 180 kg um plus 15.5 cm ab. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. A' A' Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

120 120 120 120 120 180

80 (9) 100 (10) 85 (9) 100 (10) Bm 85 (9) 75 (9)

B m2

Schliesshöhe

øA

Bm2

Grundfläche

Mast Ø

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

01. Alpenresort Schwarz Obermieming, AT 02. El Paradiso Mountain Club St. Moritz, CH 03. 7Pines by Kempinski Ibiza, ES 04. Brasserie le CafĂŠ Marly Le Louvre Paris, FR 05. Olissippo Oriente Hotel Lissabon, PT

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTERO ®

FORTERO® Die goldene Mitte

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache F-LINE: einheitliches Design der Modelle FORTELLO®, FORTERO® und FORTINO® ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip:

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Spielplätze & Parks ཛྷ Korrosive Umgebungen

Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 70 km/h Windstabilität bei Grösse 250 × 250 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Optional Bistrotisch (am Mast befestigt) ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

FORTERO®, D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

FORTERO® Die goldene Mitte

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter zweiteiliger Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 55 mm und 2.5 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 20 × 26 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T5 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A2

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Osyrion 8 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ Regenrinnen (bedingt)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Bistrotisch Ø 60 cm (Befestigung am Mast)

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Schutzhülle

Gestellfarbe ཛྷ Natureloxiert matt

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Schnelles Öffnen mithilfe Schieber und Spannhebel

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend) ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

Schirmbezug ཛྷ Ohne Volant (Volant gegen Aufpreis) ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden ཛྷ In 3 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 220 g/m2 (stückgefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 70 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTERO ®

B m2

Bm2

øA

A øA

øA

B m2

B m2 B m2

8-teilig

AA'

8-teilig

B m2

øA

A A'

øA

A øA

B m2 A

Bm Bm2

B m2 B m2

2 Bm B m2

B m2

øA

B m2 A

B m2

ཛྷ Wasserabfluss

B m2 B m2 AS

B m2

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

max. 10

øA

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

A min.30

8-teilig øA

B m2

325 370

5.5 AS 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

Ø 350 Ø 400 300 × 200 350 × 250 250 × 250 300 × 300 350 × 350

Bm2 A'

8.7 11.3 6.0 8.8 6.3 9.0 12.3

125ø A 120 120 110 110 95 85

B m2

Gesamthöhe

205 205 205 205 205 205 205

310 330 310 335 295 315 345

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Bei den Sockelvarianten weichen diese um plus 11.5 – 15.5 cm ab. A' Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

B m2

B m Höhe offen

Fundament

260 270 260 270 255 260 270

70 × 70 80 × 80 70 × 70 70 × 70 Bm 70 × 70 70 × 70 80 × 80

Durchgangshöhe

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

90 120 70 90 70 90 120

55 (7) 50 (7) 60 (7) 55 (7) Bm 70 (8) 60 (7) 50 (7)

øA

B m2

cm A'

Schliesshöhe

Grundfläche

Mast Ø

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

01. Palais Populaire Berlin, DE 02. Modissa ooo Rooftop Restaurant ZĂźrich, CH 03. Summer Senses Luxury Resort Paros, GR 04. Hotel Restaurant Salastrains St. Moritz, CH 05. The Oitavos Hotel Cascais, PT

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTINO ®

FORTINO® Der Windrobuste in klein

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache F-LINE: einheitliches Design der Modelle FORTELLO®, FORTERO® und FORTINO® ཛྷ Gegenläufiges Öffnungsprinzip: Schnelle und einfache Bedienung mittels Spannhebel

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt ཛྷ Terrassen & Rooftops ཛྷ Spielplätze & Parks ཛྷ Korrosive Umgebungen

Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 80 km/h Windstabilität bei Grösse Ø 250 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

FORTINO®, D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

FORTINO® Der Windrobuste in klein

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter zweiteiliger Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau *

ཛྷ Mastprofil Ø 38.4 mm und 2 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden *

ཛྷ Dachstreben 14 × 20 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung*

ཛྷ Standplatten auf Mass * Gestellmaterial

* Adapter notwendig

ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T5 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A2 ཛྷ Eloxierung:

ZUSATZ - OPTIONEN

Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest») Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ Osyrion 4 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Osyrion 6 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Schutzhülle

Gestellfarbe ཛྷ Natureloxiert matt

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Öffnungsprinzip ཛྷ Gegenläufig (Teleskopsystem) ཛྷ Schnelles Öffnen mithilfe Schieber und Spannhebel

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend) ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

Schirmbezug ཛྷ Ohne Volant (Volant gegen Aufpreis) ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden ཛྷ In 3 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 220 g/m2 (stückgefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 80 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – FORTINO ®

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm max. 10

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

B m2

ཛྷ Wasserabfluss

B m2

min. 30

B m2

øA

B m2

øA

8-teilig øA

øA

Bm2

B m2

øA

8-teilig AS

B m2

øA B m2

B m2

Ø 250 AS Ø 300 200 × 200 240 × 240

230 275

3.8ø A 3.8 3.8 3.8

Schliesshöhe

4.4 6.4 4.0 5.8

155 140 130 115

205 205 205 205

290 305 280 295

B m2

Gesamthöhe

Höhe offen

øA

Fundament

260 265 245 250

60 × 60 70 × 70 60 × 60 70 × 70

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

55 70 55 70

80 (9) 60 (7) 70 (8) 60 (7)

øA

B m2

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse BT. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Stahlsockel minus 5 cm. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

m B Durchgangshöhe

Grundfläche

B m2

Mast Ø

Bm2

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

øA

01. Seehotel Einwaller Achensee, AT 02. Residenz Toskana Toskana, IT 03. 7Pines by Kempinski Ibiza, ES 04. Hotel The Bristol Bern, CH 05. 25Hours Hotel Langstrasse ZĂźrich, CH

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – ALU-SMART

ALU-SMART Der Flexible mit Cleverness

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Moderne Designsprache durch extra-flaches Schirmdach

ཛྷ Aussenfläche kompakt

Optimal mit allen Grossschirmen kombinierbar

ཛྷ Korrosive Umgebungen

ཛྷ Leichtes Öffnen mittels Hochstossen des Schiebers ཛྷ Stufenlose Höhenverstellung ཛྷ Kippgelenk zum Schrägstellen des Schirmdachs ཛྷ 65 km/h Windstabilität bei Grösse Ø 220 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

ALU-SMART, Int. Patents reg., D Int. Design reg.

CONTRACT BOOK

ALU-SMART Der Flexible mit Cleverness

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 6- oder 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter zweiteiliger Mast ཛྷ Mastprofil Oberstock Ø 38.4 mm / 1.2 mm Wandstärke ཛྷ Mastprofil Unterstock Ø 35 mm / 1.5 mm Wandstärke

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Dachstreben 14 × 20 mm Gestellmaterial

ཛྷ Osyrion 4 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T5

ཛྷ Osyrion 6 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A2

ཛྷ Schutzhülle

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest») Erhöhte Korrosionsfestigkeit

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung) Moderne Optik (edelmatt) ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend) Gestellfarbe

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

Öffnungsprinzip & Funktionen ཛྷ Push-up Funktion (Hochstossen des Schiebers) ཛྷ Stufenlose Höhenverstellung ཛྷ Schrägstellen des Schirmdachs mittels Kippgelenk Schirmbezug ཛྷ Ohne Volant (Volant gegen Aufpreis) ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden ཛྷ In 3 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 220 g/m2 (stückgefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 65 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

MITTELMASTSCHIRME KOMPAKT – ALU-SMART

B m2

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

øA

ཛྷ Wasserabfluss 2

2 B mB m2 B m

Bm B m2

BBmm2 2

B m2

øA

Bm2

øA

6-teilig

8-teilig øA

B m2B m

øA AS

B m2

ø øA A

B m2

ø A A'

B m2

B m2 AS

B m2

øA AS

B m2

BBmm2

B m2 2

Bm2

øA

B m2

øA

ASAS

Bm2

AS øA

øA

8-teilig AS

B m2

øA

B m2

B m2 2 Bm

B m2

Ø 200 Ø 220 Ø 250 Ø 300 210 × 150 250 × 200 200 × 200 240 × 240

175 205 230 275 -

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

2.6 3.4 4.4 6.4 3.2 5.0 4.0 5.8

70…130 65…125 50…110 50…90 50…110 40…80 35…95 30…70

Durchgangshöhe B m cm 2 A'

KA'A'

150…210 150…210 150…210 170…210 150…210 170…210 150…210 170…210

180…240 180…240 185…245 210…250 185…245 B m2 210…250 185…245 210…250

95…155 ø 90…150 A 80…140 85…125 110…170 110…150 95…155 100…140

200…260 205…265 217…275 245…285 190…250 220…260 200…260 230…270

40 × 40 40 × 40 AS 50 × 50 60 × 60 40 × 40 50 × 50 40 × 40 50 × 50

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse BT. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Stahlsockel minus 5 cm. A' Verankerung im Boden. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes Schirmteil und erfordern die fixe Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

Mindestgewicht für 2 Sockel

B m2

max. zul. Windg. offen

Fundament

Gesamthöhe Schirmteil geneigt

Durchgangshöhe Schirmteil geneigt B m2

km/h (Bft.)

