&DPHUD $XVWULD
$XVVWHOOXQJ ([KLELWLRQ
(U|IIQXQJ 2SHQLQJ
²
. QVWOHU,QQHQI KUXQJ *XLGHG WRXU ZLWK SDUWLFLSDWLQJ DUWLVWV
5RXQG 7DEOH LQ .RRSHUDWLRQ PLW LQ FR RSHUD WLRQ ZLWK $NDGHPLH *UD] $IUR $VLDWLVFKHV ,QVWLWXW *UD]
&DPHUD $XVWULD
WKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUV
&DPHUD $XVWULD
²
WKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUV ²
/HQGNDL *UD] $XVWULD H[KLELWLRQV#FDPHUD DXVWULD DW ZZZ FDPHUD DXVWULD DW
WKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUV *LOOHV $XEU\ &+ 6DELQH %LWWHU +HOPXW :HEHU $7 &$ /tD 'DQVNHU $5 $U\R 'DQXVLUL ,' .DWMD (\GHO '( )ULGD +DUW] 0; 0DJGDOHQD .DOOHQEHUJHU 'RURWKHD 1ROG '( 9HUyQLFD 0DVWURVLPRQH $5
5LND &ROOHFWLYH .( 6DQGUD 6FKlIHU '( 6XUDEKL 6KDUPD ,1 6HYJL 2UWDo 75 -HQV :HQNHO /DJRV )LOP :RUNVKRS 1* 3DROD <DFRXE /%
$OV PHGLDOHV 3KlQRPHQ XQG *HJHQVWDQG SRSXOLVWLVFKHU 'HEDWWHQ WDXFKWHQ UHOLJL|VH 0RWLYH LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ LQ GHQ XQWHUVFKLHG OLFKVWHQ =XVDPPHQKlQJHQ DXI 'DEHL EOLHEHQ GLHVH 'HEDWWHQ XP GHQ ULFKWLJHQ *ODXEHQ LQ (XURSD XQG GHQ 86$ ]XPHLVW DXI GHQ ,V ODP EH]RJHQ XQG ZXUGHQ SROLWLVFK DOV ª.DPSI GHU .XOWXUHQ© ]ZL VFKHQ IXQGDPHQWDO UHOLJL|VHU XQG VlNXODUHU *HVHOOVFKDIW ]XJHVSLW]W %HL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ XPIDVVW GDV 3KlQRPHQ QHXHU UHOLJL|VHU %HZHJXQJHQ MHGRFK ZHLWDXV PHKU .RQWH[WH 6R YHU]HLFKQHQ VHLW GHQ HU -DKUHQ FKULVWOLFKH QHR FKDULVPDWLVFKH %HZHJXQJHQ LQ /DWHLQDPHULND :HVWDIULND XQG QHXHUGLQJV DXFK &KLQD HLQ HQRU PHV :DFKVWXP $XFK LQ GHQ 86$ ZR GLH SÀQJVWNLUFKOLFKH %HZH JXQJ PLW HLQHP (UZHFNXQJVHUOHEQLV LQ /RV $QJHOHV LP -DKU LKUH :XU]HOQ KDW VLQG GLH 0LWJOLHGHU]DKOHQ ZDFKVHQG ,P LQGL VFKHQ 0XPEDL JHK|UW GLH KLQGX QDWLRQDOLVWLVFKH %HZHJXQJ ª6KLY 6HQD© VHLW -DKUHQ ]X GHQ HLQÁXVVUHLFKVWHQ SROLWLVFKHQ .UlIWHQ XQG VWHOOWH ]XOHW]W GLH % UJHUPHLVWHULQ GHU 6WDGW ,Q -DNDUWD