ps_02
17/1/07
12:14
Page 1
çÄìóçé-èêÄäíàóÖëäàâ ÜìêçÄã «ИС» выходит с 1957 года (до 1992 г. – под названием «Вопросы изобретательства») Периодичность – 12 выпусков в год Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Регистрационный ПИ № 77-15023 Учредитель – ООО «Издательский Дом «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ»
èêéåõòãÖççÄü ëéÅëíÇÖççéëíú
Главный редактор – Н.Б. ЛЬЯНОВА E-mail: pravo@intelpress.ru
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ И АВТОРЫ!
Редакционный совет: Б.П. Симонов (д-р техн. наук) – Руководитель Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) А.Н. Григорьев (канд. юрид. наук) – президент Евразийского патентного ведомства А.Д. Корчагин – заместитель руководителя Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) И.В. Лебедев – заместитель руководителя Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) А.Б. Кашеваров (канд. экон. наук) – заместитель руководителя Федеральной антимонопольной службы (ФАС России) А.В. Наумов – заместитель директора Департамента государственной научно-технической и инновационной политики Минобрнауки России Ю.Ю. Манелис – председатель Республиканского совета ВОИР, действительный член Международной академии авторов научных открытий и изобретений Ю.П. Фомичев (канд. техн. наук) – советник Международного фонда технологий и инвестиций
Объединенная редакция: Д.С. Льянова (канд. экон. наук) – генеральный директор. E-mail: diana@intelpress.ru Ю.А. Шевяков – заместитель главного редактора. E-mail: prom@intelpress.ru Н.М. Каменецкая – ведущий редактор. E-mail: avtor@intelpress.ru Е.В. Костромцова – компьютерная верстка
№ 2, 2007
Сообщаем Вам, что решением Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ журналы «ИС. Промышленная собственность» и «ИС. Авторское право и смежные права» включены в новый Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (редакция октябрь–декабрь 2006 г.) . Новый Перечень вводится с 1 января 2007 г.
Адрес объединенной редакции (офис): г. Москва, Раушская наб., 4, комн. 416 Почтовый адрес объединенной редакции: 115035, г. Москва, а/я 66 Тел.: +7 (495) 959-33-24, 230-18-05, 959-33-07 E-mail: pravo@intelpress.ru http://www.intelpress.ru
© Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность, № 2, 2007 г.
ps_02
17/1/07
12:14
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС 4
Р. Булыга, П. Кохно Бухгалтерская модель учета компонентов интеллектуального капитала
ИЗОБРЕТЕНИЯ 19
Ю. Смирнов В числе ста лучших российских изобретений. Порядок и критерии отбора
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК 23
М. Сеславин Курс – на мировые стандарты. Из опыта агрофирмы «Гавриш»
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА 34
М. Лабзин Оценка судами охраноспособности товарных знаков (окончание)
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ 42
Информация Роспатента
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ 49
2
Г. Негуляев Новые подходы к обеспечению качества поиска и экспертизы (окончание)
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА КОНСУЛЬТАЦИИ 62
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 68
Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ «Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая» Раздел VII. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации Глава 69. Общие положения (статьи 1225–1254) Глава 72. Патентное право
88
§ 1. Основные положения (статьи 1345–1355)
94
§ 2. Патентные права (статьи 1356–1364)
100
§ 3. Распоряжение исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец (статьи 1365–1369)
102
§ 4. Изобретение, полезная модель и промышленный образец, созданные в связи с выполнением служебного задания или при выполнении работ по договору (статьи 1370–1373)
106
§ 5. Получение патента (статьи 1374–1397)
122
§ 6. Прекращение и восстановление действия патента (статьи 1398–1400)
124
§ 7. Особенности правовой охраны и использования секретных изобретений (статьи 1401–1405)
126
§ 8. Защита прав авторов и патентообладателей (статьи 1406–1407) «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
3
ps_02
17/1/07
12:14
Page 4
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС БУХГАЛТЕРСКАЯ МОДЕЛЬ УЧЕТА КОМПОНЕНТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КАПИТАЛА
Р. БУЛЫГА, профессор, д-р экон. наук, генеральный директор аудиторской фирмы «ЮНИФИН» П. КОХНО, профессор, д-р экон. наук, декан факультета Московской академии государственного и муниципального управления Российской Академии государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва)
Первичная (базовая) проблема формирования адекватной информационной модели бизнеса связана со специфическими свойствами информации и интеллектуального капитала (далее – ИК), не укладывающимися в рамки традиционных определений имущества предприятия и учитываемыми на балансе организации активов. Как следует из схемы существующей сегодня информационной модели ИК бизнеса (табл.1), с категорией «интеллектуальный капитал» тесно связаны такие традиционные понятия, как «объекты интеллектуальной собственности» и «нематериальные активы» (далее – НМА), которые характеризуют рассматриваемую экономическую категорию с разных точек
4
зрения – экономической, юридической и учетно-аналитической. В соответствии с международными и российскими бухгалтерскими стандартами НМА выступают учетной моделью, характеризующей экономическую категорию «интеллектуальный капитал». В отличие от всех материальных объектов, правила бухгалтерского учета НМА содержат принципиальные особенности. Концептуально признавая неосязаемость и, как следствие, ограниченную дискретность ИК, бухгалтерские учетные стандарты [2] разделяют НМА на две кардинально различающиеся группы: идентифицируемые и неидентифицируемые НМА. Идентифицируемые НМА могут отождествляться раздельно и представляют
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 5
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС самостоятельные понятия (такие как патенты, торговые марки и др.). Их можно создавать в компании, приобретать по отдельности или как часть
группы активов. Неидентифицируемые НМА можно приобрести только как часть группы активов или часть всего предприятия.
Таблица 1 Принципиальная схема существующей информационной модели интеллектуального капитала бизнеса Компоненты экономической категории
Юридическая форма существования
Информационная (учетно-аналитическая) модель
1
2
3
Продукты творческого труда
Патенты на изобретение, промышленный образец, полезную модель Служебное задание и договор об уступке прав на будущие изобретения, промышленный образец, полезную модель работодателю
Исключительные права на изобретение, промышленный образец, полезную модель
Патент на селекционное достижение Исключительное право Трудовой контракт и служебное за- на селекционное дание на выведение селекционного достижение достижения Авторский договор на передачу исключительных (имущественных) прав на произведения науки, литературы и искусства Трудовой контракт и служебное задание на создание произведения науки, литературы и искусства
Исключительные права на использование произведений науки, литературы и искусства
Договор с автором на передачу исключительных (имущественных) прав на программу для ЭВМ или базу данных Трудовой контракт и служебное задание на создание программы для ЭВМ или базы данных
Исключительные права на использование программы для ЭВМ или базы данных
Договор с автором на передачу исключительных (имущественных) прав на топологию интегральной микросхемы Трудовой контракт и служебное задание на создание топологии интегральной микросхемы
Исключительное право на использование топологии интегральной микросхемы
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
5
ps_02
17/1/07
12:14
Page 6
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Продолжение таблицы 1 1
Коммерческие идеи (бизнесидеи)
2
3
Договоры с исполнителями, производителями фонограмм, организациями эфирного или кабельного вещания на передачу исключительных (имущественных) прав
Исключительные права на использование объектов смежных прав
Лицензионный договор на передачу «ноу-хау» Служебное задание и договор об уступке прав на будущие изобретения работодателю
Исключительные права на использование технической или коммерческой информации, составляющей секрет производства («ноу-хау»)
Средства Свидетельство на товарный знак индивидуализации (знак обслуживания) и наименование места происхождения товаров
Исключительное право на товарный знак (знак обслуживания) и наименование места происхождения товаров
Свидетельство о государственной регистрации юридического лица
Исключительное право на фирменное наименование
I. Идентифици- I. Правоустанавливающие докуруемая часть ИК менты на объекты интеллектуальной собственности юридического лица Экономическая категория
Юридическая форма существования
Знания и умения специалистов
Трудовые контракты со специалистами
I. Идентифицируемые НМА Информационная (учетно-аналитическая) модель
Подразумеваемые Трудовой договор знания работников Служебное задание Совокупная рабочая сила
Штатное расписание
Человеческий капитал
гудвилл (реальная стоимость)
Организационная структура фирмы и система управления бизнесом
Устав и штатное расписание организации Должностные инструкции работников
Информационные ресурсы и технологии
Трудовой договор Служебное задание
6
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 7
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Окончание таблицы 1 1 Электронные сети
2
3
Договор по предоставлению доступа к сети
Часть организационного капитала Участие в коммер- Договоры коммерческого ческих партнерпартнерства ствах, холдингах, Устав объединения, холдинга, ФПГ ФПГ, СДС Коммерческая Сетевые договоры по реализации сеть распростра- Рекламные договоры нения продукции (работ, услуг) Деловая репутация
–
Часть клиентского капитала II. Неидентифици- II. Другие документы, закрепляюруемая часть ИК щие права на экономические выгоды ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ БИЗНЕСА
ЮРИДИЧЕСКИ ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ПРАВА ФИРМЫ НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВЫГОДЫ
НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ ОРГАНИЗАЦИИ (реальная стоимость) Технические погрешности бухгалтерского учета Спекулятивная составляющая II. Неидентифицируемые НМА (учетная стоимость гудвилла) Организационные расходы и др. III. Прочие НМА НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ (бухгалтерская стоимость)
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
7
ps_02
17/1/07
12:14
Page 8
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Однако такое деление НМА на две категории не универсально. Есть «бухгалтерские активы», которые относятся к НМА только потому, что не вполне понятно, куда их еще можно отнести. К этой категории относятся, например, капитализированные расходы на создание юридического лица или организационные расходы [2, п. 4]. Само по себе деление НМА на идентифицируемые и неидентифицируемые имеет право на существование. Однако, по мнению авторов, неприемлем сущностный принцип такого разделения, заложенный в международных и российских учетных стандартах. Так, по МСФО 38 (п. 7) «нематериальные активы – это идентифицируемый неденежный актив, не имеющий физической формы, удерживаемый для использования при производстве или предоставлении товаров или услуг, для сдачи в аренду или для административных целей» [5, с. 568]. В соответствии с ПБУ 14/2000 к идентифицируемым НМА относятся «объекты интеллектуальной собственности (исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности)» [2, п. 4], находящиеся у коммерческой организации «на правах собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления» [2, п. 1], т. е. оформленные соответствующими правоустанавливающими документами. Перечень идентифицируемых НМА (объектов интеллектуальной собственности и правоустанавливающих документов на них) по законодательству РФ представлен в табл. 1. Как следует из таблицы, в соответ-
8
ствии с бухгалтерскими стандартами общим правилом является идентификация НМА с объектами интеллектуальной собственности, на которые выдаются специальные правоустанавливающие документы, т. е. трансформация понятия ИК под привычную для индустриальной экономики бухгалтерско-юридическую модель материальных активов. Трансформация заключается в том, что объект признается бухгалтерским активом (в данном случае нематериальным) при соблюдении двух условий: 1) наличие документа, однозначно определяющего право собственности юридического лица на данный объект; 2) возможность оценки стоимости затрат по созданию данного объекта (под которыми в данном контексте можно понимать затраты на получение такого правоустанавливающего документа). Так, по МСФО 38 (п. 42) начальная балансовая стоимость патента, защищающего права на изобретение, разработанное усилиями компании, определяется исключительно на основе затрат на регистрацию этого изобретения и его патентную защиту. Затраты компании на исследования и разработки по его созданию относятся на расходы периода, когда они были осуществлены [5, с. 576]. Именно так поступают при принятии НМА на баланс. Компоненты ИК, которые не поддаются указанной трансформации, выводятся за рамки общего правила и в виде исключения из него помещаются (все скопом) в специальную бухгалтерскую конструкцию, называемую
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 9
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС неидентифицируемыми нематериальными активами типа «гудвилл». По образному выражению Т. Стюарта [6], по существующим на сегодня учетным стандартам значительная часть интеллектуальных активов, подобно электронам в камере Вильсона, проявляется в бухгалтерских книгах компаний только в виде призрачных изображений (гипотетически присутствуя в гудвилле, но не идентифицируясь в нем). Таким образом, существующие сегодня нормы национального права и стандарты бухгалтерского учета позволяют внешним пользователям получать информацию только о части ИК бизнеса, а именно, о продуктах творческого труда, коммерческих идеях («ноу-хау») и средствах индивидуализации, на которые организацией получены специальные правоустанавливающие документы. Остальные компоненты ИК бизнеса (по крайней мере, до совершения сделки по реализации предприятия как имущественного комплекса) в бухгалтерском учете и отчетности организации не отражаются. Все вышеизложенное свидетельствуют о том, что на балансе организации отражаются не все компоненты ИК бизнеса. Причины данных расхождений, по мнению авторов, заключаются как в объективных факторах (булевские свойства информации), так и в субъективных недостатках национальных институтов права. Отличительным свойством ИК (вытекающим из булевских свойств информации) является то, что получение
экономических выгод от его использования не может быть обеспечено простым обладанием (как в случае с вещественным капиталом) или же фиксацией юридического права на него. Это связано с тем, что в отличие от предметов материального мира одна и та же информация может одновременно использоваться неограниченным количеством участников. При этом для извлечения экономических выгод от использования информации любому участнику достаточно с ней ознакомиться (любым способом). Следующая особенность бухгалтерского моделирования «информационных активов» – минимальная величина трансакционных издержек, необходимых для начала их коммерческого использования. Как отмечено выше, указанное коммерческое использование вполне возможно в результате «заимствования идеи» без ведома ее автора. Для неосязаемых активов (в отличие от материального имущества) такая возможность является правилом. Учитывая данные свойства информации и знаний, по мнению авторов, ошибочными представляются положения бухгалтерских стандартов, предписывающие оценивать компоненты ИК по тем же правилам, что и материальные ресурсы. Так, по МСФО 38 (п. 22) НМА первоначально оцениваются по себестоимости [5, с. 572]. В соответствии с ПБУ 14/2000 НМА принимаются к бухгалтерскому учету по первоначальной стоимости, под которой понимается сумма фактических расходов организации (при их приобре-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
9
ps_02
17/1/07
12:14
Page 10
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС тении) или материальных затрат, связанных с получением правоустанавливающего документа (при создании своими силами) [2, пп. 6–11]. Указанные нормы, по сути, подражают правилам оценки основных средств [3, пп. 7–12] и материально-производственных запасов [1, пп. 5–11], не учитывая специфических свойств ИК. Таким образом, фактически основанием для учета актива на балансе служит наличие затрат на его приобретение и получение правоустанавливающего документа. При этом значительная часть исключительных прав фирмы на ее балансе не отражается, так как их возникновение в явном виде не было связано с какими-либо бухгалтерскими операциями ввиду отсутствия результирующего правоустанавливающего документа. Что касается субъективных факторов (искажающего воздействия на информационную модель недостатков национального института права), то необходимо отметить следующее. В СССР, а затем в России господствующей правовой концепцией была и остается марксистская теория собственности, находящаяся в рамках романского (или континентального) права. В соответствии с этой теорией объектами собственности признаются только материальные блага, а само понятие собственности отождествляется с объектом и понимается как вещественный ресурс. В данной концепции нет места нематериальным благам, вследствие чего в различных нормативных документах для практического использования разработ-
10
чики вынуждены трансформировать эти неосязаемые активы под законы материального мира. По мнению авторов, для формирования адекватной модели ИК больше подходит неоинституциональная теория прав собственности (англосаксонское или прецедентное право). Краткий сравнительный анализ марксистской теории собственности и неоинституциональной теории прав собственности представлен в табл. 2. Отправным пунктом в неоинституциональной теории прав собственности служит определение понятия «права собственности» И. Фьюруботна [8]: «Права собственности – это санкционированные поведенческие отношения между людьми, которые возникают в связи с существованием благ и касаются их использования. Эти отношения определяют нормы поведения по поводу благ, которые любое лицо должно соблюдать в своих взаимодействиях с другими людьми или же нести издержки из-за их несоблюдения. Права собственности охватывают полномочия как над материальными объектами, так и над нематериальными, а также и правами человека (голосовать и т. д.)». Основные концептуальные моменты неоинституциональной теории прав собственности, которые, по мнению авторов, следует использовать для формирования адекватной информационной модели ИК бизнеса, заключаются в следующем. 1) Собственностью является не ресурс, а набор прав в отношении этого ресурса. Термин «право» возникает
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 11
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Таблица 2 Сравнительный анализ марксистской теории собственности и неоинституциональной теории прав собственности Аспекты теории Неоинституциональная теория прав собственности
Марксистская теория собственности
Понятие собственности
Взаимосвязь субъект-объект осуществляется посредством института права Собственность – это набор прав, определяющих возможности их обладателя в совершении действий в отношении объекта права
Взаимосвязь субъекта и объекта отношений собственности осуществляется непосредственно. Собственность отождествляется с объектом и понимается как вещественный ресурс
Область реализации
Во всех сферах экономических отношений, преимущественно в сфере обмена
В производстве
Характер отношений
Общественные Человек – человек
Производственные Человек – вещь
Объект собственности
Материальные и нематериальные блага
Материальные блага
Характер присвоения объекта (прав)
Контрактная форма при государственной спецификации защите прав собственности
Эксплуатация наемных рабочих
в данной теории в связи с определением особого характера отношений собственности – санкционированные отношения. Р. Коуз отмечал, что «если о факторах производства мыслить как о правах, становится легче понять, что право делать что-либо, имеющее вредные последствия (вроде шума, дыма и т. д.), также является фактором производства» [4, с. 151]. 2) Понятие права собственности тесно связано с понятием редкости. По сути, сам феномен собственности выводится из экономической проблемы относительной редкости, ограниченности ресурсов. Отсюда – основной
принцип отношений права собственности: их исключительный характер. 3) Отношения собственности санкционированы обществом (не только государством). Права могут закрепляться не только законами или судебными решениями, но и в виде правил, обычаев делового оборота и т. д. Можно сказать, что права собственности есть «правила игры», по которым осуществляют свою деятельность экономические субъекты. 4) В рамках рассмотренной теории собственность представляется в динамике как непрерывный ряд сменяющихся конфигураций отноше-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
11
ps_02
17/1/07
12:14
Page 12
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС ний, а не фиксированная точка или замороженное статическое состояние отношений. Естественный и непрерывно идущий процесс перегруппировки правомочий самими собственниками называется эволюцией прав собственности. Исходя из вышеизложенных концептуальных положений неоинституциональной теории прав собственности применительно к ИК, общим правилом должно быть не просто наличие титула собственности (специального правоустанавливающего документа), а закрепленное тем или иным способом право на получение экономических выгод в течение определенного периода времени. Учитывая перманентно проистекающую эволюцию правомочий участников на доходы (ведь бизнес – это не только капитал, но и непрерывный процесс осуществляемых трансакций), указанные права не могут ограничиваться специальными, единожды полученными правоустанавливающими документами. Закреплением права организации на получение экономических выгод в качестве общего правила должен считаться любой документ или соглашение, дающие ей возможность регулярно получать доход. Существующие правила (стандарты) бухгалтерского учета предназначены для унифицированной фиксации фактов закрепления за коммерческой организацией объектов имущества, прав и совершаемых с ними сделок. По своей сути эти правила есть упрощенная, трансформированная через юридически закрепленные за коммер-
12
ческой организацией права модель бизнеса. Но любое моделирование означает упрощение и введение элементов условности в реально происходящие процессы. Применительно к экономической категории «бизнес» информационное моделирование ведет к невозможности непосредственного учета его динамики. Изменение капитала и осуществление трансакций бизнеса отражается опосредованно, через так называемые моментные срезы ресурсов, находящихся на разных стадиях развития капитала и осуществления трансакции. Так, в каждый конкретный момент времени фирма обладает ресурсами, которые можно объединить в три принципиальные группы: 1) работающий капитал бизнеса (интеллектуальный, промышленный и финансовый); 2) ресурсы, вложенные в формирование интеллектуального, промышленного и финансового капитала бизнеса до момента начала его коммерческого использования; 3) ресурсы, находящиеся на различных этапах трансакций бизнеса (стадиях производственного процесса). Это позволяет наблюдать динамику бизнеса через изменение структуры и стоимости указанных ресурсов (здесь можно провести аналогию с последовательной записью кадров на пленку, прокручиванием которой на специальной аппаратуре достигается эффект реальных движений на киноэкране). Такое «покадровое» разложение бизнеса дает возможность перейти от элементов экономической кате-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 13
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС гории к элементам информационной модели в виде счетов бухгалтерского учета и строк бухгалтерской отчетности.
Принципиальная схема существующей сегодня информационной (учетно-аналитической) модели бизнеса представлена в табл. 3. Таблица 3
Принципиальная схема существующей информационной модели бизнеса I. Работающий капитал бизнеса Экономическая категория
Юридическая форма существования
Учетно-аналитическая модель
1
2
3 Организационные расходы
Знания и умения специалистов
Трудовой договор
Неидентифицируемые НМА (гудвилл)
Совокупная рабочая сила Штатное расписание Подразумеваемые знания работников
Трудовой договор Служебное задание
Организационная структура фирмы и система управления бизнесом
Устав и штатное расписание организации Должностные инструкции работников
Информационные ресурсы и технологии
Трудовой договор Служебное задание
Электронные сети
Договор по предоставлению доступа к сети
Участие в коммерческих партнерствах, холдингах, ФПГ, СДС
Договоры коммерческого партнерства Устав объединения, холдинга, ФПГ
Коммерческая сеть распространения продукции (работ, услуг)
Сетевые договоры по реализации Рекламные договоры
Деловая репутация
–
Коммерческие идеи (бизнес-идеи)
Лицензионный договор на передачу «ноу-хау» Служебное задание и договор об уступке работодателю прав на будущие изобретения
Продукты творческого труда
Правоустанавливающие документы на объекты интеллектуальной собственности
Идентифицируемые НМА
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
13
ps_02
17/1/07
12:14
Page 14
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Продолжение таблицы 3 1
2
Средства индивидуализации
3
Правоустанавливающие документы на средства индивидуализации
Работающий интеллектуальный капитал
Исключительные права на получение выгод
Нематериальные активы
Земля
Документы, удостоверяющие право собственности (пользования) на землю
Земля
Здания и сооружения
Документы, удостоверяющие право собственности (пользования) на здания и сооружения
Здания и сооружения
Производственное оборудование и машины
Документы, удостоверяющие право собственности (пользования) на производственное оборудование и машины
Производственное оборудование и машины
Работающий промышленный капитал
Основные средства
Деньги
Легитимное нахождение денег в кассе или на счетах, открытых на имя организации
Деньги
Денежные эквиваленты
Документы, удостоверяющие право собственности на денежные эквиваленты
Денежные эквиваленты
Драгоценные металлы
Документы, удостоверяющие право собственности на драгоценные металлы
Драгоценные металлы
Наличный финансовый капитал
Денежные средства
II. Создаваемый капитал бизнеса Экономическая категория
Юридическая форма существования
Учетно-аналитическая модель
1
2
3
Вложения в развитие знаний, навыков и умений специалистов
Вложения в «совокупную рабочую силу» бизнеса
14
Договоры с учебными заведениями
Расходы по обучению и повышению квалификации персонала
Договоры с кадровыми агентствами
Расходы по набору персонала
Договоры с кадровыми агентствами
Расходы по поиску персонала
Трудовые контракты со специалистами по кадрам
Расходы по аттестации персонала
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 15
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Продолжение таблицы 3 1
2
3
Вложения в формирование корпоративного духа
Трудовые контракты Договоры, связанные с проведением корпоративного мероприятия
Расходы по организации корпоративных мероприятий
Вложения в развитие организационной структуры фирмы и системы управления бизнесом
Штатное расписание и должностные инструкции Положение об оплате труда
Стимулирующие выплаты в системе оплаты труда и другие расходы, связанные с развитием организационной структуры и системы управления
Вложения в информационные ресурсы и технологии
Договор на выполнение технологических работ
Расходы на выполнение технологических работ
Вложения в электронные сети
Будущие права на электронные сети, вытекающие из договора с оператором связи
Расходы на подключение к электронным сетям
Вложения в развитие коммерческой сети распространения продукции
Договоры с рекламными агентствами Договоры по организации встреч
Расходы на рекламу Представительские расходы Расходы по лоббированию интересов фирмы
Вложения в поддержание и развитие деловых связей
Учредительные документы объединений, коммерческих партнерств, холдингов и ФПГ Договоры по организации встреч
Вступительные и членские взносы в проф. объединения Представительские расходы Комиссионные расходы
Вложения в деловую репутацию (бренд)
Договоры с рекламными агентствами Договоры со страховыми организациями
Рекламные расходы Расходы по страхованию проф. ответственности и защите деловой репутации Текущие расходы
Вложения в разработку Договор на выполнение инновационных НИОКР бизнес-идей Трудовой договор и служебное задание
Расходы на выполнение НИОКР
Вложения в интеллектуальные продукты
Договор с агентом на получение правоустанавливающих документов на интеллектуальные продукты Трудовой договор и служебное задание
Расходы, связанные с получением правоустанавливающих документов на интеллектуальные продукты
Вложения в средства индивидуализации
Договор с агентом на получение правоустанавливающих документов на средства индивидуализации Трудовой договор и служебное задание
Расходы, связанные с получением правоустанавливающих документов на средства индивидуализации
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
15
ps_02
17/1/07
12:14
Page 16
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Продолжение таблицы 3 1
2
3
Создаваемый интеллектуальный капитал
Исключительные права на получение выгод в будущем
Капитальные вложения в НМА
Экономическая категория
Юридическая форма существования
Учетно-аналитическая модель
Капитальные вложения ПСД и договоры подряда в здания и сооружения
Капитальные вложения в здания и сооружения
Капитальные вложения Договор на приобретение Капитальные вложения производственного обору- в производственное в производственное дования и его монтаж оборудование оборудование Права собственности на капитальные вложения в имущество
Создаваемый промышленный капитал
Капитальные вложения в основные средства
Ожидаемые в будущем Договоры и первичные финансовые выгоды от документы на отгрузку основной деятельности товаров, выполнение работ и оказание услуг Ожидаемые деньги от участия в «чужом» бизнесе
Ценные бумаги, договор займа (вклада) и иные документы, подтверждающие финансовые вложения
Налоговые вычеты
Финансовые вложения
Права собственности Будущий финансовый капитал на вложения в имущество и будущие доходы
III. Трансакции бизнеса Экономическая категория
Юридическая форма существования
Бухгалтерская модель
1
2
3
Исходный ресурс трансакций бизнеса (процесса пр-ва)
Договор покупки
Сырье и материалы
Промежуточный ресурс трансакций бизнеса (процесса пр-ва)
Факт осуществления производства
Затраты (незавершенное производство)
Конечный продукт трансакций бизнеса (процесса пр-ва)
Факт завершения производства
Готовая продукция
Ресурсы транзитных трансакций
Договоры купли-продажи
Товары
Запасы ресурсов для трансакций бизнеса
16
Права собственности на оборотное имущество
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
Материальные оборотные средства
ps_02
17/1/07
12:14
Page 17
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС Окончание таблицы 3 1
2
3
Результат трансакций бизнеса
Прибыль (убыток)
Объем трансакций бизнеса
Договоры с покупателями
Доходы Дебиторская задолженность
Трансакционные издержки
Договоры с поставщиками
Расходы
Права на экономические выгоды
Финансовые результаты деятельности за период
Процесс совершения трансакций
Из табл. 3 видно, что рассмотренные выше ресурсы бизнеса по действующим сегодня российским учетным стандартам моделируются (отражаются на счетах бухгалтерского учета) следующим образом: 1. Работающий капитал бизнеса: 1.1 работающий интеллектуальный капитал – нематериальные активы (счета 04, 05); 1.2 работающий промышленный капитал – основные средства (счета 01, 02, 03, 94, 001, 010, 011); 1.3 наличный финансовый капитал – денежные средства (счета 50, 51, 52, 55, 006). 2. Формируемый капитал бизнеса: 2.1 формируемый промышленный капитал – капитальные вложения в основные средства (счета 07, 08, 60, 71, 94); 2.2.1 формируемый интеллектуальный капитал (кроме вложений в создание интеллектуальных продуктов и средств индивидуализации, развитие инновационных бизнесидей) – расходы на поддержание и раз-
витие интеллектуального капитала бизнеса (счета 20, 23, 26, 29, 44, 60, 71, 96, 97); 2.2.2 формируемый интеллектуальный капитал (в части вложений в создание интеллектуальных продуктов и средств индивидуализации, развитие инновационных бизнес-идей) – капитальные вложения в нематериальные активы (счета 08, 60, 71); 2.3 формируемый финансовый капитал – налоговые вычеты (счета 09, 19) и финансовые вложения (счета 57, 58, 59, 73). 3. Ресурсы и трансакции бизнеса: 3.1 исходный ресурс трансакций бизнеса (основного производства) – сырье и материалы (счета 10, 14, 15, 16, 60, 71, 94); 3.2 промежуточный результат трансакций бизнеса (основного процесса производства) – затраты в незавершенном производстве (счета 20, 23, 29, 44, 96, 97); 3.3 конечный результат трансакций бизнеса (основного процесса производства) – готовая продукция (счета 40, 43, 45, 46);
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
17
ps_02
17/1/07
12:14
Page 18
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И БИЗНЕС 3.4 ресурсы транзитных трансакций (процесса перепродажи и посредничества) – товары (счета 41, 42, 45, 60, 71, 94, 002, 003. 004, 005); 3.5 процесс совершаемых трансакций бизнеса отражается на счетах бухгалтерского учета и в финансовой отчетности как триада доходов (счета 90, 91) и дебиторской задолженности (счета 62, 63, 007); расходов (счета 20, 23, 25, 26, 29, 44, 91, 96, 97); финансового результата (счет 99). Исходя из того, что весь капитал бизнеса (в том числе ИК) делится на функционирующий (работающий) и создаваемый, принципиально можно выделить следующие две группы проблем совершенствования существующей учетно-аналитической модели бизнеса (прежде всего его «неосязаемой» части): – выработка правил идентификации и признания в бухгалтерском учете компонентов ИК бизнеса (трансформация концепции гудвилла); – выработка правил учета капитальных вложений в предлагаемые идентифицируемые НМА (совершенствование порядка разделения затрат фирмы на трансакционные издержки бизнеса и капитальные вложения).
