DESARROLLO EMPRESARIAL - NEGOCIOS - TRAYECTORIA CORPORATIVA - LOGROS INSTITUCIONALES - RELACIONES INTERNACIONALES - ALIANZAS ESTRATÉGICAS - PETRÓLEO - ENERGÍA - AMBIENTE - RELACIONES COMERCIALES - CALIDAD mayo 2014 • año 3 • No. 10 • Quito - Ecuador
E
Número de ejemplares puestos en circulación: 18.000
Journal
cuador
mpresarial 40 AÑOS DE EXPERIENCIA ALUMINIO CON CALIDAD DE VIDA En 1974 se constituyó Corporación Ecuatoriana de Aluminio S.A. CEDAL, empresa de capital ecuatoriano, con el propósito de fabricar y comercializar extrusiones de aluminio para el mercado nacional e internacional. Inicia sus actividades productivas en el año 1976... I2I
El nuevo IECE, continúa trabajando por el fortalecimiento del talento humano
La Cámara de Comercio Ecuatoriano China se creó con el fin de fortalecer y fomentar las relaciones comerciales y de cooperación económicas entre la República de Ecuador y la República Popular de China.
Basado en la política pública establecida desde el Gobierno a través de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación; el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas ha asumido la responsabilidad de convertirse en el brazo operador de dicha Secretaría, en todo lo referente a oferta y administración de becas para estudios dentro o fuera del país. I5I
De esta manera surgió una entidad sin fines de lucro, que busca generar un flujo cada vez mayor de negocios e intercambios comerciales bilaterales, para beneficio de las comunidades de ambos países. I 17 I
28 DE ABRIL DÍA MUNDIAL DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
CNE CUMPLIÓ CON LA MISIÓN DE GARANTIZAR ELECCIONES PULCRAS Y DEMOCRÁTICAS
La Organización Internacional del Trabajo - OIT fue fundada en 1919 después de la Primera Guerra Mundial, con la visión de alcanzar una paz duradera y universal, fundamentada en el trato decente de los trabajadores. I 12 I
Ciento cincuenta y ocho observadores internacionales de treinta y dos países que fueron invitados para el evento, han calificado a la organización de las I 11 I elecciones como impecable.
Q MAX
DIRECTIVA FENATRAPE 2014 - 2016
Cuando se creó Qmax Ecuador, en Calgary Alberta Canadá la idea fue hacer una empresa diferente de nuevo tipo, que sea honesta, que crezca con el cliente. I 14 I
METALTRONIC Metaltronic S.A. se constituye en el año de 1972 como una empresa dedicada a la prestación de servicios industriales y a la fabricación de maquinaria especializada. I 15 I
EXPO-COFERENCE TRANSPORTE MULTIMODAL Bajo el lema “El Transporte multimodal: puntal de la nueva matriz productiva”. se desarrollará el 14, 15, 16 y 17 de mayo del 2014 en el Centro de Convenciones Bicentenario la EXPOCONFERENCE TRANSPORTE MULTIMODAL. I 19 I
AVS INGENIERÍA
I9I
NUEVA CASA DE KENWORTH DEL ECUADOR
AVS INGENIERÍA proyecta sus operaciones a mejorar su servicio y lograr desarrollar proyectos de ingeniería integrales con soluciones confiables y de calidad... I 21 I
FUROIANI OBRAS Y PROYECTOS Es una organización comprometida en transformar en realidad los principales sueños de una comunidad: sus Hogares y sus Proyectos. I 22 I
FUNDACIÓN VISTA PARA TODOS Brinda servicios de salud integral a bajos costos con calidad, calidez y eficiencia a la población.
I 23 I
I 20 I
2
ANIVERSARIO
MAYO 2014
silletería, estructuras espaciales, entre otros. Con el trabajo perseverante de sus fundadores y de su personal, inicia en el año de 1979 un nuevo rumbo, que permitió ampliar su trayectoria y expansión con productos de calidad al mercado C.I. VITRAL, comercializadora de perfilería de aluminio, cuenta con tres centros de distribución propios en las ciudades de Bogotá, Cali y distribuidores con cobertura nacional. En 2006 inició un programa de innovación de nuevos sistemas de ventanería de alta prestación, que ha permitido ampliar la cobertura y uso de la perfilería de aluminio en el mercado colombiano.
E
n 1974 se constituyó Corporación Ecuatoriana de Aluminio S.A. CEDAL, empresa de capital ecuatoriano, con el propósito de fabricar y comercializar extrusiones de aluminio para el mercado nacional e internacional. Inicia sus actividades productivas en el año 1976, enfocados al mercado interno con extrusiones de aluminio para uso arquitectónico.
Empresa
Posteriormente con la incorporación de nuevas técnicas en la extrusión del metal, introduce y comercializa perfilería de aluminio estructural, lo cual permite ampliar el uso del aluminio, en segmentos del mercado de la construcción, convirtiéndose en el producto sustituto al hierro en aplicaciones como: cubiertas para estadios, viseras, puentes peatonales,
las tres unidades estratégicas de negocio comprendidas por: CEDAL, ESTRUSA y C.I. VITRAL. En 2006, CEDAL diversifica su portafolio de productos, con una oferta complementaria a la perfilería de aluminio, comercializando vidrio plano flotado, láminas de aluminio “Alumax”, paneles de aluminio compuesto “Vitralbond”, elementos de control climático “Climaflex”, puertas automáticas Erreka, entre otros.
Para el año 1986, se crea ESTRUSA, empresa líder en la fabricación y montaje de sistemas de ventanería y estructuras de aluminio y vidrio en Ecuador, con la iniciativa de participar activamente en el sector de la construcción, ofreciendo productos y servicios que integran soluciones con ingeniería y diseño. En 1992 se constituye el grupo “Corporación Empresarial S.A. CORPESA”, holding que agrupa
CEDAL es una empresa ampliamente reconocida en el mercado nacional y extranjero por la calidad de sus productos, la confiabilidad e integridad de la empresa.
Día a día contribuye al desarrollo de la industria en el Ecuador con generación de puestos de trabajo directos e indirectos, que complementan la creación de nuevas fuentes generadoras de empleo.
3
MAYO 2014
Productos Perfilería de Aluminio
Arquitectónicos y Estructural A lo largo de todos los procesos la perfilería de CEDAL es sometida a un estricto control de calidad y tolerancias dimensionales para asegurar las propiedades del metal y su adecuado funcionamiento. CEDAL cuenta con una amplia gama de sistemas arquitectónicos para carpintería de aluminio con diferentes niveles de prestación, buscando satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Vidrio
Importamos y comercializamos una amplia variedad de vidrio para diferentes usos. Nuestro vidrio plano flotado es de alta calidad para el sector de la construcción empleado en interiores y exteriores de edificaciones.
Línea Industrial
Ofrecemos el diseño de matrices y producción de perfiles para una amplia variedad de industrias, manteniendo la exclusividad de los diseños para nuestros clientes. Elaboramos productos diseñados a la medida, de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, en una diversa variedad de acabados, temples y medidas.
Paneles de Aluminio Compuesto
El Panel de Aluminio Compuesto de nuestra marca Vitralbod, está compuesto por dos láminas de aluminio y un núcleo de polietileno, este producto posee características ideales para su aplicación en construcciones, se adapta a cualquier requerimiento arquitectónico, sin importar la complejidad de los diseños ni el estado de la edificación. Hoy en día se ha convertido en un producto sustituto a la pintura.
Acabados
Utilizamos última tecnología de acabado superficial en anodizado, la cual representa un avance en el desarrollo de la calidad superficial de la perfilería de aluminio, reduciendo notablemente las marcas de extrusión.