30 30 40 40 30 40 40 40

75 (9) 65 (8) 50 (7) 35 (5) 55 (7) 40 (6)B m2 50 (7) 40 (6)

øA

Schliesshöhe

Grundfläche

Mast Ø

Seitenabstand

Gesamthöhe

Nenngrösse

B m2

CONTRACT BOOK

FREIARMSCHIRME UNSERE AMPELSCHIRME Es gibt Situationen, da ist der Mast im Weg, weil der Schirm dort steht, wo der Schatten genutzt oder die Aussicht genossen werden soll. Ende der 1950erJahre hatte Albert Glatz schon über 30 Jahre Erfahrung in der Konstruktion neuer Schirmlösungen. 1959 meldet er schliesslich auch das Patent für den ersten Freiarmschirm, den PENDALEX, an. Heute bietet GLATZ sechs verschiedene Freiarmmodelle für den privaten und professionellen Gebrauch an.

... FÜR DEN OBJEKTBEREICH Als Nachfolger des legendären AMBIENTE präsentiert sich der Freiarmschirm AMBIENTE NOVA im völlig neuen Design und überzeugt durch seine reduzierte Formensprache. Für ein kinderleichtes Betätigen der Kurbel sorgt ein patentiertes Antriebssystem. Während sich das Schirmdach beim Öffnen automatisch horizontal ausrichtet, berührt es mit seiner hohen Schliesshöhe weder darunterstehende Tische noch Sitzmöbel. Abends bringt optional ein warmweisses LED-Beleuchtungssystem, das in den Streben sowie am Mast intergriert ist, Licht ins Dunkle. Klar im Design und sehr stabil in der Konstruktion ergänzt der FORTANO® die Freiarmpalette und passt dabei optisch zur F-LINE. Ein grosses Plus ist seine Schliesshöhe und die Stabilität welche Windgeschwindigkeiten bis zu 60 km/h standhält. Das einfache und synchrone Öffnen und Schliessen hat er vom AMBIENTE NOVA übernommen.

FREIARMSCHIRME – Unsere Ampelschirme

AMBIENTE NOVA Der Nachfolger einer Legende

ཛྷ 300 bis 500 cm + Sondergrössen auf Mass ཛྷ Max. 50 km/h Windstabilität ཛྷ Synchrones Öffnungsprinzip mittels Kurbel oder Motor ཛྷ Öffnungsmechanismus für hohe Schliesshöhen (patentiert) ཛྷ Optional mit integriertem LED-Beleuchtungssystem ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...)

FORTANO® Die F-LINE als Freiarmschirm

ཛྷ 300 bis 400 cm ཛྷ Max. 60 km/h Windstabilität ཛྷ Synchrones Öffnungsprinzip mittels Kurbel ཛྷ Öffnungsmechanismus für hohe Schliesshöhen (patentiert) ཛྷ Gestell natureloxiert oder graphitgrau erhältlich ཛྷ Sofortlieferprogramm verfügbar

NEUHEIT TEILEN SIE IHR BILD MIT UNS! dc@glatz.ch

FREIARMSCHIRME – AMBIENTE NOVA

AMBIENTE NOVA Der Nachfolger einer Legende

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Einzigartige Designsprache: Harmonie mit allen Grossschirmen und F-LINE

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenbereich grossflächig ཛྷ Aussenfläche kompakt

ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag (innenliegendes Standrohr) ཛྷ Patentierter und synchroner Öffnungsmechanismus: Bedienung mittels Kurbel oder Motor Gleichzeitiges Öffnen und Herausfahren des Schirmdachs Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 50 km/h Windstabilität bei Grösse 350 × 350 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Schirm um 360° drehbar mithilfe Drehadapter M4 ཛྷ Integriertes LED-Beleuchtungssystem in Streben und Mast ཛྷ Spezial-Anfertigungen auf Mass (Gestell, Stoffe, ...) AMBIENTE, Int. Patents reg.

CONTRACT BOOK

AMBIENTE NOVA Der Nachfolger einer Legende

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter gerader Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil 85 × 145 mm und 4.5 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 20 × 33 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T66 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A4

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Dreh-Adapter M4 für 360° Drehung

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

(mit Elektrozuleitung 310°)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Motorisierung

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ LED-Beleuchtungssystem (weiss)

ཛྷ Steuerungen & Programmierungen

Gestellfarbe

ཛྷ Schutzhülle

ཛྷ Natureloxiert matt

ཛྷ Diebstahlsicherung (integriert)

ཛྷ RAL-Farben pulverbeschichtet (gegen Aufpreis) Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile (dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz)

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Öffnungsprinzip (synchron) ཛྷ Patentierter Öffnungsmechanismus für hohe Schliesskurven

ཛྷ Sondergrössen & Zwischenmasse (Stufe 1)

ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung durch synchrones

ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen

Öffnen und Herausfahren des Schirmdachs

max. + 400 mm / - 300 mm ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben

Antrieb

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend)

ཛྷ Mit Handkurbel (abnehmbar)

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Mit Motor (gegen Aufpreis)

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

Schirmbezug ཛྷ Ohne oder mit Volant ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden ཛྷ 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 50 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

FREIARMSCHIRME – AMBIENTE NOVA

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten) ཛྷ Wasserabfluss ཛྷ Elektrozuleitung

B m2

D Bm

min. 30

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

max. 10

A A

øA B m2

B m2

B m2 A'

B m2

øA

8-teilig

A A

8-teilig

øA AS

B m2

øA

Länge Tragarm

Fundament

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

231 279 183 231 212 231

80 × 80 100 × 100 80 × 80 100 × 100 80 × 80 100 × 100

240 430 240 430 240 430

50 ( 6 ) 40 ( 6 ) 50 ( 6 ) 45 ( 6 ) 50 ( 6 ) 45 ( 6 )

Seitenabstand

Mast Ø

Grundfläche

Kurbelhöhe

Schliesshöhe

Durchgangs2 höhe Bm

Gesamthöhe

Masthöhe

370 460 -

14.5 × 8.5 14.5 × 8.5 14.5 × 8.5 14.5 × 8.5 14.5 × 8.5 14.5 × 8.5

AS 11.3 17.7 12 15.8 12.3 16

89.5 89.5 89.5 89.5 89.5 89.5

158 146 80 80 92 80

225 225 225 225 225 225

365 401 334 368 343 367

295 295 295 295 295 295

Nenngrösse

Ø 400 Ø 500 400 × 300 450 × 350 350 × 350 400 × 400

øA

B m2

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes Schirmteil und erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

NEUHEIT TEILEN SIE IHR BILD MIT UNS! dc@glatz.ch

FREIARMSCHIRME – FORTANO ®

FORTANO® Die F-LINE als Freiarmschirm

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Designsprache F-LINE: Harmonie mit den Modellen

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt

FORTELLO®, FORTERO® und FORTINO® ཛྷ Durchgehendes Mastprofil bis zum Bodenbelag (innenliegendes Standrohr) ཛྷ Patentierter und synchroner Öffnungsmechanismus: Bedienung mittels Kurbel Gleichzeitiges Öffnen und Herausfahren des Schirmdachs Hohe Schliesskurven (kein Verschieben des Mobiliars) ཛྷ 60 km/h Windstabilität bei Grösse 300 × 300 cm ཛྷ Hochwertigste Materialauswahl ཛྷ Gestell natureloxiert oder graphitgrau ཛྷ Schirm um 360° drehbar mithilfe Drehfuss M4

CONTRACT BOOK

FORTANO® Die F-LINE als Freiarmschirm

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Aluminium eloxiert

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Profilierter gerader Mast

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil 66 × 95 mm und 3 mm Wandstärke