18
ЛИТЕРАТУРА 1. Положение по бухгалтерскому учету «Учет материально-производственных запасов» ПБУ 5/01: Утверждено приказом МФ РФ от 09.06.2001 г. № 44н // Российская газета. – 2001. – № 140. 2. Положение по бухгалтерскому учету «Учет нематериальных активов» ПБУ 14/2000: Утверждено приказом МФ РФ от 16.10.00 г. № 91н // Финансовая газета. – 2000. – № 48. 3. Положение по бухгалтерскому учету «Учет основных средств» ПБУ 6/01: Утверждено приказом МФ РФ от 30.03.2001 г. № 26н // Российская газета. – 2001. – № 91–92. 4. Коуз Р. Фирма, рынок и право. – М.: Дело, 1993. – C. 192. 5. Международные стандарты финансовой отчетности 2004: издание на русском языке. – M.: Аскери – АССА, 2004. – C. 752. 6 Стюарт Т. Интеллектуальный капитал – новый источник богатства организаций // http://scd.centro.ru/intelorg.htm. 7. Шаранова Н.А. Коммерциализация интеллектуальной собственности в современных условиях: дис. канд. экон. наук: 08.00.2001 г. / Финансовая академия при Правительстве РФ. – М., 2000. – С. 209. 8. The economics of property rights. Ed. By Furubotn E.G., Pliovich S. – Cambridge, 1974.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 19
ИЗОБРЕТЕНИЯ В ЧИСЛЕ СТА ЛУЧШИХ РОССИЙСКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ Порядок и критерии отбора
Ю. СМИРНОВ, канд. техн. наук, заведующий отделом ФГУ ФИПС (Москва)
По инициативе Руководителя Роспатента Б.П.Симонова разработано Положение об отборе 100 лучших изобретений России. Сделано это с целью привлечения внимания инвесторов к патентообладателям и авторам, а также для публичного признания их достижений, расширения полученного опыта изобретательской работы среди предприятий, организаций и физических лиц. Основными задачами Положения являются выявление, стимулирование и поощрение перспективных отечественных научно-технических разработок для их дальнейшей коммерциализации. Кроме того, данное Положение будет способствовать пропаганде изобретательства, развитию рынка объектов промышленной собственности, привлечению инвестиций в инновационную сферу, повышению конкурентоспособности отечественной продукции и продвижению российских разработок на отечественный и мировой рынки.
Положением определены условия и порядок ежегодного отбора 100 лучших российских изобретений (ознакомиться с ним можно на сайте Роспатента и ФГУ ФИПС www.fips.ru, www.rupto.ru в разделе «Роспатент и регионы»). Изобретения, включаемые в число 100 лучших, должны отвечать следующим критериям: – соответствие приоритетным направлениям развития науки и технологий в Российской Федерации, определенным «Основами политики Российской Федерации в области развития науки и технологий на период до 2010 г. и дальнейшую перспективу» (утв. Президентом Российской Федерации 30 марта 2002 г. № Пр-576*), и с 2007 г. – Федеральной целевой программе «Научно-технологическая база России» на 2007–2012 гг., обеспечивающей ускоренное формирование технологического потенциала согласно национальным приоритетам технологического развития;
* Уточненные перечни перспективных направлений развития науки, технологий и техники, а также критических технологий утверждены Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 21 мая 2006 г. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
19
ps_02
17/1/07
12:14
Page 20
ИЗОБРЕТЕНИЯ – соответствие федеральным и ведомственным программам технологического переоснащения наукоемких направлений в экономике страны, находящихся полностью или частично в сфере государственной ответственности: атомной, космической, авиационной промышленности, отдельных секторов оборонно-промышленного комплекса; – пионерное изобретение; – высокий технический уровень изобретения в сравнении с мировыми аналогами; – оригинальность технического решения; – актуальность задачи, решаемой в изобретении; – готовность к использованию в производстве; – использование в производстве; – экономический эффект. К пионерному изобретению принято относить выдающееся изобретение, которому в мировой практике не предшествовал прототип. Как правило, оно открывает новую отрасль науки и техники. Изобретениями высокого технического уровня считаются изобретения, относящиеся к новым направлениям науки и техники; изобретения, соответствующие мировому уровню, а также изобретения многоотраслевого использования. К оригинальным техническим решениям могут быть отнесены изобретения, основанные на новых принципах поставленной задачи. Актуальность изобретения оценивается по его соответствию приори-
20
тетным задачам экономики, экологии и социальной политики. Например, повышение качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции, экономия материальных и энергетических ресурсов, охрана окружающей среды, улучшение условий труда. О достаточной технической проработанности изобретения и его готовности к использованию в производстве можно судить по результатам испытаний или опытно-промышленного опробования (апробирования). Порядок отбора 100 лучших изобретений России показан на схеме. Отбор 100 лучших разработок производится из базы данных перспективных изобретений, которая в настоящее время насчитывает около 1000 изобретений российских патентообладателей. База данных размещена на сайте Роспатента и ФГУ ФИПС (поисковая система). Выпуск информации о перспективных изобретениях производится также на CD- и DVD-ROM. Кроме того, выпускается сборник «Приоритетные направления развития науки и технологий и перспективные изобретения», который выходит два раза в год. Информация о перспективных изобретениях публикуется также в журнале «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность», а при необходимости и в других журналах. Наличие изобретения в базе данных перспективных российских разработок позволяет информировать об изобретении и правах на него широкую аудиторию. Участие в выставках, ярмарках изобретений, новой продук-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 21
ИЗОБРЕТЕНИЯ Схема отбора 100 лучших российских изобретений Экспертные отделы ФГУ ФИПС
Комиссия по отбору 100 лучших изобретений России
Отделение ФГУ ФИПС по разработке автоматизированных систем
База данных «Перспективные изобретения» www.rupto.ru
Заявитель(патентообладатель) Отдел экономики промышленной собственности ФГУ ФИПС
База данных «100 лучших изобретений России» www.rupto.ru
Публикации
Сборник «100 лучших изобретений России»
Отечественные и зарубежные выставки
Создание БД «Перспективные изобретения» Отбор 100 лучших изобретений России
Публикации
CDDVDROM
Сборник «Приоритетные направления развития науки и технологий и перспективные изобретения»
Журналы по интеллектуальной собственности и технические
ции и технологий позволяет налаживать деловые контакты, заключать договоры, намечать пути международного сотрудничества. База данных формируется на основе предложений экспертных отраслевых отделов ФГУ ФИПС, которые производят их отбор из заявок на изобретения, по которым принято решение о выдаче патента. Одновременно при направлении заявителю решения о выдаче патента экспертный отдел направляет ему письмо и опросный лист с перечнем приоритетных направлений развития науки, технологий и техники, критических технологий.
Основная задача опроса – получение расширенных данных об изобретении, которые не входят в описание заявки на изобретение. К ним относятся следующие: – готовность изобретения к использованию: находится в стадии разработки, в стадии НИОКР, проводится (проведена) опытная или экспериментальная проверка, имеет промышленное использование или иной вид использования; – намерен ли патентообладатель (заявитель) патентовать свое изобретение за рубежом; – возможно ли использование изо-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
21
ps_02
17/1/07
12:14
Page 22
ИЗОБРЕТЕНИЯ бретения в качестве технологии двойного назначения; – используется ли изобретение в производстве, переданы ли права на патент, продана ли лицензия на патент; – демонстрировалось ли изобретение на выставках, салонах и ярмарках в России и за рубежом. Кроме того, запрашиваются сведения о форме информирования заинтересованных лиц в изобретении, наиболее приемлемой для заявителя в настоящее время. Это могут быть: – публикация в сборнике «Приоритетные направления развития науки и технологий и перспективные изобретения» и в научно-практическом журнале «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность», а также в других журналах; – размещение перспективных изобретений в сети Интернет на сайте ФГУ ФИПС и Роспатента; – предложения по участию патентообладателя на проводимых в России и за рубежом Международных салонах изобретений, новой техники и технологий, выставках и ярмарках. Запрашиваются также сведения рекламного характера, отражающие область практического применения разработки, экономический эффект, достигаемый при ее использовании. После получения от заявителя ответов на перечисленные выше вопросы готовится соответствующая информация для рассмотрения на Комиссии, созданной в соответствии с приказом Роспатента от 04.07.2006 г. № 74. После принятия Комиссией соот-
22
ветствующего решения, письмо об этом направляется патентообладателю. При положительном результате информация об изобретении размещается в базе данных «Перспективные изобретения». Из базы данных производится отбор изобретений для формирования российских экспозиций на различных международных выставках и салонах изобретений, инноваций и новой техники. По установившейся практике такой отбор для выставок проводится Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации. На базе перспективных изобретений формируются российские экспозиции и для других отечественных и международных выставок, которые устраиваются другими федеральными органами исполнительной власти. По окончании очередной выставки проводится анализ ее результатов с учетом полученных наград как одного из критериев оценки изобретений. Подведение итогов ежегодной работы по отбору 100 лучших изобретений намечено проводить ко Дню изобретателя и рационализатора. Предусмотрено награждение патентообладателей и авторов 100 лучших изобретений Почетным знаком Роспатента, Дипломом Роспатента, Почетной грамотой ФГУ ФИПС. Сведения о 100 лучших изобретениях предполагается публиковать в специальном сборнике, журналах и размещать на сайтах Роспатента и ФГУ ФИПС в Интернете.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 23
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК КУРС – НА МИРОВЫЕ СТАНДАРТЫ Из опыта агрофирмы «Гавриш»
М. СЕСЛАВИН, доцент МГУ им. М.В. Ломоносова, канд. ист. наук (Москва)
Гавриш – имя, название, марка, товарный знак, логотип – весьма популярные в нашей стране и за ее пределами. О достижениях и перспективах развития известной селекционносеменоводческой фирмы рассказывается в этой статье. Фирма международного класса Сорта и гибриды овощных культур фирмы «Гавриш», многие из которых ни в чем не уступают зарубежным, получили широкое признание специалистов и овощеводов-любителей. В России фирма успешно контролирует свыше 20% семенного производства томата и не менее половины – огурца защищенного грунта. Агрофирма активно сотрудничает с овощеводами 38 стран. Группа компаний «Гавриш» объединяет 9 фирм, где трудятся более 300 квалифицированных специалистов. По инициативе руководителей агрофирмы и при непосредственном участии ее сотрудников создан и успешно действует Научно-исследова-
тельский институт овощеводства защищенного грунта (НИИОЗГ), занимающийся селекцией овощных культур. Результат этого творческого содружества – 190 новых сортов и гибридов огурца, томата, перца, баклажана и зеленных культур, внесенных в Государственный реестр селекционных достижений РФ. Более 30 гибридов находятся на государственном испытании. Особую значимость этим замечательным результатам придает тот факт, что агрофирма и институт – предприятия негосударственные, функционируют на основе самоокупаемости. Их можно назвать образцом новых частных предприятий, сформированных на основе рыночных отношений. Агрофирму «Гавриш» основали виюне 1993 г. научные сотрудники Овощной опытной станции им. В.И. Эдельштейна Тимирязевской сельскохозяйственной академии после того, как было прекращено государственное финансирование их деятельности. Назвали
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
23
ps_02
17/1/07
12:14
Page 24
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК фирму по фамилии ее организатора и бессменного по сей день руководителя, известного селекционера, доктора с.-х. наук, профессора Сергея Федоровича Гавриша. Ведущий отечественный специалист по селекции овощных культур для защищенного грунта, С.Ф. Гавриш оказался не только превосходным организатором нового, весьма рискованного в пору непредсказуемых радикальных реформ и преобразований предприятия, но и прекрасным, в лучшем смысле этого слова, рыночником, глубоко и тонко чувствующим специфику новых производственных отношений.
Профессор С.Ф. Гавриш, академик Г.И. Тараканов, депутат Государственной Думы РФ В.А. Семенов (справа налево)
Руководители молодой фирмы кропотливо налаживали взаимовыгодное сотрудничество с партнерами как в сфере производства, так и реализации новых сортов и гибридов. Совершенно иначе, чем при прежнем плановом ведении и бюджетном финансировании, была организована селекционная и семеноводческая работа. Потребовалось незаурядное умение
24
предвидеть возможные результаты. Ведь расплачиваться за промахи и просчеты приходилось средствами из «собственного кармана». Выручили традиционные связи с ведущими тепличными комбинатами Подмосковья – «Белая Дача», «Матвеевское», «Заречье», «Московский», колхозом «Завет Ильича», которые позволили использовать на контрактной основе их производственные площади. Взаимовыгодное сотрудничество продолжается и в настоящее время. Благодаря умелому руководству агрофирма «Гавриш» стала фирмой международного класса и наглядно демонстрирует высокое искусство российской селекции, умение безубыточно работать и развиваться в условиях жесткой конкуренции. Девиз коллектива, емко сформулированный основателем отечественной школы тепличного овощеводства академиком Германом Ивановичем Таракановым, – «Не останавливаться на достигнутом. Вперед и только вперед!» База, кадры, селекционный материал – вот «три кита», на которых фирма строит свою деятельность. Фирма «Гавриш» снабжает частные, кооперативные, государственные сельскохозяйственные предприятия и овощеводов-любителей семенами самых современных сортов и гибридов овощных культур, которые не только не уступают, а в чем-то и превосходят лучшие зарубежные аналоги. Результатами своей деятельности она развенчивает сложившийся стереотип, что российское не может быть лучше зарубежного.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 25
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК Новинки проходят строгий отбор Новые сорта и гибриды, которые создают селекционные фирмы, прежде чем поступить на госсортоиспытание, проходят строгий отбор с тем, чтобы они в полной мере отвечали критериям охраноспособности, предъявляемым к селекционным достижениям. Это: новизна (до этого они не поступали в продажу и не передавались для использования), отличимость (они явно отличаются от любого другого общеизвестного селекционного достижения, занесенного в официальные каталоги, справочный фонд или точно описанного в публикациях), однородность (семена или растения сорта однородны по своим признакам), стабильность (качественные признаки нового сорта или гибрида после неоднократного размножения остаются неизменными). Многие селекционные достижения фирмы защищены уже на биологическом, генетическом, уровне (их невозможно подделать и размножить). А на правовом, государственном, уровне они охраняются патентами. На все селекционные новинки получены авторские свидетельства. Ведущей, «коронной» культурой, с которой фирма начинала свою деятельность и которая снискала ей известность, стал томат. Высоким спросом на овощном рынке пользуются гибриды для защищенного грунта: F1 Алькасар, F1 Челбас, F1 Ля-ля-фа, F1 Альгамбра, F1 Добрунь, F1 Имитатор, F1 Семко Синбад, F1 Дружок, F1 Благовест, F1 Мастер, сорта Бони-М, Ракета, Рыжик, Аляска и др. Таких заме-
чательных гибридов на счету фирмы многие десятки. Гибриды F1 Алькасар и F1 Альгамбра уже в 2006 г. выращивали на площади более 120 га, в том числе в продленной культуре малообъемным способом. Весьма примечательно, что с этих площадей они вытесняют лучшие иностранные гибриды. По предварительным итогам, в 2007 г. под этими гибридами будет занято уже более 200 га. На традиционной международной выставке NTV в Амстердаме уже пять лет фирма «Гавриш» представляет Россию как страну, способную не только рентабельно выращивать овощи в теплицах, но и создавать конкурентоспособные сорта и гибриды. Такие как F1 Добрунь, F1 Митридат, F1 Святогор, F1 Альтаир. Подлинной сенсацией для участников выставки стали плоды гибрида F1 Имитатор. И не только благодаря их оригинальной удлиненной форме. Гибрид обладает комплексной устойчивостью к наиболее распространенным заболеваниям. F1 Имитатор – гибрид среднего срока созревания (112–115 дней от появления
Гибрид томата F1 Алькасар
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
25
ps_02
17/1/07
12:14
Page 26
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК всходов до созревания первых плодов), плоды привлекательного яркокрасного цвета (их средняя масса 115–125 г) отличаются высокими вкусовыми качествами, повышенным содержанием сухого вещества. Гибрид рекомендуется для выращивания в зимних теплицах с целью расширения ассортимента томата с различной формой плода. Ни одна из присутствующих семеноводческих компаний не представила столь качественного, уникального по многим характеристикам, гибрида томата. Высоко были оценены и гибриды томата, которые уже широко выращивают в тепличных комбинатах СНГ – F1 Алькасар, F1 Альгамбра, а также гибрид огурца F1 Кураж.
Гибрид огурца F1 Кураж
Ориентир – покупательский спрос Поначалу чисто томатная фирма вскоре стала и огуречной. В 2006 г. более 80% тепличных площадей страны во втором обороте занял партенокарпический гибрид огурца F1 Кураж. Не менее 50% в зимне-весеннем обороте было отведено пчелоопыляе-
26
мому гибриду F1 Атлет с гибридамиопылителями F1 Казанова, F1 Левша. Специалисты защищенного грунта и овощеводы-любители по достоинству оценили отличающиеся высокими товарными и вкусовыми качествами гибриды F1 Палех и F1 Орлик, которые, по их мнению, могут конкурировать с прославленным Куражом. Гибко реагируя на запросы рынка, фирма расширяет селекцию и семеноводство других овощных культур, а также цветов. В активе селекционеров новые высокопродуктивные сорта и гибриды перца, баклажана, зеленных культур. Вот только некоторые из них: разнообразные укропы Аллигатор, Амазон, Амбрелла, салат Гейзер, петрушка листовая Глория, овощная фасоль Герда… Перечень привлекательных новинок можно продолжать и продолжать. Расширяются селекционные исследования и по таким культурам, как капуста, лук, морковь. На них также неизменно высокий спрос. Одновременно на основе научных исследований ведутся разработки более эффективных, «сортовых» технологий, совершенствуются методы борьбы с болезнями и вредителями. Упор делается и на улучшение качества реализуемых семян. Их получают только в лучших семеноводческих хозяйствах по уникальной технологии, разработанной на фирме и обеспечивающей получение свободного от внутренней и внешней инфекции посевного материала. После сбора и доработки семена хранят при оптимальном, регулируемом режиме.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 27
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК Предвосхищая спрос Венец селекционной и семеноводческой работы – реализация ее результатов, рыночный спрос. Азбучная истина – спрос рождает предложение – имеет глубокую обратную связь. Привлекательное перспективное предложение рождает и формирует повышенный платежеспособный спрос. Чтобы не остаться «при своих интересах», руководители агрофирмы стремятся предвосхитить его, работают на перспективу, постоянно заглядывают в завтрашний день. Пристальное внимание при этом уделяется товарным качествам и внешнему виду овощей. Так российские потребители обожают огурцы «с пупырышками», недолюбливают гладкие. А вот покупатели из стран Ближнего Востока – наоборот, им подавай только гладкий огурец, не по нраву им и ребристые кабачки и томаты. Естественно, это учитывается и в селекции, и при рекламировании продукции. Чтобы сделать торговлю более гибкой и адресной, создано ООО «Торговый дом «Гавриш». Объем реализации, особенно профессиональной – для тепличных комбинатов, – измеряется тоннами. Совершенствуется реализация семян для садоводов-любителей. Следуя европейским стандартам, фирма от весовой (в граммах и килограммах) перешла к штучной расфасовке. Для мелкой розничной продажи семена фасуют поштучно. Примечательно, что тысяча элитных семян фирмы «Гавриш» стоит 750 руб., в то время как голландских – 8 500. Разница бо-
лее чем ощутимая! Одновременно внимание уделяется и внешнему виду упаковки. Многоцветные фирменные пакеты привлекательны, их непросто подделать, содержат максимум возможной информации о предлагаемых сортах и семенах.
Гибриды огурца F1 Кадет и томата F1 Алькасар
Фундамент роста – передовая база Селекционные достижения, интенсивные технологии, позволяющие добиваться еще более высоких результатов, немыслимы без передовой, постоянно обновляемой материальнотехнической базы. Руководители фирмы «Гавриш» последовательно создают именно такую базу и видят в этом надежный фундамент неуклонного развития. Постоянно расширяются производственные площади, приобрета-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
27
ps_02
17/1/07
12:14
Page 28
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК
Открытие селекцентра
ется новое оборудование, совершенствуется агротехника. В последние годы темпы развития фирмы ускорились. В 2002 г. создано некоммерческое партнерство «Научноисследовательский институт овощеводства защищенного грунта» (далее – НП «НИИОЗГ», НИИОЗГ). В 2004 г. открыт селекционный центр в г. Крымске Краснодарского края, где ведутся работы по селекции овощных культур для открытого грунта. Организованы филиалы фирмы в Минске, Киеве, Андижане. В 2005 г. открыто представительство в Нидерландах. Особо важным этапом в развитии фирмы стало создание в 2004 г. селекционного центра «Гавриш-Гольево», который сразу же занял место ведущего селекционного центра по овощным культурам на территории всего постсоветского пространства. В кратчайшие сроки усилиями
28
специалистов фирмы «Гавриш», НП «НИИОЗГ» и израильской фирмы «Нетафим» в подмосковной деревне Гольево были введены в строй 0,7 га самых современных теплиц и котельная. Новые сооружения поражают даже бывалых тепличников. Высота стоек теплицы 4 м, ширина пролета – 8 м. Теплица оснащена оборудованием для выращивания овощных культур в условиях малообъемной технологии с капельным орошением, снабжена системами подкормки растений СО2, зашторивания в ночное время всей верхней части теплицы. Установлена новейшая компьютерная система поддержания микроклимата, подключенная к метеостанции. Новые растворные узлы действуют по специальной программе и позволяют управлять внесением минеральных удобрений с учетом прихода суммарной солнечной радиации и развития листового аппарата растений. Новый селекционный центр имеет 0,5 га блочных «антрацитовских» и 0,6 га высоких ангарных теплиц. Его производственная база позволяет поддерживать и своевременно пополнять обширную коллекцию овощных культур – селекционную базу создания новых сортов и гибридов. Стало возможным ежегодно оценивать 8–10 тыс. селекционных линий и гибридов томата, 5–7 тыс. линий и гибридных комбинаций огурца, свыше тысячи селекционных образцов перца, баклажана, зеленных и малораспространенных культур. Благодаря использованию современных методов работы удалось резко, практически
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 29
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК вдвое, сократить сроки селекционного процесса. «Новый селекционный центр, – говорил в памятный день его открытия С.Ф. Гавриш, – это база, где мы создаем гибриды, родильный дом для новых сортов». Результаты ощутимы уже сегодня. Такие гибриды, как F1 Алькасар, а теперь и успешно прошедшие сортоиспытание F1 Добрунь и F1 Бельканто с потенциальной урожайностью 55–60 кг/м2 , весьма перспективны не только для тепличных комбинатов России, Украины, Беларуси, Казахстана и Узбекистана, но также и для стран Западной Европы и Ближнего Востока.
Профессор С.Ф. Гавриш
Новый тепличный комплекс эффективно используется и как база для повышения квалификации специалистов тепличных хозяйств. Планомерно, без спешки, возводятся и другие сооружения, необходимые для современного ведения селекции и семеноводства. Построен холодильник для хранения в оптимальных усло-
виях семенного фонда. В ближайших планах – приобретение новейшего оборудования для очистки, калибровки, инкрустирования семян, обработки их в питательных и дезинфицирующих растворах. Залог успеха – квалифицированные кадры Впечатляющие результаты, которых достигла агрофирма «Гавриш», – итог напряженного труда ее коллектива, интеллектуального потенциала научных сотрудников. С первых шагов нового предприятия его руководители сделали ставку на профессионалов, пытливую, инициативную молодежь – прежде всего, выпускников и студентов Тимирязевской академии. В результате кропотливой работы с кадрами сложился коллектив высококлассных специалистов-единомышленников, сплоченный прекрасной мобилизующей идеей – неуклонно поднимать планку селекционных достижений. Общепризнанным лидером коллектива стал его руководитель, профессор С.Ф. Гавриш, автор более 190 сортов и гибридов томата, огурца и других овощных культур. Генеральный директор фирмы «НПФ «Гавриш», ее главный технолог, кандидат с.-х. наук В.Г. Король – автор более 10 гибридов томата. Агрофирму «Гавриш», которая занимается размножением селекционных образцов фирмы, возглавляет кандидат с.-х. наук В.В. Морев – автор более 100 гибридов томата. Научный сотрудник НИИ защищенного грунта, кандидат с.-х. наук А.В. Шамшина –
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
29
ps_02
17/1/07
12:14
Page 30
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК автор более 60 гибридов огурца. На счету заведующего лабораторией тыквенных культур НИИОЗГ, кандидата с.-х. наук А.Е. Портянкина также более 60 гибридов огурца. Весьма продуктивно ведут селекционную работу кандидаты с.-х. наук М.М. Циунель, Д.С. Гладков, Д. М. Харламов, Е.В. Амчеславская, О.А. Волок. Ведущие селекционеры объединяют вокруг себя способную молодежь, желающую трудиться в овощеводстве, в первую очередь выпускников и студентов Тимирязевки. Прежде чем стать штатными сотрудниками агрофирмы, они проходят здесь производственную практику, готовят курсовые и дипломные работы. Перспективную молодежь отбирает в ТСХА профессор С.Ф. Гавриш, который ведет там преподавательскую работу. Для начинающих работников защищенного грунта проводят специальные курсы и семинары. Свою квалификацию на них повысили уже более 200 человек. «Попасть в фирму легко, но закрепиться в ней трудно», – говорят работники со стажем. Но если напряженная, порой изнурительная, исследовательская и сопутствующая ей малопривлекательная черновая работа захватывают новичка, он обретает свое место под «тепличным солнцем». Плодотворную творческую работу стимулирует и сложившаяся на фирме система оплаты труда. Главный критерий – результаты труда. Добиваться большего, заглядывать в завтрашний день побуждают и годовые отчеты. Подводя итоги года, на-
30
учные сотрудники отчитываются не только о проделанной работе, но и намечают задачи на предстоящий год и перспективу, определяют пути, как будут этого добиваться. Важная психологическая установка – работать не только «на уровне плана», но и стремиться превышать его. Рынок наглядно убеждает – тот, кто останавливается на достигнутом, идет не вперед, а назад. В условиях острой конкуренции застой неминуемо ведет к отставанию, а в конечном счете – к банкротству. Усваивать ценный мировой опыт Свою разностороннюю деятельность агрофирма «Гавриш» ведет в тесном сотрудничестве с ведущими научно-исследовательскими и учебными заведениями страны – Овощной опытной станцией им. В.И. Эдельштейна РГАУ МСХА имени К.А. Тимирязева, Селекционной станцией им. Н.Н. Тимофеева, ВНИИСОК, известными торгующими организациями «Аэлита», «Семко», «Поиск», «Российские семена», «Седек», «НК» и другими.