Planchas de Aluminio
Cedal comercializa láminas de aluminio para uso en carrocerías y pisos. El relieve de las planchas de aluminio corrugadas garantiza un agarre firme que evita riesgos de deslizamiento. Además gracias a su diseño se asegura un apoyo a cada paso. Su especial aleación brinda una óptima resistencia a los impactos y a la abrasión.
4
ANIVERSARIO
MAYO 2014
Proyecciones
Información financiera Estructura del balance general (USD miles)
Crecimiento de ventas netas (USD miles)
Expansión de mercados “Exportando Nuestros Sistemas Cedal”
60.000
56.550
Para marzo de 2014, el grupo CORPESA, incrementará su capacidad instalada de producción al 100%, pasando de 10.000 t/año a 20.000 t/año por medio de la compañía Extrusores de Litoral EXTRULIT. Esto permitirá poder incursionar nuevos mercados en Latinoamérica, teniendo como objetivo colocar 8000 t/año hasta el 2020.
Escuela “Carpintería de Aluminio CEDAL” Uno de los objetivos a corto plazo, es crear la escuela “Carpitenteria de Aluminio CEDAL” con el aval del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP), con el objetivo de profesionalizar al carpintero de aluminio y vidrio en el correcto uso de maquinarias, mejorar las técnicas de ensamble e instalación de los sistemas de ventaneria CEDAL.
50.000
48.199 42.243
17%
14%
TOTAL PASIVOS
30.000
TOTAL PATRIMONIO
20.000 10.000 2010
2011
2012
2010
Total activos (USD miles)
2011
2012
Total pasivos (USD miles)
21.683
50.507 2012
46.603
2012
23.687
2011
42.113
2011
21.413
2010
2010
Patrimonio (USD miles) 30.000
Producción perfilería tm (USD miles)
28.824
28.000
10.200
20.699
10%
8.385 11%
8.200
Programa “Recicla con CEDAL”
20.000
6.200
18.000
4.200
En junio 2013, inició el programa “Recicla con CEDAL”, el cual consiste en la recuperación y reutilización de los desechos de aluminio generados por los clientes en sus procesos, por medio del sistema de logística inversa, contribuyendo con el ambiente y creando la oportunidad de generar nuevos nichos de mercado.
14.000
16.000
10.299
9.335
12.200
22.916
24.000 22.000
Certificaciones
TOTAL ACTIVOS
40.000
2.200
2010
2011
200
2012
2010
2011
2012
Indicadores 52% 50% 48% 46% 44% 42% 40% 38%
2,50 2,00
Endeudamiento
1,50
Solvencia
1,00
Apalancamiento
0,50 2010
2011
2012
Fuente: Balances Auditados
Sistema de Gestión de Calidad
Sistema de Gestión Seguridad y Salud
· OFICINAS QUITO
Certificación ISO 9001:2008, comprende la estandarización de procedimientos en la producción y comercialización de productos de aluminio, garantizando la calidad y servicios, con el propósito de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y consumidores.
Certificación OHSAS 18001:2007, tiene el propósito de establecer principios mediante los cuales la organización pueda determinar la identificación de un proceso como peligroso, evaluación y control de riesgos, garantizando la seguridad y salud de nuestros colaboradores.
· OFICINAS DURÁN
Av. de la Prensa N51-270 y Florida Telf.: +593 2 243 2521 / 245 6791 Fax: +593 2 245 9028 ventasquito@corpesa.com Lotización Las Ferias, Mz. R, Solar 11, Km. 4 1/2 Vía Durán - Tambo Telf.: +593 4 281 0844 ventasduran@corpesa.com
· PLANTA INDUSTRIAL EN LATACUNGA
Sistema de Gestión Medioambiental Certificación ISO 14001:2004, con el propósito de apoyar la implementación de planes de manejo ambiental, comprometidos con la sociedad y el desarrollo sostenible. Licencia Ambiental, en el 2010 el Ministerio de Ambiente otorgó la Licencia Ambiental No. 235 para la planta industrial de CEDAL.
EC201261 BR232894 CO238533
www.cedal.com.ec
PR
Ó
XIM
A
I ED
C
N IÓ
J
I UN
O
1 20
4
EDUCACIÓN
MAYO 2014
El nuevo IECE, continúa trabajando por el fortalecimiento del talento humano
B
asado en la política pública establecida desde el Gobierno a través de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación; el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas ha asumido la responsabilidad de convertirse en el brazo operador de dicha Secretaría, en todo lo referente a oferta y administración de becas para estudios dentro o fuera del país. Por lo mencionado, la calificación y desembolso del crédito educativo paso a ser responsabilidad del Banco del Pacífico y el IECE actualmente administra aproximadamente 14.000 becas otorgadas para estudios en el país y en el exterior, además se ha fortalecido y mejorado sus actividades de seguimiento y asesoría académica, por las que siempre ha sido reconocido. Todos los usuarios de crédito educativo, becarios nacionales y extranjeros, están en la obligación de cumplir responsabilidades de seguimiento académico con el IECE; así como están en el derecho de recibir
asesoría en todo lo referente a su formación académica. El IECE administra las becas de cooperación internacional, complemento a la cooperación internacional, becas en el exterior y a partir de 2012, año en el que nace el Programa de Becas Nacionales, el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas, fue el encargado principal de administrar dicho programa que incorpora nueve componentes; todos ellos destinados a atender las necesidades de Educación Superior de los grupos económicamente vulnerables, históricamente desatendidos y socialmente excluidos.
PROGRAMA DE BECAS NACIONALES El principal objetivo de este programa, es brindar oportunidades reales de acceso justo y equitativo al Sistema de Educación Superior, de todos los ecuatorianos y ecuatorianas. Los componentes del Programa de Becas Nacionales, son los siguientes:
Beneficiarios/as o dependientes de beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano (BDH): Las becas BDH, están destinadas para aquellos estudiantes que son beneficiarios directos o dependen de un beneficiario del Bono de Desarrollo Humano. Grupo de Alto Rendimiento (GAR): Está dirigida a todos los estudiantes que una vez que han rendido el ENES, acreditaron un puntaje dentro del veinte por ciento de notas más altas (condición que será notificada previamente por parte del SENESCYT una vez que se publiquen los resultados revisados por el SNNA), por lo que automáticamente pertenecen al Grupo de Alto Rendimiento - GAR Movilidad Territorial: La beca está direccionada para todas aquellas personas que después de haber rendido el ENES, hayan obtenido un cupo de estudios para cursar su educación de tercer nivel, en una institución de Educación Superior (IES) ubicada en un lugar diferente al de su residencia habitual.
5
6
EDUCACIÓN
MAYO 2014
Carreras de Interés Público: Estas becas están destinadas para todos aquellos estudiantes que hayan rendido el Examen Nacional para la Educación Superior ENES, y hayan obtenido un cupo de estudios en una Institución de Educación Superior, en una de la carreras consideradas dentro de las áreas prioritarias de estudio, determinadas por la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT). Pueblos y Nacionalidades: La beca está direccionada hacia los estudiantes que pertenecen a un pueblo o nacionalidad y cuentan con el carnet emitido por la CODENPE, CODAE O CODEPMOC y que, después de haber rendido el ENES, obtuvieron un cupo para cursar sus estudios de tercer nivel, técnicos o tecnológicos superiores, en una Institución de Educación Superior pública o particular del país. Deportistas de Alto Rendimiento: Estas becas están destinadas para todos aquellos estudiantes que vayan a ingresar a una universidad pública o privada del país, o ya se encuentren cursando sus estudios, y además se estén preparando para representar al país o ya lo hayan representado, en una competencia deportiva internacional. Personas con discapacidad: Este componente está diseñado para atender las necesidades, de todos aquellos
estudiantes que hayan sido admitidos en una Institución de Educación Superior, pública o privada, dentro del país, y cuya situación de discapacidad, haya sido reconocida por el CONADIS. Héroes o heroínas nacionales: Estas becas son para aquellos estudiantes que han sido admitidos en una universidad pública o particular para cursar sus estudios de tercer nivel y son Héroes o Heroínas Nacionales o descendientes directos de alguien que haya sido reconocido como Héroe o Heroína nacional. El documento esencial que habilita esta condición es
la fotocopia de la declaratoria de dicho reconocimiento, otorgado por el Consejo de Participación Ciudadana. Solidaridad: Todas aquellas personas que hayan atravesado por un caso fortuito y hayan sido víctimas de convulsiones sociales, económicas, políticas o de desastres naturales, que las sitúa en una situación de emergencia y vulnerabilidad económica, pueden aplicar a este componente de beca, siempre y cuando hayan iniciado o estén por iniciar sus estudios en una institución de Educación Superior, dentro del país.