LQ ,QGRQH VLHQ KDEHQ QDFK GHP 6WXU] YRQ 3UlVLGHQW 6XKDUWR 6XÀ *UXS SHQ YRUZLHJHQG MXQJH 0lQQHU DXV GHU 0LWWHONODVVH Z|FKHQWOLFKH 0XOWLPHGLD 6KRZV ]XU )HLHU YRQ 0RKDPPHGV *HEXUWVWDJ LQVWDO OLHUW ,Q 7HLOHQ 0H[LNRV JLEW HV ZDFKVHQGHV ,QWHUHVVH I U HLQHQ JH KHLPQLVYROOHQ .XOW XP GLH ª6DQWD 0XHUWH© HLQHU +HLOLJHQ LQ *H VWDOW HLQHV EHNOHLGHWHQ 6NHOHWWV GHU LQ]ZLVFKHQ DXFK LQ GHQ 86$ )X JHIDVVW KDW XQG LQ GHU )HUQVHKVHULH ª%UHDNLQJ %DG© HLQH ZLFK WLJH 5ROOH VSLHOW $OOHUGLQJV LVW GLHVH QHXH 5HOLJLRVLWlW OlQJVW QLFKW PHKU DXV VFKOLH OLFK HLQ 3KlQRPHQ GHU $UPXWVPHWURSROHQ GHV ª*OREDOHQ 6 GHQV© 'LH %HZHJXQJHQ VLQG EHU WUDQVQDWLRQDOH NXOWXUHOOH 9HU ÁHFKWXQJHQ XQG 0LJUDWLRQVVWU|PH OlQJVW DXFK LQ GHQ ZHVWOLFKHQ 0HWURSROHQ DQJHNRPPHQ 6LH YHUlQGHUQ GLH XUEDQH 7RSRJUDÀH VLH WUHWHQ DOV ZLUWVFKDIWOLFKH ZLH DXFK DOV SROLWLVFKH $NWHXU,QQHQ DXI XQG HUVHW]HQ GDEHL QLFKW VHOWHQ GLH 5ROOH GHV 6WDDWHV ² TXHU GXUFK DOOH :HOWUHJLRQHQ XQG 5HOLJLRQHQ 9RU GLHVHP GLVNXUVLYHQ +LQWHUJUXQG EHVFKlIWLJW VLFK GDV )RU VFKXQJV XQG $XVVWHOOXQJVSURMHNW ªJOREDO SUD\HUV Ã (UO|VXQJ XQG %HIUHLXQJ LQ GHU 6WDGW© LQLWLLHUW YRQ GHU %HUOLQHU *UXSSH PHWUR=R QHV VHLW $QIDQJ PLW QHXHQ *ODXEHQVJHVHOOVFKDIWHQ LQ XQWHU
³¿ &ROODJH .DWMD 5HLFKDUG 0HWUR]RQHV
$V D PHGLD SKHQRPHQRQ DQG WKH VXEMHFW RI SRSXOLVW GHEDWHV UHOL JLRXV WKHPHV KDYH VXUIDFHG LQ UHFHQW \HDUV LQ PDQ\ GLIIHUHQW FRQ WH[WV 7KH GHEDWHV KDYH ODUJHO\ UHYROYHG DURXQG WKH TXHVWLRQ RI WKH ´ WUXH IDLWKµ LQ (XURSH DQG WKH 8 6 XVXDOO\ LQ UHIHUHQFH WR ,VODP DQG XQGHUVWRRG LQ SROLWLFDO WHUPV DV D ´FODVK RI FLYLOL]DWLRQVµ EHWZHHQ IXQGDPHQWDO UHOLJLRXV DQG VHFXODU VRFLHWLHV 8SRQ FORVHU LQVSHFWLRQ KRZHYHU WKH SKHQRPHQRQ RI QHZ UHOL JLRXV PRYHPHQWV LQ IDFW LQFOXGHV PDQ\ PRUH FRQWH[WV 6LQFH WKH V &KULVWLDQ 1HR FKDULVPDWLF PRYHPHQWV KDYH EHHQ RQ WKH ULVH LQ /DWLQ $PHULFD :HVW $IULFD DQG PRUH UHFHQWO\ LQ &KLQD 7KH VDPH