Египетские овощеводы оценивают плоды томатов селекции фирмы «Гавриш»
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 31
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК Самым серьезным образом ученые-селекционеры изучают передовой зарубежный опыт. Консультации, деловые совещания с авторитетными зарубежными коллегами стали обязательной практикой. Весьма полезным для селекционеров агрофирмы стало их участие в очередной конференции Eucarpia в Италии. Там они еще раз наглядно убедились, как интенсивно развивается сейчас селекция томатов для открытого и защищенного грунта и как важно быть в курсе новых технологий. Вступление нашей страны во Всемирную торговую организацию (ВТО) открывает новые перспективы для развития уже хорошо известной на Западе селекционно-семеноводческой фирмы «Гавриш» и реализации ее достижений по мировым ценам. Ценной информации много не бывает Важная составляющая успеха селекционной работы – научно-информационное и рекламное обеспечение. Неоспоримо доказано, что тот, кто владеет информацией, управляет ситуацией. Благодаря своевременной и авторитетной огласке новых достижений фирма более оперативно и полно раскрывает свой научно-технический и интеллектуальный потенциал, с наибольшей выгодой реализует новинки. Пути такой информации многообразны. Для фирмы «Гавриш» это совещания и конференции, рекламные объявления и листовки, публикации в печати. Всяческих похвал заслу-
Профессор С.Ф. Гавриш и посол государства Израиль в Российской Федерации Аркадии Мил Манн на представлении перспективных гибридов
живает издательская деятельность НИИОЗГ, который выпускает обстоятельные, богато иллюстрированные книги – монографии, посвященные ведущим овощным культурам. Вышло уже три таких книги – «Томаты», «Гибрид огурца Кураж», «Пчелоопыляемые гибриды огурца», адресованные специалистам отрасли, фермерам, а также в качестве учебного пособия студентам сельскохозяйственных вузов, хотя эти книги интересны и более широкому кругу читателей. Авторитетным рупором идей и достижений НИИОЗГ стал организованный в 1996 г. научно-информационный журнал для специалистов защищенного грунта «Гавриш». Журнал популярно и доходчиво рассказывает о достижениях отечественного и зарубежного овощеводства, перспективах его развития. Из номера в номер ученыеселекционеры и авторитетные практики, специалисты крупнейших тепличных комбинатов страны делятся опытом своей работы, рассказывают о новых сортах и гибридах, сортовых
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
31
ps_02
17/1/07
12:14
Page 32
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК технологиях, поднимают насущные проблемы отрасли. Уцелеют ли подмосковные тепличные комбинаты? Есть острые проблемы, которые волнуют не только агрофирму «Гавриш», но и всю овощеводческую отрасль, призванную бесперебойно обеспечивать страну третьим по значимости продуктом питания. В первую очередь речь идет о материально-техническом оснащении селекции и семеноводства. Прежде, в доперестроечный «плановый» период, эти вопросы решались централизованно, под жестким государственным контролем. Естественно, такая регламентация, уравнительный подход вели к неоправданным проволочкам, неэффективной трате времени и средств. Теперь каждый производитель обеспечивает себя самостоятельно, оперативно и максимально
осмотрительно стремится приобретать «самое-самое» с тем, чтобы с наибольшей отдачей тратить каждый рубль. К сожалению, сегодня в стране практически не производится оборудования, отвечающего самым современным требованиям. Его приходится приобретать за рубежом. Тягостны не только весьма высокие цены, но и нынешний непростой порядок получения уже оплаченной техники – усложненная документация, таможенные барьеры и т. п. Озабоченность селекционеров вызывает перспектива их производственной базы – тепличных комбинатов, которые сейчас работают, используя новые сорта и гибриды, прогрессивные технологии. Ныне эти предприятия, особенно находящиеся в черте города или вблизи него, испытывают все возрастающий пресс со стороны неуемных предпринимателей, стремящихся любыми способами «по любой
Выступление В.А. Семенова на открытии селекцентра
32
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 33
СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И РЫНОК цене» заполучить там землю и развернуть на ней куда более прибыльный бизнес, чем овощеводство. Уместно вспомнить, как в послевоенные годы, когда страна испытывала острейшую нехватку продовольствия, и несмотря на строгие ограничительные меры, столица поглотила десятки колхозов и совхозов, которые снабжали ее молоком, мясом, картофелем, овощами и другими жизненно необходимыми продуктами. Сейчас, когда подмосковная земля баснословно подскочила в цене и продолжает дорожать, ее владельцам трудно устоять перед натиском беззастенчивых коммерсантов, действующих вкупе с местными чиновниками. Есть над чем задуматься нашим законодателям, призванным неукоснительно оберегать и укреплять продовольственную безопасность страны. Создатели новых сортов и гибридов, обсуждая законопроект четвертой части Гражданского кодекса РФ, высказывали пожелания, относящиеся непосредственно к закону «О селекционных достижениях», и предлагали свои поправки. В настоящее время охраняемые законом селекционные достижения можно использовать и продавать только после занесения их в Государственный реестр. Это, конечно же, правомерно. Вот только ждать это-
го приходится непомерно долго – год, а то и целых три, пока будут получены и рассмотрены результаты государственного сортоиспытания, а затем проведена регистрация селекционного достижения. За это время новый, перспективный сорт или гибрид может стать заурядным и невостребованным. Учитывая это, полагают селекционеры, было бы целесообразно внести в статьи соответствующее уточнение, которое позволило бы селекционерам, ведущим испытание своих новинок на современной производственной основе, после заключения авторитетных экспертов более оперативно использовать их, продвигать в производство. Селекция – важная наукоемкая отрасль народного хозяйства, во многом определяющая наше неуклонное движение вперед. Эта высокорентабельная сфера деятельности весьма привлекательна для российских инвесторов. Естественно, и правовое обеспечение отечественной селекции должно соответствовать требованиям времени, международным стандартам, задачам осуществляемого в стране приоритетного национального проекта в области сельского хозяйства. Фото предоставлены фирмой «Гавриш»
Издательский Дом «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ» выражает благодарность за предоставленные материалы и помощь в подготовке данной статьи директору НП «НИИОЗГ», доктору с.-х. наук, профессору С.Ф. Гавришу, директору агрофирмы «Гавриш», кандидату с.-х. наук В.В. Мореву, генеральному директору семеноводческой фирмы «Гавриш», кандидату с.-х. наук В.Г. Королю, заведующему лабораторией тыквенных культур НИИОЗГ, кандидату с.-х. наук А.Е. Портянкину, научному редактору журнала «Гавриш», кандидату с.-х. наук В.А. Кокоревой.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
33
ps_02
17/1/07
12:14
Page 34
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА ОЦЕНКА СУДАМИ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
М. ЛАБЗИН, управляющий партнер юридической фирмы «Лабзин и партнеры», (Москва) Окончание. Начало см. «ИС. Промышленная собственность» № 1, 2006
Сходство до степени смешения и однородность товара В середине июля 2006 г. Президиум ВАС РФ огласил два постановления, которые касаются двух весьма субъективных вопросов: сходство обозначений до степени смешения и однородность товаров. Такие постановления могли появиться только в том случае, если ВАС РФ увидел ошибочность в подходах к оценке обозначений на предмет степени их сходства, а товаров – на предмет их однородности. Действительно, мы видим, что ВАС РФ решил подробно остановиться на том, как должна проводиться такая оценка, чтобы в решениях Палаты по патентным спорам и судов присутствовал тот дух справедливости, который положен законодателем в текст Закона, и чтобы правоприменительная практика позволяла владельцам известных брендов защищаться от неявного подражания. В первом деле суды столкнулись с юридически непростой и довольно
34
часто встречающейся ситуацией, когда, например, производитель закуски к пиву использует в отношении своей продукции известное название сорта пива без согласия его производителя. Причем в данном случае производитель закуски не только использовал такое название, но и зарегистрировал его по 29 и 30 классу МКТУ в качестве своего ТЗ. Этот ТЗ № 241119 представлял собой овал, в котором одно под другим располагались два слова, выполненные разными шрифтами: «AMRO» и «НЕВСКОЕ». О признании такой регистрации недействительной выступил производитель пива «НЕВСКОЕ». Он обосновывал свое требование наличием у него регистрации ТЗ «НЕВСКОЕ» для пива и известностью этого обозначения. Вряд ли можно не увидеть истинные цели производителя снеков, который начал производство и зарегистрировал свой знак намного позже появления ТЗ пива «НЕВСКОЕ». Очевидно, что он пытался воспользоваться
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 35
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА популярностью пивного бренда для продвижения на рынке своих пищевых товаров (орехи, чипсы, сухари и др.), которые часто сопутствуют употреблению пива. Однако Палата по патентным спорам не применила норму о введении потребителей в заблуждение, а также п. 1 ст. 7 Закона, и отказала в признании регистрации ТЗ недействительной, поскольку не посчитала возможным установить не только однородность товаров, но даже сходство до степени смешения сравниваемых знаков. Суд первой инстанции с Палатой не согласился и признал ее решение незаконным. Суды апелляционной и кассационной инстанций состоявшееся судебное решение отменили, а решение Палаты оставили в силе. Президиум ВАС РФ, признавая правильным решение суда первой инстанции, посчитал необходимым дать следующее толкование положениям Закона о сходстве до степени смешения и однородности товаров (Постановление № 2979/06 от 18.07.2006 г.): «Следует признать, что угроза смешения имеет место, если один товарный знак воспринимается за другой или если потребитель понимает, что речь идет не об одном и том же товарном знаке, но полагает, что оба товарных знака принадлежат одному и тому же предприятию. Такая угроза зависит от нескольких обстоятельств: во-первых, от различительной способности знака с более ранним приоритетом; во-вторых, от сходства противопоставляемых знаков; в-третьих, от оценки однородности обо-
значенных знаком товаров и услуг»… Однородность признается по факту, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения. При установлении однородности товаров должны приниматься во внимание такие обстоятельства, как: род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров» … Суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что традиционность применения в качестве пивных закусок этих пищевых продуктов, условия их сбыта (совместная продажа пива и пивных закусок), общий для них круг потребителей свидетельствуют об однородности сравниваемых товаров и услуг». Аналогичный подход к оценке степени сходства (когда однородность товаров сомнений не вызывала) был применен и во втором деле, которое рассмотрел Президиум ВАС РФ (Постановление Президиума ВАС РФ № 3691/06 от 18.07.2006 г.). Это дело возникло в связи с тем, что фирма ООО «БРК-косметикс» выбрала для подражания известный ТЗ для косметики – NIVEA. Она придумала весьма отличающееся от него
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
35
ps_02
17/1/07
12:14
Page 36
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА название LIVIA, но поместила это название в логотип, по внешнему виду очень похожий на ряд комбинированных ТЗ NIVEA, имеющих общий мотив дизайна. Этот ТЗ фирмы «БРК-косметикс» был зарегистрирован (№ 240053), и против его регистрации возражал правообладатель известного знака NIVEA.
Палата по патентным спорам пришла к выводу, что наличия графического сходства по общему зрительному впечатлению недостаточно для аннулирования правовой охраны, и потому отказала в удовлетворении требования об отмене регистрации. При этом вопрос однородности товаров (а они практически совпадали) не рассматривался. ВАС РФ и в этом деле обратил внимание на то, что в предмет исследования по таким делам входит рассмотрение вопросов не только о степени сходства самих обозначений, но и о различительной способности знака с более ранним приоритетом, а также однородности товаров. В связи с этим ВАС РФ указал на то, что «судами не был проведен
36
комплексный анализ сходства товарных знаков, учитывающий не только их визуальное и графическое отличие, но и различительную способность, а также не исследован вопрос о сходстве (однородности) товаров». Президиум ВАС РФ подчеркнул также важность общих элементов ТЗ правообладателя, объединяющих эти знаки в одну серию. «В результате основной потребитель идентифицирует товары и услуги, в первую очередь, по привычным ему серийным элементам товарных знаков. Как правило, он руководствуется общими впечатлениями (часто нечеткими) о знаке, виденном ранее, не имеет возможности непосредственно сравнить знаки и проявляет меньшую осмотрительность, чем при выборе дорогих товаров и услуг». Поэтому «основное правило» при сравнении знаков с точки зрения их визуального сходства состоит, согласно позиции ВАС РФ, в том, что «вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а товарных знаков в целом (общего впечатления)». А «…для признания сходства товарных знаков достаточно уже самой опасности, а не реального смешения». Такая опасность была установлена Президиумом ВАС РФ, в том числе исходя из результатов социологических опросов, представленных обоими правообладателями. В результате ВАС РФ признал недействительным решение Палаты по патентным спорам, которым она отказала в удовлетворении возражения против регистрации комбинированного ТЗ LIVIA.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 37
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА Приобретение различительной способности Немалый интерес вызывают дела, в которых рассматривается возможность предоставления правовой охраны обозначению, приобретшему различительную способность только в результате его активного использования. Дело в том, что для правильного разрешения подобных дел необходимо учитывать не только частные интересы заявителя, который мог вложить немало труда и денежных средств ради узнаваемости своего обозначения, но и интересы других предпринимателей, которые, возможно, используют или хотят использовать это обозначение в информационных целях (для широкого информирования о свойствах и иных параметрах товара). Надо учитывать и общественные интересы, потому что применение обозначения может им противоречить. Иными словами, должно действовать правило, по которому не любое обозначение можно зарегистрировать в качестве ТЗ на том основании, что оно приобрело известность и узнаваемость. Противоречие между интересом заявителя и интересами общества выявилось в деле о ТЗ «Компромат.RU», который, по утверждению правообладателя, приобрел различительную способность. Однако Палата по патентным спорам признала регистрацию знака недействительной на основании п. 1 ст. 6 Закона, поскольку пришла к выводу, что обозначение указывает на свойство товара и услуг и имеет характер негативной инфор-
мации. Суды первой и апелляционной инстанций согласились с позицией Палаты. Однако ФАС МО (Постановление № КА-А40/8111-05 от 31.08.2005 г.) выразил категорическое несогласие с решением Палаты, указав на его противоречие нормам международного и российского права. Суд кассационной инстанции согласился с правообладателем в том, что обозначение приобрело различительную способность до даты подачи заявки, а предыдущие инстанции этот довод отклонили. И в этом суд увидел явное нарушение подпункта 1 ст. 6quinquies Парижской конвенции об охране промышленной собственности, поскольку согласно этой норме «не может быть отказано в правовой охране товарного знака, даже при наличии абсолютных оснований к отказу в регистрации, при условии приобретенной различительной способности заявленного обозначения в результате его использования до обращения с заявкой» (из Постановления). При этом в качестве основного пути приобретения знаком различительной способности было признано его использование в доменном имени www.compromat.ru, набирая которое пользователи Интернета получали доступ к размещенным информационным ресурсам. Данное дело было рассмотрено Президиумом ВАС РФ, который отменил Постановление ФАС МО, а предыдущие судебные акты оставил в силе (Постановление № 15736/05 от 11.04.2006 г.). Прежде всего, ВАС РФ пришел к выводу, что товарный знак «Компромат.ru» содержит элемент,
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
37
ps_02
17/1/07
12:14
Page 38
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА противоречащий принципам гуманности и морали, поскольку такое обозначение указывает на информацию, порочащую деятельность и репутацию иных лиц. Видимо такая позиция появилась у судей в результате ознакомления с деятельностью заявителя: при наборе указанного доменного имени пользователь попадал на сайт «Библиотеки компромата Сергея Горшкова». Как можно понять, уже только такая оценка обозначения, по мнению Президиума ВАС РФ, исключает возможность его регистрации в качестве ТЗ, даже если оно и стало известным. Но и в отношении различительной способности судьи высшей судебной инстанции не согласились с тем, что обозначение на дату подачи заявки стало индивидуализировать товары и услуги заявителя. Как установил Президиум ВАС РФ, обозначение «Компромат.ru» указывает на свойство и назначение товаров и услуг, связанных с информацией и предлагаемых правообладателем (16, 35, 38, 41, 42 классы МКТУ). Суду не было представлено доказательств иного использования обозначения, чем в сети Интернет. Между тем, доменное имя правообладателя отличается по своему написанию от ТЗ, а третье лицо, которое и обратилось в Палату, являлось администратором похожего домена Kompromat.ru и выпускало журнал с одноименным названием. Таким образом, несколько лиц (правообладатель и третье лицо) независимо друг от друга использовали сходные обозначения.
38
В другом деле обозначение «Компания года» в отношении, в первую очередь, услуг по организации конкурсов было признано приобретшим различительную способность, а потому его регистрация была оставлена в силе. Такую позицию занял ФАС МО (Постановление № КА-А40/13302-05 от 20.04.2006 г.). Были установлены факты активного использования этого обозначения, и поэтому ФАС МО вновь указал на неправомерное неприменение Палатой по патентным спорам подпункта 1 ст. 6quinquies Парижской конвенции об охране промышленной собственности. Кроме того, как указал суд кассационной инстанции, арбитражный суд первой инстанции учитывал практику Роспатента по предоставлению правовой охраны для тех же услуг таким обозначениям, как «Человек года», «Лица города», «Бренд года», «Директор года», «Учитель года России» и т. п. Судебные акты по отдельным обозначениям Коснемся ряда судебных актов в отношении некоторых конкретных обозначений, которые могут содействовать формированию правовой позиции по аналогичным делам. Палата по патентным спорам признала недействительной регистрацию достаточно известного ТЗ для пива «АФАНАСИЙ», который был оформлен на имя иностранной компании. Основанием для такого решения послужило то, что этот ТЗ своим изобразительным элементом (человек в кафтане на фоне ладьи) и словесным эле-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 39
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА ментом (старое русское имя) создает у российского потребителя образ русского купца-путешественника, а потому его регистрация на имя иностранной компании способна ввести в заблуждение относительно производителя товара (п. 3 ст. 6 Закона), что подтверждается и результатом социологического опроса. Суд первой инстанции поддержал такую позицию Палаты по патентным спорам. Однако суды апелляционной и кассационной инстанций с этим не согласились. Так, ФАС МО в своем Постановлении № КА-А40/6548-05 от 28.07.2005 г. указал: «Словесное обозначение «Афанасий», включенное в оспариваемый товарный знак, представляет собой мужское имя «Афанасий», однозначно не ассоциируется
с конкретным физическим лицом... Изобразительная часть товарного знака, служащая фоном для словесного элемента, также не указывает на конкретного производителя товара». ФАС МО и 9-й апелляционный
арбитражный суд также посчитали, что запрет регистрации данного ТЗ на имя иностранного лица был бы нарушением равенства прав иностранных и российских лиц. Кроме того, было отмечено, что фактическим производителем пива были российские лица, получившие право использовать ТЗ по лицензионному договору, так что никакого заблуждения не было. В судебном деле о ТЗ «Длянос» суды всех трех инстанций признали ошибочной позицию Палаты по патентным спорам об охраноспособности данного обозначения. Палата посчитала, что данное слово является изобретенным, его значение в словарях отсутствует, а потому такое обозначение не может считаться указывающим на назначение товара (капли от насморка) или вводить в заблуждение (в отношении иных товаров). Но ФАС МО в своем Постановлении № КА-А40/2872-05 от 25.04.2005 г. указал: «Специальных знаний в области русского языка для оценки восприятия русскоязычным потребителем названного словесного обозначения в качестве товара, предназначенного для носа, не требуется, что подтверждено заключением Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук... Совместное присутствие этих слов («Для» и «Нос») на товаре для русскоязычного потребителя воспринимается как нечто предназначенное для носа, т. е. указывает на назначение товара». Выше мы уже касались спора о ТЗ для зубной пасты «Семейная». Здесь
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
39
ps_02
17/1/07
12:14
Page 40
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА хотелось бы обратить внимание читателей также на то, что в названном деле суды посчитали необоснованным вывод Палаты по патентным спорам об описательном характере данного обозначения и о нарушении регистрацией этого знака п.1 ст.6 Закона. Так, в своем Решении от 14.02.2005 г. (Дело № А40-67144/04-93-224) Арбитражный суд г. Москвы пояснил, что «само по себе обозначение «Семейная» не указывает в данном случае на такую цель, как чистка зубов». Суды также посчитали невозможным, чтобы
одно и то же обозначение было и вошедшим во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида, и указывающим на назначение товара, так как «обозначение, указывающее на назначение, является таковым само по себе, а обозначение, вошедшее во всеобщее употребление, предполагает, что оно изначально таковым не являлось» (из Решения суда). В судебном деле о ТЗ «Золотистый» для риса ФАС МО согласился с пра-
40
вовой позицией Палаты по патентным спорам и признал регистрацию этого обозначения соответствующей требованиям Закона. Был отвергнут довод лица, подавшего возражение по поводу того, что данное прилагательное воспринимается как указание на цвет и свойства товара, но в отношении риса это является ложным. В Постановлениии ФАС МО № КАА40625-05-2 от 07.11.2005 г.) записано: «Смысловое значение слова «Золотистый», согласно толковому словарю русского языка С. И. Ожегова (цвет золота, с золотым отливом), не позволяет признать анализируемый элемент как прямое указание характеристики цвета товара «рис». Цвет – постоянная категория. При этом, как правомерно указано Палатой по патентным спорам и судом, указание обозначения «Золотистый» наряду с другими цветами при характеристике риса не может однозначно и прямо говорить о его цветовой характеристике. Кроме того, цвет не характеризует свойство предмета, следовательно, цвет не связан со свойством риса, поскольку свойство указывает на качество, признак, составляющий отличительную особенность чего-то. На основании этого суд обоснованно пришел к выводу, что слово «Золотистый» само по себе прямо не дает сведений о свойствах товара «рис», поскольку в сочетании с тем или иным оттенком золота в сознании людей будет означать разные цвета». Как представляется, в данной весьма замысловатой мотивировке судеб-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 41
СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА ного акта можно усмотреть следующий общий подход: для некоторых товаров цвет не является значимой характеристикой, а потому такое обозначение не должно считаться указывающим на свойство товара, даже если в некоторых случаях товар действительно может иметь такой цвет. А в результате рассмотрения дела о товарном знаке GZHELKA решение Палаты по патентным спорам было признано недействительным. Палата и лицо, подавшее возражение, утверждали, что данное словесное обозначение совпадает с географическим наименованием реки Гжелка в Раменском районе Московской области, а потому обозначение должно считаться указывающим на место нахождения заявителя, что не соответствует действительности и вводит потребителей в заблуждение. Однако суды всех трех инстанций пришли к выводу, что «данное оспариваемое обозначение не способно ввести в заблуждение потребителя, поскольку GZHELKA в данном случае не может восприниматься в отношении указанных в перечне товаров и услуг (алкогольные напитки, пиво, связанные с этими товарами услуги) как реальное место производства и нахождение изготовителя» (Постановление ФАС МО № КА-А40/2135-06-1,2 от 12.04.2006 г.).
Этот судебный акт подтверждает используемый в экспертной практике подход, означающий, что не всякое название географического объекта может считаться указывающим на место производства товара или место нахождения изготовителя, а только такое, которое воспринимается как указание на реальное место, где находится заявитель или где он производит товары. В заключение отметим, что принятая часть четвертая Гражданского кодекса Российской Федерации не содержит изменений, касающихся законодательства о товарных знаках по рассмотренным в настоящей статье проблемам. Поэтому данная публикация не потеряет своей актуальности с введением в действие этой части ГК РФ.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
41
ps_02
17/1/07
12:14
Page 42
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ ИНФОРМАЦИЯ РОСПАТЕНТА
Металлургическая промышленность 1. Патент РФ № 2269395, «Способ непрерывного литья заготовок», B22D 11/12. Изобретение относится к области металлургии, в частности, к непрерывному литью заготовок с мягким обжатием в твердожидком состоянии посредством пар роликов. Изобретение позволяет улучшить качество поверхности и макроструктуру непрерывнолитых заготовок, а также увеличить протяженность зоны мягкого обжатия для более полной компенсации усадки при затвердевании стали и уменьшения осевой рыхлости и ликвации. Кроме того, воздействие на слиток на более протяженном участке в конце затвердевания позволяет увеличить скорость разливки. Патентообладатель – ООО «Корад». 2. Патент РФ № 2277598, «Плазменный реактор-сепаратор», C22B 9/22, F27B 14/04. Изобретение относится к электродуговым плазменным реакторам для одновременного получения расплава тугоплавких, металлических и неметаллических вяжущих, имеющих высокую степень вязкости расплава, и сопутствующих цветных металлов и может быть использовано в цементной, химической промышленности и металлургии. Изобретение позволяет значительно повысить надежность работы и увели-
42
чить длительность службы электродов (коэффициент использования, длительность ресурса непрерывной работы агрегата в целом), повысить производительность реактора, качество готового продукта, снизить энергозатраты, упростить конструкцию. Устройство за счет высокого коэффициента использования позволяет повысить производительность установки, а за счет активного перемешивания и регулирования скорости охлаждения расплава – качество, разнообразие свойств готовых продуктов. Вместе с тем конструктивное выполнение реактора позволяет получать попутные продукты в виде их расплава и возгонов. Подана заявка по PCT, Международная заявка № PCT/RU/ опубликована в соответствии с договором о патентной кооперации 18.05.2006 г. Номер международной публикации – WO 2006/052165 А2. Патентообладатель – Ю.А. Бурлов. Электрорадиотехника 3. Патент РФ № 2246152, «Реле сопротивления», Н01Н 47/10. Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в качестве реле сопротивления, работающего по принципу сравнения абсолютных значений двух величин, являющихся функцией напряжения Uac и разности токов Ia-Ic. Технический результат: устройство обладает более
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 43
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ высокой точностью, поскольку в нем облегчается тонкая настройка характеристик. Патентообладатель – Открытое акционерное общество «Чебоксарский электроаппаратный завод». 4. Патент РФ № 2253165, «Способ и устройство для изготовления оболочки для захвата и сжатия магнитного потока», Н01F 41/02, H02N 11/00. 5. Патент РФ № 2253166, «Способ изготовления цилиндрической оболочки для захвата и сжатия магнитного потока», Н01F 41/02, H02N 11/00. Изобретения относятся к электротехнике, в частности, к технике получения сверхсильных магнитных полей в магнитокумулятивных генераторах для получения сверхвысоких энергий. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет изготовления цилиндрической оболочки из ориентированных вдоль оси проводников с необходимыми свойствами, в частности, из проводников с большой удельной плотностью вещества, например, вольфрама, позволяющего повысить эффективность захвата магнитного потока и увеличить кинетическую энергию оболочки, что позволяет повысить максимальное значение магнитного поля магнитокумулятивного генератора. Патентообладатель – Российская Федерация в лице Министерства по атомной энергии (Минатома РФ); Российская Федерация в лице Федерального государственного унитарного предприятия – Российского федерального ядерного центра –
Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики (ФГУП РФЯЦ – ВНИИЭФ). 6. Патент РФ № 2234814, «Демодулятор сигналов шестнадцатипозиционной квадратурной амплитудной манипуляции», H04L 27/22. Изобретение относится к радиотехнике и позволяет уменьшить составляющую величины потери помехоустойчивости, которая связана с неодинаковыми коэффициентами передачи в каналах демодулятора. Патентообладатель – Федеральное государственное унитарное предприятие «Государственное конструкторское бюро аппаратнопрограммных систем «Связь». 7. Патент РФ № 2240640, «Синхронный реактивный генератор автономной энергетической установки и способ управления им», H02G 1/02. Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в транспортных устройствах, а именно, в источниках питания бортовой сети автомобилей, реакторов, вездеходов, т. е. может найти широкое применение в транспортных установках, работающих в тяжелых и особо тяжелых условиях эксплуатации. Оно может быть рекомендовано и для общепромышленных установок. Технический результат – повышение надежности генератора, упрощение конструкции ротора. Патентообладатель – ЮжноУральский государственный университет. 8. Патент РФ № 2276458, «Способ
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
43
ps_02
17/1/07
12:14
Page 44
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ прямохаотической передачи информации с заданной спектральной маской», H04B 1/04, H04K 1/00. Изобретение относится к области передачи информации с расширением спектра, осуществляемой с помощью хаотических сигналов. Изобретение позволяет передавать информацию между двумя или несколькими пользователями с учетом ограничений, накладываемых на спектральную плотность мощности передаваемого через канал связи сигнала; может применяться в технике многопользовательской связи, основанной на использовании сверхширокополосных сигналов, обеспечивая при этом заранее требуемые спектральные плотности мощности несущего сигнала в различных участках частотного диапазона. В частности, способ может применяться в ряде устройств и систем, использующих технику частотного уплотнения каналов связи (например, стандарты IEEE 802.11, IEEE 802.15.3 и их производные). Патентообладатели – Институт радиотехники и электроники Российской Академии наук; Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Энергетика 9. Патент РФ № 2285130, «Микропроцессорная электрогидравлическая система регулирования с минимизированной зоной нечувствительности частоты вращения паровой или газовой турбины», F01D 17/20. Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано в системах регулирования мощных паро-
44
вых и газовых турбин с применением средств вычислительной техники. Технический результат – повышение качества регулирования микропроцессорной электрогидравлической системы за счет уменьшения зоны нечувствительности сервомоторов гидравлической части системы, что позволит повысить надежность работы паровых и газовых турбин и тем самым улучшить энергообеспечение страны. Патентообладатель – Закрытое акционерное общество «Интеравтоматика». Машиностроение 10. Патент РФ № 2245466, «Электромагнитная муфта», F16D 27/07, H02K49/08. Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для дистанционного и автоматического управления приводами металлорежущих станков и других машин, преимущественно в автоматических коробках скоростей, коробках передач, в качестве тормозов, сцепных или пусковых устройств. Изобретение позволяет упростить конструкцию упругих волнистых дисков, снизить трудоемкость их изготовления, а также сократить время срабатывания муфты за счет уменьшения времени сцепления и расщепления дисков. Патентообладатель – ЗАО «Златмуфта». Горное дело 11. Патент РФ № 2283426, «Способ разработки нефтегазовых месторождений», E21B 43/20. Изобретение
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 45
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ относится к области разработки и эксплуатации месторождений углеводородного сырья на суше и на акватории, в частности, к способам увеличения газонефтеотдачи продуктивных пластов-коллекторов со сложным геологическим строением. При факте 80%-го обводнения разрабатываемых в настоящее время в стране месторождений углеводородов недоизвлечение этих углеводородов из продуктивных пластов достигает 50%. Изобретение направлено на решение актуальной задачи – повышение степени извлечения углеводородов за счет применения энергетической модели месторождения с обратной связью, позволяющей контролировать и управлять разработкой месторождения. Патентообладатели – Ухтинский государственный технический университет, ЗАО «Геоспектр». Неорганическая химия 12. Патент РФ № 2243985, «Светонакопительный полимерный слой», C09K 11/56, C09K11/80. Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано при изготовлении тонкослойных источников света и автономного аварийного освещения. В изобретении подобран такой состав люминофорного наполнителя полимерной пленки, который позволяет обеспечить высокую начальную яркость и длительность свечения после прекращения возбуждения, что особенно важно в аварийных ситуациях. Полимерная основа обеспечивает гибкость, долговечность, возмож-
ность использования состава при изготовлении покрытий на большой площади. Технический результат – создание нового полимерного слоя, наполненного светонакопительными люминофорами, излучающего автономно более продолжительно после прекращения возбуждения, обладающего высокой накопленной светосуммой, высокой начальной яркостью свечения, высокой прочностью и гибкостью, стойкостью в условиях механического и климатического воздействия, невысокой стоимостью. Патентообладатели – ФГУП «Научно-инженерный центр «СНИИП», АОЗТ «СНИИП-КОНВЭЛ». Легкая промышленность 13. Патент РФ № 2267566, «Пряжа смешанная для тканых и трикотажных изделий», D02G3/04. Изобретение предназначено для выработки широкого ассортимента тканых и трикотажных изделий санитарно-гигиенического назначения, обладающих высокими устойчивыми антимикробными свойствами при повышенных качественных характеристиках, таких как прочность, эластичность и равномерность по показателям линейной плотности и разрывной нагрузки с использованием отечественных видов сырья. Патентообладатель – ОАО «Институт пластмасс имени Г.С. Петрова». Противопожарная техника 14. Патент РФ № 2284204, «Способ пожаротушения в обитаемом гермо-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
45
ps_02
17/1/07
12:14
Page 46
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ отсеке космического летательного аппарата в орбитальном полете в режиме искусственной тяжести», А62С 3/08. Изобретение относится к противопожарной технике и позволяет повысить эффективность пожаротушения в гермоотсеках космических летательных аппаратов в режиме искусственной тяжести. Проведение тушения данным способом достаточно просто автоматизируется. Действие системы пожаротушения, основанной на положениях этого способа, носит объемный характер – пожаротушение осуществляется в любых труднодоступных местах и в ограниченных пространствах гермоотсека. Этот способ пожаротушения высокоэкологичен. Патентообладатель – Федеральное государственное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны МЧС России (ФГУ ВНИИПО МЧС России). Лекарственные средства 15. Патент РФ № 2243972, «Фосфорамидаты нуклеозидных аналогов – ингибиторы репродукции вируса иммунодефицита человека», C07H 19/10, A61P31/18. Изобретение относится к новым противовирусным средствам, которые предназначены для лечения одного из наиболее опасных заболеваний – СПИДа, вызываемого вирусом иммунодефицита человека. Патентообладатели – Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор» и Институт молекулярной биологии им. В.А. Энгельгардта РАН.