MAYO 2014
7
8
EDUCACIÓN
MAYO 2014
BECAS DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL Parte importante de la oferta de Becas administrada desde el IECE, recae también sobre las Becas de la Cooperación internacional. Año tras año se asignan más de 400 cupos para estudios de tercer nivel, especialización, doctorado o postgrado en diversos centros educativos a nivel mundial. Los países amigos de Ecuador ofertan al país un número específico de becas, cuya convocatoria es hecha a través del IECE, para que el organismo o país ofertante, sea finalmente quien entregue los becas. Estas becas han permitido que muchos estudiantes y profesionales del país realicen sus estudios en el exterior. Como un apoyo a las becas de la cooperación internacional, se encuentran también las Becas de Complemento a la Cooperación; que cuentan con seis componentes: Rusia, Cuba, Venezuela, Brasil, Corea y Eslovaquia. Estas becas consisten en la entrega de montos no reembolsables para financiar todos los gastos, que no han sido cubiertos por los países oferentes de las becas de la cooperación. Así mismo, las becas Earth (Costa Rica) o Zamorano (Honduras) posibilitan la preparación de estudiantes ecuatorianos en áreas de Ciencias Agronómicas o Manejo de Recursos Naturales, áreas de estudio que a más de ser prioritarias dentro del proyecto de la transformación de la matriz productiva del Ecuador, son la especialización de estas dos importantes universidades. De esta manera, el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas IECE, continúa modernizándose para servir mejor a los ciudadanos, trabaja a favor de la profesionalización de los ecuatorianos, con miras a aportar al desarrollo del país.
Para más información: www.institutobecas.gob.ec
9
MAYO 2014
TRANSPORTE
FENATRAPE realizó Congreso de Transporte Pesado
B
ajo el lema “La importancia del transporte pesado en el cambio y sostenimiento de la matriz productiva” la Federación Nacional de Transporte Pesado del Ecuador – FENATRAPE, realizó con mucho éxito el XXVI Congreso Ordinario y X Simposio el pasado 28 y 29 de marzo, este evento contó con la participación de importantes autoridades de transporte, empresarios, concesionarias de vehículos, firmas comerciales de productos y servicios y público relacionado con el sector. Durante este encuentro más de 600 empresarios de todo el país se dieron cita en el Centro de Convenciones Quitumbe, al sur de Quito, para participar activamente en las conferencias y mesas de trabajo donde se discutieron varios factores que afectan el desarrollo y
desempeño eficiente de las empresas de transporte de carga pesada y extrapesada por carretera, que prestan sus servicios a nivel nacional e internacional. Prestigiosos conferencistas fueron invitados para exponer temas como: Régimen tributario para el transporte pesado (SRI), Seguridad vial (Crnl. Juan Zapata), Alcance e implicaciones del nuevo Código de Relaciones Laborales en el transporte de carga pesada (MRL), Más allá del liderazgo rol directivo y eficiente (Enrique José Carreño) entre otras, este encuentro contó además con la participación de Jefferson Pérez, destacado deportista ecuatoriano, ex marchista, medallista olímpico, campeón mundial de marcha atlética 20 km en los años 2003, 2005 y 2007 quien dicto una charla muy emotiva sobre sus “Experiencias de vida”.
10 TRANSPORTE
MAYO 2014
FERIA Y EXPOSICIÓN El transporte pesado es la industria que mueve la economía del país, todos los productos y mercancías se transportan a través de este modal, constituye por lo tanto la base para el desarrollo de la nación y un aliado estratégico para el cambio y sostenimiento de la matriz productiva.
Importantes firmas comerciales relacionadas con el sector participaron en la feria y exposición que se realizó en el XXVI Congreso Ordinario y X Simposio de Transporte Pesado. Concesionarias de vehículos: Autec, Baiben Trucks, Chevrolet, Cinascar, El Camer, Foton Daimler, Fuso, Fatosla, Indusur S. A., Man del Ecuador, Max
Drive, Mercedes Benz, Star Trucks y Volkswagen. Empresas de servicios: Continental, Durallanta, Grupo Mavesa – RENPACIF, Oriente Triangle, Sailun, ROAD LUX, Shell HELIX – Shell RIMULA, Aceros Inoxidables PERALTA y Science & Future, expusieron sus últimas alternativas e innovaciones tecnológicas.
DIRECTIVA FENATRAPE PERIÓDO 2014 - 2016
PRESIDENTE:
Ing. Juan Carlos Andrade
PRIMER VICEPRESIDENTE:
SEGUNDO VICEPRESIDENTE:
Sr. Henrri Coba Chamorro
Lcdo. Georgi Luzuriaga Iñiguez
VOCALES PRINCIPALES:
VOCALES SUPLENTES:
Sr. Camilo Jarrín Carrera Ing. Marco Andrango Delgado Lcdo. Marcelo Orbe Correa Sr. Jorge Carvajal Ordoñez Sr. Jorge Sánchez Villavicencio Ing. Sixto Moreno Samaniego Sr. Mario Aguilar Bucheli Sr. Fernando Bonilla Moreno Ing. Rodrigo Campoverde Castillo Ec. Nelson Cano Enríquez
Sr. Rodrigo Vélez Barberán Sr. César Párraga Navarrete Tnlg. Diego Salamea Romero Ec. Wilson Huilcamaigua Díaz Sr. Adrián Olivo Cerda Sr. Gerardo Jorge Armas Sr. Efrén Verduga Cedeño Ing. Félix Toala Palatte Sr. Juan Rafael Jiménez Sr. Wellington Vizcaíno Coral
Juan Carlos Andrade es quien dirigirá los caminos de la transportación pesada del país durante el periodo 2014 – 2016.
Nació en la ciudad de Quito el 17 de enero de 1967, sus estudios superiores los realizó en la Universidad Central del Ecuador, obteniendo el título de Ingeniero Comercial, hijo del importante y destacado empresario Edgar Andrade Torres y Beatriz del Castillo. Actualmente es gerente general de Transportes Noroccidental en donde emprendió su actividad hace 25 años. Transportes Noroccidental es una empresa de legado generacional, fundada por su padre, hombre visionario con mística de trabajo que dio inicio a una de las operadoras de transporte de carga pesada y extrapesada más importantes del país. Desde su origen el conocimiento respecto a la administración de Noroccidental se trasmite a las nuevas generaciones buscando la excelencia y mediante un adecuado protocolo, se busca que la organización se mantenga dentro del círculo familiar.