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden

ཛྷ Dachstreben 20 × 26 mm

ཛྷ Montageplatten für Isolationsböden mit hoher Dämmung

ཛྷ Standplatten auf Mass Gestellmaterial ཛྷ Aluminium: EN-AW-6063-T5 ཛྷ Schrauben und Nieten aus Edelstahl A2

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Eloxierung: Veredelung der Profiloberfläche Hohe Härte – Abriebfestigkeit («kratzfest»)

ཛྷ Drehfuss M4 für 360° Drehung

Erhöhte Korrosionsfestigkeit

ཛྷ Osyrion 4 Akku-Licht, abnhembar (weiss)

Natürliche Erscheinung (Anpassung an Umgebung)

ཛྷ Osyrion 6 Akku-Licht, abnhembar (weiss)

Moderne Optik (edelmatt)

ཛྷ Schutzhülle

Gestellfarbe ཛྷ Natureloxiert matt oder graphitgrau pulverbeschichtet

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Öffnungsprinzip (synchron) ཛྷ Patentierter Öffnungsmechanismus für hohe

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend)

Schliesskurven

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ Schnelle und einfache Bedienung durch synchrones Öffnen und Herausfahren des Schirmdachs Antrieb ཛྷ Mit Handkurbel Schirmbezug ཛྷ Ohne Volant ཛྷ Selbstspannend durch flexible Strebenenden ཛྷ In 3 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 220 g/m2 (stückgefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 60 km/h (bei fixer Verankerung) ཛྷ Im Windkanal getestet

max. 10

FREIARMSCHIRME – FORTANO ®

min. 30

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten)

ཛྷ Wasserabfluss

B m2

B m2 B m2

B m2

A A

8-teilig

A A

8-teilig

øA B m2

øA

Nenngrösse

Seitenabstand

Mast Ø

Grundfläche

6.6 × 9.5 6.6 × 9.5

9 12

300 × 300 400 × 300

Schliesshöhe

Durchgangshöhe

Gesamthöhe

Masthöhe

Auskragung hinten

Länge Tragarm

Fundament

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km / h (Bft.)

106 106

105 65

215 215

320 320

265 265

12 12

175 175

60 × 60 60 × 60

120 150

60 ( 7 ) 50 ( 6 )

Kurbel2

B m höhe

øA

B m2

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Beim Sockel M4, 120 kg weichen diese um plus 11.5 cm und beim Sockel M4, 180 kg um plus 15.5 cm ab. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes Schirmteil und erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

CONTRACT BOOK

HOLZSCHIRME DIE EMOTIONALEN Wer Markus Glatz nach seinem Lieblingsplatz im Schatten fragt, wird überrascht sein: «Eine gemütliche Bank unter einer grossen, weit ausladenden Kastanie, das ist für mich der perfekte Platz im Schatten.» In der Tat sind Geborgenheit und Gemütlichkeit die Begriffe, die den meisten Menschen zum Thema Holz einfallen. Holz besitzt eine natürliche Ausstrahlung, es ist ein warmes Material, das man gerne anfasst. Holz verzeiht man auch, dass es altert, seine Farbe verändert und Patina ansetzt. Selbstverständlich muss man einen gewissen Aufwand betreiben, um das Holz insbesondere vor Feuchtigkeit zu schützen. Doch haben wir diese Mühe nie gescheut und setzen noch immer auf Teak, Ahorn, Esche und Eukalyptus, weil unsere Kunden dieses besondere Flair schätzen. Nicht nur im eigenen Garten, sondern auch in den besten Restaurants und Hotels der Welt verbreiten unsere Holzschirme Emotionen.

HOLZSCHIRME – Die Emotionalen

TEAKWOOD Der Rolls-Royce unter den Klassikern 62

ཛྷ 300 bis 350 cm ཛྷ Überzeugt mit Charme und seiner Liebe zum Detail ཛྷ Öffnungsprinzip mittels doppeltem Flaschenzug ཛྷ Aufwendige Verarbeitung und edelste Materialauswahl ཛྷ Gestell aus naturbelassenem Teakholz ཛྷ Lederecken, rostfreie Beschläge und Seil in Mastfarbe

ALEXO® Die Design-Ikone seit fast 100 Jahren

ཛྷ 200 bis 220 cm ཛྷ DER Klassiker + perfekt für ausgefallene Konzepte ཛྷ Einfaches Öffnen mittels Hochstossen des Schiebers ཛྷ Elegantes und typisches Zahnkranzgelenk aus Messing zum Schrägstellen ཛྷ Gestell aus Eschenholz, Schienen aus Fiberglas ཛྷ In allen Varianten individualisierbar

01. Golfrestaurant BĂźrgenstock Luzern, CH 02. Residenz Kapstadt Kapstadt, ZA 03. Kulm Hotel St. Moritz, CH 04. Residenz Mykonos Island Mykonos, GR 05. Le Mas Des Poiriers Provence, FR

HOLZSCHIRME – TEAKWOOD

TEAKWOOD Der Rolls-Royce unter den Klassikern

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ Überzeugt mit Charme und seiner Liebe zum Detail

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt

ཛྷ Klassische Ambiance, Natur und Emotionen im Fokus ཛྷ Öffnungsprinzip mittels doppeltem Flaschenzug: Kurzes ziehen am Seil und mit Stift fixieren, fertig ཛྷ Aufwendige Verarbeitung und edelste Materialauswahl: Gestell aus naturbelassenem Teakholz Lederecken, rostfreie Beschläge und Seil in Mastfarbe Unterster Abschnitt des Masten gegen Feuchtigkeit geschützt

CONTRACT BOOK

TEAKWOOD Der Rolls-Royce unter den Klassikern

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 8-teilig aus Teakholz

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Mast durchgehend

ཛྷ Montageplatten ohne oder mit Aufbau

ཛྷ Mastprofil Ø 67 mm ཛྷ Dachstreben 18 × 33 mm

ZUSATZ - OPTIONEN

Gestellmaterial ཛྷ Naturbelassenes Teakholz ཛྷ Rostfreie Beschläge in Edelstahloptik und Seil in

ཛྷ Osyrion 8 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

Mastfarbe

ཛྷ Osyrion 6 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

ཛྷ Unterster Abschnitt des Masten gegen Feuchtigkeit

ཛྷ Osyrion 4 Akku-Licht, abnehmbar (weiss)

geschützt

ཛྷ Schutzhülle

Öffnungsprinzip ཛྷ Doppelter Flaschenzug ཛྷ Fixieren des Schirmdachs mittels Metallstift

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

(3 Stufen zum Nachspannen) Schirmbezug

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend)

ཛྷ Ohne Volant

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ Mit Leder verstärkte Stoffecken ཛྷ In 2 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) ཛྷ Schirmebezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 30 km/h (bei fixer Verankerung)

HOLZSCHIRME – TEAKWOOD

min. 30

max. 10

B m2

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

B m2

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten) ཛྷ Wasserabfluss

B m2

C A

øA

B m2

øA

8-teilig øA

øA

8-teilig AS

B m2

øA B m2

B m2

Ø 300 AS Ø 350 330 × 330

275 325 -

øA

4.8 4.8 4.8

Durchgangshöhe

135 105 45

220 215 220

6.4 8.7 10.9

Gesamthöhe

Fundament

285 285 285

60 × 60 60 × 60 60 × 60

øA

m Bm B m2 Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht Babweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse PX. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Stahlsockel minus 7.5 cm. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten. A

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

40 55 70

30 (5) 30 (5) 30 (5)

øA

B m2

Mindestgewicht für Sockel

2 SchliessBm höhe

Grundfläche

B m2

Bm2

Mast Ø

Seitenabstand

Nenngrösse

B m2

Bm2

øA

01. Stanglwirt Going am Wilden Kaiser, AT 02. Helvti Diner Bellevue Zürich, CH 03. Hotel Arlberg Lech am Arlberg, AT 04. Baltazar Bar Basel, CH 05. 2Raum Zürich, CH

HOLZSCHIRME – ALEXO ®

ALEXO® Die Design-Ikone seit fast 100 Jahren

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

ཛྷ DER Klassiker + perfekt für ausgefallene Konzepte

VERWENDUNGSORTE

ཛྷ Aussenfläche kompakt

ཛྷ Überzeugt mit Unikat-Effekt und seiner Ausstrahlung ཛྷ Einfaches Öffnen mittels Hochstossen des Schiebers ཛྷ Elegantes und typisches Zahnkranzgelenk aus Messing zum Schrägstellen ཛྷ Beste Verarbeitung und hochwertige Materialauswahl: Gestell aus Eschenholz, Schienen aus Fiberglas ཛྷ In allen Varianten individualisierbar