WUHQG FDQ DOVR EH VHHQ LQ WKH 8 6 ZKHUH WKH 3HQWHFRV WDO PRYHPHQW ÀUVW WRRN VKDSH LQ LQ /RV $QJHOHV DQG ZKHUH WKH PHPEHUVKLS QXPEHUV FRQWLQXH WR JURZ ,Q 0XPEDL ,QGLD WKH +LQGX QDWLRQDOLVW PRYHPHQW ´6KLY 6HQDµ KDV FRPH WR EH RQH RI WKH PRVW LQÁXHQWLDO SROLWLFDO IRUFHV DQG UHFHQWO\ ZDV EHKLQG WKH HOHFWLRQ RI WKH FLW\ PD\RU ,Q -DNDUWD ,QGRQHVLD DIWHU WKH IDOO RI 3UHVLGHQW 6XKDUWR LQ 6XÀ JURXSV PDLQO\ \RXQJ PHQ IURP D PLGGOH FODVV EDFNJURXQG FUHDWHG ZHHNO\ PXOWL PHGLD VKRZV IRU WKH FHOHEUDWLRQ RI 0XKDPPDG·V ELUWKGD\ ,Q VRPH SDUWV RI 0H[LFR WKHUH LV D JURZLQJ LQWHUHVW LQ WKH P\VWHULRXV FXOW RI ´6DQWD 0XHUWHµ D VDLQW LQ WKH IRUP RI D FORWKHG VNHOHWRQ WKDW KDV DOVR DOUHDG\ JDLQHG D IRRWKROG LQ WKH 8 6 DQG FDQ EH VHHQ IRU H[DPSOH LQ WKH SRSXODU WHOHYLVLRQ VHULHV ´%UHDNLQJ %DGµ 7KLV QHZ UHOLJLRXV FRQVFLRXVQHVV LV QR ORQJHU H[FOXVLYHO\ D SKH QRPHQRQ RI WKH SRYHUW\ VWULFNHQ FLWLHV RI ´WKH *OREDO 6RXWKµ 7KH PRYHPHQWV KDYH DOUHDG\ DUULYHG LQ ZHVWHUQ PHWURSROLVHV WKURXJK WUDQVQDWLRQDO FXOWXUDO OLQNV DQG PLJUDWLRQ 7KH\ FKDQJH XUEDQ WR SRJUDSK\ EHFRPLQJ LPSRUWDQW HFRQRPLF DQG SROLWLFDO IRUFHV IUH TXHQWO\ WDNLQJ RYHU WKH UROH RI WKH VWDWH D SKHQRPHQRQ WKDW LV QRW OLPLWHG WR DQ\ UHJLRQ RI WKH ZRUOG RU DQ\ VSHFLÀF UHOLJLRQ 7KLV LV WKH GLVFXUVLYH VHWWLQJ IRU WKH UHVHDUFK SURMHFW DQG H[KL ELWLRQ ´JOREDO SUD\HUV Ã UHGHPSWLRQ DQG OLEHUDWLRQ LQ WKH FLW\µ LQL WLDWHG E\ PHWUR=RQHV %HUOLQ WKDW VLQFH KDV VWXGLHG QHZ UH OLJLRXV FRPPXQLWLHV LQ ZLGHO\ YDU\LQJ XUEDQ FRQWH[WV 7KH FLW\ DQG WKH LQWHUDFWLRQ RI WKH QHZ UHOLJLRXV SUDFWLFHV ZLWK ORFDO XUEDQ FXOWXUH DQG JOREDO WUHQGV LQ VRFLHW\ UHSUHVHQW WKH FHQWUDO SRLQWV