GESTIÓN
MAYO 2014
N
CUMPLIÓ CON LA MISIÓN DE GARANTIZAR ELECCIONES PULCRAS Y DEMOCRÁTICAS
o haber entregado a tiempo los resultados por parte de la empresa española Scytl retuvo el trabajo que ha cumplido el Consejo Nacional Electoral (CNE) en todos estos meses de organización de los comicios seccionales de 2014, “pero hay muchas razones por las cuales me precio de haber pertenecido a esta institución y me enorgullece colocar en mi currículum esta experiencia de tener la responsabilidad de todo el manejo de la comunicación de las elecciones y de las campañas publicitarias del CNE”. Con respecto al trabajo del CNE, el articulista Plinio Apuleyo Mendoza del diario El Tiempo, de Bogotá, Colombia, escribió un amplio editorial el pasado 27 de febrero en dicho matutino1 y en él menciona entre otras cosas lo siguiente: “Siempre vi con recelo al gobierno del Ecuador. ¿No era acaso Rafael Correa un aliado del desastroso chavismo venezolano? Así que fue para mí muy extraño ser invitado a ese país como Observador Internacional de las elecciones municipales y provinciales que tuvieron lugar el domingo pasado. Pese a mis escrúpulos, acepté. Era más fuerte la curiosidad por ver de cerca la realidad que vive este vecino nuestro, de cuyo gobierno solía recibir buenos y malos informes. Estuve allí una semana y me llevé más de una sorpresa. La primera y muy grande fue encontrarme con un Consejo Nacional Electoral como no he visto en ningún país del continente. Con un poder autónomo, ajeno al Ejecutivo, despliega hasta las más remotas regiones una red bien organizada de controles y servicios para asegurar una transparente participación popular en los comicios electorales. Lleva urnas a casas de ancianos o discapacitados, a las cárceles, a hospitales, a confines selváticos. Controla severamente el gasto publicitario financiándole a cada partido iguales espacios en la televisión, la prensa, la radio y en las vallas. Para verificar que estas normas se cumplen con rigor fueron invitados ciento cincuenta y ocho observadores internacionales de treinta y dos países, sin tomar en cuenta su perfil político. La mejor prueba de transparencia en el desarrollo de estos comicios fue el triunfo de alcaldes de la oposición en Quito, Guayaquil, Cuenca y otras importantes ciudades del país”. 1
11
Proyectos emblemáticos desarrollados con gran éxito, en beneficio de la democracia y de los ecuatorianos VOTO ELECTRÓNICO Histórico en Ecuador, puesto que se puso en marcha en Azuay, con tecnología Argentina; en Santo Domingo de los Tsáchilas, con tecnología venezolana y en La Morita, Pichincha, con tecnología Rusa. En los tres casos, la capacitación y comunicación fueron claves para que la población perdiera el miedo a la tecnología y acudiera masivamente a cumplir con su deber cívico. Los resultados se dieron a conocer en menos de dos horas, tal como se había comprometido el CNE, superando ligeros inconvenientes. VOTO EN CASA Sin precedentes, no puede ser más positivo. Se trata de llevar toda la infraestructura de las mesas de votación; biombos, papeletas, la urna entera o la máquina de votación electrónica si era el caso, hasta las viviendas de las personas que tienen una discapacidad física de más de 75% y con 65 años de edad. Esas personas, muchas veces abandonadas por la sociedad encontraron una mano solidaria y un compromiso humano que impacta y que ha merecido reconocimiento internacional; la democracia es equidad y el CNE así lo entiende y lo practica. VOTO ASISTIDO Democrático e Inclusivo! Este proyecto permitió a los ecuatorianos que simplemente no tienen la capacidad para acudir por sus propios medios hasta las mesas de votación, contar con un vehículo que los traslade de manera gratuita y con ello, sufragar. Escuchar los testimonios de los beneficiarios del voto asistido es un motivo de satisfacción y orgullo, personal e institucional. VOTO FACULTATIVO ¡Madurez ciudadana! Desde la elección presidencial del año pasado, las y los ecuatorianos a partir de los 16 años ya son parte de las elecciones, son parte de la responsabilidad de aprender a votar bien y con responsabilidad. Además, los miembros de las Fuerzas Armadas y de la policía, pueden ejercer su voto.
VOTO PARA PERSONAS PRIVADAS DE LA LIBERTAD ¡Fortaleciendo la dignidad humana! Una vez más de manera impecable, las personas privadas de la libertad pero aún no sentenciadas, cumplieron con su votación. ¿Cuál es el resultado positivo más tangible del trabajo realizado por el CNE a favor de una democracia confiable, equitativa y transparente? Que, mientras en las elecciones seccionales de 2009 el nivel de ausentismo llegó a 24,7%, en estas elecciones fue de 16,9%. Todavía más claro, en las elecciones presidenciales de 2013, el ausentismo alcanzó 18,9%, es decir, dos por ciento más que en estos comicios seccionales. Esto significa que las ecuatorianas y ecuatorianos, así como los extranjeros que han vivido en el país por más de 5 años, confían cada vez más en que la autoridad electoral hará que se respete su voz, su voto, su decisión, sin importar las críticas infundadas que sobre el Consejo hacen de manera sistemática ciertos actores políticos y mediáticos. Las votaciones fueron respetadas y los resultados son el reflejo genuino de la voluntad democrática del pueblo. El propio gobierno fue el primero en reconocer la derrota en las ciudades y provincias donde perdió, confiando en los resultados del conteo rápido realizado por el CNE. Esa es una muestra de confianza en un trabajo pulcro y objetivo del Consejo. El objetivo mayor de un árbitro de la contienda electoral, es entregar un proceso organizado que cumpla cabalmente con lo que quiere el pueblo y así se cumplió. Es preciso reconocer que hubo problemas focalizados en algunas poblaciones, mismos que se subsanaron. En algunos cantones incluso se repitieron los comicios, justamente para precautelar la voluntad popular, garantizando elecciones pulcras y democráticas. El CNE cumplió con el papel de juez imparcial, confiable y transparente que tiene que desempeñar. Pese a las áreas de oportunidad -internas y externas- que aún se deben corregir y a las sanciones que deben existir para la empresa proveedora que empañó el buen trabajo realizado, al comprometerse y después fallar con temas contractuales de
Plinio Apuleyo Mendoza, “Ecuador: luces y sombras”, 27 de febrero de 2014. El Tiempo, Bogotá, Colombia, en http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/plinioapuleyomendoza/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-13569915.html
por medio. Sin embargo, eso no influyó en los resultados, que expresan de manera contundente la voluntad de las y los ecuatorianos que acudieron a sufragar. Ciento cincuenta y ocho observadores internacionales de treinta y dos países que fueron invitados para el evento, incluido el Sr. Plinio Apuleyo -quien se reconoce como receloso de la revolución ciudadana del Presidente Correa-, han calificado a la organización de las elecciones como impecable. La democracia es lo más importante de un país y el papel del CNE es precautelar que esa democracia se refleje en su votación, en su decisión. José Toledo Gradín Coordinador General de Comunicación y Atención al Ciudadano Consejo Nacional Electoral
12 SEGURIDAD
MAYO 2014
28 DE ABRIL
FIRE BIOLOGICAL
DÍA MUNDIAL DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO La Organización Internacional del Trabajo - OIT fue fundada en 1919 después de la Primera Guerra Mundial, enfocándose en alcanzar una paz duradera y universal fundamentada en el trato decente de los trabajadores. “Los objetivos principales de la OIT son: promover los derechos laborales, fomentar oportunidades de trabajo decente, mejorar la protección social y fortalecer el diálogo al abordar los temas relacionados con el trabajo.” www.ilo.org/ public/spanish/about/index.htm.