CONTRACT BOOK

ALEXO® Die Design-Ikone seit fast 100 Jahren

BASISMODELL

BEFESTIGUNGEN

Gestell

ཛྷ Sockel / Schirmständer

ཛྷ 10-teilig aus Eschenholz

ཛྷ Bodenhülsen

ཛྷ Mastprofil Ø 30 mm Gestellmaterial

ZUSATZ - OPTIONEN

ཛྷ Farblos lackiertes Eschenholz ཛྷ Schienen aus Fiberglas (weiss) ཛྷ Mast inkl. Zahnkranzgelenk aus vernickeltem Messing

ཛྷ Schutzhülle

Öffnungsprinzip & Funktionen ཛྷ Push-up Funktion (Hochstossen des Schiebers) ཛྷ Schrägstellen des Schirmdachs mittels

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Individuell auf Mass

Zahnkranzgelenk Schirmbezug

ཛྷ Spezialstoffe (Fremdstoffe, flammhemmend)

ཛྷ Ohne oder mit Volant

ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder

ཛྷ Mit Leder verstärkte Stoffecken

ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

ཛྷ In 2 Stoffklassen erhältlich: 100 % Polyacryl ca. 300 g/m2 (spinndüsengefärbt) 100 % Polyester ca. 250 g/m2 (spinndüsengefärbt) ཛྷ Schirmbezüge ersetz- bzw. auswechselbar Windstabilität ཛྷ Bis zu 20 km/h (bei fixer Verankerung)

HOLZSCHIRME – ALEXO ®

max. 10

ཛྷ Loser Deckbelag max. 10 cm

min. 30

B m2

ཛྷ Betondicke min. 30 cm (Frosttiefe beachten) ཛྷ Wasserabfluss

B m2

øA

B m2

øA

B m2

øA

10-teilig

Nenngrösse

B m2

Seitenabstand

Mast Ø

Grundfläche A'

B m2

Schliesshöhe

Durchgangshöhe

Gesamthöhe

Fundament

Mindestgewicht für Sockel

max. zul. Windg. offen

km/h (Bft.)

cm A'

ohne Volant Ø 200 Ø 220

190 210

3.0 3.0

2.9 3.6

135 125

215 210

245 245

40 × 40 40 × 40

30 40

20 (4) 20 (4)

mit Volant Ø 200 Ø 220

190 210

3.0 3.0

2.9 3.6

125 115

200 195

245 245

40 × 40 40 × 40

30 40

20 (4) 20 (4)

Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm). Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse ST. Bei den Sockelvarianten weichen diese unerheblich ab. Ausgenommen Stahlsockel minus 5 cm. Die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes Schirmteil und erfordern die fixe Verankerung im Boden. Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von 20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu Wänden einzuhalten.

CONTRACT BOOK

STOFFKOLLEKTION MADE IN SWITZERLAND - MADE BY GLATZ Die 125-jährige Erfahrung von GLATZ spiegelt sich auch in den passgenauen Überzügen wieder. Hochwertigste Stoffe und Präzisionsarbeit treffen sich in der hauseigenen Näherei. Durch den Manufakturansatz sind in Punkto Individualität und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Seien es Bespannungen mit andersfarbigen Einfassbändern, Sondervolants oder Segmente in Wechselfarben, GLATZ fertigt jeden Überzug auf Wunsch und ohne Grenzen.

GLATZ STOFFKLASSEN Sämtliche GLATZ Stoffe sind je nach Material, Beschichtung und UV-Schutz in die Stoffklassen 2, 4 und 5 eingeteilt. Die Hochwertigkeit und Resistenz eines Stoffes werden mit den Merkmalen der Lichtechtheit, des Flächengewichts, der Wassersäule und des UV-Schutzes beschrieben. Je nach Material fallen die Messwerte dieser Merkmale höher aus und stehen im Zusammenhang mit der jeweiligen Stoffklasse von GLATZ.

LICHTECHTHEIT Ist ein Sonnenschirm häufig der Sonne ausgesetzt, bleicht der Stoff im Laufe der Zeit aus. Wie stark und schnell die Farbintensität nachlässt, hängt von der Lichtechtheit eines Stoffes ab. Dabei gilt: Je höher die Stoffklasse, desto besser sind Lichtechtheit und demzufolge länger der Ausbleichungszeitraum. Die Lichtechtheit der GLATZ Bezüge wird nach dem Standard ISO 105 802 ermittelt.

UV-SCHUTZ Mit dem Prüflabel UV-PROTECTION garantiert GLATZ bei den Schirmbezügen der Stoffklassen 2, 4 und 5 den maximal möglichen UV-Schutz von mehr als 98%. Gemäss der Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency sind sämtliche Stoffbezüge von GLATZ auf der Sonnenschutz-Skala von 15 bis 50 mit einem Ultraviolet Protection Factor (UPF) von 50+ nach Australischem Standard ausgezeichnet. GLATZ will es noch genauer wissen: Für die Ermittlung exakter Schutzwerte lassen wir zusätzlich alle Bespannungen auf ihre UV-Durchlässigkeit nach international anerkanntem UV-Standard (AS/NZS399) testen und durch das unabhängige Prüflabor SQTS (Swiss Quality Testing Services) zertifizieren. Daraus resultiert das GLATZ-Prüflabel UV-PROTECTION, das den maximal möglichen UV-Schutz von 98 % bei allen Überzügen der GLATZ Stoffklassen 4 und 5 garantiert.

STOFFKOLLEKTION – Stoffklassen & Farben

STOFFKLASSE 5 Das Beste vom Besten

ཛྷ 100 % Polyacryl ཛྷ Spinndüsengefärbt ཛྷ Ca. 300 g /m2 Flächengewicht ཛྷ Stufe 7- 8 Lichtechtheit (700 Tage) (ISO 105 B02) ཛྷ Wasserdruckbeständigkeit > 350 mm ཛྷ UV-Schutz: UPF 50 + und 98 -100 % UV-PROTECTION ཛྷ Scotchgard ® und Teflon® beschichtet ཛྷ Schmutzabweisend und fäulnishemmend

STOFFKLASSE 4 Das Zwischenmass

ཛྷ 100 % Polyester ཛྷ Spinndüsengefärbt ཛྷ Ca. 250 g /m2 Flächengewicht ཛྷ Stufe 7 Lichtechtheit (350 Tage) (ISO 105 B02) ཛྷ Wasserdruckbeständigkeit > 250 mm ཛྷ UV-Schutz: UPF 50 + und 98 -100 % UV-PROTECTION ཛྷ Schmutzabweisend und fäulnishemmend

STOFFKLASSE 2 Für Budgetbewusste

ཛྷ Im Objektgeschäft nicht empfohlen ཛྷ 100 % Polyester ཛྷ Stückgefärbt ཛྷ Ca. 220 g /m2 Flächengewicht ཛྷ Stufe 5 Lichtechtheit (80 Tage) (ISO 105 B02) ཛྷ Wasserdruckbeständigkeit > 200 mm ཛྷ UV-Schutz: UPF 50 + und 98 -100 % UV-PROTECTION

SPEZIALSTOFFE ཛྷ Fremdstoffe (Stoffe ausserhalb der GLATZ-Kollektion) ཛྷ Flammhemmende Stoffe ཛྷ PVC-Stoffe ཛྷ Details siehe Spezial-Anfertigungen (Seite 98) 71

CONTRACT BOOK

BEFESTIGUNGEN DIE RICHTIGE BEFESTIGUNG ZUM RICHTIGEN SCHIRM Die Schirme von GLATZ überzeugen mit verschiedenen Merkmalen. Eine der wichtigsten Stärken ist die Stabilität. Um die maximal zulässigen Windgeschwindigkeiten je Schirmodell ausnutzen zu können, ist eine fixe Verankerung im Boden notwendig. Je nach Bodenbeschaffenheit vor Ort ist situativ die Befestigungsvariante zu wählen. Es gibt aber auch Situationen in welchen die Funktionalität und Mobilität höchste Priorität geniessen. In diesen Fällen ist die Wahl eines Sockels / Schirmständers die Richtige. Hierbei ist es sehr wichtig zu beachten, dass das von GLATZ empfohlene Mindestgewicht eingehalten wird.

