ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԵՎՐԱԶԵՍԻ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԵՎՐԱԶԵՍԻ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
ԵՐԵՎԱՆ - 2013 Այս ուղեցույցը ստեղծվել է Ամերիկայի ժողովրդի աջակցությամբ` ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության (ԱՄՆ ՄԶԳ) միջոցով: Ուղեցույցի բովանդակությունը միմիայն հեղինակներինն է և պարտադիր չէ, որ արտահայտի ԱՄՆ ՄԶԳ կամ ԱՄՆ կառավարության տեսակետները:
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ 1. Ներածություն............................................................................................................................................. 4 2. Գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերը Հայաստանում........................... 6 2.1. Արտահանման ստանդարտ փաստաթղթերի պատրաստում..............................................................6 2.2. Արտահանման հսկողության փաստաթղթերի պատրաստում........................................................... 11 2.3. Ապրանքների նախապատրաստում արտահանման համար............................................................ 14 2.4. Մաքսային ձևակերպումներ............................................................................................................ 15 2.5. Սահմանային միջոցառումներ........................................................................................................ 17 3. Գյուղատնտեսական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրոպական Միությունում.................................................................................................................................................18 3.1. Մաքսային ընթացակարգեր............................................................................................................ 18 3.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր..................................................................................................... 21 3.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ........................................... 23 3.4. Հարկեր......................................................................................................................................... 27 4. Գյուղատնտեսական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միությունում............................................................................ 29 4.1. Մաքսային ընթացակարգեր............................................................................................................29 4.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր..................................................................................................... 31 4.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ........................................... 32 4.4. Հարկեր.........................................................................................................................................36 5. Գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում..... 38 5.1. Թարմ և վերամշակված մրգեր, բանջարեղեն, հատապտուղներ, խոտեր.........................................38 5.2. Ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում................................................................................40 Հավելված 1. Հաշիվ-ապրանքագրի ձևանմուշ....................................................................................... 42 Հավելված 2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագրերի նմուշներ..........................................................43 Հավելված 3. Ծագման երկրի հավաստագրի տրամադրման դիմումի և հավաստագրերի ձևեր..............46 Հավելված 4. Անասնաբուժական սերտիֆիկատների ձևանմուշներ........................................................ 52 Հավելված 5. Անասնաբուժական պետական հսկողության ենթակա ապրանքներ..................................96 Հավելված 6. Սննդամթերքի անվտանգության սերտիֆիկատների ձևանմուշներ....................................97 Հավելված 7. Բուսասանիտարական հավաստագրի ձևանմուշ..............................................................101 Հավելված 8. Բուսասանիտարական հսկողության ենթակա բույսեր և բուսական արտադրանք............ 103 Հավելված 9. Փայտանյութի կամ դրանից պատրաստված ապրանքների համապատասխանության մասին եզրակացության ձևանմուշ.............................................................. 107 Հավելված 10. ՀՀ տարածքից վայրի կենդանիների և բույսերի արտահանման հայտի և թույլտվության ձևանմուշներ................................................................................................................ 108 Հավելված 11. Մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ............................................................................ 112 Հավելված 12. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշ (ԵՄ)....................................................... 113 Հավելված 13. Միասնական վարչական փաստաթղթի ձևանմուշ (ԵՄ).................................................. 115 Հավելված 14. ԵՄ-ում ԱԱՀ նվազեցված դրույքաչափերի ենթակա ապրանքները................................. 146 Հավելված 15. ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը (%).......................................................................147 Հավելված 16. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշներ (ՄՄ)................................................ 148 Հավելված 17. Ապրանքների մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ (ՄՄ)............................................. 155 Հավելված 18. 10% ԱԱՀ-ով հարկվող ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում..........................................157 Հավելված 19. Սննդամթերքի անվտանգությունը հաստատող վկայականի ձևանմուշ (ՄՄ)................... 158 Հավելված 20. ՀՀ կարգավորող և վերահսկող մարմինների ցանկ....................................................... 160
3
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
1. Ներածություն Հայաստանից տարբեր շուկաներ գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանման նկատմամբ գոր ծող պահանջները սկսվում են Հայաստանում արտահանման ընթացակարգերով, շարունակվում են սահմանի հատման կետում սահմանային միջոցառումներով և ավարտվում են արտահանման շուկա ների երկրներում Հայաստանից գյուղատնտեսական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջների իրագործմամբ: Այս Ուղեցույցում դիտարկվում են Հայաստանից արտահանումները եր կու ուղղությամբ` Եվրոպական Միություն (ԵՄ) և Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միություն (ՄՄ):
Հայաստանում արտահանման գործընթացը սկսվում է արտահանման փաստաթղթերի պատրաստու մով, ինչը բոլոր ապրանքների և բոլոր իրադրությունների համար մանրամասնորեն նկարագրված է Ուղեցույցի 2-րդ մասի 1-ին բաժնում: Փաստաթղթերը բաղկացած են առնվազն մաքսային ձևակեր պումների ստանդարտ փաստաթղթերի փաթեթից, որը ներառում է հաշիվ-ապրանքագիրը, բեռնա փոխադրման փաստաթղթերը և ապրանքի ծագման երկրի հավաստագիրը: Հսկողության ենթակա ապրանքների պարագայում այդ փաթեթին ավելանում են համապատասխան հսկողության փաս տաթղթերը: Հսկողությունն ոչ սակագնային կարգավորման գործընթաց է, որն ուղղակիորեն չի ազդում մաքսային վճարների մեծության վրա, սակայն կարգավորում և վերահսկում է առանձին ապրանքների արտա հանումը: Կան ոչ սակագնային կարգավորման տարբեր միջոցներ, այդ թվում` թույլտվություն, եզ րակացություն, հավաստագիր և այլն, որոնք իրագործվում են Կառավարության սահմանած հատուկ կարգերով: Նախքան մաքսատանը մաքսային ձևակերպումները սկսելը, արտահանողը պետք է ձեռք բերի համապատասխան բոլոր լրացուցիչ փաստաթղթերը, որոնց համար պահանջվող ժամանակը տարբեր է` կախված ապրանքի տեսակից ու դրա նկատմամբ գործող պահանջներից: Հայաստանում հսկողություն պահանջող գյուղատնտեսական ապրանքներն են` անասնաբուժական հսկողության ենթակա ապրանքներ, սննդամթերք, բույսեր, բուսական արտադրանք և բուսասանիտարական նպատակներով օգտագործվող քի
միական նյութեր ու պարարտանյութեր,
փայտանյութ, վայրի բույսեր և կենդանիներ1:
Ուղեցույցի 2-րդ մասի 3-րդ բաժնում նկարագրվում են արտահանման համար ապրանքների նախա պատրաստման տեխնիկական այլ ընթացակարգերը, այդ թվում` փոխադրող տրանսպորտի ապահո վումը, բեռի զննումը, կշռումը և այլն: Ուղեցույցի 2-րդ մասի 4-րդ բաժնում դիտարկվում են մաքսատան ձևակերպումները, որոնք ներառում են հիմնական իրավական փաստաթուղթը` մաքսային հայտարա րագիրը: Ուղեցույցի 2-րդ մասի 5-րդ բաժնում դիտարկվում են սահմանային միջոցառումները, այդ թվում` փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումները: Ուղեցույցի 3-րդ և 4-րդ մասերում ներկայացված են համապատասխանաբար ԵՄ և ՄՄ ներմուծ ման ընթացակարգերը, որոնք ներառում են սահմանային միջոցառումները, վերահսկողությունն ու մաքսազերծումը: Դրանց պահանջները գրեթե նույնն են, ինչ Հայաստանից արտահանման ընթա ցակարգերը: Ավելին, Հայաստանից արտահանման հսկողության, արտահանվող ապրանքի ծագման կանոնները և մյուս կարևոր ընթացակարգերը պայմանավորված են ներմուծող երկրում ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներով: Մաքսային վճարումների առնչությամբ դիտարկվել են միայն հարկերը: Ինչ վերաբերում է մաքսատուրքերին` Հայաստանից արտահանումների նկատ մամբ ԵՄ «արտոնությունների ընդհանրացված համակարգի» (GSP+) ներքո մեծ մասամբ գործում են արտոնյալ 0-ական կամ նվազեցված մաքսատուրքեր, իսկ ՄՄ երկրների հետ ազատ առևտրի համա ձայնագրի ներքո` 0-ական մաքսատուրքեր: 1 Ներառված են պայմանականորեն
4
Ուղեցույցն ամփոփվում է 5-րդ մասով, որը, նախ որպես օրինակ, տալիս է թարմ և վերամշակված մրգերի ու բանջարեղենի արտահանման հսկողության ընթացակարգերի ամփոփումը: Այնուհետև քարտեզի ձևաչափով և Ուղեցույցի տարբեր բաժիններին հղումներով տրվում է գյուղատնտեսա կան ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի և պահանջների ընդհանուր պատկերը` սկսած արտահանողի տարածքից ընդհուպ մինչև ապրանքների ԵՄ-ում կամ ՄՄ-ում գտնվող ներմուծողին դրանց հասնելը: Ուղեցույցն եզրափակվում է Հավելվածներով, որոնք տալիս են Հայաստանում հսկողության ենթակա գյուղատնտեսական ապրանքների ցանկերը` ըստ հսկողության առանձին ոլորտների, կարգավորող ու վերահսկող պետական մարմինների տվյալները, ինչպես նաև օգտակար այլ տեղեկատվություն, որոնց հղումները տրված են Ուղեցույցի համապատասխան բաժիններում:
5
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2. Գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերը Հայաստանում 2.1. Արտահանման ստանդարտ փաստաթղթերի պատրաստում
Պայմանագիր ներմ ծողի հետ
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Հաշիվ ապրանքագիր
Այլ փաստաթղթեր
Հայ արտահանողը նախ պետք է պայմանագիր ունենա արտահանման երկրում ներմուծողի հետ և հավաքի արտահանման և հետագա ներմուծման մաքսային ընթացակարգերի համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի փաթեթը:2 Հսկողության ոչ ենթակա ապրանքներ արտահանելու դեպքում՝ հավաք վում է փաստաթղթերի ստանդարտ փաթեթը. հաշիվ-ապրանքագիր, ապրանքատրանսպորտային բեռնագիր, բեռնափոխադրման ապահովագրություն (պետք է միայն ներմուծման կետում), ապրանքների ծագման երկրի հավաստագիր:
2.1.1. Հաշիվ-ապրանքագիր Հաշիվ-ապրանքագիրն (տե՛ս Հավելված 1) արտահանողի և ներմուծողի միջև գործարքի ապացույցն է, որն արտահանողը ներկայացնում է ներմուծողին` ապրանքների դիմաց վճարման համար: Փաս տաթղթում ներառվող նվազագույն տվյալներն են3` արտահանողի և ներմուծողի անունները և հասցեները, ստեղծման ամսաթիվը, համարը, 2 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում 3 Ըստ միջազգային գործելակերպի
6
ապրանքների նկարագրությունը, չափի միավորը, ապրանքների քանակը, միավորի արժեքը, տվ յալ ապրանքի ամբողջ քանակի արժեքը, հաշիվ-ապրանքագրի ամբողջ արժեքը և վճարման արժույթը, ներառյալ` ներմուծող երկրի ար
ժույթին ազատ փոխարկելի արժույթով համարժեք գումարը,
վճարման պայմանները, առաքման պայմանները` ըստ համապատասխան Ինկոթերմի (Incoterm)4, տրանսպորտի միջոցը:
Հաշիվ-ապրանքագրի հատուկ ձև չի պահանջվում: Պետք է ներկայացվի փաստաթղթի բնօրինակը և առնվազն մեկ պատճենը: Փաստաթուղթը կարող է կազմվել ցանկացած լեզվով, սակայն պետք է կցել դրա թարգմանությունը` անգլերեն կամ ռուսերեն լեզուներով:
2.1.2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագիր Կախված օգտագործվող տրանսպորտային միջոցից` լրացվում և ներկայացվում են հետևյալ փաս տաթղթերը (տե՛ս Հավելված 2) ` Կոնոսամենտը (Bill of Lading (B/L)): Բեռնափոխադրող ընկերությունը տալիս է արտահանողին,
ինչը հաստատում է, որ ապրանքները գտնվում են նավի վրա, պարտավորեցնում է բեռնափո խադրողին ապրանքները հասցնել ստացողին և փոխանցում է ապրանքների սեփականության իրավունքը: Այն կարող է լինել փոխանցելի և տարբեր տեսակի` կախված ստացված ապրանք ների վիճակից:
Բեռնափոխադրման ընկերությունների ասոցիացիաների միջազգային ֆեդերացիայի (Interna-
tional Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA)) կոնոսամենտը: Այն նախատեսված է օգտագործել որպես մուլտիմոդալ տրանսպորտի փաստաթուղթ և ունի փոխանցելի կարգա վիճակ:
Ավտոճանապարհային բեռնագիրը (Road Waybill (CMR))5: Պարունակում է ավտոճանապարհ
ներով ապրանքների միջազգային փոխադրման տվյալները, առաքողին հնարավորություն է տալիս փոխադրման ընթացքում ապրանքները պահել իր հսկողության տակ: Կազմվում է չորս օրինակից6 և ստորագրվում է առաքողի ու բեռնափոխադրողի կողմից: Սովորաբար տրվում է յուրաքանչյուր բեռնատարի համար: Սեփականության իրավունքը հավաստող փաստաթուղթ չէ ու փոխանցելի չէ:
Օդային բեռնագիրը (Air Waybill (AWB))7: Հանդիսանում է առաքողի և բեռնափոխադրողի միջև
փոխադրման պայմանագրի և ապրանքների ստացման ապացույց, տրվում է բեռնափոխադրո ղի գործակալի կողմից: Մեկ փաստաթուղթը կարող է օգտագործվել ապրանքների բազմակի փոխադրման համար, բաղկացած է երեք բնօրինակից ու բազմաթիվ պատճեններից8:
Օդային տրանսպորտի միջազգային ասոցիացիայի (International Air Transport Association
(IATA)) ստանդարտ օդային բեռնագիրը: Օգտագործվում է IATA-ին պատկանող փոխադրողնե րի կողմից և ներառում է ստանդարտ պայմաններ` համաձայն Վարշավայի կոնվենցիայի:
4 Առևտրի միջազգային պալատի (International Chamber of Commerce) կողմից հրատարակվող միջազգային առևտրային գործարքներում օգտագործվող արժեքների և ռիսկերի նկարագրման կանոններ 5 Սահմանվել է «Convention for the Contract of the International Carriage of Goods by Road 1956» կոնվենցիայով (CMR կոնվենցիա): 6 Մեկը մնում է առաքողի մոտ, երկրորդը մնում է բեռնափոխադրողի մոտ, երրորդը կցվում է ապրանքներին և տրվում է դրանց ստացողին, չորրորդը պետք է ստորագրվի և կնքվի ստացողի կողմից ու վերադարձվի առաքողին: 7 Սահմանվել է «Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air 1929» կոնվենցիայով (Վարշավայի կոնվենցիա): 8 Մեկական բնօրինակ ունենում են առաքողը, ստացողը ու բեռնափոխադրողը, իսկ պատճենները կարող են պահանջվել օդանավակայաններում, առաքման ճանապարհներին, և որոշ դեպքերում հետագա բեռնափոխադրողների կողմից:
7
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Երկաթուղային բեռնագիրը (Rail Waybill (CIM))9: Տրվում է բեռնափոխադրողի կողմից հինգ
օրինակով10 և համարվում է երկաթուղային փոխադրման պայմանագիր:
Ժամանակավոր ընդունելության կառնետը (Temporary Admission (ATA) Carnet): Միջազգային
մաքսային փաստաթղթեր են, տրվում են համարյա բոլոր զարգացած երկրների Առևտրային պալատների կողմից` ապրանքների մաքսատուրքերից և հարկերից ազատված ժամանակա վոր ներմուծումը թույլ տալու համար: Կարող են տրվել առևտրային նմուշների, մասնագիտա կան սարքավորումների և ցուցահանդեսներում ներկայացման կամ օգտագործման համար ապրանքների համար:
Ավտոճանապարհային միջազգային փոխադրման (Transports Internationaux Routiers (TIR))
կառնետը11: Մաքսային տարանցիկ փաստաթուղթ է, ենթադրում է, որ ապրանքների փոխադր ման ճանապարհի մի հատվածը պետք է անցնի ավտոճանապարհով և թույլ է տալիս ապրանք ների փոխադրումը TIR կոնվենցիայի ընթացակարգով12:
2.1.3. Բեռնափոխադրման ապահովագրություն Ապահովագրությունը ծածկում է բեռի սպասարկման, պահեստավորման, բարձման կամ փոխադրման ընթացքում ընդհանուր ռիսկերը, ինչպես նաև ապստամբությունների, գործադուլների և ահաբեկչու թյան հազվադեպ ռիսկերը: Ապահովագրության հաշիվ-ապրանքագիրը պահանջվում է ներմուծման երկրում բեռի մաքսազերծման համար և միայն այն դեպքում, երբ ապրանքների ապահովագրման համար վճարված ապահովագրավճարը չի երևում բեռի հաշիվ-ապրանքագրի վրա: Տարբերություն կա ապրանքների փոխադրման ապահովագրության և բեռնափոխադրողի պատաս խանատվության միջև: Փոխադրման ապահովագրության պայմանագրով ծածկվող ռիսկերը, ամ րագրված փոխհատուցումը և իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը թողնվում են ապա հովագրատիրոջ ընտրությանը: Այնուամենայնիվ, բեռնափոխադրողի պատասխանատվության չափը որոշվում է միջազգային տարբեր կոնվենցիաներով: Իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը սահմանափակվում է ապրանքների քաշով ու արժեքով, տրվում է միայն այն դեպքում, երբ փոխադրո ղը չի կարող պատասխանատվություն կրել: Բեռնափոխադրողի պատասխանատվության շրջանակը սահմանվում է կախված տրանսպորտի տեսակից` Ավտոճանապարհային բեռնափոխադրում: Ըստ CMR կոնվենցիայի, բեռնափոխադրողը պա
տասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասների համար, եթե նա ապացուցում է, որ ապրանքը հանձնվել է իրեն այդ թերություններով, անհաղթահարելի ուժի, բարձողի կամ ստացողի սխալի պատճառով է: Կարող են լինել իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցման հետ կապված պահանջներ:
Երկաթուղային բեռնափոխադրում: Ըստ CIM կոնվենցիայի, բեռնափոխադրողը պատասխա
նատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասների համար, եթե նա ապացու ցում է, որ ապրանքը հանձնվել է իրեն այդ թերություններով, անհաղթահարելի ուժի, բարձողի կամ ստացողի սխալի պատճառով է: Կարող են լինել փոխհատուցման հետ կապված պահանջ ներ: Իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը սովորաբար սահմանափակվում է ինչ-որ առավելագույն գումարով` կորցված կամ վնասված համախառն կիլոգրամի հաշվով: Մեծամա սամբ քիչ հավանական է, որ ընկերությունը ստանա իր ապրանքների արժեքի փոխհատուցու մը` ապրանքների արժեքին մոտ որևէ գումար:
Ծովային բեռնափոխադրում: Բրյուսել յան կոնվենցիան13 սահմանում է ծովային բեռնափո
խադրողի պարտականությունները: Բեռնափոխադրողը պատասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասի համար, եթե նա ապացուցում է, որ ապրանքը հանձնվել