VFKLHGOLFKVWHQ VWlGWLVFKHQ .RQWH[WHQ 'LH ]HQWUDOH 3HUVSHNWLYH GHV 3URMHNWHV ELOGHW GDEHL GLH 6WDGW XQG GLH :HFKVHOZLUNXQJ GHU QHXHQ UHOLJL|VHQ 3UDNWLNHQ PLW ORNDOHQ XUEDQHQ /HEHQVXPVWlQGHQ XQG JOREDOHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 7HQGHQ]HQ :HOFKHQ (LQÁXVV KDEHQ *ODXEHQVULWXDOH DXI GLH UlXPOLFKH 2UJDQLVDWLRQ GHU JUR HQ K|FKVW G\QDPLVFKHQ 0HWURSROHQ ZLH /DJRV 0XPEDL -DNDUWD ,VWDQEXO 5LR GH -DQHLUR DEHU DXFK %HUOLQ" 8QG ZLH HLJQHQ VLFK XQWHUVFKLHG OLFKH UHOLJL|VH %HZHJXQJHQ GLH 6WlGWH DOV % KQH DQ ZHOFKH %HGHX WXQJVYHUVFKLHEXQJHQ HU]HXJHQ VLH ZHQQ VWlGWLVFKH .XOWXUHQ YRQ QHXHQ UHOLJL|VHQ 3UDNWLNHQ GXUFKGUXQJHQ ZHUGHQ" -HQVHLWV LGHRORJLVFKHU 'HEDWWHQ XP GDV ª:LHGHUHUVWDUNHQ GHV 5H OLJL|VHQ© ZLUG LQ GHQ $UEHLWHQ YRQ . QVWOHU,QQHQ DXV ]Z|OI /lQ GHUQ GHXWOLFK GDVV JUR H 6WlGWH LPPHU DXFK 2UWH UHOLJL|VHU ,QQRYD WLRQ VLQG ªJOREDO SUD\HUV© LVW GDEHL DOV LQWHUGLV]LSOLQlUH 5HFKHUFKH DQJHOHJW ² LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ N QVWOHULVFK XQG ZLV VHQVFKDIWOLFK )RUVFKHQGHQ ORWHW GDV 3URMHNW DXV ZLH GLH QHXHQ 3ROL WLNHQ gNRQRPLHQ XQG .XOWXUHQ GHV *ODXEHQV LP VWlGWLVFKHQ 5DXP IXQNWLRQLHUHQ ZHOFKH %LOGHU XQG .OlQJH 5lXPH XQG 3UDNWLNHQ GDV 5HOLJL|VH LP =HLFKHQ GHU *OREDOLVLHUXQJ KHUYRUEULQJW (UNXQGHW ZHUGHQ 7KHPHQ ZLH GDV 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ QHXHQ XUEDQHQ 5HOLJL RQVJHPHLQVFKDIWHQ 6WDGWSODQXQJ XQG 6WDDWOLFKNHLW 6HOEVWRUJDQL VDWLRQ 0HGLDOLWlW $OOWDJVNXOWXU XQG GLH /RNDOLVLHUXQJ WUDQVQDWLR QDO DJLHUHQGHU $NWHXUH 'HU *ODXEH LVW DOOHUGLQJV DXFK HLQ 0HGLXP EHU GDV VLFK *HPHLQVFKDIWOLFKNHLW RUJDQLVLHUW LQGHP JHPHLQVDPH :HUWH 5LWXDOH XQG =LHOH HWDEOLHUW ZHUGHQ GLH VLFK LQ GHQ $OOWDJ HLQ VFKUHLEHQ XQG 7UDQVIRUPDWLRQVPRPHQWH LQ %H]XJ DXI )UDJHQ GHU VR]LDOHQ XQG SROLWLVFKHQ ,GHQWLWlW HU]HXJHQ 'LH $XVVWHOOXQJ ªWKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUV© VFKOLH W GDPLW DQ )UDJHVWHOOXQJHQ DQ GLH &DPHUD $XVWULD LP -DKU EH UHLWV LQ $XVVWHOOXQJVSURMHNWHQ XQG LQ GHU =HLWVFKULIW YHUKDQGHOW KDW DQ GDV ]ZHLWHLOLJH 3URMHNW ª&RPPXQLWDV© ]X )UDJHQ YRQ *HPHLQ VFKDIW YRQ (LQ XQG $XVVFKOLH