46
16. Патент РФ № 2247119, «Серебряная соль 4-толуидида 6-нитро2-иминокумарин-3-карбоновой кислоты, обладающая противомикробной активностью», C07D 311/66, A61K 31/352, A61P 31/00. Изобретение относится к новым биологически активным соединениям класса кумаринов, которые обладают повышенным противомикробным действием и могут быть использованы в медицине в качестве противомикробного лекарственного средства. Патентообладатель – Пермская государственная фармацевтическая академия. 17. Патент РФ № 2240125, «Способ эффективной индукции апоптоза в суспензионных культурах опухолевых Ph+ клеток костного мозга и периферической крови больных хроническими Ph+ лейкозами с помощью антисенс олигонуклеотидов, специфичных к МРНК генов, ингибирующих апоптоз», A61K 31/7088. Изобретение относится к медицине, к области молекулярно-биологических разработок биотерапии лейкозов. Способ позволяет очистить костный мозг и периферическую кровь в хронической фазе Ph+ лейкоза от опухолевых Ph+ клеток с целью применения для аутологичной трансплантации костного мозга. Способ также служит экспериментальной основой разработки методов олигонуклеотидной генотерапии (биотерапии) Ph+ лейкозов. Способ позволяет учитывать индивидуальные особенности протекания лейкоза каждого больного. Патентообладатель – Государственное учреж-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 47
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ дение Гематологический научный центр РАМН. Медицина и медицинская техника 18. Патент РФ № 2241408, «Способ восстановления зуба с отсутствующей коронковой частью и перфорацией корня в области бифуркации с применением армирующего сеточного кольца», A61C5/08, A61C13/00. Изобретение относится к области медицины, а именно к области стоматологии. Технический результат – полное восстановление перфораций корня за счет неоднократного размещения остеостимулирующего материала. Патентообладатели – М.Л. Меликян, Г.М. Меликян, К.М. Меликян. 19. Патент РФ № 2252725, «Способ реставрации 2/3 дефекта коронковой части передних групп зубов с применением сеточно-проволочного армирующего штифта», A61C5/00, A61C13/30. Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии. Технический результат – повышенная прочность при воздействии жевательных нагрузок, сохранение анатомической формы и вида, соответствующих естественному зубу, а также повышение прочности отсутствующей коронковой части зуба за счет применения простого в изготовлении сеточно-проволочного штифта при одновременном обеспечении соответствующих прочностных, функциональных и эстетических характеристик отрестав-
рированной коронковой части зуба. Патентообладатели – М.Л. Меликян, Г.М. Меликян, К.М. Меликян. 20. Патент РФ № 2252729, «Способ реставрации передних групп зубов при отсутствии коронковой части с применением сборного армирующего штифта», A61C13/30, A61C5/08. Изобретение относится к области эстетической стоматологии и может быть использовано для реставрации отсутствующей коронковой части зуба. Технический результат – восстановление анатомической формы и функции зуба с сохранением при этом его корневой части. Патентообладатели – М.Л. Меликян, Г.М. Меликян, К.М. Меликян. 21. Патент РФ № 2253404, «Способ армирования при реставрации жевательных групп зубов с коронковокорневыми переломами», A61C5/08, A61C13/00. Изобретение предназначено для использования в стоматологии. Технический результат – повышение прочности восстановленного зуба в случаях коронково-корневых переломов и увеличение срока его функционирования. Патентообладатели – М.Л. Меликян, Г.М. Меликян, К.М. Меликян. 22. Патент РФ № 2259176, «Сборный армирующий штифт для реставрации передних групп зубов при полном отсутствии коронковой части и способ его изготовления», A61C13/30. Изобретение относится к области медицины и предназначено для использования
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
47
ps_02
17/1/07
12:14
Page 48
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ в стоматологии. Технический результат – простота изготовления, обеспечение прочностных функциональных характеристик восстановленной коронковой части зуба. Патентообладатели – М.Л. Меликян, Г.М. Меликян, К.М. Меликян. 23. Патент РФ № 2285460, «Способ хирургического лечения аневризмы восходящей аорты с недостаточностью аортального клапана», А61В 17/00. Изобретение относится к медицине, а именно к кардиохирургии, и может быть использовано при хирургическом лечении аневризматической болезни аорты. Способ содействует укреплению стенок Вальсальвы, сохранению эластичности и функциональных характеристик опорного каркаса корня аорты, способствует формированию анатомической структуры нормального аортального клапана. Патентообладатель – Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН. 24. Патент РФ № 2286742, «Способ выбора точек введения троакаров при выполнении лапароскопической сочетанной операции», A61B 17/94, A61B 1/313. Изобретение относится
48
к области медицины, а именно к хирургии, и может быть использовано при выполнении симультанных лапароскопических операций на разных анатомических этажах брюшной полости и малого таза. Способ позволяет уменьшить травматичность; существенно снизить время выполнения операции – на 15–35%, что сокращает пребывание больного под наркозом. Уменьшается болевой синдром в послеоперационный период и улучшается косметический эффект. Уменьшается риск развития послеоперационных осложнений за счет сокращения количества ран. Снижается себестоимость операции за счет сокращения использования дорогостоящих инструментов. Авторами изобретения выполнено более 1400 операций. Осложнений и летальных исходов не было. Патентообладатель – Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Нижегородская государственная медицинская академия МЗ РФ» (ГОУ ВПО «НижГМА МЗ РФ»). Материалы подготовлены сотрудниками отдела экономики промышленной собственности ФГУ ФИПС. Тел.: (495) 240-55-62, 240-34-45.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 49
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА ПОИСКА И ЭКСПЕРТИЗЫ
Г. НЕГУЛЯЕВ, ведущий научный сотрудник ФГУ ФИПС (Москва) (Окончание. Начало см. «ИС. Промышленная собственность» № 12, 2007)
Часть 2. Меры по обеспечению качества экспертизы на национальном уровне В большинстве патентных ведомств, в том числе в Роспатенте, вопросы качества всегда находились в центре внимания. Новым на данном этапе можно считать требование системного подхода. В этой связи интересно проанализировать накопленный ведомствами опыт по обеспечению качества экспертизы в отношении наиболее важных аспектов. Уточнение целей, совершенствование инфраструктуры, обучение кадров Надо отметить, что цели управления качеством экспертизы не имеют строгого определения. Например, в ведомстве Австралии они были сформулированы следующим образом: – обеспечение совместимости, предсказуемости и точности результатов экспертизы;
– своевременность выполнения операций и реагирования на запросы заявителя; – обеспечение справедливого, непредвзятого подхода в общении с заявителем и доступности эксперта; – обеспечение эффективности и низкой себестоимости выполнения процедур. В ЕПВ критерии качества понимаются как полнота, своевременность, прозрачность, беспристрастность, однозначность или совместимость результатов экспертизы. В ведомстве США качество экспертизы достигается путем постоянного контроля и выявления ошибок в вынесении решений относительно патентоспособности изобретений, оценки правильности выбора области поиска и классифицирования объекта изобретения. И, наконец, – путем контроля за соблюдением процедур и нормативных требований экспертизы.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
49
ps_02
17/1/07
12:14
Page 50
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ Комплектование экспертных кадров и их обучение имеют решающее значение с точки зрения обеспечения качества экспертизы. Серьезную проблему, с которой сталкиваются все ведомства, представляет текучесть кадров. Так, в ведомстве США, насчитывающем по состоянию на октябрь 2005 г. 4 191 эксперта, только в 2005 г. уволилось 411 человек, принято на работу 959 новых экспертов, из них 600 в области электротехники, телекоммуникаций и компьютерных технологий. Число заявок, поступающих ежегодно, составляет более 350 тыс., число нерассмотренных заявок (задолженность) по состоянию на октябрь 2005 г. без учета текущих поступлений составляло 600 тыс., причем наибольшее число заявок было в области электротехники, телекоммуникаций и компьютерных технологий. В результате текучести число американских экспертов, имеющих не более чем двухлетний стаж, составляет от 30 до 40%. В настоящее время число молодых экспертов, принятых в период с 2002 г., составляет более 2 500. Из-за высокой текучести кадров ведомство несет значительные затраты, связанные с поиском кадров, их обучением, адаптацией, выплатой различных пособий. В связи с этим обучение молодых экспертов составляет главное звено в обеспечении качества экспертизы. В этих целях в ведомстве США создана специальная Школа подготовки и совершенствования квалификации экспертов (SEED). До создания Школы обучение проходило по упро-
50
щенной схеме: читался краткий вводный курс по патентам, проводились занятия на конкретных примерах экспертизы, в промежутках включались лекционные занятия. Успех обеспечивался также установлением варьируемого соотношения числа молодых и опытных экспертов. В соответствии с новой практикой начальный курс обучения в школе для экспертов (SEED) рассчитан на восемь месяцев (800 час.) и предусматривает как технические, так и правовые дисциплины. В течение первого года работы вновь принятый эксперт должен иметь не менее 900 часов экспертной практики: 345 часов в рамках программы Школы, включая обучение на примере реальных заявок к концу десятой недели обучения, и индивидуальные задания к концу шестнадцатой недели. Программа в Школе (SEED) построена таким образом, что включает общие лекционные занятия и небольшие семинарские (лабораторные) занятия для экспертных групп, состоящих не более чем из шестнадцати человек, скомплектованных по схожей тематике. Проведение занятий поручается 1–2 преподавателям (опытным экспертам). Каждое тематическое занятие состоит из лекции, лабораторного занятия, практического занятия и теста на усвоение материала. Кроме того, каждый эксперт направляется в отраслевой отдел для выполнения работы ограниченного объема. Помимо указанных дисциплин, читаются также общие курсы: методология самообучения и повышения квалификации, организация своего
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 51
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ рабочего времени, навыки общения с заявителем (в устном и письменном виде), организация и проведение внеслужебного времени (охрана здоровья, спорт, этические нормы). В патентном ведомстве Австрии обучение осуществляется в рамках специализированных тематических семинаров, в программу обучения включаются такие вопросы, как изучение эффективного использования он-лайновых систем, информационных систем (EPOQUE, ECLA, FT), административное управление и финансы для управленческого аппарата. Аналогичным целям служит внутриведомственный журнал. Для решения оперативных вопросов имеется справочная служба для экспертов (ответы на вопросы, сбор проблем и выработка решений). Нормативная база Одним из основных механизмов управления качеством является хорошо организованная и постоянно совершенствуемая база нормативных документов. Нормативная база – важное средство контроля и совершенствования качества экспертизы, поскольку, с одной стороны, большинство требований к качеству записано в виде соответствующих норм и, с другой – значительная часть систематически появляющихся недостатков в качестве экспертизы может устраняться или регулироваться с помощью соответствующих изменений в нормативной базе. Имеет значение, в каком виде и каким образом осуществляется ак-
туализация нормативной базы и каким образом обеспечивается к ней доступ. Если все изменения и дополнения в нормативные документы существуют отдельно от основных документов в виде отсылок к ним, то ориентация и изучение дополненных или измененных документов затрудняется. Часто эксперт не догадывается, что данный нормативный документ претерпел изменения. Поэтому многие ведомства перешли на электронный способ ведения нормативной базы, при котором выдается самая последняя версия необходимого документа. Так, в патентном ведомстве Австралии все нормативные документы сведены в единый сборник (4 тома), который регулярно пересматривается и пополняется, наряду с рутинной рассылкой информационных писем и уведомлений о внесенных изменениях. Нормативная база влияет не только на качество подаваемых заявок и выдаваемых патентов, но и на их количество. Так, повышая или понижая требования к изобретательскому уровню, можно регулировать поступление заявок и число выдаваемых патентов. Например, если в области химии допускается выдача патентов с притязаниями на известные соединения, которые различаются лишь численными параметрами характеристик (вязкости, турбулентности, гидропроницаемости и т. д.), включая способы их измерения, то число патентов сразу резко возрастает. Чтобы избежать этой ситуации, в США эксперт изначально предполагает, что все извест-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
51
ps_02
17/1/07
12:14
Page 52
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ные до этого соединения и продукты имеют одинаковые показатели для подобных параметров, если только заявитель не докажет обратного. Другим примером регулирования числа заявок можно назвать использование отсроченной экспертизы, которая обычно имеет двойной эффект. С одной стороны, это снижает нагрузку на экспертизу, поскольку часть заявок после «отлежки» отзывается или становится неактуальной. С другой стороны, это ведет к росту поисковых массивов, к нагрузке на производителей баз данных и увеличению времени поиска. Особенности законодательства в отношении определения единства изобретения могут также влиять на число подаваемых заявок. Например, одной европейской заявке может соответствовать целый набор японских заявок или серия публикаций по американскому законодательству, типа заявок «частично продолженных» или «разделенных», которые раскрывают более или менее одно и то же изобретение. Число поступающих заявок также зависит от вида объектов, подлежащих охране. В тех ведомствах, где законодательство предусматривает охрану, допустим, программного обеспечения, бизнес-методов, которые обычно защищены авторским правом, наблюдается резкое увеличение числа заявок. Иногда принятие таких простых мер, как представление заявителю расширенного отчета о поиске, что было сделано в рамках ЕПВ, приводит к значительному уменьшению на-
52
грузки на экспертов, поскольку наличие такого отчета позволяет заявителям заблаговременно оценивать свои возможности и перспективы продолжения патентования, что в свою очередь приводит к увеличению числа заявок, которые отзываются заявителем. Качество поиска Качество поиска является основой экспертизы. Обычно оно характеризуется через показатели полноты и точности и зависит от следующих факторов: – совершенства информационнопоискового языка (классификации, тезауруса); – качества и полноты обработки входных данных (классифицирования или индексирования патентных документов); – выбранной поисковой стратегии или качества составления поискового запроса). Основным информационно-поисковым языком для патентного поиска, наряду с тезаурусами и другими языками, по-прежнему, остается международная патентная классификация (МПК). Для повышения эффективности и качества поиска на ее основе в рамках ВОИС недавно была завершена реформа МПК. В результате реформы для повышения полноты и точности поиска, наряду с пересмотром общей схемы МПК, детализацией рубрик и введения кодов индексирования, были включены дополнительные средства выбора нужной рубрики: дефиниции рубрик, электронное пред-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 53
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ставление химических формул, поиск рубрик по ключевым словам. Кроме того, крупные ведомства, будучи неудовлетворенными детальностью МПК, используют более глубокую детализацию в виде дополнительных рубрик (внутренняя классификация ЕПВ (ECLA)) или системы FI-терминов (ведомство Японии). Качество поиска, в том числе автоматизированного, во многом зависит от качества обработки и своевременности ввода (без значительных временных задержек) данных, включенных в базы, от полноты охвата документов (без пропусков). Эксперт бессилен найти нужный документ, если имеются ошибки в обработке исходной информации, если релевантный документ не введен в поисковый массив или введен с большим опозданием. Ошибки классифицирования и индексирования документов (как интеллектуального, так и автоматического) неизбежно влияют на качество поиска, ведут к потерям и ложным выдачам, что в свою очередь сказывается на качестве экспертизы. Поэтому требуются соответствующие меры контроля по обработке и вводу информации. Например, это может быть выборочный контроль результатов классифицирования, параллельная обработка документов вторым экспертом или использование методов логического контроля входной информации (например, на отсутствие несуществующих индексов, ошибок записи). Для обеспечения качества классифицирования в ЕПВ патентные документы классифицируются теми
же экспертами, которые затем будут проводить поиск, т. е. с максимальным учетом требований поиска. Результаты классифицирования подвергаются выборочной проверке сотрудниками подразделения обеспечения качества комплектования документации на предмет полноты и точности. Для сокращения времени поиска в настоящее время заканчивается реклассификация всего ретроспективного мирового патентного фонда на последнюю (восьмую) редакцию МПК. В прошлом патентные документы классифицировались по пятилетним периодам, что соответствовало вновь вводимой редакции МПК. Планируется, что сводная база документов будет охватывать документацию примерно 70 стран. Тем не менее, одной из нерешенных проблем мирового патентного фонда, представленного на единой МПК, остается проблема качества классифицирования фонда американских патентных документов. Дело в том, что американские патенты качественно классифицируются лишь на основе своей, американской, классификации и затем реклассифицируются на МПК-8 на основе таблиц соответствия между рубриками американской национальной классификации и рубриками МПК-8. Поэтому там, где таблицы соответствия не обеспечивают необходимой точности, требуется, как правило, провести также поиск с использованием американской классификации. Большое значение имеет гармонизация и унификация данных, включаемых в базы, использование между-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
53
ps_02
17/1/07
12:14
Page 54
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ народных стандартов. Например, стандартов ВОИС, поскольку это упрощает доступ к базам и позволяет избежать многих ошибок при поиске. Важнейшим элементом, обеспечивающим качество поиска, является формулирование или составление стратегии поиска. Так, ошибки в стратегии поиска, например, неправильный выбор классификационных индексов, практически перечеркивают результаты дальнейшего рассмотрения заявки. Для обеспечения качества поискового запроса в ряде ведомств прибегают к различным административным мерам. В ведомстве Австралии для формулирования стратегии поиска по заявке создается группа из трех человек, которая состоит из основного эксперта, рассматривающего данную заявку, специалиста по он-лайновому поиску и второго эксперта, обычно по смежной тематике. Поиск проводится основным экспертом, результаты рассматриваются всей группой, и в случае необходимости стратегия уточняется. Для обеспечения он-лайнового поиска в ведомстве существует группа технической поддержки (12 экспертов по основным областям техники), которая изучает новые базы данных, исключает старые и проводит обучение экспертов по их использованию. В ряде ведомств создаются специальные технические группы экспертов по поиску, сочетающих знания технических средств поиска и экспертизы в разных областях техники. Другой мерой, позволяющей сократить нагрузку на экспертов с точки
54
зрения поиска, является поощрение заявителей, которые проводят предварительный качественный поиск, прибегая к услугам аккредитованных организаций, специализирующихся на поиске. В этих целях ведомство Японии предоставляет заявителям значительную скидку при уплате пошлины за поиск. Далее для сокращения затрат на поиск в рамках трехстороннего сотрудничества ведомств (Японии, США и ЕПВ) планируется использование результатов поиска и экспертизы по аналогичным заявкам. Для реализации этой возможности в рамках трехстороннего сотрудничества заканчивается разработка системы взаимного доступа к делам по аналогичным заявкам, которая позволит (общее число таких заявок для трех ведомств оценивается в количестве 190 тыс.) обращаться в ведомство первичной подачи и знакомиться с результатами поиска (ссылками) и решениями экспертизы. Помимо этих трех ведомств в создании системы взаимного доступа, в соответствии с достигнутой в 2003 г. договоренностью между их руководителями, примут участие ведомства Китая и Кореи. В связи с тем, что поиск по значительному числу заявок либо совпадает в большей степени, либо аналогичен, в ведомстве Японии используется специальная система PATDAS, позволяющая сохранять и отслеживать цепочки процитированных документов в предыдущих отчетах о поисках. Основным средством сокращения времени поиска в настоящее время
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 55
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ является переход на полностью автоматизированный режим. Очень важно, чтобы автоматизированный поиск после нахождения номеров релевантных документов в базе данных, завершался выдачей или нахождением без лишних временных затрат полных документов. Как правило, необходимость перехода в другое хранилище с использованием других процедур ведет к значительным временным потерям. Поэтому сокращению времени автоматизированного поиска способствуют такие средства и меры, как создание единого интерфейса (поискового языка) и единого терминала для входа в разные базы данных, предоставляемые разными провайдерами, сохранение результатов предшествующих поисков, цитируемых документов (указателей), обучение экспертов новейшим методам поиска. Качество экспертизы Обычно оно понимается как соблюдение всех нормативных документов, регулирующих проведение экспертизы, в целях обеспечения максимальной совместимости ее результатов и соблюдения сроков при возрастающем объеме поступающих заявок. Основным способом оценки качества, как правило, является выборочная проверка результатов на отдельных этапах экспертизы на соответствие выполнения нормативных документов или повторная экспертиза рассмотренных заявок. В ведомстве Великобритании качество экспертизы оценивается как «хорошее», если 95% результатов выборочной проверки
являются удовлетворительными. Другим косвенным показателем качества экспертизы, например, в ЕПВ считается тот факт, что общая доля отказов в выдаче патента, а также отзыв заявок самим заявителем после получения результатов поиска, остается на уровне 37%. В целом, качество экспертизы обеспечивается следующими мерами: – необходимым составом квалифицированных экспертов и их обучением; – наличием и поддержанием необходимого комплекта нормативных и методических материалов; – оптимальной организацией труда экспертов; – контролем качества работы экспертов на всех этапах экспертизы; – доведением результатов проверок до сведения персонала, анализом причин и принятием соответствующих мер; – оценкой производительности экспертных отделов на основе комплекса показателей: количества заявок, сроков, соответствия требованиям качества, финансовым показателям и др.; – разработкой превентивных или корригирующих процедур по обеспечению качества, в частности, на основе обратной связи путем анализа жалоб заявителя или возражений, поступающих до выдачи, а также сравнения отчетов о поиске других ведомств с результатами поиска, проведенного в ведомстве. Для обеспечения качества экспертизы используются также различные организационно-административные
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
55
ps_02
17/1/07
12:14
Page 56
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ меры. Так, в ЕПВ для обеспечения качества экспертизы каждая заявка рассматривается группой из трех экспертов. Особенно этот принцип оправдывает себя с заявками межотраслевого характера, поскольку в этом случае эксперты могут подбираться как разной специализации, так и из разных технических отраслей. Особенно полезно это бывает при рассмотрении заявок, относящихся к таким техническим областям, как нанотехнологии и биотехнология. В патентном ведомстве Австралии качество экспертизы обеспечивается на трех уровнях. На первом – осуществляется контроль за работой экспертов, не достигших полной компетенции при принятии решений по заявке; на втором – проводится контроль внутри экспертного отдела со стороны старшего эксперта или начальника по заявкам повышенного риска (по которым, например, имеется два или более решения эксперта или решение ведомства отличается от решения ведомства первой подачи заявки). И, наконец, на третьем уровне осуществляется выборочный контроль специальной Группой обеспечения качества. Указанная группа состоит из 11 руководителей отделов или старших экспертов, которые выбираются из каждого экспертного отдела на временной основе и подлежат ротации. Результаты проверки докладываются руководству ведомства, отделов и через непосредственного руководителя доводятся до сведения соответствующего эксперта. Для выявления недостатков в ме-
56
тодике поиска проводится анализ его результатов по одним и тем же заявкам РСТ, проведенных в ведомстве и других международных поисковых органах. Результаты расхождений анализируются либо в целях совершенствования методик поиска, либо в целях обучения экспертов. В патентном ведомстве Австрии качество экспертизы оценивается по принципу «двух пар глаз», когда, помимо традиционных мер, используется метод повторной экспертизы, проводимой вторым экспертом того же уровня, а также осуществляется контроль со стороны руководителя. Помимо этого, существует специальная методика самоконтроля экспертов на основе использования контрольного списка типовых трудностей и ошибок. Контрольный список касается следующих трудностей и рекомендаций по их разрешению: – определение единства изобретения; – ясность и объем притязаний в формуле; – многосоставная формула, правильность отсылок в зависимых пунктах; – составление поисковой стратегии и использование обязательной документации; – правильное классифицирование, особенно выбор первого индекса; – четкая аргументация при обосновании отсутствия новизны или изобретательского уровня; – строгое соблюдение сроков. Кроме того, осуществляется выборочный контроль с участием посто-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 57
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ янно действующего Комитета по обеспечению качества, состоящего из руководителей четырех экспертных отделений (механика, физика, электротехника и химия). Имеется также автоматическая система напоминания сроков по основным этапам экспертизы. Особой проблемой для крупных ведомств является борьба с задолженностью по экспертизе и соответственно сокращение сроков рассмотрения заявки. В этом отношении интересен опыт ЕПВ, где за десять с небольшим лет объем заявок вырос на 250 % (с 71 тыс. в 1990 г. до 179 тыс. в 2004 г.). Решение проблем задолженности в ЕПВ, помимо применения очевидных мер, таких как массированный прием экспертов (в настоящее время их число составляет 3 400), проведение их более интенсивного обучения, увеличение инвестиций в документацию и автоматизацию поиска, было достигнуто существенной перестройкой ведомства. Главное, была введена система BEST, предусматривающая объединение процедур поиска и экспертизы в единую процедуру. Надо отметить, что до недавнего времени поиск и сама экспертиза осуществлялись разными экспертами, находящимися в разных филиалах ЕПВ: в Гааге – поиск и в Мюнхене – экспертиза. В результате введения системы BEST ЕПВ подверглось существенной административной перестройке. Экспертные отделы были объединены в четырнадцать сводных экспертных отделений: биотехнология,
строительство, вычислительная техника, электротехника, полимеры, телекоммуникации, органическая химия и т. д. Все они подчинены одному вицепрезиденту. Обеспечивающие и функциональные подразделения (документация, средства поиска, управление качеством, административное управление и информационные системы и др.) были подчинены второму вице-президенту. В рамках перестройки структуры ЕПВ был создан новый Главный директорат по управлению качеством. В результате реструктуризации ведомства, в частности, объединения процедур поиска и экспертизы, задолженность по рассмотрению заявок сократилась до 45 месяцев (при годовом объеме 180 тыс. заявок готовится 130 тыс. отчетов о поиске и выдается 60 тыс. патентов). Вновь созданный Главный директорат по управлению качеством состоит из четырех подразделений: отдел системы управления качеством, отдел показателей и норм, отдел обучения и развития, включая подбор кадров и начальное обучение, и отдел практических разработок и процедур. Основной задачей данного директората является разработка и внедрение мероприятий, обеспечивающих надежное качество функционирования ведомства. В борьбе с задолженностью по экспертизе заявок, помимо мер внутреннего характера, ведомства прибегают к различным экстенсивным мерам. Так, ведомство Китая, которое в последние годы получает все возрастающее количество заявок (130 тыс.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
57
ps_02
17/1/07
12:14
Page 58
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ на изобретения и 112 тыс. на полезные модели), наряду с широкомасштабными мерами по автоматизации создало Вспомогательный центр экспертизы из 400 экспертов. Все они оказывают помощь в проведении экспертизы своему основному составу (в 2005 г. число экспертов, проводящих экспертизу изобретений, составило 1 200 и 146 – полезных моделей). Для сокращения задолженности по рассмотрению заявок ведомство Кореи проводит эксперимент по организации работы на дому (120 экспертов). Ведомство США тоже технически подготовилось к переводу части своих экспертов на домашний режим работы. В ведомстве Японии для снижения задолженности по экспертизе (свыше 800 тыс. заявок на ближайший период), помимо увеличения численности экспертного состава, была реализована возможность заказа поиска у сторонних организаций на основе контракта. Для этого японцы прибегают к услугам трех аккредитованных организаций: Центра по сотрудничеству в области промышленной собственности (1 250 специалистов по поиску), компании TechnoSearch, inc. (30 специалистов по поиску) и Ассоциации в области химической информации Kajyokyo (11 специалистов). Поскольку патентный поиск является специфическим, то специалисты перечисленных организаций проходят предварительное обучение через Национальный центр по информации в области промышленной собственности и обучению. Предполагается, что в будущем,
58
прежде чем требовать проведение экспертизы в ведомстве, заявители сами будут обращаться в указанные организации за получением отчета о поиске. Кроме того, планируется привлекать в течение пяти ближайших лет примерно по 100 экспертов ежегодно на краткосрочной основе. Связь с заявителями (пользователями) и оценка степени удовлетворения их потребностей Интересен опыт патентного ведомства Австралии. В этом ведомстве работа с заявителями и оценка степени удовлетворенности пользователей системы ИС является одним из элементов стратегического (пятилетнего) и текущего (годового) планирования ведомства. При этом учитываются все факторы и обязательства: правительственные директивы, законодательство, в том числе международное, в частности нормы, учитывающие результаты реформирования РСТ, патентная информация (с целью прогнозирования и оценки рыночной ситуации), пожелания пользователей на основе изучения обратной связи, бюджетные ограничения, организационный потенциал и возможности. Для обнародования своих обязательств ведомство ежегодно публикует так называемую хартию услуг (обязательств), предоставляемых пользователю. Например, в этой хартии ведомство обязуется в течение пяти дней подтверждать получение материалов заявки, обеспечивать в течение четырнадцати месяцев проведение
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 59
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ экспертизы и представление соответствующего отчета заявителю со дня получения ходатайства (планируется сократить этот срок до девяти месяцев). Также обязуется в течение четырех месяцев со дня получения заявки выносить решение на регистрацию товарного знака (планируется сократить до одного месяца) и в течение трех месяцев после рассмотрения жалобы выпускать решение Апелляционной палаты. Для выявления и уточнения потребностей ведомство поддерживает постоянный контакт с пользователями путем организации встреч со специалистами в области ИС и представителями бизнеса, проведения консультативного Совета по вопросам промышленной собственности, участия в заседаниях Ассоциации изобретателей, Группы пользователей систем ведомства. В целях обеспечения контроля за обязательствами используется ряд механизмов: квартальная и месячная отчетность по выполнению заданий стратегического плана, плана на год, внутренние и внешние аудиторские проверки, оценка выполнения конкретных соглашений по сотрудничеству и развитию. Наряду с внутренним контролем некоторые ведомства практикуют использование внешнего аудита. В патентном ведомстве Новой Зеландии для оценки степени удовлетворенности заявителей (пользователей) существует услуга независимой фирмы, которая по заказу ведомства проводит опрос пользователей с точки зрения удовлетворения их потребностей. В частности, она выявляет, как
клиенты оценивают эффективность оказываемых услуг, степень своей информированности о них и как они используют эти услуги в своей работе. При этом пользователи могут давать свои комментарии в свободной форме. Затем фирма проводит сравнение с результатами предыдущих опросов. Участие ведомства в обследовании заключается в том, что оно уточняет вопросы для анкеты, определяет профиль и категорию пользователей, регион и время проведения обследования, составляет выборки обследуемых пользователей, готовит финансовое обеспечение. Для оценки степени удовлетворенности пользователей используется 10-балльная система, при степени удовлетворенности 5 баллов и ниже исследуются причины посредственной или низкой степени удовлетворенности потребностей. В целом исследуются следующие категории пользователей: патентные поверенные (44%), юридические фирмы (33%), большие компании (1–2%), малые компании (12%), индивидуальные заявители (4–6%). Аспектами обследования являются различные вопросы. В частности, легкость и доступность документов и соответствующих форм, информация о практической работе ведомства, информативность и удобство использования сайта, пожелания по совершенствованию нормативной базы. Многие ведомства уделяют большое внимание обучению заявителей с тем, чтобы повысить качество подаваемых заявок. Считается, что каче-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
59
ps_02
17/1/07
12:14
Page 60
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ство патентов начинается с качества заявок. Поэтому многие ведомства начинают вкладывать свои средства в просвещение публики и индивидуальных заявителей, включая консультативные услуги, предварительные поиски на уровень техники до подачи заявки. Заявителю это позволяет оценить свои шансы, а ведомству – снизить последующие затраты и нагрузку на эксперта. Патентное ведомство Канады наряду с выполнением своих основных функций – регистрации и выдачи охранных документов, а также ведения законодательных и нормативных документов – занимается распространением информации относительно инновационных объектов с доведением ее до широкой общественности, а также содействует внедрению более высокой культуры в области ИС. С этой целью регулярно проводится изучение различных категорий потребителей, их запросов и приоритетов. При разработке долгосрочной стратегии совершенствования обслуживания выделено шесть компонентов. Это оценка удовлетворенности пользователей, изучение потребностей по результатам обратной связи (жалобы, предложения, комментарии), проведение целенаправленных консультаций (индивидуальных, групповых, корпоративных в соответствии с заранее разработанным календарным графиком), анализ практики других ведомств, обмен опытом, информационное обеспечение (электронные услуги, оказание помощи в создании корпоративных информационных систем, уста-
60
новление каналов и средств коммуникации – Интернет, Интранет, статьи, информационные сообщения). Надо отметить, что ведомство Канады относится к тем немногим, кто работает на полной самоокупаемости. Поэтому большое значение имеет пропаганда выгод и преимуществ новых информационных продуктов и услуг, вовлечение пользователей в этот процесс, а также создание заинтересованности персонала в оказании данных услуг. При этом учитываются пять показателей эффективности удовлетворения потребностей: своевременность, уровень информативности, ценовое соотношение, удобство доступа и результативность. Наряду с качественным выполнением всех внутриведомственных технологических операций, особое внимание патентные ведомства уделяют повышению эффективности предоставления выходных продуктов для заявителя (пользователя). Это достигается за счет обеспечения многоаспектного доступа к реестру, повышения уровня информативности и стандартизации сообщений об изменениях в статусе патентных документов, пропаганды и культивирования документооборота в режиме он-лайн. Как ни странно, но в части внедрения электронных услуг, предназначенных для заявителя, лидируют небольшие ведомства. Так, в ведомстве Сингапура электронный режим для патентов (реестры, публикация, поиск и т. д.) действует с 2000 г. (практически 100%) а, электронная подача заявок является обязательной. Для по-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 61
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ вышения заинтересованности пользователя в электронных услугах осуществляется ряд мероприятий: снижение пошлин за подачу заявки, электронный способ оплаты пошлин (банковские услуги, кредитная карта), пропаганда удобства подачи заявки, не выходя из дома или из офиса. Кроме того, ведомство предлагает бесплатные услуги по он-лайновому поиску и пользованию электронными журналами, обзванивает тех патентных поверенных, которые не используют систему он-лайновой подачи заявок, выясняя причину неиспользования соответствующей системы. В случае необходимости проводится обучение по использованию этой системы. Портал ведомства обеспечивает доступ к более чем 90 базам данных различных ведомств и компаний. Аналогичные электронные услуги предоставляются также в Патентном ведомстве в Гонконге. В заключение следует подчеркнуть, что обеспечение качества экспертизы достигается проведением широкого комплекса мероприятий, которые касаются практически всех сторон деятельности ведомства и предполагают вовлеченность не только экспертов и руководителей всех уровней, но и, что особенно важно, постоянную обратную связь с заявителями, а также постоянное совершенствование системы экспертизы. Проблемы обеспечения качества
экспертизы заявок на изобретения находятся в центре внимания руководства Роспатента. Так, в проекте «Стратегии развития системы Роспатента до 2010 года» в качестве приоритетной названа именно задача повышения качества экспертизы. Там, в частности сказано: «Повышение качества экспертизы заявок на выдачу охранных документов на объекты интеллектуальной собственности (патентов и свидетельств) и качества самих охранных документов посредством создания системы управления качеством на основе независимого системного контроля и анализа процесса предоставления правовой охраны, ликвидации двойных стандартов правоприменительной практики и совершенствования на этой основе непрерывного обучения всех категорий сотрудников Роспатента и подведомственных организаций, а также путем совершенствования порядка подбора и расстановки кадров с учетом их квалификации на наиболее ответственные участки работ». Одним из практических шагов в этом направлении является недавно принятое решение о создании Службы качества Роспатента на базе трех подразделений ФГУ ФИПС, призванной заниматься не только вопросами обучения экспертов, методологии и практики экспертизы, но и проблемами обеспечения необходимого уровня ее качества.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
61
ps_02
17/1/07
12:14
Page 62
КОНСУЛЬТАЦИИ ОТВЕЧАЕМ ЧИТАТЕЛЯМ
?