9 Սահմանվել է «Convention Concerning International Carriage by Rail 1980» կոնվենցիայով (CIM կոնվենցիա): 10 Բնօրինակը կցվում է ապրանքներին, պատճեն մնում է առաքողի մոտ, իսկ մնացած երեքը մնում են բեռնափոխադրողի մոտ` ներքին օգտագործման համար: 11 Սահմանվել է «TIR Convention 1975» կոնվենցիայով (TIR կոնվենցիա): 12 TIR համակարգը պահանջում է, որ ապրանքները փոխադրվեն ապահով բեռնատարներով կամ կոնտեյներներով, ճանապարհին բոլոր տուրքերի և հարկերի ռիսկը ծածկվի միջազգայնորեն վավերական երաշխավորությամբ, ապրանքներն ուղեկցվեն TIR կառնետով, և մենկման երկրի մաքսային հսկողության միջոցներն ընդունվեն տարանցիկ և ժամանման երկրների կողմից: 13 International Convention on Bill of Lading 1968
8
է իրեն այդ թերություններով ու փոխադրման ժամանակ կշռի կորստի, անձնակազմի նավարկ ման սխալի, հրդեհի, նավի ծովային ոչ պիտանելիության, անհաղթահարելի ուժի, գործադուլ ների կամ գործատուի կողմից աշխատանքի դադարեցման, բարձողի սխալի, նավի թաքնված թերությունների հետևանքով են, որոնք չեն նկատվել մանրակրկիտ ստուգման ժամանակ, ծո վում կյանքեր կամ ապրանքներ փրկելու արդյունք են: Կարող են լինել փոխհատուցման հետ կապված պահանջներ: Սովորաբար փոխհատուցումը սահմանափակվում է որոշակի գումա րով` կորցված կամ վնասված ապրանքների կիլոգրամի հաշվարկով: Արտահանողը հավանա կան է, որ կորցնի ապրանքների արժեքի զգալի մասը: Օդային բեռնափոխադրում: Վարշավայի կոնվենցիան և Մոնրեալի կոնվենցիան14 սահմանում
են, որ բեռնափոխադրողը պատասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասի համար, եթե կարելի է ապացուցել, որ փոխադրողը ձեռնարկել է բոլոր անհրաժեշտ մի ջոցները վնասից խուսափելու համար կամ դրանց ձեռնարկումը անհնար է եղել (անհաղթահա րելի ուժ), կորուստները թռիչքի սխալի արդյունք են, կամ վնաս կրած կողմը վնասի պատճառն է կամ նպաստել է դրան: Կարող են լինել վնաս կրած կողմի կրած ծախսերի վրա հիմնված փոխ հատուցման հետ կապված պահանջներ: Փոխհատուցումը սովորաբար սահմանափակվում է որոշակի գումարով` կորցված կամ վնասված ապրանքների համախառն կիլոգրամի հաշվար կով: Բեռնափոխադրողը բեռը ստանալու պահին կարող է հայտնել հատուկ վերապահումներ, որոնք գրվում են օդային բեռնագրի վրա (օդային փոխադրման պայմանագիր) և կարող են օգտագործվել որպես ապացույց: Սակայն փոխադրողը սովորաբար մերժում է կասկածելի կամ պայմանագրին չհամապատասխանող փաթեթները:
2.1.4. Ծագման երկրի հավաստագրում Արտահանողին ծագման երկրի հավաստագրերը15 տրվում են ՀՀ Առևտրաարդյունաբերական պալա տի կողմից` ներկայացված փաստաթղթերի և փորձաքննության հիման վրա (տե՛ս Հավելված 3): ԵՄ արտահանման համար տրվում է «Ա» տեսակի հավաստագիր: ՄՄ արտահանման համար տրվում է «СТ-1» տեսակի հավաստագիր: Արտահանողը ծագման հավաստագրերի համար դիմում-հայտարա րագիր է ներկայացնում ՀՀ առևտրաարդյունաբերական պալատ և Արմեքսպերտիզա ՍՊԸ16: Առաջին անգամ արտահանվող ապրանքի համար, երբ փորձաքննությունը պարտադիր է, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայացվում են` տվ յալներ հումքի ձեռքբերման և ծագման երկրի վերաբերյալ, ինչպես նաև այլ փաստաթղթեր,
որոնք հավաստում են արտահանվող ապրանքի հայկական ձեռնարկությունում արտադրվելու մասին,
տեխնոլոգիական քարտեր կամ այլ փաստաթղթեր, որոնց հիման վրա իրականացվում են ար
տադրական գործընթացները,
ապրանքների առաքման ձևակերպման փաստաթղթերի (հաշիվ-ապրանքագրի կամ դրան հա
մարժեք` արտաքին տնտեսական գործունեության ընթացքում օգտագործվող այլ փաստաթղ թեր) պատճենները,
հաշվապահական փաստաթղթեր, որոնք թույլ են տալիս պատշաճ կերպով որոշել ապրանքի
ծագման երկիրը:
Հավաստագրի (փորձաքննությամբ) արժեքը կազմում է 30.000 դրամ: Ամբողջությամբ Հայաստանում արդյունահանված, ծագած կամ բուսած ապրանքի համար, երբ փորձաքննությունը պարտադիր չէ, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայացվում են` հումքի արդյունահանման և վերամշակման իրավունքը հաստատող փաստաթղթի պատճենը, 14 Convention for the unification of Certain Rules for International Carriage by Air 1999 15 Փաստաթուղթ, որը հաստատում է արտահանվող ապրանքների ծագումը տվյալ երկրում: Ներկայացվում է ներմուծման երկրի մաքսային մարմնին` ապրանքների նկատմամբ երկկողմ կամ այլ համաձայնագրով սահմանված արտոնյալ կամ ազատ առևտրի ռեժիմից օգտվելու համար: 16 Իրականացնում է ապրանքների ծագման փորձաքննություններ և տրամադրում է արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի (ԱՏԳԱԱ) դասակարգման ծածկագրերի որոշման ծառայություններ:
9
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
տեղեկանք կամ հայտարարագիր տարեկան արտադրության հզորության մասին:
Հավաստագրի (առանց փորձաքննության) արժեքը կազմում է 10.000 դրամ: Մեկ անգամ հավաստագիր ստացած արտահանվող ապրանքի համար, երբ չի կատարվում փոր ձաքննություն և գործում է պարզեցված ընթացակարգ, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայաց վում է փորձաքննության մասին ակտը: Հավաստագրի (առանց փորձաքննության) արժեքը կազմում է 10.000 դրամ: Հայաստանում արտադրված մինչև 2,5 տոննա գյուղատնտեսական ապրանքների համար, երբ փորձաքննությունը պարտադիր չէ, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայացվում են` հայտարարագիր գյուղատնտեսական ապրանքի արտադրության կամ գնման մասին, տեղեկատվություն ներմուծողի մասին (երկիրը և անձի անվանումը):
Հավաստագրի (առանց փորձաքննության) արժեքը կազմում է 2.000 դրամ: Արտահանողը կարող է նաև հայտարարագրել իր ապրանքի հայկական ծագումը, և Առևտրաարդյու նաբերական պալատը գրանցում ու վավերացնում է հայտարարագիրը: Փորձաքննություն պահանջող ծագման հավաստագիրը տրվում է 3 օրվա ընթացքում: Առանց փորձաքննության հավաստագիրը տրվում է մեկ օրվա ընթացքում: Ծագման հավաստագիրն ուժի մեջ է 12 ամիս ժամկետով` տրման օրվանից: Փաստաթղթերի պատշաճ չլինելու դեպքում Առևտրաարդյունաբերական պալատը մեկ օր վա ընթացքում դրա մասին տեղեկացնում է արտահանողին, ով մեկ օրվա ընթացքում պետք է շտկի փաստաթղթերը:
10
2.2. Արտահանման հսկողության փաստաթղթերի պատրաստում
Պայմանագիր ներմ ծողի հետ
Հաշիվ
Արտահանող
ապրանքագիր
կազմակերպ թյ ն
Այլ փաստաթղթեր
Ինչպես նշվել էր, հայ արտահանողը նախ պետք է պայմանագիր ունենա այլ երկիր իր ապրանքը ներ մուծողի հետ և հավաքի արտահանման ու հետագա ներմուծման մաքսային ընթացակարգերի համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի փաթեթը:17 Հսկողության ենթակա ապրանքներ արտահանելու դեպ քում, ի լրումն փաստաթղթերի ստանդարտ փաթեթի, ձեռք են բերվում հսկողության փաստաթղթերը: 2.2.1. Անասնաբուժական հսկողության ենթակա ապրանքներ Արտահանումն իրականացվում է ներմուծող երկրի պահանջներին համապատասխան և թույլատր վում է ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծա ռայության» կողմից զննման ժամանակ անկանոնություններ չհայտնաբերելու դեպքում տրված անաս նաբուժական սերտիֆիկատների (տե՛ս Հավելված 4) առկայության դեպքում, որոնք հաստատում են, որ նշված ապրանքները համապատասխանում են սահմանված անասնաբուժական պահանջներին: Սերտիֆիկատները տրվում են անվճար, մեկ օրվա ընթացքում: Սերտիֆիկատի համար արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմում է ներկայացնում, որի մեջ ներառվում են հետևյալ տեղեկությունները` ներմուծման երկրում ներմուծողի մասին, ներմուծող երկիրն ու նշանակման վայրը, արտահանվող արտադրանքի նկարագրությունը և ծավալը, սահմանը հատելու կետը, որտեղից ապրանքները դուրս են գալու երկրից:
Սերտիֆիկատ ստանալու համար պետք է ներկայացնել «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայության» վարչատարածքային կենտրոնի կողմից ձևակերպված անասնաբուժական վկայական ներ, որոնք հաստատում են, որ նշված ապրանքները դուրս են գալիս կենդանիների համար հատուկ վտանգավոր և կարանտինային հիվանդությունների նկատմամբ ապահով վայրերից, և որոնց վրա ծառայության տեսուչը պետք է դնի «բացթողումը թույլատրված է» կնիքը:18 17 ՀՀ մաքսային օրենսգիրքը, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշումը, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշումը 18 ՀՀ կառավարության 2010 թ. հոկտեմբերի 21-ի N 1442-Ն որոշում
11
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Անասնաբուժական վկայական տրամադրելու համար անհրաժեշտ է ծառայության «Հանրապետա կան անասնաբուժասանիտարական և բուսասանիտարական լաբորատոր ծառայությունների կենտ րոն» ՊՈԱԿ-ի կողմից իրականացվող կենդանական ծագման հումքի, մթերքի, կերերի, լրացակերերի անասնաբուժասանիտարական անվտանգությունը հավաստող լաբորատոր փորձաքննություն19: Բա ցասական արդյունքի դեպքում սկսվում է լրացուցիչ զննման, ստուգումների և քննության գործընթաց: Փորձաքննությունը կարող է տևել մինչև 3 օր, արժեքը, առանց ԱԱՀ, կազմում է 20.000 – 90.000 դրամ:20 Անասնաբուժական հսկողության ենթակա ապրանքների ցանկը տրված է Հավելված 5-ում21։ 2.2.2. Սննդամթերք Արտահանումն իրականացվում է ներմուծող երկրի պահանջներին համապատասխան և թույլատր վում է ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծա ռայության» կողմից տրված անվտանգության սերտիֆիկատի (տե՛ս Հավելված 6) առկայության դեպ քում: Սերտիֆիկատը տրվում է բեռի տվյալ խմբաքանակի զննման ժամանակ անկանոնություններ չհայտնաբերելու դեպքում: Սերտիֆիկատի համար արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմում է ներկայացնում, որի մեջ ներառվում են հետևյալ տեղեկությունները` ներմուծման երկրում ներմուծողի մասին, ներմուծող երկիրն ու նշանակման վայրը, արտահանվող արտադրանքի նկարագրությունը և ծավալը, սահմանը հատելու կետը, որտեղից ապրանքները դուրս են գալու երկրից:
Սննդամթերքի անվտանգության սերտիֆիկատ տրամադրելու համար անհրաժեշտ է ծառայության «Հանրապետական անասնաբուժասանիտարական և բուսասանիտարական լաբորատոր ծառայու թյունների կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի կողմից իրականացվող լաբորատոր փորձաքննություն22։ Փորձաքննու թյունը կարող է տևել մինչև 3 օր, արժեքը, առանց ԱԱՀ, կազմում է 35.000 – 90.000 դրամ23։
2.2.3. Բույսեր, բուսական արտադրանք և բուսասանիտարական նպատակներով օգ տագործվող քիմիական նյութեր ու պարարտանյութեր Արտահանումն իրականացվում է ներմուծող երկրի պահանջներին համապատասխան և թույլատր վում է ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծա ռայության» կողմից տրված բուսասանիտարական հավաստագրի (տե՛ս Հավելված 7) առկայության դեպքում, ինչը հավաստում է բուսասանիտարական պահանջներին բեռի համապատասխանությունը: Հավաստագիրը տրվում է, եթե բուսասանիտարական ֆիզիկական զննում անցկացնելուց անկանոնու թյուններ չեն հայտնաբերվում24։ Հավաստագիրը տրվում է անվճար, 3 օրվա ընթացքում, իսկ բուսա սանիտարական անձնագիր25 ներկայացնելու դեպքում` անմիջապես և առանց զննման: Հավաստա գիրն ուժի մեջ է 14 օր` տրման օրվանից: Հավաստագրի համար արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմում է ներկայացնում, որի մեջ ներառվում են հետևյալ տեղեկությունները` ներմուծման երկրում ներմուծողի մասին, ներմուծող երկիրն ու նշանակման վայրը, արտահանվող արտադրանքի նկարագրությունը և ծավալը, 19 Կենդանիների դեպքում անասնաբուժասանիտարական փորձաքննություն չի իրականացվում: 20 Փորձաքննության արժեքների գնացուցակ 21 ՀՀ կառավարության 2004 թ. օգոստոսի 19-ի N 1228 որոշում 22 ՀՀ կառավարության 2010 թ. հոկտեմբերի 21-ի N 1442-Ն որոշում 23 Փորձաքննության արժեքների գնացուցակ 24 ՀՀ կառավարության 2007 թ. օգոստոսի 30-ի N 1093 որոշում 25 Փաստաթուղթ, որը տրվում է ծառայության տեսուչների կողմից և հավաստում է, որ բեռը ստուգված է ու զերծ կարանտինային վնասակար օրգանիզմներից
12
սահմանը հատելու կետը, որտեղից ապրանքները դուրս են գալու երկրից:
Եթե փաստաթղթերը կարգին չեն կամ բեռի անվտանգության հետ կապված որևէ կասկած կա, ապա «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայութուն»-ը բեռի նմուշներն ուղարկում է «Հանրա պետական անասնաբուժասանիտարական և բուսասանիտարական լաբորատոր ծառայությունների կենտրոն» ՊՈԱԿ` փորձաքննության համար, որը կարող է տևել մինչև 3 օր, առանց ԱԱՀ արժեքը կազմում է 45.000 – 85.000 դրամ:26 Բուսասանիտարական հսկողության ենթակա ապրանքների ցանկը տրված է Հավելված 8-ում: 2.2.4. Փայտանյութ Արտահանումը թույլատրվում է արտահանվող և ձեռք բերված փայտանյութի կամ դրանից պատ րաստված ապրանքների համապատասխանության մասին եզրակացության (տե՛ս Հավելված 9) առ կայության դեպքում: Եզրակացությունը տրվում է ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության կողմից: Այս ընթացակարգը չի տարածվում Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանա ցանկ (ԱՏԳԱԱ) դասակարգչի 44050000 (փայտի թեփ, ալյուր), 4412-4417 (նրբատախտակ, սեղմված փայտյա կառուցվածքներ, փայտյա շրջանակներ, արկղեր, տակառներ, գործիքների մասեր), 441810 (պատուհաններ), 441820 (դռներ), 441900 (փայտե խոհանոցային պարագաներ), 4420 (փայտե դեկորատիվ պարագաներ), 44211000 (փայտե հագուստի կախիչներ) և 44219091 (փայտաթելքային սալերից իրեր) ծածկագրերին դասվող ապրանքների վրա:27 2.2.5. Վայրի բույսեր և կենդանիներ Արտահանումը իրականացվում է ՀՀ բնապահպանության նախարարության կողմից տրված թույլտ վությունների հիման վրա (տե՛ս Հավելված 10): Արտահանողն իր տվյալներով հայտի հետ պետք է ներ կայացնի բույսի կամ կենդանու ձեռքբերումը հաստատող փաստաթուղթը, ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայության» բուսասանիտարական և անասնաբուժական հսկողության ընթացակարգերով տրված թույլտվության սերտիֆիկատը կամ հավաստագիրը և ներմուծման երկրի համաձայնությունը:28 2.2.6. Արգելվող ապրանքներ Ապրանքների արտահանումը կարող է արգելվել այն դեպքերում, եթե դրանք վտանգ են ներկայաց նում պետական և ազգային անվտանգության, հասարակական կարգի, մարդու կյանքի և առողջու թյան, կենդանական և բուսական աշխարհի, շրջակա միջավայրի, բնակչության բարոյական արժեք ների, պատմական, մշակութային և հնագիտական արժեքների, անձանց սեփականության (այդ թվում մտավոր), իրավունքների և օրինական շահերի համար: Հայաստանում գրանցված ապրանքային նշաններով չմակնշված ալկոհոլային խմիչքներ Մակնշման ենթակա, սակայն չմակնշված խմիչքների արտահանումն արգելվում է «Արտահանում ազատ շրջանառության համար», «Ժամանակավոր արտահանում» և «Ժամանակավոր արտահանում` վերամշակման համար» մաքսային ռեժիմներով: Կենդանի կենդանիներ և բույսեր Եթե դրանք չեն հանդիսանում անբուժելի վարակի աղբյուր, ապա արգելվում է դրանց արտահանումը «Ոչնչացում» մաքսային ռեժիմով:29 26 Փորձաքննության արժեքների գնացուցակ 27 ՀՀ կառավարության 2004 թ. հունիսի 25-ի N 908 որոշում 28 ՀՀ կառավարության 2002 թ. հուլիսի 18-ի N 1173 որոշում, ՀՀ կառավարության 2002 թ. հուլիսի 18-ի N 1174 որոշում 29 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 200թ. դեկտեմբերի 31-ի N 902 որոշում
13
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2.3. Ապրանքների նախապատրաստում արտահանման համար
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Մաքսային պահեստ
Բեռնատար
Արտահանողն իր ապրանքներն ուղեկցող անհրաժեշտ մաքսային փաստաթղթերի փաթեթը հավա քելուց հետո նախապատրաստում է ապրանքներն արտահանման` կշռում, փաթեթավորում, պիտա կավորում, պահեստավորում է և այլն: Ապրանքները կարող են արտահանման նախապատրաստվել հատուկ մասնագիտացված մաքսային պահեստում կամ արտահանողի տարածքում` նույն ընթացա կարգերով: Արտահանողը զուգահեռաբար պայմանավորվում է բեռնափոխադրող կազմակերպության հետ, որը հատկացնում է բեռնատար: Նախապատրաստական աշխատանքներն ավարտելուց հետո արտահանողը դիմում է մաքսային մարմնին` իր բեռը զննելու համար: Մաքսային մարմինը բեռը զննելուց ու բեռնատարը կնքելուց հետո տալիս է տեղեկանք զննման մասին: Ապրանքների զննումն ու բեռնատարի կնքումը կարող է կա տարվել մաքսային պահեստում կամ արտահանողի տարածքում` կրկնակի վճարներով: Տեղեկանքը տրվում է այն դեպքում, երբ բեռի կշռի որոշման հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ և բեռի հետ կապված անկանոնություններ ու խախտումներ չեն լինում: Բեռի կշռի որոշման հետ կապված տեխնիկական խնդիրների դեպքում արտահանողը բեռը կշռում է մաքսային պահեստում և ստանում է կշռման կտրոն, որն այնուհետ պետք է կցվի հավաքված փաս տաթղթերի փաթեթին: Բեռի հետ կապված անկանոնությունների ու խախտումների դեպքում արտա հանողը շտկում է դրանք կամ սկսվում է հետագա քննություն:30
30 Տես՝ ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
14
2.4. Մաքսային ձևակերպումներ
Հայտարարագիր
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Մաքսային պահեստ
Մաքսազերծման թ ղթ
Հայտարարագիր
Արտահանողն իր ապրանքներն արտահանման նախապատրաստելուց հետո, ապրանքներն ուղեկ ցող բոլոր փաստաթղթերով, գնում է մաքսատուն` մաքսային ձևակերպումներ կատարելու համար: Նա լրացնում է մաքսային հայտարարագիրը (տե՛ս Հավելված 11), որը հանդիսանում է մաքսային ըն թացակարգերի համար հիմնական իրավական փաստաթուղթը: Մաքսային հայտարարագիրը կարող է լրացվել մաքսատանը կամ արտահանողի գրասենյակում` TWM համակարգին միացված համա կարգչի միջոցով: Լրացման ընթացքում հայտարարագիրը մուտքագրվում և գրանցվում է: Մաքսային հայտարարագրի լրացման ժամանակ TWM համակարգը որոշում է ապրանքների մաքսա զերծման մաքսային ուղին` Կանաչ ուղի` ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն առանց հետագա զննման կամ ստուգման`
պահանջվող վճարումներից հետո:
Դեղին ուղի` ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն պահանջվող վճարումներից և փաստաթղ
թերի զննումից հետո:
Կարմիր ուղի` ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն պահանջվող վճարումներից, փաստաթղ
թերի զննումից և ապրանքների ֆիզիկական զննումից հետո:
Այնուհետև արտահանողը հաշվարկում և մուտքագրում է արտահանվող ապրանքների մաք սային արժեքը` նշելով նաև Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի դասակարգչի ծածկագրերը: Մաքսային արժեքի որոշման համար կիրառվում է հաշիվ-ապրանքագրե րով հաստատված գործարքի գնի մեթոդը, երբ հնարավոր է: Հակառակ դեպքում մաքսային մարմինը կարող է կիրառել այլ մեթոդներ, որոնց դեպքում մաքսային արժեքը որոշելու համար օգտագործվում են ապրանքների Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի դասակարգ չի ծածկագրերը և ծագման երկիրը: Մաքսային տեսուչը ստուգում է ներկայացված փաստաթղթերն ու մուտքագրված հայտարարագիրը: Նա ընդունում է հայտարարագիրը, եթե փաստաթղթերն ու հայտարարագիրը լրիվ են ու կարգին: Եթե փաստաթղթերը կամ հայտարարագիրը կարգին չեն, ապա արտահանողը շտկում է դրանք կամ 15
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
սկսվում է հետագա քննությունը: Մաքսային հայտարարագրի ընդունումից հետո արտահանողը դիմում է մաքսատուն` բեռը մաքսա զերծելու և դուրս հանելու համար: Մաքսատան ղեկավարը մակագրում է հայտարարագիրը: Արտա հանողը մաքսատան հաշվապահությունից ստանում է մաքսային վճարումների31 ծանուցագիր, կատա րում է բոլոր վճարումները և ստանում է հաստատող անդորրագիր: Անդորրագիրը ներկայացվում է մաքսատան հաշվապահություն, որտեղ տրվում է ստացական: Վճարումները կատարելուց հետո արտահանողը ստանում է ապրանքները մաքսային պահեստից հանելու թույլատվություն (մաքսազերծման թուղթ)` մաքսային հայտարարագրի լրացման ժամանակ որոշված մաքսային ուղու գույնին համապատասխան ընթացակարգով: Մաքսազերծման թուղթը ստանալուց հետո արտահանողն իր բեռը դուրս է բերում մաքսային պահեստից կամ իր տարածքից և ուղարկում է սահմանային մաքսակետ` արտահանելու համար:32
