GlobalMedia IT #151 by GlobalMedia IT

#08 sumario

GLOBALMEDIA IT EDICIÓN #151

globalmediait 24

SECURITY Deepfakes Un desafío en 2020

IT EVENTS Datacloud 2020 Crecimiento para la Nube

WIDGETS Widgets para el 2020

INNOVATION Nuevo sensor de Sony para móviles

STORAGE Almacenamiento inteligente all-flash de Huawei

CRYPTOCOINS Proyectos que hacen ruido en la criptosfera

SECURITY Fortinet Security Fabric integrará CyberSponse

MOBILE Presentan chip con tecnología 5G

BUSINESS El eCommerce mayor alcance y volumen de las ventas

ARTIFICIAL INTELLIGENCE Inteligencia artificial para mejorar las fotos

BIG DATA Big Data Retos en el cambio de década

SOFTWARE Maya 2020 y Arnold 6 compatibles con NVIDIA RTX

SMARTPHONE Redmi K30 con tecnología 5G

ANALYSIS & TRENDS Comienza una década innovadora

IT EVENTS Licencias OnLine celebró los éxitos de 2019

GAMING AMD estrena los drivers Radeon Adrenalin 2020

BIG DATA Tendencias del Big Data

SMARTPHONE 2020 Año de la tecnología de voz

VIP CLIENTS

BUSINESS Transformación Digital a través de gestión ERP

LATAM NEWS

SOFTWARE Kendra Para búsqueda empresarial

BRAZIL NEWS

CARIBBEAN NEWS

GlobalMedia IT - LATIN AMERICAN MAGAZINE by

SUSCRIPCIONES // SUBSCRIPTIONS:

www.globalmedia-it.com MEDIA & COMMUNICATION

8333 NW 53rd Street suite #450 Doral, FL 33166 | USA Tel: +1 (305) 394-6944

www.globalmedia-it.com

Para publicar en este medio: // To publish in this media: info@globalmedia-it.com

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, LA EMPRESA EDITORA NO SE RESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES O CONCEPTOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y AVISOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE GLOBALMEDIA. COPY FREE OF CHARGE. THE COMPANY HOLDS NO LIABILITY FOR THE OPINIONS OR CONCEPTS INCLUDED IN ARTICLES, INTERVIEWS AND ADS. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT DULY AUTHORIZATION OF GLOBALMEDIA..

Distribución / Distribution: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Republica Dominicana, Puerto Rico, Comunidad IT Miami, Distribucion en mayoristas Miami

Crédito imágen de portada: ID imagen: 170913938, Copyright: gpointstudio

UN GRAN SALTO

TECNOLÓGICO

#10 editorial

A big technological leap

Así es la tecnología, llena de buenas noticias, protagónica, fascinante, capaz de captar la atención de todos sin discriminación alguna. El inicio de un nuevo período siempre es motivo de celebración, porque ofrece páginas en blanco para escribir una historia, es por ello que le damos la bienvenida reafirmando el compromiso de informar de manera oportuna y veraz, como lo hemos hecho desde el inicio en todos nuestros productos informativos.

This is the technology, full of good news, protagonic, fascinating, capable of capturing the attention of all without any discrimination. The beginning of a new period is always a reason for celebration, because it offers blank pages to write a story, that is why we welcome you reaffirming the commitment to inform in a timely and truthful manner, as we have done since the beginning in all our information products.

La tecnología siempre ha sido sinónimo de cambio y evolución, ha modificado el mundo de muchas maneras, esa es una constante en esta área, sin embargo, los especialistas en la materia coinciden en que este año, el avance de las innovaciones será relevante en las diferentes industrias y el desarrollo del día a día lo percibirá mucho más. No en vano el 2020 ha sido definido por los expertos como el “año del gran salto tecnológico”, ya que se espera que grandes propuestas de los últimos 10 años se consoliden en los próximos 365 días.

Technology has always been synonymous with change and evolution, it has changed the world in many ways, that is a constant in this area, however, specialists in the field agree that this year, the progress of innovations will be relevant in the different industries and day-to-day development will earn you much more. Not in vain 2020 has been defined by experts as the “year of the great technological leap”, since it is expected that great proposals of the last 10 years will be consolidated in the next 365 day.

Es importante mencionar que aunque existan diversas tendencias tecnológicas planteadas para este año, tales como: 5G, Wifi 6, Inteligencia Artificial (IA), Machine Learning, Blockchain, entre otras, la realidad es que es un ámbito tan cambiante que es posible que se presenten innovaciones que ni siquiera están contempladas, de allí la importancia de analizar bien el mercado antes de tomar cualquier decisión.

It is important to mention that although there are various trends of where the technology will go this year, such as: 5G, Wifi 6, Artificial Intelligence (AI), Machine Learning, Blockchain, among others, the reality is that it is such a changing area that it is possible that it is possible innovations that are not even contemplated, hence the importance of a good look at the market before making any decision.

omenzó el 2020, un nuevo año, otra década, 365 días que se convierten en oportunidades para innovar, crear, sorprender y ofrecer soluciones en los diferentes ámbitos.

GASTÓN P. MAGGIO

EDITORIAL

CEO GlobalMedia IT

tarted in 2020, a new year, another decade, 365 days that become opportunities to innovate, create, surprise, and deliver solutions across the board.

#12 Analisys & Trends

CrĂŠdito imĂĄgen: ID imagen: 219615154, Copyright: vadimphoto1@gmail.com

COMIENZA UNA DÉCADA

INNOVADORA AN INNOVATIVE DECADE BEGINS

edes 5G, WiFi 6, Blockchain, IA Conversacional, Impresoras 3D, Internet de las cosas (IoT), Ciberseguridad, Inteligencia Artificial (IA) y Machine Learning, son algunas de las tendencias que, según los especialistas, marcarán la pauta tecnológica al principio de esta nueva década.

he 5G Networks, WiFi 6, Blockchain, Conversational AI, 3D Printers, Internet of Things (IoT), Cybersecurity, Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning, are some of the trends that, according to specialists, will set the technological standard at the beginning of this new decade.

Sin embargo, si algo caracteriza este ámbito es precisamente el carácter sorpresivo e impredecible, es por ello que a pesar de las predicciones, es difícil determinar con exactitud las innovaciones que inaugurarán el 2020, de allí la importancia de mantenerse atento a los anuncios de las grandes marcas y negocios.

However, if something that characterises this area is precisely the surprise and unpredictable nature, which is why, despite the predictions, it is difficult to determine exactly the innovations th at w i l l b e i n au g u r ate d i n 2 0 2 0 , h e n c e t he importance of keeping an eye on the ads from big brands and businesses.

Una de las protagonistas de esta lista de tendencias son precisamente las redes 5G, las cuales, a juicio de los especialistas tienen una relación directa con la evolución e implantación del IoT , por lo que ha sido considerada como la autopista de alta velocidad por la que viajarán todos los datos en el futuro más cercano.

One of the protagonists of this list of trends are precisely the 5G networks, which, in the opinion of the specialists have a direct relationship with the evolution and implementation of IoT, so it has been considered as the high-speed highway by which will travel all the data in the nearest future.

Asimismo, los conocedores de la materia tecnológica coinciden en que su despliegue permitirá nuevos modelos de negocio en el ámbito de la Industria 4.0, grandes avances en el desarrollo de servicios vinculados al IoT y aportará mejoras en materia de velocidad y latencia.

In addition, technology connoisseurs agree that their deployment will enable new business models in the field of Industry 4.0, great advances in the development of IoT-linked services and will bring improvements in speed and latency.

#14 Analisys & Trends

Las ventajas de la red 5G no se detienen pues se espera que no solo aporte grandes beneficios a la experiencia del usuario al ofrecer tasas de datos más altas cuando se habla por realidad virtual o realidad aumentada, sino que también favorecerá la seguridad, que es donde entra el punto de latencia. Un dato curioso, por ejemplo, es que cuando una película demore 26 horas en descargarse en una red 3G, en 5G el tiempo se reducirá a 3,6 segundos.

Asimismo, aunque el 5G y el WiFi 6 son tecnologías distintas, juntas formarán una gran combinación de conexión ultrarrápida en 2020. Los analistas de la tecnología coinciden en que con WiFi 6, la velocidad de descarga será hasta tres veces más rápida que la actual. Pero lo más importante será la posibilidad de expandir con mayor rapidez velocidades de datos a más dispositivos. Debido, por un lado, a la previsión de un aumento de 10 a 50 dispositivos conectados mediante WiFi en los próximos años; y, por otra, a la mejora en la calidad y velocidad de datos consumidos para, por ejemplo, ver vídeos en streaming en alta resolución.

The advantages of the 5G network do not stop because it is hoped that it will not only bring great benefits to the user experience by offering higher data rates when speaking for virtual reality or augmented reality, but will also promote security, which is where it enters latency point. A curious fact, for example, is that when a movie takes 26 hours to download on a 3G network, in 5G the time will be reduced to 3.6 seconds.

Also, although 5G and WiFi 6 are different technologies, together they will form a great combination of ultra-fast connection in 2020. Tech analysts agree that with WiFi 6, the download speed will be up to three times faster than the current one. But the most important thing will be the ability to expand data speeds faster to more devices. Because, on the one hand, to the anticipation of an increase of 10 to 50 devices connected via WiFi in the coming years, and on the other, to the improvement in the quality and speed of data consumed, for example, view videos in streaming in high resolution.

Con respecto a la IA Conversacional, otra de las protagonistas de 2020, esta herramienta permite escuchar correctamente y seguir conversaciones complejas, así como entender la emoción con la que se habla. Además, el avance en chips y SOC para dispositivos inteligentes hará posible la mejora en el aislamiento de las voces de fondos con ruido.

With regard to Conversational AI, another of the protagonists of 2020, this tool allows you to listen correctly and follow complex conversations, as well as understand the emotion with which you talk. In addition, the advancement in chips and SOC for smart devices will make it possible to improve the isolation of voices from noisy backgrounds.

Otra de las protagonistas de este 2020 es la Inteligencia Artificial (IA) y Machine Learning, lo que permite con el aprendizaje automático poder estudiar y detallar gran cantidad de datos que obtendremos y hacer un buen uso de ello será fundamental, a la vez que se convertirá en un multiplicador del análisis de éstos.

Another of the protagonists of this 2020 is Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning, which allows with machine learning to be able to study and detail a lot of data that we will obtain and make good use of it will be fundamental, at the same time that it will be converted in a multiplier of their analysis.

Es importante mencionar que la utilidad de la Inteligencia Artificial y el Machine Learning se verá reflejada en tres aspectos en 2020: velocidad, escala y conveniencia, por lo que se podrán analizar conjuntamente numerosos datos sin incurrir en errores humanos y, además, se crearán herramientas analíticas intuitivas, fáciles de utilizar y confiables. Sin duda, estamos no sólo ante un año de grandes expectativas, sino también ante una década que anuncia un sinfín de maravillosas experiencias. ¡Estamos listos para recibir esta nueva década!

It is important to mention that the usefulness of Artificial Intelligence and Machine Learning will be reflected in three aspects in 2020: speed, scale and convenience, so that numerous data can be analyzed together without making human errors and, in addition, intuitive, easy-to-use and reliable analytical tools will be created. Without a doubt, we are not only facing a year of high expectations, but also in the face of a decade that heralds a myriad of wonderful experiences. We are ready to receive this new decade!