XQJHQ DNWXHOOHQ ,GHQWLWlWVSROLWLNHQ E]Z DQ GLH )UDJH GHU SROLWLVFKHQ ,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJ YRQ NXOWX UHOOHU ,GHQWLWlW DEHU DXFK DQ )UDJHQ ]XP ª'RNXPHQWDULVFKHQ DOV SROLWLVFKH 3UD[LV© ZLH LQ &DPHUD $XVWULD ,QWHUQDWLRQDO 'LH ³¿ 6HYJL 2UWDo YLGHR VWLOO IURP 7KH 0LVVLQJ 3ODFH ֭֮֮֯ ³¿ 0DJGDOHQD .DOOHQEHUJHU 'RURWKHD 1ROG YLGHR VWLOO IURP 5DXPWDXVFK ֭֮֮֯
RI UHIHUHQFH IRU WKH SURMHFW :KDW LQÁXHQFH GR UHOLJLRXV ULWXDOV KDYH RQ WKH VSDWLDO RUJDQLVDWLRQ RI ODUJH H[WUHPHO\ G\QDPLF PH WURSROLVHV OLNH /DJRV 0XPEDL -DNDUWD ,VWDQEXO 5LR GH -DQHLUR EXW DOVR %HUOLQ" $QG KRZ GR WKH GLIIHUHQW UHOLJLRXV PRYHPHQWV DS SURSULDWH FLWLHV DV WKHLU VWDJH" :KDW VKLIWV LQ PHDQLQJ DUH EURXJKW DERXW ZKHQ XUEDQ FXOWXUHV EHFRPH SHUPHDWHG ZLWK QHZ UHOLJLRXV SUDFWLFHV" %H\RQG LGHRORJLFDO GHEDWHV DERXW WKH ´UHVXUJHQFH RI UHOLJLRQµ WKH ZRUNV E\ WKHVH DUWLVWV IURP WZHOYH FRXQWULHV VKRZ KRZ ELJ FLW LHV KDYH DOZD\V EHHQ SODFHV RI UHOLJLRXV LQQRYDWLRQ ´JOREDO SUD\HUVµ KDV EHHQ FRQFHLYHG DV DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ SURMHFW³ZLWK FORVH FRO ODERUDWLRQ EHWZHHQ DUWLVWLF DQG VFLHQWLÀF UHVHDUFKHUV ORRNLQJ WR XQGHUVWDQG KRZ QHZ SROLWLFDO FRQVWHOODWLRQV HFRQRPLHV DQG FXO WXUHV RI IDLWK IXQFWLRQ LQ XUEDQ DUHDV ZKDW LPDJHV DQG VRXQGV VSDFHV DQG SUDFWLFHV KDYH EHHQ HQJHQGHUHG E\ UHOLJLRQ DJDLQVW WKH EDFNGURS RI JOREDOL]DWLRQ" 7RSLFV WKDW DUH H[SORUHG ZLWKLQ WKH SURMHFW LQFOXGH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ QHZ XUEDQ UHOLJLRXV FRP PXQLWLHV FLW\ SODQQLQJ DQG VWDWHKRRG VHOI RUJDQLVDWLRQ PHGLD SUHVHQFH FXOWXUH DQG WKH ORFDOLVDWLRQ RI WUDQVQDWLRQDOO\ RSHUDW LQJ SURWDJRQLVWV %HOLHI LV DOVR D PHGLXP DURXQG ZKLFK D VHQVH RI FRPPXQLW\ FDQ EH RUJDQLVHG ZKHUH FRPPRQ YDOXHV ULWXDOV DQG REMHFWLYHV DUH HVWDEOLVKHG WKDW DUH LQVFULEHG LQ HYHU\GD\ OLIH DQG JHQHUDWH PRPHQWV RI WUDQVIRUPDWLRQ LQ UHODWLRQ WR LVVXHV RI VRFLDO DQG SROLWLFDO LGHQWLW\ 7KH H[KLELWLRQ SURMHFW ´WKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUVµ WKXV IROORZV VLPLODU LVVXHV WKDW ZHUH DOUHDG\ UDLVHG E\ &DPHUD $XVWULD RYHU WKH ODVW \HDU LQ RWKHU H[KLELWLRQV DQG WKH PDJD]LQH LQ FOXGLQJ WKH WZR SDUW SURMHFW ´&RPPXQLWDVµ DGUHVVLQJ TXHVWLRQV ZLWK UHVSHFW WR QRWLRQV RI FRPPXQLW\ LQFOXVLRQ DQG H[FOXVLRQ DQG FXUUHQW SROLWLFDO LGHQWLWLHV DQG ZLWK WKLV WKH TXHVWLRQ RI WKH SROLWL FDO LQVWUXPHQWDOLVDWLRQ RI FXOWXUDO LGHQWLW\ ZKLOH DOVR FRQVLGHULQJ ´7KH 'RFXPHQWDU\ DV 3ROLWLFDO 3UDFWLFHµ D WRSLF WKDW ZDV IRXQG LQ &DPHUD $XVWULD ,QWHUQDWLRQDO 7KH RYHUZKHOPLQJ SUHVHQFH RI FHUWDLQ LPDJHV SURGXFHV D FHUWDLQ ZD\ RI NQRZLQJ D NLQG RI YLVXDO SURJUDPPLQJ RI SROLWLFDO VSDFH :KDW UROH PLJKW DUWLVWLF SUDFWLFHV
³¿ 6DELQH %LWWHU +HOPXW :HEHU IURP WKH VHULHV $OO :LOO %H :HOO 5HOLJLRQ ,QGXVWULHV /DJRV ֭֭֮֯ 5LR ֭֮֮֯
EHUZlOWLJHQGH $QZHVHQKHLW EHVWLPPWHU %LOGHU HU]HXJW DXFK HLQH EHVWLPPWH :HLVH ]X ZLVVHQ HLQH $UW YLVXHOOH 3URJUDPPLH UXQJ GHV SROLWLVFKHQ 5DXPHV :HOFKH 5ROOH N|QQHQ N QVWOHULVFKH 3UDNWLNHQ PLW XQG EHU )RWRJUDÀH VSLHOHQ XP GLHVH 3URJUDPPLH UXQJ ]X GXUFKEUHFKHQ" :LH DOVR YHUKDOWHQ VLFK QHXH UHOLJL|VH %H ZHJXQJHQ ]X )UDJHQ HLQHU ,GHRORJLVLHUXQJ YRQ 5HOLJLRQ GLH PLW HLQHU ,GHRORJLVLHUXQJ YRQ PHGLDOHQ %LOGHUQ NRUUHVSRQGLHUW" 'D EHL NDQQ HV QLFKW GDUXP JHKHQ GLH :LGHUVSU FKH ]ZLVFKHQ GHQ %OLFNUHJLPHV HLQHV YHUPHLQWOLFKHQ ª,QQHQ© JHJHQ HLQ YHUPHLQWOL FKHV ª$X HQ© DXV]XVSLHOHQ QRFK GLHVH %OLFN XQG %LOGUHJLPH LQHL QDQGHU DXI]XO|VHQ (V JHKW LP *HJHQWHLO GDUXP GLHVH VLFKWEDU ]X PDFKHQ XQG DOV 7HLO GHV 3URMHNWHV ]X YHUKDQGHOQ 'LH $XVVWHOOXQJ ªWKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUV© HU]HXJW PLWKLQ HLQHQ HPL QHQW YLVXHOOHQ 5DXP GHU 'HEDWWH EHU GDV 5HOLJL|VH GHQ 6WDGWUDXP XQG 5HSUlVHQWDWLRQVSROLWLNHQ 0DJGDOHQD .DOOHQEHUJHU XQG 