31 Ընդհանուր առմամբ արտահանվող ապրանքների համար մաքսային վճարումները կարող են բաղկացած լինել մաքսատուրքերից և մաքսավճարներից: Հայաստանում արտահանման նկատմամբ գործող մաքսատուրքեր չկան: Մաքսավճարները սահմանվում են ՀՀ մաքսային օրենսգրքով: 32 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
16
2.5. Սահմանային միջոցառումներ
Բեռնատար
Տեխնիկական հսկող թյան փաստաթղթեր
Մաքսային սահմանային կետ
Բեռնատար
Մաքսազերծումից հետո արտահանվող ապրանքները հասնում են սահմանային մաքսակետ, որտեղ բեռի փաստաթղթերը ներկայացվում են մաքսատան ծառայողին: Բեռնատարը կշռում են, այնուհետև մաքսատան ծառայողը զննում է այն: Եթե խախտումներ չկան և բեռի մեջ չկան հսկողության ենթակա ապրանքներ, ապա բեռը կնքվում ու համարակալվում է: Եթե բեռի մեջ կան հսկողության ենթակա ապրանքներ, ապա այն անցնում է համապատասխան հսկողու թյուն: Հսկողության փաստաթղթերը ներկայացվում են համապատասխան տեսուչին, ով կատարում է դրանց և բեռի զննում: Տեսուչը փաստաթղթերի վրա դնում է արտահանման թույլտվության կնիք կամ թողարկում է պահանջվող հավաստագրեր: Բեռը կնքելուց և համարակալելուց հետո բեռնատարը սկանավորվում է: Եթե անկանոնություններ չեն լինում` բեռնատարը գնում է կայանատեղի: Կայանելուց հետո բեռնատարի վարորդը մաքսակետի ձևակերպումների բաժնից վերցնում է բոլոր փաստաթղթերը և անցնում է անձնագրային ստուգում: Միջոցառումներն ավարտվում են բեռնատարի ու վարորդի ռադիոակտիվության ստուգմամբ, որից հետո բեռնատարը մեկնում է:33
33 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
17
ี ี ี ิตี ี ี ี ี ิณี ี ี ี ิฑี ี ี ิตี ิฑิฟิฑี ิฑี ี ิฑี ี ี ิตี ิฑี ี ิฑี ิฑี ี ี ี ิตี ิป ี ิฑี ิฑี
3. ิณีตีธึ ีฒีกีฟีถีฟีฅีฝีกีฏีกีถ ีกีบึ ีกีถึ ีถีฅึ ีซ ีถีฅึ ีดีธึ ีฎีดีกีถ ีถีฏีกีฟีดีกีดีข ีฃีธึ ีฎีธีฒ ีบีกีฐีกีถีปีถีฅึ ีจ ิตีพึ ีธีบีกีฏีกีถ ี ีซีธึ ีฉีตีธึ ีถีธึ ีด
ี ีฟึ ีซ ีกีดึ ีธึ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
ิฑีบึ ีกีถึ ีถีฅึ
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึ
ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีฃึ ีกีฝีฅีถีตีกีฏ
ี ีฟึ ีซ ีกีดึ ีธึ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึ
ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
3.1. ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีจีถีฉีกึ ีกีฏีกึ ีฃีฅึ ิตี ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีดีซีธึ ยญีฉีตีธึ ีถ ีง, ีธึ ีซ ีกีถยญีคีกีด 28 ีฅึ ยญีฏีซึ 34 ึ ี ีธยญีถีกยญีฏีธีถ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีถีบีกยญีฟีกีฏยญีถีฅยญึ ีธีพ ีฏีกีฆยญีดีธึ ีด ีฅีถ ีดีฅีฏ ีฟีกยญึ ีกีฎึ : ิตี ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีดีซีปึ ีฟีฅยญีฒีกยญีทีกึ ีชยญีพีธีฒ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีฐีกยญีดีกึ ีดีกึ ยญีฝีกยญีฟีธึ ึ ยญึ ีฅึ ีนีฅีถ ีพีณีกึ ยญีพีธึ ีด ึ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีฝีฟีธึ ยญีฃีธึ ีดยญีถีฅึ ีนีฅีถ ีซึ ีกยญีฏีกยญีถีกึ ยญีพีธึ ีด: ิตี ีขีธยญีฌีธึ ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีจ ีคึ ยญีฝีซึ ีถีฅึ ยญีดีธึ ีฎยญีพีกีฎ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีถีฏีกีฟยญีดีกีดีข ีฏีซยญึ ีกยญีผีธึ ีด ีฅีถ ีจีถีคยญีฐีกยญีถีธึ ึ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีฅึ : ิธีฝีฟ ิตี ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ึ ึ ีฅีถีฝีฃึ ยญึ ีซ35 ึ ีคึ ีก ีซึ ีกยญีฃีธึ ีฎยญีดีกีถ ีคึ ีธึ ีตีฉยญีถีฅยญึ ีซ36` ิตี ีขีธยญีฌีธึ ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีธึ ีด ีธีน ิตี ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีฐีฅีฟ ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีกีผีถยญีนีธึ ยญีฉีตีกีดีข ีฃีธึ ยญีฎีธึ ีด ีฅีถ ีถีธึ ีตีถ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีจีถยญีฉีกยญึ ีกยญีฏีกึ ยญีฃีฅยญึ ีจ: 3.1.1. ิฑีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีคีกยญีฝีกยญีฏีกึ ีฃยญีดีกีถ ีฐีกยญีดีกยญีฏีกึ ีฃ ยญิฒีธยญีฌีธึ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีจ ีคีกยญีฝีกยญีฏีกึ ีฃยญีพีกีฎ ีฅีถ ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีกีตีซีถ ีฎีกีฎยญีฏีกีฃยญึ ีซ ีถีฅึ ยญึ ีธ, ีธึ ีจ ีฟีฅยญีฒีฅยญีฏีธึ ยญีฉีตีธึ ีถ ีง ีฏึ ีธึ ีด ีดีกึ ยญีฝีกยญีฟีธึ ึ ยญึ ีซ ีคึ ีธึ ีตยญึ ีกยญีนีกยญึ ีฅยญึ ีซ ีธึ ีกีตีฌ ีฐีกึ ยญีฏีธึ ีดยญีถีฅยญึ ีซ, ีฏีซยญึ ีกีผยญีพีธีฒ ีบีกีทีฟยญีบีกยญีถีกยญีฏีกีถ ีดีซยญีปีธึ ยญีถีฅยญึ ีซ, ีกึ ยญีฟีกยญ ึ ีซีถ ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีพีซยญีณีกยญีฏีกีฃึ ีธึ ยญีฉีตีกีถ, ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีจีถยญีฉีกยญึ ีกยญีฏีกึ ยญีฃีฅยญึ ีซ ีธึ ีกีตีฌ ีธีน ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีกีตีซีถ ีบีกยญีฐีกีถีปยญีถีฅยญึ ีซ ีพีฅยญ ึ ีกยญีขีฅยญึ ีตีกีฌ:ยญ ิตี ีคีกยญีฝีกยญีฏีกึ ีฃยญีดีกีถ ีฐีกยญีดีกยญีฏีกึ ยญีฃีจ ีขีกีฒยญีฏีกยญึ ีกีฎ ีง ี ีฅึ ยญีคีกีทยญีถีกยญีฏีฅึ ยญีพีกีฎ ีฐีกยญีดีกยญีฏีกึ ยญีฃีซึ (Harmonized System
34 ิฒีฅีฌีฃีซีก, ิฒีธึ ีฌีฒีกึ ีซีก, ี ีฅีญีซีก, ิฝีธึ ีพีกีฉีซีก, ิดีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีกึ ีฅึ ีตีกีถ ึ ิณึ ีฅีถีฌีกีถีคีซีก ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีซึ ), ิณีฅึ ีดีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีฅีฌีซีฃีธีฌีกีถีค ีฏีฒีฆีธึ ึ ึ ิฒีตีธึ ีฝีซีถีฃีฅีถีซ ีฟีกึ ีกีฎึ ีซึ ), ิทีฝีฟีธีถีซีก, ิปีผีฌีกีถีคีซีก, ี ีธึ ีถีกีฝีฟีกีถ, ิปีฝีบีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีฅีธึ ีฟีก ึ ี ีฅีฌีซีฌีก ึ ีกีฒีกึ ีถีฅึ ีซึ ), ี ึ ีกีถีซีฝีก (ีถีฅึ ีกีผีตีกีฌ ิณีพีกีคีฅีฌีธึ ีบีจ, ิณีกีตีกีถีกีถ, ี ีกึ ีฟีซีถีซีฏีจ, ี ีฅีธึ ีถีตีธึ ีถ ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีจ ึ ีขีกึ ีซ ี ีธึ ิฟีกีฌีฅีคีธีถีซีกีตีซึ , ี ีกีตีธีฟีซึ , ี ีฅีถีฟ-ี ีซีฅีผ ึ ี ีซีฏีฅีฌีธีถีซึ , ี ีกีฌีซีฝ ึ ี ีธึ ีฟีธึ ีถีก ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีซึ , ี ีธีฌีซีถีฅีฆีซีกีตีซึ , ึ ี ึ ีกีถีฝีซีกีฏีกีถ ีฐีกึ ีกีพีกีตีซีถ ีธึ ีกีถีฟีกึ ีฏีฟีซีฏีกีตีซ ีฟีกึ ีกีฎึ ีฅึ ีซึ ), ิปีฟีกีฌีซีก (ีขีกึ ีซ ิผีซีพีซีถีตีธ ึ ิฟีกีดีซีถีซีธีถีฅ ึ ีกีฒีกึ ีถีฅึ ีซึ ึ ิผีธึ ีฃีกีถีธ ีฌีณีซ ีกีฆีฃีกีตีซีถ ีปึ ีฅึ ีซ ีดีซ ีดีกีฝีซึ ), ิฟีซีบึ ีธีฝ (ีขีกึ ีซ ีฏีกีผีกีพีกึ ีธึ ีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีนีพีฅึ ีกีฐีฝีฏีพีธีฒ ีฟีกึ ีกีฎึ ีถีฅึ ีซึ ), ิผีกีฟีพีซีก, ิผีซีฟีพีก, ิผีตีธึ ึ ีฝีกีดีขีธึ ึ ีฃ, ี ีธึ ีถีฃีกึ ีซีก, ี ีกีฌีฉีก, ี ีซีคีฅึ ีฌีกีถีคีถีฅึ , ิฑีพีฝีฟึ ีซีก, ิผีฅีฐีกีฝีฟีกีถ, ี ีธึ ีฟีธึ ีฃีกีฌีซีก, ี ีธึ ีดีซีถีซีก, ี ีฌีธีพีฅีถีซีก, ี ีฌีธีพีกีฏีซีก, ี ีซีถีฌีกีถีคีซีก, ี ีพีฅีคีซีก, ี ีซีกึ ีตีกีฌ ินีกีฃีกีพีธึ ีธึ ีฉีตีธึ ีถ (ีถีฅึ ีกีผีตีกีฌ ี ีกีถีฅีฌ ึ ี ีกีถ ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีจ) 35 Council Regulation No 2913/92 (ีฐีฅีฟีกีฃีก ีฌึ ีกึ ีธึ ีดีถีฅึ ีธีพ ึ ึ ีธึ ีธีญีธึ ีฉีตีธึ ีถีถีฅึ ีธีพ) 36 Commission Regulation No 2454/93 (ีฐีฅีฟีกีฃีก ีฌึ ีกึ ีธึ ีดีถีฅึ ีธีพ ึ ึ ีธึ ีธีญีธึ ีฉีตีธึ ีถีถีฅึ ีธีพ)
18
(HS))37, Միավորված դասակարգչից (Combined Nomenclature (CN))38 և Ինտեգրված դրույքաչափերից (TARIC)39:
3.1.2. Նույնականացման համար Մաքսային ընթացակարգերի համաձայն` ԵՄ մաքսային օրենսդրությամբ կարգավորվող որևէ գոր ծունեությամբ զբաղվող բոլոր տնտեսվարողներն ԵՄ որևէ երկրի մաքսային մարմնի կողմից նախ և առաջ գրանցվում և ստանում են հատուկ նույնականացման համար (Economic Operator Registration and Identification number (EORI number)): ԵՄ-ից դուրս գտնվող ներմուծողները նույնականացման համար են ստանում առաջին անգամ մաքսային հայտարարագիր, մուտքի ամփոփ հայտարարագիր (Entry Summary Declaration (ENS)) կամ ելքի ամփոփ հայտարարագիր (Exit Summary Declaration (EXS)) ներկայացնելիս: Տնտեսվարողներն օգտագործում են այդ համարը ԵՄ մաքսային մարմինների հետ բոլոր այն հաղորդակցությունների ժամանակ, որտեղ պահանջվում է ԵՄ նույնականացման համար:
3.1.3. Մուտքի ամփոփ հայտարարագիր Երբ ԵՄ ներմուծողը հայ արտահանողից գնում է ապրանքներ, վերջինս բեռնափոխադրողին պատվի րում է ապրանքները հասցնել ԵՄ տվյալ երկրի որևէ սահմանային կետ, և մուտքի ամփոփ հայտարա րագիրը, սահմանված ժամկետներում, մինչև ապրանքների ժամանելը, ներկայացվում է այդ սահմա նային կետում, որը մուտքի մաքսային գրասենյակն է: Մուտքի ամփոփ հայտարարագիրը պարունակում է նախնական տեղեկատվություն ԵՄ մտնող բեռնա փոխադրումների և արտահանողի փաստաթղթերի վերաբերյալ: Հետևաբար, արտահանողի փաս տաթղթերը պետք է նախօրոք ուղարկվեն այս հայտարարագիրը ներկայացնող կողմին: Այն ներկա յացվում է հատուկ ձևաչափով40 ապրանքներ փոխադրողի (որոշ դեպքերում բեռը ստացող ներմուծողի կամ փոխադրողի կամ ներմուծողի ներկայացուցչի) կողմից ԵՄ մուտքի առաջին մաքսային գրասե նյակում, եթե նույնիսկ ապրանքները չպետք է ներմուծվեն ԵՄ: Եթե նախապես ներկայացվող մաք սային հայտարարագիրը պարունակում է անհրաժեշտ տեղեկատվությունը, ապա առանձին մուտքի ամփոփ հայտարարագիր պետք չէ: Մաքսային գրասենյակը գրանցում է հայտարարագիրը, ներկայացնողին տալիս է գրանցման համա րը, վերլուծում է սպասվող ապրանքների հետ կապված վտանգները և ըստ անհրաժեշտության որո շում է հսկողության միջոցառումներ: Մուտքի ամփոփ հայտարարագրի ներկայացման վերջնաժամկե տը կախված է ապրանքների փոխադրման տրանսպորտի տեսակից` ծովային կոնտեյներային բեռնափոխադրում` օտարերկրյա նավահանգստում բեռնումը սկսե
լուց առնվազն 24 ժամ առաջ,
ծովային զանգվածային բեռնափոխադրում` ժամանելուց առնվազն 4 ժամ առաջ, ծովային կարճ հեռավորության փոխադրում` ժամանելուց առնվազն 2 ժամ առաջ, օդային կարճ տևողության (4 ժամից քիչ) փոխադրում` առնվազն մինչև օդանավի թռիչքի պա
հը,
օդային երկար տևողության (4 ժամ և ավելի) փոխադրում` ԵՄ մաքսային տարածքի առաջին
օդանավակայան ժամանելուց առնվազն 4 ժամ առաջ,
ավտոճանապարհային փոխադրում` ժամանելուց առնվազն 1 ժամ առաջ:
37 Համաշխարհային մաքսային կազմակերպության կողմից մշակված դասակարգիչ, որը պարունակում է մոտ 5000 ապրանքային խումբ, կազմված է մասերից, գլուխներից (2 նիշ), բաժիններից (4 նիշ) ու ենթաբաժիններից (6 նիշ), և լրացված է իրագործման կանոններով ու բացատրական նշումներով 38 ԵՄ 8 նիշանոց ծածկագրման համակարգը, որը բաղկացած է Ներդաշնակեցված համակարգի դասակարգչից` ԵՄ լրացուցիչ (2 նիշ) ենթաբաժանումներով: Այն կիրառվում է ԵՄ ընդհանուր մաքսային դրույքաչափերի և առևտրի վիճակագրության համար 39 ԵՄ 10 նիշանոց համակարգը, որը տեղեկություն է տալիս ԵՄ-ում առանձին ապրանքների նկատմամբ գործող առևտրային քաղաքականության և սակագնային բոլոր միջոցների վերաբերյալ: Այն բաղկացած է Միավորված դասակարգչի 8 նիշանոց ծածկագրից և 2 լրացուցիչ նիշերից 40 Commission Regulation No 2454/93 Annex 30 A
19
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Փոխադրամիջոցի ժամանելուց բեռնափոխադրողն ԵՄ մուտքի մաքսային գրասենյակին տեղեկաց նում է դրա մասին` տալով նախապես ներկայացված մուտքի ամփոփ հայտարարագրի մանրամասնե րը: Մաքսային գրասենյակը ստուգում է վտանգների նախապես կատարված վերլուծության արդյունք ները և ըստ անհրաժեշտության նախաձեռնում է վերահսկողություն:
3.1.4. Ժամանած ապրանքների ներկայացում և ներմուծման մաքսային ռեժիմներ Ապրանքներն ԵՄ մաքսային տարածք ժամանելուց հետո ներկայացվում են մաքսային գրասենյակ: Եթե ապրանքները ժամանում են ավտոճանապարհային կամ երկաթուղային փոխադրամիջոցներով և մնում են դրանց մեջ, ապա ներկայացումը կարող է կատարվել անմիջապես մաքսային հայտարարագիր ներկայացնելով: Ծովային և օդային փոխադրման դեպքում, եթե ապրանքները պետք է տեղակայվեն ժամանակավոր պահեստում, ապա դրանց ներկայացման համար տրվում է ամփոփ տեղեկատվական հայտարարագիր41, հակառակ դեպքում ապրանքների ներկայացումը կատարվում է բեռնաթափման պահին մաքսային հայտարարագիր ներկայացնելով: ԵՄ մուտքի մաքսային գրասենյակ ժամանելուց հետո ապրանքները տեղափոխվում են մաքսային հս կողության ժամանակավոր պահեստ` առավելագույնը 45 օրով (ծովային փոխադրման դեպքում) կամ 20 օրով (մնացած բոլոր դեպքերում): Այդ ընթացքում ապրանքներին նշանակվում է նպատակին հա մապատասխան մաքսային ռեժիմ, այդ թվում` Բաց թողում ազատ շրջանառության համար: Ապրանքները բաց են թողնվում ներմուծման բո
լոր պահանջների կատարումից հետո, այդ թվում` բոլոր կիրառելի մաքսատուրքերի, ավելաց ված արժեքի հարկի ու ակցիզային հարկերի վճարում, և բոլոր կիրառելի թույլտվությունների ու հավաստագրերի ներկայացում:
Տարանցիկ ընթացակարգ: Երբ ապրանքները տեղափոխվում են ԵՄ տարբեր երկրների մաք
սային գրասենյակների միջև, մաքսազերծումը կարող է փոխանցվել վերջնակետի մաքսային գրասենյակին:
Մաքսային պահեստավորում: Ապրանքները պահեստավորվում են և մաքսային ընթացակար
գերը դադարեցվում են մինչև ապրանքներին մաքսային այլ ռեժիմ նշանակելը:
Ներքին վերամշակում: Ապրանքները ներմուծվում են ԵՄ առանց մաքսատուրքերի, հարկերի
և ընթացակարգերի` մաքսային հսկողության ներքո վերամշակվելու և ԵՄ-ից դուրս վերաար տահանվելու համար: Եթե ապրանքներն ի վերջո չեն արտահանվում, ապա դրանք դառնում են մաքսատուրքերի և ընթացակարգերի ենթակա:
Ժամանակավոր ներմուծում: Ապրանքները մուտք են գործում ԵՄ առանց ներմուծման տուրքե
րի վճարման, եթե դրանք նախատեսված են առանց որևէ փոփոխության վերաարտահանման: Ժամանակավոր ներմուծման առավելագույն տևողությունը 2 տարի է:
Մուտք դեպի ազատ գոտի կամ պահեստ: Ազատ գոտիներն ԵՄ մաքսային տարածքում հատուկ
վայրեր են, որտեղ ապրանքները կարող են մուտք գործել առանց մաքսատուրքերի, ավելաց ված արժեքի ու ակցիզային հարկերի վճարման և առանց ներմուծման այլ ընթացակարգերի` մինչև դրանք մաքսային այլ ռեժիմ ստանան կամ վերաարտահանվեն: Ապրանքները կարող են նաև պարզ գործողությունների ենթարկվել` վերամշակվել կամ վերափաթեթավորվել:
41 Ձևն ու իրագործումը որոշում են առանձին ԵՄ անդամ երկրները:
20
3.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր 3.2.1. Մաքսային արժեքի հայտարարագիր Մաքսատուրքերի մեծ մասը և ավելացված արժեքի հարկն արտահայտված են որպես ներմուծվող ապրանքների արժեքի տոկոս: Մաքսային մարմինը մաքսային նպատակով ապրանքների արժեքն որոշում է ԵՄ մուտքի կետում դրանց առևտրային արժեքի հիման վրա` գնման գնին ավելացնելով մինչև մաքսային տարածք մուտքի կետը փոխադրման և ապահովագրության ծախսերը: Այդ արժեքն ոչ միշտ է համընկնում վաճառքի պայմանագրում նշված գնի հետ և կարող է ենթարկվել հատուկ ավե լացումների կամ նվազեցումների: այտարարագիրը պետք է լրացվի հատուկ D.V.1 (տե՛ս Հավելված 12) ձևաթղթի վրա և պետք է ներ Հ կայացվի մաքսային հայտարարագրի հետ միասին: Այս պահանջն ապահովում է մաքսային արժեքի որոշման համար գործարքի արժեքը գնահատելը: Մաքսային արժեքի որոշման հիմնական մեթոդը գործարքի արժեքի` ներմուծված ապրանքների համար վճարված կամ վճարման ենթակա գնի օգտա գործումն է: Հայտարարագիրը չպետք է ներկայացվի մաքսային մարմնին այն դեպքում, երբ միևնույն առաքողի և ստացողի միջև ներմուծվող ապրանքների մաքսային արժեքը չի գերա
զանցում 10.000 եվրոն, կամ
ներմուծվող ապրանքներն ոչ առևտրային բնույթ ունեն, կամ տեղեկատվության ներկայացումն անհրաժեշտ չէ ԵՄ մաքսային սակագների կիրառման հա
մար կամ մաքսատուրքերը գանձման ենթակա չեն՝ ըստ հատուկ մաքսային դրույթների:
3.2.2. Բեռի ապրանքների ցանկ Մաքսազերծման ենթակա բեռի ապրանքների ցանկը կցվում է ապրանքների հաշիվ-ապրանքագրին և փոխադրման փաստաթղթերին: Այն, ընդհանուր առմամբ, ներառում է` արտահանողի, ներմուծողի և փոխադրող ընկերության տվյալները, ամսաթիվը, բեռնափոխադրման հաշիվ-ապրանքագրի համարը, փաթեթավորման տեսակը (արկղ, տակառ, պայուսակ և այլն), փաթեթների քանակը, յուրաքանչյուր փաթեթի բաղադրությունը (ապրանքների նկարագրություն և փաթեթում ապ
րանքատեսակների քանակը),
նշումներ և թվեր, փաթեթների զտաքաշը, համախառն քաշը և չափերը:
Բեռի ապրանքների ցանկը կազմելու հատուկ ձև չի պահանջվում: Փաստաթուղթը կազմում է արտա հանողը և ներկայացնում է մեկ բնօրինակ` առնվազն մեկ պատճենի հետ: Ընդհանուր առմամբ դրանք ստորագրելու կարիք չկա, սակայն հաճախ երկուսն էլ ստորագրվում են: Ցանկը կարող է գրվել ցան կացած լեզվով, խորհուրդ է տրվում ունենալ ցանկի անգլերեն թարգմանությունը:
21
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
3.2.3. Մաքսային հայտարարագիր` միասնական վարչական փաստաթուղթ և մաքսա զերծում ԵՄ ներմուծվող ապրանքների համար մաքսային ռեժիմ է նշանակվում և դրանք դրվում են մաքսային ընթացակարգի ներքո Միասնական վարչական փաստաթղթի (Single Administrative Document (SAD)) (տե՛ս Հավելված 13) միջոցով: Այն մաքսային մարմնին է ներկայացվում ներմուծողի կամ նրա ներ կայացուցչի կողմից` ԵՄ յուրաքանչյուր երկրի համար հատուկ համակարգում՝ էլեկտրոնային ձևով կամ մաքսային գրասենյակին՝ թղթային առաքումով: Միասնական վարչական փաստաթուղթն օգտա գործվում է ցանկացած ապրանք մաքսային ցանկացած ռեժիմի ընթացակարգին ենթարկելու համար՝ տրանսպորտի բոլոր տեսակների դեպքում: Միասնական վարչական փաստաթուղթը ներմուծման հայտարարագրման ընդհանուր ձև է ԵՄ բոլոր երկրների համար: Հայտարարագիրը պետք է լրացվի ԵՄ պաշտոնական լեզուներից որևէ մեկով, որն ընդունելի է ԵՄ տվյալ երկրի մաքսային մարմնի կողմից: Հայտարարագրման ենթակա հիմնական տե ղեկատվությունը ներառում է` ներգրավված կողմերի (ներմուծող, արտահանող, ներկայացուցիչ և այլն) տվյալները, մաքսային ռեժիմը (բաց թողում ազատ շրջանառության համար և այլն), ապրանքների (Taric ծածկագիրը, քաշը, միավորները), դրանց գտնվելու վայրի և փաթեթավոր
ման տվյալները,
տրանսպորտի միջոցը, ծագման երկրի, արտահանման և ներմուծման երկրների տվյալները, առևտրային և ֆինանսական տեղեկատվություն (Incoterm, հաշիվ-ապրանքագրի արժեք, ար
ժույթ, փոխարկման դրույք, ապահովագրություն և այլն),
Միասնական վարչական փաստաթղթի հետ կապված այլ փաստաթղթերի ցանկ (ներմուծման
լիցենզիաներ, ստուգման հավաստագրեր, ծագման փաստաթուղթ, փոխադրման փաստա թուղթ, առևտրային հաշիվ-ապրանքագիր և այլն),
հայտարարագիր և ներմուծման տուրքերի (մաքսատուրքեր, ավելացված արժեքի հարկ, ակցի
զային հարկ և այլն) վճարման ձևը:
Միասնական վարչական փաստաթղթի փաթեթը բաղկացած է ութ օրինակից: Լրացվում են բոլոր էջե րը կամ դրանց մի մասը` կախված գործողության տեսակից: Ներմուծումների համար ընդհանուր առ մամբ օգտագործվում է երեք օրինակ42: Գործողության տեսակի և ներմուծվող ապրանքների բնույթին համապատասխան` լրացուցիչ փաստաթղթեր պետք է հայտարարագրվեն Միասնական վարչական փաստաթղթի հետ և ներկայացվեն դրա հետ միասին: Ամենակարևոր փաստաթղթերն են` ապրանքների հաշիվ-ապրանքագիր, բեռնափոխադրման փաստաթուղթ, բեռնափոխադրման ապահովագրություն, ծագման հավաստման փաստաթուղթը (սովորաբար օգտագործվում է արտոնյալ մաքսատուր
քի կիրառման համար),
հավաստագիր, որը հաստատում է ապրանքի հատուկ բնույթը, մաքսային արժեքի հայտարարագիր, ստուգումների հավաստագրեր (առողջապահական, անասնաբուժական, բույսերի առողջու
թյան),
ներմուծման լիցենզիաներ, քանակական սահմանափակումների ենթակա ապրանքների դեպքում վե րահս կո ղու թյան