LICENCIAS ONLINE #16 it events

CELEBRÓ LOS ÉXITOS DE 2019 JUNTO A PARTNERS

LICENCIAS ONLINE CELEBRATED THE 2019 SUCCESSES TOGETHER WITH PARTNERS

icencias OnLine festejó los éxitos del 2019 con sus marcas aliadas y partners. Un evento distendido, con el que entre buenas degustaciones y bebidas, el mayorista de valor agregado agasajó a sus socios de negocios. La celebración tuvo lugar en el bar Uptown, de Palermo en la ciudad de Buenos Aires, contó con la participación de las marcas Citrix, Chack Point, Focepoint, GFI, Progress-Ipswitch, Microsoft, A10, Symantec, Sophos, RSA, Veeam, Vmware, Veritas, Imperva, y todo el gran ecosistema de partners locales que trabajan con la compañía. "Estamos muy contentos de recibirlos aquí. Queremos agradecerles por todo el trabajo hecho en este año", expresó Carolina Losada, CEO de Licencias OnLine quien, junto con Liliana Busso, Territory Manager del mayorista, brindaron unas palabras a los invitados, remarcando los logros y esfuerzos de todos para atravesar un año complejo desde lo comercial.

Symantec, Sophos, RSA, Veeam, Vmware, Veritas, Imperva, and all the great ecosystem of local partners working with the company.

The celebration took place at the Uptown bar in Palermo in Buenos Aires, with the participation of the Citrix, Chack Point, Focepoint, GFI, Progress-Ipswitch, Microsoft, A10,

"We are very happy to welcome you here. We want to thank you for all the work done this year," said Carolina Losada, CEO of Licencias OnLine who, along with Liliana Busso, the wholesaler's Territory Manager, gave a few words to the guests, highlighting everyone's achievements and efforts to traverse a complex year from commercial.

icencias OnLine celebrated the successes of 2019 with its partner brands and partners. A relaxed event, with which between good tastings and drinks, the value-added wholesaler entertained its business partners.

Entre los asistentes de las marcas, participaron Hernan Prieto - Territory Manager Argentina & Uruguay de Check Point, Norman Bennet Gerente de Canales de Citrix, Emanuela Patrasu - Partner Account Manager de Citrix, Ramiro Rios Pita - gerente de Canales y Distribución de VMware para la Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú, Florencia Martin Country Manager Argentina & Chile de Sophos, Laura Solla - Country Business Manager de Veritas y Victoria Paez - Regional Sales Manager Latinoamérica de Ipswitch Progress.

Among the brand's assistants were Hernan Prieto - Territory Manager Argentina & Uruguay de Check Point, Norman Bennet Citrix Channel Manager, Emanuela Patrasu - Partner Account Manager of Citrix, Ramiro Rios Pita Channel and Distribution Manager By VMware for Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia and Peru, Florence Martin - Country Manager Argentina & Chile by Sophos, Laura Solla - Country Business Manager de Veritas and Victoria Paez- Regional Sales Manager Latin America from Ipswitch Progress.

Es importante destacar que Licencias OnLine es distribuidor de valor agregado con presencia en toda Latinoamérica, enfocado en la venta de Soluciones de Tecnología, Cloud Computing, Educación y Servicios. Lidera el mercado en su categoría entregando servicios de alta calidad y tecnología de vanguardia a una red de más de 4.500 empresas proveedoras de TI especializadas en Seguridad, Productividad, Virtualización y Cloud.

It is important to note that Licencias OnLine is a value-added distributor with a presence throughout Latin America, focused on the sale of Technology Solutions, Cloud Computing, Education and Services. Lead the market in its class by delivering highquality services and cutting-edge technology to a network of more than 4,500 TI providers specializing in Security, Productivity, Virtualization and Cloud.

#18 BIG DATA

TENDENCIAS

DEL BIG DATA BIG DATA TRENDS

a mayoría de las empresas de todos los tamaños y sectores han interiorizado e iniciado un proceso de transformación digital que incluye el análisis de datos cada vez más eficiente.

Al respecto, Raúl Galán, CTO de Hocelot señaló que este año será de retos para el sector.

In this regard, Raúl Galán, CTO de Hocelot noted that this year will be of challenges for the sector.

ost companies of all sizes and sectors have internalized and initiated a digital transformation process that includes increasingly efficient data analysis

“Por un lado, continuaremos viendo cómo se consolidan algunas de las tecnologías que hemos visto emerger durante 2019 como 5G. Por otro, veremos cómo los datos ofrecerán un potencial enorme para que las compañías mejoren sus procesos de negocio, conozcan mejor a sus clientes y puedan maximizar la eficiencia de sus procesos”.

"On the one hand, we continue to see how to consolidate some of the technologies that we have seen emerge during 2019 as 5G. On the other hand, we will see how the data will provide an enormous potential for companies to improve their business processes, get to know better their customers and maximize the efficiency of your processes".

En ese sentido, la empresa enlista las principales tendencias en el ámbito de Big Data para 2020:

In this sense, the company lists the main trends in the field of Big Data by 2020:

Data as a Service (DaaS): Junto con el Data Centric este año se promoverá que el dato maestro esté accesible desde un mismo punto para el resto de herramientas, aplicaciones y sistemas de la organización.

Data as a Service (DaaS): Together with the Data Centric this year it will promote that the master data is accessible from the same point to the rest of the tools, applications and systems of the organization.

Asistentes Digitales: La tecnología predictiva de los asistentes así como la incorporación de más funcionalidades para facilitar la vida al usuario será una de las tendencias más fuertes. Con ello, se modificará la relación entre las personas y sus dispositivos personales.

Digital Assistants: The predictive technology of the attendees as well as the incorporation of more functionalities to make life easier for the user will be one of the strongest trends. This will change the relationship between people and their personal devices.

Internet de las Cosas (IoT): Se espera que la cifra de dispositivos conectados a IoT aumente a 75% para 2025. Además, la llegada del 5G brindará más opciones para domotizar casas, edificios o dispositivos y modificará hábitos para generar una mayor cantidad de datos. En ese sentido, las empresas deberán procesar, optimizar y extraer lo más relevante.

Internet of Things (IoT): The number of IoT-connected devices is expected to increase to 75% by 2025. In addition, the advent of 5G will provide more options for domotizing homes, buildings or devices and modify habits to generate more data. In this sense, companies will have to process, optimize and extract the most relevant.

Privacidad, seguridad y ética digital: La generación de datos es cada vez más robusta y dinámica. Sin embargo, muchas empresas no están preparadas para protegerlos. Por ello, se observará un incremento en el control, transparencia y trazabilidad de la información por parte de las compañías.

Privacy, security and digital ethics: Data generation is becoming more robust and dynamic. However, many companies are not prepared to protect them. Therefore, there will be an increase in the control, transparency and traceability of information by companies.

Inteligencia Artificial (IA): La integración de esta tecnología con IoT, Machine Learning o Blockchain proporcionará una mejor experiencia al usuario y las empresas podrán tomar decisiones más asertivas al respecto.

Artificial Intelligence (AI): The integration of this technology with IoT, Machine Learning or Blockchain will provide a better user experience and companies will be able to make more assertive decisions about it.

TRANSFORMACIÓN DIGITAL A TRAVÉS DE LOS

#20 BUSINESS

SISTEMAS DE GESTIÓN ERP DIGITAL TRANSFORMATION THROUGH ERP MANAGEMENT SYSTEMS

igital transformation helps companies incorporate new technologies to make their business more efficient, maintain market competitiveness, and open the way to new opportunities.

a transformación digital ayuda a las empresas a incorporar nuevas tecnologías para hacer que su negocio sea más eficiente, mantener competitividad en el mercado y permitir abrir paso a nuevas oportunidades. Las empresas en crecimiento requieren de soluciones que les permitan aprovechar nuevas oportunidades y llevar a cabo estrategias de negocios efectivas ¿Cómo ayuda un ERP a lograrlo?

Growing companies require solutions that enable them to take advantage of new opportunities and pursue effective business strategies How does an ERP help achieve this? En plena era de la transformación digital, es más necesario que nunca construir auténticos ecosistemas de gestión, entornos que integran desde el ERP a la gestión documental, pasando por el CRM o el Business Intelligence.

In an era of digital transformation, it is more necessary than ever to build authentic ecosystems management, environments that integrate from the ERP to document management, passing by the CRM or the Business Intelligence.

Un ERP es una herramienta que llegó para transformar la manera de hacer negocios exitosos, rentables y sostenibles en el tiempo. De hecho, estudios revelan que las empresas en crecimiento han adoptado tecnologías ERP como parte de su transformación en el mundo digital.

An ERP is a tool that came to transf o r m th e w ay th e y d o bus ines s successful, profitable and sustainable over time. In fact, studies reveal that growing companies have adopted ERP technologies as part of their transformation into the digital world

Para que una empresa en crecimiento logre una transformación digital con éxito es importante que sus ejecutivos y miembros tengan la capacidad de tomar buenas decisiones y así, aprovechar las oportunidades de negocio que puedan presentarse. Uno de los beneficios de un ERP en una empresa en crecimiento que ayuda en la transformación digital es la capacidad que brinda a los ejecutivos para tomar decisiones más inteligentes e informadas, ya que les permite contar con la información de la empresa y de cada departamento en particular, actualizada y disponible en cualquier momento. Asimismo, los sistemas ERP ofrecen datos como reportes multinivel, reportes integrados de todas las áreas del negocio, datos estadísticos y balances que permiten fundamentar las decisiones de los ejecutivos y llevar a cabo estrategias a partir de información confiable y actualizada. Los retos y desafíos de la transformación digital exigen que las empresas sean más eficientes que nunca. Adoptar este tipo de tecnología es realmente valioso, porque significa dejar a un lado las limitaciones y gestionar todos los procesos de una forma mucho más rápida y fácil. Actualizarse permite a las empresas en crecimiento fortalecer su fuerza de trabajo en todas las áreas de la empresa gracias a la posibilidad de contar con una base y guía automatizada y optimizada para la organización y crecimiento de la empresa que, a su vez, permite a los miembros tener una visión mucho más estratégica sobre la transformación del negocio. En un entorno tan avanzado y competitivo como el que estamos viviendo hoy en día, es indispensable que las empresas en crecimiento se apoyen en herramientas digitales para mejorar sus operaciones y ser capaces de asumir retos que conlleva la industria.

For a growing company to successfully achieve a successful digital transformation, it is important that its executives and members have the ability to make good decisions and thus take advantage of the business opportunities that may arise. One of the benefits of an ERP in a growing company that aids in digital transformation is the ability it gives executives to make smarter, more informed decisions by enabling them to have the information of the company and each department in particular, updated and available at any time. Also, ERP systems offer data such as reports multilevel, reports integrated in all areas of the business, statistical data and balances justifying executive decisions and carry out strategies from reliable and updated information. The trials and challenges of the digital

transformation require that companies are more efficient than ever before. Adopting this type of technology is really valuable because it means leaving to one side the limitations and manage all the processes much more quickly and easily. Updating allows growing companies to strengthen their workforce in all areas of the company thanks to the possibility of having an automated and optimized base and guide for the organization and growth of the company that, in turn, allows members have a much more strategic vision about business transformation. In an environment as advanced and competitive as the one we are living in today, it is essential that growing companies rely on digital tools to improve their operations and be able to take on challenges that come with the industry.

