GlobalMedia IT #144

#144

juniO - 2019

Tendencias en almacenamiento nuevas

iiiiiiBLOCKCHAIN: Block confidentiality

18 - NETWORK - CÓmo mantener la red Wi - Fi segura | 22 - APPS - Datos que llenan el Disco Duro | 48 - ARTIFICIAL INTELLIGENCE - Tendencias de la IA en almacenamiento

14 18

22

26

ANALYSIS & TRENDS » Datos: El bien más preciado hoy y siempre

NETWORK

» Cómo mantener la red WI-FI segura

APPS

» Datos que llenan el disco duro

CLOUD

» Almacenamiento móvil para la nube 5G

GlobalMedia IT - LATIN AMERICAN MAGAZINE by

20

24

28

MOBILE

» Libera espacio de tu móvil

SECURITY

» Portátiles, USBs y discos duros Seguros

VIRTUAL REALITY

» Nuevos lentes de RA de Google

SUSCRIPCIONES // SUBSCRIPTIONS:

www.globalmedia-it.com MEDIA & COMMUNICATION

8333 NW 53rd Street suite #450 Doral, FL 33166 | USA Tel: +1 (305) 394-6944

www.globalmedia-it.com

.........................................................................................................................................

SUMMARY #144

Para publicar en este medio: // To publish in this media: info@globalmedia-it.com

Síguenos en // Follow us at

GlobalMedia IT

@globalmediait

Globalmediaitla

GlobalMedia IT

GlobalMedia IT

globalmediait

globalmediait

@globalmediait

........................................................................................

SERVERS » Dell Technologies lanza nuevas soluciones de almacenamiento ........................................................................................

30

STREAMING » Datos Streaming ........................................................................................

34

INNOVATION » Avances en almacenamiento molecular ........................................................................................

36

RESEARCH » Chips más pequeños, potentes y eficientes de Samsung ........................................................................................

38

WEARABLES » Tecnología al servicio de los animales ........................................................................................

40

INTERNET » Borra los datos sincronizados en Google Chrome ........................................................................................

42

STORAGE » Almacenamiento All-Flash más rápido ........................................................................................

44

SECURITY » Protege tu conexión ........................................................................................

46

ARTIFICIAL INTELLIGENCE » Tendencias de la IA en almacenamiento ........................................................................................

48

PORTABLE » Cómo verificar la velocidad de las tarjetas SD ........................................................................................

50

NETWORK » Toshiba N300: Escalable y fiable ........................................................................................

52

STORAGE » Ubbey NEXT: Para almacenamiento de datos ........................................................................................

54

VIP CLIENTES »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................

56

LATAM NEWS »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................

BRAZIL NEWS »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................

CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA ........................................................................................

58

60 62

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, LA EMPRESA EDITORA NO SE RESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES O CONCEPTOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y AVISOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE GLOBALMEDIA. COPY FREE OF CHARGE. THE COMPANY HOLDS NO LIABILITY FOR THE OPINIONS OR CONCEPTS INCLUDED IN ARTICLES, INTERVIEWS AND ADS. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT DULY AUTHORIZATION OF GLOBALMEDIA..

Distribución / Distribution: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Republica Dominicana, Puerto Rico, Comunidad IT Miami, Distribucion en mayoristas Miami

INFORMACIÓN:

UN VALOR INVALUABLE Information: An invaluable value

C

ada vez más la información ocupa un lugar protagónico en los bienes de una organización y también de particulares. Es por ello que todo lo relacionado con ésta debe ser cuidadosamente estudiado antes de tomar una decisión que implique su resguardo, es así como el tema de almacenamiento de datos se ha posicionado como una prioridad que requiere ser evaluada por especialistas a fin de elegir la mejor opción.

GASTÓN P. MAGGIO

EDITORIAL

CEO GlobalMedia IT

Si bien existen diversas modalidades para dicho almacenamiento, no todas aplican para los diferentes casos, ya que una de las características fascinantes de la tecnología es precisamente la individualidad de cada uno de sus procesos y el resguardo de los datos no es la excepción, de allí la importancia de analizar e indagar todo lo inherente a este tema.

Y es precisamente porque estamos conscientes del valor de la información, que desde Global Media enfocamos todo el esfuerzo necesario para brindar la de mejor calidad y de manera oportuna a nuestros clientes, lectores y aliados, quienes al igual que los datos, conforman nuestro bien más preciado.

Dejamos en sus manos esta nueva edición.

M

ore and more information occupies a leading place in the assets of an organization and also of individuals. That is why everything related to it must be carefully studied before making a decision that implies its protection, is how the issue of data storage has been positioned as a priority that needs to be assessed by specialists in order to choose the best option.

Although there are several modalities for such storage, not all apply for the different cases, because one of the fascinating features of the technology is precisely the individuality of each of its processes and the data protection is not the exception, hence the importance of analyzing and investigating everything inherent in this subject.

And it is precisely because we are aware of the value of the information, that since Global Media focus all the effort required to provide the best quality and in a timely manner to our clients, readers and allies, who like the data, make up our most precious asset.

We leave this new edition in your hands.

14 Analisys & Trends

Datos

EL BIEN MÁS PRECIADO HOY Y SIEMPRE DATA: THE MOST PRECIOUS GOOD TODAY AND ALWAYS

A

W

l abordar el tema de almacenamiento de datos lo primero que se debe hacer es establecer su definición básica, la cual se refiere al uso de medios de grabación para conservar los datos utilizando PC y otros dispositivos, siendo las formas más frecuentes, el almacenamiento en archivos, en bloque y de objetos; cada uno de éstos resulta adecuado para finalidades diferentes.

hen addressing the issue of data storage the first thing to do is to establish its basic definition, which refers to the use of recording media to conserve data using PC and other devices , being the most frequent forms, the storage in files, in block and of objects; Each one of these is suitable for different purposes.

Otro concepto tiene que ver con el proceso mediante el cual la tecnología de la información archiva, organiza y comparte los bits y bytes que conforman los sistemas, desde las aplicaciones hasta los protocolos de red, los documentos, el contenido multimedia, las libretas de direcciones y las preferencias del usuario, por ende es un elemento fundamental del big data.

Another concept has to do with the process by which information technology archives, organizes and shares the bits and bytes that make up the systems, from applications to network protocols, documents, multimedia content, notebooks of addresses and user preferences is therefore a fundamental element of the big data.

Como suele suceder en el ámbito tecnológico, cada herramienta se sirve de las cualidades de otra para incrementar las ventajas que ofrece en las diferentes áreas. El almacenamiento de datos no es la excepción, es por ello que toma propiedades de la Inteligencia Artificial, Blockchain y otros sectores de la tecnología para avanzar cada vez más en la aplicación de sistemas que gestionan y distribuyen los datos.

As usually happens in the technological field, each tool uses the qualities of another to increase the advantages offered in the different areas. Data storage is not the exception, which is why it takes properties of Artificial intelligence, Blockchain and other sectors of technology to advance more and more in the application of systems that manage and distribute the data.

16 Analisys & Trends En tal sentido, se debe mencionar la automatización de la gestión del dato a través de la Inteligencia Artificial, que permite realizar ajustes inmediatos y sin intervención manual, generando un modelo de almacenamiento más económico. Asimismo, la IA permite hacer pronósticos acerca de la memoria y rendimiento, lo que a su vez contribuye a una mejor planificación de la infraestructura, los presupuestos, entre otros aspectos relevantes.

In this sense, it should be mentioned the automation of the data management through the Artificial i n te l l i g e n c e , th at al l o w s to m ak e i m m e d i ate adjustments and without manual intervention, generating a more economical model of storage. In addition, IA allows to make predictions about memory and performance, which in turn contributes to better planning of infrastructure, budgets, among other relevant aspects.

Otro impacto relevante de la Inteligencia Artificial tiene que ver con los algoritmos que utilizan los sistemas para identificar automáticamente donde debe estar el dato, para su acceso, almacenamiento y gestión, a fin de generar el menor impacto en los costos de infraestructura. Por otra parte, Blockchain también ofrece un sinfín de ventajas para proteger los datos, es por ello que hay proveedores de servicios que operan como mercados de almacenamiento y prometen un proceso más rápido, barato y seguro que opciones consagradas como Dropbox, Amazon o Google.

Another relevant impact of Artificial intelligence has to do with the algorithms used by the systems to automatically identify where the data should be, for access, storage and management, in order to generate the least impact on the costs of Infrastructure. On the other hand, Blockchain also offers a multitude of advantages to protect the data that is why there are service providers that operate as storage markets and promise a faster, cheaper and safer process that consecrated options like Dropbox, Amazon or Google.

El almacenamiento en la nube es otro aspecto que se debe destacar a la hora de abordar lo inherente a los datos, siendo una de sus principales ventajas que se puede disponer de los archivos en cualquier momento y desde cualquier dispositivo, de allí que se haya definido como multiplataforma, ya que se puede acceder a dicha información desde cualquier móvil, Tablet u ordenador.

The storage in the cloud is another aspect to be emphasized at the time to address the inherent to the data, which is one of its main advantages that you can have the files at any time and from any device, there that has been defined as multiplatform, since that information can be accessed from any mobile phone, tablet or computer.

Otra de las grandes ventajas del almacenamiento en la nube es que no hay que temer porque se estropee un dispositivo, ya que el hecho de tener los archivos en la red evita la preocupación por el deterioro de un dispositivo físico. Sin embargo, este tipo de almacenamiento también posee algunas desventajas tales como el límite de espacio, la necesidad de conexión a internet, así como la carencia de un control absoluto sobre los archivos, ya que se encuentran alojados en servidores de terceros.

Another great advantage of storage in the cloud is that you do not have to fear because a device is damaged, because the fact o f h av i n g th e fi l e s o n t he network avoids the concern about the deterioration of a physical device. However, this type of storage also has some drawbacks such as the space limit, the need for Internet connection, as well as the lack of absolute control over the files, since they are hosted on third-party servers.

Sin duda, el almacenamiento de datos es un tema que requiere actualización constante debido no sólo a las múltiples variables que lo conforman, sino también a las diferentes formas que existen para éste, de allí la importancia de estudiar las características de cada opción antes de definir cuál será la elegida de acuerdo a las necesidades de cada ámbito empresarial o particular.

Undoubtedly, data storage is a subject that requires constant updating due not only to the multiple variables that make it up, but also to the different forms that exist for it, hence the importance of studying the characteristics of each option Before defining what will be chosen according to the needs of each business or particular area.

18 NETWORK

CÓMO MANTENER LA RED

WI-FI SEGURA HOW TO KEEP THE WI-FI NETWORK SECURE

C

on la transformación digital, las empresas tienden a buscar una manera de ofrecer nuevos servicios a sus clientes internos y externos.

W

ith digital transformation, companies tend to find a way to offer new services to their internal and external customers.

La red inalámbrica es un medio popular en lo que se refiere a la conectividad corporativa, utilizada por las personas para acceder a tales servicios a través de diferentes tipos de dispositivos. En el pasado, pocas personas se preocupaban por garantizar la seguridad de su red Wi-Fi y normalmente no eran educadas sobre cómo configurar la red o qué tipo de contraseña sólida usar, por ejemplo.

Este caso es muy similar en el ámbito empresarial. Una red donde no existe una manera de monitorear un punto de acceso clandestino insertado por un usuario, puede ser el eslabón débil en la cadena hacia un acceso con fines maliciosos a la red.

The wireless network is a popular medium in terms of corporate connectivity, used by people to access such services through different types of devices. En el pasado, pocas personas se preocupaban por garantizar la seguridad de su red Wi-Fi y normalmente no eran educadas sobre cómo configurar la red o qué tipo de contraseña sólida usar, por ejemplo. Este caso es muy similar en el ámbito empresarial. Una red donde no existe una manera de monitorear un punto de acceso clandestino insertado por un usuario, puede ser el eslabón débil en la cadena hacia un acceso con fines maliciosos a la red.

Al respecto, Leandro Werder, director de Ingeniería de Ventas y Tecnologías de Acceso Seguro para Fortinet América Latina y el Caribe, comentó que para las personas que buscan robar cualquier tipo de información de la empresa con ataques dirigidos desde los datos más sencillos hasta los más cruciales, eso es un gran atractivo pues no les exige mucho esfuerzo para invadir la red y sustraer datos o incluso inyectar malware.

