DESARROLLO EMPRESARIAL - NEGOCIOS - TRAYECTORIA CORPORATIVA - LOGROS INSTITUCIONALES - RELACIONES INTERNACIONALES - ALIANZAS ESTRATÉGICAS - PETRÓLEO - ENERGÍA - AMBIENTE - RELACIONES COMERCIALES - CALIDAD
Journal
E
Septiembre 2016 • año 5 • No. 21 • Quito - Ecuador Circula junto a Diario El Comercio
cuador
mpresarial
15 años promoviendo y desarrollando vínculos comerciales y socioculturales entre Ecuador y Canadá La Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) es una Cámara binacional sin fines de lucro y enfocada en dos propósitos fundamentales: primero, fortalecer y afianzar las relaciones entre Ecuador y Canadá en materia de educación, cultura y comercio; y segundo velar por el bienestar económico de sus miembros y proteger sus intereses.
I2I
70 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD El Leonismo en Ecuador inició su gestión de servicio en la ciudad de Quito, en abril de 1946, cuando un grupo de profesionales altruistas liderados por el Mayor Sergio Enríquez Girón incorporaron esta filosofía al país. En julio de ese mismo año fueron reconocidos por la Asociación Internacional de Clubes de Leones como el primer Club de Leones en Ecuador…
I4I
La primera empresa ecuatoriana en brindar Soluciones Integrales Energéticas a nivel mundial, obtuvo para el sector hidrocarburífero la primera patente ecuatoriana en Estados Unidos con la bomba Jet Claw Smart...
I6I
55 años iluminando al país Empresa multinacional líder en soluciones profesionales de iluminación y eficiencia energética, con más de 100 años de experiencia a nivel mundial, suministra...
I8I
PRODUCTOS LÁCTEOS GONZÁLEZ CIA. LTDA. El reconocimiento de la marca a lo largo de estos sesenta y dos años de trayectoria es parte del logro y constancia de entender a los clientes...
ASEGURANDO LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR En cumplimiento de lo que determina la Ley Orgánica de Educación Superior – LOES –, el CEAACES, como organismo técnico, ejecuta procesos de evaluación externa, acreditación, categorización y aseguramiento de la calidad de las IES, de sus carreras y programas, así como de habilitación para el ejercicio profesional.
I7I
I 13 I
CAFÉ DE LA VACA Más de 20 años brindando lo mejor de la gastronomía ecuatoriana a sus clientes. El Café de la Vaca no es solo una oferta gastronómica es, además, un destino, una experiencia, un estilo de atención diferente.
I 12 I
46 Años de fecunda labor gremial La Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Aceitera (ANCUPA), se fundó en octubre de 1970 con el objetivo de agremiar y representar...
I 10 I
TURISMO Quito fue galardonado por cuarta vez consecutiva por los World Travel Awards como el Destino Líder de Sudamérica, el Tren crucero recibió el galardón al Tren más lujoso...
I 16 I
NEGOCIOS Modelo de emprendimiento permite a miles de personas incrementar sus ingresos a través de un canal de comercialización flexible e independiente.
I 15 I
1 9 P r o d u c t o s d e Ya n b a l elaborados en Ecuador fueron reconocidos con el sello de calidad INEN
I 14 I
Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense 15 años promoviendo y desarrollando vínculos comerciales y socioculturales entre Ecuador y Canadá La Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) es una Cámara binacional sin fines de lucro y enfocada en dos propósitos fundamentales: primero, fortalecer y afianzar las relaciones entre Ecuador y Canadá en materia de educación, cultura y comercio; y segundo, velar por el bienestar económico de sus miembros y proteger sus intereses. Cuenta con dos oficinas independientes, una en Quito y otra en Guayaquil. La información presentada aquí hace referencia a la Cámara de Quito que este año está de aniversario, son 15 años de vida que la CCEC celebra.
E
n la búsqueda de sus objetivos, la CCEC cuenta con el valioso y permanente apoyo de la Embajada de Canadá en Ecuador, especialmente a través de su Oficina Comercial.
Historia La CCEC fue constituida en el mes de febrero de 2001, como resultado del interés de un grupo de empresarios, tanto canadienses como ecuatorianos, en fortalecer los lazos de amistad y desarrollar las relaciones comerciales entre Ecuador y Canadá. El primer presidente --y uno de los mentalizadores de la institución-- fue Derek Lamb, quien junto con el Directorio conformado en ese momento, trabajaron con dedicación y esfuerzo para que la CCEC creciera en número de miembros y ampliara sus horizontes y ámbitos de trabajo. Actualmente el organismo cuenta con 62 miembros activos.
Desde hace algunos años la CCEC también cuenta con la Revista VIEWS como una herramienta bienal de información y comunicación para miembros y una comunidad mucho más amplia, ya que circula con otras prestigiosas publicaciones de la capital. A través de su variado contenido —temas de interés comercial, entrevistas, artículos sobre turismo, educación y otras áreas que vinculan a Ecuador y Canadá— no solamente sirve como un recurso para los miembros sino también como un vehículo para fomentar el mayor conocimiento y aprecio de Canadá en sus diversos aspectos. Promoción del Intercambio Turístico, Social y Cultural: Las actividades en esta área buscan identificar e integrar las distintas identidades y riquezas culturales de ambos países, en beneficio del conocimiento y comprensión por parte de los miembros de la CCEC y el público de interés.
Organización
Relacionamiento Institucional:
El trabajo de la CCEC está organizado en torno a la gestión del Directorio, la Dirección Ejecutiva y siete comités sectoriales (ver recuadro) abiertos a la participación de los miembros y otras personas que pretendan afiliarse.
Es sumamente importante para la CCEC generar aliados estratégicos gubernamentales y no gubernamentales, mediante contactos con organismos relacionados con los ejes de la matriz productiva y energética y, por otra parte, desarrollar trabajo conjunto con otras cámaras de comercio, gremios y asociaciones, en beneficio de los intereses de los miembros.
Para iniciar el año 2016, la CCEC delineó nuevas estrategias para sus labores junto a los miembros y en pro de ellos. Estas estrategias están fundamentadas en cuatro pilares: Comunicación: A fin de fomentar la interrelación sus miembros, las actividades de la CCEC se apoyan en una efectiva comunicación interna y externa, optimizando el uso de los medios digitales como su página Web, Facebook, Twitter y YouTube.
Impulso al Comercio y la Inversión: Al estimular acuerdos y alianzas entre los gobiernos de Ecuador y Canadá y brindar información sobre oportunidades, se busca despertar interés en diversos sectores estratégicos en que Ecuador puede promover sus productos y servicios, como por ejemplo: educación, cultura, comercio, recursos renovables, no renovables, minería y agricultura.
E
TRAYECTORIA
Journal
cuador
mpresarial
3
Promoviendo y desarrollando vínculos comerciales y socioculturales entre Ecuador y Canadá
Servicios
ORIENTAL UNA MARCA DE EXCELENCIA:
La CCEC procura generar servicios de valor para los miembros y visitantes. Cuenta con oficina propia, dotada de una infraestructura funcional con equipos de alta tecnología, brindando el servicio de un centro de negocios (“Business Center”), en donde se puede realizar todo tipo de trabajo y gestión inherente a un negocio con total seguridad y confidencialidad.
La buena calidad de un producto o servicio se encuentra determinada por tres aspectos básicos: • Dimensión técnica • Dimensión humana • Dimensión económica Oriental, cumpliendo con estos aspectos, y creando niveles de servicio basado en satisfacer los gustos de todos los ecuatorianos, recibió la certificación del Sistema de Gestión de Calidad bajo la norma ISO/IEC 9001:2008, REGLAMENTO DE LA GMP 3253, HACCP-FDA GUIDELINES 2004.
Los servicios de la CCEC incluyen la organización de ferias comerciales, cumbres, conferencias, talleres, desayunos conversatorios y otros eventos que faciliten el networking con personas o empresas afines. Estos eventos no solamente convocan a los miembros de la Cámara, sino también se abren al público con interés en un determinado tema. La CCEC promociona diariamente los servicios de sus miembros en redes sociales; comparte boletines jurídicos e información coyuntural de los miembros que así lo soliciten; y, realiza la difusión privilegiada de notas de interés a través de varios medios, a fin de mantener informados a los miembros de novedades o temas de interés general. Trabaja en conjunto con FECABE, además de otras cámaras binacionales, para promover actividades de alto impacto, con miras a facilitar las relaciones comerciales y de interés empresarial, y mantiene contactos con la Federación de Cámaras Canadienses de la Región Andina. La CCEC brinda además importantes servicios a los miembro como:
Eventos con Significado Sociocultural
•
Sistemas de información comercial y de mercados
Cada año la Cámara realiza varios eventos representativos, entre los cuales se destacan:
•
Informes de coyuntura a nivel sectorial y empresarial
•
•
Apoyo legal
•
Asesoría de trámites para exportar a Canadá
•
Apoyo en eventos y actividades de empresas asociadas, gestionando soporte logístico mediante el alquiler de instalaciones, reservaciones en hoteles, participación en ferias, etc.
El Stampede Brunch, una adaptación local del tradicional desayuno canadiense y otras comidas típicas, así como actividades de entretenimiento familiar a propósito de la conmemoración del Día Nacional de Canadá (“Canadá Day”). Este evento de integración y esparcimiento es posible gracias a contribuciones y auspicios pero, sobre todo, a la presencia de los miembros, sus familias e invitados.
•
La Cena de Acción de Gracias (“Thanksgiving Dinner”) realizada en el mes de octubre, cuya finalidad es reunir a los miembros alrededor de otra tradicional celebración canadiense para dar gracias por todo lo recibido durante el año.
•
Disponibilidad de tarifas preferenciales de seguros de viajes y billetes aéreos
•
Servicio de traducción español-inglés-francés
•
Publicaciones de la CCEC
•
Descuentos en productos y servicios
Los Siete Comités Comité de Actualización Jurídica y Regulatoria y Responsabilidad Social
Responsabilidad Social
Comité de Comercio e Inversión
La CCEC desde su fundación realiza aportes activos y voluntarios a instituciones con menos recursos en pos del mejoramiento social y económico de la ciudad. En diciembre de 2015, como parte de su proyecto de responsabilidad social, ayudó a niños de escasos recursos de la Escuela de Educación Básica Canadá mediante la donación de libros y material didáctico para sus estudios. Este año ha gestionado la donación de licencias Microsoft para 18 computadoras y el servicio de nube para esta misma institución educativa.
Comité de Educación Comité de Energías No Renovables Comité de Energías Renovables Comité de Tecnologías de la Información y Comunicación Comité de Turismo
Saluda a la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense en sus 15 años de trayectoria
PROYECTO MINERO
MIRADOR
de servicio a la comunidad “Los hombres no pueden ir más allá, mientras no hayan hecho algo por los demás” Melvin Jones
El Club de Leones es la organización de cooperación social más grande del mundo, líder en servicio comunitario, cuenta con 1,35 millones de socios en 200 países, su misión es satisfacer las necesidades que tienen las comunidades del mundo. El próximo año el Leonismo Internacional cumple un siglo al servicio de la sociedad. Entrevista Dr. Marcelo Jácome Presidente Club de Leones Quito – Central Historia Bajo el lema “Nosotros servimos” Melvin Jones fundó en 1917, en Chicago Illinois el primer Club de Leones, conformado por un grupo de ciudadanos que con el propósito de servir a la comunidad y atender a grupos de escasos recursos económicos se asociaron para dar vida a esta institución que es actualmente la agrupación de apoyo social más grande del mundo. Inspirado en la valentía, nobleza y lealtad del rey de la selva, Jones eligió el nombre LEONES y le dio significado a cada una de sus siglas: libertad, entendimiento, orden, nacionalidad, esfuerzo y servicio. El Club de Leones cuenta con 1,35 millones de socios en 200 países, su misión es satisfacer las necesidades que tienen las comunidades del mundo. El próximo año el Leonismo Internacional cumple un siglo al servicio de la sociedad. El Leonismo en Ecuador En abril de 1946, un grupo de profesionales altruistas liderados por el Mayor Sergio Enríquez Girón incorporaron la filosofía del Leonismo al país, actividad que iniciamos en la ciudad de Quito. En julio de ese mismo año fuimos reconocidos por la Asociación Internacional de Clubes de Leones como el primer Club de Leones en Ecuador, desde entonces impulsamos nuestra misión de servicio en diferentes áreas, gestión que ha ido floreciendo y actualmente tenemos representación en casi todas las provincias. ¿En qué área emprendieron su actividad? El principio básico del Club de Leones Quito – Central es la vista, iniciamos atendiendo a personas con discapacidad visual, trabajamos mucho en esta línea y son programas que se mantienen vigentes. Las primeras actividades las realizamos en colaboración con el Ministerio de Salud, en el Sub centro No. 10 que funcionaba en estas instalaciones, poco a poco y considerando las necesidades de la población se fueron sumando profesionales de diferentes especialidades. ¿Cuántos pacientes atienden en clínica mensualmente y cuál es su cobertura? Nuestro compromiso con la vida nos impulsa a mirar hacia el futuro, trabajamos día a día con absoluta celeridad para brindar a nuestros pacientes servicios médicos al más alto nivel, enfocados en mejorar su calidad de vida y por ende la de sus familias. La atención en Clínica ha ido creciendo a través del tiempo, somos posiblemente la clínica de especialidades que más pacientes atiende en el país, mensualmente un promedio de 12 mil personas son atendidas en 40 especialidades, por nuestros más de 130 médicos especialistas. ¿En el área de Cirugía? Hace tres meses inauguramos nuestro nuevo centro quirúrgico que cumple
SALUDA AL CLUB DE LEONES “QUITO CENTRAL” EN SU SEPTUAGÉSIMO ANIVERSARIO.
Representantes de: MGC Diagnostics, STEO Medical, Fanem, Hill-Room, Mindray Oficina principal Quito: Av. de los Shyris N32-111 y Eloy Alfaro, Edif. Jaramillo Terán, primer piso. Oficina Guayaquil: Urdesa Central Calle Mirtos 1017 e llanes
www.gamma-medical.com
con todas las especificaciones técnicas modernas, se implementaron 3 nuevos quirófanos dotados con tecnología de última generación, área de hospitalización y hospital del día. Gracias a ésta gran inversión hace varios días recibimos la aprobación como centro quirúrgico de trasplantes de órganos por parte del organismo de trasplantes de nuestro país, ubicándonos al nivel de hospitales como Metropolitano, HCAM o Eugenio Espejo. Estamos equipados con tecnología de punta en todas las áreas quirúrgicas como laparoscopia o endoscopía. En oftalmológica que es una de nuestras líneas más emblemáticas se realizan trasplantes de córnea, 16 oftalmólogos forman parte del área visual que está siempre a la vanguardia, en laboratorio también renovamos periódicamente los equipos, hoy por hoy nuestro laboratorio es el más importante de la ciudad de Quito. Capital Humano Es nuestro mayor recurso, contamos con personal altamente eficiente y comprometido lo que nos permite brindar atención de primer nivel en todas las áreas, tenemos 104 colaboradores en la parte administrativa y 138 médicos, profesionales altruistas con un alto espíritu de cooperación y servicio. ¿Qué programas fomenta el Club de Leones Quito – Central? En el área social desarrollamos varios programas: •• Clínica LPH
Una de las patologías congénitas que afecta con mayor incidencia a los niños de nuestro país, especialmente en estratos socio-económico
bajos, es labio y paladar hendidos. Esta malformación causa problemas en diferentes áreas del desarrollo tanto estético como funcional y tiene múltiples grados de afección. La complejidad y el tiempo de tratamiento que debe iniciar desde el nacimiento hasta el término de su desarrollo, depende del grado de afectación. Conscientes de esta problemática, miembros del Club de Leones Quito-Central emprendieron en 2002 el proyecto “CLÍNICA DE LPH”, con el objetivo de ofrecer a estos pacientes un tratamiento integral, multidisciplinario, continuo y controlado. Durante este tiempo se han atendido más de 200 casos, muchos desde el nacimiento hasta los 15 años de edad, tiempo en el que han recibido la mayor parte del tratamiento y están preparados para continuar con el proceso médico. El proyecto es posible gracias al esfuerzo económico de nuestra institución que asigna un presupuesto anual y facilita las instalaciones, y de los médicos que colaboran con su trabajo gratuitamente; esto incluye cirugías plásticas y de otorrinolaringología, controles médicos y tratamientos con diferentes especialistas, su contribución es invaluable.
personal administrativo y demás colaboradores logrando ubicar al Club de Leones en un lugar privilegiado de modelo en servicio a nivel nacional e internacional. ¿Cómo hacer para solicitar una cita, cuáles son los costos y horarios de atención? Se puede solicitar una cita vía telefónica o directamente en nuestras instalaciones ubicadas en Iñaquito y Av. Naciones Unidas. Hay que recalcar que somos una organización líder en servicio comunitario, mantenemos un sistema de autogestión sostenido. El costo de atención es relativamente bajo, la consulta es de 6 dólares, de estos, el profesional gana el 50% por su atención y los 3 dólares restantes ingresan a la institución para cubrir gastos y financiar actividades de ayuda social y otros programas de apoyo. Ofrecemos también servicios de emergencias las 24 horas del día, 365 días al año. Miembros del Club de Leones participan activamente para cooperar con los damnificados del terremoto suscitado el pasado mes de abril, ¿en qué consiste el apoyo? •• Brigadas de apoyo a los damnificados de la costa tras el terremoto de abril
•• Club de diabéticos
Este programa está a cargo de un profesional de medicina interna, consiste en mantener una campaña de atención y concientización al diabético. Las damas voluntarias promueven el Club de Diabéticos, desde donde se realizan conferencias, talleres, chequeos y otras actividades para preservar la salud y calidad de vida de estos pacientes.
•• Programa OPERACIÓN – OPERACIÓN
Inició en 2015 impulsado por nuestro ex presidente Gustavo Chiriboga y ha dado excelentes resultados, está dirigido a personas de escasos recursos que necesiten ser intervenidas quirúrgicamente, el programa les permite acceder a este servicio sin ningún costo. Esto es posible gracias a la cooperación entre los profesionales médicos y el Club, previo certificación del Comité de Damas, trabajo social y dirección médico – administrativa.
•• Brigadas Médicas en provincias con el apoyo de médicos internacionales
Mantenemos relaciones constantes de hermanamiento con médicos especialmente de Estados Unidos que vienen al país y realizan cirugías a pacientes de bajos recursos en diferentes provincias, nosotros canalizamos el área de atención para que se adapte a las condiciones de los profesionales que llegan, posteriormente hacemos seguimiento de la evolución del paciente a través de brigadas internas.
La agrupación de nuestro país llegó a la zona de desastre desde el primer momento con medicación, alimentación, frazadas y otros implementos. Una semana después del suceso fuimos los directivos para canalizar la ayuda que fue presentada y aprobada por nuestros socios. Nos centramos en el sector de Jama y de Coaque, del cantón Perdenales, para ayudar a la gente sobre todo con soporte sicológico, atención que la vamos a realizar al menos por 6 meses. También, estamos apoyando con alojamiento y alimentación a un grupo de profesionales comprometidos con esta causa y con la gente de Coaque. Este grupo viaja a la zona un fin de semana, cada 15 días. Durante este año tenemos planificado organizar 4 brigadas médicas de especialidades a esta zona. La primera la hicimos el 6 de agosto donde participamos un grupo importante de profesionales de diferentes especialidades sobre todo cirujanos, pediatras y médicos internistas, nuestro objetivo es atender especialmente a los 105 niños del lugar que tienen entre 0 y 12 años de edad.
Saluda al Club de Leones Quito Central y le felicita por sus 70 años de Aniversario y Trayectoria
•• En el campo educativo
Brindamos servicios de ayuda en educación desde 1965, cuando se fundó la Escuela Club de Leones ubicada en el sector de San José de Monjas. Actualmente son más de 300 alumnos desde 1º a 7º de básica, con quienes desarrollamos diversos programas para el fortalecimiento de su desarrollo, les entregamos implementos para el aprendizaje, atención médica, organizamos seminarios de escuela para padres. También otorgamos becas al menos a tres o cuatro estudiantes cada año para que puedan continuar con sus estudios en el colegio y universidad.
www.dentalayala.com.ec
Representante de las marcas de productos dentales más importantes a nivel mundial.
•• Proyectos de intercambio
Se llaman hermanamientos, se realizan entre socios y clubes de distintos países y los intercambios estudiantiles que mantenemos con distintas entidades americanas y europeas.
¿Qué actividades realiza el Comité de Damas? Cumplen diversas actividades de apoyo y solidaridad para personas de bajos recursos económicos, su trabajo de voluntariado brinda atención de calidad. Para alcanzar sus objetivos cuentan con la dedicación y esfuerzo de médicos,
QUITO San Gregorio Oe2-52 y Versalles Tels: (593-2) 2234201- 2508879 2557546
GUAYAQUIL Nueva Kennedy - Calle D No. 519 entre 11 y 12 Tels: (593-4) 6018590 5029689
www.dentalayala.com.ec
CUENCA Av. Paucarbamba No. 5-128 entre Tomillo y 10 de Agosto Tels: (593-7) 4096918 4096522
dentalayalaoficial
Tels: (5
Líder Nacional en el sector hospitalario con experiencia y dinamismo
1800 - Blanco www.biogrupo.com
BLANCO S.A. Felicitamos al CLUB DE LEONES en sus 70 años de exitosa labor
Matriz Guayaquil Centro Comercial Urdesa, local 12, Bloque C, en Dátiles y La Tercera (593-4) 2881592 / 2880599 / 2881330
Sucursal Quito Av. América 5.226 y villalengua, 2do piso. Edificio Módulos (593-2) 2464752
Nu
Av. Pauc
Obtuvo la primera patente ecuatoriana para el sector hidrocarburífero en EE.UU. con la bomba Jet Claw Smart SERTECPET, la primera empresa ecuatoriana en brindar Soluciones Integrales Energéticas a nivel mundial, obtuvo para el sector hidrocarburífero la primera patente ecuatoriana en Estados Unidos con la bomba Jet Claw Smart, 100% diseñada y desarrollada en Ecuador. Luego de pasar por estrictos filtros y evaluaciones, esta creación tecnológica de bandera ecuatoriana recibió el registro por parte de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE. UU., lo que significa un gran reconocimiento a la capacidad inventiva que existe en el país. ENTREVISTA salida de divisas y demostramos que los ecuatorianos somos competitivos a nivel mundial, mientras exportemos productos y servicios de alta calidad y valor tecnológico.
ING. BYRON LÓPEZ ROBAYO Chief Development Officer SERTECPET
¿Operan en otros países?
¿Cómo nació la idea o necesidad de crear la bomba Jet Claw Smart? La bomba Jet Claw Smart fue creada basándonos en las necesidades de los clientes. Visualizamos que en un futuro cercano y a medida que los campos van depletándose con seguridad las empresas operadoras en el país y el mundo, tendrían la necesidad de reducir sus costos de producción. Así nació la idea de crear una bomba inteligente capaz de producir, restaurar y obtener información de forma instantánea para la toma de decisiones del cliente mientras el pozo está en producción. ¿Cuánto tiempo tomó la fabricación? En primera instancia diseñé y manufacturé un prototipo para visualizar el alcance de lo que quería desarrollar. Desde que concebí la idea; la ingeniería, manufactura y producción del software multifásico SYAL, además de las pruebas en pozos reales en los campos de Petróleos Mexicanos (PEMEX) transcurrieron cinco años. Posteriormente, en febrero del 2012 se inició el proceso para patentar la Jet Claw Smart en Estados Unidos, que culminó en junio del 2016 cuando nos otorgaron la patente. ¿Cuáles son las aplicaciones de la bomba Jet Claw Smart? Este tipo de bomba se utiliza para pruebas de pozos, pozos en producción, inyección de agua, recuperación de ácidos, solventes, arena de formación y residuos de solvente, restauración de presión y temperatura en forma instantánea. ¿Cuál fue el monto de inversión? Para llegar al resultado final de la Jet Claw Smart, durante estos cinco años de esfuerzo, se realizó una inversión superior a los USD. 14’000.000,00 (Catorce Millones de Dólares Americanos) entre prototipos, materiales, salarios por mano de obra, diseño, ensayos, transportes nacionales e internacionales, materiales especiales, pruebas de pozos, mejoras y cambios, entre otros. ¿De qué manera beneficia al país la creación de la Bomba Jet Claw Smart? Existen varios beneficios entre los que podemos destacar que es la primera patente ecuatoriana para el sector hidrocarburífero registrada en Estados Unidos. El principal objetivo que motivo su creación fue impulsar el desarrollo de la industria del país y ofrecer al sector un sistema innovador y eficiente para beneficio del Estado ecuatoriano y otros países donde mantenemos operaciones o representaciones. El sistema de bombeo hidráulico con Bomba Jet incrementa la producción mientras reduce costos, lo que nos permite optimizar recursos y promover la industria nacional con altos niveles de competitividad. Además generamos oportunidades para fortalecer al desarrollo del talento humano nacional. Gracias a su tecnología de última generación la Bomba Jet Claw Smart nos permite monitorear el pozo en tiempo real desde cualquier parte del mundo a través de los softwares que hemos desarrollado para este efecto. Con la implementación de este sistema le ahorramos al Estado
Sí, realizamos operaciones directas y tenemos oficinas en Ecuador, México, Colombia, Perú y Brasil, además de representaciones en tres continentes. Exportamos tecnología propia, patentes, productos, servicios y talento humano altamente capacitado. Reciben los beneficios del uso de la bomba, para brindar a todos nuestros clientes servicios al más alto nivel, incrementando su producción, reduciendo costos y optimizando sus recursos. ¿Cómo obtuvo la patente en Estados Unidos y porqué se registró en este país? El proceso para obtención de la patente en Estados Unidos inició a través de solicitud de patente de la invención en Ecuador (27-abr-2011), lo que permite gestionar patentes en el extranjero. En base a la solicitud ecuatoriana, se presentó otra en la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) mediante el tratado PCT por sus siglas en inglés (Patent Cooperation Treaty o Tratado de Cooperación en Patentes). Esta solicitud se tramitó en Ginebra y permitió que después se presentaran solicitudes de continuación del trámite de patente internacional. El interés de SERTECPET que la patente se realice en EE.UU., se enfoca en que este país representa un mercado importante, altamente competitivo y extenso dentro del sector hidrocarburífero y energético en general. ¿Qué requisitos debieron cumplir para obtener la patente? La invención tiene que cumplir con tres requisitos que son: novedad, altura inventiva y susceptibilidad de aplicación Industrial, lo que nuestra bomba cumple con la excelencia que caracteriza a SERTECPET. La patente del APARATO INTELIGENTE DE BOMBEO HIDRÁULICO PARA RECUPERACIÓN DE PETRÓLEO Y OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN DE FONDO DEL YACIMIENTO tiene el siguiente estado a nivel internacional: Patente concedida en: Colombia (limitado al procedimiento de la invención), Ecuador, México, Federación Rusa y EE.UU. Patente en trámite en: Argentina, Canadá, Brasil y Perú. “Como lo hemos demostrado, en el Ecuador hay capacidad para innovar y desarrollar tecnología incluso en las industrias más demandantes y complejas como es la hidrocarburífera y energética. SERTECPET es un ejemplo de que el país puede tener autosuficiencia tecnológica, energética e industrial, promovemos el compromiso mancomunado del sector públicoprivado y el involucramiento de la academia para estos procesos.”
Dygoil Cia. Ltda. felicita a SERTECPET por la obtención de una Patente Internacional, lo que constituye un importante aporte al desarrollo de la Industria Nacional. Dygoil Cía. Ltda. con 30 años de trayectoria, provee a la Industria Petrolera los siguientes bienes y servicios: Servicios de Perforación y Reacondicionamiento de Pozos (Drilling & Workover). Servicios de Cable de Acero (Slick line). Servicios Técnicos Especializados (Operación y mantenimiento de Equipos de Perforación y Workover). Operación de Campos Petroleros. Provisión de Equipos y Materiales para la industria petrolera (Representante de prestigiosas firmas de USA y Canadá). Av. Republica de El Salvador N34-165 (entre Suiza y Moscú) Quito, Ecuador
PBX: (593-2) 2440 316 Fax: (593-2) 2440 909 Cel: (593-9) 9703 764
E-mail: secretaria@dygoil.com
www.dygoil.com
Fortaleciendo el sistema de educación superior del país os cambios que el sistema de educación superior en el Ecuador presenta, inducidos en gran medida, por los procesos de evaluación realizados por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior – CEAACES – son evidentes.
ASEGURANDO LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR En cumplimiento de lo que determina la Ley Orgánica de Educación Superior – LOES –, el CEAACES, como organismo técnico, ejecuta procesos de evaluación externa, acreditación, categorización y aseguramiento de la calidad de las IES, de sus carreras y programas, así como de habilitación para el ejercicio profesional. Los procesos generales de evaluación con fines de acreditación y categorización de todas las IES del sistema de educación superior ecuatoriano son quinquenales y constituyen una parte sustancial del proceso de mejoramiento continuo del sistema. PROCESOS DESARROLLADOS 2011
•• Suspensión definitiva de 125 Institutos Técnicos, Tecnológicos, Pedagógicos, de Artes y Conservatorios Superiores.
2013:
•• Evaluación y acreditación de Universidades y Escuelas Politécnicas.
SOBRE EL CONSEJO El CEAACES está integrado por seis académicos, tres seleccionados por concurso público de méritos y oposición organizado por el Consejo Nacional Electoral para un período de cinco años, quienes deben cumplir los requisitos dispuestos en la LOES para ser rector de una universidad; y tres designados por el Presidente de la República. El presidente del CEAACES es elegido de entre los tres académicos nominados por el Ejecutivo. Para ser miembro del Consejo se requiere: • Poseer título profesional y grado académico de doctorado según el Art. 121 de la LOES. • Certificar el desempeño de la cátedra universitaria o experiencia en procesos de evaluación, acreditación y categorización de instituciones de educación superior por cinco años o más. Los miembros del Consejo deben sujetarse a las limitaciones e impedimentos establecidos en la Constitución de la República del Ecuador y la Ley, y no podrán ser representantes legales o autoridades académicas o administrativas de las instituciones de educación superior objeto de la regulación. Para su designación se respetará la equidad, alternancia y la paridad de género de acuerdo con la Constitución.
•• Evaluación y acreditación de las carreras de Medicina y Habilitación para el Ejercicio Profesional.
2014:
•• Evaluación y acreditación de Institutos Superiores Pedagógicos ISPED -. •• Evaluación y acreditación de los Institutos Superiores Pedagógicos Interculturales Bilingües - ISPEDIB -. •• Evaluación y acreditación de los Institutos Superiores de Artes y Conservatorios Superiores - ISACS -. •• Examen de Habilitación para el Ejercicio Profesional de Medicina. (mayo y octubre)
2015:
•• Evaluación carrera de Odontología y Habilitación para el Ejercicio Profesional. •• Evaluación extensiones universitarias. •• Evaluación, acreditación y recategorización (voluntaria) de Universidades y Escuelas Politécnicas.
2016:
•• Evaluación y acreditación de Institutos Superiores Técnicos y Tecnológicos - ISTT -. •• Examen de Habilitación para el Ejercicio Profesional de Medicina y Odontología. (abril y septiembre) •• Evaluación carrera de Derecho (en proceso)
En el 2017 se dará continuidad a los procesos de evaluación institucional y de carrera. Las IES, en base a su autonomía universitaria y en cumplimiento de requisitos establecidos en la normativa vigente, deberán decidir sobre la tipología de universidad a la que quieren pertenecer.
La UTPL está entre las 5 universidades con mayor producción científica en el país, según el estudio SIR (SCImago Institutions Rankings) Iberoamérica Ecuador 2015, representando el 10% de la producción científica nacional.
Ofe r ta A cadé mica Matriz Sangolquí Ingenierías:
Extensión Latacunga Licenciaturas:
Ingenierías:
Extensión Santo Domingo Ingenierías: Tecnologías de la
Licenciaturas:
Carreras Militares Licenciaturas:
Tecnologías:
8
TECNOLOGÍA
E
Journal
cuador
mpresarial
Empresa multinacional líder en soluciones profesionales de iluminación y eficiencia energética, con más de 100 años de experiencia a nivel mundial, suministra productos y servicios enfocados en las necesidades de los sectores públicos, comerciales, industriales y privados. financiamiento para el recambio de los sistemas antiguos de iluminación por los nuevos con tecnología LED, que por su eficiencia energética permiten a los usuarios un ahorro sustancial en las planillas de pago. El financiamiento lo estamos realizando a nivel de grandes empresas, industrias, fábricas, centros de producción, centros comerciales, el abanico es muy amplio y las oportunidades son muy grandes. Nos sentimos muy optimistas de implementar esta herramienta que contribuye al desarrollo del país.
Entrevista
Sylvania ofrece soluciones de iluminación para todas las necesidades, ¿cuáles son sus canales de distribución?
Nuestra mayor fortaleza es ofrecer soluciones integrales de iluminación, contamos con una extensa línea de productos para cubrir la demanda de todos los canales de distribución; doméstico como lámparas, bombillos y focos; comercial con productos para centros comerciales y almacenes; el canal industrial que son los centros de acopio, almacenamiento y grandes industrias y el canal de servicio público para satisfacer las necesidades de empresas eléctricas o de distribución.
Héctor Herrera Country Manager Sylvania Ecuador
Sylvania a la vanguardia en tecnología
Antecedentes Somos líderes en soluciones de iluminación profesional, con sede en 50 países y más de 8 mil empleados a nivel mundial. Tras la fusión con la compañía Felio China, industria con base en Shanghái, nuestra empresa se fortaleció, se incrementaron los puntos de producción que operan básicamente en Asia, Europa y América, actualmente son 15 plantas dotadas con tecnología de punta. Nuestro personal altamente capacitado trabaja bajo estrictas normas de fabricación y cumple con todos los procesos de calidad internacionales.
¿Cuándo inició Sylvania sus operaciones en Ecuador y cómo ha sido ese proceso?
Sylvania está por cumplir 55 años en el país, iniciamos nuestras operaciones en 1961 como GTE Sylvania de la mano de la industria de telefonía. En el proceso de evolución las compañías se disociaron, estableciéndose exclusivamente la división de iluminación. En 2007 fue adquirida por la multinacional Indú, Havells, de allí la denominación Havells Sylvania. Finalmente desde diciembre de 2015 somos parte de la compañía de capital mixto Feilo China. Nuestra nueva casa matriz nos ha permitido implementar grandes proyectos, hemos logrado por ejemplo conseguir
La industria de iluminación es muy dinámica, competitiva y demanda de cambios continuos, en los últimos años hemos sufrido una revolución tecnológica que naturalmente impacta a la industria con el uso del diodo emisor de luz conocido como LED, la investigación y desarrollo de esta tecnología ha conseguido desplazar a todas las fuentes tradicionales de iluminación en los últimos años. Hoy por hoy tenemos en el mercado una gama completa de productos LED, altamente eficientes en el consumo de energía y por tanto amigables con el medio ambiente, beneficiando sustancialmente al consumidor final.
¿Cuál es la diferencia de rendimiento entre un foco tradicional y uno con tecnología LED?
Un foco o bombilla incandescente o de luz tradicional consumía 100 kw de energía para producir aproximadamente 1200 lúmenes o 1500 que era el estándar, luego hubo un cambio de eficiencia en el producto y se desarrollaron los fluorescentes compactos que consumían apenas 20 kw para producir la misma cantidad de luz que un incandescente, ahorrando un 80 por ciento de energía, ahora con la tecnología LED el consumo es del 50 por ciento menos que el fluorescente compacto, es decir con un foco LED de 9 o 10 vatios se consigue la misma cantidad de luz que con un foco incandescente de 100 vatios.
Felicitaciones Sylvania en su 55 Aniversario LUMINARIAS SPLENDOR
Felicita a SYLVANIA en sus 55 años de brillante trayectoria
www.inelba.com
www.auradesign.com.ec
Matriz: Sector Ferias de Durán solar 17 Mz. R. Teléfonos: Pbx (593-4) 3703140 Guayaquil - Ecuador. Sucursal: Av. Eloy Alfaro entre Italia y Alemania Edif. Fortune Plaza piso 11 ofic. 1108 Teléfonos: Pbx (593-2) 3825181; 3825183 Quito - Ecuador. E-mail: info@inelba.com
www.almacenelfoco.com
Av. de los Shyris N-36 178 y Av. Naciones Unidas Telf: 2446-782 ; 2920-479 C.C. Vía Cumbaya Local # 2 Telf: 2896-332 E-mail: ventas@almacenelfoco.com
E
9
Journal
cuador
mpresarial
¿Cuántos productos con tecnología LED han desarrollado? El uso de productos con tecnología LED es una tendencia mundial. En Sylvania estamos siempre a la vanguardia, somos pioneros en ofrecer un amplio portafolio de productos con tecnología LED, estas alternativas se han desarrollado pensando en satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
¿Cuál es su mayor fortaleza? No somos comercializadores de productos, somos una empresa que brinda soluciones integrales de iluminación. Los clientes son nuestra prioridad, pensando en ellos, implementamos en nuestra página web un sistema de inquietudes para brindarles asesoramiento con el apoyo de nuestros ejecutivos.
¿Por qué elegir productos Sylvania? Porque somos la empresa líder a nivel mundial en comercialización y fabricación de productos de iluminación, innovadores, de gran calidad, precios competitivos y garantía en todas nuestras líneas.
Inversiones inteligentes generan grandes resultados, que se traducen en ahorro y ganancias inesperadas El uso correcto de la luz, es vital para el desempeño eficiente de todas las actividades, Sylvania brinda asesoramiento a sus clientes para que aprovechen al máximo los beneficios que este recurso les puede proporcionar, para optimizar su rendimiento, confort y mejorar su calidad de vida. Tener una buena iluminación no quiere decir tener un exceso de luz, esto puede mantener a la persona demasiado alerta, agotarle o causar irritabilidad. El uso eficiente de luz evita molestias como inflamación de los ojos o un esfuerzo adicional que causa agotamiento prematuro en la jornada laboral. La productividad de una fábrica por ejemplo puede decrecer si las personas que operan sus maquinarias no cuentan con la iluminación adecuada, aunque la empresa haya invertido en la mejor tecnología del mundo. El rendimiento escolar también disminuye por una mala iluminación. Por esas razones es muy importante asesorarse correctamente con especialistas en iluminación de productos Sylvania.
Procesos de capacitación y seguridad industrial Contamos con un departamento de proyectos que se encarga de coordinar talleres de capacitación, dirigidos especialmente a nuestros distribuidores y ejecutivos de ventas que son quienes se relacionan con el cliente final. El entrenamiento se enfoca sobre todo en los nuevos productos y su correcta aplicación a fin de que el usuario reciba una guía adecuada y eficiente para adquirir el mejor producto, por un precio justo. Además, En el mes de diciembre organizamos un meeting dirigido a todos los distribuidores del país, durante este encuentro nacional realizamos el lanzamiento de nuevos productos, capacitación y presentamos el catálogo del nuevo año.
Programas de responsabilidad social y cuidado ambiental Desarrollamos varios programas de responsabilidad social, entre los que podemos destacar el apoyo brindado a los damnificados por el terremoto del pasado mes de abril, donde acudimos con la donación de linternas y puntos de iluminación que se instalaron de forma inmediata durante la emergencia. También estamos dispuestos a brindar asesoramiento y capacitación a todas las instituciones de educación que nos han solicitado. En referencia al cuidado ambiental, todas nuestras compañías tienen protocolos del manejo correcto de desechos. Es nuestra responsabilidad brindar al usuario productos cada vez más eficientes, menos contaminantes y más amigables con la naturaleza y el medio ambiente.
Felicita a SYLVANIA por sus 55 años de excelente labor ofreciendo productos de alta calidad en iluminación
Biloxi Urb.: Vencedores de Pichincha Calle Oe9-S16-48 Telf.: 2631 016 / 2963 210 · Telefax: 2625 185 · Celular: 098 4055 234 Quito - Ecuador
10 INDUSTRIA
E
Journal
cuador
mpresarial
EL INCREMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD NUESTRO RETO AL 2020 La historia de palma aceitera se remonta a 1948 cuando los hermanos Roscoe y Leal Scott oriundos de Washington (EEUU) y agricultores por vocación, se instalaron a la altura del Km.37 de la vía Santo Domingo - La Concordia; gracias a la iniciativa del ex presidente Galo Plaza Lazo de fomentar la agricultora en el país.
HISTORIA ►
Las primeras 50 hectáreas de plantación inician en 1949 tras la visita de Lee Hines, quien facilitó seis bultos de “pepas” procedentes de Honduras. En 1958 se construyó la primera compañía industrializadora de aceites; a finales del mismo año se gestiona el proyecto para la siembra de palma aceitera que se ejecuta a través del BID y Ministerio de Agricultura y Ganadería. La Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Aceitera (ANCUPA), se fundó en octubre de 1970 con el objetivo de agremiar y representar a los cultivadores de palma aceitera. Durante estos 46 años de fecunda labor gremial, ANCUPA ha ejecutado diversos proyectos para impulsar el desarrollo del sector y defender los intereses de los palmicultores del país, que han convertido a esta actividad en una fuente de trabajo que beneficia directa e indirectamente a cerca de 150.000 ecuatorianos. El sector palmicultor también ha contribuido al progreso socio-económico de zonas geográficas como: Santo Domingo, Quinindé, La Concordia, Quevedo, El Oriente y San Lorenzo, además de las nuevas zonas de Guayas y El Oro.