#22 software

KENDRA: PARA

BÚSQUEDA EMPRESARIAL KENDRA: FOR BUSINESS SEARCH

mazon introduced a new search tool called Kendra, focused on the business world, that ensures high ease of use and accuracy thanks to its operation based on machine learning techniques.

usuarios finales puedan acceder más fácilmente a la información que buscan dentro de la gran cantidad de contenido almacenado en su empresa.

Kendra brinda robustas capacidades de búsqueda en lenguaje natural para implementar en aplicaciones y sitios web, con el propósito de que sus

Matt Wood, vicepresidente de inteligencia artificial de Amazon Web Services, señaló que esta nueva herramienta de búsqueda utiliza técnicas de aprendizaje automático y que no requiere de ningún tipo de experiencia relacionada. Amazon se está encargando del “trabajo pesado” internamente.

mazon presentó una nueva herramienta de búsqueda llamada Kendra, enfocada en el mundo empresarial, que asegura una alta facilidad de uso y precisión gracias a su funcionamiento basado en técnicas de aprendizaje automático.

Kendra provides robust search capabilities in natural language to implement in applications and web sites, with the purpose of your end users can access more easily to the information they seek within the large amount of content stored in your company. Matt Wood, vice president of artificial intelligence of Amazon Web Services, pointed out that this new search tool uses automatic learning techniques and that does not require any type of related experience. Amazon is currently pursuing the "heavy work" internally.

En su sitio web, ilustran el nuevo sistema de búsqueda propuesto con la implementación de Kendra, pasando desde las clásicas consultas basadas en palabras claves al planteamiento de preguntas formuladas, las cuales recibirán respuestas igual de certeras.

Para dar respuesta a estas preguntas, Kendra conectará los puntos dentro de sus archivos para devolver respuestas, ya sea un fragmento de texto, en una selección de preguntas frecuentes (FAQ) o mediante un documento. Con esto se da fin a la necesidad de realizar búsquedas escuetas e imprecisas, dando lugar a preguntas en el estilo de “¿Cómo me conecto a mi VPN?”, planteadas en un lenguaje más natural y con la garantía de obtener respuestas más específicas desde cualquier parte de sus datos. Lo llamativo de esta herramienta de búsqueda no es sólo su uso del aprendizaje automático, dado que también se basa en la retroalimentación de sus usuarios, por medio de sencillos reportes, mediante la evaluación de una respuesta con “pulgares arriba” y “pulgares abajo”, a través de los cuales se puede señalar a este sistema qué respuestas son buenas y cuáles requieren mejoras. Gracias a esta dinámica, Kendra otorgará relevancia a los elementos que componen sus resultados de búsqueda.

On their website, they illustrate the proposed new search system with Kendra's implementation, from classic keyword-based queries to the question ingende, which will receive equally accurate answers.

To answer these questions, Kendra will connect the dots wi thin y our fi le s to r e tur n answers, either a piece of text, in a selection of FAQs, or through a document. This puts an end to the need to perform short and inaccurate searches, leading to questions in the style of "How do I

connect to my VPN?", raised in a more natural language and with the guarantee of obtaining more specific answers from anywhere in your data. What is striking about this search tool is not only its use of machine learning, since it is also based on feedback from its users, by means of simple reports, by evaluating a response with "thumbs up" and "thumbs down", to through which you can tell this system which answers are good and which require improvement. Thanks to this dynamic, Kendra will give relevance to the elements that make up its search results.

#24 SECURITY

“DEEPFAKES”:

UN DESAFÍO EN 2020 "DEEPFAKES": A CHALLENGE IN 2020

Estos videos han ido más allá de la superposición del rostro de Nicolas Cage en el cuerpo de otro actor en una escena de una película, y los materiales han abarcado desde la aparición de falsos videos porno de actrices de Hollywood que se hicieron virales hasta un video en el que la demócrata estadounidense Nancy Pelosi aparece falsamente borracha en un discurso.

These videos have gone beyond overlapping the face of Nicolas Cage on the body of another actor in a scene from a film, and the materials have ranged from the appearance of fake porn videos of Hollywood actresses that went viral to a video in which American Democrat Nancy Pelosi is falsely drunk in a speech.

os videos realistas generados por inteligencia artificial (IA), denominados deepfakes, serán un desafío de seguridad este año. Así lo creen expertos que publicaron predicciones sobre lo que será tendencia en ataques digitales en el 2020.

ealistic videos generated by artificial intelligence (AI), called deepfakes, will be a security challenge this year. Experts who published predictions about what will be trending in digital attacks in 2020.

Parte de la preocupación radica en que la IA genera sombras y texturas que se acoplan al rostro y mueven los labios al ritmo de una voz que también puede imitar la del personaje real.

Part of the concern is that AI generates shadows and textures that attach to the face and move the lips to the rhythm of a voice that can also mimic that of the real character.

El término fue recogido en el reciente informe de Tendencias 2020 de la firma de ciberseguridad Eset. Desde la perspectiva de Jake Moore, especialista de seguridad de Eset en el Reino Unido, como respuesta a la sofisticación de los algoritmos, se requieren sistemas de machine learning capaces de reconocer un material fraudulento que podría engañar sus ojos.

“Aunque el machine learning es una pieza central en la creación de estos contenidos falsos, es necesario crear algo que actúe como antídoto y sea capaz de detectarlos sin depender únicamente de la intuición humana”, aseguró. En opinión del abogado forense Endrick van Axel, de la firma Adalid, la tendencia es tal que recuerda que China prohibió los deepfakes en los que se haga burla al régimen o a sus figuras políticas. “Vamos a ver afectaciones en personas que resultan ser suplantadas porque es una tecnología que llega de forma fácil a las manos de los usuarios, pero también podría llegar a derivar en daños a infraestructura crítica. Si sale un video de engaño de una cuenta influyente en redes sociales, podrían difundirse falsos comunicados y generar pánico en una ciudad”, explicó el experto.

The term was included in the recent Trending 2020 report by cybersecurity firm Eset. From the perspective of Jake Moore, Eset's UK security specialist, in response to the sophistication of algorithms, machine learning systems capable of recognising fraudulent material that could deceive his eyes are required.

"While machine learning is a central part of creating these fake content, it is necessary to create something that acts as an antidote and is capable of detecting them without relying solely on human intuition," he said. In the opinion of the lawyer forensics Endrick Van Axl, signature champion, the trend is such that recalls that China banned the deepfakes which then mockery to the regime or to their political figures. "We are going to see affectations in individuals who happen to be spoofed because it is a technology that comes easy to the hands of the users, but could also reach result in damage to critical infrastructure. If a cheating video from an influential social media account comes out, false communications could spread and create panic in a city," the expert explained.

Otra firma que augura que la desinformación no va a la baja es Kaspersky. Según Claudio Martinelli, director para America Latina, este año se espera que las redes sociales sean usadas para intentos de manipulación de la opinión pública. “Los Deepfakes son una amenaza que pueden agravar las fake news”, dijo.

Another signature that predicts that misinformation does not go downis. According to Claudio Martinelli, director for Latin America, this year social media is expected to be used for attempts to manipulate public opinion. "Deepfakes are a threat that can aggravate fake news," he said.

DATACLOUD 2020: #26 IT EVENTS

CRECIMIENTO PARA LA NUBE Y CENTRO DE DATOS DATACLOUD 2020: GROWTH FOR THE CLOUD AND DATA CENTER

atacloud Global Congress and Awards, will take place in Monaco from June 2 to 4 of this year, and has already announced the topics for the main annual executive forum of networks and agreements.

regreso del popular foro de inversores y Blockchain, centros de datos de cripto minería: diferenciación de servicios en las instalaciones de HPC.

Algunos de los puntos destacados del programa son: El automóvil conectado (que incluye un área de exhibición fuera del Foro Grimaldi); e-Healthcare: nuevas ondas de datos, que contiene infraestructura, privacidad y seguridad de rápido crecimiento; Finvest -

Las Guerras de contenido: la carrera por el contenido OTT y su entrega Edge; refrigeración líquida: nuevas tecnologías avanzadas en centros de datos de refrigeración; AI transformando centros de datos; Edge Computing y los mercados emergentes y ubicación del centro de datos, son otros de los temas que protagonizarán el evento.

atacloud Global Congress and Awards, tendrá lugar en Mónaco del 2 al 4 de junio de este año, y ya anunció los temas para el principal foro anual ejecutivo de redes y acuerdos.

Some of the highlights of the program are: The connected car (which includes an exhibition area outside the Grimaldi Forum); e-Healthcare: new waves of data, that contains infrastructure, privacy and security of rapid growth; Finvest - return of popular investors forum and Blockchain, data centers of crypto mining: differentiation of the services in the facilities of HPC. The Wars of content: the race for the content OTT and its delivery Edge; Liquid cooling: new advanced technologies in data centers in cooling; AI transforming data centers; Edge Computing and the emerging markets and the location of the data center, are the other topics that protagonizarán the event.

Es importante destacar que el evento contará con destacados oradores internacionales, mesas redondas y hogueras especiales, así como una serie de eventos privados que se llevarán a cabo en todo el Principado durante la semana Datacloud.

It is important to emphasize that the event will feature prominent international speakers, round tables and bonfires special, as well as a series of private events to be carried out in the whole Principality during the week Datacloud.

"Esperamos otro evento de alto valor que ofrezca a nuestros clientes una experiencia auténtica, nuevas oportunidades de hacer negocios con sus pares de infraestructura de TI, así como redes en una de las ubicaciones más espectaculares de Europa", dijo Gregory Gerot, director gerente y vicepresidente de BroadGroup.

"We look forward to another high-value event that offers our customers an authentic experience , ne w oppor tunities to do business with their TI infrastructure peers, as well as networks in one of Europe's most spectacular locations," said Gregory Gerot, managing director and vice president of BroadGroup.

BroadGroup recibió recientemente el codiciado premio "Congreso del Año" para el evento de Mónaco de C&IT, la marca global líder para la industria MICE. El registro para Datacloud Global Congress, ya está abierto, al igual que las nominaciones a los premios, que cerrarán e finales de marzo de este año.

BroadGroup recently received the coveted "Congress of the Year" award for C&IT's Monaco event, the leading global brand for the MICE industry. Registration for Datacloud Global Congress is now open, as are the award nominations, which will close and the end of March this year.

#28 Widgets

WIDGETS PARA EL 2020 WIDGETS FOR 2020

os widgets o aplicaciones para móvil se han convertido en un complemento indispensable de cualquier smartphone. Hacen la vida más sencilla en muchas ocasiones y proporcionan la ayuda necesaria en multitud de ámbitos. Desde cómo orientarse en una ciudad extranjera hasta pedir comida a domicilio, pasando por traductores o audioguías. Pero eso es tan solo la punta del iceberg de lo que viene para el año 2020. El desarrollo de widgets y apps para smartphone va de la mano con la actualización de los sistemas operativos de los diferentes softwares que existen en el mercado de la telefonía. La innovación en materia de desarrollo de aplicaciones es una constante e incorporará este año mejoras en ámbitos de vanguardia. Los widgets más curiosos e innovadores para este año son: - InkHunter: La realidad aumentada para conocer el resultado de cómo será el prim er tatu a je . U na a pp cu y a función es dejar ver a la persona que se va a tatuar cómo quedará la tinta en su piel. Esta tecnología hace que solo sea necesario pintar la piel con un bolígrafo, para delimitar el área, mientras se le indica el diseño que ha de 'tatuar'.