Один из патентообладателей – юридическое лицо, которое в настоящее время ликвидировано. Патент не был переуступлен второму патентообладателю (юридическому лицу), который этот патент поддерживает. Второе юридическое лицо не знало о ликвидации первого. Будет ли в таком случае действовать патент? Если нет, то можно ли предпринять какието действия по его восстановлению? Н.Н. Иванова
!
Поскольку пошлина за поддержание указанного патента в силе уплачивалась, он является действующим. Однако вопрос о том, в какой части Вы обладаете данным патентом, остается открытым. В случае, когда патентом обладают два лица и более, взаимоотношения по использованию патента должны быть урегулированы между ними. Иными словами, между обладателями должен существовать договор, в котором определены права каждого обладателя патента, связанные с его использованием. При ликвидации юридического лица составляется ликвидационный баланс, который содержит сведения о составе имущества ликвидируемого юридического лица, перечне предъявляемых кредиторами требований, а также о результатах их рассмотрения (ст. 63 Гражданского кодекса Рос-
62
сийской Федерации; далее – ГК РФ). В состав имущества входят нематериальные активы, к которым относятся объекты, определенные п. 2 Положения по бухгалтерскому учету «Учет нематериальных активов» ПБУ 14/2000», в том числе исключительное право патентообладателя на изобретение. Поэтому далее термин «имущество» рассматривается в широком смысле. Дальнейшая судьба имущества ликвидируемого юридического лица может быть различной. Прежде всего должны быть удовлетворены требования кредиторов. Если денежных средств у ликвидируемого юридического лица недостаточно, его имущество продается с публичных торгов. Оставшееся имущество распределяется между учредителями, если иное не следует из законодательства или учредительных документов. В случае банкротства юридического лица имущество должника, оставшееся после завершения расчетов с кредиторами, передается в органы местного самоуправления по месту нахождения этого имущества (ст.148 Федеральный закона «О несостоятельности (банкротстве)» от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ). Если в результате ликвидации юридического лица изменился обладатель или один из обладателей патента, соответствующие изменения фиксируются в Государственном реестре изобретений Российской Федерации.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 63
КОНСУЛЬТАЦИИ В том случае, если при составлении ликвидационного баланса была допущена ошибка, в результате которой патент на изобретение не был учтен в составе имущества ликвидируемого юридического лица, указанный патент не имеет собственника. По общему правилу такое имущество может быть признано бесхозяйным. Однако правовые нормы, регулирующие вопросы признания прав на объекты интеллектуальной собственности бесхозяйными, а также порядок их учета и реализации в законодательстве отсутствуют. В отношении вещного права эти вопросы регулируются рядом нормативных документов, в частности ст. 225 ГК РФ и действующей Инструкцией Минфина СССР от 19.12.1984 г. № 185 «О порядке учета, оценки и реализации конфискованного, бесхозяйного имущества, имущества, перешедшего по праву наследования к государству, и вкладов» (в редакции от 13.08.1991 г. № 46). В Вашем случае для восстановления прав обладателя патента в полном объеме можно попытаться воспользоваться нормой п. 1 ст. 234 ГК РФ: «1. Лицо – гражданин или юридическое лицо, не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее
государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации». Для приобретения права собственности по этим основаниям необходимо обращаться в суд. В отсутствие правоприменительной практики по данному вопросу исход дела предсказать трудно. Н.В. Киреева
?
Мексиканская фирма патентных поверенных осуществляет услуги по патентованию нашего изобретения в Мексиканском Патентном ведомстве. Комбинат оплатил счет этой фирмы, включающей ее гонорар в официальную патентную пошлину. Облагаются ли НДС указанные платежи? В.П. Мигаль
!
Налог на добавленную стоимость (НДС) взимается при реализации товаров, услуг и выполнении всех работ (за редкими исключениями, определенными специальными нормативными документами). НДС включается производителем, продавцом или лицом, реализующим услуги, в цену товара и оплачивается покупателем. Вами оплачены юридические услуги Мексиканской фирмы патентных поверенных и патентная пошлина. Патентная пошлина является обязательным взносом, определяемым законодательно, и не является платой за то-
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
63
ps_02
17/1/07
12:14
Page 64
КОНСУЛЬТАЦИИ вары или услуги, поэтому НДС с патентной пошлины не взимается. Взимается ли НДС при реализации юридических услуг иностранной фирмой? В соответствии со ст. 143 Налогового кодекса плательщиками налога на добавленную стоимость признаются: – организации; – индивидуальные предприниматели; – лица, признаваемые плательщиками налога на добавленную стоимость в связи с перемещением товаров через таможенную границу Российской Федерации, определяемые в соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации. Пункт 2 ст. 11 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) относит к организациям российские организации и иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской правоспособностью, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств. Согласно ст. 146 НК РФ реализация товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации признается объектом налогообложения. При этом местом реализации работ (услуг) признается территория Российской Федерации, если покупатель работ (услуг) осуществляет деятельность на территории Российской Федерации (подпункт 4 п.1 ст. 48 НК РФ). Местом деятельности организации – покупателя услуг признается территория Российской Федерации
64
в случае фактического присутствия этой организации на территории России на основании государственной регистрации, а при отсутствии таковой – на основании места, указанного в учредительных документах организации, места управления организацией, места нахождения ее постоянно действующего исполнительного органа или места нахождения постоянного представительства в Российской Федерации, если услуги оказаны через это представительство. Вполне вероятно, что Мексиканская фирма патентных поверенных не имеет на территории Российской Федерации постоянного представительства. Однако иностранная организация рассматривается как имеющая постоянное представительство в случае, если эта организация регулярно осуществляет предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации, связанную с оказанием услуг (п. 2, 8 ст. 306 НК РФ) через лицо, которое на основании договорных отношений с этой иностранной организацией представляет ее интересы в Российской Федерации, действует на территории Российской Федерации от имени этой иностранной организации, имеет и регулярно использует полномочия на заключение контрактов или согласование их существенных условий от имени данной организации, создавая при этом правовые последствия для данной иностранной организации (зависимый агент). В этом случае обязанность уплаты налога вменена зависимому агенту.
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 65
КОНСУЛЬТАЦИИ Если иностранная организация не имеет представительства на территории Российской Федерации, обязанность по определению суммы налога, удержанию этой суммы из доходов налогоплательщика и перечислению налога в бюджет возлагается на российскую организацию (являющуюся налоговым агентом), выплачивающую указанный доход налогоплательщику (п. 4 ст. 286 НК РФ). Налоговыми агентами признаются организации и индивидуальные предприниматели, состоящие на учете в налоговых органах, приобретающие на территории Российской Федерации товары (работы, услуги) у иностранных лиц. Налоговые агенты обязаны исчислить, удержать у налогоплательщика и уплатить в бюджет соответствующую сумму налога (п. 2 ст. 161 НК РФ). Статьей 24 НК РФ определено, что налоговые агенты имеют те же права и обязанности, что и налогоплательщики, если иное не предусмотрено законом. Таким образом, если Мексиканская фирма не имеет на территории России постоянного представительства (зависимого агента), Ваш комбинат будет являться налоговым агентом и будет обязан уплатить в бюджет соответствующую сумму налога. Следует также учесть, что одним из критериев для квалификации деятельности иностранной организации в Российской Федерации как осуществляемой через постоянное представительство является регулярность осуществления этой деятельности. В том случае, если услуга носит разовый характер и деятельность
мексиканской фирмы на территории Российской Федерации осуществляется не регулярно, доходы, полученные Мексиканской фирмой от оказания услуг на территории Российской Федерации, обложению налогом у источника выплаты не подлежат (ст. 309 НК РФ). Н.В. Киреева
?
В 2006 г. мною получен патент на изобретение № 2270535. ОАО «Новочеркасский электродный завод» (НЭЗ) применяет указанный патент в своем производстве без моего разрешения. Внедрение изобретения довольно просто и дешево. Специалисты НЭЗ предложили использовать его как свое в ЗАО «НовЭЗ» г. Новосибирска. Я не против применения своего изобретения на электродных, электросталеплавильных заводах России и зарубежья. Хотелось бы только узнать – как деликатно предложить предприятиям соблюдать мои права на изобретение? Э.Ф. Зубов
!
Институт правовой охраны изобретений призван в первую очередь обеспечить изобретателю, вложившему свой труд и талант в решение технической задачи, получение морального и материального вознаграждения. Патентным законом РФ (далее – Закон) патентообладатель обладает подтвержденным патентом
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
65
ps_02
17/1/07
12:14
Page 66
КОНСУЛЬТАЦИИ на изобретение исключительным правом, предоставляющим ему возможность совершать все разрешенные законом действия с одновременным запретом третьим лицам выполнения таких действий без согласия правообладателя. Обладатель патента имеет право запретить третьим лицам использовать свое изобретение или разрешить такое использование путем заключения лицензионного договора или договора уступки патента. Поскольку Вы считаете целесообразным использование изобретения, Вам следует обратиться в НЭЗ и НовЭЗ с предложением предоставить им неисключительную лицензию, дающую право указанным предприятиям на использование изобретения с сохранением за патентообладателем всех прав, в том числе права на предоставление лицензий третьим лицам (п. 1 ст. 13 Закона). В соответствии с п. 5 той же статьи лицензионный договор на использование запатентованного изобретения подлежит регистрации в Роспатенте. В случае отказа от заключения лицензионного договора на основании п. 2 ст. 14 Закона Вы можете обратиться в суд с иском о прекращении нарушения исключительных прав и взыскании убытков в соответствии со ст.15 Гражданского кодекса РФ: «1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. 2. Под убытками понимаются рас-
66
ходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы». Ответственность за нарушение изобретательских и патентных прав, в том числе за незаконное использование изобретения, установлена также ст. 147 Уголовного кодекса РФ. Патент на изобретение имеет территориальное действие. Это означает, что реализовать исключительное право на изобретение можно только в той стране, в которой осуществляется правовая охрана данного изобретения, т. е. где получен патент на изобретение. Поэтому для того, чтобы реализовать право запретить третьим лицам использовать изобретение на территории зарубежных стран или разрешить его использование на этой территории путем заключения договора, следует получить патент в этих странах. Поскольку условием предоставления правовой охраны изобретениям практически во всех странах является мировая новизна, публикация сведений о патенте РФ № 2270535
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 67
КОНСУЛЬТАЦИИ становится в настоящее время препятствием для патентования в зарубежных странах. Такое патентование можно было бы осуществить в течение года с даты подачи заявки на данное изобретение в Роспатент, воспользовавшись правом конвенционного приоритета, установленного Парижской конвенцией по охране промышленной собственности. Если Вы не получали патенты в других странах, изобретение может использоваться на территории этих стран беспрепятственно. Н.В. Киреева
?
Если изобретение, на которое получен патент, не используется в производстве, вправе ли бухгалтерия ставить его на баланс как НМА? Ф.А. Зиятова
!
Согласно п. 3 Положения по бухгалтерскому учету «Учет нематериальных активов» ПБУ 14/2000» (утверждено приказом Минфина России от 16 октября 2000 г. № 91н) использование в производстве продукции при выполнении или оказании услуг либо для управленческих нужд организации, кроме того, использование в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного
цикла (если он превышает 12 месяцев), а также способность объекта приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем – это одно из условий принятия к бухгалтерскому учету активов (в том числе изобретений) в качестве нематериальных. Основным признаком, по которому один инвентарный объект (совокупность прав, возникающих из одного патента, свидетельства, договора уступки прав и т. п.) идентифицируется от другого, служит выполнение им самостоятельной функции в производстве продукции, при выполнении работ или оказании услуг либо использования для управленческих нужд организации (п. 5 ПБУ 14/2000). Для бюджетных учреждений также предусмотрено в качестве одного из условий признания нематериального актива условие использования в производстве продукции, при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд учреждения, хотя и без требования способности приносить доход в будущем (п. 23 Инструкции по бюджетному учету, утвержденной приказом Минфина России от 10 февраля 2006 г. № 25н). Исключительное право на запатентованное изобретение не используется при производстве продукции и при выполнении или оказании услуг либо для управленческих нужд организации. Г.М. Соловьева
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
67
ps_02
17/1/07
12:14
Page 68
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Российская Федерация Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ*
«Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая» Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года Одобрен Советом Федерации 8 декабря 2006 года
Раздел VII. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации ГЛАВА 69. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1225. Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации 1. Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: 1) произведения науки, литературы и искусства; 2) программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ); 3) базы данных; 4) исполнения; 5) фонограммы; 6) сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания); 7) изобретения; 8) полезные модели; 9) промышленные образцы; 10) селекционные достижения; 11) топологии интегральных микросхем; 12) секреты производства (ноу-хау); 13) фирменные наименования; 14) товарные знаки и знаки обслуживания; 15) наименования мест происхождения товаров; 16) коммерческие обозначения. 2. Интеллектуальная собственность охраняется законом. * Опубликовано в «Российской газете» 22 декабря 2006 г. Вступает в силу с момента публикации http://www.rg.ru/2006/12/22/grazhdansky-kodeks.html
68
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 69
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1226. Интеллектуальные права На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). Статья 1227. Интеллектуальные права и право собственности 1. Интеллектуальные права не зависят от права собственности на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. 2. Переход права собственности на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, выраженные в этой вещи, за исключением случая, предусмотренного пунктом 2 статьи 1291 настоящего Кодекса. Статья 1228. Автор результата интеллектуальной деятельности 1. Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ. 2. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права. Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса. 3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 4. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
69
ps_02
17/1/07
12:14
Page 70
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1229. Исключительное право 1. Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. 2. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (кроме исключительного права на фирменное наименование) может принадлежать одному лицу или нескольким лицам совместно. 3. В случае, когда исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации принадлежит нескольким лицам совместно, каждый из правообладателей может использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению, если настоящим Кодексом или соглашением между правообладателями не предусмотрено иное. Взаимоотношения лиц, которым исключительное право принадлежит совместно, определяются соглашением между ними. Доходы от совместного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации распределяются между всеми правообладателями поровну, если соглашением между ними не предусмотрено иное. Распоряжение исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации осуществляется правообладателями совместно, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. 4. В случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 1454, пунктом 2 статьи 1466, пунктом 1 статьи 1510 и пунктом 1 статьи 1519 настоящего Кодекса, самостоятельные исключительные права на один и тот же результат интеллектуальной деятельности или на одно и то же средство индивидуализации могут одновременно принадлежать разным лицам.
70
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 71
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 5. Ограничения исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, в том числе в случае, когда использование результатов интеллектуальной деятельности допускается без согласия правообладателей, но с сохранением за ними права на вознаграждение, устанавливаются настоящим Кодексом. Указанные ограничения устанавливаются при условии, что они не наносят неоправданный ущерб обычному использованию результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации и не ущемляют необоснованным образом законные интересы правообладателей. Статья 1230. Срок действия исключительных прав 1. Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации действуют в течение определенного срока, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 2. Продолжительность срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, порядок исчисления этого срока, основания и порядок его продления, а также основания и порядок прекращения исключительного права до истечения срока устанавливаются настоящим Кодексом. Статья 1231. Действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории Российской Федерации 1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом. Личные неимущественные и иные интеллектуальные права, не являющиеся исключительными, действуют на территории Российской Федерации в соответствии с абзацем четвертым пункта 1 статьи 2 настоящего Кодекса. 2. При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если таким международным договором или настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Статья 1232. Государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации 1. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации признается и охраняется при условии государственной регистрации такого результата или такого средства. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
71
ps_02
17/1/07
12:14
Page 72
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 2. В случаях, когда результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации подлежит в соответствии с настоящим Кодексом государственной регистрации, отчуждение исключительного права на такой результат или на такое средство по договору, залог этого права и предоставление права использования такого результата или такого средства по договору, а равно и переход исключительного права на такой результат или на такое средство без договора, также подлежат государственной регистрации, порядок и условия которой устанавливаются Правительством Российской Федерации. 3. Государственная регистрация отчуждения исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору, государственная регистрация залога этого права, а также государственная регистрация предоставления права использования такого результата или такого средства по договору осуществляются посредством государственной регистрации соответствующего договора. 4. В случае, предусмотренном статьей 1239 настоящего Кодекса, основанием для государственной регистрации предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации является соответствующее решение суда. 5. Основанием для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству является свидетельство о праве на наследство, за исключением случая, предусмотренного статьей 1165 настоящего Кодекса. 6. Несоблюдение требования о государственной регистрации договора об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо договора о предоставлении другому лицу права использования такого результата или такого средства влечет недействительность соответствующего договора. При несоблюдении требования о государственной регистрации перехода исключительного права без договора такой переход считается несостоявшимся. 7. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности может быть осуществлена по желанию правообладателя. В этих случаях к зарегистрированному результату интеллектуальной деятельности и к правам на такой результат применяются правила пунктов 2–6 настоящей статьи, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Статья 1233. Распоряжение исключительным правом 1. Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права
72
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 73
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату. 2. К договорам о распоряжении исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, в том числе к договорам об отчуждении исключительного права и к лицензионным (сублицензионным) договорам, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307–419) и о договоре (статьи 420–453), поскольку иное не установлено правилами настоящего раздела и не вытекает из содержания или характера исключительного права. 3. Договор, в котором прямо не указано, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации передается в полном объеме, считается лицензионным договором, за исключением договора, заключаемого в отношении права использования результата интеллектуальной деятельности, специально созданного или создаваемого для включения в сложный объект (абзац второй пункта 1 статьи 1240). 4. Условия договора об отчуждении исключительного права или лицензионного договора, ограничивающие право гражданина создавать результаты интеллектуальной деятельности определенного рода или в определенной области интеллектуальной деятельности либо отчуждать исключительное право на такие результаты другим лицам, ничтожны. 5. В случае заключения договора о залоге исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации залогодатель вправе в течение срока действия этого договора использовать такой результат интеллектуальной деятельности или такое средство индивидуализации и распоряжаться исключительным правом на такой результат или на такое средство без согласия залогодержателя, если договором не предусмотрено иное. Статья 1234. Договор об отчуждении исключительного права 1. По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю). 2. Договор об отчуждении исключительного права заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1232 настоящего Кодекса. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет недействительность договора. 3. По договору об отчуждении исключительного права приобретатель обязуется уплатить правообладателю предусмотренное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
73
ps_02
17/1/07
12:14
Page 74
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ При отсутствии в возмездном договоре об отчуждении исключительного права условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются. 4. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации переходит от правообладателя к приобретателю в момент заключения договора об отчуждении исключительного права, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Если договор об отчуждении исключительного права подлежит государственной регистрации (пункт 2 статьи 1232), исключительное право на такой результат или на такое средство переходит от правообладателя к приобретателю в момент государственной регистрации этого договора. 5. При существенном нарушении приобретателем обязанности выплатить правообладателю в установленный договором об отчуждении исключительного права срок вознаграждение за приобретение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (подпункт 1 пункта 2 статьи 450) прежний правообладатель вправе требовать в судебном порядке перевода на себя прав приобретателя исключительного права и возмещения убытков, если исключительное право перешло к его приобретателю. Если исключительное право не перешло к приобретателю, то при нарушении им обязанности выплатить в установленный договором срок вознаграждение за приобретение исключительного права правообладатель может отказаться от договора в одностороннем порядке и потребовать возмещения убытков, причиненных расторжением договора. Статья 1235. Лицензионный договор 1. По лицензионному договору одна сторона – обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату. 2. Лицензионный договор заключается в письменной форме, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Лицензионный договор подлежит государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1232 настоящего Кодекса. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет за собой недействительность лицензионного договора.
74
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 75
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 3. В лицензионном договоре должна быть указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если территория, на которой допускается использование такого результата или такого средства, в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации. 4. Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается. 5. По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются. 6. Лицензионный договор должен предусматривать: 1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера и даты выдачи документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. 7. Переход исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения лицензионного договора, заключенного предшествующим правообладателем. Статья 1236. Виды лицензионных договоров 1. Лицензионный договор может предусматривать: 1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия); 2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия). 2. Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной). 3. В одном лицензионном договоре в отношении различных способов использо«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
75
ps_02
17/1/07
12:14
Page 76
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ вания результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации могут содержаться условия, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи для лицензионных договоров разных видов. Статья 1237. Исполнение лицензионного договора 1. Лицензиат обязан представлять лицензиару отчеты об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если лицензионным договором не предусмотрено иное. Если в лицензионном договоре, предусматривающем представление отчетов об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, отсутствуют условия о сроке и порядке их представления, лицензиат обязан представлять такие отчеты лицензиару по его требованию. 2. В течение срока действия лицензионного договора лицензиар обязан воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление лицензиатом предоставленного ему права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах. 3. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации способом, не предусмотренным лицензионным договором, либо по прекращении действия такого договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных лицензиату по договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, установленную настоящим Кодексом, другими законами или договором. 4. При нарушении лицензиатом обязанности уплатить лицензиару в установленный лицензионным договором срок вознаграждение за предоставление права использования произведения науки, литературы или искусства (глава 70) либо объектов смежных прав (глава 71) лицензиар может в одностороннем порядке отказаться от лицензионного договора и потребовать возмещения убытков, причиненных расторжением такого договора. Статья 1238. Сублицензионный договор 1. При письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу (сублицензионный договор). 2. По сублицензионному договору сублицензиату могут быть предоставлены права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены лицензионным договором для лицензиата. 3. Сублицензионный договор, заключенный на срок, превышающий срок действия лицензионного договора, считается заключенным на срок действия лицензионного договора.
76
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 77
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное. 5. К сублицензионному договору применяются правила настоящего Кодекса о лицензионном договоре. Статья 1239. Принудительная лицензия В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, суд может по требованию заинтересованного лица принять решение о предоставлении этому лицу на указанных в решении суда условиях права использования результата интеллектуальной деятельности, исключительное право на который принадлежит другому лицу (принудительная лицензия). Статья 1240. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта 1. Лицо, организовавшее создание сложного объекта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности (кинофильма, иного аудиовизуального произведения, театрально-зрелищного представления, мультимедийного продукта, единой технологии), приобретает право использования указанных результатов на основании договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности. В случае, когда лицо, организовавшее создание сложного объекта, приобретает право использования результата интеллектуальной деятельности, специально созданного или создаваемого для включения в такой сложный объект, соответствующий договор считается договором об отчуждении исключительного права, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Лицензионный договор, предусматривающий использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта, заключается на весь срок и в отношении всей территории действия соответствующего исключительного права, если договором не предусмотрено иное. 2. Условия лицензионного договора, ограничивающие использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта, недействительны. 3. При использовании результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта за автором такого результата сохраняются право авторства и другие личные неимущественные права на такой результат. 4. При использовании результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта лицо, организовавшее создание этого объекта, вправе указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания. 5. Правила настоящей статьи применяются к праву использования результатов интеллектуальной деятельности в составе единой технологии, созданной за счет или с привлечением средств федерального бюджета, поскольку иное не установлено правилами главы 77 настоящего Кодекса. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
77
ps_02
17/1/07
12:14
Page 78
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1241. Переход исключительного права к другим лицам без договора Переход исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации к другому лицу без заключения договора с правообладателем допускается в случаях и по основаниям, которые установлены законом, в том числе в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) и при обращении взыскания на имущество правообладателя. Статья 1242. Организации, осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами 1. Авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда настоящим Кодексом допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе). Создание таких организаций не препятствует осуществлению представительства обладателей авторских и смежных прав другими юридическими лицами и гражданами. 2. Организации по управлению правами на коллективной основе могут создаваться для управления правами, относящимися к одному или нескольким видам объектов авторских и смежных прав, для управления одним или несколькими видами таких прав в отношении определенных способов использования соответствующих объектов либо для управления любыми авторскими и (или) смежными правами. 3. Основанием полномочий организации по управлению правами на коллективной основе является договор о передаче полномочий по управлению правами, заключаемый такой организацией с правообладателем в письменной форме, за исключением случая, предусмотренного абзацем первым пункта 3 статьи 1244 настоящего Кодекса. Указанный договор может быть заключен с правообладателями, являющимися членами такой организации, и с правообладателями, не являющимися ее членами. При этом организация по управлению правами на коллективной основе обязана принять на себя управление этими правами, если управление такой категорией прав относится к уставной деятельности этой организации. Основанием полномочий организации по управлению правами на коллективной основе может быть также договор с другой организацией, в том числе иностранной, управляющей правами на коллективной основе. К договорам, указанным в абзацах первом и втором настоящего пункта, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307–419) и о договоре (статьи 420–453), поскольку иное не вытекает из содержания или характера права, переданного в управление. Правила настоящего раздела о договорах об отчуждении исключительных прав и о лицензионных договорах к указанным договорам не применяются.