փաստաթուղթ, որը ներմուծողը վերցնում է ներմուծման երկրի համապատասխան մարմնից,
42 Մեկը պահվում է ԵՄ այն երկրի մարմնի մոտ, որտեղ կատարվում են ժամանման ընթացակարգերը, մյուսը օգտագործվում է ԵՄ ներմուծող երկրի կողմից` վիճակագրական նպատակներով, և վերջինը մաքսային մարմնի կնքելուց հետո վերադարձվում է ապրանքների ստացողին:
22
CITES43 հավաստագիր, սակագնային քվոտայից օգտվելու պահանջը հիմնավորող փաստաթղթեր, ակցիզային նպատակներով պահանջված փաստաթղթեր, ավելացված արժեքի հարկից ազատման պահանջը հիմնավորող փաստեր:
երահսկողության պահանջված միջոցառումներն անցնելուց և մաքսատուրքերի ու հարկերի բոլոր վճա Վ րումները կատարելուց հետո ապրանքները մաքսազերծվում են, դուրս են բերվում մաքսատնից և առաք վում են նպատակակետ:
3.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ ԵՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է բավարարեն ԵՄ սանիտարական և բուսասանիտարական (ՍԲՍ) պահանջները` մարդկանց և կենդանիների առողջությունը պաշտպանելու համար: Հիմնական պահանջները դասակարգվում են հետևյալ ոլորտներում` սննդի ու կերի անվտանգություն, կենդանի ների և բույսերի առողջություն: ՍԲՍ վերահսկողության սկզբունքները, պարտավորությունները և կա նոններն ու ընթացակարգերը սահմանվում են ԵՄ համապատասխան կանոնակարգերով: Վերահս կողությունն իրականացվում է սննդի ու կերի օրենքի և կենդանիների առողջության ու բարօրության կանոնների հետ համապատասխանության հավաստումն ապահովելու համար44։ Հատուկ կանոններ են կիրառվում մարդկանց կողմից սպառման համար նախատեսված կենդանական ծագման մթերքնե րի վերահսկողության կազմակերպման համար:45
3.3.1. Սննդի և կերի անվտանգություն Ներմուծումները պետք է բավարարեն ընդհանուր պայմաններին, որոնք ներառում են` սննդի օրենքի ընդհանուր սկզբունքներն ու պահանջները, այդ թվում` սննդի ու կերի արտադ
րության ու բաշխման բոլոր փուլերը, և հետագծելիությունը` ներմուծողները պետք է բացահայ տեն և գրանցեն ծագման երկրի մատակարարին46,
սննդի հիգիենայի ընդհանուր կանոնները47 և կենդանական ծագման սննդի համար հիգիենայի
պայմանները48,
սննդի միկրոբիոլոգիական չափանիշների կանոնները49, սննդի մեջ և սննդի վրա մնացորդների, թունաքիմիկատների50, անասնաբուժական դեղերի51 և
աղտոտիչների52 վերահսկողության և առավելագույն թույլատրելի չափերի կանոնները,
գենետիկորեն փոփոխված սննդի և կերի53, կենսասպիտակուցների և նոր տեսակի սննդի հա
տուկ կանոնները,
սննդամթերքի որոշ խմբերի (օրինակ` հանքային ջրեր54, կակաո, արագ սառեցված սնունդ55) և
բնակչության հատուկ խմբերի համար նախատեսված սննդի (օրինակ` նորածինների և փոքր
43 Վայրի բուսական և կենդանական աշխարհի վտանգված տեսակների միջազգային առևտրի կոնվենցիա (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) 44 Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls 45 Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules 46 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law 47 Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs 48 Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules 49 Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstaffs 50 Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin 51 Council Directive 96/23/EC on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products 52 Commission Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstaffs 53 Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed 54 Directive of 2009/54/EC the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters 55 Council Dircetive 89/108/EEC on the approximation of the laws relating to quick-frozen foodstuffs
23
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
երեխաների համար սնունդ56) հատուկ կանոնները, անասնակերի, խառը կերերի և սննդային հատուկ նպատակների համար նախատեսված կերե
րի համար շուկայահանման և պիտակավորման հատուկ պահանջները57:
Եթե որևէ ոչ ԵՄ երկրում առաջանում է որևէ խնդիր, որը հավանական է, որ մարդկանց կամ կենդա նիների առողջության կամ շրջակա միջավայրի համար լուրջ վտանգ կստեղծի, ապա ԵՄ կարող է ձեռ նարկել պաշտպանական միջոցներ` կիրառելով հատուկ պայմաններ կամ դադարեցնել ապրանքների ներմուծումն այդ երկրից կամ դրա մի մասից: Պարարտանյութերը պետք է բավարարեն որոշակի պահանջների: Պարարտանյութերի համար գոր ծում են նաև պիտակավորման և փաթեթավորման պահանջներ58:
3.3.2. Կենդանիների առողջություն Կենդանիների և կենդանական ծագման ապրանքների ներմուծումները պետք է բավարարեն առող ջության համար կիրառելի չափանիշներին ու միջազգային պարտավորություններին59, ներառյալ հետ ևյալ ընդհանուր կանոնները` արտահանող երկիրը պետք է լինի տվյալ ապրանքը ԵՄ արտահանելու իրավասություն ունե
ցող երկրների ցանկում,
կենդանական ծագման ապրանքները կարող են ԵՄ ներմուծվել միայն եթե դրանք գալիս են
արտահանող երկրի «հաստատված վերամշակող ձեռնարկություններից»,
կենդանիների և կենդանական ծագման ապրանքների բոլոր ներմուծումները պետք է ուղեկց
վեն արտահանող երկրի իրավասու մարմնի անասնաբույժի կողմից ստորագրված առողջու թյան հավաստագրով,
յուրաքանչյուր բեռ ԵՄ ժամանման երկրի սահմանային ստուգման կետում ենթակա է առողջա
պահական ստուգումների:
Եթե որևէ ոչ ԵՄ երկրում որևէ հիվանդության բռնկումը մարդկանց կամ կենդանիների առողջության համար լուրջ վտանգ է ներկայացնում, ապա ԵՄ-ն կարող է կիրառել ժամանակավոր պաշտպանական միջոցներ, ներառյալ` այդ երկրից կամ դրա մի մասից ներմուծման դադարեցում կամ այդ երկրից ապ րանքների նկատմամբ հատուկ պայմաններ:
3.3.3. Բույսերի առողջություն ույսերի60 և բուսական ապրանքների61 ներմուծումները պետք է բավարարեն ԵՄ բուսասանիտարա Բ կան պահանջները:62 Ելնելով այդ պահանջներից՝ որոշ ապրանքներում գրանցված օրգանիզմների (վնասատուներ) առկայության պատճառով այդ ապրանքների ներմուծումը չի թույլատրվում այնքան ժամանակ, քանի դեռ ծագման երկրում չեն ապահովվել անհրաժեշտ պայմանները: Բույսերի ու բու սական ապրանքների ներմուծումները պետք է` ուղեկցվեն բուսական առողջության հավաստագրով` տրված արտահանող երկրի իրավասու
մարմնի կողմից,
56 Regulation (EC) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children 57 Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed 58 Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilizers 59 Council Directive 2002/99/EC laying down the animal health rules, Commission Regulation (EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of and veterinary checks on animals 60 Կենդանի բույսեր և դրանց կենդանի մասեր, այդ թվում սերմերը: Ներառում են` մրգերը (բացի խիստ սառեցվածից), բանջարեղենը (բացի խիստ սառեցվածից), արմատները, սոխուկները և այլն, կտրված ծաղիկները, սաղարթով ճյուղերը, սաղարթով կտրված ծառերը, տերևները և սաղարթը, բուսական հյուսվածքների կուլտուրաները, կենդանի ծաղկափոշիները և բողբոջած փայտն ու տնկաշիվերը 61 Բուսական ծագման ապրանքները, որոնք մշակված չեն կամ կրել են պարզ պատրաստում, այդ թվում` այլ ապրանքների փաթեթավորման համար չմշակված փայտից ապրանքները 62 Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction of organisms harmful to plants or plant products and against their spread
24
ԵՄ մուտքի կետում անցնեն մաքսային և բուսասանիտարական ստուգումներ, կատարվեն ԵՄ որևէ երկրի պաշտոնական գրանցամատյանում գրանցված ներմուծողի կող
մից,
տեղեկացվեն մուտքի կետում մաքսային գրասենյակին` մինչև ժամանումը, լրացուցիչ շուկայահանման պահանջներ են գործում սերմերի և տնկիների63 համար:
Եթե ոչ ԵՄ երկրից ծագող բույսերի և բուսական ապրանքների բեռները կարող են վտանգ ներկա յացնել ԵՄ համար, ապա ԵՄ անդամ երկրները կարող են ձեռնարկել ժամանակավոր արտակարգ միջոցներ: Մինչև ԵՄ շուկա մտնելը, բույսերի պաշտպանության ապրանքները (թունաքիմիկատներ) և դրանց բաղադրիչները պետք է թույլտվություն ստանան համաձայն ԵՄ ընթացակարգերի64: Մինչև ԵՄ շու կա մտնելը, բիոցիդները65 պետք է բավարարեն հատուկ պահանջների66: Այդ պահանջները տալիս են թույլատրված նյութերի ցանկն ու ապրանքի թույլտվության ընթացակարգերը և դեռ ամբողջությամբ ներդաշնակեցված չեն ԵՄ բոլոր երկրներում: Հետևաբար, ԵՄ որևէ երկիր արտահանելուց առաջ պետք է այդ երկրի իրավասու մարմնի հետ ճշտել այնտեղ դեռևս գործող պահանջները:
3.3.4. Փաթեթավորում ԵՄ շուկա մուտք գործած փաթեթավորումը պետք է բավարարի շրջակա միջավայրի և առողջության պաշտպանության պահանջները, այդ թվում` փաթեթավորման չափի67 և սննդի հետ շփվող նյութերի համար հատուկ կանոնները68: Փայտից փաթեթավորումը կարող է կրել որոշակի վնասատու օրգա նիզմներ, հետևաբար այն ենթակա է կանխարգելող բուսասանիտարական միջոցների՝ այն պետք է անցնի հատուկ մշակում և ստանա դա հավաստող հատուկ մակնշում69: Փաթեթավորումից առաջացող թափոնների կանխման կամ նվազեցման առնչությամբ ԵՄ-ն կիրառում է հիմնական պահանջներ70 փաթեթավորման բաղադրության և վերականգնելիության վերաբերյալ: Մասնավորապես, փաթեթավորումը պետք է ունենա նվազագույն արժեք և քաշ, պարունակի նվազա գույն քանակի վտանգավոր նյութեր (հատկապես ծանր մետաղներ), հարմար լինի նորից օգտագործ ման կամ վերականգնման համար, ունենա բաղադրության պիտակ (հավաքումը, նորից օգտագործու մը կամ վերականգնումը հեշտացնելու համար):
3.3.5. Շուկայահանման չափանիշներ և պիտակավորում ԵՄ ներմուծված մթերքները պետք է բավարարեն որակի հատուկ չափանիշներին: Գյուղատնտեսա կան թարմ ապրանքների շուկայահանման ԵՄ չափանիշները71 տարբերվում են ըստ ապրանքների` կախված թարմությունից, չափից, որակից, ներկայացումից և այլն: Ձկնաբուծական թարմ մատակա րարվող ապրանքների շուկայահանման ԵՄ չափանիշները72 տարբերվում են ըստ որակի, չափի կամ քաշի, փաթեթավորման, ներկայացման և պիտակավորման: ԵՄ երկրները իրականացնում են փաս տաթղթային և ֆիզիկական ստուգումներ` ներմուծված ապրանքների շուկայահանման չափանիշնե 63 Այդ թվում` յուղային և հյուսվածքային բույսերի, հացահատիկների, բանջարեղենի, կարտոֆիլի, եղեգի, խաղողի, մրգատու բույսերի, անասնակերի բույսերի, դեկորատիվ բույսերի և անտառների։ Տես՝ Seed and Propagation Marketing_Requirements 64 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market 65 Ախտահանիչ միջոցներ, կոնսերվանտներ, ոչ գյուղատնտեսական թունաքիմիկատներ և այլն 66 Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market 67 Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quanitities for prepacked products 68 Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council on materials and articles intended to come into contact with food 69 FAO International Standard for Phytosanitary Measures No. 15 70 European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste 71 Council Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organization of agricultural markets 72 Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organization of the markets in fishery products
25
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
րին համապատասխանությունն ապահովելու համար: ԵՄ շուկա մտած ապրանքները պետք է բավարարեն ԵՄ պիտակավորման պահանջները, որոնք պաշտպանում են սպառողների առողջությունը, անվտանգությունը և շահերը` տրամադրելով ապրան քի բաղադրության, անվտանգ օգտագործման հատուկ նախազգուշացում և այլ տեղեկատվություն: Առանձին ապրանքային ոլորտների73 համար կան պիտակավորման ԵՄ կանոններ: ԵՄ օրգանական մշակման կանոններին74 համապատասխանող ապրանքները կարող են կրել ԵՄ օր գանական մշակման պատկերանիշը, որը հաստատում է, որ ապրանքն արտադրվել է օրգանական չափանիշներով: Օրգանական մշակման պատկերանիշ կրելու և այդպես շուկայահանելու իրավունքն արտադրողին շնորհվում է ԵՄ հանձնաժողովի կողմից լիազորված վերահսկող մարմնի կողմից, որը ստուգում և հավաստում է օրգանական արտադրության կանոնների հետ համապատասխանությու նը75: Օրգանական ապրանքների ներմուծումը հնարավոր է միայն արտահանող երկրի ԵՄ հետ երկ կողմ ճանաչման սկզբունքով` ԵՄ հանձնաժողովի կողմից արտահանող երկրում արտադրության ուղղակի վերահսկման միջոցով: Այդ վերահսկումը կատարվում է ԵՄ լիազորված մարմնի կողմից ստուգումների միջոցով` հավաստելու համար, որ արտահանման երկրում արտադրության կանոնները համանման են ԵՄ կանոնների հետ:76
3.3.6. Վայրի բույսեր և կենդանիներ Վայրի բույսեր և կենդանիներ կամ դրանցից պատրաստված ապրանքներ արտահանելիս պետք է հաշվի առնել վտանգված տեսակների վերաբերյալ ԵՄ պահանջները77: Արգելվում է որոշ տեսակների ներմուծումը ԵՄ, որոշ այլ տեսակների ներմուծումը պետք է ուղեկցվի արտահանման և (կամ) ներմուծ ման հատուկ հավաստագրերով:78
3.3.7. Ներմուծման սահմանափակումներ Որոշ ապրանքների ներմուծումները պետք է կատարվեն ներմուծման լիցենզիայով: Այդ լիցեն զիաներով ԵՄ մարմինները վերահսկում են առևտրի հոսքերը և իրագործում են արտոնյալ սակագ նային քվոտաներն ու պաշտպանական միջոցները: Արտոնյալ սակագնային քվոտաները հաճախ գործում են արտոնյալ համաձայնագրերի շրջանակներում և ներկայումս չեն գործում Հայաստանից ներմուծումների նկատմամբ: Պաշտպանական միջոցներ կարող են սահմանվել միայն տվյալ ապրանքի բոլոր երկրներից ներմուծումների կտրուկ աճի հանգամանքնե րում և գործում են սահմանափակ տևողությամբ` ԵՄ արտադրողներին պաշտպանելու նպատակով: Լիցենզիա ստանալու համար ներ մուծողները դիմում են ԵՄ ներմուծման երկրի իրավասու մարմիններին և վճարում են պահադիր գու մար, որը վերադարձվում է ներմուծման ապացույցը ներկայացնելուց հետո:79
73 Summary of Product labelling and Packaging Legislation 74 Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labeling of organic products 75 Commission Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules with regard to organic production, labeling and control 76 Commission Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules as regards the arrangements for imports of organic products 77 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 78 Council Regulation (EC) No 338/97 on te protection of species 79 Commission Regulation (EC) No 376/2008 laying down rules for the application of the system of import licences for agricultural products
26
3.4. Հարկեր 3.4.1. Ավելացված արժեքի հարկ (ԱԱՀ) ԱԱՀ-ն` արտահայտված գնի տոկոսով, գանձվում է բոլոր, այդ թվում` ներմուծված ապրանքների վերջ նական սպառման գնից: ԱԱՀ օրենսդրությունը80 ներդաշնակեցված է ԵՄ-ում` ԵՄ բոլոր երկրներն ունեն ընդհանուր ԱԱՀ կառուցվածք, գնահատման հիմքեր և նվազագույն դրույքաչափեր: Ներմուծվող ապրանքների դեպքում ԱԱՀ-ն սովորաբար գանձվում է մաքսազերծման ժամանակ: Ներ մուծման ԱԱՀ գանձումները կատարվում են մաքսատուրքերի գանձումների նման: Մաքսային մարմ նին ներկայացվում է լրացված Միասնական վարչական փաստաթուղթը, որը այլոց թվում պարունա կում է նաև տեղեկատվություն ԱԱՀ մասին: ԱԱՀ հարկվող գումարը բաղկացած է մաքսային արժեքից, մաքսատուրքերից ու ներմուծման հետ կապված այլ հարկերից և ապրանքների մինչև վերջնակետ հասնելու հետ կապված լրացուցիչ ծախսերից: Երբ ապրանքները ներմուծվում են ԵՄ մի երկրում, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառ վել ԵՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք կարող են դրվել ԱԱՀ հետաձգման ընթացակարգի ներքո: Այս դեպքում ԱԱՀ-ն գանձվում է ԵՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Քանի դեռ ապրանք ները չեն բաց թողնվել վերջնակետային օգտագործման, ԱԱՀ չի գանձվում նաև հետևյալ դեպքերում` ժամանակավոր պահեստում տեղակայում, ներքին վերամշակում (ԱԱՀ-ն այլ տուրքերի հետ միասին գանձվում է միայն վերամշակումից
հետո ԵՄ տարածքում ապրանքների ազատ շրջանառության բաց թողնելու դեպքում),
մաքսային պահեստում կամ ազատ գոտիներում տեղակայում, ժամանակավոր ներմուծում, տարանցիկ ընթացակարգեր:
ԵՄ ԱԱՀ ընդհանուր նվազագույն դրույքաչափերը կազմում են` Ստանդարտ դրույքաչափ` 15%: Նվազեցված դրույքաչափ` 5%: Պետք է կիրառվեն միայն խիստ հատուկ ապրանքների նկատ
մամբ, որոնց ցանկը տրված է Հավելված 14-ում:
«Կայանման» նվազեցված դրույքաչափ` 12%: Կարող են կիրառվել որոշ ապրանքների նկատ
մամբ:
Գերնվազեցված դրույքաչափ: Կարող են ցածր լինել 5%-ից:
ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը կարող են բարձր լինել ԵՄ նվազագույն մակարդակից: ԵՄ երկր ներում ԱԱՀ դրույքաչափերը տրված են Հավելված 15-ում: 3.4.2. Ակցիզային հարկեր Ակցիզային հարկը գանձվում է սպառողի առողջությանը վնասող և շրջակա միջավայրն աղտոտող տեղական և ներմուծված ապրանքներից: Ակցիզային հարկի օրենսդրությունը81 ներդաշնակեցված է ԵՄ-ում` ԵՄ բոլոր երկրներն ունեն ընդհանուր ընթացակարգեր և նվազագոզւյն դրույքաչափեր մաս նավորապես ալկոհոլի, ալկոհոլային ըմպելիքների և արտադրված ծխախոտի համար: Ակցիզային հարկը վճարվում է ապրանքը սպառման բաց թողնելու պահին: Երբ ապրանքները ներ մուծվում են ԵՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ԵՄ մեկ այլ երկ րում, ապա դրանք դրվում են հետաձգման ընթացակարգի ներքո և ակցիզային հարկը գանձվում է ԵՄ վերջնակետ երկրում, այլ ոչ թե մուտքի երկրում: Ակցիզային հարկի հետաձգման ընթացակարգի ներքո տեղափոխվող ապրանքների մասին պետք է տեղեկացնել հարկային մարմիններին` ուղեկ ցող վարչական կամ առևտրային փաստաթղթով, որը կարող է փոխանցվել համակարգչային եղանա 80 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax 81 Council Directive 2008/118/EC on the general arrangements for excise duty
27
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
կով, կարող է փոխարինվել ներքին տարանցման և TIR կամ ATA փաստաթղթերով: Ակցիզային հար կի հետագա վճարումը պարտավորեցնող փաստաթուղթ` երաշխավորություն, պետք է ներկայացվի ապրանքների տեղափոխման նշանակման վայրի, ժամկետների և այլ հանգամանքների հնարավոր փոփոխությունները հաշվի առնելու համար: Հաճախակի և պարբերական տեղափոխման դեպքում ԵՄ երկրները կարող են թույլ տալ բաց թողնման ընթացակարգերի կրճատում: Ալկոհոլի և ալկոհոլային ըմպելիքների համար ԵՄ ակցիզային հարկի ընդհանուր նվազագույն դրույ քաչափերը կազմում են`8283848586 Ստանդարտ
Նվազեցված
Գարեջուր 0.748 Եվրո ըստ 100լիտր/պլատոյի աստիճանի Առավելագույնը 50%-ով ցածր ԵՄ տվյալ երկրի կամ 1.87 Եվրո ըստ 100լիտր/ալկոհոլի աստիճանի ստանդարտ դրույքաչափից83 Գինի 0 Եվրո ըստ 100 լիտրի Ցածր ԵՄ տվյալ երկրի ստանդարտ դրույքաչա փից84 Ֆերմենտավորված այլ ըմպելիքներ 0 Եվրո ըստ 100 լիտրի Ցածր ԵՄ տվյալ երկրի ստանդարտ դրույքաչա փից85 Միջանկյալ ապրանքներ 45 Եվրո ըստ 100 լիտրի Առավելագույնը 40%-ով ցածր ԵՄ տվյալ երկրի ստանդարտ դրույքաչափից, բայց ոչ ցածր քան գինու և ֆերմենտավորված այլ ըմպելիքների ստանդարտ դրույքաչափերից86 Էթիլ սպիրտ 550 Եվրո ըստ մաքուր սպիրտի 100 լիտրի Առավելագույնը 50%-ով ցածր ԵՄ տվյալ երկրի ստանդարտ դրույքաչափից87 Արտադրված ծխախոտի համար ԵՄ ակցիզային հարկի ընդհանուր նվազագույն դրույքաչափերը կազմում են` Սիգարետ` կշռված միջին մանրածախ գնի 57%, բայց ոչ քիչ, քան 64 Եվրո ըստ 1000 հատ սի
գարետի87: 2014 թվականի հունվարի 1-ից` կշռված միջին մանրածախ գնի 60%, բայց ոչ քիչ, քան 90 Եվրո ըստ 1000 հատ սիգարետի88:
Սիգար և սիգարիլո` կշռված միջին մանրածախ գնի 5%, կամ 12 Եվրո ըստ 1000 միավորի կամ
1 կիլոգրամի:
Մանր կտրտված ծխախոտ (սիգարետ փաթաթելու համար)` կշռված միջին մանրածախ գնի
43%, կամ 47 Եվրո ըստ 1 կիլոգրամի:
Այլ ծխախոտ` կշռված միջին մանրածախ գնի 20%, կամ 22 Եվրո ըստ 1 կիլոգրամի:
ԵՄ երկրներում ակցիզային հարկի դրույքաչափերը կարող են բարձր լինել ԵՄ նվազագույն մակարդակից89: 82 Հնարավոր է անկախ փոքր արտադրողների համար, որոնց ալկոհոլի տարեկան արտադրությունը չի գերազանցում 20 միլիոն լիտրը, կամ ըստ ծավալի 2.8%ը չգերազանցող ալկոհոլի աստիճան ունեցող գարեջրի համար 83 Հնարավոր է ըստ ծավալի 8.5%-ը չգերազանցող ալկոհոլի աստիճան ունեցող գինու համար 84 Հնարավոր է ըստ ծավալի 8.5%-ը չգերազանցող ալկոհոլի աստիճան ունեցող ֆերմենտավորված ըմպելիքի համար 85 Հնարավոր է ըստ ծավալի 15%-ը չգերազանցող ալկոհոլի աստիճան ունեցող միջանկյալ ապրանքի համար 86 Հնարավոր է փոքր արտադրողների համար, որոնց մաքուր սպիրտի տարեկան արտադրությունը չի գերազանցում 1000 լիտրը 87 Առնվազը 101 Եվրո ըստ 1000 սիգարետի ակցիզային հարկի դեպքում 57%-ի պահանջը պարտադիր չէ 88 Առնվազը 115 Եվրո ըստ 1000 սիգարետի ակցիզային հարկի դեպքում 60%-ի պահանջը պարտադիր չէ 89 Ակցիզային հարկի վերաբերյալ ԵՄ կանոնները չեն գործում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում` Գերմանիա (Հելիգոլանդ կղզի և Բյուսինգենի տարածք), Իտալիա (Լիվինյո և Կամինիոնե քաղաքներ, Լուգանո լճի ազգային ջրեր), Իսպանիա (Սեուտա և Մելիլա քաղաքներ), Հունաստան (Աթոս սար), Ավստրիա (Յունգհոլց և Միտելբերգ քաղաքներ), Դանիա (Ֆարերյան և Գրենլանդիա կղզիներ), Միացյալ Թագավորություն (Չանել կղզիներ, Ջիբրալթար), Ֆինլանդիա (Ալանդ կղզիներ) Ակցիզային հարկի հատուկ ռեժիմներ են գործում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում` Իսպանիա (Կանարյան կղզիներ), Պորտուգալիա (Ազորես և Մադեիրա կղզիներ), Ֆրանսիա (Կորսիկա և արտերկրյան տարածքներ)
28
4. Գյուղատնտեսական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միությունում
Պարտադիր նախնական տեղեկատվ թյ ն
Ապրանքներ
Բեռնատար
Մաքսային գրասենյակ
Բեռնատար
Մաքսային Պարտադիր նախնական հայտարարագիր տեղեկատվ թյ ն
4.1. Մաքսային ընթացակարգեր Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության Մաքսային միության անդամ երկրները` Ռուսաստանը, Բելառուսը և Ղազախստանը, մաքսային նպատակներով կազմում են մեկ տարածք: ՄՄ երկրների միջև տեղաշարժվող ապրանքների համար մաքսատուրքեր չեն վճարվում և մաքսային ստուգումներ չեն իրականացվում: ՄՄ բոլոր երկրները դրսից ներմուծված ապրանքների նկատմամբ կիրառում են ընդհանուր մաքսային սակագներ: Ըստ ՄՄ մաքսային օրենսգրքի90` ՄՄ բոլոր երկրներում ոչ անդամ երկրների հետ առևտրի առնչությամբ գործում են նույն մաքսային ընթացակարգերը:
4.1.1. Ապրանքների դասակարգման համակարգ Բոլոր ապրանքները դասակարգված են սակագնային ծածկագրի ներքո, որը տեղեկություն է կրում մաքսատուրքի դրույքաչափերի ու այլ հարկումների, կիրառվող պաշտպանական միջոցների, արտա քին առևտրի վիճակագրության, առևտրի ընթացակարգերի ու այլ ոչ սակագնային պահանջների վե րաբերյալ: ՄՄ դասակարգման համակարգը բաղկացած է Ներդաշնակեցված համակարգից, Եվրոպական Միու թյան Միավորված դասակարգչից, ԱՊՀ դասակարգչից ու ապրանքների տարանջատման դասա կարգչից91:
90 Таможенный кодекс таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе таможенного союза, No 17, 27.11.2009) 91 ՄՄ 10 նիշանոց համակարգը, որը տեղեկություն է տալիս ՄՄ-ում առանձին ապրանքների նկատմամբ գործող առևտրային քաղաքականության և սակագնային բոլոր միջոցների վերաբերյալ: Այն բաղկացած է CN 8 նիշանոց ծածկագրից, 1 ԱՊՀ նիշից և 1 լրացուցիչ նիշից:
29
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
4.1.2. Պարտադիր նախնական տեղեկատվություն Երբ ՄՄ ներմուծողը հայ արտահանողից ապրանքներ է գնում, հայ արտահանողը բեռնափոխադ րողին պատվիրում է ապրանքները հասցնել ՄՄ տվյալ երկրի որևէ սահմանային կետ, Պարտադիր նախնական տեղեկատվությունը սահմանված ժամկետներում, մինչև ապրանքների ժամանելը, ներ կայացվում է այդ սահմանային կետում, որը հանդիսանում է մուտքի մաքսային գրասենյակ: Այս ընթացակարգը պետք է ապահովի նախնական տեղեկատվություն ՄՄ մտնող բեռնափոխադ րումների և արտահանողի փաստաթղթերի վերաբերյալ: Հետևաբար, արտահանողի փաստաթղթերը պետք է նախօրոք ուղարկվեն այս հայտարարագիրը ներկայացնող կողմին: Այն պետք է ներկայացվի ապրանքները փոխադրողի (որոշ դեպքերում բեռը ստացող ներմուծողի կամ փոխադրողի կամ ներ մուծողի ներկայացուցչի) կողմից ՄՄ մուտքի առաջին մաքսային գրասենյակում, եթե նույնիսկ ապ րանքները չպետք է ներմուծվեն ՄՄ: Ընթացակարգը պետք է իրագործվի տարբեր փոխադրամիջոցների համար առանձին որոշումներով92։ Ներկայումս կա միայն մեկ որոշում` ավտոճանապարհային փոխադրամիջոցներով ներմուծումների համար93։ Մաքսային գրասենյակը գրանցում է հայտարարագիրը, ներկայացնողին տալիս է գրանց ման համարը, վերլուծում է սպասվող ապրանքների հետ կապված վտանգները և ըստ անհրաժեշ տության որոշում է միջոցառումները: Տեղեկատվությունը ներկայացվում է ապրանքների ժամանումից առնվազն 2 ժամ առաջ: Փոխադրամիջոցի ժամանելուց բեռնափոխադրողը ՄՄ մուտքի մաքսային գրասենյակին տեղեկաց նում է այդ մասին` տալով նախապես ներկայացված Պարտադիր նախնական տեղեկատվության ման րամասները: Մաքսային գրասենյակը ստուգում է վտանգների նախապես կատարված վերլուծության արդյունքները և ըստ անհրաժեշտության նախաձեռնում է վերահսկողություն:
4.1.3. Ներմուծման մաքսային ռեժիմներ ՄՄ մուտքի մաքսային գրասենյակ ժամանելուց հետո ապրանքները տեղափոխվում են մաքսային հսկողության ժամանակավոր պահեստ` առավելագույնը 2 ամսով: Այդ ընթացքում ապրանքների հա մար նշանակվում է նպատակին համապատասխան մաքսային ռեժիմ, այդ թվում` Բաց թողում ազատ շրջանառության համար:Ապրանքները բաց են թողնվում ներմուծման բոլոր
պահանջների կատարումից հետո, այդ թվում` բոլոր կիրառելի մաքսատուրքերի, ավելացված արժեքի հարկի ու ակցիզային հարկերի վճարումը, բոլոր կիրառելի թույլտվությունների ու հա վաստագրերի ներկայացումը:
Տարանցիկ ընթացակարգ: Երբ ապրանքները տեղափոխվում են ՄՄ տարբեր երկրների մաք
սային գրասենյակների միջև, մաքսազերծումը կարող է փոխանցվել վերջնակետի մաքսային գրասենյակին:
Մաքսային պահեստավորում: Ապրանքները պահեստավորվում են, մաքսային ընթացակարգե
րը դադարեցվում են մինչև ապրանքների համար մաքսային այլ ռեժիմ նշանակելը:
Ներքին վերամշակում: Ապրանքները ներմուծվում են ՄՄ առանց մաքսատուրքերի, հարկերի
և ընթացակարգերի` մաքսային հսկողության ներքո վերամշակվելու և ՄՄ-ից դուրս վերաար տահանվելու համար: Եթե ապրանքներն ի վերջո չեն արտահանվում, ապա դրանք դառնում են մաքսատուրքերի և ընթացակարգերի ենթակա:
Ժամանակավոր ներմուծում: Ապրանքները մուտք են գործում ՄՄ առանց ներմուծման տուրքե
րի վճարման, եթե դրանք նախատեսված են առանց որևէ փոփոխության վերաարտահանվելու:
Մուտք դեպի ազատ գոտի կամ պահեստ: Ազատ գոտիները ՄՄ մաքսային տարածքում հատուկ
վայրեր են, որտեղ ապրանքները կարող են մուտք գործել առանց մաքսատուրքերի, ավելաց
92 Соглашение о представлении и об обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах перемещаемых через таможенную границу таможенного союза 93 Решение о введении обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на таможенную територию таможенного союза автомобильным транспортом
30
ված արժեքի ու ակցիզային հարկերի վճարման և առանց ներմուծման այլ ընթացակարգերի` մինչև դրանք մաքսային այլ ռեժիմ ստանան կամ վերաարտահանվեն: Ապրանքները կարող են նաև պարզ գործողությունների ենթարկվել` վերամշակվել կամ վերափաթեթավորվել:
4.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր 4.2.1. Մաքսային արժեքի հայտարարագիր Մաքսատուրքերի մեծ մասը և ավելացված արժեքի հարկն արտահայտված են որպես ներմուծվող ապրանքների արժեքի տոկոս: Մաքսային մարմինը մաքսային նպատակով ապրանքների արժեքն որոշում է ՄՄ մուտքի կետում դրանց առևտրային արժեքի հիման վրա` գնման գնին ավելացնելով մինչև մաքսային մուտքի կետը փոխադրման և ապահովագրության ծախսերը: Այդ արժեքն ոչ միշտ է համընկնում վաճառքի պայմանագրում նշված գնի հետ և կարող է հատուկ ավելացումների կամ նվա զեցումների ենթակա լինել: այտարարագիրը պետք է լրացվի հատուկ ДТС-1 կամ ДТС-2 ձևաթղթի (տե՛ս Հավելված 16) վրա և Հ ներկայացվի մաքսային հայտարարագրի հետ միասին: Այս պահանջի նպատակը մաքսային արժեքի որոշման համար գործարքի արժեքը գնահատելն է: Մաքսային արժեքի որոշման հիմնական մեթոդը գործարքի արժեքի` ներմուծված ապրանքների համար վճարված կամ վճարման ենթակա գնի օգտա գործումն է:
4.2.2. Մաքսային հայտարարագիր և մաքսազերծում ՄՄ ներմուծվող ապրանքների համար մաքսային ռեժիմ է նշանակվում և դրանք դրվում են մաքսային ընթացակարգի ներքո` մաքսային հայտարարագրի միջոցով: Հայտարարագիրը մաքսային մարմնին է ներկայացվում ներմուծողի կամ նրա ներկայացուցչի կողմից` ՄՄ յուրաքանչյուր երկրի համար հա տուկ համակարգում էլեկտրոնային ձևով կամ մաքսային գրասենյակին թղթային առաքումով: Մաք սային հայտարարագիրն օգտագործվում է ցանկացած ապրանք մաքսային ցանկացած ռեժիմի ընթա ցակարգին ենթարկելու համար` տրանսպորտի բոլոր տեսակների դեպքում: Մաքսային հայտարարագիրը ներմուծման հայտարարագրման ընդհանուր ձև է (տե՛ս Հավելված 17) ՄՄ բոլոր երկրների համար: Հայտարարագրման ենթակա հիմնական տեղեկատվությունը ներառում է` ներգրավված կողմերի (ներմուծող, արտահանող, ներկայացուցիչ և այլն) տվյալները, մաքսային ռեժիմը (բաց թողում ազատ շրջանառության համար և այլն), ապրանքների (ծածկագիրը, քաշը, միավորները), դրանց գտնվելու վայրի և փաթեթավորման
տվյալները,
տրանսպորտի միջոցը, ծագման երկրի, արտահանման և ներմուծման երկրի տվյալները, առևտրային և ֆինանսական տեղեկատվություն (Incoterm, հաշիվ-ապրանքագրի արժեք, ար
ժույթ, փոխարկման դրույք, ապահովագրություն և այլն),
հայտարարագրի հետ կապված փաստաթղթերի ցանկ (ներմուծման լիցենզիաներ, ստուգման
հավաստագրեր, ծագման փաստաթուղթ, փոխադրման փաստաթուղթ, առևտրային հաշիվ-ապ րանքագիր և այլն),
հայտարարագիրը և ներմուծման տուրքերի (մաքսատուրքեր, ավելացված արժեքի հարկ, ակ
ցիզային հարկ և այլն) վճարման ձևը:
Մաքսային հայտարարագրի փաթեթը կազմվում է երեք օրինակից94: Լրացվում են բոլոր էջերը կամ 94 Մեկը պահվում է այն մաքսային մարմնի մոտ, որտեղ կատարվում է հայտարարագրումը, մյուսը տրվում է մաքսային տարածքից ապրանքների դուրս բերման կետում մաքսային մարմնին, և վերջինը մնում է հայտարարագրողի մոտ:
31
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
դրանց մի մասը` կախված գործողության տեսակից: Գործողության տեսակի և ներմուծվող ապրանք ների բնույթին համապատասխան լրացուցիչ փաստաթղթերը պետք է հայտարարագրվեն մաքսային հայտարարագրի հետ և ներկայացվեն դրա հետ միասին: Ամենակարևոր փաստաթղթերն են` ծագման հավաստման փաստաթուղթը (սովորաբար օգտագործվում է արտոնյալ մաքսատուր
քի կիրառման համար),
հավաստագիր, որը հաստատում է ապրանքի հատուկ բնույթը, փոխադրման փաստաթուղթ, առևտրային հաշիվ-ապրանքագիր, մաքսային արժեքի հայտարարագիր, ստուգումների հավաստագրեր (առողջապահական, անասնաբուժական, բույսերի առողջու
թյան),
ներմուծման լիցենզիաներ, սակագնային քվոտայից օգտվելու պահանջը հիմնավորող փաստաթղթեր, ակցիզային նպատակներով պահանջված փաստաթղթեր, ավելացված արժեքի հարկից ազատման պահանջը հիմնավորող փաստեր:
Վերահսկողության պահանջված միջոցառումներն անցնելուց և մաքսատուրքերի ու հարկերի բոլոր վճարումները կատարելուց հետո ապրանքները մաքսազերծվում են, դուրս են բերվում մաքսատնից և առաքվում են նպատակակետ:
4.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ ՄՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է բավարարեն ՄՄ Սանիտարական և բուսասանիտարական պահանջները` մարդկանց և կենդանիների առողջությունը պաշտպանելու համար: Հիմնական պա հանջները դասակարգվում են հետևյալ ոլորտներում` սանիտարական միջոցներ, անասնաբուժասա նիտարական միջոցներ և բուսասանիտարական միջոցներ: ՍԲՍ վերահսկողության սկզբունքները, պարտավորությունները և կանոններն ու ընթացակարգերը սահմանվում են ՄՄ համապատասխան կանոնակարգերով95: Վերահսկողությունն իրականացվում է հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ ընդհանուր պահանջների հետ համապատասխանությունն ապահովելու համար: ՄՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է համապատասխանեն ՄՄ տեխնիկական պահանջներին, որ պեսզի պաշտպանեն սպառողների և ապրանքների անվտանգությունը: Հիմնական պահանջները դա սակարգվում են հետևյալ ոլորտներում` տեխնիկական կանոնակարգեր, ստանդարտներ և համապա տասխանության հավաստում:96
4.3.1. Սանիտարական միջոցներ Ներմուծումները պետք է բավարարեն ընդհանուր պահանջները97, որոնք ներառում են հետևյալ ուղ ղությունները` սննդամթերքի անվտանգության և սննդային արժեքի, շշալցված խմելու ջրի, սիգարետների և ծխախոտի հումքի, թունաքիմիկատների և գյուղատնտեսական քիմիկատների, սննդի հետ շփվող պոլիմերային և այլ նյութերից ապրանքների, 95 Соглашение таможенного союза по санитарным мерам, Соглашение таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам, Соглашение о карантине растений 96 Соглашение о единых принципах и правилах технического регулирования, Соглашение об обращении продукции подлежащей обязательной оценке (подтверждению) соответствия 97 Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
32
հանքային ջրերի, սննդային և բուրմունքային հավելումների անվտանգության:
Համապատասխանաբար, վերը նշված ուղղություններին առնչվող ապրանքների ներմուծումների նկատմամբ գործում է սահմանային վերահսկողություն: Այդ ապրանքներն ենթակա են ՄՄ երկրում պետական գրանցման98։ Գրանցումից հետո տրվում է վկայական, որը հավաստում է ապրանքի ան վտանգությունը (տե՛ս Հավելված 19)99։ Եթե որևէ ոչ ՄՄ երկրում առաջանում է որևէ խնդիր, որը կարող է մարդկանց կամ կենդանիների առողջության կամ շրջակա միջավայրի համար լուրջ վտանգ ստեղ ծել, ապա ՄՄ-ն կարող է ձեռնարկել պաշտպանական միջոցներ` կիրառել հատուկ պայմաններ կամ դադարեցնել ապրանքների ներմուծումն այդ երկրից կամ դրա մի մասից:
4.3.2. Անասնաբուժասանիտարական միջոցներ Կենդանիների և կենդանական ապրանքների ներմուծումները պետք է բավարարեն հիվանդություն ներից և հիվանդածին օրգանիզմներից զերծ լինելու չափանիշներն ու միջազգային պարտավորու թյունները, ներառյալ ընդհանուր պահանջները հետևյալ ուղղություններում100` խոշոր եղջերավոր անասուններ և դրանց վերարտադրության միջոցներ, ոչխարներ ու այծեր և դրանց վերարտադրության միջոցներ, խոզեր և դրանց վերարտադրության միջոցներ, ձիեր և դրանց վերարտադրության միջոցներ, թռչունների ճտեր և ինկուբացիոն ձվեր, մորթի կրող կենդանիներ, ճագարներ, շներ և կատուներ, վայրի, կենդանաբանական այգու և կրկեսային կենդանիներ, կենդանի ձկներ ու ջրային այլ կենդանիներ և դրանց վերարտադրության միջոցներ, մեղուներ և դրանց վերարտադրության միջոցներ, միս և սննդային մսային այլ հումք, թռչնամիս, մսամթերք, կաթ և կաթնամթերք, ձկնամթերք և ջրային կենդանիներից մթերք, մեղր և մեղվաբուծության ապրանքներ, թռչնի ձու և ձվից մթերքներ, մորթի, կաշի, մազ, փետուր և այլն, կենդանական և բուսական ծագման կերեր և հավելումներ, որսորդական ավարներ:
Կենդանիների և կենդանական ապրանքների բոլոր ներմուծումները պետք է ուղեկցվեն արտահա նող երկրի իրավասու մարմնի անասնաբույժի կողմից ստորագրված առողջության հավաստագ րով:101 Համապատասխանաբար, առնչվող ապրանքների ներմուծումների նկատմամբ գործում է սահմա նային վերահսկողություն102։ Այդ ապրանքներն արտադրողներն ենթակա են ՄՄ-ում գրանցման103։ 98 Единый перечень товаров, подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) на таможенной границе и таможенной територии таможенного союза 99 Единая форма документа 100 Единые ветеринарно-санитарные требования к товарам, подлежащим ветеринарному надзору (контролю) 101 Формы единых ветеринарных сертификатов 102 Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному надзору (контролю) 103 Положение о порядке реестра организаций осуществляющих производство, или хранение товаров, подлежащих ветеринарному надзору (контролю)
33
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Եթե որևէ ոչ ՄՄ երկրում որևէ հիվանդության բռնկումը մարդկանց կամ կենդանիների առողջության համար լուրջ վտանգ է ստեղծում, ապա ՄՄ կարող է կիրառել ժամանակավոր պաշտպանական մի ջոցներ, ներառյալ` այդ երկրից կամ դրա մի մասից ներմուծման դադարեցում կամ այդ երկրից ապ րանքների նկատմամբ հատուկ պայմաններ:
4.3.3. Բուսասանիտարական միջոցներ ույսերի104 և բուսական ծագման ապրանքների105 ներմուծումները պետք է բավարարեն ՄՄ և ՄՄ Բ առանձին երկրների բուսասանիտարական պահանջները106։ Բուսասանիտարական պահանջներից ելնելով մի շարք ապրանքների ներմուծումն ենթակա է կարանտինային վերահսկողության107, որոշ ապրանքներում գրանցված օրգանիզմների (վնասատուներ) առկայության պատճառով այդ ապրանք ների ներմուծումը չի թույլատրվում այնքան ժամանակ, քանի դեռ ծագման երկրում չեն բավարարվել անհրաժեշտ սանիտարական պայմանները: Բույսերի ու բուսական ծագման ապրանքների ներմուծումները պետք է ուղեկցվեն բուսական առող ջության հավաստագրով` տրված արտահանող երկրի իրավասու մարմնի կողմից: Եթե ոչ ՄՄ երկրից ծագող բույսերի և բուսական ապրանքների բեռները վտանգ են ներկայացնում ՄՄ համար, ապա ՄՄ անդամ երկրները կարող են ձեռնարկել ժամանակավոր արտակարգ միջոցներ:
4.3.4. Տեխնիկական կանոնակարգեր Մատակարարները պետք է ապահովեն տեխնիկական կանոնակարգերով սահմանվող ապրանքների անվտանգության ընդհանուր պահանջների հետ համապատասխանությունը: ՄՄ անդամ երկրներն իրականացնում են շուկայի վերահսկողություն և պարտադրում են ապրանքների անվտանգության կանոնները: Բազմաթիվ ապրանքներ կամ ոլորտներ պետք է աստիճանաբար ենթակա լինեն պար տադիր պահանջներին108։ Մինչ տեխնիկական կանոնակարգերի մշակման, այնուհետ ՄՄ մակարդա կով ընդունման և ուժի մեջ մտնելու լայնածավալ գործընթացը դեռևս ընթացքի մեջ է, արդեն ընդուն ված տեխնիկական կանոնակարգերը վերաբերում են հետևյալի անվտանգությանը` փաթեթավորում, ցորեն, կարագայուղային արտադրանք, սննդամթերք, մրգերից և բանջարեղենից պատրաստված հյութեր, հատուկ սննդամթերք, այդ թվում` բուժական և պրոֆիլակտիկ դիետիկ սնունդ, սննդային հավելումներ, բուրմունքային նյութեր և տեխնոլոգիական օժանդակող միջոցներ, սննդամթերքի պիտակավորում:
104 Կենդանի բույսեր և դրանց կենդանի մասեր, այդ թվում սերմերը: Ներառում են` մրգերը (բացի խիստ սառեցվածից), բանջարեղենը (բացի խիստ սառեցվածից), արմատները, սոխուկները և այլն, կտրված ծաղիկները, սաղարթով ճյուղերը, սաղարթով կտրված ծառերը, տերևները և սաղարթը, բուսական հյուսվածքների կուլտուրաները, կենդանի ծաղկափոշիները և բողբոջած փայտն ու տնկաշիվերը 105 Բուսական ծագման ապրանքները, որոնք մշակված չեն կամ կրել են պարզ պատրաստում, այդ թվում` այլ ապրանքների փաթեթավորման համար չմշակված փայտից ապրանքները 106 Соглашение о карантине растений, Фитосанитарные требования к подкарантинной продукции ввозимой на територию Республики Беларусь, Фитосанитарные требования к подкарантинной продукции ввозимой на територию Республики Казахстан, Правила обеспечения карантина растений при ввозе подкарантинной продукции на територию Российской Федерации 107 Перечень подкаранинной продукции подлежащей карантинному фитосанитарному контролю (надзору) на таможенной границе таможенного союза и таможенной територии таможенного союза 108 Единый перечень продукции в отнашении которой устанавливаются обязательные требования в рамках таможенного союза