'RURWKHD 1ROG KDEHQ YHUVFKLH GHQH 2UWH LQ %HUOLQ DXIJHVXFKW XQG GLH 9RUEHUHLWXQJHQ GRNXPHQ WLHUW XP 5lXPH I U *RWWHVGLHQVWH XP]XJHVWDOWHQ 5lXPH GLH DQ VRQVWHQ PLW HLQHU Y|OOLJ DQGHUHQ )XQNWLRQ LQ GHU ORNDOHQ *HRJUDÀH HWDEOLHUW VLQG ZLH XQWHU DQGHUHP GDV .LQR ª%DE\ORQ© LQ %HUOLQ 0LWWH 'DV HLJHQWOLFKH (UHLJQLV EOHLEW DXVJHVSDUW GDGXUFK ZHU GHQ DOOHUGLQJV VR HWZDV ZLH 3DVVDJHQ GHU 7UDQVIRUPDWLRQ XQG ,Q V]HQLHUXQJ VLFKWEDU GLH GHP 5HOLJL|VHQ HLQHQ 2UW LP 6lNXODUHQ EHUKDXSW HUVW HUP|JOLFKHQ 6DELQH %LWWHU XQG +HOPXW :HEHU ]HLJHQ 7DEOHDXV YRQ JHUDGH]X RUQDPHQWDO DQJHRUGQHWHQ )RWRJUD ÀHQ GLH LQ 5LR GH -DQHLUR XQG /DJRV HQWVWDQGHQ VLQG HKHPDOLJH ,QGXVWULHJHElXGH XQG .LQRV GLHQHQ KHXWH YHUVFKLHGHQHQ UHOLJL| VHQ *UXSSHQ DOV 5lXPH I U LKUH *RWWHVGLHQVWH 'LHVH $QHLJQXQJ YHUZHLVW ]XJOHLFK DXI GLH ]XQHKPHQGH %HGHXWXQJ YRQ 5HOLJLRQ I U GLH NXOWXUHOOH XQG |NRQRPLVFKH (QWZLFNOXQJ YRQ 6WlGWHQ 5HOLJLRQ ZLUG DOV QHXH SRVWIRUGLVWLVFKH :LUWVFKDIWVIRUP XQG DOV QHXH .XO WXULQGXVWULH PDUNLHUW 6HYJL 2UWDo XQWHUVXFKW GHQ ,VODP LQ ,VWDQ EXO DOV V\PEROLVFKHV 5HJLPH GDV KLVWRULVFKH (UHLJQLVVH XQG UH OLJL|VH 7UDGLWLRQ PLW VWlGWHEDXOLFKHQ ,QWHUYHQWLRQHQ YHUVFKPLO]W GLH GLH SROLWLVFKH *HRJUDÀH GHU 6WDGW XPVFKUHLEHQ XQG GDV 5HOL ³¿ 6DELQH %LWWHU +HOPXW :HEHU IURP WKH VHULHV $OO :LOO %H :HOO 5HOLJLRQ ,QGXVWULHV /DJRV ֭֭֮֯ 5LR ֭֮֮֯
SOD\ ERWK E\ PHDQV RI DQG EH\RQG SKRWRJUDSK\ WR EUHDN WKURXJK WKLV SURJUDPPLQJ" +RZ GR UHOLJLRXV PRYHPHQWV UHODWH WR TXHV WLRQV FRQFHUQLQJ WKH LGHRORJLVDWLRQ RI UHOLJLRQ WKDW FRUUHVSRQG WR DQ LGHRORJLVDWLRQ RI PHGLDO LPDJHV" %XW KHUH LW FDQQRW EH D PDW WHU RI SOD\LQJ RXW WKH FRQWUDGLFWLRQV ZLWKLQ D UHJLPH RI SHUFHSWLRQ GUDZQ DORQJ WKH OLQHV RI DQ RVWHQVLEOH ´LQVLGHµ YV DQ RVWHQVLEOH ´RXWVLGHµ QRU FDQ LW EH D TXHVWLRQ RI PHUJLQJ WKH UHJLPHV RI SHU FHSWLRQ DQG LPDJH LQWR RQH ,W LV UDWKHU D PDWWHU RI PDNLQJ WKHVH DVSHFWV YLVLEOH DQG RI ZRUNLQJ ZLWK WKHP DV SDUW RI WKH SURMHFW LW VHOI 7KH H[KLELWLRQ ´WKH 8UEDQ &XOWXUHV RI *OREDO 3UD\HUVµ WKXV SURGXFHV DQ HPLQHQWO\ YLVXDO VSDFH ZLWKLQ WKH GHEDWH RYHU UHOLJLRQ XUEDQ VSDFH DQG WKH SROLWLFV RI UHSUHVHQWDWLRQ 0DJGDOHQD .DOOHQEHUJHU DQG 'RURWKHD 1ROG YLVLWHG YDULRXV SODFHV LQ %HUOLQ GRFXPHQWLQJ WKH SUHSDUDWLRQV EHLQJ PDGH LQ RU GHU WR WUDQVIRUP VSDFHV ZLWK D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW IXQFWLRQ LQWR SODFHV RI ZRUVKLS LQFOXGLQJ DPRQJ RWKHUV WKH FLQHPD ´%DE\ ORQµ LQ %HUOLQ 0LWWH 7KH DFWXDO HYHQW KRZHYHU LV OHIW RXW ZKLFK KDV WKH UHVXOW RI PDNLQJ YLVLEOH WKH SDVVDJHV RI WUDQVIRUPDWLRQ DQG WKH WKHDWULFDOLW\ RI WKH SUHVHQWDWLRQ WKDW PDNH LW SRVVLEOH WR H[SH ULHQFH WKH UHOLJLRXV LQ D VHFXODU VSDFH 6DELQH %LWWHU DQG +HOPXW :HEHU SUHVHQW SKRWRJUDSKLF WDEOHDX[ DUUDQJHG ZLWK DQ RUQDPHQ WDO TXDOLW\ WKDW ZHUH PDGH LQ 5LR GH -DQHLUR DQG /DJRV RI IRUPHU LQGXVWULDO EXLOGLQJV DQG PRYLH WKHDWHUV WKDW QRZ VHUYH YDULRXV UH OLJLRXV JURXSV IRU WKHLU VHUYLFHV 7KLV DSSURSULDWLRQ DOVR LQGLFDWHV WKH LQFUHDVLQJ LPSRUWDQFH RI UHOLJLRQ IRU WKH FXOWXUDO DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI FLWLHV ZLWK UHOLJLRQ PDUNHG DV D QHZ SRVW )RUG LVW IRUP RI HFRQRP\ DQG DV D QHZ FXOWXUH LQGXVWU\ 6HYJL 2UWDo ORRNV DW ,VODP LQ ,VWDQEXO DV D V\PEROLF UHJLPH WKDW IXVHV KLVWRUL FDO HYHQWV DQG UHOLJLRXV WUDGLWLRQ ZLWK XUEDQ LQWHUYHQWLRQV WKDW GH VFULEH WKH SROLWLFDO JHRJUDSK\ RI WKH FLW\ DQG LQWHUWZLQH UHOLJLRQ ZLWK QHR OLEHUDO FRQFHSWV RI VRFLHW\ ZKHUH DQ LPDJLQDU\ 2WWRPDQ KHULWDJH DV ,VODPLF YHUVLRQ RI WKH FRQWHPSRUDU\ FLW\ LV FUHDWHG ,Q KHU WKUHH SDUW YLGHR ZRUN 6XUDEKL 6KDUPD LQWHUWZLQHV LPDJHV RI UHOLJLRXV IHVWLYLWLHV RI QRUWKHUQ ,QGLDQ PLJUDQWV LQ 0XPEDL ,Q IHVWLYLWLHV WKDW ODVW IRU VHYHUDO GD\V WKH SXEOLF VSDFH RI WKH FLW\ LV
³¿ .DWMD (\GHO GHWDLO IURP WKH LQVWDOODWLRQ +DELWXV ֭֮֮֯