The most curious and innovative widgets for this year are:

he widgets or applications for mobile phones have become an indispensable complement to any smartphone. Ma k e y o u r l i f e e as i e r i n m an y occasions and provide the necessary assistance in many areas. From how to orient in a foreign city to request food from home, passing by translators or audioguides. But that's just the tip of the iceberg of what's coming for 2020. The development of widgets and smartphone apps goes hand in hand with updating the operating systems of the different softwarethatexist in the telephony market. Application development innovation is a constant and will incorporate improvements in cuttingedge areas this year.

- InkHunter: Augmented reality to know the result of what the first tattoo will look like. An app whose function is to l e t the person who is going to get tattooed what the ink will look like on their skin. This technology only makes it necessary to paint the skin with a pen, to delimit the area, while indicating the design to be 'tattooed'.

- Froggipedia: This app makes the dissection of a frog live and live. Something very common in school or in certain bachelor's degrees, to get up close and personal with the organs and tissues. With this software you get a level of detail not insignificant, with the same educational result and without suffering for the animal.

- Froggipedia: Esta aplicación hace la disección de una rana en vivo y en directo. Algo muy común en el colegio o en ciertas licenciaturas, para conocer de cerca los órganos y tejidos. Con este software se obtiene un nivel de detalle nada desdeñable, con el mismo resultado educativo y sin sufrimiento para el animal. - Carrot: El pronóstico del tiempo es siempre una duda que se consulta en el móvil, por lo que contar con la app más completa en este ámbito resolverá situaciones imprevistas en las que no se lleva el paraguas por desconocimiento. Con mapas por satélite y alarmas, es la más innovadora del mercado en su ámbito. - Wanna Kicks: Permite que la persona se vea con una prenda puesta antes de haberla adquirido. Muy útil para los indecisos a la hora de ir de tiendas o para los que no tienen tiempo para acudir a probadores. - Mondly: Enfocar cualquier superficie plana, para que se proyecte un profesor virtual que le ayude durante el aprendizaje de un idioma, es la principal función de esta aplicación. Hasta 33 idiomas en cuyo proceso se incluyen completos gráficos de progreso, tests y funciones sociales.

- Wanna Kicks: Allows the person to be seen with a garment on before they have purchased it. Very useful for the undecided when going to shops or for those who do not have time to go to testers. - Carrot: The weather forecast is always a question that is consulted on the mobile, so having the most complete app in this area will solve unforeseen situations in which the umbrella is not carried out out of ignorance. With satellite maps and alarms, it is the most innovative in the market in its field.

- Mondly: Focus on any flat surface, to project a virtual teacher that will help you during the learning of a language is the main function of this application. Up to 33 languages in a process which is include complete graphics of progress, tests and social functions.

#30 innovation

NUEVO SENSOR DE

SONY PARA MÓVILES NEW SONY SENSOR FOR MOBILE

De momento se desconocen las versiones en las que estará disponible, ya que el fabricante ha preferido centrar la atención en la nueva tecnología de ópticas 2×2 On-Chip Lens, que permitirá disfrutar de una tecnología de enfoque de detección de fase omnidireccional.

At the moment there is little known about the versions that will be available, as the manufacturer has preferred to focus attention on the new technology of optics 2×2 On-Chip Lens, that you will enjoy a focus technology of phase detection omnidirectional.

ony anunció su nuevo sensor con el que intentará dominar el mercado fotográfico de bolsillo. Este captor buscará llamar la atención con otras cualidades más allá del número de megapíxeles.

ony announced its new sensor with which will try to dominate the photographic market of pocket. This captor will seek to draw attention to other qualities beyond the number of megapixels.

Although it sounds quite complex and strange, this will result in an extremely fast approach that will allow focusing and refocusing as quickly as ever before, even in scenarios where light is quite sparse. Thus, the focus sensing surface will occupy the entire surface of the sensor instead of points, and thanks to the Quad Bayer filter distribution, the brightness and color of every four pixels will be matched to work as one. Aunque suena bastante complejo y extraño, esto se traducirá en un enfoque extremadamente rápido que permitirá enfocar y reenfocar tan rápido como nunca antes se había visto, incluso en escenarios donde la luz sea bastante escasa. Así, la superficie de detección de enfoque ocupará toda la superficie del sensor en lugar de puntos, y gracias a la distribución de filtro Quad Bayer, se igualará el brillo y el color de cada cuatro píxeles para que trabajen como uno solo.

Esta técnica de fusión de píxeles es bastante efectiva, sin embargo, hasta ahora generaba ciertas diferencias en lo que a sensibilidad a la luz respecta, por lo que Sony ha creado una nueva distribución de lentes que cubrirán grupos de cuatro píxeles en lugar de píxeles únicos. Así, se consigue un mejor enfoque, mejor rendimiento HDR y menos ruido en determinadas escenas, por lo que las imágenes resultantes tendrán mayor información en el rango dinámico.

Cabe destacar que Oppo será la primera compañía en estrenar este sensor, ya que ha llegado a un acuerdo con Sony para montarlo en su próximo buque insignia con Snapdragon 865. Teniendo en cuenta que el sensor se pondrá a la venta en el segundo trimestre de este año, es posible que lo veamos en más teléfonos de gama alta de otros fabricantes, así que habrá que estar atento a la implementación de cada uno, ya que cada fabricante interpreta la imagen y saca provecho del sensor a su manera.

This fusion technique of pixels is quite effective, however, so far generated certain differences as far as sensitivity to light comes, for which Sony has created a new distribution of lenses that will cover groups of four pixels instead of single pixels. So you get a better approach, better performance HDR and less noise in certain scenes, so that the resulting images will have more information in the dynamic range. It should be noted that Oppo will be the first company to release this sensor, as it has reached an agreement with Sony to mount it on its next flagship with Snapdragon 865. Considering that the sensor will be released in the second quarter of this year, we may see it on more high-end phones from other manufacturers, so we will have to be aware of the implementation of each, since each manufacturer interprets the image and take advantage of the sensor to its way.

ALMACENAMIENTO INTELIGENTE

#32 STORAGE

ALL-FLASH DE HUAWEI HUAWEI'S ALL-FLASH SMART STORAGE

Yao Peng, CEO de Huawei México, señaló “La transformación digital es un enorme proyecto, y tendrá que ser capaz de integrar nuevas tecnologías y capacidades a las soluciones de todas las industrias. Y ese es el valor central de la plataforma digital que construimos”.

Yao Peng, CEO of Huawei Mexico, said "Digital transformation is a huge project, and will need to be able to integrate new technologies and capabilities into solutions in all industries. And that's the central value of the digital platform we build."

uawei presentó su nueva generación de productos de almacenamiento inteligentes y All-flash. El OceanStor Dorado (serie OceanStor C), funciona a través de procesadores Kunpeng y Ascend, con el que buscan ayudar a construir un ecosistema más conectado e inteligente para las empresas.

uawei unveiled its next generation of smart and All-flash storage products. The OceanStor Dorado (OceanStor C series) operates through Kunpeng and Ascend processors, which seek to help build a more connected and intelligent ecosystem for businesses.

Para el almacenamiento de grandes bases de datos, sobre todo en industrias como finanzas, gobierno, manufactura y operación de telecomunicaciones, Huawei cuenta con OceanStor Dorado, una solución de almacenamiento totalmente flash, integral y diseñada para brindar servicios de misión crítica.

Según la compañía son más de 10,000 empresas (algunas de ellas, parte del Fortune 500) que han elegido las soluciones que ofrece Huawei. Además, el gigante chino ha desarrollado el primer producto de almacenamiento inteligente con procesadores Ascend AI que proporciona una asociación semántica de aprendizaje autónomo para mejorar la relación de aciertos de caché de lectura en un 50%. Huawei también dio a conocer la nube híbrida full-stack, que está pensada para centros de datos digitales sencillos, eficientes y confiables, así como la tecnología WiFi 6 que es impulsada por la tecnología 5G dedicada a campus inteligentes. Con todo este ecosistema Huawei quiere ser una parte importante en la digitalización de diferentes aspectos de nuestra vida y más en México, un mercado importante para el gigante chino.

For the storage of large databases, especially in industries s u c h as fi n an c e , g o v e r n m e n t, m an u f ac t ur ing and telecommunications operation, Huawei has OceanStor Dorado, a fully flashed, all-in-one storage solution designed to provide mission-critical services.

According to the company there are more than 10,000 companies (some of them, it departs from Fortune 500) that have chosen the solutions that Huawei offers. Also, the Chinese giant has developed the first product of intelligent storage with processors Ascend AI that a semantic association of autonomous learning provides to improve the relation of wise moves of cache memory of reading in 50 %. Huawei also unveiled the full-stack hybrid cloud, which is designed for simple, efficient and reliable digital data centers, as well as WiFi 6 technology that is powered by 5G technology dedicated to smart campuses. With all this ecosystem Huawei wants to be an important part in digitizing different aspects of our life and more in Mexico, an important market for the Chinese giant.

#34 CRYPTOCOINS

PROYECTOS QUE HACEN RUIDO EN

LA CRIPTOSFERA PROJECTS THAT MAKE NOISE IN THE CRYPTOSPHERE

Con tantos proyectos criptográficos en el futuro, puede ser difícil saber quién o qué creer. Incluso los observadores estudiosos de la criptoeconomía tienen dificultades para llegar a un consenso sobre la próxima cosa segura. Sin embargo, si 2019 fue una indicación, es probable que los siguientes proyectos generen olas aún más grandes este año.

With so many cryptographic projects in the future, it can be hard to know who or what to believe. Even observers of cryptoeconomics struggle to reach consensus on the next sure thing. However, if 2019 was an indication, the following projects are likely to generate even larger waves this year.

l mundo de las criptomonedas tiene más que su parte justa de videntes autoproclamados. Ya sea que los operadores predigan grandes cosas para un token digital que se lanzará, o un periodista que promocione el próximo proyecto Web3 innovador, mirar el futuro es un pasatiempo popular.

he world of cryptocurrencies has more than its fair share of self-proclaimed visionaries. Whether operators predict great things for a digital token to be launched, or a journalist promoting the next innovative Web3 project, looking for the future is a popular pastime.

Saga: Es una empresa monetaria altamente ambiciosa que busca posicionar su token digital, SGA, como una moneda verdaderamente global. La compañía con sede en el Reino Unido ha trabajado incansablemente para perfeccionar y pulir sus modelos monetarios y de gobierno durante los últimos dos años antes del lanzamiento del token ERC20. Inicialmente respaldada por una canasta de monedas nacionales que replican los DEG del FMI, la idea es que, a medida que aumenta la confianza de los usuarios en SGA, la dependencia de las reservas disminuirá y SGA, por así decirlo, se mantendrá por sí misma. Fetch.ai: Una cadena de bloques impulsada por IA que se lanzó en 2019, Fetch permite a las organizaciones hacer preguntas sobre conjuntos de datos que residen en los servidores de otras compañías; mientras tanto, los pagos se realizarán con tokens digitales. En el modelo Fetch, los Agentes Económicos Autónomos (AEA) se utilizan para conectar dispositivos y algoritmos de IoT, con el resultado neto una forma de superinteligencia colectiva construida sobre un Internet económico descentralizado.