el fin de “establecer a nivel nacional un sistema de gestión para la prevención de riesgos laborales, de conformidad con el ordenamiento jurídico vigente, como un proyecto que coadyuve a su desarrollo interinstitucional. En ejercicio de sus atribuciones y facultades,
Tema del Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo para 2014:
“
ACUERDAN: EXPEDIR EL INSTRUCTIVO PA R A L A I M P L E M E N TA C I Ó N D E L SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (SGP)
La seguridad y la salud en el uso de productos químicos en el trabajo
”
Los gobiernos, empleadores, trabajadores y sus organizaciones son corresponsables de la gestión racional de los productos químicos. La OIT, como cada año realizó un informe que insta a estas organisaciones a ser parte del proceso e implementación de políticas y estrategias nacionales destinadas a la seguridad y la salud en el uso de productos químicos en el trabajo. El informe examina la situación actual en lo que concierne al uso de productos químicos y su impacto en los lugares de trabajo y el medio ambiente, incluyendo diversos esfuerzos nacionales e internacionales para tratarlos, presenta los elementos para el establecimiento de programas a nivel nacional y empresarial que contribuyen a garantizar su gestión racional en el trabajo. La OIT considera imprescindible que los usuarios establezcan un balance adecuado entre los beneficios de su uso y medidas de prevención y control de los posibles impactos adversos en trabajadores, comunidades y su entorno ambiental, objetivo que encuentra posible alcanzarlo con acciones concretas y
esfuerzos coordinados entre todos sus actores. Los productos químicos son esenciales para el desarrollo de la vida moderna Por lo tanto continuaran produciéndose y utilizándose en la industria y empresas de servicios, los trabajadores que están directamente expuestos a sustancias peligrosas, tienen derecho a efectuar sus actividades en un entorno seguro y saludable, estar debidamente informados, capacitados y protegidos. Fuente: www.ilo.org
Ecuador establece a nivel nacional un sistema de gestión para la prevención de riesgos laborales El 15 de enero de 2014 el Ministerio de Relaciones Laborables y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, con
Art. 1.- Todo empleador, de los sectores público y privado, para efecto de la gestión de la prevención, identificación, mediación, evaluación y control de los riesgos del trabajo, implementará de forma obligatoria el Sistema Nacional de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales (SGP), de propiedad del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, que será auditado por el Ministerio de Relaciones Laborales. Art. 2.- “Los empleadores podrán acceder al Sistema Nacional de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales (SGP), en forma gratuita a través del portal web oficial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, a fin de conocer sus elementos y subir la información solicitada (…)” Art. 3.- Dentro del plazo de noventa (90) días, contado a partir de la fecha de inicio de vigencia de este instructivo, los empleadores deberán completar el módulo de autoevaluación del Sistema Nacional de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales (SGP). Art. 5.- El incumplimiento del presente Instructivo dará lugar a las sanciones administrativas previstas en la Ley (…)” Fuente: www.relacioneslaborales.gob.ec
BIOLOGICAL
13
MAYO 2014
COLASEH CONSEJO LATINOAMERICANO DE SEGURIDAD E HIGIENE “Creando responsabilidad social con el trabajo y la vida”
¿Cuáles son las áreas de Certificación para profesionales que entrega el COLASEH? • • • •
Profesional en Seguridad Industrial Profesional en Seguridad en la construcción Profesional en Higiene Ocupacional Profesional en Higiene Ambiental
¿Qué programas de Asesoría ofrecen? • • • •
Consultor en Seguridad Industrial Consultor en Seguridad en la construcción Consultor en Higiene Ocupacional Consultor en Higiene Ambiental
Con respecto a los países de la región, ¿cómo se encuentra Ecuador en el ámbito de la seguridad y salud en el trabajo?
Entrevista Msc. Iván López Representante para el Ecuador del Consejo Latinoamericano de Seguridad e Higiene ¿Qué es el COLASEH? El COLASEH es un organismo internacional sin fines de lucro, formado por un grupo de profesionales que buscan universalizar el conocimiento a través de la certificación e idoneidad de los técnicos y profesionales que se van a desempeñar como responsables de la seguridad industrial, higiene ocupacional y ambiente en las empresas latinoamericanas. Nuestra base está ubicada en Panamá, desde donde empezamos a expandirnos primero por Centroamérica en México, Costa Rica y Panamá y luego en Sudamérica tomando fuerza en Colombia, Brasil y Ecuador. ¿Cuándo inicio su función en Ecuador y que países son miembros del COLASEH? En junio de 2011 organizamos el primer evento y abrimos nuestras oficinas en Ecuador. Trabajamos en todos los países de América Latina; en Chile con las empresas mineras, en Brasil más enfocados con el tema de higiene e industria automotriz, en Panamá estamos orientándonos hacia el área de construcciones, precisamente nos encontramos apoyando la ampliación del canal y la construcción del metro, en Colombia trabajamos más en las industrias.
Hace 10 años el país empezaba a tratar este tema, sin embargo actualmente se está trabajando mucho, hoy en día a través de la Normativa Legal en Seguridad podemos manifestar que tanto el Ministerio de Relaciones Laborales como el IESS exige a las empresas el cumplimiento de la Normativa de Seguridad, por lo que me atrevería a decir que América Latina ya ve al Ecuador como una potencia en seguridad; no lo digo como ecuatoriano, lo digo como miembro del COLASEH; Ecuador está a la altura de países industrializados como México, Colombia o Brasil en el tema de seguridad, y eso tiene mucho que ver con la exigencia de la normativa. ¿Cuáles son las perspectivas del COLASEH en Ecuador? Certificar a más profesionales, certificamos bajo la norma ISO 17024 - versión 2013, iniciamos el proceso recibiendo información de los candidatos que deben certificarse primero como profesionales y después de dos años como consultores, porque el Consejo también exige que las personas tengan una mejora continua, no tiene sentido una red de certificación si no hay mejora. La certificación que entregamos a través del COLASEH les acredita como personas competentes para desempeñarse en América Latina dentro del mundo de la seguridad.
¿Cuál es el soporte que da el Consejo a los profesionales y qué requisitos necesitan para obtener una Certificación? Nuestro soporte está enfocado hacia las personas, invitamos a los interesados a participar de los eventos que se realizan en la región, para el mes de mayo estamos organizando el V Congreso Internacional de Higiene Ocupacional en la ciudad de Santiago de Panamá, en el que van a participar expertos higienistas de América Latina, el costo es de 150 dólares, muy significativo porque somos una institución sin fines de lucro. Este encuentro se desarrollará durante tres días. En Ecuador se han realizado varios eventos como: Manejo de Instrumentos que lo realizamos conjuntamente con Riesgos del Trabajo del IESS en el año 2012, en 2013 hicimos el Congreso de Seguridad de Higiene Ocupacional en las Islas Galápagos, que contó con participantes de varias provincias y del continente, expertos internacionales de Honduras, Nicaragua, Panamá, Estados Unidos, Colombia, Argentina y Bolivia. También organizamos seminarios internacionales con expertos de Colombia y Venezuela. Para septiembre de este año tenemos previsto el Congreso de Salud Ocupacional, dirigido especialmente a profesionales de la salud: médicos y enfermeras ocupacionales que son los encargados de tratar, pero sobre todo prevenir enfermedades sicológicas y físicas de los trabajadores. Tanto el técnico en seguridad; como el médico ocupacional propician espacios y ambientes de trabajo sanos y seguros, sanos libres de enfermedades ocupacionales y seguros libres de accidentes laborales.
Pasos para certificar a profesionales: 1· Ingresar al sitio web: www.colaseh.org 2· Ingresar a la solicitud de certificación 3· Llenar el formulario 4· Imprimir y adjuntar los documentos de respaldo 5· Pagar la tasa Mayor información:
Oficina matriz: Av. Tarqui N15-146 y Luis Felipe Borja 1er. Piso, oficina 103 · Teléf.: 02 2547070 – 09 99838983
14 TRAYECTORIA
MAYO 2014
1 6 AÑOS
C
uando se creó Qmax Ecuador, en Calgary Alberta Canadá la idea fue hacer una empresa diferente de nuevo tipo, que sea honesta, que crezca con el cliente. Cuando salió fuera de sus fronteras, inicio sus actividades en Ecuador con un proyecto que
quince años después sigue vigente y que se ha extendido por México, Colombia, Perú, Brasil, India, USA, Australia. Qmax sigue creciendo con sus clientes innovando, solucionando situaciones difíciles en Fluídos de Perforación, Control de Sólidos y Tratamiento de Efluentes.