FÜR JEDE SITUATION DIE OPTIMALE LÖSUNG Das Thema der Befestigung ist eine Wissenschaft für sich, mit welcher sich das Projektteam von GLATZ bestens auskennt und für jede Situation die passende und optimale Lösung bereitstellt. Gleich wie bei den Schirmen ist der Individualisierungsgrad hierbei sehr hoch. Durch die Realisierung verschiedenster Projekte, konnte das Sortiment der Standardvarianten laufend ausgebaut werden. Falls Sie auf den folgenden Seiten dennoch keine für Ihre Situation passende Möglichkeit finden oder unsicher sind, beraten wir Sie sehr gerne. Wir sind überzeugt, dass wir auch für Ihre Anwendung eine Lösung finden!

Sonderlösungen jeglicher Art auf Anfrage. Gerne erarbeiten wir eine individuelle und projektspezifische Lösung für Sie!

GLATZ AG + 41 52 723 66 44 dc@glatz.ch

BEFESTIGUNGEN

FIXE VERANKERUNGEN

ERDREICH

ཛྷ Bodenhülse + Übergangsrohr ཛྷ Bodenhülse + Standrohr ཛྷ Bodenhülse + Aufstellscharnier

HARTBELÄGE OHNE ISOLATION

ཛྷ Montageplatte ohne Aufbau ཛྷ Montageplatte mit Aufbau auf Mass

HARTBELÄGE MIT ISOLATION

ཛྷ Montageplatte für Isolationsböden ཛྷ Montageplatte für Isolationsböden mit hoher Dämmung

SPEZIALSITUATIONEN

ཛྷ Standplatte mit Aufbau auf Mass ཛྷ Mauerkonsole mit Ausladung ཛྷ Spezialadapter / Adapter aller Art

SOCKEL / SCHIRMSTÄNDER

FIX – OHNE ROLLEN

ཛྷ Stahlsockel + Standrohr (40 bis 70 kg) ཛྷ Betonsockel + Standrohr (30 bis 90 kg) ཛྷ Granitsockel + Standrohr (40 bis 90 kg) ཛྷ Sockelrahmen + Standrohr (120 bis 240 kg) ཛྷ Sockelrahmen + Aufstellscharnier (430 bis 620 kg)

MOBIL – ROLLENSOCKEL

ཛྷ Granitsockel + Standrohr (40 bis 55 kg) ཛྷ Design Rollensockel + Standrohr (55 bis 90 kg) ཛྷ Granitsockel + Standrohr (120 kg) ཛྷ Design Rollensockel + Standrohr (150 kg) ཛྷ Sockelrahmen inkl. Rollen-Set + Standrohr (120 bis 240 kg)

CONTRACT BOOK

FIXE VERANKERUNGEN Erdreich

BODENHÜLSE + ÜBERGANGSROHR

ཛྷ Smarte Befestigung für rasches Entfernen des Schirms ཛྷ Für täglich abzuräumende Standorte (z. B. Gehweg) ཛྷ Übergangsrohr wird in Bodenhülse gesteckt ཛྷ Bodenhülse Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A ཛྷ Übergangsrohr Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

BODENHÜLSE + STANDROHR

ཛྷ Sehr stabile Befestigung für Schirme bis 500 cm ཛྷ Ab Grösse 500 cm Aufstellscharnier empfohlen ཛྷ Standrohr wird auf Bodenhülse geschraubt ཛྷ Bodenhülse Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Standrohr M4 Stahl verzinkt zwingend notwendig

BODENHÜLSE + AUFSTELLSCHARNIER

ཛྷ Sehr stabile Befestigung für Schirme ab 500 cm ཛྷ Ab 500 cm Aufstellscharnier empfohlen weil ablegbar ཛྷ Aufstellscharnier wird auf Bodenhülse geschraubt ཛྷ Bodenhülse Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Aufstellscharnier M8 / M16 Stahl verzinkt zwingend notwendig

FIXE VERANKERUNGEN – Erdreich

Plattenbelag oder Sonstiges < 10 cm

Betonfundament min. 30 cm

Filterkies verdichtet

Frosttiefe beachten

Breite variiert je nach Schirmgrösse

FUNDAMENTABMESSUNGEN

SCHIRM

Breite

Länge

Höhe

bis 10m2 bis 15m2 bis 20m2 bis 25m2 bis 30m2 bis 40m2 bis 50m2

70 80 100 120 125 135 150

40* 40* 40* 40* 40* 40* 40*

× × ×

*ab 1000 m Meereshöhe wird wegen der Frosttiefe 50 cm empfohlen.

CONTRACT BOOK

FIXE VERANKERUNGEN Hartbeläge ohne Isolation

MONTAGEPLATTE OHNE AUFBAU

ཛྷ Besonders für nicht-unterkellerte Flächen geeignet ཛྷ Verankerung mit Ankerschrauben auf Rohbelag ཛྷ Dicke und Beschaffenheit des Rohbelags zu prüfen ཛྷ Befestigungsmaterial bauseits (von Belag abhängig) ཛྷ Montageplatte Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 montierbar

Rohbelag (Dicke und Beschaffenheit wichtig!)

FIXE VERANKERUNGEN – Hartbeläge ohne Isolation

MONTAGEPLATTE MIT AUFBAU AUF MASS

ཛྷ Für Flächen mit Terrassenaufbau geeignet ཛྷ Höhe der Montageplatte wird auf Mass hergestellt (OK Rohbelag bis OK Terrassenaufbau = Höhe H) ཛྷ Verankerung mit Ankerschrauben auf Rohbelag (Abdichtung bei unterkellerten Flächen zwingend) ཛྷ Dicke und Beschaffenheit des Rohbelags zu prüfen ཛྷ Befestigungsmaterial bauseits (von Belag abhängig) ཛྷ Montageplatte Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 montierbar

OK Terassenaufbau

Terassenaufbau (Höhe H)

Abdichtung

Rohbelag (Dicke und Beschaffenheit wichtig!)

Abdichtung

CONTRACT BOOK

FIXE VERANKERUNGEN Hartbeläge mit Isolation

MONTAGEPLATTE FÜR ISOLATIONSBÖDEN

ཛྷ Für Flächen mit Terrassenaufbau geeignet ཛྷ Höhe der Montageplatte wird auf Mass hergestellt (OK Isolation bis OK Terrassenaufbau = Höhe H) (Abdichtung über Isolation und Platte zwingend) ཛྷ Verankerung mit Gewindestangen im Rohbelag (OK Rohbeton bis OK Isolation < 140 mm) ཛྷ Befestigungsmaterial bauseits (von Belag abhängig) ཛྷ Wärmebrücke minimieren ཛྷ Montageplatte Edelstahl V2A ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 montierbar

OK Terassenaufbau Terassenaufbau (Höhe H) Abdichtung Isolation - Dämmung < 140 mm Abdichtung (optional) Rohbelag (Dicke und Beschaffenheit wichtig!)

Abdichtung

FIXE VERANKERUNGEN – Hartbeläge mit Isolation

MONTAGEPLATTE FÜR HOHE DÄMMUNGEN

ཛྷ Für Flächen mit Terrassenaufbau geeignet ཛྷ Höhe der Montageplatte wird auf Mass hergestellt (OK Isolation bis OK Terrassenaufbau = Höhe H) (Abdichtung über Isolation und Ring zwingend) ཛྷ Verankerung mit Ankerschrauben auf Rohbelag (OK Rohbeton bis OK Isolation > 140 mm = Höhe J) ཛྷ Befestigungsmaterial bauseits (von Belag abhängig) ཛྷ Montageplatte Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 montierbar

OK Terassenaufbau Terassenaufbau (Höhe H) Abdichtung Isolation - Dämmung >140 mm (Höhe J) Abdichtung (optional) Rohbelag (Dicke und Beschaffenheit wichtig!)