78
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 79
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. Организации по управлению правами на коллективной основе не вправе использовать объекты авторских и смежных прав, исключительные права на которые переданы им в управление. 5. Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. Аккредитованная организация (статья 1244) также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация. 6. Правовое положение организаций по управлению правами на коллективной основе, функции этих организаций, права и обязанности их членов определяются настоящим Кодексом, законами о некоммерческих организациях и уставами соответствующих организаций. Статья 1243. Исполнение организациями по управлению правами на коллективной основе договоров с правообладателями 1. Организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с настоящим Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели. Организация по управлению правами на коллективной основе не вправе отказать пользователю в заключении договора без достаточных оснований. 2. Если лицензионный договор с пользователем заключает непосредственно правообладатель, организация по управлению правами на коллективной основе может собирать вознаграждение за использование объектов авторских и смежных прав только при условии, что это прямо предусмотрено указанным договором. 3. Пользователи обязаны по требованию организации по управлению правами на коллективной основе представлять ей отчеты об использовании объектов авторских и смежных прав, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения, перечень и сроки представления которых определяются в договоре. 4. Организация по управлению правами на коллективной основе производит распределение вознаграждения за использование объектов авторских и смежных прав между правообладателями, а также осуществляет выплату им указанного вознаграждения. Организация по управлению правами на коллективной основе вправе удерживать «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
79
ps_02
17/1/07
12:14
Page 80
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ из вознаграждения суммы на покрытие необходимых расходов по сбору, распределению и выплате такого вознаграждения, а также суммы, которые направляются в специальные фонды, создаваемые этой организацией с согласия и в интересах представляемых ею правообладателей, в размерах и в порядке, которые предусмотрены уставом организации. Распределение вознаграждения и выплата вознаграждения должны производиться регулярно в сроки, предусмотренные уставом организации по управлению правами на коллективной основе, и пропорционально фактическому использованию соответствующих объектов авторских и смежных прав, определяемому на основе сведений и документов, получаемых от пользователей, а также других данных об использовании объектов авторских и смежных прав, в том числе сведений статистического характера. Одновременно с выплатой вознаграждения организация по управлению правами на коллективной основе обязана представить правообладателю отчет, содержащий сведения об использовании его прав, в том числе о размере собранного вознаграждения и об удержанных из него суммах. 5. Организация по управлению правами на коллективной основе формирует реестры, содержащие сведения о правообладателях, о правах, переданных ей в управление, а также об объектах авторских и смежных прав. Сведения, содержащиеся в таких реестрах, предоставляются всем заинтересованным лицам в порядке, установленном организацией, за исключением сведений, которые в соответствии с законом не могут разглашаться без согласия правообладателя. Организация по управлению правами на коллективной основе размещает в общедоступной информационной системе информацию о правах, переданных ей в управление, включая наименование объекта авторских или смежных прав, имя автора или иного правообладателя. Статья 1244. Государственная аккредитация организаций по управлению правами на коллективной основе 1. Организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в следующих сферах коллективного управления: 1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6–8 пункта 2 статьи 1270); 2) осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263); 3) управление правом следования в отношении произведения изобразительного
80
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 81
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (статья 1293); 4) осуществление прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (статья 1245); 5) осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326); 6) осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326). Государственная аккредитация осуществляется на основе принципов открытости процедуры и учета мнения заинтересованных лиц, включая правообладателей, в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. 2. Государственная аккредитация на осуществление деятельности в каждой из сфер коллективного управления, указанных в пункте 1 настоящей статьи, может быть получена только одной организацией по управлению правами на коллективной основе. Организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в одной, двух и более сферах коллективного управления, указанных в пункте 1 настоящей статьи. По отношению к деятельности аккредитованной организации не применяются ограничения, предусмотренные антимонопольным законодательством. 3. Организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены. Наличие аккредитованной организации не препятствует созданию других организаций по управлению правами на коллективной основе, в том числе в сферах коллективного управления, указанных в пункте 1 настоящей статьи. Такие организации вправе заключать договоры с пользователями только в интересах правообладателей, предоставивших им полномочия по управлению правами в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса. 4. Правообладатель, не заключивший с аккредитованной организацией договора о передаче полномочий по управлению правами (пункт 3 настоящей статьи), вправе в любой момент полностью или частично отказаться от управления этой организацией его правами. Правообладатель должен письменно уведомить о своем решении аккредитованную организацию. В случае, если правообладатель намеревается отказаться от управления аккредитованной организацией только частью авторских или смежных «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
81
ps_02
17/1/07
12:14
Page 82
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ прав и (или) объектов этих прав, он должен представить ей перечень таких исключаемых прав и (или) объектов. По истечении трех месяцев со дня получения от правообладателя соответствующего уведомления аккредитованная организация обязана исключить указанные им права и (или) объекты из договоров со всеми пользователями и разместить информацию об этом в общедоступной информационной системе. Аккредитованная организация обязана уплатить правообладателю причитающееся ему вознаграждение, полученное от пользователей в соответствии с ранее заключенными договорами, и представить отчет в соответствии с абзацем четвертым пункта 4 статьи 1243 настоящего Кодекса. 5. Аккредитованная организация обязана принимать разумные и достаточные меры по установлению правообладателей, имеющих право на получение вознаграждения в соответствии с заключенными этой организацией лицензионными договорами и договорами о выплате вознаграждения. Если иное не установлено законом, аккредитованная организация не вправе отказать в приеме в члены этой организации правообладателю, имеющему право на получение вознаграждения в соответствии с заключенными этой организацией лицензионными договорами и договорами о выплате вознаграждения. 6. Аккредитованные организации осуществляют свою деятельность под контролем уполномоченного федерального органа исполнительной власти. Аккредитованные организации обязаны ежегодно представлять в уполномоченный федеральный орган исполнительной власти отчет о своей деятельности, а также публиковать его в общероссийском средстве массовой информации. Форма отчета устанавливается уполномоченным федеральным органом исполнительной власти. 7. Типовой устав аккредитованной организации утверждается в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Статья 1245. Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях 1. Авторам, исполнителям, изготовителям фонограмм и аудиовизуальных произведений принадлежит право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях. Такое вознаграждение имеет компенсационный характер и выплачивается правообладателям за счет средств, которые подлежат уплате изготовителями и импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения. Перечень оборудования и материальных носителей, а также размер и порядок сбора соответствующих средств утверждаются Правительством Российской Федерации. 2. Сбор средств для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях осуществляется аккредитованной организацией (статья 1244). 3. Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях распределяется между правообладателями в следующей
82
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 83
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ пропорции: сорок процентов – авторам, тридцать процентов – исполнителям, тридцать процентов – изготовителям фонограмм или аудиовизуальных произведений. Распределение вознаграждения между конкретными авторами, исполнителями, изготовителями фонограмм или аудиовизуальных произведений осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм или аудиовизуальных произведений. Порядок распределения вознаграждения и его выплаты устанавливается Правительством Российской Федерации. 4. Средства для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях не взимаются с изготовителей того оборудования и тех материальных носителей, которые являются предметом экспорта, а также с изготовителей и импортеров профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях. Статья 1246. Государственное регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности 1. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, издание нормативных правовых актов в целях регулирования отношений в сфере интеллектуальной собственности, связанных с объектами авторских и смежных прав, осуществляет уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативноправовое регулирование в сфере авторского права и смежных прав. 2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, издание нормативных правовых актов в целях регулирования отношений в сфере интеллектуальной собственности, связанных с изобретениями, полезными моделями, промышленными образцами, программами для ЭВМ, базами данных, топологиями интегральных микросхем, товарными знаками и знаками обслуживания, наименованиями мест происхождения товаров, осуществляет уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 3. Юридически значимые действия по государственной регистрации изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, программ для ЭВМ, баз данных, топологий интегральных микросхем, товарных знаков и знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров, включая прием и экспертизу соответствующих заявок, по выдаче патентов и свидетельств, удостоверяющих исключительное право их обладателей на указанные результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, а в случаях, предусмотренных законом, также иные действия, связанные с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, осуществляет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. В случаях, предусмотренных статьями 1401–1405 настоящего Кодекса, указанные в настоящем пункте действия могут осуществлять также федеральные органы исполнительной власти, уполномоченные Правительством Российской Федерации. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
83
ps_02
17/1/07
12:14
Page 84
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. В отношении селекционных достижений функции, указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, осуществляют соответственно уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере сельского хозяйства, и федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям. Статья 1247. Патентные поверенные 1. Ведение дел с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности может осуществляться заявителем, правообладателем, иным заинтересованным лицом самостоятельно, или через патентного поверенного, зарегистрированного в указанном федеральном органе, или через иного представителя. 2. Граждане, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации, и иностранные юридические лица ведут дела с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности через патентных поверенных, зарегистрированных в указанном федеральном органе, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное. Если заявитель, правообладатель, иное заинтересованное лицо ведут дела с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности самостоятельно или через представителя, не являющегося зарегистрированным в указанном федеральном органе патентным поверенным, они обязаны по требованию указанного федерального органа сообщить адрес на территории Российской Федерации для переписки. Полномочия патентного поверенного или иного представителя удостоверяются доверенностью, выданной заявителем, правообладателем или иным заинтересованным лицом. 3. В качестве патентного поверенного может быть зарегистрирован гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий на ее территории. Другие требования к патентному поверенному, порядок его аттестации и регистрации, а также его правомочия в отношении ведения дел, связанных с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, устанавливаются законом. Статья 1248. Споры, связанные с защитой интеллектуальных прав 1. Споры, связанные с защитой нарушенных или оспоренных интеллектуальных прав, рассматриваются и разрешаются судом (пункт 1 статьи 11). 2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, защита интеллектуальных прав в отношениях, связанных с подачей и рассмотрением заявок на выдачу патентов на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров, с государственной регистрацией этих результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, с выдачей соответствующих правоустанав-
84
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 85
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ ливающих документов, с оспариванием предоставления этим результатам и средствам правовой охраны или с ее прекращением, осуществляется в административном порядке (пункт 2 статьи 11) соответственно федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям, а в случаях, предусмотренных статьями 1401–1405 настоящего Кодекса, федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации (пункт 2 статьи 1401). Решения этих органов вступают в силу со дня принятия. Они могут быть оспорены в суде в установленном законом порядке. 3. Правила рассмотрения и разрешения споров в порядке, указанном в пункте 2 настоящей статьи, федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и образуемой при нем палатой по патентным спорам, а также федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям устанавливаются соответственно федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности, и федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере сельского хозяйства. Правила рассмотрения и разрешения в указанном в пункте 2 настоящей статьи порядке споров, связанных с секретными изобретениями, устанавливаются уполномоченным органом (пункт 2 статьи 1401). Статья 1249. Патентные и иные пошлины 1. За совершение юридически значимых действий, связанных с патентом на изобретение, полезную модель, промышленный образец или селекционное достижение, с государственной регистрацией программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральной микросхемы, товарного знака и знака обслуживания, с государственной регистрацией и предоставлением исключительного права на наименование места происхождения товара, а также с государственной регистрацией перехода исключительных прав к другим лицам и договоров о распоряжении этими правами, взимаются соответственно патентные и иные пошлины. 2. Перечень юридически значимых действий, которые связаны с программой для ЭВМ, базой данных и топологией интегральной микросхемы и за совершение которых взимаются государственные пошлины, их размеры, порядок и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты государственных пошлин, уменьшения их размеров, отсрочки уплаты или возврата устанавливаются законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. Перечень иных, кроме указанных в пункте 1 настоящей статьи, юридически значимых действий, за совершение которых взимаются патентные и иные пошлины, их размеры, порядок и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты пошлин, уменьшения их размеров, отсрочки их уплаты или возврата устанавливаются Правительством Российской Федерации. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
85
ps_02
17/1/07
12:14
Page 86
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1250. Защита интеллектуальных прав 1. Интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. 2. Предусмотренные настоящим Кодексом способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом. 3. Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав. В частности, публикация решения суда о допущенном нарушении (подпункт 5 пункта 1 статьи 1252) и пресечение действий, нарушающих исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо создающих угрозу нарушения такого права, осуществляются независимо от вины нарушителя и за его счет. Статья 1251. Защита личных неимущественных прав 1. В случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении. 2. Положения, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, применяются также к защите прав, предусмотренных пунктом 4 статьи 1240, пунктом 7 статьи 1260, пунктом 4 статьи 1263, пунктом 3 статьи 1295, пунктом 1 статьи 1323, пунктом 2 статьи 1333 и подпунктом 2 пункта 1 статьи 1338 настоящего Кодекса. 3. Защита чести, достоинства и деловой репутации автора осуществляется в соответствии с правилами статьи 152 настоящего Кодекса. Статья 1252. Защита исключительных прав 1. Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: 1) о признании права – к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя; 2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, – к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; 3) о возмещении убытков – к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
86
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 87
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи – к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю; 5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя – к нарушителю исключительного права. 2. В порядке обеспечения иска по делам о нарушении исключительных прав к материальным носителям, оборудованию и материалам, в отношении которых выдвинуто предположение о нарушении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, могут быть приняты обеспечительные меры, установленные процессуальным законодательством, в том числе может быть наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы. 3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом. 4. В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. 5. Оборудование, прочие устройства и материалы, главным образом используемые или предназначенные для совершения нарушения исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению за счет нарушителя, если законом не предусмотрено их обращение в доход Российской Федерации. 6. Если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
87
ps_02
17/1/07
12:14
Page 88
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ возникло ранее. Обладатель такого исключительного права может в порядке, установленном настоящим Кодексом, требовать признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания) либо полного или частичного запрета на использование фирменного наименования или коммерческого обозначения. Для целей настоящего пункта под частичным запретом на использование понимается: в отношении фирменного наименования – запрет на его использование в определенных видах деятельности; в отношении коммерческого обозначения – запрет на его использование в пределах определенной территории и (или) в определенных видах деятельности. 7. В случаях, когда нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации признано в установленном порядке недобросовестной конкуренцией, защита нарушенного исключительного права может осуществляться как способами, предусмотренными настоящим Кодексом, так и в соответствии с антимонопольным законодательством. Статья 1253. Ответственность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за нарушения исключительных прав Если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, суд может в соответствии с пунктом 2 статьи 61 настоящего Кодекса принять решение о ликвидации такого юридического лица по требованию прокурора. Если такие нарушения совершает гражданин, его деятельность в качестве индивидуального предпринимателя может быть прекращена по решению или приговору суда в установленном законом порядке. Статья 1254. Особенности защиты прав лицензиата Если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250, 1252 и 1253 настоящего Кодекса. ГЛАВА 72. ПАТЕНТНОЕ ПРАВО
§ 1. Основные положения Статья 1345. Патентные права 1. Интеллектуальные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы являются патентными правами.
88
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 89
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 2. Автору изобретения, полезной модели или промышленного образца принадлежат следующие права: 1) исключительное право; 2) право авторства. 3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору изобретения, полезной модели или промышленного образца принадлежат также другие права, в том числе право на получение патента, право на вознаграждение за использование служебного изобретения, полезной модели или промышленного образца. Статья 1346. Действие исключительных прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы на территории Российской Федерации На территории Российской Федерации признаются исключительные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, удостоверенные патентами, выданными федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или патентами, имеющими силу на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации. Статья 1347. Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца Автором изобретения, полезной модели или промышленного образца признается гражданин, творческим трудом которого создан соответствующий результат интеллектуальной деятельности. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, считается автором изобретения, полезной модели или промышленного образца, если не доказано иное. Статья 1348. Соавторы изобретения, полезной модели или промышленного образца 1. Граждане, создавшие изобретение, полезную модель или промышленный образец совместным творческим трудом, признаются соавторами. 2. Каждый из соавторов вправе использовать изобретение, полезную модель или промышленный образец по своему усмотрению, если соглашением между ними не предусмотрено иное. 3. К отношениям соавторов, связанным с распределением доходов от использования изобретения, полезной модели или промышленного образца и с распоряжением исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец, соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1229 настоящего Кодекса. Распоряжение правом на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец осуществляется авторами совместно. 4. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав на изобретение, полезную модель или промышленный образец. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
89
ps_02
17/1/07
12:14
Page 90
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1349. Объекты патентных прав 1. Объектами патентных прав являются результаты интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, отвечающие установленным настоящим Кодексом требованиям к изобретениям и полезным моделям, и результаты интеллектуальной деятельности в сфере художественного конструирования, отвечающие установленным настоящим Кодексом требованиям к промышленным образцам. 2. На изобретения, содержащие сведения, составляющие государственную тайну (секретные изобретения), положения настоящего Кодекса распространяются, если иное не предусмотрено специальными правилами статей 1401–1405 настоящего Кодекса и изданными в соответствии с ними иными правовыми актами. 3. Полезным моделям и промышленным образцам, содержащим сведения, составляющие государственную тайну, правовая охрана в соответствии с настоящим Кодексом не предоставляется. 4. Не могут быть объектами патентных прав: 1) способы клонирования человека; 2) способы модификации генетической целостности клеток зародышевой линии человека; 3) использование человеческих эмбрионов в промышленных и коммерческих целях; 4) иные решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали. Статья 1350. Условия патентоспособности изобретения 1. В качестве изобретения охраняется техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств). Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо. 2. Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техники. Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста оно явным образом не следует из уровня техники. Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения. При установлении новизны изобретения в уровень техники также включаются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на выдачу патентов на изобретения и полезные модели, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с пунктом 2 статьи 1385 или пунктом 2 статьи 1394 настоящего Кодекса, и запатентованные в Российской Федерации изобретения и полезные модели. 3. Раскрытие информации, относящейся к изобретению, автором изобретения, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информа-
90
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 91
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ цию, в результате чего сведения о сущности изобретения стали общедоступными, не является обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности изобретения, при условии, что заявка на выдачу патента на изобретение подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение шести месяцев со дня раскрытия информации. Бремя доказывания того, что обстоятельства, в силу которых раскрытие информации не препятствует признанию патентоспособности изобретения, имели место, лежит на заявителе. 4. Изобретение является промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении, других отраслях экономики или в социальной сфере. 5. Не являются изобретениями: 1) открытия; 2) научные теории и математические методы; 3) решения, касающиеся только внешнего вида изделий и направленные на удовлетворение эстетических потребностей; 4) правила и методы игр, интеллектуальной или хозяйственной деятельности; 5) программы для ЭВМ; 6) решения, заключающиеся только в представлении информации. В соответствии с настоящим пунктом исключается возможность отнесения этих объектов к изобретениям только в случае, когда заявка на выдачу патента на изобретение касается этих объектов как таковых. 6. Не предоставляется правовая охрана в качестве изобретения: 1) сортам растений, породам животных и биологическим способам их получения, за исключением микробиологических способов и продуктов, полученных такими способами; 2) топологиям интегральных микросхем. Статья 1351. Условия патентоспособности полезной модели 1. В качестве полезной модели охраняется техническое решение, относящееся к устройству. Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой и промышленно применимой. 2. Полезная модель является новой, если совокупность ее существенных признаков не известна из уровня техники. Уровень техники включает опубликованные в мире сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, и сведения об их применении в Российской Федерации, если такие сведения стали общедоступными до даты приоритета полезной модели. В уровень техники также включаются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на выдачу патента на изобретения и полезные модели, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с пунктом 2 статьи 1385 или пунктом 2 «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
91
ps_02
17/1/07
12:14
Page 92
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ статьи 1394 настоящего Кодекса, и запатентованные в Российской Федерации изобретения и полезные модели. 3. Раскрытие информации, относящейся к полезной модели, автором полезной модели, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, в результате чего сведения о сущности полезной модели стали общедоступными, не является обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности полезной модели, при условии, что заявка на выдачу патента на полезную модель подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение шести месяцев со дня раскрытия информации. Бремя доказывания того, что обстоятельства, в силу которых раскрытие информации не препятствует признанию патентоспособности полезной модели, имели место, лежит на заявителе. 4. Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть использована в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении, других отраслях экономики или в социальной сфере. 5. Не предоставляется правовая охрана в качестве полезной модели: 1) решениям, касающимся только внешнего вида изделий и направленным на удовлетворение эстетических потребностей; 2) топологиям интегральных микросхем. Статья 1352. Условия патентоспособности промышленного образца 1. В качестве промышленного образца охраняется художественно-конструкторское решение изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, определяющее его внешний вид. Промышленному образцу предоставляется правовая охрана, если по своим существенным признакам он является новым и оригинальным. К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, в частности форма, конфигурация, орнамент и сочетание цветов. 2. Промышленный образец является новым, если совокупность его существенных признаков, нашедших отражение на изображениях изделия и приведенных в перечне существенных признаков промышленного образца (пункт 2 статьи 1377), не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца. При установлении новизны промышленного образца также учитываются при условии их более раннего приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами заявки на промышленные образцы, с документами которых вправе ознакомиться любое лицо в соответствии с пунктом 2 статьи 1394 настоящего Кодекса, и запатентованные в Российской Федерации промышленные образцы. 3. Промышленный образец является оригинальным, если его существенные признаки обусловлены творческим характером особенностей изделия.