Otros Servicios Ingeniería Especializada en Diseño de Nuevos Sistemas de Fluidos de Perforación. Diseño de Pozos. Consultoría. Los procesos de Qmax cuentan con certificaciones de Calidad: ISO 9001 - ISO 14001 - OHSAS 18001
Av. Naciones Unidas E6-99 y Japón · Edif. Banco Bolivariano · Quito - Ecuador Telfs.: (593-2) 2245 214 / 2245 211· Fax: (593-2) 2245 228 www.qmaxsolutions.com
ANIVERSARIO
MAYO 2014
15
42 AÑOS HISTORIA
M
etaltronic S.A. se constituye en el año de 1972 como una empresa dedicada a la prestación de servicios industriales y a la fabricación de maquinaria especializada. Inició su operación con un taller de máquinas herramientas y un equipo humano comprometido con el desarrollo industrial del país. Sus primeros desarrollos incluyen elevadores hidráulicos maquinas dosificadoras automáticas para granos, mantenimiento y construcción de matrices, herrajes para luminarias y la fabricación de collares y abrazaderas para postes de tendido eléctrico. En el año de 1983, se da un hito importante al vincularse como proveedor de autopartes metálicas para la ensambladora de vehículos Omnibus BB.
Con la fabricación del parachoques posterior del v e h í c u l o C h e v r o l e t Tr o o p e r inicia una sólida y fructífera relación con el sector automotriz del país. Se desarrollan diversos componentes para las ensambladoras de autos del Ecuador, siendo los más importes:
Aymesa (Fiat Uno)
General Motors Omnibus BB
de asiento para sus · Estructuras · Soportes de Batería modelos Trooper, Gemini, Suzuki · Deflectores de calor Forza Uno, Luv, Rodeo y Esteem Protector de carter · Pisos de la camioneta Luv · · Estructuras de asiento Parachoque posterior de la · camioneta Luv Maresa (Camioneta B2600) de componentes · Fabricación de chasis · Alargamientos de balde Chevrolet FTR · Ensamble de Balde
En 1994 amplía sus productos en la línea de manejo de materiales incorporando Carretillas y elevadores Hidráulicos para los más importantes supermercados del país. La experiencia ganada en el sector automotriz le permite en el año 2002 iniciar el ensamble del Chasis de los vehículos Chevrolet Grand Vitara 3 y 5 puertas y el Chasis de la camioneta Chevrolet Luv. Estos proyectos exitosos afianzaron la confianza del sector y convierten a Metaltronic en el principal proveedor automotriz del Ecuador.
www.directorioelectricoecuatoriano.com
SEA PARTE DEL
Especializado en el Sector Eléctrico y Energía Renovable 2014 Novena Edición en versión impresa y digital
/ dmosquera@globalcorpvirtual.com www.globalcorpvirtual.com
versión digital con más de 5000 visitas mensuales
16 ANIVERSARIO
MAYO 2014
en los que se incluye Soportes de mesa y de pared para Televisión, cajas de radio, entre otros. A finales del mismo año se inicia la construcción de una nueva nave industrial que permitirá ampliar su capacidad de fabricación mediante la adquisición de p r e n sa s e sp a ñ o la s d e 8 0 0 y 1500 Toneladas, únicas en el país, las mismas que permitirán la elaboración de productos de mayor tamaño.
Para el año 2005 la actividad de ensamble de Chasis se complementa con la fabricación de los rieles de chasis de la camioneta Chevrolet Luv D-Max, el proyecto más importante dentro de la industria automotriz del país. Este ambicioso objetivo motivó una fuerte inversión en software de última tecnología, prensas hidráulicas de gran capacidad y centros de mecanizado. El alto porcentaje de valor agregado nacional, la calidad del producto, junto a la capacidad técnica y logística de la compañía motivaron el relacionamiento con empresas Venezolanas como General Motors y Lear Corporation, a través de la exportación de varios componentes como: Chevrolet Grand Vitara 3 y 5 puertas
· Estructuras de Asientos Chevrolet Luv D-Max
· Chasis · Parachoque Posterior · Pisos y Paneles de Balde
A partir del año 2007, la empresa participa en licitaciones globales para la corporación General Motors, lo cual motiva el desarrollo de alianzas estratégicas con
compañías de clase y alcance mundial como Maxion, Dana y Siemens PLM colocando a Metaltronic S.A. como un firme competidor global. En el año 2009 Metaltronic incursiona en el ensamblaje de motos, con la visión de liderar la industria del ensamblaje de motocicletas. Su estrategia clave para ello es sumar su capacidad de manufactura y ensamble eficiente adquirido en la línea automotriz con el conocimiento y experiencia en las motos lograda a través de alianzas estratégicas con la marca Thunder y la contratación
de ejecutivos de primera línea, conocedores y apasionados del mundo de las motocicletas. La calidad de las motocicletas ensambladas generó la confianza de otras importantes marcas del Ecuador que vieron en Metaltronic un aliado en el ensamblaje de sus motocicletas, y desde el año 2010 un potencial proveedor de motopartes metálicas como son basculantes, patas de apoyo y parrillas. Para el año 2011 Metaltronic inicia el desarrollo componentes metálicos para electrodomésticos
El año 2012 marca un hito importante en la vida de la empresa, pues se consigue la asignación de varios componentes de la nueva camioneta Chevrolet Luv D-Max, entre los que destacan la fabricación y ensamble del Chasis y el Balde. Estos tan importantes desarrollos culminan con éxito en el año 2013, lo que permite afianzar la confianza del sector industrial del país y lo catapultan hacia nuevos objetivos, como son la fabricación de matrices para el sector de Línea Blanca, servicios de mecanizado de precisión para el sector Petrolero, y en estrecha relación con el gobierno impulsan la fabricación de la primera bicicleta con componentes 100% Ecuatorianos.
NEGOCIO
MAYO 2014
L
a Cámara de Comercio Ecuatoriano - China se creó con el fin de fortalecer y fomentar las relaciones comerciales y de cooperación económicas entre la República de Ecuador y la República Popular de China. De esta manera surgió una entidad sin fines de lucro, que busca generar un flujo cada vez mayor de negocios e intercambios comerciales bilaterales, para beneficio de las comunidades de ambos países.
Misión Alentar el progreso, la inversión y la creación de empleos. Son estos los preceptos que la Cámara tiene como misión siendo una institución de servicio, que se compromete de lleno al desarrollo del país. Todo esto se lo obtiene a través de un permanente y sostenido intercambio comercial con la República Popular China.
17
Visión Ser una Institución líder en el sector empresarial, capaz de satisfacer las necesidades de nuestros afiliados y seguir las tendencias mundiales del comercio internacional; promoviendo así, la globalización y apertura de caminos que conduzcan a un ideal de armonía, prosperidad y beneficios para todo aquel que goce y haga uso de los servicios que presta la Cámara.
18 NEGOCIO
MAYO 2014
Beneficios Principales: l Asesoría de Negocios. l Red de contacto con China: Traductores -
Agentes de compra.
l Revista institucional CCECH. l Boletines Semanales. l Descuento en las misiones comerciales. l Descuento en participación Expo China 2014.