Saga: It is a highly ambitious monetary company that seeks to position its digital token, SGA, as a truly global currency. The UK-based company has worked tirelessly to refine and polish its monetary and governance models over the past two years prior to the launch of the ERC20 token. Initially backed by a basket of national currencies replicating IMF SDRs, the idea is that as user confidence in the AMS increases, reliance on reserves will decline and AMS, so to speak, will stand on its own. Fetch.ai: a string of blocks driven by IA that was launched in 2019, Fetch allows organizations to questions on data sets that reside in the servers of other companies; meanwhile, payments will be made with Tokens Digital. In the Fetch model, Autonomous Economic Agents (AEA) are used to connect IoT devices and algorithms, with the net result a form of collective superintelligence built on a decentralized economic Internet.

RSK: Es una plataforma de contrato inteligente de código abierto respaldada por Bitcoin. Al abarcar múltiples componentes, incluido el token del marco de infraestructura raíz (RIF Token), RIF Open Standard (RIFOS) y Smart Bitcoin (RBTC), el protocolo de segunda capa busca convertirse en un jugador clave en el desarrollo de finanzas descentralizadas ancladas a Bitcoin, permitiendo contratos inteligentes y dApps para utilizar la reconocida seguridad del ecosistema.

RSK: It is an open source smart contract platform backed by Bitcoin. Spanning multiple components, including the Root Infrastructure Framework (RIF Token), RIF Open Standard (RIFOS), and Smart Bitcoin (RBTC) token, the second-layer protocol seeks to become a key player in decentralized finance development Bitcoin, allowing smart contracts and dApps to use the recognized security of the ecosystem.

QAN: La plataforma de cadena de bloques a prueba cuántica QAN se encuentra en una buena posición para capitalizar. Utiliza una sofisticada criptografía Lattice a prueba de futuro contra los ciberataques cuánticos que podrían romper las plataformas blockchain existentes como Ethereum. Sin duda, son cuatro proyectos innovadores que hacen mucho ruido en la criptosfera.

QAN: The QAN quantum-proof blockchain platform is in a good position to capitalize on. It uses sophisticated futureproof Lattice cryptography against quantum cyberattacks that could break existing blockchain platforms like Ethereum. Without a doubt, they are four innovative projects that make a lot of noise in the cryptosphere.

#36 security

FORTINET SECURITY FABRIC INTEGRARÁ

CYBERSPONSE FORTINET SECURITY FABRIC WILL INTEGRATE CYBERSPONSE

Las empresas actuales operan en un momento en que los sistemas heredados ya no son suficientes para mantener la visibilidad en los entornos de red. Las nuevas tecnologías y los casos de uso ingresan a las organizaciones con seguridad como una ocurrencia tardía, lo que resulta en una red fragmentaria compleja donde el control es difícil. Los ataques cibernéticos se han vuelto más avanzados y difíciles de detectar, lo que lleva a un tiempo de permanencia más prolongado.

The current companies operate in a moment in which the legacy systems are no longer sufficient to maintain the visibility in network environments. The new technologies and the use cases admitted to the organizations with security as an afterthought, which results in a network fragmentary complex where the control is difficult. Cyber attacks have become more advanced and difficult to detect, which leads to a dwell time longer.

La tecnología SOAR está destinada a ayudar a las empresas a mantener una mayor visibilidad en redes cada vez más complejas. Generalmente viene con tres capacidades: administración de amenazas y vulnerabilidades, respuesta a incidentes y automatización de operaciones para organizar flujos de trabajo, procesos, ejecución de políticas e informes. Los funcionarios de Fortinet señalaron que estas funciones se basan en la tecnología Security Fabric que ha ofrecido durante los últimos cuatro años.

SOAR technology is intended to help companies maintain greater visibility in increasingly complex networks. It usually comes with three capabilities: threat and vulnerability management, incident response, and operations automation to organize workflows, processes, policy execution, and reporting. Fortinet officials noted that these features are based on the Security Fabric technology it has offered over the past four years.

La plataforma de CyberSponse consolida y clasifica las alertas de una variedad de herramientas de seguridad, automatiza el análisis de amenazas y las tareas repetitivas, y utiliza libros de jugadas para informar la respuesta a incidentes.

The platform of CyberSponse consolidates and classifies the alerts for a variety of security tools, automates the analysis of threats and repetitive tasks, and use books of played to inform the response to incidents.

o r ti n e t c onfir m ó l os p l a ne s d e ad quir ir CyberSponse, proveedor de tecnología de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR), con planes para integrar sus capacidades SOAR en el Fortinet Security Fabric. Los términos del acuerdo no fueron revelados.

ortinet confirmed plans to acquire CyberSponse, a provider of orchestration, automation and security response (SOAR) technology, with plans to integrate its SOAR capabilities into the Fortinet Security Fabric. The terms of the agreement were not disclosed.

#38 MOBILE

PRESENTAN CHIP CON

TECNOLOGÍA 5G FEATURING CHIP WITH 5G TECHNOLOGY

Amon presentó el nuevo Snapdragon 865, junto con el 765, que contará con 5G integrado, en el marco de su conferencia anual Tech Summit 2019. Este chip insignia de la empresa estadunidense incluye procesador, GPU y el módem que le permite comunicarse con diferentes redes celulares, y comenzará a verse en algunos equipos de empresas como Samsung, LG, Xiaomi y Oppo, entre otros.

Amon presented the new Snapdragon 865, along with the 765, which will feature integrated 5G, as part of its annual Tech Summit 2019. This flagship chip of the American company includes processor, GPU and modem that allows you to communicate with different cellular networks, and will start to be seen on some computers of companies such as Samsung, LG, Xiaomi and Oppo, among others.

n 2020 y 2021, algunos países de la región, entre ellos México, Brasil, Chile y Perú, comenzarán a realizar sus pruebas piloto para redes 5G, con lo que comenzará el despliegue de esta y otras tecnologías, “y para ello Qualcomm se prepara con sus nuevos chips 5G, que impulsará los equipos que se usarán en el futuro”, adelantó Cristiano Amon, presidente de la compañía.

n 2020 and 2021, some countries in the region, including Mexico, Brazil, Chile and Peru, will begin piloting for 5G networks, starting the deployment of this and other technologies, "and for this Qualcomm prepares with its new 5G chips, which will boost the equipment that will be used in the future", said Cristiano Amon, president of the company.

El dispositivo de siete nanómetros, tiene más funciones de inteligencia artificial y procesamiento de imagen que permite lograr mejores capturas de fotos y grabación de videos en los celulares. En lo que respecta al Snapdragon 765 y 765G que también integra 5G y procesamiento avanzado de inteligencia artificial, pero a la gama media, se aseguró que con ello más personas tendrán acceso a este tipo de tecnologías que prometen mayor velocidad de internet y menos latencia de comunicación entre la red y el equipo del usuario. Dos marcas de teléfonos chinos, Xiaomi y Oppo, fueron los primeros en asegurar que adoptarán el chip 5G más nuevo de Qualcomm en sus dispositivos insignia a principios de este año. Directivos de ambas compañías adelantaron que equipos como el Mi 10 de Xiaomi, y nuevos de Oppo, llegarán con el chip durante el primer trimestre de 2020.

The device of seven nanometers, has more functions of artificial intelligence and image processing that allows you to achieve best catches of photos and recording of videos on cell phones. In regard to the Snapdragon 765 and 765G that also integrates 5G and advanced processing of artificial intelligence, but to the mid-range, is assured that with this more people will have access to this type of technologies that promise greater internet speed and less latency of communication between the network. Two brands of Chinese phones, Xiaomi and Oppo, were the first to ensure that they will adopt Qualcomm's newest 5G chip on their flagship devices earlier this year. Executives from both companies anticipated that teams like Xiaomi's Mi 10, and New Oppo, will arrive with the chip during the first quarter of 2020.

Lin Bin, cofundador y vicepresidente de Xiaomi, dijo que la buena relación que llevan con Qualcomm ha conllevado a que la firma china haya distribuido 427 millones de móviles de la marca con chips Snapdragon. Adelantó que el Mi 10 será presentado durante el primer trimestre de 2020, probablemente en el Mobile World Congress a finales de febrero.

Lin Bin, co-founder and vice president of Xiaomi, said their good relationship with Qualcomm has led to the Chinese firm's 427 million mobiles with Snapdragon chips. He anticipated that the Mi 10 will be unveiled during the first quarter of 2020, probably at the Mobile World Congress at the end of February.

Otra de las tecnologías presentadas por la empresa durante la conferencia anual Tech Summit 2019, que será impulsada con su chip 865, es el sensor ultrasónico de huellas dactilares debajo de la pantalla de los equipos, pero que en esta ocasión será más grande y permitirá que se registren al mismo tiempo dos dedos para mayor seguridad: el Qualcomm 3D Sonic Max.

Another of the technologies presented by the company during the annual Tech Summit 2019, which will be powered by its 865 chip, is the ultrasonic fingerprint sensor under the computer screen, but this time it will be larger and allow two fingers are registered at the same time for added security: the Qualcomm 3D Sonic Max.

EL ECOMMERCE:

#40 BUSINESS

EL ECOMMERCE: MAYOR ALCANCE Y VOLUMEN DE LAS VENTAS

THE ECOMMERCE: GREATER SCOPE AND VOLUME OF SALES

ach time they are more technological advances designed especially for corporations and Nea regard to digital transformation there is a whole world to explore.

ada vez son más los avances tecnológicos diseñados especialmente para las corporaciones, y en cuanto a transformación digital hay un mundo entero por explorar. Es por ello que Softland, expertos en tecnología, anunció las cinco tendencias que deben estar presentes en las empresas del entorno digital este año para ganar mercado tanto a nivel nacional como internacional.

E l e - c o m m e r c e e s u n a d e l as tendencias donde se verá mayor crecimiento en las empresas colombianas este año. La firma de consultoría BlackSip, publicó un estudio qu e r e v e l a q u e C o l o m b i a e s e l cuarto país en la región que más ingresos genera a través de esta mo dal i d ad d e v e n ta, ad e m ás s e pronostica un crecimiento de esta tendencia del 20% para el 2021, con ventas que superen los US$10.000 millones del monto.

That is why Softland, technology experts, announced the five trends that must be present in the companies in the digital environment this year to win market at both the national and the international level. The e-commerce is one of the trends where you see greater growth in the Colombian companies this year. The consulting firm BlackSip, published a study showing that Colombia is the fourth country in the region that more revenue generated through this modality of sale, also there is predicted a growth of this tendency of 20 % for 2021, with sales that the US$10.000 million overcome.

Carlos Gaviria, director general of Softland Colombia, Company leader in services of technological solutions, assured "regardless of their sector or activity, the e-commerce is the potential for companies to be able to expand the scope, value and volume of their sales. In addition it is projected that this trend will continue to grow over the next five years to double digit and is one of the great potencializadores of the economy".

Carlos Gaviria, director general de Softland Colombia, compañía líder en servicios de soluciones tecnológicas, aseguró "independientemente del sector o de su actividad, el e-commerce es el potencial para que las empresas puedan expandir el alcance, valor y volumen de sus ventas. Además se proyecta que esta tendencia siga creciendo durante los próximos cinco años a doble dígito y sea uno de los grandes potencializadores de la economía". Las empresas que están en el mundo digital conocen el valor de sus datos por lo que protegerlos se convertirá en una de sus prioridades. La ciberseguridad también será importante este año, este fenómeno está asociado con la explosión de los servicios de cloud computing disponibles; las corporaciones deberán invertir esfuerzos en cuidar sus bases de datos y la información que se genere tanto interna como externamente.