92
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 93
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. Раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, автором промышленного образца, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, в результате чего сведения о сущности промышленного образца стали общедоступными, не является обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности промышленного образца, при условии, что заявка на выдачу патента на промышленный образец подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение шести месяцев со дня раскрытия информации. Бремя доказывания того, что обстоятельства, в силу которых раскрытие информации не препятствует признанию патентоспособности промышленного образца, имели место, лежит на заявителе. 5. Не предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца: 1) решениям, обусловленным исключительно технической функцией изделия; 2) объектам архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленным, гидротехническим и другим стационарным сооружениям; 3) объектам неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ. Статья 1353. Государственная регистрация изобретений, полезных моделей и промышленных образцов Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец признается и охраняется при условии государственной регистрации соответствующих изобретения, полезной модели или промышленного образца, на основании которой федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности выдает патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Статья 1354. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец удостоверяет приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца, авторство и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец. 2. Охрана интеллектуальных прав на изобретение или полезную модель предоставляется на основании патента в объеме, определяемом содержащейся в патенте формулой изобретения или соответственно полезной модели. Для толкования формулы изобретения и формулы полезной модели могут использоваться описание и чертежи (пункт 2 статьи 1375 и пункт 2 статьи 1376). 3. Охрана интеллектуальных прав на промышленный образец предоставляется на основании патента в объеме, определяемом совокупностью его существенных признаков, нашедших отражение на изображениях изделия и приведенных в перечне существенных признаков промышленного образца (пункт 2 статьи 1377). «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
93
ps_02
17/1/07
12:14
Page 94
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1355. Государственное стимулирование создания и использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов Государство стимулирует создание и использование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, предоставляет их авторам, а также патентообладателям и лицензиатам, использующим соответствующие изобретения, полезные модели и промышленные образцы, льготы в соответствии с законодательством Российской Федерации. § 2. Патентные права Статья 1356. Право авторства на изобретение, полезную модель или промышленный образец Право авторства, то есть право признаваться автором изобретения, полезной модели или промышленного образца, неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец и при предоставлении другому лицу права его использования. Отказ от этого права ничтожен. Статья 1357. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец первоначально принадлежит автору изобретения, полезной модели или промышленного образца. 2. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец может перейти к другому лицу (правопреемнику) или быть ему передано в случаях и по основаниям, которые установлены законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или по договору, в том числе по трудовому договору. 3. Договор об отчуждении права на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора. 4. Если соглашением сторон договора об отчуждении права на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец не предусмотрено иное, риск непатентоспособности несет приобретатель такого права. Статья 1358. Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Патентообладателю принадлежит исключительное право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец), в том
94
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 95
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ числе способами, предусмотренными пунктами 2 и 3 настоящей статьи. Патентообладатель может распоряжаться исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец. 2. Использованием изобретения, полезной модели или промышленного образца считается, в частности: 1) ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, либо изделия, в котором использован промышленный образец; 2) совершение действий, предусмотренных подпунктом 1 настоящего пункта, в отношении продукта, полученного непосредственно запатентованным способом. Если продукт, получаемый запатентованным способом, является новым, идентичный продукт считается полученным путем использования запатентованного способа, поскольку не доказано иное; 3) совершение действий, предусмотренных подпунктом 2 настоящего пункта, в отношении устройства, при функционировании (эксплуатации) которого в соответствии с его назначением автоматически осуществляется запатентованный способ; 4) осуществление способа, в котором используется изобретение, в частности путем применения этого способа. 3. Изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения или полезной модели, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до совершения в отношении соответствующего продукта или способа действий, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи. Промышленный образец признается использованным в изделии, если такое изделие содержит все существенные признаки промышленного образца, нашедшие отражение на изображениях изделия и приведенные в перечне существенных признаков промышленного образца (пункт 2 статьи 1377). Если при использовании изобретения или полезной модели используются также все признаки, приведенные в независимом пункте содержащейся в патенте формулы другого изобретения или другой полезной модели, а при использовании промышленного образца – все признаки, приведенные в перечне существенных признаков другого промышленного образца, другое изобретение, другая полезная модель или другой промышленный образец также признаются использованными. 4. Если обладателями патента на одно изобретение, одну полезную модель или один промышленный образец являются два и более лица, к отношениям между ними соответственно применяются правила пунктов 2 и 3 статьи 1348 настоящего Кодекса независимо от того, является ли кто-либо из патентообладателей автором этого результата интеллектуальной деятельности. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
95
ps_02
17/1/07
12:14
Page 96
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1359. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец Не являются нарушением исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец: 1) применение продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, и применение изделия, в котором использован промышленный образец, в конструкции, во вспомогательном оборудовании либо при эксплуатации транспортных средств (водного, воздушного, автомобильного и железнодорожного транспорта) или космической техники иностранных государств при условии, что эти транспортные средства или эта космическая техника временно или случайно находятся на территории Российской Федерации и указанные продукт или изделие применяются исключительно для нужд транспортных средств или космической техники. Такое действие не признается нарушением исключительного права в отношении транспортных средств или космической техники тех иностранных государств, которые предоставляют такие же права в отношении транспортных средств или космической техники, зарегистрированных в Российской Федерации; 2) проведение научного исследования продукта или способа, в которых использованы изобретение или полезная модель, либо научного исследования изделия, в котором использован промышленный образец, либо проведение эксперимента над такими продуктом, способом или изделием; 3) использование изобретения, полезной модели или промышленного образца при чрезвычайных обстоятельствах (стихийных бедствиях, катастрофах, авариях) с уведомлением о таком использовании патентообладателя в кратчайший срок и с последующей выплатой ему соразмерной компенсации; 4) использование изобретения, полезной модели или промышленного образца для удовлетворения личных, семейных, домашних или иных не связанных с предпринимательской деятельностью нужд, если целью такого использования не является получение прибыли или дохода; 5) разовое изготовление в аптеках по рецептам врачей лекарственных средств с использованием изобретения; 6) ввоз на территорию Российской Федерации, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, либо изделия, в котором использован промышленный образец, если этот продукт или это изделие ранее были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации патентообладателем или иным лицом с разрешения патентообладателя. Статья 1360. Использование изобретения, полезной модели или промышленного образца в интересах национальной безопасности Правительство Российской Федерации имеет право в интересах обороны и безопасности разрешить использование изобретения, полезной модели или промыш-
96
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 97
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ ленного образца без согласия патентообладателя с уведомлением его об этом в кратчайший срок и с выплатой ему соразмерной компенсации. Статья 1361. Право преждепользования на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца (статьи 1381 и 1382) добросовестно использовало на территории Российской Федерации созданное независимо от автора тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование тождественного решения без расширения объема такого использования (право преждепользования). 2. Право преждепользования может быть передано другому лицу только вместе с предприятием, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые к этому приготовления. Статья 1362. Принудительная лицензия на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Если изобретение или промышленный образец не используется либо недостаточно используется патентообладателем в течение четырех лет со дня выдачи патента, а полезная модель – в течение трех лет со дня выдачи патента, что приводит к недостаточному предложению соответствующих товаров, работ или услуг на рынке любое лицо, желающее и готовое использовать такие изобретение, полезную модель или промышленный образец, при отказе патентообладателя от заключения с этим лицом лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, вправе обратиться в суд с иском к патентообладателю о предоставлении принудительной простой (неисключительной) лицензии на использование на территории Российской Федерации изобретения, полезной модели или промышленного образца. В исковом требовании это лицо должно указать предлагаемые им условия предоставления ему такой лицензии, в том числе объем использования изобретения, полезной модели или промышленного образца, размер, порядок и сроки платежей. Если патентообладатель не докажет, что неиспользование или недостаточное использование им изобретения, полезной модели или промышленного образца обусловлено уважительными причинами, суд принимает решение о предоставлении лицензии, указанной в абзаце первом настоящего пункта, и об условиях ее предоставления. Суммарный размер платежей за такую лицензию должен быть установлен в решении суда не ниже цены лицензии, определяемой при сравнимых обстоятельствах. Действие принудительной простой (неисключительной) лицензии может быть прекращено в судебном порядке по иску патентообладателя, если обстоятельства, обусловившие предоставление такой лицензии, перестанут существовать и их возникновение вновь маловероятно. В этом случае суд устанавливает срок и порядок «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
97
ps_02
17/1/07
12:14
Page 98
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ прекращения принудительной простой (неисключительной) лицензии и возникших в связи с получением этой лицензии прав. 2. Если патентообладатель не может использовать изобретение, на которое он имеет исключительное право, не нарушая при этом прав обладателя другого патента (первого патента) на изобретение или полезную модель, отказавшегося от заключения лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, обладатель патента (второго патента) имеет право обратиться в суд с иском к обладателю первого патента о предоставлении принудительной простой (неисключительной) лицензии на использование на территории Российской Федерации изобретения или полезной модели обладателя первого патента. В исковом требовании должны быть указаны предлагаемые обладателем второго патента условия предоставления ему такой лицензии, в том числе объем использования изобретения или полезной модели, размер, порядок и сроки платежей. Если этот патентообладатель, имеющий исключительное право на такое зависимое изобретение, докажет, что оно представляет собой важное техническое достижение и имеет существенные экономические преимущества перед изобретением или полезной моделью обладателя первого патента, суд принимает решение о предоставлении ему принудительной простой (неисключительной) лицензии. Полученное по этой лицензии право использования изобретения, охраняемое первым патентом, не может быть передано другим лицам, кроме случая отчуждения второго патента. Суммарный размер платежей за принудительную простую (неисключительную) лицензию должен быть установлен в решении суда не ниже цены лицензии, определяемой при сравнимых обстоятельствах. В случае предоставления в соответствии с настоящим пунктом принудительной простой (неисключительной) лицензии обладатель патента на изобретение или полезную модель, право на использование которых предоставлено на основании указанной лицензии, также имеет право на получение простой (неисключительной) лицензии на использование зависимого изобретения, в связи с которым была выдана принудительная простая (неисключительная) лицензия, на условиях, соответствующих установившейся практике. 3. На основании решения суда, предусмотренного пунктами 1 и 2 настоящей статьи, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности осуществляет государственную регистрацию принудительной простой (неисключительной) лицензии. Статья 1363. Сроки действия исключительных прав на изобретение, полезную модель и промышленный образец 1. Срок действия исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец и удостоверяющего это право патента исчисляется со дня подачи первоначальной заявки на выдачу патента в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и при условии соблюдения требований, установленных настоящим Кодексом, составляет:
98
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 99
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ двадцать лет – для изобретений; десять лет – для полезных моделей; пятнадцать лет – для промышленных образцов. Защита исключительного права, удостоверенного патентом, может быть осуществлена лишь после государственной регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца и выдачи патента (статья 1393). 2. Если со дня подачи заявки на выдачу патента на изобретение, относящееся к лекарственному средству, пестициду или агрохимикату, для применения которых требуется получение в установленном законом порядке разрешения, до дня получения первого разрешения на его применение прошло более пяти лет, срок действия исключительного права на соответствующее изобретение и удостоверяющего это право патента продлевается по заявлению патентообладателя федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Указанный срок продлевается на время, прошедшее со дня подачи заявки на выдачу патента на изобретение до дня получения первого разрешения на применение изобретения, за вычетом пяти лет. При этом срок действия патента на изобретение не может быть продлен более чем на пять лет. Заявление о продлении срока подается патентообладателем в период действия патента до истечения шести месяцев с даты получения разрешения на применение изобретения или даты выдачи патента в зависимости от того, какой из этих сроков истекает позднее. 3. Срок действия исключительного права на полезную модель и удостоверяющего это право патента продлевается федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по заявлению патентообладателя на срок, указанный в заявлении, но не более чем на три года, а исключительного права на промышленный образец и удостоверяющего это право патента – на срок, указанный в заявлении, но не более чем на десять лет. 4. Порядок продления срока действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 5. Действие исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец и удостоверяющего это право патента признается недействительным или прекращается досрочно по основаниям и в порядке, которые предусмотрены статьями 1398 и 1399 настоящего Кодекса. Статья 1364. Переход изобретения, полезной модели или промышленного образца в общественное достояние 1. По истечении срока действия исключительного права изобретение, полезная модель или промышленный образец переходит в общественное достояние. 2. Изобретение, полезная модель или промышленный образец, перешедшие «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
99
ps_02
17/1/07
12:14
Page 100
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без чьеголибо согласия или разрешения и без выплаты вознаграждения за использование. § 3. Распоряжение исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец Статья 1365. Договор об отчуждении исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец По договору об отчуждении исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец (договор об отчуждении патента) одна сторона (патентообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на соответствующий результат интеллектуальной деятельности в полном объеме другой стороне – приобретателю исключительного права (приобретателю патента). Статья 1366. Публичное предложение заключить договор об отчуждении патента на изобретение 1. Заявитель, являющийся автором изобретения, при подаче заявки на выдачу патента на изобретение может приложить к документам заявки заявление о том, что в случае выдачи патента он обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом, кто первым изъявил такое желание и уведомил об этом патентообладателя и федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При наличии такого заявления патентные пошлины, предусмотренные настоящим Кодексом, в отношении заявки на выдачу патента на изобретение и в отношении патента, выданного по такой заявке, с заявителя не взимаются. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения об указанном заявлении. 2. Лицо, заключившее с патентообладателем на основании его заявления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, договор об отчуждении патента на изобретение, обязано уплатить все патентные пошлины, от уплаты которых был освобожден заявитель (патентообладатель). В дальнейшем патентные пошлины уплачиваются в установленном порядке. Для регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности договора об отчуждении патента к заявлению о регистрации договора должен быть приложен документ, подтверждающий уплату всех патентных пошлин, от уплаты которых был освобожден заявитель (патентообладатель). 3. Если в течение двух лет со дня публикации сведений о выдаче патента на изобретение, в отношении которого было сделано заявление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности не поступило письменное уведомление о желании заключить договор
100
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 101
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ об отчуждении патента, патентообладатель может подать в указанный федеральный орган ходатайство об отзыве своего заявления. В этом случае предусмотренные настоящим Кодексом патентные пошлины, от уплаты которых заявитель (патентообладатель) был освобожден, подлежат уплате. В дальнейшем патентные пошлины уплачиваются в установленном порядке. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения об отзыве заявления, указанного в пункте 1 настоящей статьи. Статья 1367. Лицензионный договор о предоставлении права использования изобретения, полезной модели или промышленного образца По лицензионному договору одна сторона – патентообладатель (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) удостоверенное патентом право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца в установленных договором пределах. Статья 1368. Открытая лицензия на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Патентообладатель может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о возможности предоставления любому лицу права использования изобретения, полезной модели или промышленного образца (открытой лицензии). В этом случае размер патентной пошлины за поддержание патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец в силе уменьшается на пятьдесят процентов начиная с года, следующего за годом публикации федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности сведений об открытой лицензии. Условия лицензии, на которых право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть предоставлено любому лицу, сообщаются патентообладателем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, который публикует за счет патентообладателя соответствующие сведения об открытой лицензии. Патентообладатель обязан заключить с лицом, изъявившим желание использовать указанные изобретение, полезную модель или промышленный образец, лицензионный договор на условиях простой (неисключительной) лицензии. 2. Если патентообладатель в течение двух лет со дня публикации сведений об открытой лицензии не получал предложений в письменной форме о заключении лицензионного договора на условиях, содержащихся в его заявлении, по истечении двух лет он может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности ходатайство об отзыве своего заявления об открытой лицензии. В этом случае патентная пошлина за поддержание патента в силе подлежит доплате за период, прошедший со дня публикации сведений об открытой лицензии, и в даль«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
101
ps_02
17/1/07
12:14
Page 102
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ нейшем уплачивается в полном размере. Указанный федеральный орган публикует в официальном бюллетене сведения об отзыве заявления. Статья 1369. Форма и государственная регистрация договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель и промышленный образец Договор об отчуждении патента, лицензионный договор, а также другие договоры, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец, заключаются в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. § 4. Изобретение, полезная модель и промышленный образец, созданные в связи с выполнением служебного задания или при выполнении работ по договору Статья 1370. Служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец 1. Изобретение, полезная модель или промышленный образец, созданные работником в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя, признаются соответственно служебным изобретением, служебной полезной моделью или служебным промышленным образцом. 2. Право авторства на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец принадлежит работнику (автору). 3. Исключительное право на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец и право на получение патента принадлежат работодателю, если трудовым или иным договором между работником и работодателем не предусмотрено иное. 4. При отсутствии в договоре между работодателем и работником соглашения об ином (пункт 3 настоящей статьи) работник должен письменно уведомить работодателя о создании в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя такого результата, в отношении которого возможна правовая охрана. Если работодатель в течение четырех месяцев со дня уведомления его работником не подаст заявку на выдачу патента на соответствующие служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, не передаст право на получение патента на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец другому лицу или не сообщит работнику о сохранении информации о соответствующем результате интеллектуальной деятельности в тайне, право на получение патента на такие изобретение, полезную модель
102
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 103
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ или промышленный образец принадлежит работнику. В этом случае работодатель в течение срока действия патента имеет право использования служебного изобретения, служебной полезной модели или служебного промышленного образца в собственном производстве на условиях простой (неисключительной) лицензии с выплатой патентообладателю компенсации, размер, условия и порядок выплаты которой определяются договором между работником и работодателем, а в случае спора – судом. Если работодатель получит патент на служебное изобретение, служебную полезную модель или служебный промышленный образец, либо примет решение о сохранении информации о таких изобретении, полезной модели или промышленном образце в тайне и сообщит об этом работнику, либо передаст право на получение патента другому лицу, либо не получит патент по поданной им заявке по зависящим от него причинам, работник имеет право на вознаграждение. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора – судом. Правительство Российской Федерации вправе устанавливать минимальные ставки вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели, служебные промышленные образцы. 5. Изобретение, полезная модель или промышленный образец, созданные работником с использованием денежных, технических или иных материальных средств работодателя, но не в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя, не являются служебными. Право на получение патента и исключительное право на такие изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежат работнику. В этом случае работодатель вправе по своему выбору потребовать предоставления ему безвозмездной простой (неисключительной) лицензии на использование созданного результата интеллектуальной деятельности для собственных нужд на весь срок действия исключительного права либо возмещения расходов, понесенных им в связи с созданием таких изобретения, полезной модели или промышленного образца. Статья 1371. Изобретение, полезная модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по договору 1. В случае, когда изобретение, полезная модель или промышленный образец созданы при выполнении договора подряда или договора на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ, которые прямо не предусматривали их создание, право на получение патента и исключительное право на такие изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежат подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное. В этом случае заказчик вправе, если договором не предусмотрено иное, использовать созданные таким образом изобретение, полезную модель или промышленный образец в целях, для достижения которых был заключен соответствующий договор, на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
103
ps_02
17/1/07
12:14
Page 104
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ патента без выплаты за это использование дополнительного вознаграждения. При передаче подрядчиком (исполнителем) права на получение патента или отчуждении самого патента другому лицу заказчик сохраняет право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца на указанных условиях. 2. В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком право на получение патента или исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец передано заказчику либо указанному им третьему лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданные изобретение, полезную модель или промышленный образец для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия патента, если договором не предусмотрено иное. 3. Автору указанных в пункте 1 настоящей статьи изобретения, полезной модели или промышленного образца, не являющемуся патентообладателем, выплачивается вознаграждение в соответствии с пунктом 4 статьи 1370 настоящего Кодекса. Статья 1372. Промышленный образец, созданный по заказу 1. В случае, когда промышленный образец создан по договору, предметом которого было его создание (по заказу), право на получение патента и исключительное право на такой промышленный образец принадлежат заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное. 2. В случае, когда право на получение патента и исключительное право на промышленный образец в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи принадлежат заказчику, подрядчик (исполнитель) вправе, поскольку договором не предусмотрено иное, использовать такой промышленный образец для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия патента. 3. В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком право на получение патента и исключительное право на промышленный образец принадлежат подрядчику (исполнителю), заказчик вправе использовать промышленный образец для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия патента. 4. Автору созданного по заказу промышленного образца, не являющемуся патентообладателем, выплачивается вознаграждение в соответствии с пунктом 4 статьи 1370 настоящего Кодекса. Статья 1373. Изобретение, полезная модель, промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту 1. Право на получение патента и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных
104
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 105
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ нужд, принадлежат организации, выполняющей государственный или муниципальный контракт (исполнителю), если государственным или муниципальным контрактом не предусмотрено, что это право принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, от имени которых выступает государственный или муниципальный заказчик, либо совместно исполнителю и Российской Федерации, исполнителю и субъекту Российской Федерации или исполнителю и муниципальному образованию. 2. Если в соответствии с государственным или муниципальным контрактом право на получение патента и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежат Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, государственный или муниципальный заказчик может подать заявку на выдачу патента в течение шести месяцев со дня его письменного уведомления исполнителем о получении результата интеллектуальной деятельности, способного к правовой охране в качестве изобретения, полезной модели или промышленного образца. Если в течение указанного срока государственный или муниципальный заказчик не подаст заявку, право на получение патента принадлежит исполнителю. 3. Если право на получение патента и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец на основании государственного или муниципального контракта принадлежат Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, исполнитель обязан путем заключения соответствующих соглашений со своими работниками и третьими лицами приобрести все права либо обеспечить их приобретение для передачи соответственно Российской Федерации, субъекту Российской Федерации и муниципальному образованию. При этом исполнитель имеет право на возмещение затрат, понесенных им в связи с приобретением соответствующих прав у третьих лиц. 4. Если патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежит в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не Российской Федерации, не субъекту Российской Федерации или не муниципальному образованию, патентообладатель по требованию государственного или муниципального заказчика обязан предоставить указанному им лицу безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца для государственных или муниципальных нужд. 5. Если патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, получен совместно на имя исполнителя и Российской Федерации, исполнителя и субъекта Российской Федерации или исполнителя и муниципального образования, государственный или муниципальный заказчик вправе предоставить безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование таких изобретения, полезной модели или промышленного «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
105
ps_02
17/1/07
12:14
Page 106
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ образца в целях выполнения работ или осуществления поставок продукции для государственных или муниципальных нужд, уведомив об этом исполнителя. 6. Если исполнитель, получивший патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи на свое имя, примет решение о досрочном прекращении действия патента, он обязан уведомить об этом государственного или муниципального заказчика и по его требованию передать патент на безвозмездной основе Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. В случае принятия решения о досрочном прекращении действия патента, полученного в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи на имя Российской Федерации, субъекта Российской Федерации или муниципального образования, государственный или муниципальный заказчик обязан уведомить об этом исполнителя и по его требованию передать ему патент на безвозмездной основе. 7. Автору указанных в пункте 1 настоящей статьи изобретения, полезной модели или промышленного образца, не являющемуся патентообладателем, выплачивается вознаграждение в соответствии с пунктом 4 статьи 1370 настоящего Кодекса. § 5. Получение патента 1. Заявка на выдачу патента, ее изменение и отзыв Статья 1374. Подача заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Заявка на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности лицом, обладающим правом на получение патента в соответствии с настоящим Кодексом (заявителем). 2. Заявление о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец представляется на русском языке. Прочие документы заявки представляются на русском или другом языке. Если документы заявки представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык. 3. Заявление о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец подписывается заявителем, а в случае подачи заявки через патентного поверенного или иного представителя – заявителем или его представителем, подающим заявку. 4. Требования к документам заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец устанавливаются на основании настоящего Кодекса федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативноправовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 5. К заявке на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере, или документ, подтверждающий основания освобождения от уплаты патентной пошлины, либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты.
106
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:14
Page 107
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1375. Заявка на выдачу патента на изобретение 1. Заявка на выдачу патента на изобретение (заявка на изобретение) должна относиться к одному изобретению или к группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел (требование единства изобретения). 2. Заявка на изобретение должна содержать: 1) заявление о выдаче патента с указанием автора изобретения и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места жительства или места нахождения каждого из них; 2) описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления; 3) формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на его описании; 4) чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения; 5) реферат. 3. Датой подачи заявки на изобретение считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, описание изобретения и чертежи, если в описании на них имеется ссылка, а если указанные документы представлены не одновременно, – дата поступления последнего из документов. Статья 1376. Заявка на выдачу патента на полезную модель 1. Заявка на выдачу патента на полезную модель (заявка на полезную модель) должна относиться к одной полезной модели или к группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства полезной модели). 2. Заявка на полезную модель должна содержать: 1) заявление о выдаче патента с указанием автора полезной модели и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места жительства или места нахождения каждого из них; 2) описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления; 3) формулу полезной модели, выражающую ее сущность и полностью основанную на ее описании; 4) чертежи, если они необходимы для понимания сущности полезной модели; 5) реферат. 3. Датой подачи заявки на полезную модель считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, описание полезной модели и чертежи, если в описании имеется ссылка на них, а если указанные документы представлены не одновременно, – дата поступления последнего из документов. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
107
ps_02
17/1/07
12:14
Page 108
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ Статья 1377. Заявка на выдачу патента на промышленный образец 1. Заявка на выдачу патента на промышленный образец (заявка на промышленный образец) должна относиться к одному промышленному образцу или к группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства промышленного образца). 2. Заявка на промышленный образец должна содержать: 1) заявление о выдаче патента с указанием автора промышленного образца и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места жительства или места нахождения каждого из них; 2) комплект изображений изделия, дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия; 3) чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца; 4) описание промышленного образца; 5) перечень существенных признаков промышленного образца. 3. Датой подачи заявки на промышленный образец считается дата поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки, содержащей заявление о выдаче патента, комплект изображений изделия, описание промышленного образца и перечень существенных признаков промышленного образца, а если указанные документы представлены не одновременно – дата поступления последнего из документов. Статья 1378. Внесение изменений в документы заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Заявитель вправе внести в документы заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец исправления и уточнения, в том числе путем подачи дополнительных материалов, до принятия по этой заявке решения о выдаче патента либо об отказе в выдаче патента, если эти исправления и уточнения не изменяют сущность заявленных изобретения, полезной модели или промышленного образца. Дополнительные материалы изменяют сущность заявленных изобретения или полезной модели, если они содержат признаки, подлежащие включению в формулу изобретения или полезной модели, не раскрытые на дату приоритета в документах, послуживших основанием для его установления, а также в формуле изобретения или полезной модели в случае, если на дату приоритета заявка содержала формулу изобретения или полезной модели. Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного промышленного образца, если они содержат признаки, подлежащие включению в перечень существенных признаков промышленного образца и отсутствующие на дату подачи заявки на изображениях изделия. 2. Изменения сведений о заявителе, в том числе при передаче права на получение патента другому лицу либо вследствие изменения имени или наименования заявителя,
108
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 109
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ а также исправления очевидных и технических ошибок могут быть внесены в документы заявки до регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца. 3. Если изменения в документы заявки внесены по инициативе заявителя в течение двух месяцев со дня подачи заявки, патентная пошлина за внесение изменений не взимается. 4. Изменения, внесенные заявителем в документы заявки на изобретение, учитываются при публикации сведений о заявке, если такие изменения представлены в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение двенадцати месяцев со дня подачи заявки. Статья 1379. Преобразование заявки на изобретение или полезную модель 1. До публикации сведений о заявке на изобретение (пункт 1 статьи 1385), но не позднее даты принятия решения о выдаче патента на изобретение заявитель вправе преобразовать ее в заявку на полезную модель путем подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности соответствующего заявления, за исключением случая, когда к заявке приложено заявление о предложении заключить договор об отчуждении патента, предусмотренное пунктом 1 статьи 1366 настоящего Кодекса. 2. Преобразование заявки на полезную модель в заявку на изобретение допускается до даты принятия решения о выдаче патента, а в случае принятия решения об отказе в выдаче патента – до того, как будет исчерпана предусмотренная настоящим Кодексом возможность подачи возражения против этого решения. 3. В случае преобразования заявки на изобретение или полезную модель в соответствии с пунктами 1 или 2 настоящей статьи приоритет изобретения или полезной модели и дата подачи заявки сохраняются. Статья 1380. Отзыв заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец Заявитель вправе отозвать поданную им заявку на изобретение, полезную модель или промышленный образец до регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствующем реестре. 2. Приоритет изобретения, полезной модели и промышленного образца Статья 1381. Установление приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца 1. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца устанавливается по дате подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец. 2. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформ«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
109
ps_02
17/1/07
12:15
Page 110
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ лены заявителем в качестве самостоятельной заявки, которая подана до истечения трехмесячного срока со дня получения заявителем уведомления федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о невозможности принять во внимание дополнительные материалы в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного решения, и при условии, что на дату подачи такой самостоятельной заявки заявка, содержащая указанные дополнительные материалы, не отозвана и не признана отозванной. 3. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен по дате подачи тем же заявителем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности более ранней заявки, раскрывающей эти изобретение, полезную модель или промышленный образец, при условии, что более ранняя заявка не отозвана и не признана отозванной на дату подачи заявки, по которой испрашивается такой приоритет, и заявка, по которой испрашивается приоритет, подана в течение двенадцати месяцев со дня подачи более ранней заявки на изобретение и шести месяцев со дня подачи более ранней заявки на полезную модель или промышленный образец. При подаче заявки, по которой испрашивается приоритет, более ранняя заявка признается отозванной. Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет. 4. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца по выделенной заявке устанавливается по дате подачи тем же заявителем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности первоначальной заявки, раскрывающей эти изобретение, полезную модель или промышленный образец, а при наличии права на установление более раннего приоритета по первоначальной заявке – по дате этого приоритета при условии, что на дату подачи выделенной заявки первоначальная заявка на изобретение, полезную модель или промышленный образец не отозвана и не признана отозванной и выделенная заявка подана до того, как исчерпана предусмотренная настоящим Кодексом возможность подать возражение на решение об отказе в выдаче патента по первоначальной заявке, либо до даты регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца, если по первоначальной заявке принято решение о выдаче патента. 5. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок или дополнительных материалов к ним с соблюдением условий, предусмотренных соответственно пунктами 2, 3 и 4 настоящей статьи и статьей 1382 настоящего Кодекса. Статья 1382. Конвенционный приоритет изобретения, полезной модели и промышленного образца 1. Приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца может быть установлен по дате подачи первой заявки на изобретение, полезную модель
110
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 111
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ или промышленный образец в государстве – участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (конвенционный приоритет) при условии подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на изобретение или полезную модель в течение двенадцати месяцев с указанной даты, а заявки на промышленный образец – в течение шести месяцев с указанной даты. Если по независящим от заявителя обстоятельствам заявка, по которой испрашивается конвенционный приоритет, не могла быть подана в указанный срок, этот срок может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, но не более чем на два месяца. 2. Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на полезную модель или промышленный образец, должен сообщить об этом в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности до истечения двух месяцев со дня подачи такой заявки и представить заверенную копию первой заявки, указанной в пункте 1 настоящей статьи, до истечения трех месяцев со дня подачи в указанный федеральный орган заявки, по которой испрашивается конвенционный приоритет. 3. Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на изобретение, должен сообщить об этом в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и представить в этот федеральный орган заверенную копию первой заявки в течение шестнадцати месяцев со дня ее подачи в патентное ведомство государства – участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности. При непредставлении заверенной копии первой заявки в указанный срок право приоритета тем не менее может быть признано федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству заявителя, поданному им в этот федеральный орган до истечения указанного срока, при условии, что копия первой заявки запрошена заявителем в патентном ведомстве, в которое подана первая заявка, в течение четырнадцати месяцев со дня подачи первой заявки и представлена в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение двух месяцев со дня ее получения заявителем. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вправе потребовать от заявителя представления перевода на русский язык первой заявки на изобретение только в случае, когда проверка действительности притязания на приоритет изобретения связана с установлением патентоспособности заявленного изобретения. Статья 1383. Последствия совпадения дат приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца 1. Если в процессе экспертизы установлено, что разными заявителями поданы заявки на идентичные изобретения, полезные модели или промышленные образцы и эти заявки имеют одну и ту же дату приоритета, патент на изобретение, полезную «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
111
ps_02
17/1/07
12:15
Page 112
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ модель или промышленный образец может быть выдан только по одной из таких заявок лицу, определяемому соглашением между заявителями. В течение двенадцати месяцев со дня получения от федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности соответствующего уведомления заявители должны сообщить в этот федеральный орган о достигнутом ими соглашении. При выдаче патента по одной из заявок все авторы, указанные в ней, признаются соавторами в отношении идентичных изобретений, полезных моделей или промышленных образцов. В случае, когда имеющие одну и ту же дату приоритета заявки на идентичные изобретения, полезные модели или промышленные образцы поданы одним и тем же заявителем, патент выдается по заявке, выбранной заявителем. О своем выборе заявитель должен сообщить в срок и в порядке, которые предусмотрены абзацем вторым настоящего пункта. Если в течение установленного срока в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от заявителей не поступит указанное сообщение или ходатайство о продлении установленного срока в порядке, предусмотренном пунктом 5 статьи 1386 настоящего Кодекса, заявки признаются отозванными. 2. При совпадении дат приоритета изобретения и идентичной ему полезной модели, в отношении которых заявки на выдачу патентов поданы одним и тем же заявителем, после выдачи патента по одной из таких заявок выдача патента по другой заявке возможна только при условии подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности обладателем ранее выданного патента на идентичное изобретение или идентичную полезную модель заявления о прекращении действия этого патента. В этом случае действие ранее выданного патента прекращается со дня публикации сведений о выдаче патента по другой заявке в соответствии со статьей 1394 настоящего Кодекса. Сведения о выдаче патента на изобретение или полезную модель и сведения о прекращении действия ранее выданного патента публикуются одновременно. 3. Экспертиза заявки на выдачу патента. Временная правовая охрана изобретения, полезной модели или промышленного образца Статья 1384. Формальная экспертиза заявки на изобретение 1. По заявке на изобретение, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводится формальная экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 1375 настоящего Кодекса, и их соответствие установленным требованиям. 2. В случае, когда заявителем представлены дополнительные материалы к заявке на изобретение, в соответствии с пунктом 1 статьи 1378 настоящего Кодекса проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного изобретения. Дополнительные материалы в части, изменяющей сущность заявленного изобретения, при рассмотрении заявки на изобретение во внимание не принимаются, но могут
112
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 113
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ быть представлены заявителем в качестве самостоятельной заявки. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомляет об этом заявителя. 3. О положительном результате формальной экспертизы и о дате подачи заявки на изобретение федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомляет заявителя незамедлительно после завершения формальной экспертизы. 4. Если заявка на изобретение не соответствует установленным требованиям к документам заявки, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности направляет заявителю запрос с предложением в течение двух месяцев со дня получения им запроса представить исправленные или недостающие документы. Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые документы или не подаст ходатайство о продлении этого срока, заявка признается отозванной. Этот срок может быть продлен указанным федеральным органом исполнительной власти, но не более чем на десять месяцев. 5. Если заявка на изобретение подана с нарушением требования единства изобретения (пункт 1 статьи 1375), федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности предлагает заявителю в течение двух месяцев со дня получения им соответствующего уведомления сообщить, какое из заявленных изобретений должно рассматриваться, и при необходимости внести изменения в документы заявки. Другие заявленные в этой заявке изобретения могут быть оформлены выделенными заявками. Если заявитель в установленный срок не сообщит, какое из заявленных изобретений необходимо рассматривать, и не представит в случае необходимости соответствующие документы, рассматривается изобретение, указанное в формуле изобретения первым. Статья 1385. Публикация сведений о заявке на изобретение 1. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности по истечении восемнадцати месяцев со дня подачи заявки на изобретение, прошедшей формальную экспертизу с положительным результатом, публикует в официальном бюллетене сведения о заявке на изобретение. Состав публикуемых сведений определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. Автор изобретения вправе отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке на изобретение. По ходатайству заявителя, поданному до истечения двенадцати месяцев со дня подачи заявки на изобретение, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может опубликовать сведения о заявке до истечения восемнадцати месяцев со дня ее подачи. Публикация не производится, если до истечения двенадцати месяцев со дня подачи заявки на изобретение она была отозвана или признана отозванной либо на ее основании состоялась регистрация изобретения. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
113
ps_02
17/1/07
12:15
Page 114
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 2. Любое лицо после публикации сведений о заявке на изобретение вправе ознакомиться с документами заявки, если заявка не отозвана и не признана отозванной на дату публикации сведений о ней. Порядок ознакомления с документами заявки и выдачи копий таких документов устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 3. В случае публикации сведений о заявке на изобретение, которая на дату публикации была отозвана или признана отозванной, такие сведения не включаются в уровень техники в отношении последующих заявок того же заявителя, поданных в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности до истечения двенадцати месяцев со дня публикации сведений о заявке на изобретение. Статья 1386. Экспертиза заявки на изобретение по существу 1. По ходатайству заявителя или третьих лиц, которое может быть подано в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности при подаче заявки на изобретение или в течение трех лет со дня подачи этой заявки, и при условии завершения формальной экспертизы этой заявки с положительным результатом проводится экспертиза заявки на изобретение по существу. О поступивших ходатайствах третьих лиц федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомляет заявителя. Срок подачи ходатайства о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству заявителя, поданному до истечения этого срока, но не более чем на два месяца при условии представления вместе с ходатайством документа, подтверждающего уплату патентной пошлины. Если ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу не подано в установленный срок, заявка признается отозванной. 2. Экспертиза заявки на изобретение по существу включает: информационный поиск в отношении заявленного изобретения для определения уровня техники, по сравнению с которым будет осуществляться оценка новизны и изобретательского уровня изобретения; проверку соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, предусмотренным статьей 1350 настоящего Кодекса. Информационный поиск в отношении заявленного изобретения, относящегося к объектам, указанным в пункте 4 статьи 1349 и в пунктах 5 и 6 статьи 1350 настоящего Кодекса, не проводится, о чем федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомляет заявителя до истечения шести месяцев со дня начала экспертизы заявки на изобретение по существу. Порядок проведения информационного поиска и представления отчета о нем устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.