“Lideramos el comercio entre China y Latinoamérica” Nuestra institución ha constituido una excelente ocasión para reforzar las relaciones entre América Latina y Asia. En este marco, organizamos por cuarto año consecutivo la Feria Internacional de Comercio y Negocios entre América Latina y China “Expo China 2014”, siendo nuestro país el principal gestor de este proyecto. El objetivo de esta feria, es impulsar el intercambio comercial, valorar la cooperación en temas de innovación y tecnología entre ambas zonas geográficas, así como, estudiar las posibilidades de colaboración empresarial que existen en sectores tan significativos para nuestras economías, como el agrícola, textil, de la construcción, maquinaria y de energía renovable. Qué es Expo China 2014? La iniciativa de Expo China nace con el objetivo de mostrar la oferta de calidad que el gigante Asiático ofrece a través de empresas locales con representación de sus marcas en nuestro país. El interés de los empresarios ha sido creciente, debido a que de una exposición de treinta empresas nacionales en el 2011 pasamos a tener 60 empresas nacionales y 30 extranjeras para el 2012. Sin embargo fue Expo China 2013 la primera feria internacional de largo alcance con sectores de maquinaria, construcción y productos chinos de más de 80 empresas provenientes de la provincia de Zhejiang - China, con la participación de delegaciones de Argentina, Colombia, Perú y Costa Rica, sumadas a las más de 60 empresas ecuatorianas quienes bajo un solo concepto comercial ofrecieron un sin número de oportunidades de negocio al mercado latinoamericano.
Expo China 2014, es la II Feria Internacional de Comercio entre China y América Latina, evento que organiza la Cámara de Comercio Ecuatoriano - China por cuarto año consecutivo, siendo este el evento de mayor importancia que promueve y fortalece las relaciones comerciales bilaterales. Considerando el éxito alcanzado en las ediciones anteriores, la Cámara les extiende la más cordial invitación a ser partícipes de la próxima Expo China 2014. VIVE LA EXPERIENCIA EXPO CHINA 2014!
l Posibilidad de aperturar nuevos mercados
internacionales gracias a los compradores latinoamericanos que visitan la feria en búsqueda de oportunidades de negocio.
l E x p o s i c i ó n d e m a r c a e n m e d i o s d e
comunicación a nivel nacional por el Free Press que genera el evento.
l Conocer las nuevas necesidades y tendencias
de consumo del mercado ecuatoriano.
l P a r t i c i p a c i ó n e n r u e d a s d e n e g o c i o
entre empresas chinas, ecuatorianas y latinoamericanas.
11 razones por las que debes participar en Expo China 2014
l Presencia de entidades de gobierno local
l Único evento Internacional de Comercio entre
l Más de 15 mil visitantes durante los cuatro días
China y América Latina.
l Único evento con el aval del gobierno de la
República Popular China.
l Evento que reúne empresas que ofrecen
productos chinos o servicios de primera calidad.
l O p o r t u n i d a d d e n e g o c i o d i r e c t o c o n
proveedores calificados de China.
l Oportunidad de promocionar marca en su
mercado objetivo.
apoyando el comercio bilateral. de exposición.
Informes y Ventas: Telf. 04 2 681 758 – 04 2 681 895 info@camarachina.ec Kennedy Norte Luis Orrantia y Nahim Isaías, Edificio Classé 3er Piso www.camarachina.ec Twitter: @CamaraChinaEc
MAYO 2014
EVENTOS
19
20 INVERSIÓN
MAYO 2014
NUEVA CASA DE KENWORTH DEL ECUADOR I
NDUSUR, es un grupo de empresas conformadas por KENWORTH DEL ECUADOR, CUMMINS DEL ECUADOR y MOTRAC S. A. representante de John Deere, línea agrícola para todo el país; presentaron en días pasados su nueva casa en el norte de Quito ubicada en la calle Eloy Alfaro y Enrique Basantes (cerca del Terminal Norte).
Quito
En estas instalaciones con amplio espacio se exhiben modelos variados y para todas las necesidades de la marca número 1 en el Ecuador de tracto camiones KENWORTH, así como una variedad de camiones destinados al transporte de volumen, construcción, minería, etc.
Latacunga Av. Remigio Romero y Cordero 16-64 y telfs.: 03 266 0705 Jorge Carrera 03 280 6824
Actualmente Kenworth del Ecuador tiene locales en: Guayaquil: Matriz: Av. Carlos Arosemena Km. 4 telf.: 04 370 2300 Agencia Repuestos: Huancavilca 2010 telf.: 04 237 0812 (local 12) y Los Ríos
Agencia Norte: Av. Eloy Alfaro y Antonio telf.: 02 247 7633 · Basantes ext 4401 Agencia Repuestos Sur: Av. Pedro Vicente telf.: 02 350 0474 Maldonado S61-51, sector Guamaní
Sangolquí
Av. General Rumiñahui s/n sector el colibrí telf.: 02 287 3410
Cuenca
Av. De las Américas y Av. Del Toril, esquina telfs.: 07 286 5805 07 286 2269
Loja
Sector el Belén vía a la costa
telfs.: 07 255 2446 07 255 2447
Próximamente en el Coca, con áreas de exhibición, repuestos y servicios, para dar una completa atención a nuestros clientes.
ANIVERSARIO
MAYO 2014
16 AÑOS DE ANIVERSARIO L
as instalaciones se encuentran situadas en Calderón (Quito - Ecuador) donde se concentran los departamentos que componen AVS INGENIERIA: Comercial, Ingeniería, Producción e Instalaciones. INGENIERÍA: DISEÑO Y ANÁLISIS Nuestros ingenieros de desarrollo utilizan el software y procedimientos de análisis, diseño y selección para determinar las mejores soluciones de ingenieria electro mecánica. Ello permite ofrecer productos de alta tecnología que alcanzan un equilibrio técnico y económico de cada proyecto. En particular el departamento de ingeniería de AVS INGENIERIA trabaja en campos como: Sistemas de Ventilación y Acondicionamiento de Aire Sistemas de Protección Contra Incendios Sistemas de Alarma y Detección Sistemas Hidráulico Sanitarios Sistemas de Control y Monitoreo Contamos con un equipo de ingenieros de diseño, producción, montaje y mantenimiento capaces de ofrecer soluciones tanto en diseño sistemas, montajes industriales,
mantenimientos preventivos o correctivos, arranque y puesta en marcha de proyectos. Nuestra plantilla combina expertos trabajadores con gran experiencia en la fabricación e instalación de sistemas electro mecánicos y empleados más jóvenes que aportan sus conocimientos en nuevas tecnologías de fabricación. PROGRAMA DE CALIDAD Poseemos Manuales de Procedimientos completos y en permanente actualización, que son el primer paso para alcanzar la certificación ISO 9001 y aplica en todos sus departamentos un estricto programa de aseguramiento de la calidad que persigue la satisfacción del cliente con sus productos y servicios. En cada fase del proyecto, se realizan controles de calidad exhaustivos que pueden incluir revisión de ingeniería, chequeo de procesos de fabricación, revisión de instalación, todo esto, de acuerdo a los procedimientos predeterminados de DESING QUALIFICATION, INSTALATION Q U A L I F I C AT I O N y, O P E R AT I O N QUALIFICATION, mismos que verifican las especificaciones de ingeniería.
Telefax: 593-2 2827938 · E-mail: ventas@avsingenieria.com www.avsingenieria.com
SERVICIOS GLOBALES En la actualidad, el mundo industrial demanda no solo ofrecer productos de calidad sino proporcionar un servicio de asistencia técnica rápido y efectivo. El servicio postventa de AVS INGENIERÍA colabora con responsables de mantenimiento de plantas proporcionando una rápida respuesta a cualquier eventualidad. CONFIABILIDAD Y CALIDAD EN NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS H a c e y a 1 6 a ñ o s , AV S I N G E N I E R Í A comenzó sus operaciones con la única finalidad de brindar soluciones técnicas y económicas acordes con la necesidad de cada cliente, actividad que ha venido desarrollando hasta la actualidad y que le ha permitido convertirse en un reconocido proveedor de servicios de ingeniería electromecánica. Hoy día AVS INGENIERÍA proyecta sus operaciones a mejorar su servicio y lograr desarrollar proyectos de ingeniería integrales con soluciones confiables y de calidad, siendo su permanente ánimo de servicio y colaboración con todos nuestros clientes, el sello que nos distingue y caracteriza.