Al respecto, Leandro Werder, director de Ingeniería de Ventas y Tecnologías de Acceso Seguro para Fortinet América Latina y el Caribe, comentó que para las personas que buscan robar cualquier tipo de información de la empresa con ataques dirigidos desde los datos más sencillos hasta los más cruciales, eso es un gran atractivo pues no les exige mucho esfuerzo para invadir la red y sustraer datos o incluso inyectar malware.

La creciente utilización de Wi-Fi en el mundo corporativo y la preocupación por convertirse en el posible eslabón débil para esos ataques, ha llevado a los fabricantes del mercado de la ciberseguridad a trabajar bajo el concepto de “Acceso Seguro”. Además de educar a los usuarios, la idea es traer herramientas para que el mundo Wi-Fi sea tan seguro como el mundo cableado, señaló Werder.

The growing use of Wi-Fi in the corporate world and the concern to become the possible weak link for these attacks has led the manufacturers of the cybersecurity market to work under the concept of "secure access". In addition to educating users, the idea is to bring tools for the Wi-Fi world to be as secure as the wired world, said Werder.

Pensemos un segundo en cuáles son las necesidades de negocio con la red inalámbrica hoy y cómo somos dependientes de la misma. Imagine que usted es el director de TI de una cadena de hoteles, ¿cómo valora usted una red Wi-Fi sólida y segura? Si sus clientes, que seguramente ya han adoptado la revolución digital, reciben un pésimo acceso Wi-Fi o tienen problemas de seguridad en su hotel, ¿cuál será el impacto en su operación?, dijo Werder.

Let's think about a second what business needs are with the wireless network today and how we are dependent on it. Imagine that you are the IT manager of a chain of hotels, how do you value a solid and secure Wi-Fi network? If your customers, who have probably already adopted the digital revolution, receive lousy Wi-Fi access or have security issues in their hotel, what will be the impact on their operation?, said Werder.

En la actualidad se necesitan soluciones que conviertan a la red Wi-Fi tradicional en una herramienta inteligente que, además de hacer el control básico del tráfico por aire y el balanceo del acceso de los clientes, empiece a traer funciones integradas de seguridad. Estas funciones incluyen desde el WIPS (Wireless IPS) hasta un control de aplicación de usuario, filtrado de contenido de usuario, y políticas de permiso y negación de servicios.

Today, solutions are needed to turn the traditional Wi-Fi network into an intelligent tool that, in addition to basic air traffic control and customer access balancing, begins to bring integrated security features. These functions include from the WIPS (Wireless IPS) to a user application control, user content filtering, and permission and denial of services policies.

La propuesta debe ser trabajar con una solución completa, no sólo en el nivel de conectividad con sus protecciones estándares como el WPA2 empresarial, ya que pronto muchas empresas deberán buscar fabricantes que proporcionen más seguridad para la nueva versión WPA3, con protección que pase desde la capa de red hasta la aplicación.

The proposal should be to work with a complete solution, not only in the level of connectivity with its standard protections as the WPA2 enterprise, as soon many companies will have to look for manufacturers that provide more security for the new version WPA3, with Protection that passes from the network layer to the application.

Lo que hace que las empresas puedan sumarse a la transformación digital, es poseer un sistema o una arquitectura de red inalámbrica que pueda monitorear y ser configurada de manera que el usuario corporativo no necesite preocuparse de “poner” seguridad en cada uno de sus productos, sino tener el conocimiento de la existencia de una arquitectura integrada que le entregue seguridad robusta y completa.

What makes companies able to join the digital transformation, is to have a system or a wireless network architecture that can monitor and be configured so that the corporate user does not need to worry about "putting" security in each of their Products, but to be aware of the existence of an integrated architecture that gives you robust and complete security.

Toda seguridad es poca cuando se trata de un asunto tan importante como la red corporativa, pero durante mucho tiempo, la red Wi-Fi fue dejada de lado, mientras se incorporaban otras herramientas para entregar un producto confiable.

There is little security when it comes to a matter as important as the corporate network, but for a long time, the Wi-Fi network was put aside, while other tools were incorporated to deliver a reliable product.

20 mobile

LIBERA ESPACIO

DE TU MÓVIL

FREE SPACE FROM YOUR MOBILE

C

uando compramos un nuevo móvil, todo es maravilloso. Se puede descargar cualquier aplicación, las fotos son ilimitadas y estamos al día con todos los nuevos juegos que existen sin preocupación por el espacio.

El problema aparece cuando el móvil empieza a ser veterano (aparentemente para los fabricantes de móviles más de un año ya es un móvil antiguo). Aparecer el molesto mensaje de “no queda espacio de almacenamiento”, “muchas aplicaciones dejarán de funcionar correctamente” o “tiene que eliminar las siguientes aplicaciones para liberar espacio”. Por ese motivo, hay que gestionar muy bien el almacenamiento para no tener problemas y poder utilizar el teléfono plenamente.

Para que el dispositivo funcione con normalidad es necesario hacer limpieza en el almacenamiento, y para ello hay que seguir las siguientes recomendaciones: 1. Borrar caché: La primera acción es borrar los datos almacenados en caché, donde se guardan los datos y la memoria de los juegos y aplicaciones utilizados. Procedimiento: Ajustes> Almacenamiento > Datos almacenados en caché.

W

hen we buy a new mobile, everything is wonderful. You can download any application, the photos are unlimited and we are up to date with all the new games that exist without worrying about space.

The problem appears when the mobile becomes a veteran (apparently for mobile manufacturers more than a year is already an old mobile). Appear the annoying message "There is no storage space", "Many applications will stop working properly" or "you have to delete the

following applications to free up space".

For this reason, you must manage very well the storage for not having problems and be able to use the phone fully.

In order for the device to function normally, it is necessary to clean the storage, and to do this, the following recommendations must be followed: 1. Clear cache: The first action is to clear the cached data, where the data is stored and the Memory of the games and applications used. Procedure: Settings > Storage > data stored in cache.

2. Borrar descargas: Muchas veces descargamos folletos y pdf para una sola consulta y nunca más volvemos a reparar en ellas, pero siguen ocupando memoria. Ir a la carpeta de Mis archivos o Descargas y eliminar toda la carpeta dará espacio en el teléfono.

3. Sube tus fotos, videos, música y archivos a la nube: Vídeos de recuerdos, fotos antiguas y audios graciosos pueden cambiar de lugar: tu ordenador o un móvil antiguo.

4. Borrar las fotos y vídeos con copia de seguridad: Si se guarda una copia de seguridad de las fotos y vídeos en la nube podemos borrar su copia en el dispositivo.

Por ejemplo en Google Fotos cuentas con la opción de liberar espacio que elimina del almacenamiento interno todas las fotos y vídeos con copia de seguridad.

5. Eliminar conversaciones de Whatsapp: Todos tenemos el típico grupo que no para de hablar y al finalizar el día tenemos cientos de mensajes: borra la conversación.

Otro truco es no dejar que se descarguen en el chat archivos automáticamente. Procedimiento: Ajustes> Chats y llamadas > Descarga automática.

6. Borrar datos de aplicaciones: Ir a aplicaciones y borrar datos de las aplicaciones no es lo mismo que borrar caché. Esta acción lo borra todo de la aplicación. Así que si tenemos aplicaciones con datos importantes es mejor optar por borrar el caché.

7. Mover aplicaciones a la tarjeta microSD: Otro paso que resulta efectivo es mover las distintas aplicaciones del almacenamiento interno a la Tarjeta SD que tenemos en el móvil. Procedimiento: Ajustes> Almacenamiento> Aplicaciones> cambiar almacenamiento

2. Delete Downloads: Many times download brochures and PDF for a single query and never again repair in them, but still occupying memory. Go to the folder of my files or downloads and delete the entire folder will give space on the phone.

3. Upload your photos, videos, music and files to the cloud: videos of memories, old photos and funny audios can change places: your computer or an old mobile phone.

4. Delete the photos and videos with backup: If you save a backup of the photos and videos in the cloud we can delete your copy on the device. For example in Google photos accounts with the option of freeing up space that removes from the internal storage all the photos and videos with backup.

5. Delete Whatsapp Conversations: We all have the typical group that does not stop talking and at the end of the day we have hundreds of messages: delete the conversation. Another trick is not to let them download into the chat files automatically. Procedure: Settings > Chats and calls > automatic download.

6. Clear Application Data: Go to applications and delete application data is not the same as deleting cache. This action erases everything from the application.

So if we have applications with important data it is better to opt to clear the cache.

7. Move applications to the microSD card: Another step that is effective is to move the different applications of the internal storage to the SD card that we have in the mobile. Procedure: Settings > Storage > Applications > change storage

22 apps

DATOS QUE LLENAN EL

DISCO DURO

DATA THAT FILL THE HARD DRIVE

A

W

Los analizadores de espacio de discos duros son aplicaciones que se encargan de indagar en todos los datos que hay guardados en el disco duro y permitir ver gráficamente qué archivos o carpetas están ocupando más espacio, muy útil para saber dónde se han ido los teras que pensábamos que no íbamos a llenar.

The Analyzers of space of hard drives are applications that are in charge of investigating on all the data that is stored on the hard disk and allow view graphically what files or folders are occupying more space, very useful to know where they have gone the teras that we thought we were not going to fill.

l entrar desde el explorador de archivos de Windows en el disco duro encontraremos todas las carpetas que hay guardadas en él, aunque no se pueda ver cuánto ocupa cada carpeta para poder identificar lo que más espacio está abarcando en los discos duros.

hen entering from the Windows file Explorer on the hard drive we will find all the folders that are stored in it, although it is not possible to see how much occupies each folder to be able to identify what more space is encompassing on the hard disks.

Si te estás quedando sin espacio en tu ordenador, además de borrar archivos innecesarios de los discos duros, te recomendamos comprar un disco duro nuevo, de mayor capacidad, para volver a tener espacio de sobra para los datos.

If you are running out of space on your computer, as well as deleting unnecessary files from the hard drives, we recommend you to buy a new hard drive, with a larger capacity, to have plenty of space for the data again.

Existen varios analizadores de espacio, tanto nativos en Windows 10 como creados por terceros desarrolladores. A continuación, algunas aplicaciones para analizar el espacio de los discos duros.

There are several space analyzers, both native in Windows 10 and created by third-party developers. Then some applications to analyze the hard disk space.

Sensor de almacenamiento en Windows 10: Esta herramienta se encuentra dentro del menú de Configuración, en el apartado Sistema > Almacenamiento, y permitirá ver un resumen con el espacio ocupado de los discos duros del equipo. Al pulsar sobre cualquiera de ellos podremos ver más información sobre en qué se está utilizando este espacio de almacenamiento y el tipo de archivos que lo está ocupando, además las carpetas que más espacio ocupan.

Storage Sensor in Windows 10: This tool is located in the Configuration menu, in the system > Storage section, and will allow you to see a summary with the occupied space of the computer's hard disks. Clicking on any of them you can see more information about what is being used this storage space and the type of files that is occupying it, plus the folders that occupy more space.

TreeSize: Esta aplicación es gratuita para uso personal, aunque los usuarios profesionales tendrán que pagar una licencia que, además de poder usarla con fines comerciales, les habilitará una serie de características extra para información más detallada sobre el espacio de almacenamiento.

Permite elegir cómo queremos ver los datos guardados en el disco duro. Por ejemplo, si queremos verlos en función del espacio que ocupan, de su tamaño o del número de archivos.

WinDirStat: Brinda una mezcla entre un árbol de directorios y un cuadro de densidad de manera que podamos ver de forma gráfica en qué se utiliza el espacio. Una función muy interesante es la posibilidad de encontrar rápidamente cuánto espacio estamos ocupando según el tipo de archivo.

SpaceSniffer: No apuesta por el modo de árbol de directorios para mostrar el espacio que ocupamos, sino que utiliza un nuevo esquema de cuadros con el que se puede ver de forma más gráfica cómo está repartido el almacenamiento del ordenador. Cuenta con características que le permiten diferenciarse de las anteriores alternativas, como la posibilidad de hacer drag&drop de los archivos para moverlos fácilmente, un esquema muy personalizable para poder ver y comprender los datos fácilmente y, profundizar en los directorios hasta llegar a los archivos como tal, pudiendo ver así qué archivos ocupan más dentro de un directorio concreto.