34
4.3.5. Ստանդարտներ և համապատասխանության հավաստում ՄՄ-ն խրախուսում է ներդաշնակեցված միջազգային կամ տարածաշրջանային ստանդարտների, իսկ դրանց բացակայության դեպքում` ազգային ստանդարտների կիրառումը բոլոր ապրանքների տեխնի կական կանոնակարգերի պահանջների կատարման և համապատասխանության գնահատման հա մար:109 Հսկողության ենթակա ապրանքները պետք է բավարարեն այդ ստանդարտներով սահմանվող չա փանիշները` ՄՄ շուկա մուտք գործելու համար: Ստանդարտները կամավոր են, սակայն ապրանքնե րը, որոնք արտադրված են այդ ստանդարտների համաձայն, համարվում են առնչվող տեխնիկական կանոնակարգերի հետ համապատասխանության մեջ: եխնիկական կանոնակարգերի պահանջներին ապրանքների110 համապատասխանության պարտա Տ դիր գնահատումը կատարվում է ՄՄ երկրներում երրորդ կողմ հանդիսացող հատուկ մարմինների կողմից: Արտադրողի ներկայացուցիչը, ներմուծողը կամ վաճառողն այդ մարմնին ներկայացնում է համապատասխանության հայտարարագիր111 ու անհրաժեշտ փաստաթղթեր և այդ մարմնից ստա նում է համապատասխանության սերտիֆիկատ112: ՄՄ և ոչ ՄՄ երկրների միջև կարող են ձեռք բերվել փոխադարձ ճանաչման համաձայնագրեր113, ըստ որոնց, այդ ոչ ՄՄ երկրներում համապատասխանու թյան գնահատումն ընդունվում է ՄՄ-ում: Պահանջներին համապատասխան և համապատասխանության գնահատման ընթացակարգով ան ցած ապրանքը ստանում է «EAC» մակնշումը114, ինչը հնարավորություն է տալիս, որ ապրանքը մտնի ՄՄ շուկա: ՄՄ երկրների համապատասխան մարմիններն իրականացնում են շուկայի վերահսկողու թյուն` փաստաթղթերի ստուգմամբ և (կամ) ֆիզիկական ստուգումներով: ՄՄ մաքսային մարմինները կարող են կասեցնել այն ապրանքների բացթողումը, որոնք առողջության կամ անվտանգության հա մար լուրջ վտանգ կարող են ներկայացնել կամ չունեն պահանջվող փաստաթղթերը:
4.3.7. Ներմուծման սահմանափակումներ ՄՄ տարածքում գործում են ներմուծումների ոչ սակագնային կարգավորման ընդհանուր կանոններ115։ Ըստ այդ կանոնների, մի շարք ապրանքների ներմուծումն արգելվում է ընդհանրապես, իսկ որոշ ապ րանքների ներմուծումը ենթակա է քանակական սահմանափակումների, լիցենզավորման կամ թույլտ վությունների116։ Մասնավորապես` շաքարի հումքի և հանքային ու քիմիական պարարտանյութերի ներմուծումներն ենթակա են
թույլտվությունների,
պատրաստի կամ պահածոյացված ձկան, թառափազգիների ձկնկիթի, Էթիլ սպիտի, 7%-ից
բարձր սպիրտայնության ալկոհոլային կիսաֆաբրիկատների, գինիների, վերմուտների, ֆեր մենտավորված խմիչքների, օղու, սպիրտային այլ խմիչքների, ծխախոտի հումքի, թափոնների ու արտադրանքի ներմուծումներն ենթակա են բացառիկ իրավունքի,
որոշ թունաքիմիկատների ներմուծումը սահմանափակվում է, կան նաև արգելվող թունաքիմի
կատներ,
սահմանափակվում է վայրի կենդանիների և բույսերի ներմուծումը: 109 Положение о порядке разработки и утверждения перечней международных и региональных стандартов, а в случае их отсутствия – национальных стадартов 110 Единый перечень продукции подлежащей обязательной оценке (подтверждению) соответствия в рамках таможенного союза 111 Форма декларации соответсвия 112 Форма сертификата соответствия 113 Հայստանի հետ չկա 114 Положение о едином знаке обращения продукции на рынке таможенного союза 115 Соглашение о единых мерах нетарифного регулирования в отношении третьих стран, Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами, Соглашение о порядке введения и применения мер затрагивающих внешнюю торговлю товарами в отношении третьих стран 116 Единый перечень товаров к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз в торговле с третьими странами и Положения о применении ограничений
35
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
4.4. Հարկեր 4.4.1. Ավելացված արժեքի հարկ ԱԱՀ-ն` արտահայտված գնի տոկոսով, գանձվում է բոլոր, այդ թվում ներմուծված ապրանքների վերջ նական սպառման գնից: ՄՄ անդամ երկրներից յուրաքանչյուրն ունի առանձին ԱԱՀ օրենսդրություն, որով սահմանվում է յուրաքանչյուրի ԱԱՀ կառուցվածքը, գնահատման հիմքերը և դրույքաչափերը: Այ նուամենայնիվ, ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ կիրառվող մաքսային ռեժիմին համապատաս խան ԱԱՀ գանձումը կարգավորվում է ՄՄ մաքսային օրենսգրքով: Ներմուծվող ապրանքների դեպքում ԱԱՀ-ն սովորաբար գանձվում է մաքսազերծման ժամանակ: Ներմուծման ԱԱՀ գանձումները կատարվում են մաքսատուրքերի գանձումների նման: Մաքսային մարմնին ներկայացվում է լրացված մաքսային հայտարարագիրը, որն այլոց թվում պարունակում է տեղեկատվություն ԱԱՀ մասին: ԱԱՀ հարկվող գումարը բաղկացած է մաքսային արժեքից, մաքսա տուրքերից ու ներմուծման հետ կապված այլ հարկերից և ապրանքների մինչև վերջնակետ հասնելու հետ կապված լրացուցիչ ծախսերից: Երբ ապրանքները ներմուծվում են ՄՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ՄՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք կարող են դրվել ԱԱՀ հետաձգման ընթացակարգի ներքո: Այս դեպ քում ԱԱՀ գանձվում է ՄՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Քանի դեռ ապրանքները չեն բաց թողնվել վերջնակետային օգտագործման, ԱԱՀ չի գանձվում նաև հետևյալ դեպքերում` ժամանակավոր պահեստում տեղակայում, ներքին վերամշակում (հարկերի հետաձգման համակարգ), մաքսային պահեստում կամ ազատ գոտիներում տեղակայում, ժամանակավոր ներմուծում, տարանցիկ ընթացակարգեր:
ԱԱՀ դրույքաչափերը Ռուսաստանում հիմնականում կազմում են 18% (բացառությունները տրված են Հավելված 18-ում), Բելառուսում` 20%117 և Ղազախստանում` 12%118:
117 Որոշ սննդամթերքներից և երեխաների համար ապրանքներից գանձվում է 10%։ Տես՝ Налоговый кодекс Республики Беларусь, статья 102 118 Դեղերի, բժշկական նշանակության որոշ այլ ապրանքներից չի գանձվում։ Տես՝ Налоговый кодекс Республики Казахстан, раздел 8
36
4.4.2. Ակցիզային հարկեր Ակցիզային հարկը գանձվում է սպառողի առողջությանը վնասող և շրջակա միջավայրն աղտոտող տեղական և ներմուծված ապրանքներից: ՄՄ անդամ երկրներից յուրաքանչյուրն ունի առանձին ակ ցիզային հարկի օրենսդրություն, որով սահմանվում է յուրաքանչյուրի ընթացակարգերը և դրույքա չափերը վառելիքի, արտադրված ծխախոտի, ալկոհոլի և ալկոհոլային ըմպելիքների համար: Այնուա մենայնիվ, ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ կիրառվող մաքսային ռեժիմին համապատասխան ակցիզային հարկի գանձումը կարգավորվում է ՄՄ մաքսային օրենսգրքով: Ակցիզային հարկը ենթակա է վճարման սպառման բաց թողնելու պահին: Երբ ապրանքները ներմուծ վում են ՄՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ՄՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք դրվում են հետաձգման ընթացակարգի ներքո, և դրանց ակցիզային հարկը գանձվում է ՄՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Ակցիզային հարկի հետաձգման ընթացակարգի ներքո տեղափոխվող ապրանքների մասին պետք է տեղեկացնել հարկային մարմիններին ուղեկցող վարչա կան կամ առևտրային փաստաթղթով: ՄՄ անդամ երկրներում ակցիզային հարկի դրույքաչափերն ալկոհոլ-ալկոհոլային ըմպելիքների և ծխախոտի համար կազմում են`119 Ապրանքը Գարեջուր Գինի
Ռուսաստան 0.5-8.6%` 9 ռ./լ 8.6%-ից բարձր` 14 ռ./լ Շամպայն` 14 ռ./լ Գինի` 3.5 ռ./լ
Ալկոհոլային այլ ըմպե լիքներ
Մինչև 9%` 158 ռ./լ 9%-ից բարձր` 210 ռ./լսպիրտ
Էթիլ սպիրտ
30.5 ռ./լ
Սիգարետ ֆիլտրով
205 ռ./1000հատ+6.5%
Սիգարետ առանց ֆիլտրի Սիգար Սիգարիլո Ծխելու ծխախոտ
Դրույքաչափը Բելառուս 0.5-7%` 2900 ռ./լ 7%-ից բարձր` 5800 ռ./լ Որակյալ` 50200 ռ./լ-ս պիրտ120 Այլ գինի` 780 ռ./լ Շամպայն` 4700 ռ./լ 1.2%-ից բարձր` 104500 ռ./լ-սպիրտ Թույլ բնական` 63400 ռ./լ-սպիրտ 29100 ռ./լ
Ղազախստան 0.2 Եվրո/լ 0.4 Եվրո/լ
Մինչև 12%` 3.3 Եվրո./լսպիրտ 12%-ից բարձր` 4.25 Եվ րո./լ-սպիրտ 80%-ից բարձր բժշկա կան` 3 Եվրո/լ խմիչքների` 0.3 Եվրո/լ Մինչև 80% բժշկական` 3.75 Եվ րո/լ-սպիրտ խմիչքների` 0.4 Եվրո/լսպիրտ 3 Եվրո/1000հատ
125 ռ./1000հատ+6.5%
Գինը մինչև 325000 ռ.` 100400 ռ. 325000-450000 ռ.` 160600 ռ. 450000 ռ. բարձր` 180600 ռ. 60200 ռ.
3 Եվրո/1000հատ
25 ռ./հատ 360 ռ./1000հատ 422 ռ./կգ
12000 ռ./հատ 179400 ռ./1000հատ 206300 ռ./կգ
0.5 Եվրո/հատ 6.5 Եվրո/1000հատ 6.5 Եվրո/կգ
119 Ըստ ըմպելիքում պարունակվող 100% էթիլ սպիրտի 1 լիտրի (լ-սպիրտ)
37
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
5. Գյուղատնտեսական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի եվ պահանջների ամփոփում 5.1. Թարմ և վերամշակված մրգեր, բանջարեղեն, հատապտուղներ, խոտեր Հայաստանից ԵՄ կամ ՄՄ արտահանումն իրականացվում է համապատասխանաբար ԵՄ կամ ՄՄ բուսասանիտարական և սննդի անվտանգության պահանջներին համապատասխան: Նախ և առաջ, հայ արտահանողը պայմանագիր է կնքում ԵՄ կամ ՄՄ ներմուծողի հետ: Այնուհետև Հայաստանում մաքսային և անվտանգության ընթացակարգերով անցնում է արտահանողը, իսկ ԵՄ-ում կամ ՄՄ-ում մաքսային և անվտանգության ընթացակարգերով անցնում է ներմուծողը: Այս բաժնում ամփոփվում են կողմերի միայն անվտանգության ընթացակարգերը, որոնք առանձնահատուկ են տվյալ մթերքի համար: Հայաստանի Հանրապետություն: Հայաստանից արտահանումը թույլատրվում է արտահանման բու սասանիտարական հավաստագրի (տե՛ս Հավելված 7) առկայության դեպքում, որը տրվում է յուրա քանչյուր տեսակի բեռի համար` «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայության» տեսուչի կողմից: Բուսասանիտարական հավաստագիր ստանալու համար արտահանողն իր տվյալներով հայտ է ներկայացնում «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայություն»: Հայտի մեջ ներառվում են հետևյալ տեղեկությունները` ներմուծման երկրում ներմուծողի մասին, ներմուծող երկիրն ու նշանակման վայրը, արտահանվող արտադրանքի նկարագրությունը և ծավալը, սահմանը հատելու կետը, որտեղից ապրանքները դուրս են գալու երկրից:
Բուսասանիտարական անձնագիր ներկայացնելու դեպքում հավաստագիրը տրվում է անմիջապես: Հակառակ դեպքում` ծառայությունն եռօրյա ժամկետում բեռը ստուգելուց հետո նոր տալիս է հավաս տագիրը: Անհրաժեշտության դեպքում ծառայության «Հանրապետական անասնաբուժասանիտարա կան և բուսասանիտարական լաբորատոր ծառայությունների կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի կողմից կատարվում է փորձաքննություն, որի առանց ԱԱՀ գինը կազմում է` թարմ, չոր, սառեցված, աղ դրած, մարինաց ված, թթվեցրած ապրանքների դեպում 75.000, պահածոների դեպքում 80.000 և հյութերի դեպքում 85.000 դրամ120: Բուսասանիտարական հավաստագիրը տրվում է անվճար և ուժի մեջ է 14 օր՝ տրման օրվանից մինչև երկրի սահմաններից դուրս բերելը121։ ԵՄ: Ներմուծվող մթերքը պետք է համապատասխանի վնասատուներից բույսերի պաշտպանության122, սննդի հիգիենայի123, ինչպես նաև սննդի մեջ աղտոտիչների124, թունաքիմիկատների125 և միկրոկեն սաբանական126 չափանիշների պահանջներին: Մթերք արտահանողը պետք է ներմուծողի կողմից գրանցվի ԵՄ-ում127։ ԵՄ ներմուծված մթերքները պետք է նաև բավարարեն որակի հատուկ չափանիշ ները: Գյուղատնտեսական թարմ մատակարարվող ապրանքների շուկայահանման ԵՄ չափանիշնե րը128 տարբերվում են ըստ ապրանքների` կախված թարմությունից, չափից, որակից, ներկայացումից և այլն: ԵՄ օրգանական մշակման կանոններին129 համապատասխանող ապրանքները կարող են կրել ԵՄ 120 Փորձաքննության արժեքների գնացուցակ 121 Տես՝ ՀՀ կառավարության 2007 թ. օգոստոսի 30-ի N 1093 որոշում 122 Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction of organisms harmful to plants or plant products and against their spread 123 Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs 124 Commission Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstaffs 125 Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin 126 Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstaffs 127 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law 128 Council Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organization of agricultural markets 129 Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labeling of organic products
38
օրգանական մշակման պատկերանիշը, որը հաստատում է, որ ապրանքն արտադրվել է օրգանա կան չափանիշներով: Օրգանական մշակման պատկերանիշ կրելու և այդպես շուկայահանելու իրա վունքն արտադրողին տրվում է ԵՄ հանձնաժողովի կողմից լիազորված վերահսկող մարմնի կողմից, որը ստուգում և հավաստում է օրգանական արտադրության կանոնների հետ համապատասխանու թյունը130: Օրգանական ապրանքների ներմուծումը հնարավոր է միայն արտահանող երկրի ԵՄ հետ երկկողմ ճանաչման սկզբունքով` ԵՄ հանձնաժողովի կողմից արտահանող երկրում արտադրության ուղղակի վերահսկման միջոցով: Վերահսկումը կատարում է ԵՄ լիազորված մարմինը ստուգումների միջոցով և հավաստում, որ արտահանման երկրում արտադրության կանոնները համանման են ԵՄ կանոններին:131 Մթերքն ԵՄ սահմանին անցնում է փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումներ: Փաստաթղթային ստուգումը ներառում է Հայաստանում տրված բուսասանիտարական հավաստագրի ստուգումը: Ֆիզի կական ստուգումը ներառում է նմուշների կամ ամբողջ բեռի փորձաքննություն` հավաստելու համար, որ մթերքը չի պարունակում վնասատուներ և համապատասխանում է ԵՄ հիգիենայի և բաղադրու թյան պահանջներին: ԵՄ մթերք ներմուծողը պետք է գրանցված լինի ներմուծման երկրի պաշտոնա կան գրանցամատյանում: ԵՄ մուտքի մաքսային մարմինը պետք է սահմանված ժամկետներում մուտ քի ամփոփ հայտարարագրով նախապես տեղեկացվի ժամանող մթերքի մասին: Մաքսային միություն: Ներմուծվող մթերքը պետք է համապատասխանի վնասատուներից բույսերի պաշտպանության132, սննդի հիգիենայի և սննդի բաղադրության133 չափանիշների պահանջներին: Մթերքը պետք է նախապես գրանցված լինի ՄՄ երկրում134 և ունենա անվտանգությունը հաստատող վկայական: Մթերքը ՄՄ սահմանին անցնում է փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումներ: Փաս տաթղթային ստուգումը ներառում է Հայաստանում տրված բուսասանիտարական հավաստագրի և ՄՄ երկրի վկայականի ստուգումը: Ֆիզիկական ստուգումը ներառում է նմուշների կամ ամբողջ բեռի փորձաքննություն` հավաստելու համար, որ մթերքը չի պարունակում վնասատուներ և համապատաս խանում է ՄՄ հիգիենայի և բաղադրության պահանջներին: ՄՄ մուտքի մաքսային մարմինը պետք է առնվազն 2 ժամ առաջ պարտադիր նախնական տեղեկատվություն ստանա ավտոճանապարհային փոխադրամիջոցներով ժամանող մթերքի մասին:
130 Commission Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules with regard to organic production, labeling and control 131 Commission Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules as regards the arrangements for imports of organic products 132 Соглашение о карантине растений, Фитосанитарные требования к подкарантинной продукции ввозимой на територию Республики Беларусь, Фитосанитарные требования к подкарантинной продукции ввозимой на територию Республики Казахстан, Правила обеспечения карантина растений при ввозе подкарантинной продукции на територию Российской Федерации, Перечень подкаранинной продукции подлежащей карантинному фитосанитарному контролю (надзору) на таможенной границе таможенного союза и таможенной територии таможенного союза 133 Соглашение таможенного союза по санитарным мерам, Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) – Раздел 1, Требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов 134 Единый перечень товаров, подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) на таможенной границе и таможенной територии таможенного союза
39
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
5.2. Ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում 1
2
3
4
5
6
Փաստաթղթերի պատրաստում
Ապրանքների նա խապատրաստում
Մաքսային ձևակեր պում ներ
Սահմանային միջո ցառում ն եր
ԵՄ ընթացակար գեր
ՄՄ ընթացակար գեր
1. պայմանագիր ներ 1. ապրանքների մուծողի հետ կշռում (կշռման կտրոն), փաթեթա վորում, պիտակավո րում, պահեստավո րում (2.3.)
1. ներկայացվում են բոլոր փաստաթղթե րը (2.1.) (2.2.) (2.3.)
1. ապրանքները բերվում են սահ մանային կետ և ներկայացվում են բոլոր փաստաթղթե րը (2.1.) (2.2.) (2.3.) (2.4.)
1. մուտքի ամփոփ հայտարարագիրը ներկայացվում է մաքսայինին մինչև բեռի ժամանելը (3.1.3.)
1. պարտադիր նախ նական տեղեկատ վությունը ներկայաց վում է մաքսայինին մինչև բեռի ժամանե լը (4.1.2.)
2. հաշիվ- ապրան քագիր (2.1.1.)
2. բեռնատարի ստացում բեռնափո խադրողից (2.3.)
2. լրացվում է մաք սային հայտարարա գիրը (2.4.)
2. բեռնատարը կշռվում է (2.5.)
2. բեռնափոխադ րողը մաքսայինին տեղեկացնում է բեռի ժամանելու մասին (3.1.3.)
2. բեռնափոխադ րողը մաքսայինին տեղեկացնում է բեռի ժամանելու մասին (4.1.2.)
3. բեռնագիր (2.1.2.)
3. մաքսայինի կող մից բեռի զննում, բեռնատարի կնքում և տեղեկանք (2.3.)
3. հաշվարկվում և մուտքագրվում է մաքսային արժեքը (2.4.)
3. մաքսայինը զննում է բեռնատա րը (2.5.)
3. մաքսայինը նա խաձեռնում է հսկո ղություն (3.1.3.)
3. մաքսայինը նա խաձեռնում է հսկո ղություն (4.1.2.)
4. ապահովագրու թյուն (2.1.3.)
4. մաքսայինը փաս տաթղթերը ստուգե լուց հետո ընդունում է հայտարարագիրը (2.4.)
4. հսկողության են թակա ապրանքներն անցնում են հսկողու թյուն (2.5.)
4. ապրանքները ներկայացվում են մաքսայինին, ապ րանքների համար նշանակվում է մաք սային ռեժիմ (3.1.4.)
4. ապրանքների համար նշանակվում է մաքսային ռեժիմ (4.1.3.)
5. ծագման երկ րի հավաստագիր (2.1.4.)
5. արտահանողը դի մում է մաքսազերծ ման համար (2.4.)
5. մաքսայինը կնքում ու համարա կալում է բեռը (2.5.)
5. ներկայացվում են մաքսազերծման փաստաթղթերը (3.2.)
5. ներկայացվում են մաքսազերծման փաստաթղթերը (4.2.)
6. անասնաբուժա կան սերտիֆիկատ (2.2.1.)
6. արտահանողը կատարում է բոլոր վճարումն երը (2.4.)
6. բեռնատարը սկա նավորվում և գնում է կայանատեղի (2.5.)
6. հսկողության են թակա ապրանքները անցնում են հսկողու թյուն (3.3.)
6. հսկողության են թակա ապրանքները անցնում են հսկողու թյուն (4.3.)
7. անվտանգու թյան սերտիֆիկատ (2.2.2.)
7. կանաչ ուղի` մաք սազերծումն անմի ջապես (2.4.)
7. վարորդն անցնում է անձնագրային ստուգում (2.5.)
7. կատարվում են բոլոր վճարումն երը (3.4.)
7. կատարվում են բոլոր վճարումն երը (4.4.)
8. բուսասանիտա րական հավաստա գիր (2.2.3.)
8. դեղին ուղի` մաք սազերծումը փաս տաթղթերի ստուգու մից հետո (2.4.)
8. բեռնատարն ու վարորդն անցնում են ռադիոակտիվու թյան ստուգում (2.5.)
8. ապրանքները մաքսազերծվում են (3.2.3.)
8. ապրանքները մաքսազերծվում են (4.2.2.)
9. փայտանյութի արտահանման և ձեռքբերման համա պատասխանության եզրակացություն (2.2.4.)
9. կարմիր ուղի` մաքսազերծումը փաստաթղթերի և բեռի ստուգումից հետո (2.4.)
9. Բեռնատարը մեկ նում է
10. վայրի բույսե րի և կենդանինե րի թույլտվություն (2.2.5.)
