#6 - Update
New Balance lanza sus primeros zapatos impresos en 3D
New Balance launches its first 3D printed shoes » New Balance anticipó que oficialmente lanza sus primeras zapatillas impresas en 3D. Este anuncio claramente demuestra el avance de la tecnología, una técnica que seguramente comenzará a aplicarse en otras áreas.
» New Balance anticipated that it officially launches its first 3D printed shoes. This announcement clearly demonstrates the advancement of technology, a technique that will surely be implemented in other areas.
Sin embargo, la empresa ha anunciado que se trata de una edición limitada. Solo se producirán 44 pares, y su precio será notablemente más alto que un habitual calzado de esta marca que en estos días está de moda.
La elección de 44 pares es en honor a Jim Davis, que la adquirió hace 44 años, en el año 1972. Desde este 15 de abril está disponible el modelo Zante Generate, tanto en la página New Balance como en el New Balance Experience Store ubicado en Boston, Estados Unidos. Por la reducida cantidad, no será fácil conseguir uno de los 44 pares, y cada uno de los que puedan adueñarse de uno de ellos deberá pagar la suma de 400 dólares, explica el sitio Impulso Negocios.
However, the Company has announced that it is a limited edition. Only 44 pairs will be produced, and the price is significantly higher than a regular fashionable pair of shoes of this brand.
La empresa utilizará un nuevo desarrollo llamado DuraForm TPU Elastomer que logra avances significativos en el resultado de partes impresas para calzado de correr.
The choice of 44 pairs is to honor Jim Davis who acquired the company 44 years ago, in 1972. Since April 15 the model Zante Generate is available, both on the New Balance web page and at the New Balance Experience Store based in Boston, United States. Because of the reduced amount, it won't be easy to get one of the 44 pairs, and each one of those people who are able to get one of them will have to pay US $400, explained the website Impulso Negocios. The Company will use a new development called DuraForm TPU Elastomer that achieves significant progress in the outcome of printed parts for running shoes.
#10 - Mobility
HTC 10, el nuevo smartphone de la empresa taiwanesa
HTC 10, the new smartphone from the Taiwanese company » El HTC 10 es el nuevo teléfono inteligente de alta gama de la compañía tecnológica taiwanesa HTC, con el que pretende reforzar su posición renqueante en el competitivo mercado de la telefonía móvil con un terminal que ha mejorado sensiblemente sus cámaras.
» The HTC 10 is the new high-end smartphone of the Taiwanese technology Company HTC, with which aims to strengthen its ailing position in the competitive market of mobile telephony with a terminal that has significantly improved their cameras.
#12 - Mobility
HTC ha querido que la imagen sea el elemento más destacado de su nuevo teléfono estrella: sus cámaras trasera y frontal, de 12 (con tecnología 'ultra pixel') y 5 megapixeles, cuentan con estabilizador de imagen y una apertura de f/1.8.
En el HTC 10, la cámara trasera graba en 4k y va acompañada de un flash doble, mientras que la delantera captura vídeo en alta definición. Según la compañía taiwanesa, el celular es capaz de captar un 136 por ciento más de luz que su predecesor (M9) y enfocar tres veces más rápido. Además, el teléfono lanza la cámara en 0,6 segundos. Con cuerpo de metal, su pantalla LCD de 5,2 pulgadas tiene los bordes ligeramente curvados y una resolución de 2.560 x 1.440 píxeles (una densidad de 564 píxeles por pulgada). En su interior hay un procesador Qualcomm Snapdragon 820, 4 gigas de RAM, una batería de 3.000 miliamperios por hora y dos configuraciones de memoria: 32 o 64 gigas, ampliables hasta 2 teras.
HTC wanted the image to be the most prominent feature of its new flagship phone: its rear and front cameras, with 12 (with 'ultra pixel' technology) and 5 megapixels, equipped with image stabilizer and an aperture of f/1.8.
On the HTC 10, the rear camera records in 4k and is accompanied by a double flash, while the front captures HD video. According to the Taiwanese company, the cell is able to capture 136 percent more light than its predecessor (M9) and focus three times faster. In addition, the phone launches the camera in 0.6 seconds. With metal body, its 5.2-inch LCD screen has slightly curved edges and a resolution of 2,560 x 1,440 pixels (a density of 564 pixels per inch). Inside is a Qualcomm Snapdragon 820 processor, 4 gigabytes RAM, a battery of 3,000 milliamps per hour and two memory configurations: 32 or 64 gigabytes, expandable up to 2 tb.
#14 - Hardware
El primer teléfono robot llega al mercado este mes
The first robot phone arrives to the market this month » Robohon es el primer teléfono robot y tiene la capacidad de recordar los rostros y los nombres de las personas que registra mediante su cámara frontal.
» Robohon is the first robot phone and has the ability to remember the faces and names of people recorded by the front camera.
El novedoso humanoide de bolsillo capaz de caminar, bailar y de servir como un teléfono inteligente, saldrá a la venta en Japón este 26 de mayo.
The new pocket humanoid capable of walking, dancing and working as a smartphone, will go on sale in Japan this May 26th.
La compañía Sharp, que se ha encargado del desarrollo del dispositivo junto al ingeniero nipón Tomotaka Takahashi (padre de “Kirobo”, el primer robot astronauta), ya ofrece la venta anticipada del aparato a través de su página web desde 1.800 dólares.
The Sharp Company, which has been responsible for the development of the device together with the Japanese engineer Tomotaka Takahashi (father of "Kirobo", the first astronaut robot), already offers the presale of the device through its website from US $1,800.
Este robot humanoide de 19,5 centímetros de altura y 390 gramos de peso, que aspira a liderar ese tipo de telefonía móvil, puede utilizarse además como proyector de vídeo, fotos o mapas, y ofrecerá una amplia gama de aplicaciones basadas en la conversación, detalló Sharp en un comunicado.
This humanoid robot of 19.5 centimeters height and 390 grams of weight, which aspires to lead this type of mobile phone, can also be used as videos, photos or maps projector and offers a wide range of applications based on the conversation, Sharp explained in a statement.
El anuncio del lanzamiento de “Robohon” se produce tras la compra del 66 por ciento del fabricante japonés de electrónica por la compañía taiwanesa Hon Hai, una adquisición por 388.800 millones de yenes (3.470 millones de dólares) que se formalizó el pasado 2 de abril tras una larga negociación entre ambas empresas.
The announcement of "Robohon" release occurs after the purchase of 66 percent of the Japanese electronics manufacturer by the Taiwanese Company Hon Hai, an acquisition by 388,800 million yen (US $3,470 million) which was made formal on April 2 after lengthy negotiations between the two companies.
#16 - Update
Ahora Periscope permite dibujar durante el streaming
Now Periscope allows drawing during streaming » La aplicación de Twitter para transmitir un video en vivo, Periscope, tiene ahora la función de dibujar en la pantalla mientras se hace el streaming. El anuncio lo hizo Twitter en su cuenta oficial y está acompañado con un video en el que explica su funcionamiento.
» Twitter's app to broadcast a live video, Periscope,
Para usar Sketch, nombre de esta nueva opción, el usuario tiene que empezar a transmitir el video y mantener presionada la pantalla.
To use Sketch, name of this new option, the user has to start streaming the video then push the screen and hold it.
Al hacer este paso, aparecerán tres alternativas: cambiar cámara, ocultar chat y dibujo. Este último permitirá marcar objetos en la pantalla o escribir en ella mientras se emite el audiovisual.
By doing this step, three options will appear: Change camera, hide chat and draw. This last step will allow marking objects on the screen or write on it while the video is broadcasting.
Los dibujos solo se verán durante unos segundos y luego desaparecerán. Esto facilitará hacer precisiones sobre lo que se transmite en el momento y mejorará la interactividad entre los usuarios.
The drawings will be visible for a few seconds and then they will disappear. This will facilitate making details about what is transmitted at the moment and will improve the interactivity between users.
Por el momento solo está disponible para celulares con sistema operativo iOS, aunque se prevé extenderlo para los dispositivos con Android.
For the moment it will only be available for iOS, although it is expected to extend to Android devices.
now has the function to draw on the screen while doing the streaming. Twitter made the announcement on its official account with a video included explaining how it works.
18 Âť Brands
ACER
ACCVENT
+1 (305) 392-7000
+1 (305) 477-6230
angelica.davila@acer.com www.acla.acer.com
INFO@accvent.com www.accvent.com
AMGOO
CANON
+1 (786) 212-5822 / +1 (786) 483-8630
+1 (631) 330-4117
mboscan@amgoo.com mboscan@amgoo.com
emelendez@cusa.canon.com www.cla.canon.com
CISCO
COUGAR
+1 (305) 513-5234
+1 (595) 993-299477
cs-support-us@cisco.com www.cisco.com
latam@cougar-world.com www.cougar-world.com
CYBER POWER
DELL
+1 (952) 426-7135
+1 (305) 458-4583
alopez@cpsww.com www.cpsww.com
gilda_villela@dell.com www.dell.com
EPSON +1 (305) 265-0092
FORZA +1 (305) 477-6230
Abelicio_Quintero@ea.epson.com
info@forzaups.com / sales@forzaups.com
global.latin.epson.com/cb global.latin.epson.com/do
www.forzaups.com
HEWLETT PACKARD
INTEL
+1 (305) 267-4220 mauricio.dehoyos@hpe.com www.hp.com/latam/
+1 (408) 765-8080 info@intel.com www.intel.com
KASPERSKY +1 (781) 503-1800
20 Âť Brands
Jorge.Pena@kaspersky.com www.kaspersky.com
KLIP XTREME +1 (305) 477-6230 info@klipxtreme.com www.klipxtreme.com
LEXMARK
LG
+1 (305) 447-2227
+1 (305) 591-1700
info@lexmark.com www.lexmark.com
jay.suarez@lge.com www.lg.com/pa
NETIS
PAPAGO!
+1 (626) 810-5866
+1 (909) 595-6896
luis.huang@netis-systems.com
rachel.quaill@papagoinc.com us.papagoinc.com
www.netis-systems.com
NEXXT
PRINT PLUS
sales@nexxtsolutions.com
+1 (786) 2373241
info@nexxtsolutions.com www.nexxtsolutions.com
www.printplusamerica.com
SAMSUNG +1 (305) 594 1090 info@samsung.com www.samsung.com
eduardo.gutierrez@printplusamerica.com
VISION SOLUTIONS +1 (630) 282-8292
latamsales@visionsolutions.com www.visionsolutions.com
WATCHGUARD
WESTERN DIGITAL
Mark.Romano@watchguard.com www.watchguard.com
juliana.aristizabal@wdc.com ary.jessen@wdc.com www.wdc.com
+1 (206) 613-6600
22 Âť Wholesalers
ATC
ADISTEC
ALLPLUS
+1 (786) 221-2300
+1 (305) 436-3993
info@adistec.com www.adistec.com
ventas@allplus.com www.allplus.com
sales@atc-latinamerica.com atc.latinamerica.com
BLACKPOINT
CBM Trading
CCM MOBILE
+1 (305) 482-6366
+1 (954) 252-7460
+1 (305) 514-3000
sales@bpointcorp.com www.bpointcorp.com
ventas@cbmtrading.net www.cbmtrading.net
sales@ccmmobile.com www.ccmmobile.com
CUBIX
DATA TECH
GREENTEC TRADING
+1 (305) 599-2742
+1 (305) 436-8201
mariela.hernandez@cubixlat.com www.cubixlat.com
info@datatech-usa.com www.datatech-usa.com
sales@greentectrading.com www.greentectrading.com
LATIN PARTS
LICENCIAS ONLINE
+1 (305) 392-6802
+5411 5295-5600
info@latinparts.com www.latinparts.com
comunicacion@licenciasonline.com www.licenciasonline.com
MA LABS
MAXMOBILE
NEKOR INC
+1 (305) 594-8700
+1 (877) 913-4693
+1 (786) 866-9390
sales.mi@malabs.com www.malabs.com
info@max-mobile.us www.max-mobile.us
valentin@nekorinc.com www.nekorinc.com
RAMCOM
TECHDATA
+1 (305) 446-3410
+1 (305) 593-5000
rfernandez@ramcomcorp.com www.ramcomcorp.com
latam@techdata.com www.techdata.com
INTCOMEX +1 (305) 477-6230 info@intcomex.com www.intcomex.com
NEMESIS +1 (305) 477-8822 nemesisusa.com acamejo@nemesisusa.com
THE WISE COMPUTER +1 (305) 594-5725 sales@wisecomputer.com www.wisecomputer.com
www.latinparts.com
+1 (786) 235-7007
+1 (305) 705-4006