TreeSize: This application is free for personal use, although professional users will have to pay a license that, in addition to being able to use it for commercial purposes, will enable them a series of extra features for more detailed information about the space of Storage.

Let’s you choose how we want to see the data saved on your hard drive. For example, if we want to see them depending on the space they occupy, their size or the number of files.

WinDirStat: It provides a mix between a directory tree and a density box so that we can graphically see what space is used for. A very interesting function is the possibility to quickly find how much space we are occupying according to the file type.

SpaceSniffer: Do not bet on the directory tree mode to show the space we occupy, but it uses a new frame diagram with which you can see more graphically how the storage of the computer is distributed. It has features that allow you to differentiate from previous alternatives, such as the ability to drag & drop files to easily move them, a very customizable scheme to be able to see and understand the data easily and, delve into The directories until you reach the files as such, you can see what files they occupy more within a specific directory.

24 security

¿SEGUROS? PORTÁTILES, USBS Y DISCOS DUROS

LAPTOPS, USBS AND HARD DRIVES ARE YOU SURE?

a generalización de BYOD en entornos corporativos ofrece muchas ventajas, pero también supone un importante riesgo en caso de pérdida o robo de información.

L

H

Ordenadores portátiles y dispositivos de almacenamiento externo como USBs y discos duros son los dispositivos con más riesgo para la seguridad de los datos, señala Kingston.

Laptops and external storage devices such as USBs and hard disks are the most risk-safe devices for data security, says Kingston.

The generalization of BYOD in corporate environments offers many advantages, but also poses an important risk in case of loss or theft of information.

“El auge de la tecnología y la necesidad de impulsar la movilidad ha generado que, a lo largo de la última década, muchas empresas hayan implementado estrategias que permiten a los empleados trabajar fuera de la oficina”, señala Pedro González, desarrollador de negocio de Kingston. “Sin embargo, muchas empresas no son conscientes de los riesgos que corren, ya que no tienen en cuenta el nivel de seguridad de los d is p o s it iv os q u e s u s e m p l e a dos utilizan”.

"The boom in technology and the need to boost mobility has created that over the last decade, many companies have implemented strategies that allow employees to work outside the office," says Pedro Gonzalez, business developer of Kingston. " H ow e ver, ma n y companies are not aware of the risks they run, because they do not take into account the level of security of the devices their employees use."

Los dispositivos de almacenamiento portátiles como discos duros externos o USBs son los preferidos por los empleados para transferir información. De hecho, el 49,5% de los empleados utilizan dispositivos de almacenamiento como USBs para transferir datos entre sus ordenadores personales y los corporativos. Esta es una práctica muy extendida que supone un altísimo grado de riesgo para la seguridad de los datos, ya que un 67% de los empleados nunca comprueba si sus dispositivos están afectados por algún tipo de virus. Este hecho implica que el virus puede expandirse por la red de trabajo, poniendo así en riesgo la seguridad de los datos de una compañía.

Portable storage devices such as external hard drives or USBs are preferred by employees to transfer information. In fact, 49.5% of employees use storage devices such as USBs to transfer data between their personal computers and corporates.

This is a very widespread practice that assumes a high degree of risk for data security, since 67% of employees never check if their devices are affected by some type of virus. This implies that the virus can expand through the network, thus jeopardizing the security of a company's data.

El ordenador portátil es, sin lugar a duda, el dispositivo más empleado en entornos corporativos. De hecho, se ha convertido en costumbre que, ante picos de trabajo, los empleados opten por llevarse este dispositivo fuera de la oficina para continuar trabajando. Para ello, se conectan a una gran cantidad de redes wifi que no garantizan los más altos estándares de seguridad, permitiendo así acceso no autorizado a la información.

The laptop is, without a doubt, the most used device in corporate environments. In fact, it has become customary for employees to choose to take this device out of the Office to continue working. To do this, they connect to a large number of WiFi networks that do not guarantee the highest standards of security, allowing unauthorized access to information.

La pérdida de dispositivos con información es uno de los mayores riesgos para las empresas. Según una encuesta llevada a cabo por Kingston, casi la mitad de los encuestados ha perdido un USB con documentos de trabajo entre una y tres veces. Por tanto, además de implementar el cifrado de datos, desde Kingston también señalan como potenciales herramientas de seguridad contar con un software de gestión que permita llevar a cabo gestión en remoto, de forma que, si se produce el robo o la pérdida de un USB, se puede bloquear el dispositivo dejándolo inutilizable, e incluso formatear el USB en remoto al conectarse a cualquier ordenador portátil o de sobremesa conectado a Internet.

The loss of information devices is one of the biggest risks for companies. According to a survey conducted by Kingston, almost half of respondents have lost a USB with work documents between one and three times. So, in addition to implementing data encryption, from Kingston also indicate as potential security tools have a management software that allows to carry out remote management, so that, if the theft or loss of a USB, you can block the device leaving it unusable, and Even format the USB remotely when connecting to any laptop or desktop connected to the Internet.

26 storage

ALMACENAMIENTO MÓVIL PARA

LA NUBE EN 5G MOBILE STORAGE FOR THE CLOUD IN 5G

G

T

Con el fin de mejorar el acceso a los datos en la computación perimetral móvil, un grupo de científicos de la Universidad Ryerson de Toronto ha diseñado un esquema de almacenamiento móvil para entornos Edge basado en la conectividad 5G, un concepto que podría encontrar un importante mercado una vez que las futuras redes 5G hayan sido desplegadas.

In order to improve access to data in mobile perimeter computing, a group of scientists from the Ryerson University of Toronto has designed a mobile storage scheme for Edge environments based on 5G connectivity, a concept that could find a Important market once the future 5G networks have been deployed.

racias a las infraestructuras TI en el borde las organizaciones pueden desplegar servicios más ágiles y personalizados, capaces de recoger los datos generados por dispositivos para procesarlos de forma autónoma, entregando los servicios con la menor latencia posible. Estos, además, se complementan generalmente con la nube, por lo que la conectividad de las plataformas Edge es fundamental para que todo funcione perfectamente para el usuario.

hanks to IT infrastructures at the edge organizations can deploy more agile and customized services, able to collect data generated by devices to process them autonomously, delivering the services with the least latency possible. These, in addition, are generally complemented with the cloud, so the connectivity of the Edge platforms is fundamental to make everything work perfectly for the user.

Esta idea proviene de las posibilidades que ofrecen las redes inalámbricas 5G con características de computación en el borde móvil (MEC). Aprovechando la densa red heterogénea (HetNet) y la infraestructura MEC han diseñado un modelo de almacenamiento en la nube móvil, capaz de reducir los retrasos en la transmisión de datos. Este concepto se compone de dos partes, un esquema de administración de datos con corrección de errores (DMEC) y un esquema de administración de recursos de radio (RRM).

This idea comes from the possibilities offered by the wireless networks 5G with characteristics of computation in the Mobile Edge (MEC). Leveraging the dense heterogeneous network (HetNet) and the MEC infrastructure have designed a mobile cloud storage model, capable of reducing data transmission delays. This concept consists of two parts, a error-Corrected data management scheme (DMEC) and a Radio resource management scheme (RRM).

El primero está creado a partir de un sistema redundante de discos de bajo coste conectados en RAID, implementado en los equipos del usuario, capaz de explotar de forma inteligente la cobertura superpuesta de la red heterogénea (HetNet), reduciendo el retraso en la comunicación. Por su parte, el esquema RRM se encarga de resolver el problema de la asignación de los recursos físicos de radio en un entorno de múltiples usuarios para maximizar el uso de la red. Al mismo tiempo, comprende un algoritmo de precios para el cálculo de costes de los usuarios en función de los recursos utilizados.

The first is created from a redundant system of low-cost disks connected in RAID, implemented on the user's computers, capable of intelligently exploiting the overlapping coverage of the heterogeneous Network (HetNet), reducing the delay in the Communication. For its part, the RRM scheme is in charge of solving the problem of the allocation of physical resources of radio in a multi-user environment to maximize the use of the network. At the same time, it includes a pricing algorithm for calculating user costs based on the resources used.

Sus creadores destacan que el esquema basado en RRM es compatible con políticas de incentivos, ofrece una mayor eficiencia que los sistemas tradicionales y una mayor fiabilidad, gracias a que se basa en el mecanismo de Vickrey-ClarkeGroves. El resultado, según las pruebas presentadas por sus creadores, es que esta arquitectura minimiza el retraso en la transmisión de los datos almacenados un 102% frente a los sistemas tradicionales de almacenamiento en la nube móvil.

Its creators emphasize that the RRM-based scheme is compatible with incentive policies, offers greater efficiency than traditional systems and greater reliability, because it is based on the mechanism of Vickrey-Clarke-Groves. The result, according to the evidence presented by its creators, is that this architecture minimizes the delay in the transmission of stored data by 102% compared to traditional systems of mobile cloud storage.

28 VIRTUAL REALITY

NUEVOS LENTES DE

RA DE GOOGLE

NEW AR LENSES FROM GOOGLE

A

a Realidad Aumentada (RA) es una tecnología emocionante. Para 2025, se espera que el mercado global de esta innovación alcance un volumen de 198 mil 170 millones de dólares (mdd).

L

ugmented Reality (AR) is an exciting technology. For 2025, the global market for this innovation is expected to reach a volume of 198,170,000,000 dollars (MDD).

Es decir, 12 veces el tamaño de la Realidad Virtual (RV) para el consumidor solo tres años antes. Si bien ambas técnicas generan gran expectativa de la industria, es claro que la primera tiene un panorama muchísimo más atractivo. Y Google está listo para capitalizarlo.

That is to say, 12 times the size of the Virtual Reality (RV) for the consumer only three years earlier. While both techniques generate great expectation from the industry, it is clear that the first has a much more attractive panorama. And Google is ready to capitalize on it.

Google presentó su más reciente proyecto comercial de RA. Se trata de una nueva versión de su headset Glass Enterprise Edition.

Como su nombre lo indica, la tecnológica no tiene planeada una venta para el público general. Así como su predecesor, será un aparato que se venda directamente a las compañías y empresas de ciertos sectores.

Frente a la primera Enterpise Edition, estos Glass tienen un procesador más potente, especial para RA. Google apunta que el hardware tendría “visión computacional y funciones complejas de Machine Learning”. Además, el software ahora corre en una versión especializada de Android y el armazón tiene mejores elementos de seguridad. La tecnológica apunta que reforzará su proceso de manufactura para cubrir la creciente demanda de este aparato.

Google presented its most recent commercial project of AR. This is a new version of your headset Glass Enterprise Edition. As its name implies, the technology has not planned a sale for the general public. As well as its predecessor, it will be a device that sells directly to companies and companies in certain sectors.

Compared to the first Enterpise Edition, these Glass have a more powerful processor, special for AR. Google aims that the hardware would have "vision computational and complex functions of Machine Learning". In addition, the software now runs on a specialized version of Android and the frame has the best elements of security. The technological aims that will strengthen its manufacturing process to meet the growing demand for this appliance.

La RA ha probado ser una industria peculiarmente atractiva.

Google ha reforzado sus esfuerzos en el mercado para el público general a través del proyecto Lens. Su competidora Microsoft también tiene importantes desarrollos, principalmente en la industria militar y del mobile gaming. También las redes sociales Instagram y Snapchat se pelean por el dominio de la tecnología para explotarla en publicidad.

The AR has proven to be a peculiarly attractive industry.

Google has reinforced its efforts in the market for the general public through the Lens project. Its competitor Microsoft also has important developments, mainly in the military industry and mobile gaming. Also social networks Instagram and Snapchat fight for the dominance of technology to exploit it in advertising.

Pero los Glass Enterprise Edition 2 son una propuesta notable en el mercado. De acuerdo con Google, es la primera vez que se traslada el producto a una planta de manufactura que pueda satisfacer una demanda masiva. Por supuesto, no se pueden olvidar los problemas de privacidad y dinámica social que el dispositivo causó en su debut al mundo. Pero mucho ha cambiado en los últimos años y podrían hacer un gran regreso al mercado general. Google presume que sus lentes han permitido a obreros, cirujanos y otros profesionales reducir costos, mejorar tiempos de producción e incrementar la calidad.

But Glass Enterprise Edition 2 is a remarkable proposition in the marketplace. According to Google, it is the first time that the product is moved to a manufacturing plant that can meet a massive demand. Of course, you can't forget the privacy problems and social dynamics that the device caused in your debut to the world. But much has changed in recent years and could make a big comeback to the general market. Google presumes that its lenses have enabled workers, surgeons and other professionals to reduce costs, improve production times and increase quality.