Abdichtung

CONTRACT BOOK

SPEZIALSITUATION Keine mechanische Verankerung möglich

STANDPLATTE MIT AUFBAU NACH MASS

ཛྷ Für Flächen mit Terrassenaufbau geeignet ཛྷ Höhe der Standplatte wird auf Mass hergestellt (OK Rohbelag bis OK Terrassenaufbau = Höhe H) ཛྷ Verankerung wird durch das Gewicht und die Grösse der Standplatte ersetzt und gewährleistet (keine Beschädigung des Rohbelags notwendig) ཛྷ Fläche und Gewicht werden je nach Schirm berechnet ཛྷ Standplatte wird zwischen OK Rohbelag und Terras senaufbau gesetzt (Ausnivellieren der Platte wichtig!) ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 montierbar

OK Terassenaufbau Terassenaufbau (Höhe H) Abdichtung

Rohbelag (Traglast wichtig!) Standplatte auf Mass gesetzt (z. B.: 150 × 150 × 2 cm = 355 kg)

FIXE VERANKERUNGEN – Spezialsituationen

SPEZIALSITUATION Verankerung an Mauer

MAUERKONSOLE MIT AUSLADUNG

ཛྷ Für Mauern und Wände geeignet ཛྷ Ausladung der Konsole 100, (180) oder 480 mm (Ausladungen auf Mass auf Anfrage) ཛྷ Verankerung mit Schwerlast-Ankerbolzen in Betonwand ཛྷ Befestigungsmaterial bauseits (von Mauer abhängig) ཛྷ Mauerkonsole Stahl verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) ཛྷ Standrohr Z oder M4 montierbar

SPEZIALSITUATION Spezialadapter

ADAPTER ALLER ART

ཛྷ Für altersbedingt abgelöste GLATZ-Befestigungen ཛྷ Für Befestigungen anderer Markenschirme

CONTRACT BOOK

SOCKEL / SCHIRMSTÄNDER Fix ohne Rollen

STAHLSOCKEL Z

ཛྷ 40 oder 70 kg (40 + 30 kg Beschwerungsplatte) ཛྷ Dimension 58.5 × 58.5 × 2 cm ཛྷ Platte in Stahl feuerverzinkt ཛྷ Standrohr Z zwingend notwendig ཛྷ Standrohr Z Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

BETONSOCKEL Z

ཛྷ 30, 40, 55, 70 oder 90 kg ཛྷ Dimensionen von Ø 47 bis 75 cm ཛྷ Standrohr Z zwingend notwendig ཛྷ Standrohr Z Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

GRANITSOCKEL Z

ཛྷ 90 kg ཛྷ Dimension 64 × 64 × 9 cm ཛྷ Standrohr Z zwingend notwendig ཛྷ Standrohr Z Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

SOCKEL / SCHIRMSTÄNDER – Fix ohne Rollen

SOCKELRAHMEN M4

ཛྷ 120, 180 oder 240 kg (optional mit Rollen) ཛྷ Dimension 91 × 91 × 11.5 bis 23 cm ཛྷ Sockelrahmen Stahl feuerverzinkt ཛྷ Platten-Set aus Beton oder Granitpoliert ཛྷ Standrohr M4 zwingend notwendig ཛྷ Abdeckung optional

SOCKELRAHMEN M4 / M8 / M16

ཛྷ 430 oder 620 kg ཛྷ Dimension 101 × 101 × 22 bis 35 cm ཛྷ Sockelrahmen Stahl feuerverzinkt ཛྷ Betonelement-Set aus Beton (Spezialform) ཛྷ Standrohr M4 oder Aufstellscharnier M8 / M16 zwingend notwendig

CONTRACT BOOK

SOCKEL / SCHIRMSTÄNDER Mobil – Rollensockel

GRANITSOCKEL Z

ཛྷ 40 oder 55 kg ཛྷ Dimensionen von 45 45 × 8 cm / 55 × 55 × 9 cm ཛྷ Mit austauschbaren Rollen und ausziehbarem Handgriff ཛྷ Standrohr Z zwingend notwendig ཛྷ Standrohr Z Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

DESIGN ROLLENSOCKEL Z

ཛྷ 55 oder 90 kg ཛྷ Dimensionen von 65 × 65 × 11 cm / 80 × 80 × 11.5 cm ཛྷ Design Sockel aus Decor-Betonguss ཛྷ Standrohr Z zwingend notwendig ཛྷ Standrohr Z Stahl verzinkt oder Edelstahl V2A

GRANITSOCKEL M4

ཛྷ 120 kg ཛྷ Dimension 90 × 90 × 17 cm ཛྷ Mit austauschbaren Rollen (alle arretierbar) ཛྷ Standrohr M4 zwingend notwendig ཛྷ Standrohr M4 Stahl verzinkt

SOCKEL / SCHIRMSTÄNDER – Mobil – Rollensockel

DESIGN ROLLENSOCKEL M4

ཛྷ 150 kg ཛྷ Dimension 80 × 80 × 14 cm ཛྷ Design Sockel (Sockelrahmen Stahl feuerverzinkt) ཛྷ Gewichte-Set aus Decor-Betonguss ཛྷ Standrohr M4 zwingend notwendig

SOCKELRAHMEN M4 INKL. ROLLEN-SET

ཛྷ 120, 180 oder 240 kg ཛྷ Dimension 91 × 91 × 17.5 bis 29 cm ཛྷ Sockelrahmen Stahl feuerverzinkt inkl. Rollen-Set ཛྷ Platten-Set aus Beton oder Granitpoliert ཛྷ Standrohr M4 zwingend notwendig ཛྷ Abdeckung optional

CONTRACT BOOK

ZUSATZ-OPTIONEN STANDARD ZUBEHÖR PASSENDES ZUBEHÖR FÜR JEDES SCHIRMMODELL Motorantriebe, Beleuchtungsvarianten, Heizstrahler, Regenrinnen, Schutzhüllen und vieles mehr: Das Zubehör von GLATZ ist vielfältig und kann individuell auf jedes Schirmmodell abgestimmt werden. Für individuelle Wünsche und projektspezifische Anforderungen sind zusätzlich Spezial-Anfertigungen auf Mass (ab Seite 94) realisierbar.

DAS RUNDUM-SORGLOS-PAKET Gerade im Objektgeschäft sind die Ansprüche und Bedürfnisse an einen Schirm immens. Je mehr sich unter dem Schirmdach, im Mast und den Streben integrieren lässt, desto besser. Beleuchtungen in allen Farben oder Heizstrahler sind Paradebeispiele. Aber auch das Rundum ist von grosser Bedeutung. Hier spielen die Regenrinnen und der Windschutz (Seitenwände in allen Varianten im Kapitel Spezial-Anfertigungen) eine wichtige Rolle. Je mehr Schutz vor jeglichen Witterungsverhältnissen desto besser. Und Last but not Least runden Schutzmöglichkeiten des Materials bzw. des Schirms das Zubehör-Sortiment ab. Hier erfüllen zum Beispiel die verschiedenen Schutzhüllen, Bindesysteme und Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen ihren Zweck.

ZUSATZ-OPTIONEN – Standard Zubehör

ELEKTR0

ཛྷ Motorisierung PZ14 für PALAZZO ® LINE ཛྷ LED-Beleuchtung PZ14 für PALAZZO ® LINE ཛྷ Beleuchtung C408 für CASTELLO ® ཛྷ LED-Beleuchtung FORTELLO ® ཛྷ LED-Beleuchtungssystem AMBIENTE NOVA ཛྷ Osyrion Akku-Licht ཛྷ Heizstrahler Infrarot

TEXTIL

ཛྷ Regenrinnen ཛྷ Windschutz

MATERIALSCHUTZ

ཛྷ Schutzhüllen ཛྷ Schutzhüllen mit Korsett-Schnürung ཛྷ Bindesysteme ཛྷ Prallschutz ཛྷ Edelstahl-Kits für korrosive Umgebungen

CONTRACT BOOK

ZUSATZ-OPTIONEN Elektro

MOTORISIERUNG PZ14

ཛྷ Jalousieantrieb inkl. Soft-Start-Funktion ཛྷ Motor innerhalb Schirmmast (nicht sichtbar) ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (230 V / 10 A) ཛྷ Steuerung PZ14 über Fernbedienung oder BUS-System

LED-BELEUCHTUNG PZ14

ཛྷ Weiss (ca. 2700 K) oder farbig (RGBW) ཛྷ 4 LED-Stripes an Schirmgabeln befestigt (direkte oder indirekte Ausführung wählbar) ཛྷ LED-Stripes in 2 Längen verfügbar (920 oder 1480 mm) ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (230 V / 10 A) ཛྷ Steuerung PZ14 über Fernbedienung oder BUS-System

BELEUCHTUNG C408

ཛྷ Weiss (ca. 3000 K) ཛྷ Leuchtmittel am Top des Schirms ཛྷ Elektro-Kit C408 zu Beleuchtung mit Elektrobox ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (230 V / 13 A) ཛྷ Steuerung über Schlüsselschalter (bauseits)

LED-BELEUCHTUNG FORTELLO®

ཛྷ Weiss (ca. 3000 K) ཛྷ 2 Helligkeitsstufen (ca. 90 / 160 lx) ཛྷ 4 LED-Stripes in Schirmgabeln integriert ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (230 V / 50 Hz / 55 W) ཛྷ Steuerung über Ein/Aus-Schalter am Schieber 88