40
Հավելվածներ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 1. Հաշիվ-ապրանքագրի ձևանմուշ
гßÇíгßÇí-²åñ³Ýù³·Çñ (ûñÇݳϻÉÇ Ó¨)
42
Հավելված 2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագրերի նմուշներ
43
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
44
45
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 3. Ծագման երկրի հավաստագրի տրամադրման դիմումի և հավաստագրերի ձևեր
Դ Ի Մ ՈՒ Մ – Հ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ա Գ Ի Ր ԾԱԳՄԱՆ ԵՐԿՐԻ ՀԱՎԱՍՏԱԳՐԻ ՏՐԱՄԱԴՐՄԱՆ ՄԱՍԻՆ 1. Ապրանք արտահանողը _________________________________________ (կազմակերպության լրիվ անվանումը (ֆիզիկական անձի անունը, ազգանունը), հասցեն, հեռախոսահամարը, ֆաքսը)
2. Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության պետական ռեգիստրի գործակալությունում գրանցման համարը, ՀՎՀՀ-ն (ֆիզիկական անձի համար չի լրացվում) _______ 3. Ապրանք ստացողը _____________________________________________ (կազմակերպության լրիվ անվանումը, հասցեն, հեռախոսահամարը, ֆաքսը)
4. Պայմանագրի համարը, ամսաթիվը 4.1. Հաշիվ-ապրանքագրի համարը, ամսաթիվը. 4.2. Փորձաքննության ակտի համարը, ամսաթիվը: ________________________________ 5. Տրանսպորտային միջոցը ________________________________________ Խնդրում եմ տրամադրել (ՍՏ-1, Ա, ընդհանուր) ձևի ծագման երկրի_______________________ հավաստագիր_______________________համար Ապրանքի Ապրանքի Չափի Քանակը Փաթեթավորման Տեղերի Քաշը(նետտո/ Մեկ Ապրանքի անվանումը ծածկագիրը միավորը տեսակը թիվը բրուտտո) միավորի արժեքը գինը 1
2
3
4
5
6
7
8
Սույնով հայտարարում ենք, որ ներկայացված տվյալները հավաստի են, և կրում ենք պատասխանատվություն՝ ներկայացված փաստաթղթերի և տվյալների հավաստիության համար: Խնդրում եմ հավաստագիրն ինձ հանձնել_________________________ մարզային պալատում: Պարտավորվում ենք հետագայում տեղեկացնել սույն դիմում-հայտարարագրում ներկայացված ապրանքների արտադրության համար օգտագործված հումքատեսակների բաղադրության, արտադրական գործընթացների և այլ փոփոխությունների մասին: ՂԵԿԱՎԱՐ ____________________________
________________________
ԳԼԽԱՎՈՐ ՀԱՇՎԱՊԱՀ ____________________________
________________________
(ստորագրությունը)
(ստորագրությունը)
_______ _____________________ 20 թ.
46
(անունը, ազգանունը)
(անունը, ազգանունը)
9
1. Առաքող (արտահանող) (երկրի անվանումը)
4. Հավաստագրի համարը ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ ԱՊՐԱՆՔԻ ԾԱԳՄԱՆ ՄԱՍԻՆ Ձև CT-1
2. Ստացող (ներմուծող) (երկրի անվանումը և փոստային հասցեն)
Տրված է ___________________________ (երկրի անվանումը)
Ներկայացնելու է ___________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է) 6. Հերթական 7. Փաթեթավորման համարը տեսակը, ձևը և քանակը
8. Ապրանքի նկարագիրը
5. Ծառայողական նմուշների համար______ 9. Ծագման չափանիշը
12. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
10. Քաշը (կգ)(բրուտտո/ նետտո)
11. Հաշիվապրանքագրի համարը և տարեթիվը
13. Դիմողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքներն ամբողջությամբ արտադրված են կամ ենթարկված բավարար վերամշակման՝ ___________________________ - ում, (երկրի անվանումը)
և դրանք բոլորը համապատասխանում են այդպիսի ապրանքների ծագման նկատմամբ սահմանված պահանջներին։ ____ _________________20 թ ____ _________________20 թ
Կ. Տ _______________________ (ստորագրությունը)
Կ. Տ _______________________ (ստորագրությունը)
47
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
1. Ապրանքն արտահանում է (արտա-հանողի անվանումը, հասցեն, երկիրը) 2. Ապրանքն ստանում է (ստացողի անվանումը, հասցեն, երկիրը)
Վկայակոչում N ____________________ Արտոնությունների գլխավոր համակարգ Ծագման հավաստագիր Ձև Ա Կիրառվում է ______________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է) 5. 6. Տեղերի Հերթական թիվը և համարը մակնշումը
4. Պաշտոնապես կիրառելու համար
7. Տեղերի թիվը և 8. Ծագման 9. Քաշը և 10. Հաշիվփաթեթավորման չափանիշը քանակի այլ ապրանքագրի տեսակը, միավորներ համարը և ապրանքների տարե-թիվը նկարագիրը
11. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
12. Արտահանողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքները` արտադրված ___________________- ում, (երկրի անվանումը)
իրենց ծագման պահանջներով ամբողջապես համապատասխանում են արտահանող երկրի և արտահանվող երկրին ու ապրանքին ներկայացված պահանջներին, արտահանվում են (ստացող _________________ երկրի անվանումը)
Վավերացնող մարմնի կնիքը, ստորագրությունը, վայրը և ամսաթիվը Իրավասու անձի գտնվելու վայրը, ստորագրությունը, տարեթիվը
48
1. Առաքող (արտահանող) (երկրի անվանումը)
4. N___________________________
ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ ԱՊՐԱՆՔԻ ԾԱԳՄԱՆ ՄԱՍԻՆ 2. Ստացող (ներմուծող) (երկրի անվանումը Տրված է ___________________________ և փոստային հասցեն) (երկրի անվանումը)
ներկայացնելու ___________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է)
5. Ծառայողական նշումների համար____________________ _______________________________________ ___________
6. 7. 8. Ապրանքի 9. Քաշը (կգ) Հերթակա Փաթեթավորման նկարագիրը (բրուտտո/ ն տեսակը, ձևը և նետտո) համարը քանակը
11. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
10. Հաշիվ-ապրանքագրի համարը և տարեթիվը
12. Դիմողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքներն ամբողջությամբ արտադրված են կամ ենթարկված բավարար վերամշակման՝ ___________________ -ում, (երկրի անվանումը)
____ _________________20 թ. Կ. Տ.
_______________________ (ստորագրությունը)
և դրանք բոլորը համապատասխանում են այդպիսի ապրանքների ծագման նկատմամբ սահմանված պահանջներին։ ____ _________________20 թ. Կ. Տ. _______________________ (ստորագրությունը)
49
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ Ես՝ ____________________________________________________________________ -ս, (անունը, հայրանունը, ազգանունը)
________________________________________________________________________ (բնակության վայրը, հեռախոսահամարը)
________________________________________________________________________, (անձնագրի տվյալները)
իմ սեփական հողատարածքում ______________________________________________ (մարզը, գյուղը)
աճեցրել եմ______________________________________________________________, (ապրանքի անվանումը)
քանակությունը՝ ______________, քաշը՝ ______________________________________ : (տեղ)
(բրուտտո, նետտո)
Արտահանվող երկիրը ______________________________________________________ Տրանսպորտային միջոցը ___________________________________________________ Ներկայացված տեղեկատվության համար կրում եմ պատասխանատվություն: _______________________________________________ (անունը, ազգանունը, ստորագրությունը)
50
ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ ______________________________________________________________________ (կազմակերպության անվանումը)
ձեռք է բերել ___________________________________________________________, (ապրանքի անվանումը)
աճեցված՝ _____________________________________________________________, (մարզը, գյուղը)
արտահանելու համար _____________________, քանակությունը՝ _______________, (երկիրը)
(տեղ)
քաշը՝ _________________________________________________: (բրուտտո, նետտո)
Կից ներկայացնում եմ` ↵ ձեռքբերման փաստաթղթերը. ↵ ձեռքբերման փաստաթղթերը պահպանվում են _________________________ հասցեում: Անհրաժեշտության դեպքում պարտավորվում եմ տրամադրել: Ներկայացված տեղեկատվության համար կրում եմ պատասխանատվություն: Տնօրեն ___________________________ ________________________________ (ստորագրությունը)
(անունը, ազգանունը)
51
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Հավելված 4. Անասնաբուժական սերտիֆիկատների ձևանմուշներ
Ø
à
Ü 52
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
53
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 54
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
55
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 56
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
57
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 58
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
59
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 60
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
61
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 62
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
63
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 64
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
65
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 66
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
67
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 68
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
69
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 70
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
71
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 72
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
73
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 74
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
75
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 76
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
77
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 78
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
79
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 80
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
81
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 82
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
83
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 84
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
85
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 86
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
87
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 88
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
89
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 90
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
91
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 92
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
93
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 94
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
95
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 5. Անասնաբուժական պետական հսկողության ենթակա ապրանքներ 1
2
3 4 5
96
Անվանումը Կենդանիներ, գենետիկական նյութեր (սերմն ահեղուկ, ձվաբջիջ, կենդանիների սաղմ, մեղվի որդ և ձու, բեղմն ավորված ձկնկիթ, ինկուբացիոն ձու, բջջային կուլտուրաներ, գենաինժենե րային տեխնոլոգիաների արտադրանք), տոհմային նյութեր` սեռական բջիջներ և բեղմն ավոր ված ձվաբջիջներ (սերմ, բոժոժներ, թրթուր) Կենդանական ծագման մթերք (միս և մսամթերք, կաթ ու կաթնամթերք, ձուկ, ձկնամթերք և ծովային մթերքներ, ձու` սննդային ու ձվամթերք, մեղր և մեղվաբուծական արտադրանք` մեղ րամոմ, մեղրահաց, մոմաթերթ և այլն) Կենդանական ծագման հումք (մորթի, բուրդ, մորթեղեն, աղվամազ, փետուր, էնդոկրինային և աղիքային հումք, արյուն, ոսկորներ ու հումքի այլ տեսակներ) Կենդանիների համար կերեր և կերային խառնուրդներ Կենդանական ծագման առարկաների հավաքածու
Հավելված 6. Սննդամթերքի անվտանգության սերտիֆիկատների ձևանմուշներ
à
Ø
Ü
Þ õ
97
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 98
Þ õ
à
Ø
Ü
Þ õ
99
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Ø
à
Ü 100
Þ õ
Հավելված 7. Բուսասանիտարական հավաստագրի ձևանմուշ
101
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
102
Հավելված 8. Բուսասանիտարական հսկողության ենթակա բույսեր և բուսական արտադրանք135 ԱՏԳԱԱ Անվանումը ծածկագիր 1. Գյուղատնտեսական, անտառային և գեղազարդային մշակաբույսերի սերմեր, տնկանյութ, սոխուկներ, պալարներ, արմատապալարներ, կտրոններ, անդալիսներ, սածիլներ 0602 Ծառեր ու թփեր (անտառային, պտղատու, գեղազարդային և այլն), տնկիներ, սածիլներ, բույսե րի կենդանի արմատներ, առանց արմատի տնկիներ, պատվաստացուներ, ճյուղեր, բեղիկներ և ընձյուղներ, սնկամարմիններ (միցելիաներ), սուբստրատում, այդ թվում` հողով և բուսական նյութերով 0603 Թարմ, չոր կտրած ծաղիկներ և կոկոններ, տերևներ, ճյուղեր և բույսի այլ մասեր առանց ծաղիկ ների և կոկոնների 0604 Ծառերի, թփերի կտրտված ճյուղեր տերևներով, ծաղիկներով և կոկոններով, խոտեր, մամուռ ներ և քարաքոսեր, բնական եղևնիներ (սղոցած) 07011000 Սերմացու կարտոֆիլ 07031011 Սերմացու գլուխ սոխ 07131010 Սերմացու ոլոռ 07132000 Սերմացու սիսեռ 07133310 Սերմացու լոբի 07134000 Սերմացու ոսպ 07135000 Սերմացու կերային լոբի և այլ ընդեղեններ 10019091 Սերմացու ցորեն 10030010 Սերմացու գարի 10040000 Սերմացու վարսակ 100510 Սերմացու եգիպտացորեն 10061010 Սերմացու բրինձ 10070010 Սերմացու սորգո 12010010 Սերմացու սոյա 12021010 Սերմացու գետնընկույզ 12040010 Սերմացու վուշ (կտավատ) 12051010 Սերմացու կանճրակ (հլածուկ) 12060010 Սերմացու արևածաղիկ 1207 Սերմեր և պտուղներ յուղատու այլ մշակաբույսերի 1209 Այլ սերմեր (ճակնդեղի, առվույտի, երեքնուկի, շյուղախոտի, մարգագետնային դաշտավլուկի, ոլոռնախոտի, մարգագետնային սիզախոտի, բանջարանոցային մշակաբույսերի և անտառային ծառատեսակների) 2. Թարմ և չոր պտուղներ և բանջարեղեններ 0701 Կարտոֆիլ 07020000 Լոլիկ 070310 Գլուխ սոխ, սոխ-շալոտ, սոխ-պրաս 07032000 Սխտոր 07039000 Սոխանման այլ բանջարեղեններ 07049010 Գլուխ կաղամբ, կոլրաբի և այլն 07041000 Ծաղկակաղամբ 07051100 Սալաթ, կաթնուկ 07052100 Ճարճատուկ 07061000 Գազար, շաղգամ, բողկ 0706 Սեղանի ճակնդեղ 07069090 Այլ արմատապտուղներ 135 ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարի 2007 թ. օգոստոսի 23-ի N 191-Ն հրաման:
103
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԱՏԳԱԱ ծածկագիր 07069010 07070005 07070090 0708 0709
Անվանումը
Նեխուր Վարունգ Կորնիշոն Ընդավոր բանջարեղեններ Այլ թարմ բանջարեղեններ (ծնեբեկ, սմբուկ, սնկեր և գետնասնկեր, տաքդեղ, մասուր, քաղցր եգիպտացորեն` կողերով կամ հատիկներով, դդում, դդմիկ, ձիթապտուղ, խորոմսամիթ, կա պար, թրթնջուկ և այլն) 0712 Չորացրած այլ բանջարեղեններ 120600 Արևածաղկի զամբյուղ (բատատ) 0801 Կոկոսյան ընկույզ, կեշյու 0802 Ընկույզներ (նուշ, անտառային, հունական, շագանակներ, գետնանուշներ) 080300 Բանաններ 0804 Խուրմաներ, թուզ, արքայախնձոր, ավոկադո, գոավա, մանգո 0805 Ցիտրուսային պտուղներ 0806 Խաղող 0807 Սեխ, ձմերուկ, պապայա 0808 Խնձոր, տանձ և սերկևիլ 0809 Ծիրան, բալ, կեռաս, դեղձ, սալոր 0810 Այլ պտուղներ (գետնամորի, ազնվամորի) 08010200 Մոշ, հաղարջ, կակռոշ, կիվի, լոռամրգի և այլն 0813 Չորացրած պտուղներ` ծիրան, սև սալոր, խնձոր, դեղձ, տանձ, ընկույզ կամ չոր պտուղների խառնուրդ 121291 Շաքարի ճակնդեղ 12129920 Շաքարեղեգ 3. Պարենային, ֆուրաժային և տեխնիկական հացահատիկ, կոպրա, սոլոդ (գարեջրի ածիկ), դեղագոր ծական և բուսական հումք ու բուսական ծագում ունեցող այլ մթերք 1001 Ցորեն 10020000 Տարեկան (աշորա) 10030000 Գարի 10040000 Վարսակ 1005 Եգիպտացորեն 1006 Բրինձ 100630 Կեղևահանված բրինձ 100700 Հատիկային սորգո 1008 Հնդկացորեն և այլ հացահատիկներ 1107 Գարեջրի ածիկ 120100 Սոյա 12030000 Ալ յուր և քուսպ` ստացված յուղատու մշակաբույսերի սերմերից և պտուղներից 1210 Գալյուկի կոներ թարմ կամ չոր 1211 Բույսերը, դրանց առանձին մասերը, ներառյալ սերմերը և պտուղները, որոնք օգտագործվում են պարֆյումերիայում, դեղագործական, ինսեկտիցիդ, ֆունգիցիդ նպատակներով (թարմ կամ չոր եղջերենու ծառի ունդեր, ծովային և այլ ջրիմուռներ, պտուղների կորիզներ, բուսական ծագում ունեցող այլ մթերք) 12130000 Ծղոտ 1214 Խոտ, առվույտ, երեքնուկ, կորնգան, կերային արմատապտուղներ, լյուպին, վիկ, գոնդև և հա մանման կերային այլ բույսեր 1401 Բուսական ծագում ունեցող նյութեր (բամբակ, եղեգ, ուռենի, ռաֆիա) 2302 Թեփ, մաղվածքներ և այլ մնացորդներ, ինչպես նաև հացահատիկային և ընդավոր մշակաբույ սերի աղալուց հետո ստացված թափոններ
104
ԱՏԳԱԱ Անվանումը ծածկագիր 23040000 Քուսպ և կարծր այլ մնացորդներ, որոնք ստացվել են սոյայի յուղի լուծազատումից 23050000 Քուսպ և կարծր այլ մնացորդներ, որոնք ստացվել են գետնընկույզի յուղի լուծազատումից 2306 Քուսպ և կարծր այլ մնացորդներ, որոնք ստացվել են վուշի, արևածաղկի սերմերի, կոկոսյան ընկույզի կամ կեղևի, բամբակի, քնջութի և ձիթապտղի սերմերի յուղի լուծազատումից 230800 Բուսական ծագում ունեցող մթերք, բուսական թափուկներ, մնացորդներ և կողմն ակի մթերք, որոնք օգտագործվում են որպես անասնակեր 520100 Բամբակի չսանրված թելեր 5202 Բամբակի մնացորդներ 52030000 Բամբակի սանրված թելեր 5301 Վուշի մշակված կամ չմշակված թելեր և այլ թափոններ 4. Ալյուր, ձավար, սուրճի հատիկ, կակաոյի ունդեր, ծխախոտի հումք և համեմունքներ 0901 Սուրճ 0902 Թեյ 0904 Տաքդեղ չորացած, ջարդած կամ աղացած 09050000 Վանիլին 09061100 Դարչին 09070000 Մեխակ 09081000 Մշկընկույզ (մուսկատ) 0909 Անիսի, խորոմսամիթի, համեմի, քեմոնի սերմեր 0910 Իմբիր, քրքում, ուրց, դափնետերև և այլ համեմունքներ 110100 Ցորենի կամ այլ հացահատիկի ալյուր 1102 Տարեկանի, եգիպտացորենի, բրնձի, գարու, վարսակի ալյուր և այլն 1103 Ձավարեղեն 1104 Հացահատիկ այլ եղանակներով վերամշակված (թեփահանված, տափակեցված` դարմանի կամ ջարդվածքի ձևով) 1105 Կարտոֆիլի ալյուր 1106 Ձավար և ալյուր ` ստացված չոր ընդավոր մշակաբույսերից, բանջարեղենից, արմավենու միջու կից, արմատապտուղներից 18010000 Կակաոյի ունդեր 2401 Ծխախոտի հումք 5. Հարուցիչներ հանդիսացող կենդանի սնկակիր, բակտերիակիր, վիրուսակիր, նեմատոդակիր, տզա վոր և միջատավոր մշակաբույսեր և կենսաբանական ակտիվ նյութեր 3002 Բուսական ծագում ունեցող վիրուսներ, կենսաբանական ակտիվ նյութեր 010690001 Կենդանի միջատներ 6. Միջատների, բույսերի հիվանդությունների հարուցիչների հավաքածուներ, սերմերի և բույսերի հեր բարիում ն եր ու հավաքածուներ 97050000 Որևէ տեսակին պատկանող մահացած օրգանիզմն եր, կենդանիներ` պահածոյացված չոր կամ հեղուկ միջավայրում, ինչպես նաև կենդանիների խրտվիլակներ հավաքածուների համար, մի ջատներ տուփերում, սերմեր և բույսեր` չոր կամ հեղուկներում պահածոյացված, հերբարիումն եր 7. Փայտանյութ և փայտե արտադրանք 4401 Վառելափայտ` գերանների, քոթուկների, ոստերի, չրիների խրձերի կամ նմանատիպ այլ ձևե րով, փայտե տաշեղներ կամ ռանդատաշեղներ, փայտե թեփ կամ թափոններ և կտորտանք, շեղջաքարացված (ագլոմերացված) կամ չշեղջաքարացված գերաների, բրիկետների, հատիկնե րի (գրանուլներ) կամ նմանատիպ այլ ձևով 4403 Չմշակված անտառանյութ` արմատներով կամ առանց արմատների, սևացած կամ չսևացած չոր սուներ 4404 Տակառագործական փայտանյութ, կոտրտված գերաններ, փայտե հենացցեր կամ ցցեր` սրված, բայց երկայնակի չսղոցված, չսրված, չճկված կամ այլ ձևերով չմշակված ձեռնափայտերի, հովա նոցների, գործիքների, բռնակների և նմանատիպ այլ սարքերի պատրաստման համար, կեղևա հանված կամ նմանատիպ այլ բնափայտ
105
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԱՏԳԱԱ Անվանումը ծածկագիր 44050000 Փայտե բուրդ, փայտալ յուր 4406 Երկաթուղային և տրամվայի գծերի փայտակոճեր 4407 Անտառանյութ` երկայնակի սղոցված կամ կոտրատված, ռանդած կամ կեղևահանված, տաշված կամ չտաշված, հղկված կամ չհղկված, սեպային միացումն եր կամ առանց միացումն երի` 6 միլի մետրից բարակ 4408 Միաշերտ նրբատախտակի թերթեր կամ միաշերտ նրբատախտակ (սոսնձված կամ չսոսնձված շպոն)` սոսնձված նրբատախտակի համար և այլ փայտանյութ` երկայնակի կտրտված, մասերի բաժանված կամ կեղևահանված, ռանդած կամ չռանդած, հարթեցված կամ չհարթեցված, սե պային միացումն երով կամ առանց միացումն երի` 6 միլիմետրից բարակ 4409 Սղոցանյութեր (ներառյալ մանրահատակի պատրաստման համար չհավաքած ծոփորները և շերտաձողերը)` ձևավորված (սանդերքաձև, փոսիկներով, ագուցված, հարթեցված եզրերով, կիսաշրջանաձև միացված նախշառանդվածքի տեսքով, ձևավոր, կլորացված և նմանաձև)` ցանկացած եզրով կամ հարթությամբ, ռանդած կամ չռանդած, հարթեցված կամ չհարթեցված, սեպային միացումն երով կամ առանց միացման 4410 Փայտատաշեղային կամ համանման սալեր` պատրաստված բնափայտից կամ այլ փայտացած նյութերից, ձյութերով կամ օրգանական կապակցող այլ նյութերով` ներծծված կամ չներծծված 4411 Փայտե նրբաթելային սալեր` պատրաստված բնափայտից կամ այլ փայտացած նյութերից, ձյու թի կամ օրգանական կապակցող այլ նյութերի ավելացմամբ կամ առանց ավելացման 4412 Սոսնձված նրբատախտակ, նրբատախտակային փայտե պանելներ և շերտավոր բնափայտից պատրաստված համանման նյութեր 44130000 Մամլված բնափայտ` բլոկների, սալերի, չորսուների կամ որոշակի տեսքով արտադրանքի և նմանատիպ այլ ձևերով 4415 Փայտե արկղեր, տուփեր, փաթեթավորման զամբյուղներ, թմբուկներ և համանման ապրանքա փաթեթներ, փայտե թմբուկներ (մալուխների համար), կրկնատակեր, եզրավոր կրկնատակեր և փայտե այլ բեռնաբարձման վահանիկներ, փայտե ոլորուկներ, որոնք օգտագործվում են արկղե րի կրկնատախտակի ձևավորման համար 44160000 Տակառներ, գլաններ, բաքեր, շասսի և տակառագործական այլ արտադրանք և դրանց առան ձին փայտե մասեր` ներառյալ փայտե երեսվածք 94060020 Փայտե կիսապատրաստ տնակներ 4501 Բնական խցան` չմշակված կամ առաջնային մշակման ենթարկված, խցանի թափոններ, ման րացված, հատիկավորված կամ աղացած խցան 45020000 Բնական խցան` արտաքին շերտը հեռացված կամ հիմն ավոր կտրտված կամ ուղղանկյուն (նե րառյալ քառակուսի) տեսքով բլոկներ, սալիկներ կամ շերտեր (ներառյալ չկլորացված եզրեր ունեցող խցանների արտադրության համար նախապատրաստվածքները) 4503 Բնական խցանից պատրաստված արտադրանք 4601 Ծղոտից կամ համանման այլ նյութերից պատրաստված հյուսվածքներ և հյուսման համար նախատեսված նմանատիպ ապրանքներ` միացված կամ չմիացված շերտերով, հյուսվածքա նյութեր, հյուսվածքներ և հյուսման համար նախատեսված արտադրանք` հյուսման նյութերից` զուգահեռ փնջերով կապված կամ թերթերի ձևով գործված, ավարտված կամ չավարտված ար տադրանք (գորգիկներ, խսիրներ, շերտավարագույրներ) 4804 Ամրաթուղթ և ոչ կավճապատ ստվարաթուղթ` գլանափաթեթներով կամ թերթերով 4819 Թղթից, ստվարաթղթից, թաղանթանյութային բամբակից կամ թաղանթանյութային հյուսված քաթելից ստացված պաստառից պատրաստված արկղեր, տուփեր, պարկեր, պայուսակներ և այլ ապրանքափաթեթներ, թղթապանակներ, տեփուրներ` նամակների համար և թղթից ու ստ վարաթղթից պատրաստված նմանատիպ այլ արտադրանք, որոնք օգտագործվում են հաստա տություններում, խանութներում և այլուր 4823 Թուղթ, ստվարաթուղթ, թաղանթանյութային բամբակ ու թաղանթանյութային հյուսվածքաթե լից պատրաստված պաստառներ և այլն` կտրտված ըստ չափսերի կամ ձևի, թղթե զանգվածից, թղթից, ստվարաթղթից, թաղանթանյութային բամբակից պատրաստված արտադրանք կամ թաղանթանյութային հյուսվածքներից պատրաստված պաստառներ և այլն
106
Հավելված 9. Փայտանյութի կամ դրանից պատրաստված ապրանքների համապատասխանության մասին եզրակացության ձևանմուշ Ե Զ Ր Ա Կ Ա Ց ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն ԱՐՏԱՀԱՆՎՈՂ ԵՎ ՁԵՌՔ ԲԵՐՎԱԾ ՓԱՅՏԱՆՅՈՒԹԻ ԿԱՄ ԴՐԱՆԻՑ ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ ՈՐՈՇ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ CERTIFICATE N _________ Արտահանող (կազմակերպության անվանումը, ֆիզիկական անձի անունը, ազգանունը) Exporter (name, address, contacts) Ձեռքբերման անդորրագիր կամ հաշիվապրանքագիր (կազմակերպության անվանումը, գտնվելու վայրը, անդորրագրի կամ հաշիվ-ապրանքագրի համարը) Invoice (name, address, number)
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
Ձեռք բերված փայտանյութի տեսակը, քանակը
____________________________
(Type and quantity of wood)
____________________________
Արտահանվող փայտանյութի տեսակը, քանակը ____________________________ ____________________________ (Type and quantity of wood for export) Արտահանվող փայտանյութի համապատասխանությունը ձեռք բերված փայտանյութի տեսակին և քանակին (Type, nature, quantity and Certificate of Origine of wood for export)
Եզրակացության գործողության ժամկետը Validity period of certificate
____________________________ ____________________________ Գործողության սկիզբը ___ _______ 200 թ. Valid from Գործողության ավարտը ___ _______ 200 թ. Valid up to
Ձեռք բերված փայտանյութի բացթողման անդորրագիրը օրինական է: Տրված է ____ ______________ 20 թ. Կ. Տ.