30 SERVERS

DELL TECHNOLOGIES LANZA NUEVAS SOLUCIONES DE

ALMACENAMIENTO

DELL TECHNOLOGIES LAUNCHES NEW STORAGE SOLUTIONS

D

D

ell Technologies lanzó nuevos productos y actualizaciones importantes para el almacenamiento, la gestión de datos y las soluciones de protección de datos que afectan directamente el capital de datos de una organización.

ell Technologies launched new products and important storage upgrades, data management and data-protection solutions that directly affect an organization's data capital.

Con estas nuevas soluciones, Dell Technologies está empoderando a las empresas en su viaje de transformación digital para preservar la información esencial y ser más adaptables, competitivos e innovadores.

With these new solutions, Dell Technologies is empowering companies on their digital transformation journey to preserve essential information and be more adaptable, competitive, and innovative.

Según Jeff Clarke, vicepresidente de productos y operaciones de Dell Technologies, “La capacidad de una organización para aprovechar el poder de su capital de datos determinará los ganadores y los perdedores en la economía digital. Para incrementar el valor de los activos de TI tradicionales, al mismo tiempo que se crean nuevas oportunidades y eficiencias, muchas organizaciones hoy en día buscan modernizar su infraestructura de TI como un paso crítico para volverse más digitales”.

Nueva serie Dell EMC Unity XT: Diseñada para un mayor rendimiento, hasta 2 veces más rápido que su predecesor y un 67% más rápido que su competidor más cercano. El sistema está optimizado para una mayor eficiencia de datos con una reducción de datos de hasta 5:1 y un 85% de eficiencia del sistema; y construido para un mundo multi-cloud.

Gestión del crecimiento de datos no estructurados con Dell EMC Isilon: El nuevo Isilon OneFS 8.2 de Dell EMC brinda escalabilidad masiva, integración mejorada en la nube, junto con seguridad y protección de datos de nivel empresarial para soportar las cargas de trabajo de archivos más exigentes.

Las soluciones Isilon desarrolladas por Isilon OneFS 8.2 brindan hasta un 75% más de capacidad, rendimiento y tamaño de clúster (desde 144 hasta 252 nodos), lo que permite a las empresas asumir las exigentes aplicaciones de datos no estructurados, lograr resultados comerciales más rápidos y obtener nuevos niveles de flexibilidad operativa.

According to Jeff Clarke, VP of Products and operations at Dell Technologies, "an organization's ability to leverage the power of its data capital will determine the winners and losers in the digital economy. To increase the value of traditional IT assets, while creating new opportunities and efficiencies, many organizations today seek to modernize their IT infrastructure as a critical step to becoming more digital. " New Dell EMC Unity XT Series: Designed for higher throughput, up to 2 times faster than your predecessor, and 67% faster than your nearest competitor. The system is optimized for higher data efficiency with a data reduction of up to 5:1 and a 85% system efficiency; and built for a multi-cloud world.

Managing unstructured data growth with Dell EMC Isilon: The new Dell EMC Isilon OneFS 8.2 delivers massive scalability, enhanced cloud integration, along with enterprise-class data protection and security to support the workloads of most demanding files.

The Isilon solutions developed by Isilon OneFS 8.2 provide up to 75% more capacity, throughput and cluster size (from 144 to 252 nodes), allowing companies to assume the demanding applications of unstructured data, achieve results Faster commercials and get new levels of operational flexibility.

32 SERVERS Conexión a la nube pública con los servicios de almacenamiento en la nube de Dell EMC: Los Cloud Storage Services (servicios de almacenamiento en la nube) extienden los centros de datos de los clientes a la nube, para conectar el almacenamiento como servicio directamente a la nube pública. Esto se logra a través de una conexión de alta velocidad y baja latencia desde la nube pública directamente a Dell EMC Unity, PowerMax e Isilon.

Esto brinda a los clientes las ventajas del almacenamiento duradero y persistente de Dell EMC implementado junto con la nube pública para la agilidad de múltiples nubes.

Connecting to the public cloud with Dell's cloud storage services EMC: Cloud storage services extend customer data centers to the cloud to connect storage as a service directly to the public cloud. This is achieved through a high-speed connection and low latency from the public cloud directly to Dell EMC Unity, PowerMax and Isilon.

This provides customers with the benefits of durable storage and persistent Dell EMC implemented together with the public cloud for the agility of multiple clouds.

Flexibilidad e inteligencia incorporada con Dell EMC PowerProtect: Para permitir que las organizaciones protejan, administren y recuperen datos a escala en entornos locales, virtualizados y de nube pública, el líder del mercado en software de replicación y protección de datos y dispositivos de respaldo presenta nuevas soluciones de administración de datos con la Plataforma de software Dell EMC PowerProtect y el dispositivo multidimensional Dell EMC PowerProtect X400.

Built-in flexibility and intelligence with Dell EMC PowerProtect: To enable organizations to protect, manage, and retrieve data on a scale in local, virtualized, and public cloud environments, The market leader in data protection and replication software and backup devices introduces new data management solutions with the Dell EMC PowerProtect software platform and the Dell EMC PowerProtect X400 multidimensional device.

34 streaming

¿CUÁNTOS DATOS PARA EL

STREAMING?

HOW MUCH DATA FOR STREAMING?

M

odern phones and streaming services have evolved in parallel, up to a point where the smartphone is able to play high quality content in the palm of the hand in real time, something unthinkable just a couple of decades ago.

L

os teléfonos modernos y los servicios de streaming han evolucionado en paralelo, hasta llegar a un punto en el que el smartphone es capaz de reproducir contenido de alta calidad en la palma de la mano a tiempo real, algo impensable hace sólo un par de décadas.

Los servicios de streaming, como YouTube, Netflix o Spotify, han ido adaptándose a las nuevas tendencias, pero esa generalización de la transmisión de vídeo en HD y de la transmisión de audio a alta velocidad significa también unos niveles de consumo de datos móviles nunca vistos hasta ahora.

¿Cuántos datos móviles consumen los servicios de streaming?

Streaming de audio: Aunque algunas plataformas de audio ofrecen música en streaming super-HQ (alta calidad superior) la mayoría de los servicios que encontrarás utilizan las mismas tres categorías: baja, normal y alta. Y la mayoría asigna las mismas tasas de bits por segundo para definir cada una: el nivel bajo es, normalmente, de 96kb por segundo, lo que significa que, de promedio, la transmisión de audio consume 0,72 MB cada minuto de reproducción o 43,2 MB por hora.

Streaming services, such as YouTube, Netflix or Spotify, have been adapted to new trends, but that generalization of the streaming of HD video and the transmission of audio at high speed also means levels of consumption of mobile data never Seen so far.

How many mobile data do streaming services consume?

Streaming Audio: Although some audio platforms offer streaming music super-HQ (high quality superior) Most of the services you will find use the same three categories: low, normal and high. And most assign the same bitrates per second to define each: the low level is normally 96kb per second, which means that, on average, the audio transmission consumes 0.72 MB each minute of playback or 43.2 MB per hour.

La ca lidad nor ma l se si t ú a e n 160kbps, lo que implica la transmisión de música a 1,20 MB de datos por minuto o 72 MB por hora. Por último la música de alta calidad es de 320kbps (2,40 MB por minuto o 115,2 MB por hora). La mayoría de los servicios, incluidos Google Play Music y Spotify, siguen estos parámetros por defecto.

Streaming video: El streaming de vídeo consume muchos más datos que el audio.

Por eso las condiciones de la red juegan un papel más importante en cómo se transmite ese contenido multimedia. Antes, era habitual tener que esperar a que el vídeo se almacenase en el búfer de datos pero, las aplicaciones han evolucionado hasta enviar secuencias de vídeos que funcionan en tiempo real con las velocidades de red disponibles. Un vídeo de baja calidad (240p o 320p por segundo) consume unos 300 MB de datos por hora, y en SD (definición simple, alrededor de 480) se va a 700 MB. La calidad de vídeo alta es aún más variable, puede ir desde 720pps hasta 2K. Utilizar redes Wi-FI: La transmisión por secuencias de medios HD consume una gran cantidad de datos, por eso siempre es recomendable utilizar una red Wi-Fi segura para retransmitir contenido multimedia de alta calidad.

Además del ahorro de datos, la red inalámbrica también supone una señal más robusta que significará menos degradación o compresión. Por otro lado, las compañías de Internet tienden a optimizar más los servicios inalámbricos que sus redes móviles.

The normal quality is located in 160kbps, which implies the transmission of music to 1.20 MB of data per minute or 72 MB per hour. Finally the high quality music is 320kbps (2.40 MB per minute or 115.2 MB per hour). Most services, including Google Play Music and Spotify, follow these default parameters.

Streaming video: Video streaming consumes much more data than audio.

That's why network conditions play a more important role in how that multimedia content is transmitted. Before, it was usual to have to wait for the video to be stored in the data buffer, but applications have evolved to send streaming videos that work in real time with the available network speeds. A

low-quality video (240p or 320p per second) consumes about 300 MB of data per hour, and in SD (simple definition, around 480) is going to 700 MB. High video quality is even more variable, you can go from 720pps to 2K.

Using Wi-FI networks: HD media streaming consumes a lot of data, so it's always a good idea to use a secure Wi-Fi network to relay high-quality multimedia content. In addition to data saving, the wireless network also provides a stronger signal that will mean less degradation or compression. On the other hand, Internet companies tend to optimize wireless services more than their mobile networks.

26 INNOVATION

AVANCES EN ALMACENAMIENTO

MOLECULAR ADVANCES IN MOLECULAR STORAGE

R

R

La propia idea del almacenamiento químico existe desde hace muchas décadas, y tiene otras vertientes como el almacenamiento en ADN, que también está progresando con éxito de forma paralela, gracias a varios proyectos que han logrado codificar información en cadenas de nucleótidos.

The idea of chemical storage has existed for many decades, and has other aspects such as storage in DNA, which is also progressing successfully in parallel, thanks to several projects that have managed to codify information in chains of Nucleotides.

ecientemente, la American Chemistry Society publicó un trabajo realizado por un grupo de científicos, encabezados por un químico de la universidad de Harvard, que describe un nuevo método para almacenar datos a nivel molecular, empleando la química en lugar de la electricidad o el magnetismo.

ecently, the American Chemistry Sociey published a work done by a group of scientists, led by a chemist at Harvard University, which describes a new method for storing data at the molecular level, using chemistry instead of electricity or magnetism.

Con el avance realizado por estos científicos, la tecnología de almacenamiento molecular podría ser mucho más sencilla de usar que con el ADN. Este nuevo método permite registrar información digital en combinaciones de moléculas de fácil disponibilidad, alta estabilidad y bajo peso molecular. Consiste en emplear oligopéptidos para escribir información binaria, un material con el que es relativamente fácil trabajar y que permite reducir la dificultad y el tiempo necesario para sintetizar las moléculas codificadas.

Además, sus creadores destacan que con esta técnica se evitan los desafíos que suponen otros tipos de codificación y lectura en macromoléculas lineales como el ADN. Según afirman, han logrado codificar, escribir, almacenar y leer un total de 400 kilobits de texto e imágenes mediante mezclas de este tipo de moléculas, con un 99% de grado de recuperación de la información. Y han logrado realizar el proceso de escritura a una tasa de 8 bits por segundo, con una velocidad de lectura de 20 bis por segundo.

Comparado con el rendimiento de un disco duro, especialmente de un SSD, estas cifras parecen irrisorias, pero es solo un primer paso en una tecnología que podría perfeccionarse en los próximos años.

Además, el enfoque no es el de crear discos duros moleculares para el trabajo con datos, sino el de construir una nueva tecnología de almacenamiento para el archivado de grandes volúmenes de información a largo plazo. Y entre sus ventajas sobre cualquier otro medio de almacenamiento, ya sean HDD, SSD, cintas o CD/DVD, destaca que permite una densidad de magnitudes inalcanzables por estas tecnologías. Aunque, según sus creadores, el almacenamiento molecular también puede proporcionar un soporte más estable, que no se vería tan afectado por los campos electromagnéticos o condiciones ambientales.