21
22 ACTUALIDAD
MAYO 2014
ANIVERSARIO
MAYO 2014
SALUD
E
s un organismo no gubernamental, establecido legalmente en el Ecuador mediante Acuerdo Ministerial N°- 2948 del 8 de noviembre de 1995, emitido por el Ministerio de Salud Pública. Inició sus actividades hace más de 20 años.
MISIÓN Brindar servicios de salud integral a bajos costos de calidad y con calidez a la población, a través de la atención permanente en nuestras sedes y en las Brigadas Médicas, ayudando a resolver los problemas de salud de la comunidad ecuatoriana.
VISIÓN Desarrollar programas de salud, especialmente en el área visual, los mismos que vayan a beneficio de la colectividad en los cuales se conjuguen la calidad, calidez, eficiencia y costos accesibles a la población; incorporando tecnología de última generación, para de esta manera ser un ícono de la salud visual en el Ecuador.
OBJETIVOS • Promover la salud integral, que incluye lo físico y mental de la población ecuatoriana de los sectores urbano, urbanomarginal y rural, con énfasis a las personas con capacidades diferentes y dando cumplimiento al Artículo 2 de la Ley Orgánica de Salud; todos los integrantes del Sistema Nacional de salud para la ejecución de las actividades relacionadas con la salud, se sujetarán a las disposiciones de ésta Ley y sus reglamentos y las normas establecidas por la Autoridad Sanitaria Nacional. • D e s a r r o l l a r p r o g r a m a s d e atención, mejoramiento y protección de la salud visual de todos los ecuatorianos, con los servicios de Optometría, Oftalmología, Cirugías, Óptica y laboratorio de Óptica, cumplirán con lo que se especifica en la Ley Orgánica de Salud. • B r i n d a r s e r v i c i o s m é d i c o s ambulatorios en atención primaria de salud, de especialidades y quirúrgica, a nivel nacional, en coordinación con la autoridad Sanitaria Nacional, Provincial y
con las diferentes unidades operativas del Ministerio de Salud en donde se vaya a prestar el servicio ambulatorio de especialidad y quirúrgico. • P l a n i f i c a r y e j e c u t a r Programas de Ayuda Social, para la población en situación de riesgo, niños, niñas, adolescentes, adultos mayores, personas privadas de su libertad (ppl) y personas con discapacidad. Fundación Vista para Todos, dio inició a sus actividades en el Distrito Metropolitano de Quito, donde se encuentra su sede principal (matriz), con la única finalidad de brindar servicio de salud visual (Oftalmología), a eso se debe el nombre de la Institución. Las primeras actividades que se desarrollaron, sorteando muchas dificultades de carácter técnico, logístico, legales, entre otras, fueron las Brigadas Médicas las mismas que se ejecutaban a nivel local en los diferentes barrios de los sectores urbano-marginales y parroquias rurales de la ciudad de Quito,
23
MAYO 2014
para luego ir ampliando su radio de acción a otras provincias y de esta hemos recorrido todos los rincones de nuestro país; no obstante la imperiosa necesidad de servicios de salud en nuestro país hizo poco a poco ir ampliando la cobertura de atención con otras especialidades médicas tales como: Otorrinolaringología, Cardiología, Odontología, Gastroenterología, Medicina General, Pediatría, entre otras; en la actualidad contamos con profesionales de sub-especialidades en el área oftalmológica, tales como Retinólogos, Estrabólogos; servicios de Laboratorio Clínico e Histopatológico, Endoscopias, Rayos X y Vacunas; A finales de la década de los 90’, la Fundación Vista para Todos realizó varias alianzas estratégicas con Organizaciones e Instituciones de similares fines y objetivos y con los Gobiernos Locales de algunos cantones del país, para la creación de Unidades de Atención en diferentes ciudades, es así, que la primera Unidad de Atención, es la de Santo Domingo de los Colorados, inaugurada en 1997, a partir de este año se crearon más Unidades en las ciudades de Otavalo, Ibarra, Ambato, Riobamba, Cuenca, Loja, Puyo, Tulcán, Guayaquil, Calceta, Portoviejo, Manta y en los 4 puntos cardinales del Distrito Metropolitano de Quito en donde existen más de 10 Unidades de Atención y la Matriz, la misma que entró al servicio de la colectividad ecuatoriana a finales del año 2009. Todas cuentan con tecnología de punta de última generación y con profesionales con más de 20 años de experiencia en su especialidad, además con personal técnico, administrativo y de servicio capacitados para brindar una atención con calidad y calidez a nuestros usuarios. En sus inicios la Fundación brindaba sus servicios con un equipo de 7 personas, entre profesionales y administrativos en la actualidad cuenta con una nómina de más de 200 colaboradores en las áreas técnicas, administrativa, logística y de servicio y un staff de más de 100 profesionales de la salud, que prestan sus servicios a nuestros usuarios de todo el país. Esta Institución ha generado más de 300 plazas de
trabajo de manera directa y más de 150 indirectamente. La Institución no ha descuidado la situación laboral de sus trabajadores, hemos estado pendientes y preocupados de la salud y seguridad ocupacional; de minimizar los riesgos y los impactos negativos tanto al entorno laboral como al ambiente a consecuencia de las actividades que desarrollamos; ponemos mucho énfasis en la actualización y aprendizaje del manejo de nuevas tecnologías, de igual manera la superación personal e institucional a través del Programa Crecer. Cabe indicar que desde sus inicios esta Institución ha desarrollado sus actividades y ha ejecutado sus Programas de Ayuda a base de autogestión, lo que ha conllevado a través de estos 20 años de vida institucional, a ser una Organización sustentable y sostenible. Este ha sido uno de los puntales para que la Fundación Vista para Todos, vaya creciendo y siga brindando sus servicios a la colectividad ecuatoriana que más lo necesita. La responsabilidad social, que ejecutamos como organismo no gubernamental la hemos asumido desde el primer día que iniciamos nuestras actividades, además de las obligaciones legales, tributarias y ambientales; es estar pendientes de las necesidades que tiene la población en el tema de salud visual, es por ello que cada año se desarrolla Programas Gratuitos de Cirugías de Catarata y Estrabismo, Campañas de Atención en Salud Visual para Adultos Mayores, Niños y Niñas de los Centros de Cuidado Diario, Centros de Rehabilitación Social, Orfanatorios, en las Comunidades, en los cuales al paciente se le brinda atención médica visual y sí es el caso recibe los lentes de manera gratuita y Brigadas Médicas donde la población puede acudir a recibir atención médica y tratamientos ambulatorios en varias especialidades a bajos costos. Dentro de la inserción al campo laboral, deportivo, educativo y recreativo, de las personas con discapacidad, la Fundación bajo la modalidad de Convenios de Cooperación con Organismos Estatales, Organizaciones sin fines de lucro y de manera particular; por más de una década viene ejecutando proyectos tales como: Atención en Salud Visual para las Personas con Discapacidades y Donación de
Ayudas Técnicas para Personas con Discapacidad Física; la población que ha solicitado estas ayudas, han recibido de manera gratuita. Todos quienes hacemos FUNDACIÓN VISTA PARA TODOS, agradecemos de sobre manera la credibilidad y confianza que cada uno de nuestros usuarios ha depositado en nuestra Institución; de igual manera a las Instituciones Públicas Locales y Nacionales, Organizaciones No Gubernamentales Nacionales e Internacionales, Empresa Privada, Organismos Sociales, Medios de Comunicación por el apoyo brindado en el momento oportuno.
Cordialmente, Diego Mauricio Nieto Director Ejecutivo FUNDACIÓN VISTA PARA TODOS
Mariano Jimbo 110 y Av. Gaspar de Villarroel (Sector La Y) Telf: (593-2) 3520017 / 2431372 / 2269936 Fax: (593-2) 2270713 Cel: 09 8242456 E-mail: diegonietofvpt@hotmail.com www.fundacionvistaparatodos.com
Los artículos y publicidad contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de GLOBALCORP