ZUSATZ-OPTIONEN – Elektro

LED-BELEUCHTUNGSSYSTEM AMBIENTE NOVA

ཛྷ Weiss (ca. 2700 K) ཛྷ 8 LED-Stripes in Gabeln integriert (4 direkt + 4 indirekt) ཛྷ LED-Stripe entlang des Mast integriert ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (230 V / 10 A) ཛྷ Steuerung über Fernbedienung

OSYRION AKKU-LICHT

ཛྷ Weiss (ca. 2800 ~ 3200 K) ཛྷ 3 Grössen verfügbar (8, 6 oder 4 Lampen) ཛྷ Sehr einfach montierbar (Klammerprinzip) ཛྷ 5 Stunden Brenndauer ཛྷ Ladegerät mit Eurostecker ཛྷ Steuerung über Ein/Aus-Schalter am Gerät

HEIZSTRAHLER PZ14

ཛྷ Infrarotstrahler Aluminium poliert (1500 W) ཛྷ Maximal 4 Heizstrahler je Schirm montierbar ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (400 V / 16 A) ཛྷ Steuerung PZ14 über Fernbedienung oder BUS-System

HEIZSTRAHLER C408

ཛྷ Infrarotstrahler Aluminium poliert (1500W) ཛྷ Maximal 4 Heizstrahler je Schirm montierbar ཛྷ Elektro-Kit C408 zu Heizstrahler mit Elektrobox ཛྷ Stromzufuhr durch Schirmmast (400V / 16A) ཛྷ Steuerung über Schlüsselschalter (bauseits) 89

CONTRACT BOOK

ZUSATZ-OPTIONEN Textil

REGENRINNEN

ཛྷ Stofffarbe der Regenrinne frei wählbar ཛྷ Innen-Doublierung aus wasserdichtem PVC ཛྷ Konische Bauform für problemlosen Wasserablauf ཛྷ Länge der Regenrinne auf Mass gefertigt ཛྷ Kein Durchhängen durch seitliche Tragrohre ཛྷ Tragrohre mit Steckverbindungen und lösbaren Kugelfedern ausgerüstet ཛྷ Befestigung mittels Nivellierschnalle und Bügel an Streben ཛྷ Verschiedene Teiligkeit des Nachbarschirms? Befestigungspunkte werden angepasst (z. B.: 3/4, 4/3, ...) ཛྷ Sonderwünsche auf Anfrage

ZUSATZ-OPTIONEN – Textil

WINDSCHUTZ

ཛྷ Stofffarbe des Windschutz frei wählbar ཛྷ Breite des Windschutz auf Mass gefertigt ཛྷ Höhe des Windschutz = Durchgangshöhe des Schirms (ohne Volant) abzüglich 5cm ཛྷ Kein Durchhängen durch seitliche Tragrohre ཛྷ Tragrohre mit Steckverbindungen und lösbaren Kugelfedern ausgerüstet ཛྷ Befestigung mittels Nivellierschnalle und Bügel an Streben ཛྷ Seitenwände auf Mass (Fenster, Eckverbindungen, ...) siehe Spezial-Anfertigungen (S. 100)

CONTRACT BOOK

ZUSATZ-OPTIONEN Materialschutz

SCHUTZHÜLLEN

ཛྷ Stab und Reissverschluss für komfortables Überziehen ཛྷ Mit spezieller Ripstop-Technik gewoben ཛྷ Besonders reissfest durch Einarbeitung dicker Fäden ཛྷ Polyurethan-Beschichtung auf Innenseite zum Schutz vor Feuchtigkeit von Aussen

SCHUTZHÜLLEN MIT KORSETT-SCHNÜRUNG

ཛྷ Stab und Reissverschluss für komfortables Überziehen ཛྷ Korsett-Schnürung für kompaktes Schnüren ཛྷ Mit spezieller Ripstop-Technik gewoben ཛྷ Besonders reissfest durch Einarbeitung dicker Fäden ཛྷ Polyurethan-Beschichtung auf Innenseite zum Schutz vor Feuchtigkeit von Aussen

BINDESYSTEME

ཛྷ Im Lieferumfang eines Neuschirms Bindegurt enthalten ཛྷ Bindesystem hilft zusätzlich, hohe Rechtecksgrössen fachgerecht und kompakt zu binden ཛྷ Durch kompaktes Binden kein Flattern bei Starkwind

ZUSATZ-OPTIONEN – Materialschutz

PRALLSCHUTZ

ཛྷ Hartes Aluminium kann beim Anstossen schmerzlich sein ཛྷ Prallschutz schützt vor Verletzungen und Schäden ཛྷ Spielplätze, Sandkasten und Parkplätze sind typische Verwendungsorte

EDELSTAHL-KIT

ཛྷ Für den Einsatz in korrosiven Umgebungen ཛྷ Achsböcke ཛྷ Scharniersets ཛྷ Schloss (Diebstahlsicherung)

CONTRACT BOOK

SPEZIALANFERTIGUNGEN INDIVIDUELL AUF MASS – EINE MODERNE MANUFAKTUR Jeder Sonnenschirm besteht aus drei Teilen: einem Schirmmast, einem Schirmgestell und dem Schirmbezug. Alle diese Komponenten sind durch unseren gelebten Manufaktur-Ansatz den projektspezifischen Anforderungskriterien individuell anpassbar. Das Erfolgsrezept liegt dabei im Zusammenspiel folgender Elemente und Fertigkeiten: EINSATZ HOCHWERTIGSTER MATERIALIEN VERWENDUNG MODERNSTER PRODUKTIONSMETHODEN HANDARBEIT - LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG & KNOW-HOW JEDES MITARBEITENDEN INNOVATIONSKRAFT & STREBEN NACH VERBESSERUNG In der täglichen Fertigung heisst das, dass mithilfe unserer CNC-Anlage, der automatischen Zuschnittmaschine, der Näherei, der Elektro- und Befestigungsabteilung und der eigenkonzipierten Montagelinien, schnell und präzise massgeschneiderte Lösungen hergestellt werden können.

«NICHTS IST UNMÖGLICH» Abgerundet wird dieser Prozess durch die Innovationskraft und den Erfindergeist unserer Entwicklungs- und Objektabteilung. Genau diese interdisziplinäre Vorgehensweise ermöglicht es uns, für jede noch so anspruchsvolle Situation eine Lösung zu finden.

Projektspezifische Lösungen gerne auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!

GLATZ AG + 41 52 723 66 44 dc@glatz.ch

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – Individuell auf Mass

GESTELLE

ཛྷ Sondergrössen Stufe 1 ཛྷ Sondergrössen Stufe 2 ཛྷ Sondergrössen Stufe 3 ཛྷ Mastverlängerungen & -verkürzungen ཛྷ Gestellfarbe in allen RAL-Farben

URSPRUNGSGRÖSSE SONDERGRÖSSE

SCHIRMBEZÜGE

ཛྷ Fremdstoffe (Stoffe ausserhalb der GLATZ-Kollektion) ཛྷ Flammhemmende Stoffe ཛྷ PVC-Stoffe ཛྷ Sondervolants & Einfassbänder ཛྷ Bedruckungen & Werbedruck

DIVERSES

100

ཛྷ Seitenwände ཛྷ BUS-System bzw. Anbindung an Haussteuerung

CONTRACT BOOK

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Gestelle

SONDERGRÖSSEN STUFE 1

ཛྷ Proportionale Verkleinerung der Ursprungsgrösse (Ursprungsgrösse = nächstgrössere Standardgrösse) ཛྷ Sondergrösse Stufe 1 in 5 cm-Schritten möglich URSPRUNGSGRÖSSE SONDERGRÖSSE

ཛྷ Maximale Verkleinerung bis Grenzmass

Ursprungsgrösse / Sondergrösse

SONDERGRÖSSEN STUFE 2

ཛྷ Nicht proportionale Verkleinerung der Ursprungsgrösse (Ursprungsgrösse wird von Entwicklungsteam definiert) ཛྷ Sondergrösse Stufe 2 wird neu gezeichnet URSPRUNGSGRÖSSE SONDERGRÖSSE

ཛྷ Produktionstechnische Grenze bei 2:1 Verhältnis

Ursprungsgrösse / Sondergrösse

SONDERGRÖSSEN STUFE 3

ཛྷ Asymmetrische Form der Ursprungsgrösse (Ursprungsgrösse wird von Entwicklungsteam definiert) ཛྷ Aussermittige Platzierung des Masten möglich ཛྷ Sondergrösse Stufe 3 wird neu konstruiert URSPRUNGSGRÖSSE SONDERGRÖSSE