The Companies that are in the digital world know the value of their data so that protect them will become one of its priorities. The cyber security will also be important this year, this phenomenon is associated with the explosion of cloud computing services available; corporations should invest efforts in caring for their databases and information that is generated both internally and externally. Otra tendencia, que según Gaviria gobernará el 2020 será el big data, par a c o r p o r ac i o n e s d e c o n s u m o masivo, multinacionales y banca, será importante recopilar grandes cantidades de datos y convertirlas en soluciones, esta tecnología permitirá a los empresarios conocer su entorno, identificar fortalezas y debilidades, así como trabajar sobre datos para generar mayores rendimientos. La inteligencia artificial es y continuará como uno de los pilares de la transformación digital. Para las empresas esta innovación es la oportunidad de ahorrar tiempo, dinero y recurso humano, ya es común que compañías empleen inteligencia artificial en procesos de selección de personal, atención al cliente, seguridad, entre otros, por lo que este año se expandirá a nuevos servicios.

Another trend, which according to Gaviria will govern the 2020 will be the big data, for corporations of mass c o n s u m p ti o n , m u l ti n at io nals and banks, will be important to collect large amounts of data and convert them into solutions, this technology will allow entrepreneurs to understand your environment, identify strengths and weaknesses, as well as work on data to generate higher yields. The artificial intelligence is and will continue as one of the pillars of the digital transformation. For companies with this innovation is the opportunity to save time, money and human resources, since it is common for companies to use artificial intelligence in personnel selection processes, customer security, among others, so that this year will expand to new services.

#42 ARTIFICIAL INTELLIGENCE

INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA

MEJORAR LAS FOTOS ARTIFICIAL INTELLIGENCE TO ENHANCE PHOTOS

pple siempre ha puesto especial interés en el apartado fotográfico cuando se trata del iPhone. Ahora la compañía de Cupertino echaría mano de inteligencia artificial para mejorar las fotos gracias a su más reciente adquisición.

pple has always put special interest in the photo section when it comes to the iPhone. Now Cupertino's company would use artificial intelligence to improve photos thanks to its most recent acquisition.

Apple adquirió a Spectral Edge, una startup del Reino Unido que utiliza aprendizaje automático para mejorar la nitidez y los colores de las imágenes. Esto es posible al combinar una foto infrarroja con una estándar.

Apple acquired to Spectral Edge, a startup of the United Kingdom that uses automatic learning to improve sharpness and the colors of the images. This is possible by combining a photo infrared with a standard.

El tema de la inteligencia artificial y su papel en el procesamiento y mejora de fotografías ha sido el foco de fabricantes como Huawei, Samsung o Google, quienes desde hace tiempo han implementado diversas características, como ajustar la imagen dependiendo del tipo de escena que reconozca la cámara, o el modo portarretrato que resalta al sujeto mientras difumina el fondo.

En el caso de Apple, el iPhone 11 y iPhone 11 Pro son los primeros smartphones de la empresa en valerse de inteligencia artificial para mejorar las fotografías. La tecnología Deep Fusion mejora el nivel de detalle al combinar 9 capturas en una sola imagen (8 de ellas antes del disparo) valiéndose de un motor neural del chip A13 Bionic. Deep Fusion toma valores como la co ndi ci ón de l u z y e l s e n s o r seleccionado, mientras que el gran angular lo utiliza cuando la condición de luz es media o baja, el teleobjetivo lo aprovecha en escenas muy brillantes. El proceso de mejora es automático e invisible al usuario, por lo que no existe un modo " I A " q u e d e b a activarse, como ocurre con otros fabricantes. Con la compra de Spectral Edge no queda duda de que Apple seguirá apostando por esta tecnología para mejorar el modo en que se toman fotografías.

The theme of artificial intelligence and its role in the processing and improvement of photographs has been the focus of manufacturers such as Huawei, Samsung or Google, who have long implemented various features, such as adjusting the image depending on the type of scene that recognizes the camera, or the portrait portrait mode that highlights the subject as it blurs the background.

In the case of Apple, the iPhone 11 and iPhone 11 Pro are the company's first smartphones to use artificial intelligence to enhance photos. Deep Fusion technology improves the level of detail by combining 9 captures into a single image (8 of them before shooting) using a neural motor from the A13 Bionic chip. Deep Fusion takes values such as the light condition and the selected sensor, while the wide angle uses it when the light condition is medium or low, the telephoto lens takes advantage of it in very bright scenes. The improvement process is automatic and invisible to the user, so there is no "AI" mode that needs to be activated, as is the case with other manufacturers. With the purchase of Spectral Edge, there is no doubt that Apple will continue to bet on this technology to improve the way you take photos

BIG DATA: RETOS EN EL

#44 Big Data

CAMBIO DE DÉCADA BIG DATA: CHALLENGES AT THE TURN OF THE DECADE

l entorno digital no deja de generar más y más datos, que se han convertido en un gran activo para las empresas, siempre y cuando se sepan manejar y analizar.

Hocelot, compañía deeptech líder española, analizó cuáles son los retos de las empresas en Big Data, y las tendencias de este año en este ámbito, en el que habrá que tener en cuenta cómo impactan otras tecnologías en alza como la inteligencia artificial o Internet de las Cosas.

Hocelot, a leading Spanish deeptech company, analyzed the challenges of companies in Big Data, and this year's trends in this area, which will have to take into account how other rising technologies such as artificial intelligence or Internet of things.

he digital environment does not stop generating more and more data, which have become a great asset for companies, as long as they know how to handle and analyze.

Son varias las conclusiones que se extraen. La primera es que los datos están, en muchos casos, disgregados por toda la organización, lo que provoca que la misma información esté registrada en varias bases de datos con calidad diferente o mala. Junto con el Data Centric, este 2020 se promoverá que el dato maestro esté accesible desde un mismo punto para el resto de herramientas y sistemas de la organización. Es lo que se llama Data as a Service (DaaS).

There are several conclusions that are drawn. The first is that the data is, in many cases, disaggregated throughout the organization, which causes the same information to be registered in several databases with different or bad quality. Together with the Data Centric, this 2020 will promote that the master data is accessible from the same point for the rest of the tools and systems of the organization. It is what is called Data as a Service (DaaS).

En segundo lugar, una de las tendencias más relevantes este año será la tecnología predictiva de los asistentes digitales de voz y gestos, y la incorporación de más funcionalidades, orientadas a facilitar la vida al usuario y a ofrecer a las marcas un nuevo canal de posicionamiento por explorar. Este avance irá ligado a los cambios de hábitos de las personas y sus dispositivos personales.

Secondly, one of the most relevant trends this year will be the predictive technology of digital voice and gesture assistants, and the incorporation of more functionalities, aimed at facilitating user life and offering brands a new positioning channel by to explore. This progress will be linked to changes in people's habits and personal devices.

Y si este canal supone la gestión de más datos, no menos importantes son los procedentes de Internet de las Cosas (IoT). Hoy en día hay alrededor de 26.000 millones de dispositivos conectados y se espera que esta cifra aumente a 75.000 para 2025. La llegada de 5G cada vez es una realidad mayor, así como el aumento de las personas que optan por domotizar sus casas y dispositivos y, con ello, sus hábitos. La sociedad cuenta con más sensores en dispositivos que comparten continuamente una gran cantidad de datos. “El reto de las empresas será procesar, optimizar y extraer en tiempo real aquello que sea relevante y estratégico”, señaló la firma. Otra tendencia es la inteligencia artificial. El reto de esa tecnología este 2020 será su integración con otras como IoT, machine learning o Blockchain, con el fin de proporcionar una mejora de la experiencia del usuario y una mayor capacidad de anticipación a las empresas en su toma de decisiones. Para ello, será fundamental implementar algoritmos que procesen correctamente la información agregada para que las empresas puedan resolver sus problemas de negocio, mejorar el rendimiento de sus servicios y satisfacer a la cartera de sus clientes.

And if this channel involves the management of more data, no less important are those from the Internet of Things (IoT). Today there are about 26,000 million connected devices and this figure is expected to increase to 75,000 by 2025. The arrival of 5G is increasingly a reality, as well as the increase in people who choose to domesticate their homes and devices and , with it, their habits. The company has more sensors in devices that continuously share a large amount of data. "The challenge of companies will be to process, optimize and extract in real time what is relevant and strategic," said the firm. Another trend is artificial intelligence. The challenge of this technology this 2020 will be its integration with others such as IoT, machine learning or Blockchain, in order to provide an improvement of the user experience and a greater ability to anticipate companies in their decision making. For this, it will be essential to implement algorithms that correctly process the aggregated information so that companies can solve their business problems, improve the performance of their services and satisfy the portfolio of their customers.

MAYA 2020 Y ARNOLD 6:

#46 software

COMPATIBLES CON NVIDIA RTX MAYA 2020 AND ARNOLD 6: NVIDIA RTX COMPATIBLE

as herramientas profesionales Maya 2020 y Arnold 6 están preparadas para aprovechar de forma óptima las características más avanzadas de las nuevas tarjetas gráficas GeForce RTX de NVIDIA, una generación que, a diferencia de la serie anterior, las GTX 10, cuenta con hardware dedicado para acelerar cargas de trabajo con trazado de rayos en tiempo real e inteligencia artificial.

Gracias a las mejoras que introducen los núcleos RT, dedicados a trazado de rayos, y los núcleos Tensor, para inteligencia artificial, los creativos y profesionales del sector que trabajen con Maya 2020 y Arnold 6 disfrutarán de un rendimiento superior, mayores posibilidades de creación, ciclos de trabajo más rápidos y tendrán en sus manos todo lo que necesitan para terminar sus trabajos en menos tiempo y cumplir sin problemas los plazos de entrega.

he Maya 2020 and Arnold 6 professional tools are ready to optimally take advantage of the most advanced features of NVIDIA's new GeForce RTX graphics cards, a generation that, unlike the previous series, the GTX 10, has dedicated hardware to accelerate workloads with real-time raytting and artificial intelligence. Thanks to the improvements introduced by RT cores, dedicated to ray tracing, and Tensor cores, for artificial intelligence, creatives and professionals in the sector working with Maya 2020 and Arnold 6 will enjoy superior performance, higher possibilities for creation, faster work cycles and will get your hands on everything you need to finish your jobs in less time and smoothly meet deadlines.

El soporte de las tecnologías de trazado de rayos e inteligencia artificial acelerados por hardware se ha introducido a través de los últimos controladores NVIDIA Studio. La tecnología NVIDIA RTX es compatible con toda la serie GeForce RTX 20, incluyendo desde la RTX 2060, que es el modelo más básico, hasta la RTX 2080 Ti, que es la solución más potente que existe dentro de esta línea de tarjetas gráficas. Autodesk ha añadido Arnold GPU en el framework NVIDIA OptiX para aprovechar los núcleos RT de las NVIDIA RTX y los núcleos tensores. Los primeros permiten aplicar trazado de rayos acelerado por hardware, mientras que los segundos abren las puertas a la tecnología de reducción de ruido mediante inteligencia artificial. Todo esto permite realizar renderizados interactivos en tiempo real con una mayor velocidad en los procesos por lote y del cuadro final.

