ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԵՎՐԱԶԵՍԻ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԵՎՐԱԶԵՍԻ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
ԵՐԵՎԱՆ - 2013 Այս ուղեցույցը ստեղծվել է Ամերիկայի ժողովրդի աջակցությամբ` ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության (ԱՄՆ ՄԶԳ) միջոցով: Ուղեցույցի բովանդակությունը միմիայն հեղինակներինն է և պարտադիր չէ, որ արտահայտի ԱՄՆ ՄԶԳ կամ ԱՄՆ կառավարության տեսակետները:
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ 1. Ներածություն............................................................................................................................................. 4 2. Արդյունաբերական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերը Հայաստանում............................. 6 2.1. Արտահանման ստանդարտ փաստաթղթերի պատրաստում..............................................................6 2.2. Արտահանման հսկողության փաստաթղթերի պատրաստում........................................................... 11 2.3. Ապրանքների նախապատրաստում արտահանման համար............................................................ 15 2.4. Մաքսային ձևակերպումներ............................................................................................................ 16 2.5. Սահմանային միջոցառումներ........................................................................................................ 18 3. Արդյունաբերական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրոպական Միությունում................................................................................................................................................. 19 3.1. Մաքսային ընթացակարգեր............................................................................................................ 19 3.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր..................................................................................................... 22 3.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ........................................... 24 3.4. Հարկեր.........................................................................................................................................28 4. Արդյունաբերական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միությունում............................................................................. 31 4.1. Մաքսային ընթացակարգեր............................................................................................................ 31 4.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր.....................................................................................................33 4.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ...........................................34 4.4. Հարկեր......................................................................................................................................... 37 5. Արդյունաբերական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում....... 39 5.1. Մարդկանց առողջապահության ոլորտում օգտագործվող դեղամիջոցներ........................................39 5.2. Ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում................................................................................40 Հավելվածներ................................................................................................................................................ 41 Հավելված 1. Հաշիվ-ապրանքագրի ձևանմուշ....................................................................................... 42 Հավելված 2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագրերի նմուշներ..........................................................43 Հավելված 3. Ծագման երկրի հավաստագրի տրամադրման դիմումի և հավաստագրերի ձևեր..............46 Հավելված 4. Դեղերի արտահանման հավաստագրի ձևանմուշ.............................................................. 