114
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 115
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 3. По истечении шести месяцев со дня начала экспертизы заявки на изобретение по существу федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности направляет заявителю отчет об информационном поиске, если по такой заявке не испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки, и если ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу подано при подаче заявки. Срок направления заявителю отчета об информационном поиске может быть продлен федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если выявлена необходимость запроса в других организациях источника информации, отсутствующего в фондах указанного федерального органа, или заявленное изобретение охарактеризовано таким образом, что это делает невозможным проведение информационного поиска в установленном порядке. О продлении срока направления отчета об информационном поиске и о причинах его продления указанный федеральный орган уведомляет заявителя. 4. Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении по заявке на изобретение, прошедшей формальную экспертизу с положительным результатом, информационного поиска для определения уровня техники, по сравнению с которым будет осуществляться оценка новизны и изобретательского уровня заявленного изобретения. Порядок и условия проведения такого информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 5. В процессе экспертизы заявки на изобретение по существу федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может запросить у заявителя дополнительные материалы (в том числе измененную формулу изобретения), без которых проведение экспертизы невозможно. В этом случае дополнительные материалы без изменения сущности изобретения должны быть представлены в течение двух месяцев со дня получения заявителем запроса или копий материалов, противопоставленных заявке, при условии, что заявитель запросил указанные копии в течение месяца со дня получения им запроса указанного федерального органа. Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или не подаст ходатайство о продлении этого срока, заявка признается отозванной. Срок, установленный для представления заявителем запрашиваемых материалов, может быть продлен указанным федеральным органом не более чем на десять месяцев. Статья 1387. Решение о выдаче патента на изобретение или об отказе в его выдаче 1. Если в результате экспертизы заявки на изобретение по существу установлено, что заявленное изобретение, выраженное формулой, предложенной заявителем, соответствует условиям патентоспособности, предусмотренным статьей 1350 настоящего Кодекса, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной соб«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
115
ps_02
17/1/07
12:15
Page 116
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ ственности принимает решение о выдаче патента на изобретение с этой формулой. В решении указывается дата приоритета изобретения. Если в процессе экспертизы заявки на изобретение по существу установлено, что заявленное изобретение, выраженное формулой, предложенной заявителем, не соответствует условиям патентоспособности, предусмотренным статьей 1350 настоящего Кодекса, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение об отказе в выдаче патента. До принятия решения о выдаче патента или об отказе в выдаче патента федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности направляет заявителю уведомление о результатах проверки патентоспособности заявленного изобретения с предложением представить свои доводы по приведенным в уведомлении мотивам. Доводы заявителя учитываются при принятии решения, если они представлены в течение шести месяцев со дня получения им уведомления. 2. Заявка на изобретение признается отозванной в соответствии с положениями настоящей главы на основании решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, за исключением случая, когда она отзывается заявителем. 3. Решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности об отказе в выдаче патента на изобретение, о выдаче патента на изобретение или о признании заявки на изобретение отозванной могут быть оспорены заявителем путем подачи возражения в палату по патентным спорам в течение шести месяцев со дня получения им решения или запрошенных у указанного федерального органа копий материалов, противопоставленных заявке и указанных в решении об отказе в выдаче патента, при условии, что заявитель запросил копии этих материалов в течение двух месяцев со дня получения решения, принятого по заявке на изобретение. Статья 1388. Право заявителя знакомиться с патентными материалами Заявитель вправе знакомиться со всеми относящимися к патентованию изобретений материалами, на которые имеется ссылка в запросах, отчетах, решениях, уведомлениях или иных документах, полученных им из федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Копии запрашиваемых заявителем в указанном федеральном органе патентных документов направляются ему в течение месяца со дня получения запроса. Статья 1389. Восстановление пропущенных сроков, связанных с проведением экспертизы заявки на изобретение 1. Пропущенные заявителем основной или продленный срок представления документов или дополнительных материалов по запросу федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (пункт 4 статьи 1384 и пункт 5 статьи 1386), срок подачи ходатайства о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу (пункт 1 статьи 1386) и срок подачи возражения в палату по патентным
116
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 117
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ спорам (пункт 3 статьи 1387) могут быть восстановлены указанным федеральным органом при условии, что заявитель представит доказательства уважительности причин, по которым не был соблюден срок, и документ, подтверждающий уплату патентной пошлины. 2. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем в течение двенадцати месяцев со дня истечения установленного срока. Ходатайство подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности одновременно: с документами или дополнительными материалами, для представления которых необходимо восстановление срока, либо с ходатайством о продлении срока представления этих документов или материалов; либо с ходатайством о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу; либо с возражением в палату по патентным спорам. Статья 1390. Экспертиза заявки на полезную модель 1. По заявке на полезную модель, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводится экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 1376 настоящего Кодекса, их соответствие установленным требованиям и соблюдение требования единства полезной модели (пункт 1 статьи 1376), а также устанавливается, относится ли заявленное решение к техническим решениям, охраняемым в качестве полезной модели. Соответствие заявленной полезной модели условиям патентоспособности, предусмотренным пунктом 1 статьи 1351 настоящего Кодекса, в процессе экспертизы не проверяется. К проведению экспертизы заявки на полезную модель соответственно применяются положения, установленные пунктами 2, 4 и 5 статьи 1384, пунктами 2 и 3 статьи 1387, статьями 1388 и 1389 настоящего Кодекса. 2. Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска в отношении заявленной полезной модели для определения уровня техники, по сравнению с которым может оцениваться патентоспособность полезной модели. Порядок и условия проведения информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 3. Если в формуле полезной модели, предложенной заявителем, содержатся признаки, отсутствовавшие на дату подачи заявки в описании полезной модели, и признаки, отсутствовавшие в формуле полезной модели (если заявка на полезную модель на дату ее подачи содержала такую формулу), федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности направляет заявителю запрос с предложением исключить указанные признаки из формулы. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
117
ps_02
17/1/07
12:15
Page 118
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. Если в результате экспертизы заявки на полезную модель установлено, что заявка подана на техническое решение, охраняемое в качестве полезной модели, и документы заявки соответствуют установленным требованиям, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о выдаче патента с указанием даты подачи заявки на полезную модель и установленного приоритета. Если в результате экспертизы установлено, что заявка на полезную модель подана на решение, не охраняемое в качестве полезной модели, федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение об отказе в выдаче патента на полезную модель. 5. В случае, когда при рассмотрении в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на полезную модель установлено, что содержащиеся в ней сведения составляют государственную тайну, документы заявки засекречиваются в порядке, установленном законодательством о государственной тайне. При этом заявителю сообщается о возможности отзыва заявки на полезную модель или преобразования ее в заявку на секретное изобретение. Рассмотрение такой заявки приостанавливается до получения от заявителя соответствующего заявления или до рассекречивания заявки. Статья 1391. Экспертиза заявки на промышленный образец 1. По заявке на промышленный образец, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, проводится формальная экспертиза, в процессе которой проверяются наличие документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 1377 настоящего Кодекса, и их соответствие установленным требованиям. При положительном результате формальной экспертизы проводится экспертиза заявки на промышленный образец по существу, которая включает проверку соответствия заявленного промышленного образца условиям патентоспособности, установленным статьей 1352 настоящего Кодекса. 2. При проведении формальной экспертизы заявки на промышленный образец и экспертизы этой заявки по существу применяются соответственно положения, предусмотренные пунктами 2-5 статьи 1384, пунктом 5 статьи 1386, пунктом 3 статьи 1387, статьями 1388 и 1389 настоящего Кодекса. Статья 1392. Временная правовая охрана изобретения 1. Изобретению, на которое подана заявка в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, со дня публикации сведений о заявке (пункт 1 статьи 1385) до даты публикации сведений о выдаче патента (статья 1394) предоставляется временная правовая охрана в объеме опубликованной формулы изобретения, но не более чем в объеме, определяемом формулой, содержащейся в решении указанного федерального органа о выдаче патента на изобретение. 2. Временная правовая охрана считается ненаступившей, если заявка на изобретение была отозвана или признана отозванной либо по заявке на изобретение при-
118
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 119
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ нято решение об отказе в выдаче патента и возможность подачи возражения против этого решения, предусмотренная настоящим Кодексом, исчерпана. 3. Лицо, использующее заявленное изобретение в период, указанный в пункте 1 настоящей статьи, выплачивает патентообладателю после получения им патента денежную компенсацию. Размер компенсации определяется соглашением сторон, а в случае спора – судом. 4. Регистрация изобретения, полезной модели, промышленного образца и выдача патента Статья 1393. Порядок государственной регистрации изобретения, полезной модели, промышленного образца и выдача патента 1. На основании решения о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вносит изобретение, полезную модель или промышленный образец в соответствующий государственный реестр – в Государственный реестр изобретений Российской Федерации, Государственный реестр полезных моделей Российской Федерации и Государственный реестр промышленных образцов Российской Федерации и выдает патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Если патент испрашивался на имя нескольких лиц, им выдается один патент. 2. Государственная регистрация изобретения, полезной модели или промышленного образца и выдача патента осуществляются при условии уплаты соответствующей патентной пошлины. Если заявителем не представлен в установленном порядке документ, подтверждающий уплату патентной пошлины, регистрация изобретения, полезной модели или промышленного образца и выдача патента не осуществляются, а соответствующая заявка признается отозванной. 3. Форма патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец и состав указываемых в нем сведений устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 4. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вносит исправления очевидных и технических ошибок в выданный патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец и (или) в соответствующий государственный реестр. 5. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения о любых изменениях записей в государственных реестрах. Статья 1394. Публикация сведений о выдаче патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец 1. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения о выдаче патента на изобретение, «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
119
ps_02
17/1/07
12:15
Page 120
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ полезную модель или промышленный образец, включающие имя автора (если автор не отказался быть упомянутым в качестве такового), имя или наименование патентообладателя, название и формулу изобретения или полезной модели либо перечень существенных признаков промышленного образца и его изображение. Состав публикуемых сведений определяет федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. 2. После публикации в соответствии с настоящей статьей сведений о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец любое лицо вправе ознакомиться с документами заявки и отчетом об информационном поиске. Порядок ознакомления с документами заявки и отчетом об информационном поиске устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. Статья 1395. Патентование изобретений или полезных моделей в иностранных государствах и в международных организациях 1. Заявка на выдачу патента на изобретение или полезную модель, созданные в Российской Федерации, может быть подана в иностранном государстве или в международную организацию по истечении шести месяцев со дня подачи соответствующей заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Заявка на изобретение или полезную модель может быть подана ранее указанного срока, но после проведения по просьбе заявителя проверки наличия в заявке сведений, составляющих государственную тайну. Порядок проведения такой проверки устанавливается Правительством Российской Федерации. 2. Патентование в соответствии с Договором о патентной кооперации или Евразийской патентной конвенцией изобретения или полезной модели, созданных в Российской Федерации, допускается без предварительной подачи соответствующей заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если заявка в соответствии с Договором о патентной кооперации (международная заявка) подана в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности как в получающее ведомство и Российская Федерация в ней указана в качестве государства, в котором заявитель намерен получить патент, а евразийская заявка подана через федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Статья 1396. Международные и евразийские заявки, имеющие силу заявок, предусмотренных настоящим Кодексом 1. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности начинает рассмотрение поданной в соответствии с Договором о патентной кооперации
120
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 121
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ международной заявки на изобретение или полезную модель, в которой Российская Федерация указана в качестве государства, в котором заявитель намерен получить патент на изобретение или полезную модель, по истечении тридцати одного месяца со дня испрашиваемого в международной заявке приоритета. По просьбе заявителя международная заявка рассматривается до истечения этого срока при условии, что заявка подана на русском языке или заявителем до истечения указанного срока представлен в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности перевод на русский язык заявления о выдаче патента на изобретение или полезную модель, содержащегося в международной заявке, поданной на другом языке. Представление в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности перевода на русский язык содержащегося в международной заявке заявления о выдаче патента на изобретение или полезную модель может быть заменено представлением предусмотренного настоящим Кодексом заявления о выдаче патента. Если указанные документы в установленный срок не представлены, действие международной заявки в отношении Российской Федерации в соответствии с Договором о патентной кооперации прекращается. Срок, предусмотренный пунктом 3 статьи 1378 настоящего Кодекса для внесения изменений в документы заявки, исчисляется со дня начала рассмотрения международной заявки федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в соответствии с настоящим Кодексом. 2. Рассмотрение евразийской заявки на изобретение, имеющей в соответствии с Евразийской патентной конвенцией силу предусмотренной настоящим Кодексом заявки на изобретение, осуществляется начиная со дня, когда федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности получена от Евразийского патентного ведомства заверенная копия евразийской заявки. Срок, предусмотренный пунктом 3 статьи 1378 настоящего Кодекса для внесения изменений в документы заявки, исчисляется с этой же даты. 3. Публикация на русском языке международной заявки Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации или публикация евразийской заявки Евразийским патентным ведомством в соответствии с Евразийской патентной конвенцией заменяет публикацию сведений о заявке, предусмотренную статьей 1385 настоящего Кодекса. Статья 1397. Евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения 1. В случае, когда евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, имеющие одну и ту же дату приоритета, принадлежат разным патентообладателям, такие изобретения или изобретение и полезная модель могут использоваться только с соблюдением прав всех патентообладателей. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
121
ps_02
17/1/07
12:15
Page 122
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 2. Если евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, имеющие одну и ту же дату приоритета, принадлежат одному и тому же лицу, это лицо может предоставить любому лицу право использования таких изобретений или изобретения и полезной модели по лицензионным договорам, заключенным на основе этих патентов. § 6. Прекращение и восстановление действия патента Статья 1398. Признание недействительным патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец 1. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец может быть в течение срока его действия признан недействительным полностью или частично в случаях: 1) несоответствия изобретения, полезной модели или промышленного образца условиям патентоспособности, установленным настоящим Кодексом; 2) наличия в формуле изобретения или полезной модели либо в перечне существенных признаков промышленного образца, которые содержатся в решении о выдаче патента, признаков, отсутствовавших на дату подачи заявки в описании изобретения или полезной модели и в формуле изобретения или полезной модели (если заявка на изобретение или полезную модель на дату ее подачи содержала такую формулу) либо на изображениях изделия; 3) выдачи патента при наличии нескольких заявок на идентичные изобретения, полезные модели или промышленные образцы, имеющих одну и ту же дату приоритета, с нарушением условий, предусмотренных статьей 1383 настоящего Кодекса; 4) выдачи патента с указанием в нем в качестве автора или патентообладателя лица, не являющегося таковым в соответствии с настоящим Кодексом, или без указания в патенте в качестве автора или патентообладателя лица, являющегося таковым в соответствии с настоящим Кодексом. 2. Выдача патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец может быть оспорена любым лицом, которому стало известно о нарушениях, предусмотренных подпунктами 1–3 пункта 1 настоящей статьи, путем подачи возражения в палату по патентным спорам. Выдача патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец может быть оспорена в судебном порядке любым лицом, которому стало известно о нарушениях, предусмотренных подпунктом 4 пункта 1 настоящей статьи. 3. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец признается недействительным полностью или частично на основании решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, принятого в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 1248 настоящего Кодекса, или вступившего в законную силу решения суда. В случае признания патента недействительным частично на изобретение, полезную модель или промышленный образец выдается новый патент.
122
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 123
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 4. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец, признанный недействительным полностью или частично, аннулируется со дня подачи заявки на патент. Лицензионные договоры, заключенные на основе патента, признанного впоследствии недействительным, сохраняют действие в той мере, в какой они были исполнены к моменту вынесения решения о недействительности патента. 5. Признание патента недействительным означает отмену решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец (статья 1387) и аннулирование записи в соответствующем государственном реестре (пункт 1 статьи 1393). Статья 1399. Досрочное прекращение действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец Действие патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец прекращается досрочно: на основании заявления, поданного патентообладателем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, – со дня поступления заявления. Если патент выдан на группу изобретений, полезных моделей или промышленных образцов, а заявление патентообладателя подано в отношении не всех входящих в группу объектов патентных прав, действие патента прекращается только в отношении изобретений, полезных моделей или промышленных образцов, указанных в заявлении; при неуплате в установленный срок патентной пошлины за поддержание патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец в силе – со дня истечения установленного срока для уплаты патентной пошлины за поддержание патента в силе. Статья 1400. Восстановление действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Право послепользования 1. Действие патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, которое было прекращено в связи с тем, что патентная пошлина за поддержание патента в силе не была уплачена в установленный срок, может быть восстановлено федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности по ходатайству лица, которому принадлежал патент. Ходатайство о восстановлении действия патента может быть подано в указанный федеральный орган в течение трех лет со дня истечения срока уплаты патентной пошлины, но до истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия патента. К ходатайству должен быть приложен документ, подтверждающий уплату в установленном размере патентной пошлины за восстановление действия патента. 2. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения о восстановлении действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец. «ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
123
ps_02
17/1/07
12:15
Page 124
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 3. Лицо, которое в период между датой прекращения действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец и датой публикации в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности сведений о восстановлении действия патента начало использование изобретения, полезной модели или промышленного образца либо сделало в указанный период необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право послепользования). § 7. Особенности правовой охраны и использования секретных изобретений Статья 1401. Подача и рассмотрение заявки на выдачу патента на секретное изобретение 1. Подача заявки на выдачу патента на секретное изобретение (заявка на секретное изобретение), рассмотрение такой заявки и обращение с ней осуществляются с соблюдением законодательства о государственной тайне. 2. Заявки на секретные изобретения, для которых установлена степень секретности «особой важности» или «совершенно секретно», а также на секретные изобретения, которые относятся к средствам вооружения и военной техники и к методам и средствам в области разведывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности и для которых установлена степень секретности «секретно», подаются в зависимости от их тематической принадлежности в уполномоченные Правительством Российской Федерации федеральные органы исполнительной власти (уполномоченные органы). Заявки на иные секретные изобретения подаются в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. 3. Если при рассмотрении федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на изобретение будет установлено, что содержащиеся в ней сведения составляют государственную тайну, такая заявка засекречивается в порядке, установленном законодательством о государственной тайне, и считается заявкой на секретное изобретение. Засекречивание заявки, поданной иностранным гражданином или иностранным юридическим лицом, не допускается. 4. При рассмотрении заявки на секретное изобретение соответственно применяются положения статей 1384, 1386–1389 настоящего Кодекса. Публикация сведений о такой заявке в этом случае не производится. 5. При установлении новизны секретного изобретения в уровень техники (пункт 2 статьи 1350) также включаются при условии их более раннего приоритета секретные изобретения, запатентованные в Российской Федерации, и секретные изобретения, на которые выданы авторские свидетельства СССР, если для этих изобретений установлена степень секретности не выше, чем степень секретности изобретения, новизна которого устанавливается.
124
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 125
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 6. Возражение против решения, принятого по заявке на секретное изобретение уполномоченным органом, рассматривается в установленном им порядке. Решение, принятое по такому возражению, может быть оспорено в суде. 7. К заявкам на секретные изобретения положения статьи 1379 настоящего Кодекса о преобразовании заявки на изобретение в заявку на полезную модель не применяются. Статья 1402. Государственная регистрация секретного изобретения и выдача патента на него. Распространение сведений о секретном изобретении 1. Государственная регистрация секретного изобретения в Государственном реестре изобретений Российской Федерации и выдача патента на секретное изобретение осуществляются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности или, если решение о выдаче патента на секретное изобретение принято уполномоченным органом, – этим органом. Уполномоченный орган, зарегистрировавший секретное изобретение и выдавший патент на секретное изобретение, уведомляет об этом федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Уполномоченный орган, осуществивший регистрацию секретного изобретения и выдавший на него патент, вносит изменения, связанные с исправлением очевидных и технических ошибок, в патент на секретное изобретение и (или) Государственный реестр изобретений Российской Федерации. 2. Сведения о заявках и патентах на секретные изобретения, а также об относящихся к секретным изобретениям изменениях в Государственном реестре изобретений Российской Федерации не публикуются. Передача сведений о таких патентах осуществляется в соответствии с законодательством о государственной тайне. Статья 1403. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений 1. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений, а также изменение и снятие грифов секретности с документов заявки и с патента на секретное изобретение осуществляются в порядке, установленном законодательством о государственной тайне. 2. При повышении степени секретности изобретения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности передает документы заявки на секретное изобретение в зависимости от их тематической принадлежности в соответствующий уполномоченный орган. Дальнейшее рассмотрение заявки, рассмотрение которой к моменту повышения степени секретности не завершено указанным федеральным органом, осуществляется уполномоченным органом. При понижении степени секретности изобретения дальнейшее рассмотрение заявки на секретное изобретение осуществляется тем же уполномоченным органом, который до этого рассматривал заявку. 3. При рассекречивании изобретения уполномоченный орган передает имеющиеся у него рассекреченные документы заявки на изобретение в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Дальнейшее рассмот«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
125
ps_02
17/1/07
12:15
Page 126
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ рение заявки, рассмотрение которой к моменту рассекречивания не завершено уполномоченным органом, осуществляется указанным федеральным органом. Статья 1404. Признание недействительным патента на секретное изобретение Возражение против выдачи уполномоченным органом патента на секретное изобретение по основаниям, предусмотренным в подпунктах 1–3 пункта 1 статьи 1398 настоящего Кодекса, подается в уполномоченный орган и рассматривается в установленном им порядке. Решение уполномоченного органа, принятое по возражению, утверждается руководителем этого органа, вступает в силу со дня его утверждения и может быть оспорено в суде. Статья 1405. Исключительное право на секретное изобретение 1. Использование секретного изобретения и распоряжение исключительным правом на секретное изобретение осуществляются с соблюдением законодательства о государственной тайне. 2. Договор об отчуждении патента, а также лицензионный договор на использование секретного изобретения подлежит регистрации в органе, выдавшем патент на секретное изобретение, или его правопреемнике, а при отсутствии правопреемника – в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. З. В отношении секретного изобретения не допускаются публичное предложение заключить договор об отчуждении патента и заявление об открытой лицензии, предусмотренные соответственно пунктом 1 статьи 1366 и пунктом 1 статьи 1368 настоящего Кодекса. 4. Принудительная лицензия в отношении секретного изобретения, предусмотренная статьей 1362 настоящего Кодекса, не предоставляется. 5. Не являются нарушением исключительного права обладателя патента на секретное изобретение действия, предусмотренные статьей 1359 настоящего Кодекса, а также использование секретного изобретения лицом, которое не знало и не могло на законных основаниях знать о наличии патента на данное изобретение. После рассекречивания изобретения или уведомления указанного лица патентообладателем о наличии патента на данное изобретение это лицо должно прекратить использование изобретения или заключить с патентообладателем лицензионный договор, кроме случая, когда имело место право преждепользования. 6. Обращение взыскания на исключительное право на секретное изобретение не допускается. § 8. Защита прав авторов и патентообладателей Статья 1406. Споры, связанные с защитой патентных прав 1. Споры, связанные с защитой патентных прав, рассматриваются судом. К таким спорам относятся, в частности, споры: 1) об авторстве изобретения, полезной модели, промышленного образца;
126
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
ps_02
17/1/07
12:15
Page 127
ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 2) об установлении патентообладателя; 3) о нарушении исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец; 4) о заключении, об исполнении, об изменении и о прекращении договоров о передаче исключительного права (отчуждении патента) и лицензионных договоров на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца; 5) о праве преждепользования; 6) о праве послепользования; 7) о размере, сроке и порядке выплаты вознаграждения автору изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствии с настоящим Кодексом; 8) о размере, сроке и порядке выплаты компенсаций, предусмотренных настоящим Кодексом. 2. В случаях, указанных в статьях 1387, 1390, 1391, 1398, 1401 и 1404 настоящего Кодекса, защита патентных прав осуществляется в административном порядке в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 1248 настоящего Кодекса. Статья 1407. Публикация решения суда о нарушении патента Патентообладатель вправе в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 1252 настоящего Кодекса потребовать публикации в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности решения суда о неправомерном использовании изобретения, полезной модели, промышленного образца или об ином нарушении его прав.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Текст глав 73–77 четвертой части ГК РФ будет опубликован в журнале «Интеллектуальня собственность. Промышленная собственность» № 3, 2007 г., а глав 70–71 – в «Интеллектуальня собственность. Авторское право и смежные права» № 2, 2007 г.
Объединенная редакция журналов «ИС»
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
127
ps_02
17/1/07
12:15
Page 128
ИНФОРМАЦИЯ CONTENTS # 2, 2007 INTELLECTUAL CAPITAL AND BUSINESS – R.BULY GA, P. КORHNO. Bookkeeping model of the account of the intellectual capital components. INVENTIONS – Yu. SMIRNOV. Among hundred of the best Russian inventions. The order and criteria of selection. NEW VARIETIES OF PLANTS AND THE MARKET – M. SESLAVIN. Course to the world standards. Experience of agro company «Gavrish». JUDICIARY & ARBITRATION PRACTICE – M. LABZIN. Estimation trademark protectability by the courts. PERSPECTIVE RUSSIAN R&D – The information of Rospatent. FOREIGN EXPERIENCE – G. NEGULIAEV. New approaches to providing quality of search and examination. CONSULTATIONS. LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS – Federal Law (№ 230-ФЗ, 18 December, 2006) «The Civil Code of the Russian Federation. Part IY», Section VII. Rights to results of intellectual activity and means of individualization. Chapter 69. General provisions. Chapter 72. Patent law.
НАШИ БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ: Получатель: ООО «Издательский Дом «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ» Тверское ОСБ № 7982/0714, г. Москва ИНН 7705044507, КПП 770501001 Банк получателя: Сбербанк России ОАО, г. Москва Расчетный счет № 40702810438300103205 Кор. счет № 30101810400000000225, БИК 044525225 ОКВЭД 22.13 ОКПО 40310029 АДРЕС ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕДАКЦИИ (ОФИС): г. Москва, Раушская наб., 4, комн. 416 ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕДАКЦИИ: 115035, г. Москва, а/я 66 Тел./факс: +7 (495) 959-33-24, факс: +7 (495) 230-18-05 E-mail: pravo@intelpress.ru http://www.intelpress.ru Ответственный за выпуск – Ю.А. Шевяков Редактор – Ю.А. Шевяков Редактор – Н.А. Жуковская Компьютерная верстка – Е.В. Костромцова Корректор – С.В. Полунина Подписано в печать 16.01.2007 г. Формат издания 70 x 100/16. Печать офсетная. Печ. л. 8,0. Усл. печ. л. 11,2. Общий тираж изданий «ИС» 4000 экз. Зак. 44. Цена договорная. Отпечатано в типографии ООО «Вива-Стар» 107023, г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 20, стр. 3
128
«ИС. Промышленная собственность», № 2, 2007
Подписные агентства наших журналов
Агентство «РОСПЕЧАТЬ» 123995, Москва, Д-308, ГСП-5, пр. Маршала Жукова, д. 4 тел.: +7 (495) 921-25-50, факс: +7 (495) 785-14-70
Агентство «Интер-Почта» 119501, Москва, ул. Веерная, д. 1, корп. 4 тел.: +7 (495) 500-00-60
Агентство «Книга-Сервис» 117168, Москва, ул. Кржижановского, д. 14, корп. 1 тел.: +7 (495) 680-90-88
Группа компаний «Урал-пресс» 127015, Москва, ул. Новодмитровская, д. 5А, стр. 4 тел.: +7 (495) 789-86-36
ООО «Межрегиональное агентство подписки» 127994, Москва, К-51, ГСП-4, Цветной бульвар, д. 30, стр. 1, 4-й этаж тел.: +7 (495) 648-93-94
Агентство «МК-ПЕРИОДИКА» 129110, Москва, пр-т Мира, д. 57 тел.: +7 (495) 672-71-93
Счет на оплату № 21/л от 3 февраля 2012 г.
Счет на оплату № 16/л от 3 февраля 2012 г.
ВАША РЕКЛАМА В ЖУРНАЛАХ «ИС» (базовый прайс-лист – 2012)
Формат
Размер, мм
Стоимость (руб.)
1/1 полоса (вертикальный)
210×297
18 200
1/2 полосы (горизонтальный)
210х150
13 650
1/3 полосы (горизонтальный)
210х100
7280
165x240,5 (текстовый блок рубрики)
9100
2-я обложка
210×297
22 750
3-я обложка
210×297
20 930
4-я обложка
210×297
27 300
Полоса в рубрике (1/1) «Перспективные разработки» (описание, текстовая информация, изображение)
Специальные позиции Полоса рядом со «Словом редактора»
210×297
24 570
1-й разворот (2 полных полосы, после «Содержания», перед «Словом редактора»)
420х297 (2 полосы 210×297)
27 300
Вложение в журнал с упаковкой каждого экземпляра в пленку не более 50 г
диск, листовка, буклет
стоимость уточняется на момент обращения
Условия размещения Предоплата – 100%. НДС не облагается, для постоянных рекламодателей действует индивидуальная система скидок и специальные предложения. Предложение не является публичной офертой. Важно: при одновременном размещении рекламы в обоих журналах «ИС» Вы получите ощутимую скидку – 16% от стоимости размещения заказа.
«СОХРАНЯЯ – ПРИУМНОЖАЙ!» В честь 55-летия журнала «ИС» стартует выгодная эксклюзивная программа для рекламодателей! Подробнее – по запросу. Ваш менеджер по рекламе – Константин Герасимов: E-mail: Gerasimov@superpressa.ru ICQ # 612105672 (Promotion) www.superpressa.ru Тел./факс: +7 (495) 959-33-24 тел. (моб.): +7 (915) 317-67-61
Технические требования к макету Принимаемые форматы файлов: EPS, TIFF, INDD. EPS-файлы (все использованные шрифты должны быть предварительно конвертированы в кривые). TIFF-файлы (оригинал-макет предоставляется в формате TIFF в масштабе 1:1, 300 dpi, CMYK). Файлы InDesign CS (коллект со всеми необходимыми иллюстрациями и шрифтами). Припуск под обрез – по 5 мм с каждой стороны макета. Текст и принципиально значимые части изображения должны размещаться не ближе 7 мм от обрезного края и 15 мм от обрезного края со стороны корешка.