Entre las novedades más importantes para Autodesk Arnold 6, que trae el soporte de NVIDIA RTX destacan: Motor de renderizado unificado que alterna fácilmente entre renderizado por CPU y GPU, soporte para OSL, volúmenes OpenVDB, carga de texturas bajo demanda, una amplia selección de LPEs, luces, sombreadores y todas las cámaras, así como nuevos componentes USD como Hydra Render Delegate, Arnold USD Procedural y esquemas USD para nodos y propiedades de Arnold, que ahora están disponibles en GitHub. Autodesk Maya también ofrece nuevas características aceleradas por GPU a través de NVIDIA RTX: Nuevo deformador Proximity Warp que proporciona un uso mejorado de la memoria y un incremento significado del rendimiento y Smooth Mesh P r e v i e w m e j o r ad o , ah o r a u ti l i z a menos memoria y reproduce previsualizaciones en la tarjeta gráfica cuando es posible.

The support for hardwareaccelerated lightning tracing and artificial intelligence technologies has been introduced through the latest NVIDIA Studio drivers. NVIDIA RTX technology is compatible with the entire GeForce RTX 20 series, from the RTX 2060, which is the most basic model, to the RTX 2080 Ti, which is the most powerful solution that exists within this line of graphics cards. Autodesk has added Arnold GPU to the NVIDIA OptiX framework to take advantage of NVIDIA RTX RT cores and tensor cores. The former allow hardware-accelerated ray tracing, while seconds open the door to aiate noise reduction technology. All this allows you to perform interactive renderings in real time with a higher speed in the batch and final frame processes. Among the most important innovations for Autodesk Arnold 6, which brings NVIDIA RTX support are: Unified Rendering Engine that easily toggles between rendering by CPU and GPU, support for OSL, OpenVDB volumes, loading textures on demand, a wide selection of LPEs, lights, shaders and all cameras, as well as new USD components such as Hydra Render Delegate, Arnold USD Procedural and USD schemas for Arnold nodes and properties, which are now available on GitHub. Autodesk Maya also offers new GPUaccelerated features via NVIDIA RTX: New Proximity Warp Deformer that provides improved memory usage and improved Smooth Mesh Preview, now uses less and plays previews on the graphics card when possible.

#48 smartphone

REDMI K30 CON

TECNOLOGÍA 5G REDMI K30 WITH 5G TECHNOLOGY

Otra novedad para el K30 es el nuevo sensor de imagen MX686 de Sony, capaz de generar imágenes de 64 megapíxeles. El teléfono incluye cámaras cuádruples en el panel posterior: una cámara principal, una de gran angular, una de profundidad de campo y finalmente una cámara macro. En el frente cuenta con sensores de imagen duales.

Another new feature for the K30 is Sony's new MX686 image sensor, capable of generating 64-megapixel images. The phone includes quad cameras on the back panel: a main camera, a wide-angle camera, a depth-of-field camera, and finally a macro camera. On the front it has dual image sensors.

edmi, marca secundaria de Xiaomi, presentó su primer teléfono inteligente con tecnología 5G: el Redmi K30. El teléfono cuenta con un procesador Qualcomm Snapdragon 765G junto con 8 gigabytes de RAM y 256 de almacenamiento interno, informó GizmoChina.

El Redmi K30 también es el primer teléfono inteligente de Xiaomi que posee una pantalla de alta frecuencia de actualización de 120Hz, que es capaz de mostrar el doble de imágenes por segundo que una pantalla normal. Esta serie de dispositivos móviles también dispone de una variante 4G, que comparte ciertas características. Una de las principales diferencias es una cámara macro de 2 megapíxeles en lugar de una cámara de 5. El precio base del dispositivo se encuentra en 284 dólares lo que lo convierte en el 'smartphone' más barato con tecnología 5G.

edmi, Xiaomi's secondary brand, unveiled its first smartphone with 5G technology: the Redmi K30. The phone features a Qualcomm Snapdragon 765G processor along with 8 gigabytes of RAM and 256 internal storage, GizmoChina reported.

The Redmi K30 is also the first smartphone Xiaomi that has a display of high refresh rate of 1 2 0 H z, w hich is ca pa ble of displaying twice the number of images per second that a normal screen. This series of mobile devices also has a 4G variant, which shares certain features. One of the main differences is a 2-megapixel macro camera instead of a 5-camera. The base price of the device is $284 which makes it the cheapest 'smartphone' with 5G technology.

AMD ESTRENA LOS DRIVERS

#50 GAMING

RADEON ADRENALIN 2020 AMD RELEASES THE RADEON ADRENALIN 2020

MD lanzó su nuevo paquete de software y drivers, el Radeon Software Adrenalin 2020 Edition que incluirá un rediseño total de su aplicación para jugadores así como mejoras de rendimiento en juegos y otras características interesantes.

Cabe destacar que el rediseño de la aplicación para gaming apuesta ahora por un aspecto elegante e intuitivo para ofrecer a los poseedores de las gráficas Radeon un control total de sus GPU con todo tipo de opciones, características, configuraciones de juego, servicios de transmisión y otros pormenores. Otro punto clave del Radeon Software Adrenalin 2020 Edition es Radeon Boost que ofrece un aumento de rendimiento promedio de hasta un 23% "en escenarios de juego de ritmo rápido al reducir dinámicamente la resolución de imagen, aumentar la velocidad de cuadro y mejorar la fluidez", todo esto sin cambios perceptibles en la calidad de la imagen.

MD drivers released its new software and driver package, the Radeon Software Adrenalin 2020 Edition that will include a total redesign of its player app as well as game performance improvements and other exciting features. It should be noted that the redesign of the gaming application now bets on an elegant and intuitive look to offer Radeon graphics owners full control of

their GPUs with all kinds of options, features, game settings, services of Radeon transmission and other details. Another key point of the Radeon Software Adrenalin 2020 Edition is Radeon Boost which delivers an average performance increase of up to 23% in fast-paced game scenarios by dynamically reducing image resolution, increasing frame rate, and improving fluidity", all this without noticeable changes in image quality.

Con este software AMD también apuesta por el juego vía streaming con AMD Link, un programa que permitirá disfrutar de los juegos que estén instalados en la PC, en los teléfonos inteligentes o tabletas retransmitiendo la partida desde el ordenador a estos dispositivos.

With this software AMD also bets on streaming game with AMD Link, a program that will allow you to enjoy the games that are installed on the PC, on s mar tphone s or table ts by streaming the game from your computer to these devices.

Por ú ltim o, e st e Ra de o n S o f t wa r e Adrenalin 2020 Edition también incluye una nueva tecnología llamada Integer Scaling Display Escala que permite escalar las imágenes en pantalla de un píxel a cuatro o más pensando, en dar a los juegos clásicos "un aspecto retro de estilo pixel art con opciones de escala ultra nítidas para pantallas de alto PPI, sin impacto en el rendimiento".

Finally, this Radeon Software Adrenalin 2020 Edition also includes a new technology called Integer Scaling Display Scale that allows you to scale on-screen images from one pixel to four or more thinking, giving classic games "a retro look of style pixel art with ultra-sharp scale options for high-PPI displays, with no performance impact."

Es importante mencionar que este año AMD lanzará sus primeras gráficas con Ray Tracing vía hardware. Además también alimentará a las consolas de próxima generación PS5 y Xbox Scarlett con una APU con procesador Ryzen y gráficos Radeon.

It's important to mention that this year AMD will release its first graphics with Ray Tracing via hardware. It will also power next-generation PS5 and Xbox S car l e tt c o n s o l e s w i th a R y z e n processor APU and Radeon graphics.

#52 SMARTPHONE

2020: AÑO DE LA

TECNOLOGÍA DE VOZ 2020: YEAR OF VOICE TECHNOLOGY

he combination of technology and voice has captured the interest of consumers and its use is increasingly common in people's dayto-day lives. Therefore, Masvoz, a company that has just been purchased by Enreach, will review which applications will p r e d i c tab l y b e c o m e th e m o s t common this year:

a combinación de tecnología y voz ha captado el interés de los consumidores y su uso es cada vez más habitual en el día a día de las personas. Por eso, Masvoz, compañía que acaba de ser comprada por Enreach, repasa cuáles serán previsiblemente las aplicaciones que se convertirán en las más comunes este año:

Voice Search: This usage will continue to increase with the arrival of the new decade. It is estimated that this year half of internet searches will be done through voice. This means that brands will have to adapt their SEO strategies - those that guarantee them the first positions in the search engine - to voice search optimization strategies or VEO. Búsqueda por voz: Este uso continuará aumentando con la llegada de la nueva década. Se estima que este año la mitad de las búsquedas por Internet se harán a través de la voz. Esto significa que las marcas tendrán que adaptar sus estrategias SEO -aquellas que les garantizan los primeros puestos en el buscador- hacia estrategias de optimización de búsqueda por voz o VEO, por sus siglas en inglés.

Apps con interfaz de voz (VUI): Los desarrolladores de apps incorporarán el reconocimiento de voz para que los usuarios puedan interactuar con ellas mediante comandos de voz, ya sea para transcripción de texto o para realizar tareas dentro de la app. La voz rivalizará con las pantallas como la interfaz preferida, ya que ésta se muestra como una forma de interacción más natural con la tecnología. El reto en este ámbito es que la respuesta de los dispositivos también sea natural y las conversaciones no parezcan forzadas. Interactuar con objetos: Cada vez más productos incorporarán el control por voz o estarán diseñados para interactuar con las personas gracias a los actuales asistentes como Siri, Alexa o Google Assistant. Por ejemplo Amazon presentó hace algún tiempo una gama de productos que integran Alexa: un microondas, un reloj de pared y hasta un dispositivo para el coche. Muchos sectores están apostando por la voz para atraer a un público que ya nace rodeado de tecnología. Pago por voz: Como complemento a los actuales medios de pago, este método se hará popular gracias a la biometría de voz y el alto nivel de seguridad que posee esta tecnología. La huella dactilar o el reconocimiento facial darán paso a la “huella vocal” como identificador único y personal del usuario a la hora de efectuar un pago. Atrás quedará el olvidadizo PIN o las claves para operar con el banco, ya que la biometría de voz es una tecnología segura que tiene en cuenta la pronunciación, frecuencia y velocidad de la voz, además de rasgos físicos que hay al hablar para crear dicha huella.

Voice Interface Apps (VUI): App developers will incorporate speech recognition so that users can interact with them using voice commands, either for text transcription or to perform tasks within the app. Voice will rival screens as the preferred interface, as it is shown as a more natural form of interaction with technology. The challenge in this area is that the device response is also natural and the conversations don't seem forced. Interact with objects: More and more products will incorporate voice control or be designed to interact with people thanks to current assistants like Siri, Alexa or Google Assistant. For example, Amazon introduced a range of products that integrate Alexa some time ago: a microwave, a wall clock and

even a car device. Many sectors are betting on the voice to attract an audience that is already born surrounded by technology. Voice Payment: As a complement to the current means of payment, this method will be made popular thanks to the voice biometrics and the high level of security that this technology possesses. The fingerprint or facial recognition will give way to the “voice fingerprint” as the user’s unique and personal identifier when making a payment. Behind will be the forgetful PIN or keys to operating with the bank, as voice biometrics is a secure technology that takes into account the pronunciation, frequency and speed of the voice, as well as physical features that are when speaking to create such a fingerprint.