ACTIVIDAD GREMIAL ►
Durante los años de vida institucional la actividad gremial abarca múltiples áreas de gestión entre las que se destacan:
Implementación del Centro de Investigación en Palma Aceitera (CIPAL) con su Laboratorio de Microbiología, inicio de los programas de Investigación, Capacitación y Transferencia de Tecnología. Ejecución del Proyecto Internacional “Cerrando Brechas de Productividad”, dirigido a palmicultores de Latinoamérica y El Caribe; en conjunto con los gremios palmeros FEDEPALMA (Colombia), ACUPALMA (Venezuela) y ANCUPA (Ecuador).
DATOS RELEVANTES ► De los 7.000 palmicultores registrados, el 87% son pequeños productores con fincas de menos 50 hectáreas, lo que demuestra el impacto social del cultivo en el agro ecuatoriano. El país cuenta con 38 extractoras de aceite de palma cuya capacidad instalada de extracción asciende a 1.018 toneladas de fruta/hora. En 2015 la producción nacional de aceite de palma fue de 531.280 toneladas métricas, de esta cantidad el consumo interno fue de 222.556 tm, el excedente 308.724 tm fueron destinadas a la exportación. La inversión agrícola del cultivo supera los $1.260 millones, en extracción $250 millones y la inversión industrial $336 millones, montos que componen una inversión total de $1.846 millones, costos proyectados al 2015. Por ser nuestro país autosuficiente en la producción de aceite de palma, se evita importar materias primas oleaginosas, lo que representa un importante ahorro de divisas. El sector palmicultor representa el 0,79% del PIB nacional y el 4,53% del PIB agropecuario. Ecuador y el sector palmicultor se encuentra trabajando en tener una producción de aceite sostenible, que se ajuste a las normas de la Mesa Redonda de Aceite de Palma Sostenible (RSPO por sus siglas en inglés) que regula y garantiza los estándares internacionales de buen manejo ambiental, sostenibilidad y responsabilidad social. La palma es una importante generadora de biomasa que es utilizada para producción de energía térmica, eléctrica y abono orgánico.
Implementación del “Plan de Mejora Competitiva de la Cadena de la Palma Aceitera” como resultado del Acuerdo de Voluntades entre sector público y privado. Ejecución del Programa de Capacitación, Investigación y Transferencia de Tecnología “PROPalma” para formar palmicultores de alto rendimiento. Puesta en marcha de las Escuelas de Formación Agrícola de Palma Aceitera dirigida a palmicultores, cuya finalidad es proporcionar conocimientos para mejorar la productividad en sus fincas y por ende en el sector; cubriendo las zonas palmeras de La Concordia, Quinindé, Las Golondrinas, Quevedo y El Oriente, alcanzando a cerca de 600 palmicultores capacitados en conocimientos técnicos de sanidad y nutrición vegetal.
DIRECTORIO ANCUPA 2016-2018 ► DIRECTORES PRINCIPALES
PRESIDENTE Roberto Alzamora VICEPRESIDENTE David Juez DIRECTORA EJECUTIVA Silvana Peñaherrera COMISARIOS Carlos Chávez (Principal) Ximena Fernández de Córdova (Suplente)
DIRECTORES SUPLENTES
Germán Guerrero
Wilman García
Ángel Yánez
Raybin Chan Chong Qui
Juan Jacobo Cueva
Johanna Navarro
Remigio Yanzaguano
Fernando Jacho
Guillermo José Tobar
Edwin Guanín
Alex Rodríguez
Víctor Hugo Auhing
Rafael Chiriboga
Christian Falconí
Eber Bermúdez
Germán Moreta
Paúl Rubio
Alejandro Figari
Ruperto Pinos
Iván Noboa
Gustavo Pinto
Jhon Miltón Torres
Fernando Moya
Diego Bonilla
Sebastián Alzamora
Antonio Durán-Ballén
Pierre Hitti Andrade
Amilcar Cahueñas
Luis González
Fernando Ortega Cabeza de Vaca
Gilbert Torres
E
11
Journal
cuador
mpresarial
46 AÑOS La Asociación se encuentra trabajando arduamente en el desarrollo del Programa Integral para la Mejora Productiva y Competitiva de la Cadena de la Palma Aceitera en el Ecuador, una propuesta que involucra a todos los actores de la cadena para enfrentar la situación actual del cultivo y proyectarse con objetivos claros hacia un escenario 2025, potencializar la producción con la implementación de nuevas tecnologías sostenibles que busquen un incremento de la productividad a nivel nacional del 40% en cuatro años y la reducción de costos de producción.
PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD ►
Continuaremos fortaleciendo los procesos de investigación del cultivo con validación en campo, y la extensión de la tecnología a líderes con parcelas demostrativas para alcanzar rendimientos productivos, rentables y competitivos con estándares internacionales. El nuevo Directorio de ANCUPA (2016-2018), presidido por Roberto Alzamora, impulsará el desarrollo y cumplimiento del programa propuesto, siendo el 2016 el punto de partida para posicionar al Ecuador como País Palmicultor. Durante su gestión el pasado 25 y 26 de agosto en el marco de la 6ta. Conferencia Latinoamericana de RSPO (Mesa Redonda de Aceite de Palma Sostenible) en la ciudad de Gautemala, el Presidente y Directora Ejecutiva de ANCUPA presentaron la “Manifestación de Interés” suscrita por los Ministros de Agricultura y Ambiente del Ecuador, con la propuesta de la “Certificación Jurisdiccional de la Producción de Aceite de Palma para el Ecuador”, con esta iniciativa se dará inicio a un proceso sin precedentes de compromiso y sostenibilidad con la producción ambiental del aceite de palma; que con el apoyo del Gobierno Nacional, transformará a este cultivo en uno de los prinicipales ejes productivos del crecimiento agrícola del país.
BENEFICIOS NUTRICIONALES DEL ACEITE DE PALMA ►
El aceite de palma es hasta ahora la fuente más abundante en tocotrienoles, la forma superior de la vitamina E, la cual es rica en antioxidantes. Es libre de colesterol así como de ácidos grasos trans. Al reducir el consumo de ácidos grasos trans, se contribuye a los niveles buenos de colesterol y triglicéridos en la sangre, disminuyendo de esa manera el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo II y de desarrollar algunos tipos de cánceres. Es una rica fuente de beta-caroteno que son antioxidantes impolíticos que pueden proteger contra diversas enfermedades, entre ellas la aterosclerosis, ciertos cánceres, enfermedades del corazón, cataratas y la degeneración macular senil. Las margarinas 100% vegetales, como por ejemplo las provenientes del aceite de palma, poseen menor cantidad de grasas saturadas, no contienen colesterol y son ricas en fitoesteroles.
www.ancupa.com
ANCUPA Ecuador
info@ancupa.com
PBX: (593 2) 2459 766
Edición de contenido: Dirección de Comunicación ANCUPA. Fotografía: Archivo ANCUPA
12 EMPRESA
E
Journal
cuador
mpresarial
Más de 20 años brindando lo mejor de la gastronomía ecuatoriana a nuestros clientes
uenta la historia, que en un viejo establo en Machachi, las Vacas se reunían todas las tardes a tomar Café mientras rumiaban sus alegrías y compartían sus ilusiones. En ese preciso lugar, se abre “El Café de la Vaca” en 1995, para permitirnos disfrutar de la magia y la nostalgia que este lugar encierra.
El Café de la Vaca no es solo una oferta gastronómica es, además, un destino, una experiencia, un estilo de atención diferente. Creamos y recreamos un restaurante para niños, un espacio familiar rural o un bar para gente alegre, dependiendo de la hora en que llegues.
¡Descubrenos! pues somos una marca “orgullosamente ecuatoriana” donde las cosas se hacen #ConMuuuchoCorazón.
La hacienda Yanayura, de propiedad del Taitico Raúl Guarderas y de Doña María del Carmen Albuja, acuna y gesta muuuchos proyectos de vida; entre ellos, los nuestros. Carmen y Marisol Guarderas acompañadas por Juan Espinosa, decidimos rescatar la vocación alimentaria del campo y a la vez entregar algo de las deliciosas recetas de la cocina ecuatoriana, utilizando los productos de nuestras huertas. Se ordeñaron las vacas, se cuajó el queso, se horneó el pan, se sacó la nata, se cosecharon los choclos, se pelaron las habas y cuando la olla estaba caliente, desde la ventana vimos una sementera de papas maduras para la recolección… Nuestra carta estaba lista: “tenemos leche, tenemos queso, tenemos papas… ¡Tenemos Locro! Nos mueve el antojo de recuperar platos tradicionales de la sierra andina, el propósito de mostrar una naturaleza verde y fértil, la gana de servir con calidez, la necesidad de enseñar que aquello que nuestro campo produce puede llegar fresco, sano y delicioso a cada mesa. Ofrecemos porciones generosas, cargadas de sabor y adobados con alegría. En Septiembre 2006 decidimos crecer y entregar la variedad de nuestra gastronomía en una sucursal un poco más urbana dentro del Centro Comercial “San Luís” en Sangolquí, allí iniciamos con la oferta de CenaTeatro, combinando arte en la cocina, arte en el escenario. En Septiembre de 2010, un nuevo proyecto se hace realidad, El Café de la Vaca de Cayambe, se inaugura cargado del afecto de siempre pero agregándole un toque más profesional y operativo. Con confianza y responsabilidad vamos respondiendo a las demandas de un mercado cada vez más grande. Así, en Octubre de 2015 iniciamos la operación en Cuenca, con delicias morlacas y un escenario especial para la música, el teatro y la danza.
Productos 100% naturales: sin colorantes, sin preservantes, sin grasa vegetal. Chocolate Natural de PLantación. Hacienda El Castillo Felicita al Café de la Vaca en su aniversario... nos sentimos orgullosos de que usen nuestro chocolate para hacer su inigualable chocolate caliente!!!
www.haciendaelcastillo.ec
Productos Lácteos González
RODUCTOS LÁCTEOS GONZÁLEZ CIA. LTDA, está celebrando 62 años de aniversario, en los que ha dado satisfacción a las necesidades de los más exigentes consumidores, entregando calidad y buen sabor con sus incomparables productos lácteos como queso fresco, semimaduro, mozzarella, mantequilla, parmesano, crema y manjar de leche. Esto les ha permitido gozar de la fidelidad de ya tres generaciones, su eslogan: “CALIDAD A TRAVÉS DEL TIEMPO”, se basa en la experiencia, transparencia y constancia aplicadas en la empresa que han determinado una importante permanencia en el mercado con éxito y con el reconocimiento de la lealtad que tienen sus consumidores a través del tiempo.
El creador de la empresa Don Martín Alonso González Lalanne, nació en Machachi; realizó sus estudios en Quito y desde temprano tuvo gran interés por aprender inglés y viajar. Cuando tenía alrededor de 20 años aplicó a una beca para realizar sus estudios en Estados Unidos, recorrió en bus gran parte del país buscando hacer prácticas en diversas industrias lácteas. Aún no dominaba el idioma pero su tenacidad lo llevó a emprender este reto obteniendo gran experiencia.
Estos elementos diferencian al queso González del resto de marcas gozando de la aceptación del ecuatoriano. El reconocimiento de la marca a lo largo de estos sesenta y dos años de trayectoria es parte del logro y constancia de entender a los clientes, siendo proveedores de las grandes cadenas de supermercados y con distribución a nivel nacional llegando a todos los canales de venta con diversas presentaciones en tamaño y características.
Actualmente la prioridad de González es la constante innovación de sus procesos para ofrecer al mercado nuevos productos y presentaciones, aportando así, al desarrollo socioeconómico del país con responsabilidad social y cuidado del medio ambiente, calificando al 2016 como el “Año de la Innovación” ya que actualmente la compañía está dirigida por la tercera generación de la familia, los nietos de Martín González Lalanne.
En 1.954, Martín Alonso González Lalanne y su esposa Inés Albuja Herbozo, empiezan con sus manos a cuajar los primeros quesos y con gran visión crearon PRODUCTOS LÁCTEOS GONZÁLEZ CIA. LTDA. con una fábrica situada en Ayora-Cayambe siendo los pioneros en esta categoría en Ecuador. Crean el logotipo de la compañía graficando los tres elementos principales de la elaboración de productos lácteos: Ejecución: con un molino de viento, Talento humano: con el tan conocido personaje “el quesero” y materia prima, la leche: con una vaca. Para Don Martín, el molino de viento nunca dejaría de funcionar por tener energía propia, simbolizaba su emprendimiento que ha trascendido en el tiempo y en efecto la compañía desde el año de su fundación, nunca ha detenido sus actividades cumpliendo 62 años de servicio a la comunidad. Los reconocimientos de diversos organismos públicos y privados, ferias, estadísticas de consumo, inclusive un premio internacional otorgado en México, les permitieron ampliar la producción, construyendo una segunda planta procesadora en la ciudad de San Gabriel provincia del Carchi en el año 1976, contando de manera principal, con un recurso humano muy calificado de más de cien trabajadores, que han permitido tener un crecimiento sostenido. En las últimas dos décadas, PRODUCTOS LÁCTEOS GONZÁLEZ CIA. LTDA. ha evolucionado sus procesos de producción manteniendo y mejorando sus características tradicionales de sabor y ajustando la inocuidad de sus productos hacia las nuevas tendencias del mercado.
Felicita a Productos González en sus 62 años de excelente trayectoria
La calidad de nuestros productos se basa en una estricta selección de materia prima, característica que identifica a nuestra representada MANE-Francia.
Disponemos de sabores para: Bebidas, Confitería, Panadería, Lácteos, Farmacéuticos, Pet Food.
www.tecniaromas.com
Nieto Polo N28-53 y Las Casas · Teléfonos: (02) 222 7000 - 09 8469 7634 tec-arom@uio.satnet.net · fragancias@tecniaromas.com sabores@tecniaromas.com
Lácteos: Cuajo líquido · Cultivos para quesos y yogurt · Estabilizantes · Proteínas y lecitinas de soya Grasas y aceites: Antioxidantes · Emulsificantes · Lecitinas de soya · Sistemas Funcionales Bebidas: Enzimas · Estabilizantes · Proteína láctea · Proteínas y lecitinas de soya Panadería, pastificio y molinería: Emulsificantes · Enzimas · Huevo entero, derivados en polvo y congelados Proteínas y lecitinas de soya · Sistemas Funcionales Confitería Antioxidantes · Emulsificantes · Lactitol y Xilitol · Lecitinas de soya · Pectinas Sistemas Funcionales Culinarios: Antioxidantes · Emulsificantes · Gomas y pectinas · Huevo entero, derivados en polvo y congelados Sistemas Funcionales OTROS INGREDIENTES Conservantes naturales, Saborizantes, Colorantes naturales (carmín, annato, norbixina, páprika) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA EN GENERAL Dirección: Business Center Plaza del Rancho, 2do. Piso, oficinas 206-207 Av. Eugenio Espejo, vía a Tanda, Cumbayá (Sector Miravalle) PBX: (593-2) 3931500 Casilla: 17-17550 E-mail: ventas@co-dan.com
www.co-dan.com
por sus 62 años de Trayectoria
Dispon Confi Farm
19 Productos de Yanbal elaborados en Ecuador fueron reconocidos con el sello de calidad INEN on más de 30 años en el mercado ecuatoriano, Yanbal ofrece productos de belleza con los más altos estándares de calidad, una empresa que transforma positivamente la vida de miles de personas, buscando siempre el bienestar del grupo humano que forma parte de su familia. Actualmente, la compañía cuenta con la participación de 2.450 Directoras independientes y 150.000 Consultoras independientes activas por campaña en todo el país. Además, con el propósito de generar emprendimiento, ha implementado su línea de productos y servicios con 13 Oportúnity Centers en diferentes ciudades del país y continúa su crecimiento con el fin de impulsar los sueños de más ecuatorianas y ecuatorianos. La visión de Yanbal Ecuador es ser reconocida como la corporación de venta directa de productos de belleza más prestigiosa y preferida en sus mercados objetivo. Su misión es inspirar y cambiar las vidas de las personas y sus familias, ofreciéndoles la mejor oportunidad de desarrollo personal, profesional y económico, con el respaldo de productos de belleza de calidad mundial, establecidos en el principio de “Prosperidad para todos”. En Yanbal su solidez basada en calidad, es la base para alcanzarlo todo, bajo este principio consolidan su visión de crecimiento y cambio positivo capaz de lograr mucho más
Certificados de Conformidad con Sellos de Calidad a los productos línea de shampoos y desodorantes elaborados por la compañía. Los sellos INEN son certificaciones nacionales, que miden sistemas de gestión de calidad, competencia técnica y calidad del producto. Durante el acto de entrega, que contó con la presencia del personal de planta, el Ing. César Díaz, Director Ejecutivo del INEN, explicó a la audiencia que el sello de calidad es una responsabilidad compartida entre el INEN y la empresa, para mantener el cumplimiento de los parámetros establecidos.
Debido a su pasión por la calidad y los detalles, los productos elaborados en Ecuador fueron reconocidos con el sello de calidad INEN.
Ana Cox, Subsecretaria de la Calidad del MIPRO, resaltó el compromiso del Ministerio con la industria cosmética, “Creemos mucho en la calidad que este sector nos ha demostrado y el esfuerzo que hace día a día, para cada vez ser mejores y tener mayor calidad en sus productos”. Además, felicitó a la compañía por ser un equipo comprometido que trabaja para demostrar la alta calidad de los productos ecuatorianos.
Representantes del Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO) y en el Instituto Ecuatoriano de normalización (INEN), se dieron cita en la Planta de producción de Yanbal Ecuador, para formalizar la entrega de 19
Es así como este aval, certifica que los productos Yanbal, fabricados bajo estándares y parámetros controlados, son garantizados para el consumidor.
Felicitaciones por la obtención de 19 certificados de calidad INEN
El día de hoy estamos felices, porque este reconocimiento nos llena de orgullo. Estoy seguro que progresivamente seguiremos conquistando nuevos logros, pues este es el reflejo del arduo trabajo y compromiso de toda la familia Yanbal Carlos Gallegos Gerente General, Yanbal Ecuador.
Prepara tus mejores recetas con productos Warenhaus!! Importado por Corpmunab S.A. Av. 6 de diciembre N59-161 y Santa Lucía Cumplimos con las Normas Técnicas Ecuatorianas NTE-2851 y NTE-2361
E
Journal
cuador
mpresarial
NEGOCIOS
15
Venta Directa un modelo de negocio que se fortalece a nivel mundial La Venta Directa es un sistema de negocio que le da la oportunidad de emprender su propia empresa e incrementar sus ingresos a través de un canal de comercialización flexible e independiente. En la actualidad muchas personas anhelan emprender un negocio que les permita administrar su tiempo y establecer sus propias metas. La venta directa le brinda la oportunidad de incrementar sus ingresos a través de un canal de comercialización flexible e independiente.
Una industria que crece a nivel mundial En 2014 este sector registró ventas por 182,823 millones de dólares, según información emitida por la Federación Mundial de Asociaciones de Venta Directa (WFDSA), alcanzando un incremento del 6,4% comparado con el 2013. Asia representa el 44% del mercado mundial, Norteamérica el 20%, Latinoamérica 17%, Europa 16%, mientras que África y Medio Oriente tienen una participación del 1%. El crecimiento de empresarios independientes fue del 3,4%. Casi 100 millones de personas son parte de este próspero sistema de distribución que genera actividades comerciales propias y microempresas. Durante la Cumbre Mundial de Venta Directa, realizada en octubre de 2012, se determinó a esta actividad como estratégica en varios países; tal es el caso de la India donde se crece con rapidez, impulsando el desarrollo de varios sectores, su valor asciende a los 33,300 millones de rupias. La venta directa en Ecuador Al igual que en otros países, en Ecuador la venta directa constituye una alternativa que genera grandes oportunidades de emprendimiento, alrededor de 700 mil personas se vinculan con este negocio. En 2011 el sector facturó 767 millones de dólares, con un crecimiento del 8%, de acuerdo a información presentada por la Asociación de Venta Directa de Ecuador (AEVD). Las principales razones que motivan a los ecuatorianos a relacionarse con este modelo de negocio son: La posibilidad de mejorar su calidad de vida a través del incremento de ingresos económicos, acceder a productos más económicos para su consumo, emprender un nuevo negocio para convertirse en microempresario, obtener un ingresos extra o relacionarse con otras personas. Jóvenes, profesionales, mujeres, amas de casa, todos tienen la oportunidad de encontrar en la venta directa un negocio independiente, que les permita alcanzar sus metas basadas en el tiempo y esfuerzo que le dediquen al desarrollo de su emprendimiento. Ranking de las compañías de venta directa y multinivel de mayor éxito en el mundo La prestigiosa revista Direct Selling News (DSN) publicó en abril de este año, el ranking de “las 100 empresas que más ingresos generan en la industria de la venta directa a nivel mundial”, basado en los ingresos que obtuvieron las empresas participantes en 2015. El Ranking fue creado por DSN en 2004 y es el resultado de la compilación exhaustiva de datos de las empresas del sector. La clasificación Global 100 está fundamentada en los ingresos netos, sin considerar comisiones o impuesto al valor agregado, la información es entrega y certificada por cada una de las organizaciones. Este reconocimiento tiene como objetivo destacar la gestión de las compañías de venta directa y multinivel más importantes del mundo y difundir las oportunidades que millones de personas han alcanzado a través de esta actividad. En el top 100 del año pasado, Amway obtuvo la primera posición en la lista; y hoy, en el 2016, nuevamente se ha colocado como la empresa de venta directa número 1 del mundo. Avon también se mantuvo en la segunda posición, y Herbalife volvió a ocupar la tercera posición. Otras multinacionales de gran trayectoria como: Mary Kay, Yanbal, Tupperware y Belcorp continúan ocupando posiciones sobresalientes en el ranking 2016. Información: • www.aevd.ec • http://noticiasmultinivel.com/ranking-2016-de-las-100-mejores-empresas-de-venta-directa-y-multinivel-del-mundo/
4 82 AÑO S D E F U N DA C I Ó N
3 8 A Ñ O S D E PAT R I M O N I O C U LT U R A L D E L A H U M A N I D A D
Quito fue galardonado como Destino Líder de Sudamérica por cuarta vez consecutiva
E
l pasado 1 de julio, en Lima - Perú, Quito fue galardonado por cuarta vez consecutiva por los World Travel Awards como el Destino Líder de Sudamérica. Durante esta ceremonia de gala, la ciudad recibió otros reconocimientos: En transporte el Aeropuerto de Quito fue premiado como Aeropuerto Líder en la región, el Tren crucero recibió el galardón al Tren más lujoso de América del Sur. En el área de servicios Swisshotel ganó en la categoría Hotel Líder de Negocios y el Hotel Plaza Grande recibió el reconocimiento como Mejor hotel boutique. Los World Travel Awards son considerados los Oscar del Turismo, fueron creados en 1993 para reconocer, premiar e impulsar la excelencia turística a escala mundial.
Mayor información: https://www.worldtravelawards.com
Sea parte del
15 EDICIÓN ava
Mapa Turístico de
ANUAL
Circula: Diciembre 2016
Información turística – Turist information Sitios de interés – Sights of interest Museos – Museums Teatros – Theaters Información y Ventas: Teléfono: (593-2) 259 8407 · (593-2) 253 4564 · (593-2) 253 1760 Celular: 0984 066 163 · E-mail: ventas@globalcorpvirtual.com
La Reserva cuenta por el momento con las 30 mejores marcas de cerveza artesanal del país. Cada cervecería tiene alrededor de 4 o 5 estilos, es decir que podras encontrar una veriedad de alrededor de 80 cervezas diferentes, bien sean en botella o por pintas (draft/barril).
www.globalcorpvirtual.com
VIVE UNA NUEVA EXPERIENCIA, CONOCE LA ELABORACIÓN DE CERVEZA EN CASA AIDA Y DESPIERTA TUS SENTIDOS, DISFRUTA EL MARIDAJE CON NUESTRAS EXCLUSIVAS RECETAS.
SÁBADOS 11:00 AM PREVIA RESERVACIÓN consulte sobre nuestro:
1 Guanguiltagua N3844 y Carlos Arosemena 2 Giacomo Roca N3319 y Bosmediano (593 9) 8406 9158
taller práctico
elaboración Cerveza Artesanal
Organiza:
Casa Aida Cervecería Artesanal Beer Brewing Company
T + M our arid aje + C + Pi nta ata Cer vez a
Información y reservaciones: 098 406 6163 raulcornejo2007@hotmail.com
Circulación: Suscriptores Diario El Comercio - Impresión: Diario El Comercio - Producción: GLOBALCORP - Fotografía: Coral Cornejo Los artículos y publicidad contenidos en esta publicación son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de GLOBALCORP