Ursprungsgrösse / Sondergrösse

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – Gestelle

MASTVERLÄNGERUNGEN & -VERKÜRZUNGEN

ཛྷ Maximale Verlängerung / Verkürzung modellabhängig ཛྷ Sinnvoll zur Anpassung der Schirm-, Durchgangs- oder Schliesshöhe an die örtlichen Gegebenheiten ཛྷ Reduktion der Windstabilität bei Mastverlängerung

GESTELLFARBE IN RAL

ཛྷ Pulverbeschichtung in jeder RAL-Farbe (NCS-Farben) ཛྷ Pulverbeschichtung auf eloxierte Profile (dadurch zusätzlicher Korrosionsschutz) ཛྷ Stufe 1: Beschichtung aller Gestellteile aus Metall ཛྷ Stufe 2: zusätzlich zu Stufe 1 Nasslackierung aller sichtbaren Kunststoffteile

CONTRACT BOOK

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Schirmbezüge

FREMDSTOFFE

ཛྷ Stoffe ausserhalb der GLATZ-Kollektion ཛྷ Qualität muss Stoffklasse 5 entsprechen ཛྷ 100% Polyacryl ཛྷ Ca. 300g/m2 Flächengewicht ཛྷ Lieferanten: Dickson, Para, Sattler (weitere Lieferanten auf Anfrage)

FLAMMHEMMENDE STOFFE

ཛྷ Schwer entflammbares Spezialgewebe ཛྷ Einsatz überall dort, wo es erforderlich ist ཛྷ Länderspezifische Brandschutznormen beachten (Beispiele: B1 DIN 4102-1 / B-s2 d0 EN 13501-1) ཛྷ Produkte: Dickson SPARK FR, Sattler FIREMASTER (weitere Produkte auf Anfrage)

PVC-STOFFE

ཛྷ Besondere Flächenstabilität und hohe Belastbarkeit ཛྷ Einsatz für besonders exponierte Standorte ཛྷ 100% Polyester 550 Dtex mit PVC-Beschichtung ཛྷ Ca. 480g/m2 Flächengewicht ཛྷ Produkt: TEXOUT ® Precontraint 302 ( weitere Produkte auf Anfrage)

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – Schirmbezüge

SONDERVOLANTS & EINFASSBÄNDER

ཛྷ Getrennte oder durchgehende Volants ཛྷ Verschiedene Höhen der Volants ཛྷ Farbauswahl der Volants ཛྷ Farbauswahl der Einfassbänder ཛྷ Wechselfarben der Segmente

BEDRUCKUNGEN & WERBEDRUCK

ཛྷ Siebdruckverfahren auf Stoffklassen 4 und 5 ཛྷ Vollflächensiebdruck auf Polyester (Mindestmengen) ཛྷ Druckfähiges Logo in EPS-Format notwendig ཛྷ Referenzen: McDonald‘s, Burger King, Nestlé, ...

CONTRACT BOOK

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN Diverses

SEITENWÄNDE

ཛྷ Stofffarbe der Seitenwand frei wählbar ཛྷ Breite und Höhe der Seitenwand auf Mass gefertigt ཛྷ Fenster aus PVC einnähbar (optional) ཛྷ Abflusslippe aus PVC am Ende der Seitenwand (optional) ཛྷ Eckverbindungen, Reissverschluss oder Klett (optional) ཛྷ Kein Durchhängen durch seitliche Tragrohre ཛྷ Tragrohre mit Steckverbindungen und lösbaren Kugelfedern ausgerüstet ཛྷ Befestigung mittels Nivellierschnalle und Bügel an Streben

100

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – Diverses

BUS-SYSTEM / ANBINDUNG AN HAUSSTEUERUNG

ཛྷ Anwendung dieser Steuerung erfordert BUS Kompetenz bauseits (in der Regel KNX) ཛྷ Bei allen BUS-Steuerungen sind keine Fernbedienungen notwendig ཛྷ Diverse weitere Funktionen nach Programmierung bauseits kombinierbar: Zeitfunktionen / Zeitschaltuhr Dämmerungs-Sensor Windwächter Temperatur-Sensor

Für technische Auskünfte nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne!

GLATZ AG + 41 52 723 66 44 dc@glatz.ch

101

CONTRACT BOOK

CHECKLISTE AN ALLES GEDACHT?

102

CHECKLISTE – An alles gedacht?

STEP 1 – IDENTIFIKATION VERWENDUNGSORT Verwendungsort identifiziert Empfohlene bzw. geeignete Schirmmodelle geprüft

STEP 2 – DETAILLIERTE SITUATIONSANALYSE ཛྷ Platzverhältnisse – Fläche & Gefälle vermasst? (Hindernisse wie öffnende Türen, Dächer, Geländer, Bäume, ... beachten) ཛྷ Was soll beschattet werden? (Grössen & Höhen des Mobiliars) ཛྷ Fixe Verankerung möglich? (Bodenbeschaffenheit & Details vom Bodenaufbau) ཛྷ Notwendige Windstabilität? Spezielle Wetterverhältnisse & Witterungseinflüsse? (Extremstandorte mit Wind, Regen, Schnee oder Korrosion) ཛྷ Beratungshilfe für windexponierte Standorte berücksichtigt?

Definition Schirmgrösse inkl. wichtige Masse (Durchgangshöhen, Schliesshöhen, Schliesskurven, ...) Definition Befestigung (Fixe Verankerung oder Sockel / Schirmständer) Materialauswahl (Gestell, Stoff / Spezialstoff & Materialupgrades) Anlieferung / Aufstellort zugänglich (Lift, Kran, ...)?

STEP 3 – SPEZIFISCHE KUNDENBEDÜRFNISSE Ambiance ཛྷ Harmonie zwischen Umgebung, Architektur & Möblierung stimmig? (Materialauswahl, Stoffauswahl) (RAL-Gestellfarbe notwendig?) Zusatz-Optionen ཛྷ Elektro? (Motorisierung, Beleuchtung, Heizung) ཛྷ Textil? (Regenrinnen, Windschutz) ཛྷ Materialschutz? (Schutzhüllen, Bindesysteme, Prallschutz, Edelstahl-Kits) Spezial-Anfertigungen ཛྷ Gestell? (Sondergrössen, Mastverlängerung / -verkürzung, Gestellfarbe) ཛྷ Schirmbezug? (Spezialstoffe, Volants, Bedruckung / Werbedruck) ཛྷ Seitenwände? ཛྷ BUS-System bzw. Anbindung Haussteuerung?

Definition Schirmmodell inkl. Modifizierungen Auswahl Zusatz-Optionen & Spezial-Anfertigungen

103

CONTRACT BOOK

PERSÃ&#x2013;NLICHE NOTIZEN

CONTRACT BOOK

MARKETING Benötigen Sie Hilfe bei Ihren Kommunikationsmassnahmen? Gerne unterstützen wir Sie mit geeignetem PR-, Fotound Referenzmaterial. Zur Inspiration sehen Sie rechts ein Beispiel unserer aktuellen Anzeigenkampagne.

IMPRESSUM HERAUSGEBER

GLATZ AG

ADRESSE

GLATZ AG Neuhofstrasse 12 8500 Frauenfeld Schweiz

KONTAKT

Telefon +41 52 723 66 44 dc@glatz.ch

GESTALTUNG

372dpi – design print internet www.372dpi.com

FOTOGRAFIE

GLATZ AG Mike Meyer AR VISUAL

Seite 20, Foto 01

Seite 28, Foto 05

Seite 34, Foto 01

Seite 42, Foto 01

Seite 62, Foto 01

106

SEIT 125 JAHREN IN DER SONNE UND NOCH KEINE EINZIGE FALTE.

Sonnenschirmmodell

FORTERO Â®

www.glatz.ch

dc@glatz.ch

+ 41 52 723 66 44

CONTRACT BOOK

GLATZ AG Neuhofstrasse 12 8500 Frauenfeld Schweiz + 41 52 723 66 44 dc @ glatz.ch www.glatz.ch

Glatz Contract Book 2020

Articles inside

CHECKLISTE – AN ALLES GEDACHT?

ZUSATZ-OPTIONEN – STANDARD ZUBEHÖR

DIRECT CONTACT – OBJEKTGESCHÄFT MIT GLATZ

BEFESTIGUNGEN – FÜR JEDE SITUATION EINE LÖSUNG

SPEZIAL-ANFERTIGUNGEN – INDIVIDUELL AUF MASS