70 Brand & Wholesalers

APC

ALLPLUS

CRUCIAL

FORTINET

Web: www.schneider-electric.us

Web: allplus.com

Web: www.crucial.com

Web: www.fortinet.com

LICENCIAS ONLINE

THE WISE COMPUTER

INTCOMEX

Web: www.licenciasonline.com

Web: www.wisecomputer.com

Web: www.intcomex.com

TU ÉXITO ES NUESTRA

MAYOR SATISFACCIÓN WE DEVELOP CREATIVE CAMPAIGNS FOR DIGITAL ENVIRONMENTS, SEARCH ENGINES AND SOCIAL NETWORKS, TO SUPPORT THE POSITIONING OF PRODUCTS AND SERVICES.

DESIGN

WEB DEVELOPMENT

DIGITAL CAMPAING

WE TAKE YOU DIGITAL

SOCIAL MEDIA

EMAIL MARKETING

#56 latam news

IBM SE UNE A "STARTUP" PERUANA

HUAWEI BUSCA TALENTO TIC EN COLOMBIA.

Formar a más mujeres latinoamericanas para que impulsen la innovación tecnológica es el desafío asumido por la multinacional estadounidense IBM, que se unió a la "startup" peruana Laboratoria en un proyecto de capacitación e inserción laboral en un área económica dominada por los hombres. Los países donde serán reclutadas estas mujeres serán Perú, México, Chile y Brasil, en los que ya tiene operaciones esta empresa peruana dedicada a la formación de mujeres en temas tecnológicos, y que serán además los lugares donde ambas empresas trabajarán en conjunto para fortalecer el vínculo de contratación de IBM con las egresadas de este proyecto.

El gigante tecnológico chino anunció la apertura de la segunda convocatoria en Colombia de su Competencia de Talento TIC dirigida a estudiantes, que les permitirá capacitarse en redes de telecomunicaciones, computación en la nube, almacenamiento en la nube, big data e inteligencia artificial, entre otros. Busca medir los conocimientos de los mejores estudiantes colombianos contra los representantes de diferentes países, en los que tiene presencia la multinacional. Ésta inicia con una serie de cursos gratuitos y con certificación internacional de Huawei que dará la posibilidad a los participantes de reforzar sus conocimientos en las áreas mencionadas anteriormente.

"MODO MOTOCICLETA" DE GOOGLE MAPS EN CHILE

Google Maps anunció el lanzamiento del “Modo Motocicleta” en Chile, que ofrecerá direcciones y navegación por voz a conductores de motos a lo largo de todo el país. Con esta nueva función, los usuarios pueden ver las mejores opciones para realizar un recorrido en moto, teniendo en cuenta, por ejemplo, pasajes y otras rutas angostas por las que un auto no puede transitar. La nueva funcionalidad muestra un tiempo de viaje calculado especialmente para motocicletas, considerando las velocidades de circulación y otras reglas específicas para estos vehículos. Además de la navegación personalizada, es posible comparar la diferencia horaria estimada para las rutas de automóviles y motocicletas.

HUAWEI IS LOOKING FOR TIC TALENT IN COLOMBIA.

IBM JOINS PERUVIAN STARTUP

"MODE MOTORCYCLE" GOOGLE MAPS IN CHILE

The Chinese tech giant announced the opening of the second call in Colombia for its ICT Talent Competition aimed at students, which will allow them to train in telecommunications networks, cloud computing, cloud storage, big data and artificial intelligence, among others. The competition seeks to measure the knowledge of the best Colombian students against the representatives of different countries, in which the multinational has a presence. It starts with a series of free and internationally certified Courses from Huawei that will allow participants to strengthen their knowledge in the areas mentioned above.

Train more Latin American women to encourage technological innovation is the challenge made by the US multinational IBM, who joined the "startup" peruana Laboratoria in a project on training and labor insertion in an economic area dominated by men. IBM Joins "startup" peruana Train more Latin American women to encourage technological innovation is the challenge made by the US multinational IBM, who joined the "startup" peruana Laboratoria in a project on training and labor insertion in an economic area dominated by men..The countries where these women will be recruited will be Peru, Mexico, Chile and Brazil, in which already has operations dedicated to the training of women in technological issues,

Google Maps announced the launch of "Mode Motorcycle" in Chile, which will provide addresses and voice navigation to drivers of motorcycles throughout the country. With this new feature, users can see the best options for making a journey on a bike, taking into account, for example, passages and other routes narrow by which a car cannot pass. The new functionality shows a travel time calculated especially for motorcycles, considering the driving speeds and other specific rules for these vehicles. In addition to custom navigation, it is possible to compare the estimated time difference for car and motorcycle routes.

#58 brazil news

Pequenos e práticos, fones de ouvido sem fio ganham espaço no Brasil De forma quase que imperceptível, uma nova onda tecnológica ganha força no Brasil. São os chamados "earbuds" - um nome bem específico para fones de ouvido com conectividade Bluetooth, que cabem na palma da mão e podem ser facilmente perdidos. Estão em alta: segundo dados da consultoria GfK, as vendas da categoria cresceram cerca de 23 vezes no Brasil entre janeiro e outubro de 2019, contra o mesmo período de 2018.

Pequeños y prácticos auriculares inalámbricos ganan espacio en Brasil Casi imperceptiblemente, una nueva ola tecnológica gana fuerza en Brasil. Estos se llaman "auriculares", un nombre muy específico para auriculares con Bluetooth que se ajustan en la palma de su mano y se pueden perder fácilmente. Están en aumento: según los datos de consultoría de GfK, las ventas de la categoría crecieron unas 23 veces en Brasil entre enero y octubre de 2019, en comparación con el mismo período de 2018.

Nova tecnologia 3D chega para revolucionar a música eletrônica A revolução de como escutamos música eletrônica aterrissou no Brasil. A Dolby®, famosa por sempre transformar a ciência da visão e do som em experiências espetaculares, desenvolveu uma nova tecnologia intitulada Dolby Atmos®. A nova tecnologia da Dolby® move o som ao seu redor, que ao invés de ficar restrito a apenas alguns canais, pode ser precisamente colocado e movido em um espaço tridimensional. Por isso, essa inteligência está sendo chamada de som 3D.

Llega nueva tecnología 3D para revolucionar la música electrónica La revolución en cómo escuchamos música electrónica ha llegado a Brasil. Dolby®, famoso por convertir siempre la ciencia de la vista y el sonido en experimentos espectaculares, ha desarrollado una nueva tecnología llamada Dolby Atmos®. La nueva tecnología de Dolby® mueve el sonido a su alrededor, que en lugar de limitarse a unos pocos canales, se puede colocar y mover con precisión en un espacio tridimensional. Por lo tanto, esta inteligencia se llama sonido 3D.

Brasil tem 151 milhões de celulares com tecnologia 4G O Brasil já tem 151 milhões de celulares 4G. No período de 12 meses, de novembro de 2018 a outubro de 2019, 25 milhões de novos chips 4G foram ativados, o que representa um crescimento de 20%, no período. O avanço também se deu na cobertura do 4G. Ao todo, dispondo de 4G, já são 4.651 municípios, nos quais moram 96,5% da população brasileira. Em um ano, 382 novos municípios brasileiros foram conectados com a infraestrutura de quarta geração.

Brasil tiene 151 millones de teléfonos móviles con tecnología 4G Brasil ya tiene 151 millones de teléfonos celulares 4G. En el período de 12 meses comprendido entre noviembre de 2018 y octubre de 2019, se activaron 25 millones de chips 4G nuevos, lo que representa un crecimiento del 20% durante el período. El avance también estuvo en la cobertura de 4G. En total, con 4G, ya hay 4.651 municipios, en los que vive el 96,5% de la población brasileña. En un año, 382 nuevos municipios brasileños se conectaron con infraestructura de cuarta generación.

#60 carinneam & central america

CHEETAH DIGITAL EXPANDE SUS OPERACIONES EN COSTA RICA Cheetah Digital es la compañía de tecnología de marketing independiente más grande del mundo, con más de 1.300 empleados en 26 oficinas en 13 países. En Costa Rica, Cheetah Digital ha invertido más de US $ 1 millón durante los últimos 12 meses en la renovación de sus oficinas, creando nuevos espacios de innovación, ergonómicos y con espacios colaborativos, así como con la compra de nuevos equipos tecnológicos.

CHEETAH DIGITAL EXPANDS ITS OPERATIONS IN COSTA RICA Cheetah Digital is the world's largest independent marketing technology company, with more than 1,300 employees in 26 offices in 13 countries. In Costa Rica, Cheetah Digital has invested more than US$1 million during the last 12 months in the renovation of its offices, creating new spaces of innovation, ergonomics and collaborative spaces, as well as with the purchase of new technological equipment.

EMPRESA DOMINICANA GANA PREMIO REGIONAL DE VENTAS DE TECNOLOGÍA La empresa dominicana IQtek, obtuvo tres premios internacionales en el Cisco Parner Summit Global 2019. En él, la multinacional Cisco premia a socios tecnológicos. El CEO de IQtek, Roberto Rodriguez, fue el encargado de recibir los galardones. En la premiación compitieron más de 50 países latinoamericanos, incluyendo a Brasil y México. El premio posiciona a la empresa dominicana en el segmento comercial para toda Latinoamérica y Centroamérica.

DOMINICAN COMPANY WINS REGIONAL TECHNOLOGY SALES AWARD Dominican company IQtek, won three international awards at the Cisco Parner Summit Global 2019. In it, the multinational Cisco awarded technology partners. IQtek CEO Roberto Rodriguez was in charge of receiving the awards. More than 50 Latin American countries competed in the award, including Brazil and Mexico. The award positions the Dominican company in the commercial segment for all Latin America and Central America.

T-MOBILE PUERTO RICO LANZA SU RED 5G La empresa de telecomunicaciones T-Mobile anunció que su red 5G ya está en funcionamiento en Puerto Rico. Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile en Puerto Rico informó que espera continuar el crecimiento de clientes con el anuncio de la red 5G, estará disponible en Estados Unidos y Puerto Rico. De igual forma, el ejecutivo precisó que en Puerto Rico hay 3,200 millas de cobertura 5G y que incluye áreas de todos los municipios, entre ellos Vieques y Culebra.

MASTERCARD LEADS TO DOMINICAN REPUBLIC GIRLS4TECH Telecommunications company T-Mobile announced that its 5G network is already in operation in Puerto Rico. Jorge Martel, vice president and general manager of T-Mobile in Puerto Rico reported that he hopes to continue customer growth with the announcement of the 5G network, will be available in the United States and Puerto Rico. Similarly, the executive stated that in Puerto Rico there are 3,200 miles of 5G coverage and that it includes areas of all municipalities, including Vieques and Culebra.

BY GLOBALMEDIA IT

SEPTIEMBRE 2019

COMPRANDO USA EN

GLOBALMEDIA-IT.COM

BY GLOBALMEDIA IT

COMPRANDO USA EN

CLIENTS ALLPLUS Web: allplus.com APC Web: www.schneider-electric.us CRUCIAL Web: www.crucial.com FORTINET Web: www.fortinet.com INTCOMEX Web: www.intcomex.com LICENCIAS ONLINE Web: www.licenciasonline.com THE WISE COMPUTER Web: www.wisecomputer.com

GLOBALMEDIA-IT.COM