107
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Հավելված 10. ՀՀ տարածքից վայրի կենդանիների և բույսերի արտահանման հայտի և թույլտվության ձևանմուշներ Ձև ՀԱՅՏ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ __________________________________________________________
(կազմակերպության անվանումը, քաղաքացիների դեպքում՝ անունը, ազգանունը)
___________________________________________________________ (հայտատուի բնակության (գտնվելու) վայրը)
Խնդրում եմ թույլ տալ ներմուծել կամ արտահանել (ընդգծել) _____________________ Վայրի բույսի նկարագիրը ___________________________________________ (անվանումը` լատիներեն, հայերեն)
___________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
___________________________________________________________
(կենսաձևը (ծառ, թուփ, խոտ), բույսն ամբողջությամբ կամ նրա որևէ մասը (արմատ, ցողուն, տերև,
___________________________________________________________ ծաղիկ, պտուղ, սերմ), բույսի վիճակը (թարմ, չոր, օդաչոր)
___________________________________________________________
(հերբարիումի դեպքում նշել թերթերի ընդհանուր քանակը` հայտին կցելով բուսատեսակների անվանացանկը)
Ձեռքբերման վայրը և ժամկետը _______________________________________ ___________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման (ընդգծել) վայրը և նպատակը ____________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Հայտին կից ներկայացնում եմ՝ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____ _____________200 թ. Կ. Տ.»
108
_________________ (ստորագրությունը)
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Թ ՈՒ Յ Լ Տ Վ ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն N_____ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ Ուժի մեջ է մինչև ___ ________200 թ. Ներմուծել Հայաստանի Հանրապետություն _____________________________ (երկրի անվանումը)
Արտահանել Հայաստանի Հանրապետությունից ___________________________ (երկրի անվանումը)
Ուղարկողը _________________________________________________ Ստացողը __________________________________________________ Վայրի բույսի նկարագիրը ________________________________________ (անվանումը` լատիներեն, հայերեն)
________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
________________________________________________________
(կենսաձևը (ծառ, թուփ, խոտ), բույսն ամբողջությամբ կամ նրա որևէ մասը (արմատ, ցողուն, տերև,
________________________________________________________ ծաղիկ, պտուղ, սերմ), բույսի վիճակը (թարմ, չոր, օդաչոր)
________________________________________________________
(հերբարիումի դեպքում նշել թերթերի ընդհանուր քանակը` թույլտվությանը կցելով բուսատեսակների անվանացանկը)
Արտահանման կամ ներմուծման նպատակը _____________________________ ________________________________________________________ Հատուկ պայմաններ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ
_________________ (ստորագրությունը)
Կ. Տ.
____ _____________200 թ.
109
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
ՀԱՅՏ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ՎԱՅՐԻ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ ԵՎ ԿԵՆԴԱՆԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ՈՒ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ _______________________________________________________________
(կազմակերպության անվանումը, քաղաքացիների դեպքում՝ անունը, ազգանունը)
_______________________________________________________________ (հայտատուի հասցեն, գտնվելու վայրը)
Խնդրում եմ թույլ տալ ներմուծել կամ արտահանել (ընդգծել) _______________________________________________________________ (վայրի կենդանու անվանումը, տեսակը)
_______________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
Ձեռքբերման վայրը և ժամկետը ___________________________________________ _______________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման (ընդգծել) վայրը և նպատակը_________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Հայտին կից ներկայացնում եմ՝ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ___ ____________200 թ. Կ.Տ.
110
_________________ (ստորագրությունը)
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ N_____ Հայաստանի Հանրապետության տարածքից վայրի կենդանիներ և կենդանաբանական հավաքածուներ ու առանձին նմուշներ արտահանելու և Հայաստանի Հանրապետության տարածք ներմուծելու Ուժի մեջ է մինչև ____ ___________ 200 թ. Ներմուծել Հայաստանի Հանրապետություն_____________________________________ (երկրի անվանումը)
Արտահանել Հայաստանի Հանրապետությունից___________________________________ (երկրի անվանումը)
Ուղարկողը ________________________________________________________ Ստացողը _________________________________________________________ _______________________________________________________________ (վայրի կենդանու անվանումը, տեսակը)
_______________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
Հավաքածուի նկարագրությունը և նմուշների քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)_______________ _______________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման նպատակը_____________________________________ _______________________________________________________________ Հատուկ պայմաններ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Հայաստանի Հանրապետության բնապահպանության նախարար
_________________
_________________
(ստորագրությունը)
(անունը, ազգանունը)
Կ.Տ. ___ ____________200 թ.
111
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Հավելված 11. Մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ ´»éݳÛÇÝ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ (´ØÐ)
112
Ò¨ Øì 13
Հավելված 12. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշ (ԵՄ)
113
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
114
Հավելված 13. Միասնական վարչական փաստաթղթի ձևանմուշ (ԵՄ)
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the country of dispatch/export
1
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
19 Ctr.
15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
1 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
115
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the country of dispatch/export
1
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
1 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
116
Signature and name of declarant/representative:
39 Quota
E CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
117
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of dispatch/export
2
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
2 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
118
Signature and name of declarant/representative:
39 Quota
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
3
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignor/exporter
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
3 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
119
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the office of destination
4
2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
8 Consignee
No
IMPORTANT NOTE Where this copy is used exclusively for establishing the COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT MOVING UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE, only the information in boxes 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 and, where appropriate, 4, 33, 38, 40 and 44 is needed for that purpose.
14 Declarant/Representative
No
15 Country of dispatch/export
17 Country of destination
18 Identity and nationality of means of transport at departure
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
4 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. New seals: Number: Stamp:
No
identity:
Signature:
Stamp:
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
120
Signature and name of declarant/representative:
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods) REQUEST FOR VERIFICATION
RESULT OF VERIFICATION
Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested
This document (1) was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.
does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).
Place and date: Signature:
Place and date: Stamp:
Stamp:
Signature:
Remarks:
(1) Enter X where applicable. I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival: Examination of seals:
Copy No 5 returned on after registration under
Remarks:
No
Signature:
Stamp:
121
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for return - Community transit
5
2 Consignor/Exporter
8 Consignee
1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
No
15 Country of dispatch/export
RETURN TO: 18 Identity and nationality of means of transport at departure
17 Country of destination
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
5 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
New seals: Number: Stamp:
No
Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
122
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Signature:
Stamp:
Signature:
Code
not valid for
identity:
identity:
Signature:
52 Guarantee
Time limit (date):
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO.
Stamp:
53 Office of destination (and country)
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival:
Copy No 5 returned
Examination of seals:
on after registration under No
Remarks:
Signature:
Stamp:
COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination) This is to certify that the document ......................................................................................................................................................... issued by the Customs office at ................................................................................................................................... (name and country) under No ..........................................................................
Stamp of office of destination:
has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers.
Date:
Signature:
123
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
6
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the country of destination
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
6 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
124
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
125
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of destination
7
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
7 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
126
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
8
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignee
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
8 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
127
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
Copy for the country of destination
Copy for the country of dispatch/export
1 6
1 DECLARATION
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
1 6 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
128
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
Signature and name of declarant/representative:
E/J CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
129
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of destination
Statistical copy - Country of dispatch/export
2 7
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
2 7 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
130
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
Signature and name of declarant/representative:
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
3 8
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignee
Copy for the consignor/exporter
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
3 8 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
131
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the office of destination
Copy for return - Community transit
4 5
2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
8 Consignee
No
IMPORTANT NOTE Where this copy is used exclusively for establishing the COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT MOVING UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE, only the information in boxes 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 and, where appropriate, 4, 33, 38, 40 and 44 is needed for that purpose.
14 Declarant/Representative
No
15 Country of dispatch/export
RETURN TO: 18 Identity and nationality of means of transport at departure
17 Country of destination
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
4 5 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. New seals: Number: Stamp:
No
identity:
Signature:
Stamp:
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
132
Signature and name of declarant/representative:
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods) REQUEST FOR VERIFICATION
RESULT OF VERIFICATION
Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested
This document (1) was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.
does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).
Place and date:
Place and date:
Signature:
Stamp:
Stamp:
Signature:
Remarks:
(1) Enter X where applicable. I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival:
Copy No 5 returned
Examination of seals:
on after registration under No
Remarks:
Signature:
Stamp:
COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination) This is to certify that the document ......................................................................................................................................................... issued by the Customs office at ................................................................................................................................... (name and country) under No ..........................................................................
Stamp of office of destination:
has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers.
Date:
Signature:
133
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
1 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 1
SUMMARY
Copy for the country of dispatch/export
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
134
G.T.:
MP
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
2 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 2
MP
SUMMARY
Statistical copy Country of dispatch/export
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
135
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
3 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 3
SUMMARY
Copy for the consignor/exporter
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
136
G.T.:
MP
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
4 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
4
Copy for the office of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
137
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
5 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
5
Copy for return Community transit
C OFFICE OF DEPARTURE
138
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
6 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 6
MP
SUMMARY
Copy for the country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
139
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
7 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 7
SUMMARY
Statistical copy Country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
140
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
8 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 8
MP
SUMMARY
Copy for the consignee
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
141
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
1 6 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 1 6
SUMMARY
Copy for the country of dispatch/export Copy for the country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
142
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
2 7 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 2 7
MP
SUMMARY
Statistical copy Country of dispatch/export Statistical copy Country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
143
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
3 8 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 3 8
SUMMARY
Copy for the consignor/exporter Copy for the consignee
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
144
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
4 5 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
4 5
Copy for the office of destination Copy for return Community transit
C OFFICE OF DEPARTURE
145
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 14. ԵՄ-ում ԱԱՀ նվազեցված դրույքաչափերի ենթակա ապրանքները136 1
2 3
Անվանումը Սննդամթերք (ներառյալ ըմպելիքները, բացառությամբ ալկոհոլայինից) մարդկանց և կենդա նիների սպառման համար, կենդանի կենդանիներ, սերմեր, սննդամթերքի պատրաստման համար օգտագործվող բույսեր և բաղադրիչներ, սննդամթերքը լրացնող կամ փոխարինող ապ րանքներ Ջուր Գյուղատնտեսական արտադրության մեջ օգտագործվող ապրանքները, բացառությամբ կապի տալ նշանակության ապրանքները, օրինակ` մեքենասարքավորումն երը
136 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
146
Հավելված 15. ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը (%)137138 Երկիրը139 Ավստրիա Բելգիա Բուլղարիա Կիպրոս Չեխիա Խորվաթիա Դանիա Էստոնիա Ֆինլանդիա Ֆրանսիա և Մոնակո Գերմանիա Հունաստան Հունգարիա Իռլանդիա Իտալիա Լատվիա Լիտվա Լյուքսեմբուրգ Մալթա Նիդերլանդներ Լեհաստան Պորտուգալիա Ռումինիա Սլովակիա Սլովենիա Իսպանիա Շվեդիա Միացյալ Թագավորություն և Ման կղզի
Ստան դարտ 20 21 20 17 20 25 20 23 19.6 19 23 27 23 21 22 21 15 18 19 23 23 24 20 20 18 25 20
Նվազեցված
Գերնվազեցված Կայանում
10 6 5 14
-
12 12 -
9 9-13 7.0-5.5 7 13 18-5 9-13.5 10 12 9 6 5 6 8 6-13 9 10 8.5 8 6-12 5
2.1 6.5 4.8 4 5 3 5 4 -
13.5 12 -
137 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax 138 ԱԱՀ ընդհանրապես չի կիրառվում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում` Գերմանիա (Հելիգոլանդ կղզի և Բյուսինգենի տարածք), Իսպանիա (Սեուտա և Մելիլա քաղաքներ, Կանարյան կղզիներ), Ֆրանսիա (Գվադելուպ, Գայանա, Մարտինիկ, Ռեունյուն կղզիներ), Իտալիա (Լիվինյո և Կամինիոնե քաղաքներ, Լուգանո լճի ազգային ջրեր), Հունաստան (Աթոս սար), Ավստրիա (Յունգհոլց և Միտելբերգ քաղաքներ), Դանիա (Ֆարոե և Գրենլանդիա կղզիներ), Ֆինլանդիա (Ալանդ կղզիներ), Միացյալ Թագավորություն (Չանել կղզիներ, Ջիբրալթար)։ ԱԱՀ հատուկ դրույքաչափեր են կիրառվում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում` Պորտուգալիա (Ազորես և Մադեիրա կղզիներ), Հունաստան (Էգեյան ծովի որոշ կղզիներ), Ֆրանսիա (Կորսիկա)
147
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Հավելված 16. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշներ (ՄՄ)
148
149
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
150
151
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
152
153
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
154
│A ┌───────────────────────┤ ┌──────┬─────────────────────────────────────────────────────┤1 ДЕКЛАРАЦИЯ │ │ │2 Отправитель/Экспортер N │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──┼──────────┤ │ │ │3 Формы │4 Отгр. │ │ │ │ │ │ спец. │ │ │ ├─────┴──────┼──────────┴─────┬────────────────────────────────────────── │ │ │5 Всего │6 Всего мест │7 Справочный номер │ │ │ т-ов │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼────────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────── │ │8 Получатель N │9 Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N │ │ │ │ │ ├────────────────┬────────────┬──────────────────────────────┬─────────── │ │ │10 Стр. перв. │11 Торг. │12 Общая таможенная стоимость │13 │ │ │ назн./ │ страна │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │посл. отп.│ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼─────┴──────────┴─────┴──────┴──┬────────────────────┬──────┴─────────── │ │14 Декларант N │15 Страна отправления │15 Код страны отпр. │17 Код страны │ │ │ │ │ назнач. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │a │ │b │ │a │ │b │ │ │ ├────────────────────────────────┼──┴────────┴──┴─────┴──┴────┴──┴─────── │ │ │16 Страна происхождения │17 Страна назначения │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────┬─────────┼────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────── │ │18 Идентификация и страна регистрации │19 Конт. │20 Условия поставки │ │ трансп. средства при отправлении/ │ │ │ │ прибытии │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────┴───┴─────────┼─────┴─────────────────────────┬─────────────────────────┬─────┴──────── │ │21 Идентификация и страна регистрации │22 Валюта и общая сумма по │23 Курс валюты │24 Характер │ │ активного трансп. средства на границе │ счету │ │ сделки │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────┬────────────────┬────────┴─────────┼─────┴─────────────────────────┴─────────────────────────┴──┴──┴──────── │ │25 Вид транспорта│26 Вид транс│27 Место погрузки/│28 Финансовые и банковские сведения │ │ │ порта │ разгрузки │ │ │ │ на границе │ │внутри страны│ . │ │ │ │ │ │ │ . │ ├──────┼──┴──────────────┴──┴─────────────┼──────────────────┤........................................................................ │ │29 Орган въезда/выезда │30 Местонахождение│ │ │ │ товаров │ ─────┴──────┼──────────────────────────────────┴──────────────────┴┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────── 31 Грузовые│Маркировка и количество - Номера контейнеров │32 Товар │33 Код товара │ │ места │Количество и отличительные особенности │ │ N │ │ │ │ │ и описание │ └──────┴────┼──────────────────┼────────┴────────┴──────┬──┴──────────── товаров │ │34 Код страны │35 Вес брутто (кг) │36 Преференция │ │ происх. │ │
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ТОВАРЫ
Հավելված 17. Ապրանքների մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ (ՄՄ)
155
│ │ │ │ │ │ │a │ │b │ │ │ │ ├───┴─────┴──┴─────┼────────────────────────┼─────────────── │ │37 ПРОЦЕДУРА │38 Вес нетто (кг) │39 Квота │ │ │ │ │ │ ├─────────┴────────┴────────────────────────┴─────────────── │ │40 Общая декларация/Предшествующий документ │ │ │ ├─────────────────────────┬─────────────────┬─────────────── ────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤41 Дополнит. единицы │42 Цена товара │43 Код МОС 44 Допол- │ │ │ │ │ нит. │ └─────────────────────────┴───┬─────────────┴──┴──────────── информация/│ │45 Таможенная стоимость Представл. │ │ │ документы │ │ │ │ .......................├──────┴───────────────────────────── │ . │46 Статистическая стоимость │ . │ ────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┬─┴──────────────────────────────────── 47 Исчис- │Вид │Основа начисления │Ставка │Сумма │СП │48 Отсрочка платежей │49 Реквизиты склада ление ├─────┼───────────────────┼────────┼───────────┼──────┤ │ платежей │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B ПОДРОБНОСТИ ПОДСЧЕТА │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴───────────────────┴────────┴───────────┼──────┤ │ Всего: │ │ ────────────┼──────────────────────────────────────────────┴──────┴─────────────────────────┬─ ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── │ C │ │ ────────────┤ 51 Предпо- │ │ лагаемые │ органы │ │ (и страна) │ транзита │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴ ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── │ │ │ │ │ │ ────────────┴──────────────┴───────────────────┴──────────────────┴─────────────────────────┼──────────────────────┴─────────────────────── 52 Гарантия Код │53 Орган (и страна) назначения недейст│ вительна │ для │ │ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴────────────────────────────────────────────── D │54 Место и дата │ │ │ │
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
156
Հավելված 18. 10% ԱԱՀ-ով հարկվող ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում139 1
Անվանումը Սնունդ (կենդանի քաշով կենդանիներ ու թռչուններ, միս ու մսամթերք, կաթ ու կաթնամթերք, ձու, բուսական յուղ, մարգարին, շաքար, աղ, հացահատիկ, անասնակեր, յուղային սերմեր ու դրանցից մթերք, հաց ու հացամթերք, շիլաներ, ալյուր, մակարոնեղեն, կենդանի ձուկ` բացի արժեքավոր տեսակներից, ծովային սնունդ ու ձկնամթերք` բացի արժեքավոր տեսակներից, նորածինների սնունդ, դիաբետիկ սնունդ, բանջարեղեն)
139 Налоговый кодекс Российской Федерации, статья 164
157
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
Հավելված 19. Սննդամթերքի անվտանգությունը հաստատող վկայականի ձևանմուշ (ՄՄ) УТВЕРЖДЕНО Решением Комиссии таможенного союза от 28 мая 2010 г. № 299 (в редакции Решений Комиссии Таможенного союза от 17.08.2010 № 341, от 20.09.2010 № 383, от 14.10.2010 № 432, от 02.03.2011 № 568, Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 06.11.2012 № 206)
Лицевая сторона формы ЛОГОТИП ЕВРАЗЭС ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ______________________________________________________________________________ (уполномоченный орган Стороны) ______________________________________________________________________________ (руководитель уполномоченного органа) ______________________________________________________________________________ (наименование административно-территориального образования) СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации № __________ от __ _________ ____ Продукция: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ (наименование продукции, нормативные и (или) технические документы, в соответствии с которыми изготовлена продукция, наименование и место нахождения изготовителя (производителя), получателя) соответствует _________________________________________________________________ прошла государственную регистрацию, внесена в Реестр свидетельств о государственной регистрации и разрешена для производства, реализации и использования Настоящее свидетельство выдано на основании (перечислить рассмотренные протоколы исследований, наименование организации (испытательной лаборатории, центра), проводившей исследования, другие рассмотренные документы)): Срок действия свидетельства о государственной регистрации устанавливается на весь период изготовления продукции или поставок подконтрольных товаров на территорию таможенного союза Подпись, ФИО, должность уполномоченного лица, выдавшего документ, и печать органа (учреждения), выдавшего документ ______________________________________________________________________________ (Ф.И.О./подпись) М.П. 158
ЛОГОТИП ЕВРАЗЭС ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ __________________________________________________________________ (уполномоченный орган Стороны) __________________________________________________________________ (руководитель уполномоченного органа) __________________________________________________________________ (наименование административно-территориального образования) ПРИЛОЖЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ От «___»___________ _____ г. № ____________________ (информация, не вошедшая в текст свидетельства о государственной регистрации) Подпись, ФИО, должность уполномоченного лица, выдавшего документ, и печать органа (учреждения), выдавшего документ __________________________________________________________________ (Ф.И.О./подпись) М.П.
159
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 20. ՀՀ կարգավորող և վերահսկող մարմինների ցանկ Անվանում և կոնտակտային տվյալներ Գյուղատնտեսության նախարարություն Հասցե` Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 52 46 41 Էլ-փոստ` agro@minagro.am Կայք` http://www.minagro.am/am/ Բնապահպանության նախարարություն Հասցե` Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 51 91 82 Էլ-փոստ` interdpt@mnp.am Կայք` http://www.mnp.am/ Էկոնոմիկայի նախարարության մտավոր սեփականության գործակալություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 54 34 67 Էլ-փոստ՝ armpat@aipa.am Կայք՝ http://www.aipa.am Պետական եկամուտների կոմիտե, Մաքսային ծառայություն Հասցե` Երևան, Մովսես Խորենացու 3 Հեռ. 59 43 11 Էլ-փոստ` info@customs.am Կայք` http://www.customs.am/ Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայություն Հասցե` Երևան, Էրեբունի 12 Հեռ. 43 40 40 Էլ-փոստ` ssfs@ssfs.am Կայք` http://www.snund.am/ Առևտրաարդյունաբերական պալատ Հասցե` Երևան, Խանջյան 11 Հեռ. 060 27 03 33 Էլ-փոստ` havastagir@armcci.am Կայք` http://www.armcci.am/am/our_services/certification
160
Այս ուղեցույցը պատրաստված է «Գլոբալ Էս Փի Սի» ընկերության կողմից։ Ուղեցույցում առկա տեղեկատվությունն ամբողջությամբ կամ մասնակի օգտագործելիս՝ հղումը ուղեցույցին պարտադիր է: