#6 - Mobility
TECNOLOGÍA MÓVIL 5G
define nuevos procesos para su desarrollo 5G mobile technology defines new processes for its development
» La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) define procesos y calendario general para el desarrollo de sistema móviles 5 G.
» The International Telecommunication Union
La próxima generación, cuya definición se espera para 2020. Llevará el nombre de IMT-2020, lo que muestra una continuación de la familia de normas de la UIT existentes para servicios de telecomunicaciones móviles internacionales (IMT-2000 e IMT-Avanzadas).
The next generation, whose definition is expected by 2020. It will be called IMT-2020, showing a continuation of the family of existing ITU standards for International Mobile Telecommunications services (IMT-2000 and IMT-Advanced).
(ITU) defines processes and overall schedule for the development of 5G mobile system.
A pesar de que ya han aparecido proveedores de equipamiento probando 5G como Huawei y Ericson, algunas de las empresas que se han comprometido, han anunciado recientemente alguna demostración de esta tecnología.
Por los momentos solo queda esperar y estimar que la 5G será una red heterogénea capaz de interconectar personas con objetos, datos, aplicaciones y sistemas de transporte, con expansión del dominio de Internet de las Cosas.
Although they have already appeared equipment providers testing 5G, like Huawei and Ericson, some of the companies that are committed, they have recently announced a demonstration of this technology.
For now we just wait and estimate that 5G will be a heterogeneous network capable of interconnecting people with objects, data, applications and transport systems, with expansion of the Internet of Things domain. La próxima etapa consistirá en establecer requisitos de funcionamiento técnicos de los sistemas de radiocomunicaciones para 5G. El cronograma divulgado por UIT para 5G estima el performance esperado para la tecnología, documento que se espera tener finalizado para febrero de 2017, año en el que comenzarán a revisarse las primeras propuestas de tecnologías para las futuras redes 5G.
The next step will be to establish technical requirements for operation of radio systems for 5G. The schedule released by ITU for 5G estimates the expected performance for the technology, document that is estimated to be completed by February 2017, in which will begin the review of the first technologies proposals for future 5G networks.
#10 - Security
Con Logi Circle puedes vigilar tu hogar desde el móvil With Logi Circle you can monitor your home from your mobile
» La cámara de videovigilancia Logi Circle realiza resúmenes de todo lo que ocurre durante el día en tu hogar. La tecnología puede evitar la preocupación de dejar la casa sola con las cámaras de videovigilancia doméstica.
» The video surveillance camera Logi Circle performs summaries of everything that happens during the day at home. The technology can avoid the worry of leaving the house alone with the domestic video surveillance cameras.
Gracias a ellas y a la conexión a Internet del hogar, es posible ver qué está ocurriendo en tiempo real o recibir alertas sin necesidad de suscribirse a un servicio de seguridad de pago.
Thanks to them and the Internet connection at home, it is possible to see what is happening in real time or receiving alerts without subscribing to a payment security service.
#12 - Security
Una de las últimas propuestas en llegar al mercado es Logi Circle, un modelo inalámbrico que simplifica al máximo su puesta en marcha y su uso. El proceso se resume en unos pocos pasos: instalar una aplicación gratuita en un Smartphone, tableta iOS o Android (por ahora no es compatible con ordenadores); conectar la cámara a la corriente; copiar los ajustes de la conexión Wi-Fi del dispositivo móvil y crear una cuenta de usuario.
One of the latest proposals launched to the market is Logi Circle, a wireless model that simplifies to the most its implementation and use. The process is summarized in a few steps: installing a free application on a Smartphone, iOS tablet or Android (for now is not compatible with computers); connect the camera to the electricity; copy the settings of the Wi-Fi connection of the mobile device and create a user account.
A partir de ahí, se visualiza la emisión en directo y exploran las diferentes opciones que ofrece la app, igualmente sencilla y fácil de utilizar. El menú es accesible desde la pantalla principal a través de un icono situado en su parte superior izquierda o deslizando el dedo sobre la superficie de izquierda a derecha. Otra de las funciones que puede configurarse desde este menú es la recepción de avisos de seguridad, que se traduce en el envío de notificaciones al móvil cada vez que se detecta movimiento.
From there, you can see the live broadcast and explore the different options that offer the app, equally simple and easy to use. The menu is accessible from the main screen through an icon on the upper left or sliding the finger over the surface from left to right. Another function that can be set from this menu is receiving security alerts, which results in sending notifications to the mobile whenever motion is detected.
#14 - Mobility
En 2017 llegaría al mercado EL IPAD PRO DE 10,5 PULGADAS The 10.5-inch iPad Pro hits the market in 2017
» Firmas de análisis han iniciado las predicciones sobre Apple para el 2017 y apuntan al lanzamiento de un iPad Pro de 10,5 pulgadas, podría parecer un tamaño excesivo pero el funcionamiento promete ser interesante.
» Analysis firms have started predictions
Los reportes de Ming-Chi Kuo aseguran que Apple entrará en una etapa de cambios sustanciales durante los próximos dos años, donde uno de los primeros modelos en mostrar su evolución será la iPad Pro, que llegará con una nueva pantalla de 10,5 pulgadas.
Ming-Chi Kuo reports say that Apple will enter a stage of substantial changes over the next two years, where one of the first models to show its evolution will be the iPad Pro, which will come with a new 10.5-inch screen.
about Apple for 2017 and they point to the release of the 10.5-inch iPad Pro, it might seem an excessive size but the performance promises to be interesting.
De acuerdo con la información, el próximo año se lanzarán tres variantes del iPad Pro, enfocados a actividades empresariales y escolares, una de 12,9 pulgadas, otra totalmente nueva de 10,5 pulgadas y un modelo de precio accesible, con dimensiones menores que rondarían las 9,7 pulgadas.
Todos estos modelos integrarían ya el procesador A10X, quedaría abandonada la línea Mini y los dispositivos representarían la antesala para el probable modelo estrella del 2018, una iPad Pro con pantalla flexible. La predicción del analista puede sonar demasiado futurista, pero se sabe que Samsung está cada vez más cerca de lanzar algo con esta tecnología, y lo más probable es que Apple no quiera quedarse atrás. According to the information, three variants of the iPad Pro will be launched next year, focusing on business and school activities, one of 12.9-inches, another completely new of 10.5-inches and a model of affordable price with smaller dimensions that would be around 9.7-inches.
All these models would already have the processor A10X, the line Mini would be abandoned and the devices would represent the prelude to the probable flagship model for 2018, an iPad Pro with flexible display. The analyst prediction may sound too futuristic, but it is known that Samsung is getting closer to launch something with this technology, and most likely is that Apple wants to keep up.
#16 - Update
Google Duo:
la aplicación móvil para videollamadas Google Duo: the mobile application for video calls
» Google se adelanta en la mensajería instantánea y ya estará disponible la aplicación de videollamadas para los usuarios, luego del pasado lanzamiento en el mes de mayo.
» Google takes a step ahead in instant messaging and the application for video calls will already be available for users after its launch last May.
Google Dúo ya es una realidad, la salida definitiva a la luz de esta nueva apuesta por las videollamadas. La gigante de la tecnología coloca esta sencilla herramienta para que los usuarios realicen videollamadas entre móviles de manera gratuita.
Google Duo is now a reality, the final output in the light of this new bet for video calls. The technology giant put this simple tool for users to make video calls between mobiles for free.
Una de las características más interesantes de la app es la posibilidad de llamar sin necesidad de ser usuario de Google, simplemente con el número de teléfono. Una vez que se introduce el número del receptor este recibe la llamada, siempre y cuando tenga instalada la aplicación en su dispositivo móvil. Otra de las opciones positivas de 'Google Duo' es el hecho de ajustarse las llamadas a los diferentes estados de red del momento.
La calidad de la llamada no se ve afectada si el usuario cambia de utilizar red wifi a red móvil, aunque bien es cierto que esto dependerá de la conexión. La principal novedad es la función Toc Toc, la cual permite al receptor de la llamada visualizar durante 30 segundos a la persona que le está llamando antes de aceptar la conversación. Esta opción por el momento sólo se encuentra disponible en su totalidad para Android, mientras que los usuarios iOS sólo pueden disfrutarla en el caso de que tengan la app abierta.
One of the most interesting features of the app is the ability to call without the need of being a user of Google, simply with the phone number. Once the number of the receiver is introduced, this receives the call, as long as you have the application installed on your mobile device. Another positive option of 'Google Duo' is the fact that the calls adjust to the different network conditions at the time.
The call quality is not affected if the user changes from wireless network to a mobile network, although it is true that this will depend on the connection. The main novelty is the Toc Toc function, which allows the receiver of the call to see the person who is calling for 30 seconds before accepting the conversation. This option for the moment is only available in full for Android, while iOS users can only enjoy it if they have the app open.
18 » Brands
ACER
ACCVENT
+1 (305) 392-7000
+1 (305) 477-6230
angelica.davila@acer.com www.acla.acer.com
INFO@accvent.com www.accvent.com
AMGOO
CANON
+1 (786) 212-5822 / +1 (786) 483-8630
+1 (631) 330-4117
mboscan@amgoo.com mboscan@amgoo.com
emelendez@cusa.canon.com www.cla.canon.com
CISCO
COUGAR
+1 (305) 513-5234
+1 (595) 993-299477
cs-support-us@cisco.com www.cisco.com
latam@cougar-world.com www.cougar-world.com
CYBER POWER
DELL
+1 (952) 426-7135
+1 (305) 458-4583
alopez@cpsww.com www.cpsww.com
gilda_villela@dell.com www.dell.com
EPSON +1 (305) 265-0092
FORZA +1 (305) 477-6230
Abelicio_Quintero@ea.epson.com
info@forzaups.com / sales@forzaups.com
global.latin.epson.com/cb global.latin.epson.com/do
www.forzaups.com
HEWLETT PACKARD
INTEL
+1 (305) 267-4220 mauricio.dehoyos@hpe.com www.hp.com/latam/
+1 (408) 765-8080 info@intel.com www.intel.com
KASPERSKY +1 (781) 503-1800
20 » Brands
Jorge.Pena@kaspersky.com www.kaspersky.com
KLIP XTREME +1 (305) 477-6230 info@klipxtreme.com www.klipxtreme.com
LEXMARK
LG
+1 (305) 447-2227
+1 (305) 591-1700
info@lexmark.com www.lexmark.com
jay.suarez@lge.com www.lg.com/pa
NETIS
PAPAGO!
+1 (626) 810-5866
+1 (909) 595-6896
luis.huang@netis-systems.com
rachel.quaill@papagoinc.com us.papagoinc.com
www.netis-systems.com
NEXXT
PRINT PLUS
sales@nexxtsolutions.com
+1 (786) 2373241
info@nexxtsolutions.com www.nexxtsolutions.com
www.printplusamerica.com
SAMSUNG +1 (305) 594 1090 info@samsung.com www.samsung.com
eduardo.gutierrez@printplusamerica.com
VISION SOLUTIONS +1 (630) 282-8292
latamsales@visionsolutions.com www.visionsolutions.com
WATCHGUARD
WESTERN DIGITAL
Mark.Romano@watchguard.com www.watchguard.com
juliana.aristizabal@wdc.com ary.jessen@wdc.com www.wdc.com
+1 (206) 613-6600
22 » Wholesalers
ATC
ADISTEC
ALLPLUS
+1 (786) 221-2300
+1 (305) 436-3993
info@adistec.com www.adistec.com
ventas@allplus.com www.allplus.com
sales@atc-latinamerica.com atc.latinamerica.com
BLACKPOINT
CBM Trading
CCM MOBILE
+1 (305) 482-6366
+1 (954) 252-7460
+1 (305) 514-3000
sales@bpointcorp.com www.bpointcorp.com
ventas@cbmtrading.net www.cbmtrading.net
sales@ccmmobile.com www.ccmmobile.com
CUBIX
DATA TECH
GREENTEC TRADING
+1 (305) 599-2742
+1 (305) 436-8201
mariela.hernandez@cubixlat.com www.cubixlat.com
info@datatech-usa.com www.datatech-usa.com
sales@greentectrading.com www.greentectrading.com
LATIN PARTS
LICENCIAS ONLINE
+1 (305) 392-6802
+5411 5295-5600
info@latinparts.com www.latinparts.com
comunicacion@licenciasonline.com www.licenciasonline.com
MA LABS
MAXMOBILE
NEKOR INC
+1 (305) 594-8700
+1 (877) 913-4693
+1 (786) 866-9390
sales.mi@malabs.com www.malabs.com
info@max-mobile.us www.max-mobile.us
valentin@nekorinc.com www.nekorinc.com
RAMCOM
TECHDATA
+1 (305) 446-3410
+1 (305) 593-5000
rfernandez@ramcomcorp.com www.ramcomcorp.com
latam@techdata.com www.techdata.com
INTCOMEX +1 (305) 477-6230 info@intcomex.com www.intcomex.com
NEMESIS +1 (305) 477-8822 nemesisusa.com acamejo@nemesisusa.com
THE WISE COMPUTER +1 (305) 594-5725 sales@wisecomputer.com www.wisecomputer.com
www.latinparts.com
+1 (786) 235-7007
+1 (305) 705-4006