With the progress made by these scientists, molecular storage technology could be much easier to use than with DNA. This new method allows to register digital information in combinations of molecules of easy availability, high stability and low molecular weight. It consists in using Oligopeptides to write binary information, a material with which it is relatively easy to work and that allows to reduce the difficulty and the time necessary to synthesize the codified molecules.

In addition, its creators emphasize that this technique avoids the challenges of other types of coding and reading in linear macromolecules such as DNA. According to their assertion, they have managed to encode, write, store and read a total of 400 kilobits of text and images by means of mixtures of this type of molecules, with a 99% degree of information retrieval. And have managed to make the process of writing to a rate of 8 bits per second, with a read speed of 20 bis per second.

Compared to the performance of a hard drive, especially an SSD, these figures seem derisory, but it's just a first step in a technology that could be perfected in the coming years. In addition, the approach is not to create hard drives molecular techniques for working with data, but to build a new storage technology for archiving large volumes of information over the long term. And among its advantages over any other storage media, be it HDD, SSD, tapes or CD/DVD, emphasizes that it allows a density of magnitudes unreachable by these technologies. Although, according to its creators, molecular storage can also provide more stable support, which would not be so affected by electromagnetic fields or environmental conditions.

38 RESEARCH

DE SAMSUNG CHIPS MÁS PEQUEÑOS, POTENTES Y EFICIENTES

CHIPS MOST SMALL, POWERFUL AND EFFICIENT OF SAMSUNG

S

S

amsung aprovechó la celebración de su Foundry Forum 2019 en Santa Clara, California, para hablar de su próximo proceso de fabricación GAA, un proceso de fabricación gate-all-around de 3 nanómetros con el que pretenden alcanzar una nueva generación de procesadores que les permita dar un salto a nuevos factores de forma y productos.

amsung took the celebration of its foundry Forum 2019 in Santa Clara, California, to talk about its next manufacturing process GAA a manufacturing process gate-all-around of 3 nanometers with the seeking to reach a new generation of processors that will enable them to make a leap to new form factors and products.

Al igual que ocurrió con la llegada de los chips fabricados en 7 nanómetros, este nuevo proceso de fabricación de 2 nanómetros permitirá dar vida a procesadores un 45% más pequeños que los que podemos encontrar en el mercado, consumiendo además un 50% menos y aumentando la eficiencia en un 35%. Para conseguirlo han patentado una versión de GAA basada en un canal multi puente FET (MBCFET), que usa una arquitectura de nano planchas colocadas verticalmente, una distribución que permite mayor corriente por pila comparado a lo que ofrece el proceso FinFET.

As it happened with the arrival of the chips made of 7 nanómetros, this new production process of 2 nanómetros will allow to give life to processors 45 % smaller than those that we can find on the market, consuming also 50 % less and increasing the efficiency in 35 %. To achieve this they have patented a version of GAA based on a multi-bridge FET channel (MBCFET), which uses an architecture of nano plates placed vertically, a distribution that allows greater current per stack compared to what the FinFET process offers.

La ventaja es que MBCFET es compatible con los procesos de FinFET, por lo que pueden compartir tecnología y equipo de fabricación, algo que aceleraría el desarrollo y la producción de los nuevos chips. La propuesta de Samsung ha llegado a sus clientes a través de un Kit de diseño de proceso (PDK), así que la maquinaria ha comenzado a funcionar. El kit es simplemente la versión 0.1, así que todavía queda mucho hasta que obtengan un modelo 100% funcional.

The advantage is that MBCFET is compatible with FinFET processes, so they can share technology and manufacturing equipment, something that would accelerate the development and production of new chips. Samsung's proposal has reached its customers through a process design Kit (PDK), so the machinery has started working.

The kit is simply version 0.1, so there is still a lot until you get a 100% functional model.

Estos nuevos chips serán herramientas perfectas para el desarrollo de nuevas plataformas que revolucionarán ramas como la automovilística, la móvil, la inteligencia artificial y el IoT. El 2020 comenzará con la finalización del desarrollo de los 5nm y su posterior producción en masa a partir de la segunda mitad del 2020, así que, siguiendo estas cuentas, puede que los procesadores de 3 nanómetros los veamos en el 2022.

These new chips will be perfect tools for the development of new platforms that revolutionize branches such as automobile, mobile, artificial intelligence and IoT. The 2020 will begin with the completion of the development of the 5nm and their subsequent mass production from the second half of 2020, so, following these accounts, the 3 nanometer processors may see them in 2022.

40 WEARABLES

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE

LOS ANIMALES

TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF ANIMALS

L

a tecnología ha hecho que la vida de las personas sea más fácil y práctica, solucionando los problemas que se les presentan: compras y pagos en línea, agendas y reuniones virtuales, son algunas de las opciones que, a través de ‘gadgets’, dispositivos y aplicaciones, los avances tecnológicos han dejado para ayudar al hombre con sus tareas diarias.

Entre todas esas renovaciones que la tecnología ha hecho, se destaca en los últimos tiempos la opción de apoyar a los dueños de mascotas con el cuidado de las mismas, permitiendo que ahora sea mucho más fácil el tener animales domésticos en casa y poder disfrutar de la compañía de perros y gatos al interior del hogar.

Hay algunos empresarios nacionales e internacionales que han decidido apostarle al uso de la tecnología a favor de las mascotas y han creado una serie de recursos móviles que sirven para darle una mano a sus dueños. En medio de la estrategia “internet de las cosas”, por ejemplo, Claro Colombia lanzó Movetrack, una herramienta que ayuda a rastrear a las mascotas en tiempo real y que permite, a través de un GPS, conocer en qué lugar se encuentra su perro o su gato y qué recorridos está haciendo.

T

echnology has made people's lives easier and more practical, solving the problems presented to them: online purchases and payments, agendas and virtual meetings are some of the options that, through ' Gadgets ' devices and applications, technological advances have left to help man with his daily tasks.

Among all these renovations that the technology has done, it stands out in recent times the option to support the owners of pets with the care of them, allowing it is now much easier to have

pets at home and to enjoy the company of dogs and cats inside the home.

There are some national and international businessmen who have decided to bet on the use of technology in favor of pets and have created a series of mobile resources that serve to give a hand to their owners. In the midst of the strategy "Internet of Things", for example, Claro Colombia launched Movetrack, a tool that helps to track pets in real time and that allows, through a GPS, know where your dog or cat is and know what trips they are doing.

Para el director de innovación de Claro Colombia, José Luis Gómez, este dispositivo es realmente útil, “al darle la tranquilidad de saber en dónde se encuentra su mascota, a todas aquellas personas que tienen una y que la llevan a pasear”, evitando perderlas de vista, pues con solo mirar el celular sabrán exactamente en qué punto está.

Movetrack es resistente al agua, al polvo y está ergonómicamente diseñado para resistir golpes y soportar los movimientos fuertes que puedan llegar a hacer los perros y los gatos, además, le garantiza al usuario su funcionamiento, pues va conectado a la red de datos de Claro a través de una sim card y la información llega al celular con la aplicación del gadget. También permite la posibilidad de compartir la ubicación del perro o del gato vía Google Maps con otras personas, para que entre la misma familia puedan apoyarse en el cuidado.

Otra opción tecnológica para cuidar de su mascota es Pet Valet, un servicio de valet parking para mascotas en donde los dueños pueden contratar a una persona que se encargue de cuidar a su perro o a su gato durante el tiempo que deseen, ya sea porque van a entrar a un centro comercial o porque van a salir de viaje fuera de la ciudad, evitando que las mascotas queden solas o a la deriva en la calle.

Si todavía no conocía las dos aplicaciones anteriores, y por un descuido en su casa o en la calle perdió a su mascota, existen aplicaciones con las que usted podrá no dar por perdido a su gato o a su perro y obtendrá ayuda de otros para poder dar con el paradero. Con wizapet puede publicar y recibir anuncios de animales que estén perdidos, ya sea suyo o de alguien que está cerca de su ubicación Esta es una aplicación “para localizar mascotas perdidas, encontradas o en adopción, mediante un mapa o un listado”, explica Roberto Pérez, su desarrollador.

For the director of innovation of Claro Colombia, José Luis Gómez, this device is really useful, “by having given you the peace of mind of knowing where your pet is, and to all those persons who have one and who lead her to walking”, avoiding to lose them of sight, since with alone glance they will know the cell phone exactly in what point it is.

Movetrack is waterproof, dustproof and ergonomically designed to withstand shocks and withstand the strong movements that can make dogs and cats, also guarantees the user its operation, as it is connected to the data network of Claro through a SIM card and the information arrives to the phone with the application of the gadget. It also allows the possibility to share the location of the dog or the cat via Google Maps with other people, so that between the same family can be supported in the care.

Another technological option to take care of your pet is Pet Valet, a valet parking service for pets where owners can hire a person who takes care of your dog or your cat for as long as you want, either because you are going to enter into a shopping center or because you will travel out of town, preventing pets from being left alone or adrift on the street.

If you still did not know the two previous applications, and by an oversight in your home or on the street lost her pet, there are applications with which you may not give by lost your cat or your dog and get help from others to be able to trace the whereabouts.

With wizapet you can publish and receive announcements of animals that are lost, either yours or someone who is close to your location.

This is an application "to locate lost, found or adopted pets, using a map or a listing", explains Roberto Pérez, his developer.

42 INTERNET

BORRA LOS DATOS SINCRONIZADOS EN

GOOGLE CHROME DELETE THE SYNCHRONIZED DATA IN GOOGLE CHROME

L

T

Por medio de estas aplicaciones cada vez manejamos una mayor cantidad de datos personales y sensibles que no nos gustarĂ­a que caigan en manos ajenas, algo para lo que es preferible tomar ciertas precauciones por medio de las funciones personalizables que ofrecen estos programas.

Through these applications each time we handle a greater amount of personal and sensitive data that we would not want to fall into other people's hands, something for which it is preferable to take certain precautions by means of the customizable functions offered by these Programs.

a seguridad y privacidad de los datos es fundamental en todo tipo de aplicaciones y plataformas, pero esto es algo que se hace especialmente trascendental cuando nos referimos a un tipo de programas en concreto como son los navegadores de Internet.

he security and privacy of the data is fundamental in all kinds of applications and platforms, but this is something that is especially transcendental when we refer to a specific type of programs such as Internet browsers.

Hay que tener en cuenta que los navegadores, además de almacenar información relativa a los movimientos por Internet que llevamos a cabo a través de los mismos, también guardan datos como contraseñas y credenciales de acceso a las plataformas.

Keep in mind that browsers, in addition to storing information about the Internet movements that we carry out through them, also save data such as passwords and access credentials to the platforms.

Además buena parte de todos estos datos, pueden ser sincronizados con otros dispositivos, por ejemplo, en el caso de Chrome de Google, la sincronización se realizaría entre nuestro PC de sobremesa y el móvil, todo ello si usamos la misma cuenta de usuario. Así, estos datos se van almacenando en los servidores del propio gigante de las búsquedas de manera segura junto a otros muchos correspondientes a la cuenta personal.

In addition much of all these data, can be synchronized with other devices, for example, in the case of Google Chrome, the synchronization would be made between our desktop PC and mobile, all if we use the same user account.

Thus, these data are stored in the servers of the search giant itself in a secure manner along with many others corresponding to the personal account.

El navegador de Google permite elegir los datos que vamos a sincronizar en Chrome. Sin embargo, hay que ver la manera de eliminar toda esa información almacenada en la nube de la que hace uso el software para así poder sincronizar la misma entre todos los dispositivos que usemos con una misma cuenta.

The Google browser allows you to choose the data that we are going to synchronize in Chrome. However, you have to see how to remove all that information stored in the cloud that makes use of the software in order to synchronize the same among all the devices we use with the same account.

Por tanto, para poder llevar a cabo esta tarea de eliminación, una vez hayamos ejecutado Chrome, nos situamos en el apartado de configuración del programa, por ejemplo pinchando en el icono de nuestro usuario que se sitúa junto a la barra de navegación, y seleccionamos la opción “Sincronizando con…”. En la nueva ventana que aparece, pinchamos en “Servicios de google y sincronización”, para a continuación pulsar sobre “Datos de sincronización de Google”.

Therefore, to be able to carry out this task of elimination, once we have executed Chrome, we situate in the section of configuration of the program, for example clicking on the icon of our user that is located next to the navigation bar, and we selected the "Synchronizing with..." option. In the new window that appears, click on "Google Services and Synchronization", then click on "Google Sync Data".

Aparecerá en pantalla una nueva ventana en la que el programa indica toda la información que hasta la fecha el navegador ha ido guardando y almacenando en la nube para así poder acceder a la misma desde el resto de dispositivos con Chrome. Aquí se incluyen elementos tales como el historial de navegación, contraseñas personales usadas a lo largo del tiempo, los marcadores guardados, etc.

A new window will appear on the screen in which the program indicates all the information that to date the browser has been saving and storing in the cloud so that it can access it from the rest of devices with Chrome. This includes items such as browsing history, personal passwords used over time, saved bookmarks, etc.

Cabe mencionar que estos datos se sincronizan cada poco tiempo de manera automática. Al mismo tiempo, en el mismo apartado en el que vemos cuándo se llevó a cabo la última sincronización de datos, veremos un botón llamado “Restablecer sincronización”, que es el que interesa en este caso, ya que permitirá borrar todos los datos almacenados en los servidores de la firma.

It is worth mentioning that these data are synchronized every few times automatically. At the same time, in the same section where we see when the last data synchronization was carried out, we will see a button called "Reset Synchronization", which is the one that interests in this case, because it allows to erase all the data stored in the servers of The signature.

44 storage

ALMACENAMIENTO

ALL-FLASH ALL-FLASH STORAGE

C

H

En este sentido, Huawei presentó su OceanStor Dorado V3. Un sistema de almacenamiento All-Flash inteligente que puede enorgullecerse de ser el más rápido del mundo.

In this respect, Huawei introduced its golden OceanStor V3. An intelligent All-Flash storage system that can be proud to be the fastest in the world.

ontar con una infraestructura TI se ha vuelto algo indispensable en las empresas. Un almacenamiento que se vuelve crítico cuando los datos guardados son el núcleo central del negocio. Entonces ¿por qué no seleccionar la opción inteligente y más rápida del mundo?

aving an IT infrastructure has become something indispensable in companies. A storage that becomes critical when the data saved is the core of the business. So why not select the smartest and fastest option in the world?

Siendo la primera aplicación comercial NVMe en el sector, se encuadra como la opción ideal para los negocios de misión crítica de las empresas. Una infraestructura idónea para bases de datos, VDI, virtualización de servidores y SAP HANA. Unos entornos donde garantiza rendimiento, disponibilidad y estabilidad.

Being the first commercial application NVMe in the sector, it fits as the ideal option for business mission critical companies. A proper infrastructure for databases, VDI, server virtualization and SAP HANA. Some environments where guarantees performance, availability and stability.

The incorporation of Flashlink technology makes its performance triple and maintains a latency of 0.5 milliseconds. It should be noted that availability is guaranteed for 7 days a week 24 hours a day thanks to the upgrade to 3DC without interruptions. The continuity ratio is 99.99999% with a data protection of 100%.

La incorporación de la tecnología Flashlink hace que su rendimiento se triplique y mantenga una latencia de 0,5 milisegundos. Cabe destacar que la disponibilidad se garantiza durante 7 días a la semana las 24 horas del día gracias a la actualización a 3DC sin interrupciones. El ratio de continuidad es del 99,99999% con una protección del dato del 100%.

El OceanStor Dorado V3 es además una herramienta de ahorro para las organizaciones. La infraestructura garantiza una reducción de 3:1 en los datos, lo que permite ahorrar hasta un 75 % de los gastos operativos. Más concretamente, a nivel de eficiencia, este almacenamiento All- Flash de Huawei supone un ahorro del 85% en espacio, del 74% en electricidad, un 74% en aclimatación y un 94% menos de costes de mantenimiento. Así se comprime el OPEX lo que supone un alivio presupuestario.

The Golden OceanStor V3 is also a saving tool for organizations. The infrastructure guarantees a reduction of 3:1 in the data, which saves up to 75% of the operating expenses. More specifically, at the level of efficiency, this storage All- Flash of Huawei represents a savings of 85% in space, 74 per cent in electricity, 74 per cent in the acclimation and 94% less maintenance costs. This compresses the OPEX which implies a relief budget.

46 security

PROTEGE TU

CONEXIÓN

PROTECT YOUR CONNECTION

R

ecientemente se celebró el Día de Internet y constituyó una buena oportunidad para concientizar, sobre todo a los menores, acerca del uso responsable de Internet y de las enormes posibilidades de la tecnología digital.

La tecnología siempre ha servido para facilitar la vida del ser humano y aportar soluciones a todo tipo de problemas. No obstante, es fácil desvirtuar este propósito si se hace un mal uso de ella. En el caso concreto de Internet, es preciso generar conciencia, sobre todo en los más jóvenes, de que Internet entraña riesgos, pero que no es un peligro en sí mismo. Es responsabilidad de todos construir un Internet seguro en el que cada persona actúe de manera responsable para preservar su integridad personal y la del resto de usuarios. El respeto, la seguridad, el espíritu crítico y la responsabilidad son algunos de los valores en los que deberían apoyarse los usuarios del Internet del futuro.

Internet ha provocado en los últimos años profundas transformaciones en el modo en que entendemos el mundo, en la forma de relacionarnos y en el ocio.

R

ecently held the Internet day and was a good opportunity to raise awareness, especially for minors, about the responsible use of the Internet and the enormous possibilities of digital technology.

Technology has always served to facilitate human life and provide solutions to all kinds of problems.

However, it is easy to undermine this purpose if it is made misuse. In the specific case of the Internet, it is necessary to raise awareness, especially in

the youngest, that the Internet risks, but that it is not a danger in itself. It is the responsibility of all to build a secure Internet in which each person acts responsibly to preserve their personal integrity and that of other users. Respect, security, critical spirit and responsibility are some of the values that Internet users of the future should support.

The Internet has in recent years provoked profound transformations in the way we understand the world, in the way we relate and leisure.

Por un lado, para evitar la exposición a contenidos inapropiados, algunos adaptadores de Devolo tienen control parental para configurar restricciones de horario a dispositivos concretos. Por otro lado, Devolo apuesta a ofrecer a los jóven e s u na cone x i ó n de Internet a la altura de sus necesidades. En e st e se nt i do , l os últimos avances tecnológicos de la compañía, plasmados en los adaptadores Devolo WiFi hacen posible la transmisión simultánea de vídeos en 4K, jugar a videojuegos online exigentes sin demoras o utilizar las últimas aplicaciones de realidad virtual de manera fluida y sin interferencias.

Garantizar la accesibilidad de Internet en todas las habitaciones de la casa es una de las mayores preocupaciones de Devolo. Es común que en una casa grande haya rincones o habitaciones que reciben una señal de Internet muy débil al encontrarse lejos del router WiFi. Devolo, por medio de sus soluciones que utilizan el cableado eléctrico para convertir cualquier enchufe en un punto de acceso a Internet, consigue que este problema desaparezca por completo. Para facilitar el proceso, Devolo ha procurado que todos sus productos tengan una instalación sen cilla e i nt u i t i va , a l a l ca nce de cualquier usuario.

La seguridad también es una característica para tener en cuenta, ya que tanto los adaptadores Powerline de Devolo como su red WiFi utilizan cifrado de datos para proporcionar una total seguridad. La nueva red WiFi creada por uno de estos adaptadores tiene acceso protegido con contraseña.

O n th e o n e h an d , to av o i d exposure to inappropriate content, some Devolo adapters have parental controls to set time restrictions on specific devices. On the other hand, Devolo bets to offer to the young people an Internet connection to the height of their necessities. In this regard, recent technological advances of the company, embodied in the adapters Devolo WiFi make possible t h e s i m u l tan e o u s tr an s m i s s i o n o f vi d e o s i n 4 K, p l ay o n l i n e g am e s demanding without delays or use the latest applications of virtual reality so smooth and without interference.

Ensuring the accessibility of the Internet in every room of the house is one of the biggest worries of Devolo. It is common that in a large house there are corners or rooms that receive a very weak Internet signal to be away from the WiFi router. Devolo, by means of its solutions that use electrical wiring to convert any plug into an Internet access point, makes this problem disappear completely. To facilitate the process, Devolo has tried to ensure that all its products have a simple and intuitive installation, available to any user.

Security is also a feature to consider, as both the Powerline adapters of Devolo and their WiFi network use data encryption to provide total security. The new WiFi network created by one of these adapters has password-protected access.

48 artificial intelligence

TENDENCIAS DE LA IA EN

ALMACENAMIENTO AI TRENDS IN STORAGE

L

a relación entre almacenamiento de datos e inteligencia de datos (IA) no es nueva. Pero todavía no se ha innovado todo en este terreno.

Así lo considera Infinidat, cuyo Country Manager en EMEA, Israel Serrano, dice que “pronto veremos otro avance que va a suponer una verdadera disrupción histórica, como es su aplicación en la forma en que los propios sistemas gestionan y distribuyen los datos que albergan”.

T

he relationship between data storage and data intelligence (IA) is not new. But it has not yet been innovated in this area.

This is considered by Infinidat, whose Country Manager in EMEA, Israel Serrano, says that "we will soon see another breakthrough that is going to be a real historical disruption, as is its application in the way that the systems themselves manage and distribute the data they host" .

Infinidat, considera que hay 5 tendencias sobre el uso de la inteligencia artificial en el almacenamiento que no se pueden perder de vista. La primera es que se irá “de la gestión externa a la gestión del dato”, perfeccionando el modo en el que los sistemas gestionan dichos datos. En segundo lugar, se espera “una importante mejora en la forma en que se tratan los datos”, lo que implicaría mayor seguridad, mayor precisión y mayor rapidez. “Al día de hoy la decisión la toma un ser humano”, apunta Serrano. “Y, si se toma una mala decisión, puede llegar el caso en que se utilizan costosos medios para datos irrelevantes, o bien se resienten las operaciones por culpa de un acceso más lento a los datos relevantes”. Con la inteligencia artificial se buscará adaptar el comportamiento de la máquina al de la aplicación.

El término “automatización” representa la tercera tendencia en gestión de los datos. Por ejemplo, con aprendizaje automático para la evaluación del comportamiento de las aplicaciones ante datos concretos o la asignación de ubicaciones para el almacenamiento.

En la cuarta posición aparece la “ubicación inteligente del dato” con algoritmos que identifican el lugar en el que debe estar para hacerlo accesible. En tal sentido, Infinidat hace referencia también a la capacidad de caché neuronal para que el sistema decida qué datos son relevantes y se usan con mayor frecuencia.

Por último, están el “control de costes” y los ahorros derivados de la inteligencia artificial. Al respecto, Israel Serrano señala que “es un hecho que la inteligencia artificial es un aliado de futuro para analizar grandes conjuntos de datos e identificar patrones, y es ya un gran aliado para los gestores de TI”. La cuestión es que “se avecina una revolución que pasa por multiplicar la eficiencia con que los sistemas gestionan los datos”.

Infinidat considers that there are 5 trends on the use of artificial intelligence in storage that cannot be lost in sight.

The first is that it will go "from external management to data management", perfecting the way in which systems manage this data. Secondly, "a significant improvement in the way data is treated" is expected, implying greater security, more precision, and faster. "To this day the decision is taken by a human being," says Serrano. "And, if a bad decision is made, it may be the case that expensive means are used for irrelevant data, or operations are resent because of slower access to relevant data." With the artificial intelligence will be sought to adapt the behavior of the machine to the application.

The term "automation" represents the third trend in data management. For example, with automatic learning to evaluate application behavior to specific data or allocate locations for storage.

In the fourth position appears the "intelligent location of the data" with algorithms that identify the place where it should be to make it accessible. In this sense, Infinidat also refers to the ability of neuronal cache for the system to decide which data are relevant and are used more frequently.

Finally, there are the "cost control" and the savings derived from artificial intelligence. In this regard, Israel Serrano notes that "it is a fact that artificial intelligence is an ally of the future to analyze large sets of data and identify patterns, and is already a great ally for IT managers." The point is that "a revolution is looming that goes through multiplying the efficiency with which the systems manage the data."

50 portable

CÓMO VERIFICAR LA VELOCIDAD DE LAS

TARJETAS SD HOW TO CHECK THE SPEED OF SD CARDS

G

r a cia s a s u di mi n u t o tamaño, las tarjetas SD se convirtieron en un medio ideal para guardar información, imágenes y archivos multimedia.

Lo que es una ventaja, también es un problema. Estas tarjetas de memoria SD pueden dañarse más fácilmente que un pendrive. Y allí es donde pierden sus virtudes originales, como la velocidad y capacidad de almacenamiento de fábrica.

Por esto, es importante tener en la “caja de herramientas digitales” algunas aplicaciones que permitan hacer una verificación del funcionamiento de las tarjetas de memoria. A continuación algunos recursos para verificar la velocidad y almacenamiento de las tarjetas SD. RMPREPUSB: Hay una decena de funciones que permiten trabajar con tarjetas SD y con pendrives. Pero hay dos que resaltan específicamente: • Test Speed: Permite medir la velocidad de escritura y de lectura de la tarjeta de memoria • Quick Size Test: Verifica cuál es la verdadera capacidad de la tarjeta

T

hanks to its tiny size, SD cards became an ideal means of storing information, images and multimedia files. What is an advantage, is also a problem.

These SD memory cards can be more easily damaged than a pendrive. And that's where they lose their original virtues, like the speed and storage capacity of the factory.

Therefore, it is important to have in the "digital toolbox" some applications that allow to verify the operation of the

memory cards. Here are some resources to check the speed and storage of SD cards.

RMPREPUSB: There are a dozen functions that allow you to work with SD cards and pendrives. But there are two that specifically highlight: • Test Speed: Allows to measure the writing and reading speed of the memory card • Quick Size Test: Check the true capacity of the card

RMPrepUSB realiza las pruebas de velocidad escribiendo un archivo gigante y después leyéndolo.

FLASH MEMORY TOOLKIT: Entre las opciones de trabajo de esta herramienta está que cuenta con la posibilidad de comprobar: Velocidad de escritura – lectura, si se encuentra dañado algún sector, facilita la recuperación de archivos borrados, permite hacer copias de seguridad de los datos en la tarjeta.

RMPrepUSB performs the speed tests writing a giant file and then reading.

FLASH MEMORY TOOLKIT: Among the work options of this tool is that it has the possibility to check: write speed-read, if any sector is damaged, it facilitates the recovery of deleted files, it allows to back up the data in the card.

FAKEFLASHTEST: Se especializa en detectar tarjetas de memoria SD falsas, esas que dicen tener una capacidad y tienen otra. Lo que destaca de FakeFlashTest es la velocidad con la que puede realizar el análisis, especialmente con las tarjetas que tienen 32 GB o más. Es importante destacar que FakeFlashTest elimina completamente el contenido del dispositivo a analizar, por lo que debe hacerse la verificación sobre una tarjeta solo si tiene datos que ya no interesen, o que está vacía.

BLACKMAGIC DISK SPEED TEST: Está pensada para usuarios de Mac OS. En una interfaz moderna y muy bonita, presenta los datos relacionados con la velocidad de escritura y de lectura de la tarjeta SD, o de un pendrive. Comprueba la capacidad real de almacenamiento del dispositivo conectado. Esto lo hace escribiendo grandes lotes de información, lo que significa que puede tardar en presentar los resultados, pero es muy confiable.

SPEEDOUT: Es el programa más sencillo de la lista. Tan solo cuenta con un botón «Start» para dar inicio al examen. Se centra en probar el rendimiento de la velocidad de escritura y lectura de la tarjeta SD o pendrive.

BLACKMAGIC DISK SPEED TEST: It is intended for Mac OS users. In a modern and very nice interface, it presents the data related to the speed of writing and reading of the SD card, or of a pendrive.

Checks the actual storage capacity of the connected device. This is done by writing large batches of information, which means it may take a while to p r e s e n t th e r e s u l ts , b ut it is v er y reliable.

FAKEFLASHTEST: Specializes in detecting fake SD memory cards, those that claim to have a capacity and have a n o th e r . W h at s tan d s o u t f r o m FakeFlashTest is the speed with which you can perform the analysis, especially with cards that have 32 GB or more.

It is important to note that FakeFlashTest completely removes the content of the device to be scanned, so you must check on a card only if you have data that no longer interest, or that is empty.

SPEEDOUT: It's the simplest program on the list. It only has a "Start" button to start the test. It focuses on testing the performance of the speed of writing and reading of the SD card or pendrive.

52 Network

TOSHIBA N300 ESCALABLE Y FIABLE

TOSHIBA N300: SCALABLE AND RELIABLE

N

etwork Attached Storage is not a new concept, but in recent years it has been gaining ground due to two factors: on the one hand, the exponential growth of the data volumes we need Store, safeguard and share and, on the other, the lowering of the prices of these systems and the disk drives designed for this type of storage.

E

l almacenamiento NAS (Network Attached Storage) no es un concepto nuevo, pero en los últimos años viene ganando terreno debido a dos factores: por un lado, el crecimiento exponencial de los volúmenes de datos que necesitamos almacenar, salvaguardar y compartir y, por otro, el descenso de los precios de estos sistemas y de las unidades de disco diseñadas para este tipo de almacenamiento.

Estas dos tendencias están provocando que el almacenamiento NAS siga ganando

These two trends are causing NAS storage to continue to gain weight in business environments, while adding more support to the environment of small and mediumsized enterprises, self-employed, and domestic users as well. peso en los entornos empresariales, al mismo tiempo que suma cada vez más adeptos en el entorno de las pequeñas y medianas empresas, los autónomos y también los usuarios domésticos.

Los sistemas NAS tienen como principal objetivo sumar capacidad extra al almacenamiento interno de los equipos y, además, permiten disponer de una solución de almacenamiento externo fiable a la que acceder en local a través de una red (normalmente TCP/IP), así como desde cualquier lugar y a través de todo tipo de dispositivos, independientemente de su sistema operativo, vía Internet.

The main objective of the NAS systems is to add extra capacity to the internal storage of the computers and, in addition, they allow to have a reliable external storage solution to which to access in local over a network (normally TCP/IP), as well as from Anywhere and through all kinds of devices, regardless of your operating system, via the Internet.

Además de facilitar el almacenamiento de ficheros y dar soporte al backup de los equipos conectados a red, disponiendo así de una copia de seguridad a buen recaudo; los sistemas NAS también permiten, crear un servidor multimedia y transmitir y compartir ficheros con los equipos clientes conectados al NAS directamente y en tiempo real.

Ante el creciente uso del almacenamiento NAS en entornos personales, profesionales y de pequeña empresa, Toshiba Electronics Europe lanzó, a principios de 2017, una nueva serie de discos duros NAS: la serie N300. Los primeros discos duros internos de 3,5 pulgadas de la serie N300 que llegaron al mercado ofrecían capacidades de 4 y 6 TB y, tan solo un mes después, Toshiba lanzó unidades de 8 TB. A finales de 2017, la serie N300 sumó unidades de 10 TB y, un año más tarde, en diciembre 2018, registró un nuevo hito con el lanzamiento de los nuevos N300 de 12 TB y 14 TB. De cara al futuro y a la vista de la mejora continua de la tecnología de plato giratorio, es más que probable que las capacidades sigan creciendo.

Para alcanzar estas altas capacidades de almacenamiento, Toshiba ha incorporado helio en estas unidades de disco de alto rendimiento. Cabe destacar que al sustituir el aire que habitualmente se encuentra dentro de las unidades de almacenamiento por un gas siete veces menos denso como es el helio, Toshiba ha aumentado la densidad de almacenamiento y ha incorporado hasta nueve platos en los nuevos N300. De esta forma, no solo ha conseguido incrementar la capacidad de almacenamiento, también ha reducido el consumo energético asociado a su operativa, así como el ruido en modo inactivo a tan solo 20 dB.

In addition to facilitating the storage of files and supporting the backup of computers connected to the network, thus providing a safe backup; NAS systems also allow, create a multimedia server and transmit and share files with the client computers connected to the NAS directly and in real time.

In the face of growing use of NAS storage in personal, professional and small business environments, Toshiba Electronics Europe launched a new series of NAS hard disks at the beginning of 2017: the N300 series. The first 3.5-inch N300 series internal hard drives that came to market offered 4 and 6 TB capacities and, just a month later, Toshiba launched 8 TB drives. At the end of 2017, the N300 series added units of 10 TB and, one year later, in December 2018, it registered a new milestone with the launching of the new N300 of 12 TB and 14 TB. Looking ahead and in view of the continuous improvement of turntable technology, it is more than likely that capacities will continue to grow.

To achieve these high storage capabilities, Toshiba has incorporated helium into these high-performance disk drives. It should be noted that by substituting the air normally found within the storage units by a gas seven times less dense as is helium, Toshiba has increased storage density and has incorporated up to nine dishes in the new N300. In this way, not only has it been able to increase the storage capacity, it has also reduced the energy consumption associated with its operation, as well as the noise in idle mode at only 20 dB.

54 storage

UBBEY NEXT: PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS UBBEY NEXT: FOR DATA STORAGE

T

he manufacturer Ubbey Tech presented Ubbey NEXT. This is the first data storage solution with smart features and a modular format decentralized that makes it possible to maintain the data organized and secure.

E

l fabricante Ubbey Tech presentó Ubbey NEXT. Se trata de la primera solución de almacenamiento de datos con funciones inteligentes y un formato modular descentralizado que posibilita mantener los datos organizados y seguros.

El diseño de Ubbey NEXT está orientado para que su funcionamiento pueda cambiar la forma en que las personas interactúan con sus datos hoy en día, lo que se traduce en una verdadera propiedad de los datos y en un intercambio de

The design of Ubbey NEXT is oriented so that its operation can change the way people interact with their data today, which translates into a true ownership of data and an exchange of ty p e P2 P d r i v e n b y f u n c ti o ns o f artificial intelligence. tipo P2P impulsado por funciones de inteligencia artificial.

Teniendo en cuenta que los datos almacenados en cualquier dispositivo pueden perderse en cualquier momento y que hay que abonar una tarifa mensual para hacer uso de servicios de almacenamiento en la nube, Ubbey NEXT intenta ser una variante que cumpla con creces los requerimientos de las personas. Para ello, hace uso de tecnologías de encriptación y descentralización para proteger la privacidad de los datos.

Considering that the data stored on any device can be lost at any time and that you have to pay a monthly fee to make use of storage services in the cloud, Ubbey NEXT tries to be a variant that meets the People's requirements. To do this, it uses encryption and decentralization technologies to protect data privacy.

Ubbey NEXT se encuentra más allá del estándar NAS (Network Attached Storage), ya que en comparación ofrece un sistema mucho más fácil de configurar y tiene más posibilidades de uso para el usuario promedio. La clave está en su formato modular de bloques que pueden apilarse magnéticamente de distintas maneras para tener opciones avanzadas a mano. Cabe destacar que cada bloque posee unas dimensiones oficiales de 123 x 123 x 50 mm, mientras que su peso es de 4 0 0 g r am o s . E n s u i n te r i o r , e l hardware principal se compone de un procesador RTD1296 arm-v8 de cuatro núcleos Cortex-A53 a 1.4 Ghz, 8 GB de ROM, 2 GB de memoria RAM DDR4 y disco duro HDD de 1 TB.

Ubbey NEXT it is beyond the NAS (Network Attached Storage) standard, as in comparison it offers a much easier system to configure and has more possibilities for the average user to use. The key is in its modular block f o r m at th at c an b e m agnet ically s tac k e d i n d i ff e r e n t way s t o hav e advanced options by hand. It should be noted that each block has an official dimensions of 123 x 123 x 50 mm, while its weight is 400 grams. Inside, the main hardware consists of a RTD1296 ar m - V 8 p r o c e s s o r o f f o ur co r es Cortex-A53 at 1.4 Ghz, 8GB of ROM, 2GB of DDR4 RAM and HDD 1 TB hard disk.

Asimismo, hay diferentes bloques que el usuario puede apilar o no según lo que necesite en cada momento. Cada uno de ellos cumple con diferentes funciones y para una mejor identificación se le han asignado distintos nombres. Así, Ubbey N consiste en el módulo base con una capacidad que viene con una 1 TB y es suficiente para la mayoría de las funciones de la aplicación Ubbey y participar en la minería de bloques de Ubbey contribuyendo con el almacenamiento no utilizado.

Also, there are also various blocks that the user can stack or not aare different blocks that the user can stack or not according to what they need at any time.

Each one of them meets different functions and for a better identification has been assigned different names. Thus, Ubbey N consists of the base module with a capacity that comes with 1 TB and is sufficient for most of the functions of the Ubbey application and to participate in the mining of blocks of Ubbey contributing with the unused storage.

Por otra parte, Ubbey E se encarga de ampliar el almacenamiento base con capacidad máxima de hasta 4 TB de capacidad (hay versiones de 1 TB, 2 TB, 3 TB o 4 TB), permitiendo apilar hasta tres de ellos en un mismo sistema y siendo compatibles como disco duro móvil.

Finalmente, Ubbey T es el módulo Wi-Fi que facilita la conexión con el enrutador de forma inalámbrica, mientras que Ubbey X aumenta sus posibilidades de uso casi al infinito, tales como un módulo de cámara IP que ayuda a controlar de forma remota la casa u oficina.

On the other hand, Ubbey E is in charge of extending the base storage with maximum capacity of up to 4 TB of capacity (there are versions of 1 TB, 2 TB, 3 TB or 4 TB), allowing to stack up to three of them in the same system and being compatible as mobile hard disk. Finally, Ubbey T is the Wi-Fi module that facilitates the connection to the router wirelessly, while Ubbey X increases its chances of use almost to infinity, such as a module of IP camera that helps to remotely control the home or office.

70 Brand & Wholesalers

ACER

ALLPLUS

APC

DISTRITECH

Web: www.acer.com

Web: allplus.com

Web: www.schneider-electric.us

Web: distritech.com

EPSON

INTCOMEX

LACIE

LICENCIAS ONLINE

Web: www.epson.com

Web: www.intcomex.com

Web: www.lacie.com

Web: www.licenciasonline.com

SEAGATE

THE WISE COMPUTER

Web: www.seagate.com

Web: www.wisecomputer.com

TU ÉXITO ES NUESTRA

MAYOR SATISFACCIÓN WE DEVELOP CREATIVE CAMPAIGNS FOR DIGITAL ENVIRONMENTS, SEARCH ENGINES AND SOCIAL NETWORKS, TO SUPPORT THE POSITIONING OF PRODUCTS AND SERVICES.

DESIGN

WEB DEVELOPMENT

DIGITAL CAMPAING

WE TAKE YOU DIGITAL

SOCIAL MEDIA

EMAIL MARKETING

LATAM NEWS PRIMERA ARENA DE JUEGO DE REALIDAD VIRTUAL LLEGA A COLOMBIA

GOOGLE SCIENCE FAIR: ADOLESCENTE PERUANA ENTRE LOS GANADORES

Anvio, la primera arena de juego de realidad virtual (VR) de completa inmersión en Latinoamérica, llega al Centro Comercial Calima en Bogotá, Colombia, para romper la frontera entre el mundo físico y virtual. Sin preocuparse por cables o espacio, los usuarios que decidan introducirse en este juego podrán moverse libremente tanto en el mundo virtual como en el mundo real. Esta experiencia de inmersión total se logra gracias a que cada jugador es equipado con un sistema de rastreo HTC Streem VR 2.O, una red de estaciones base láser de seguimientos que están ubicadas en toda el área de la sala y diversos equipos inalámbricos que permiten al usuario un recorrido libre.

CERTAMEN BUSCA A LA "INSURTECH" MÁS INNOVADORA DE AMÉRICA LATINA

InsureTech Connect (ITC) y el Fondo Latin America Insurance Fund (LAIF) anunciaron el lanzamiento del premio ITC-LAIF, un reconocimiento para las empresas de "insurtech" más innovadoras de América latina.

"El premio ITC-LAIF es la primera competencia del mundo que promueve el trabajo de 'startups' dedicadas a Insurtech en América latina y para respaldar y alentar proyectos con servicios innovadores de base tecnológica que beneficien el ecosistema de seguros", sostuvo Eduardo Iglesias, cofundador y managing partner de este fondo. La competencia estará abierta a empresas nuevas, con menos de un año de creación, de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Panamá, Perú y Uruguay.

El Google Science Fair, el mayor concurso de ciencias en línea para estudiantes provenientes de todas partes del mundo, dio a conocer a los 5 ganadores de Latinoamérica que pasarán a la etapa final y entre ellos se encuentra Ana Paula Guzmán Méndez, una adolescente peruana de 15 años. Para su investigación, empleó la herramienta Google Earth, técnicas económicas y de sistemas de información geográfica que permitieron desarrollar y validar un modelo territorial.

Los resultados de su análisis demostraron la gran utilidad del modelo que creó y las diferentes relaciones beneficio/costo según departamentos.

GOOGLE SCIENCE FAIR: PERUVIAN TEENAGER AMONG THE WINNERS

FIRST VIRTUAL REALITY GAME ARENA ARRIVES IN COLOMBIA

COMPETITION SEEKS THE MOST INNOVATIVE "INSURTECH" IN LATIN AMERICA

The Google Science Fair, the largest online science competition for students from all over the world, announced the 5 Latin American winners who will pass to the final stage and among them is Ana Paula Guzmán Méndez, a 15-year-old Peruvian teenager. For his research, he employed the Google Earth tool, economic techniques and geographic information systems that allowed to develop and validate a territorial model. The results of his analysis demonstrated the great utility of the model he created and the different benefit/cost ratios according to departments.

Anvio, the first virtual reality game Arena (VR) of complete immersion in Latin America, arrives at the Calima Mall in Bogotá, Colombia, to break the border between the physical and virtual world. Without worrying about cables or space, users who decide to enter this game will be able to move freely in the virtual world as well as in the real world.

This total immersion experience is achieved because each player is equipped with a tracking system HTC Streem VR 2. O, a network of laser base stations tracking that are located throughout the area of the room and various wireless equipment that allow the user a free tour.

InsureTech Connect (ITC) and the Latin America Insurance Fund (LAIF) announced the launch of the ITC-LAIF award, a recognition for America's most innovative "Insurtech" companies Latin. "The ITC-LAIF award is the world's first competition to promote the work of '’’startups’’ dedicated to Insurtech in Latin America and to support and encourage projects with innovative technologybased services that benefit the insurance ecosystem," said Eduardo Iglesias, co-founder and managing partner of this fund. The competition will be open to new companies, with less than one year of creation, from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Paraguay, Panama, Peru and Uruguay.

BRAZIL NEWS Brasil testará tecnologia blockchain em relações comerciais internacionais O Serviço Federal de Processamento de Dados publicou um comunicado intitulado “Blockchain garante autenticidade de informações entre Brasil e países parceiros”. No documento, é falado sobre a importância do comércio externo e como a tecnologia blockchain pode fornecer segurança e confiabilidade a estas relações.

O Serpro está desenvolvendo uma solução para garantir a autenticidade das informações compartilhadas entre Brasil e países parceiros.

Brasil probará tecnología blockchain en relaciones comerciales internacionales El Servicio Federal de Procesamiento de Datos publicó un comunicado titulado "Blockchain garantiza la autenticidad de informaciones entre Brasil y países socios". En el documento, se habla de la importancia del comercio exterior y cómo la tecnología blockchain puede proporcionar seguridad y confiabilidad a estas relaciones. El Serpro está desarrollando una solución para garantizar la autenticidad de las informaciones compartidas entre Brasil y países asociados.

Uber lança projeto para inspirar garotas a trabalhar com tecnología A Uber anunciou um projeto itinerante que visa inspirar meninas a se interessarem por carreiras em tecnologia e ciência. O projeto conta com duas carretas que vão viajar por 18 cidades brasileiras, levando Cinema, Teatro e atividades que apresentam noções de autoestima e de liderança. "As atividades vão abordar questões sobre a igualdade de gênero para quebrar os estereótipos existentes na tecnologia e incentivar as crianças a acreditarem que não há profissão de menino e profissão de menina, mas que todos são igualmente capazes".

Uber lanza proyecto para inspirar a chicas a trabajar con tecnología Uber anunció un proyecto itinerante que pretende inspirar a las niñas a interesarse por carreras en tecnología y ciencia. El proyecto cuenta con dos carretas que van a viajar por 18 ciudades brasileñas, llevando Cine, Teatro y actividades que presentan nociones de autoestima y de liderazgo. "Las actividades van a abordar cuestiones sobre la igualdad de género para romper los estereotipos existentes en la tecnología y animar a los niños a creer que no hay profesión de niño y profesión de niña, pero que todos son igualmente capaces".

Novo Motorola One Vision chega ao Brasil A Motorola lançou no Brasil o Motorola One Vision. O aparelho alimentado com o Android One vem com sistema de câmera avançado, suportado por inteligência artificial, sensor principal de 48 MP, estabilização de imagem óptica (OIS) e tecnologia Quad Pixel. A tela que a Motorola chama de CinemaVision é Full HD+ com proporção de 21:9 em 6.3 polegadas. A proporção aproveita ao máximo o espaço do display. Traz uma câmera selfie de 25 MP com recorte circular no canto superior da tela.

Asus lanza Zenfone Live (L2) Motorola lanzó en Brasil el Motorola One Vision. El dispositivo alimentado con Android One viene con sistema de cámara avanzado, soportado por inteligencia artificial, sensor principal de 48 MP, estabilización de imagen óptica (OIS) y tecnología Quad Pixel. La pantalla que Motorola llama CinemaVision es Full HD + con una proporción de 21: 9 en 6.3 pulgadas. La proporción aprovecha al máximo el espacio del display. Trae una cámara independiente de 25 MP con recorte circular en la esquina superior de la pantalla.

CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA ALCATEL LANZA MOVE TIME WATCH Alcatel, una empresa de TCL communication, lanzó el Move Time watch, dispositivo que consiste en un reloj inteligente especialmente diseñado para los más pequeños y sus necesidades de comunicación con los papás. Este dispositivo es sencillo y de fácil manejo, incluyendo la función de agregar hasta 10 contactos seleccionados por sus padres, además con la posibilidad de enviar notas de voz y emoticones para conversaciones divertidas. Cuenta con una batería de alto rendimiento que perdura hasta dos días después de la última carga.

......................................................................................

Alcatel launches Move Time Watch Alcatel, a company of TCL communication, launched the Move Time watch, device that consists in a smart clock specially designed for smaller and their communication needs with the parents. This device is simple and easy to use, including the function of adding up to 10 contacts selected by your parents, plus the ability to send voice memos and emoticons for fun conversations. It has a high-performance battery that lasts up to two days after the last load.

COSTA RICA ES LA PUNTA DE LANZA PARA UN SISTEMA SIN EFECTIVO EN LA REGIÓN Con un 72% de las tarjetas con tecnología para pago sin contacto, Costa Rica se ha convertido en líder regional en esta tecnología y otros países podrían imitar el modelo, de acuerdo con Jorge Lemus, gerente general de Visa para Centroamérica y el Caribe. “Costa Rica se ha convertido en punta de lanza para la creación de un ecosistema de pagos sin contacto en la región”, dijo Lemus. Costa Rica es uno de los mercados más preparados de la región para nuevas tecnologías de pago.

......................................................................................

Costa Rica is the spearhead for a system with no cash in the region" With 72% of the cards with technology for non-contact payment, Costa Rica has become a regional leader in this technology and other countries could emulate the model, according to Jorge Lemus, general manager of Visa for Central America and the Caribbean. "Costa Rica has become a spearhead for the creation of a non-contact payment ecosystem in the region," said Lemus. Costa Rica it’s one of the most prepared markets of the region for new payment technologies.

OLIMPIADAS DE ROBÓTICA EN PANAMÁ La Fundación Nacional para el Desarrollo de las STEAM y Panama Stem Education anuncian los preparativos para la celebración este año de la 5ta versión de Las Olimpiadas de Robótica 2019, que se llevarán a cabo del 26 al 28 de septiembre próximo, en las Islas del Centro de Convenciones ATLAPA. Se espera que en esta quinta versión más mil niños de 80 escuelas y colegios de todo país participen con sus proyectos científicos y sus proyectos de robótica, brindando soluciones efectivas a las necesidades de tener una ciudad sostenible e inteligente.

......................................................................................

Robotics Olympics in Panama The National Foundation for the Development of STEAM and Panama Stem Education announce preparations for this year's celebration of the 5th version of the 2019 Robotics Olympics, which will take place from 26 to 28 Next September, on the islands of the ATLAPA Convention Center. It is expected that in this fifth version more than a thousand children from 80 schools and schools from all over the country will participate with their scientific projects and their robotic projects, providing effective solutions to the needs of To have a sustainable and intelligent city.