3 minute read
Հայրենանվեր Ծառայության 30 Տարի - Եզնիկ Արք. Պետրոսյան
Եզնիկ արքեպիսկոպոս Պետրոսյան*
Advertisement
Հայ Ավետարանական եկեղեցու եւ ԱՀԱԸ գործադիր տնօրեն վեր. դոկտ. Մովսես Ճանպազյանի անմիջական նախաձեռնությամբ ՀԱԸ-ն 1998 թվից ձեռնամուխ եղավ «Արարատ» (Շուշի) Աստվածաշնչի 1896 թ. հրատարակությունը արդի հայերեն դարձնելու աշխատանքին: Դրանում, որպես գլխավոր մասնագետ, ընդգրկված էր Աստվածաշնչային միացյալ ընկերությունների ռեգիոնալ թարգմանության կոորդինատոր վեր. դոկտ. Մանուել Ջինբաշյանը, իսկ թարգմանական խմբում՝ Երևանի Հայ Ավետարանական Մկրտական քրիստոնյաների եկեղեցու հոգևոր հովիվ վեր. Յուրա Ավանեսյանը: 2003-ին լույս տեսավ Նոր Կտակարանը, իսկ Աստվածաշունչն ամբողջությամբ հրատարակվեց 2010 թ.:
ՀԱԸ և ԱՀԱԸ համագործակցությունը ավելի ծավալուն դարձավ վերջին տասնամյակում, հատկապես ՀԱԸ «Ամառային էկումենիկ ճամբար», «Աստվածաշնչի գիտելիքների վիկտորինա» ծրագրերի շրջանակներում, մանկական զանազան այլ ծրագրերում: Մեզ համար շատ հաճելի է աշխատել ԱՀԱԸ հայաստանյան մասնաճյուղի տնօրեն պրն. Հարութ Ներսեսսեանի հետ:
ԱՀԱԸ հայրենանվեր ծառայություններն ընդգրկում են հասարակական կյանքի տարբեր ոլորտներ՝ կրթություն, առողջապահություն, գյուղատնտեսություն, հովանավորություն, բարեգործական և քրիստոնեական դաստիարակության, հրատարակչական և զարգացման, ծրագրեր … Մեծ է Ընկերակցության դերը հայապահպանության գործում: Ներկայացված լինելով աշխարհի 24 երկրներում՝ այն նպաստում է աշխարհասփյուռ մեր հայրենակիցների կրթության, քրիստոնեական դաստիարակության և մշակութային կյանքի կազմակերպմանը:
ԱՀԱԸ 100-ամյակի (1918-2018 թթ) առիթով Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին Բ-ն իր շնորհավորական ուղերձում նշել է. «…Գնահատելի է Ամերիկայի Հայ Ավետարանչական Ընկերակցության և աշխարհի տարբեր երկրներում գործող նրա մասնաճյուղերի գործունեությունը, որը ներդաշնակ է համազգային մեր իղձերին ու նպատակներին և միաժամանակ նշանակալի նպաստ է մեր երկրի զորացման ու մեր ժողովրդի բարօրության կերտման գործին: Մեր մաղթանքն է, որ Ամերիկայի Հայ Ավետարանչական Ընկերակցությունը նոր արդյունքներով և ձեռքբերումներով շարունակի համալրել բարեսիրական իր ծառայությունները»:
I cordially congratulate the leadership of the AMAA, all the ministers, the leaders, members, partners, and supporters of the Association for their 30 years of uninterrupted service in Armenia and wish them success in helping to lift our country out of deep crisis and end the war.
We can achieve positive results only with a unified and well balanced people, and with experienced, smart, balanced leaders who have a say, who know how to organize, coordinate, ensure the security of the population, serve and manage, who can make resolute decisions. Those who have taken the responsibility and can fulfill the commitment with honor. They have served in the army, gone through the war, know how to represent our national interest in the outside world with dignity, negotiate with strategic partners and force international bodies to sit with them and take their issues into account.
So, the time has come for all Armenian and Pan-Armenian structures to unite around healthy national forces and register victories. We have no right to despair, we must believe in ourselves, in our powerful collective strength, power of our thoughts, will and arms, believe in the Armenian genius, build our future security with the unity, organization, love, hope and faith in our Homeland, Artsakh and Diaspora, for a secure and powerful Armenia, the Armenia of our dreams. q (Translated from Eastern Armenian by Louisa Janbazian)
* Hranush Hakobyan
is the Founding RA Minister of Diaspora, RA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Doctor of Law, and Professor.