52 Հավելված 5. Երկակի նշանակության ապրանքների արտահանման թույլտվության ձևանմուշներ..........53 Հավելված 6. Մշակութային արժեքների տեսակները.............................................................................56 Հավելված 7. ՀՀ տարածքից վայրի կենդանիների և բույսերի արտահանման հայտի և թույլտվության ձևանմուշներ................................................................................................................. 57 Հավելված 8. Մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ.............................................................................. 61 Հավելված 9. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշ (ԵՄ).........................................................62 Հավելված 10. Միասնական վարչական փաստաթղթի ձևանմուշ (ԵՄ)...................................................64 Հավելված 11. ԵՄ-ում ԱԱՀ նվազեցված դրույքաչափերի ենթակա ապրանքները....................................95 Հավելված 12. ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը (%)........................................................................96 Հավելված 13. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշներ (ՄՄ)..................................................97 Հավելված 14. Ապրանքների մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ (ՄՄ)............................................. 104 Հավելված 15. Սննդամթերքի անվտանգությունը հաստատող վկայականի ձևանմուշ (ՄՄ)................... 106 Հավելված 16. ԱԱՀ-ից ազատված ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում............................................. 108 Հավելված 17. 10% ԱԱՀ-ով հարկվող ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում......................................... 109 Հավելված 18. ՀՀ կարգավորող և վերահսկող մարմինների ցանկ........................................................110
3
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
1. Ներածություն այաստանից տարբեր շուկաներ արդյունաբերական1 ապրանքների արտահանման նկատմամբ գոր Հ ծող պահանջները սկսվում են Հայաստանում արտահանման ընթացակարգերով, շարունակվում են սահմանի հատման կետում սահմանային միջոցառումներով և ավարտվում են արտահանման շուկա ների երկրներում Հայաստանից արդյունաբերական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջների իրագործմամբ: Այս Ուղեցույցում դիտարկվում են Հայաստանից արտահանումները եր կու ուղղությամբ՝ Եվրոպական Միություն (ԵՄ) և Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միություն (ՄՄ):
Հայաստանում արտահանման գործընթացը սկսվում է արտահանման փաստաթղթերի պատրաստու մով, ինչը բոլոր ապրանքների և բոլոր իրադրությունների համար մանրամասնորեն նկարագրված է Ուղեցույցի 2-րդ մասի 1-ին բաժնում: Փաստաթղթերը բաղկացած են առնվազն մաքսային ձևակեր պումների ստանդարտ փաստաթղթերի փաթեթից, որը ներառում է հաշիվ-ապրանքագիրը, բեռնա փոխադրման փաստաթղթերը և ապրանքի ծագման երկրի հավաստագիրը: Հսկողության ենթակա ապրանքների պարագայում այդ փաթեթին ավելանում են համապատասխան հսկողության փաս տաթղթերը: Հսկողութունն ոչ սակագնային կարգավորման գործընթաց է, որն ուղղակիորեն չի ազդում մաքսային վճարների մեծության վրա, սակայն կարգավորում և վերահսկում է առանձին ապրանքների արտա հանումը: Կան ոչ սակագնային կարգավորման տարբեր միջոցներ, այդ թվում՝ թույլտվություն, եզ րակացություն, հավաստագիր և այլն, որոնք իրագործվում են Կառավարության սահմանած հատուկ կարգերով: Նախքան մաքսատանը մաքսային ձևակերպումները սկսելը, արտահանողը պետք է ձեռք բերի համապատասխան բոլոր լրացուցիչ փաստաթղթերը, որոնց համար պահանջվող ժամանակը տարբեր է՝ կախված ապրանքի տեսակից ու դրա նկատմամբ գործող պահանջներից: Հայաստանում հսկողություն պահանջող արդյունաբերական ապրանքներն են՝ դեղեր և դեղանյութեր, հրագործական ապրանքներ, բնական չշրջանակված կամ չամրացված ալմաստներ, թմրամիջոցներ կամ հոգեմետ նյութեր կամ դրանց պրեկուրսորներ, ռազմական նշանակության արտադրանք, բնական գազ, էլեկտրական էներգիա, միջուկային կամ ռադիոակտիվ նյութեր, ռադիոակտիվ նյութեր պարունակող սարքեր կամ ռադիոակտիվ թափոններ, երկակի նշանակություն ունեցող ապրանքներ և տեխնոլոգիաներ, մշակութային արժեքներ, վայրի բույսեր և կենդանիներ2:
Հայաստանում որոշ դեպքերում ընդհանրապես արգելվում է որոշ արդյունաբերական ապրանքների արտահանումը, այդ թվում՝ պետական գաղտնիք պարունակող նյութեր, պատմական, մշակութային և հնագիտական արժեք ներկայացնող առարկաներ, պոռնոգրաֆիկ բովանդակության նյութեր:
Ուղեցույցի 2-րդ մասի 3-րդ բաժնում նկարագրվում են արտահանման համար ապրանքների նախա պատրաստման տեխնիկական այլ ընթացակարգերը, այդ թվում՝ փոխադրող տրանսպորտի ապա 1 Ընդհանրացված է պայմանականորեն, ներառում է բոլոր ոչ գյուղատնտեսական ապրանքները 2 Ներառված են պայմանականորեն
4
հովումը, բեռի զննումը, կշռումը և այլն: Ուղեցույցի 2-րդ մասի 4-րդ բաժնում դիտարկվում են մաք սատան ձևակերպումները, որոնք ներառում են հիմնական իրավական փաստաթուղթը՝ մաքսային հայտարարագիրը: Ուղեցույցի 2-րդ մասի 5-րդ բաժնում դիտարկվում են սահմանային միջոցառում ները, այդ թվում՝ փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումները: Ուղեցույցի 3-րդ և 4-րդ մասերում ներկայացված են համապատասխանաբար ԵՄ և ՄՄ ներմուծման ընթացակարգերը, որոնք ներառում են սահմանային միջոցառումները, վերահսկողությունն ու մաք սազերծումը: Դրանց պահանջները գրեթե նույնն են, ինչ Հայաստանից արտահանման ընթացակար գերը: Ավելին, Հայաստանից արտահանման հսկողության, արտահանվող ապրանքի ծագման հա վաստման կանոնները և մյուս կարևոր ընթացակարգերը պայմանավորված են ներմուծող երկրում ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներով: Մաքսային վճարումների առնչությամբ դիտարկվել են միայն հարկերը: Ինչ վերաբերում է մաքսատուրքերին՝ Հայաստանից արտահանում ների նկատմամբ ԵՄ «արտոնությունների ընդհանրացված համակարգի» (GSP+) ներքո մեծ մասամբ գործում են արտոնյալ 0-ական կամ նվազեցված մաքսատուրքեր, իսկ ՄՄ երկրների հետ ազատ առևտրի համաձայնագրի ներքո՝ 0-ական մաքսատուրքեր: Ուղեցույցը ամփոփվում է 5-րդ մասով, որը նախ որպես օրինակ տալիս է դեղամիջոցների արտա հանման հսկողության ընթացակարգերի ամփոփումը: Այնուհետև արդյունաբերական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի և պահանջների ընդհանուր պատկերը՝ սկսած արտահանողի տա րածքից ընդհուպ մինչև ապրանքների ԵՄ-ում կամ ՄՄ-ում գտնվող ներմուծողին դրանց հասնելը: Ուղեցույցն եզրափակվում է Հավելվածներով, որոնք տալիս են Հայաստանում հսկողության ենթակա արդյունաբերական ապրանքների ցանկերը՝ ըստ հսկողության առանձին ոլորտների, կարգավորող ու վերահսկող պետական մարմինների տվյալները, ինչպես նաև օգտակար այլ տեղեկատվություն, որոնց հղումները տրված են Ուղեցույցի համապատասխան բաժիններում:
5
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2. Արդյունաբերական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերը Հայաստանում 2.1. Արտահանման ստանդարտ փաստաթղթերի պատրաստում
Պայմանագիր ներմ ծողի հետ
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Հաշիվ ապրանքագիր
Այլ փաստաթղթեր
Հայ արտահանողը նախ պետք է պայմանագիր ունենա այլ երկիր ապրանք ներմուծողի հետ և հավա քի արտահանման և հետագա ներմուծման մաքսային ընթացակարգերի համար անհրաժեշտ փաս տաթղթերի փաթեթը3։ Հսկողության ոչ ենթակա ապրանքներ արտահանելու դեպքում՝ հավաքվում է փաստաթղթերի ստանդարտ փաթեթը. հաշիվ-ապրանքագիր, ապրանքատրանսպորտային բեռնագիր, բեռնափոխադրման ապահովագրություն (պետք է միայն ներմուծման կետում), ապրանքների ծագման երկրի հավաստագիր:
2.1.1. Հաշիվ ապրանքագիր Հաշիվ-ապրանքագիրն (տե՛ս Հավելված 1) արտահանողի և ներմուծողի միջև գործարքի ապացույցն է, որն արտահանողը ներկայացնում է ներմուծողին՝ ապրանքների դիմաց վճարման համար: Փաս տաթղթում ներառվող նվազագույն տվյալներն են4՝ արտահանողի և ներմուծողի անունները և հասցեները, ստեղծման ամսաթիվը, համարը, ապրանքների նկարագրությունը, 3 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում 4 Ըստ միջազգային գործելակերպի
6
չափի միավորը, ապրանքների քանակը, միավորի արժեքը, տվ յալ ապրանքի ամբողջ քանակի արժեքը, հաշիվ-ապրանքագրի ամբողջ արժեքը և վճարման արժույթը, ներառյալ՝ ներմուծող երկրի ար
ժույթին ազատ փոխարկելի արժույթով համարժեք գումարը,
վճարման պայմանները, առաքման պայմանները՝ ըստ համապատասխան Ինկոթերմի (Incoterm)5, տրանսպորտի միջոցը:
Հաշիվ-ապրանքագրի հատուկ ձև չի պահանջվում: Պետք է ներկայացվի փաստաթղթի բնօրինակը և առնվազն մեկ պատճենը: Փաստաթուղթը կարող է կազմվել ցանկացած լեզվով, սակայն պետք է կցել դրա թարգմանությունը՝ անգլերեն կամ ռուսերեն լեզուներով:
2.1.2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագիր Կախված օգտագործվող տրանսպորտային միջոցից՝ լրացվում և ներկայացվում են հետևյալ փաս տաթղթերը (տե՛ս Հավելված 2)՝ Կոնոսամենտը (Bill of Lading (B/L)): Բեռնափոխադրող ընկերությունը տալիս է արտահանողին,
ինչը հաստատում է, որ ապրանքները գտնվում են նավի վրա, պարտավորեցնում է բեռնափո խադրողին ապրանքները հասցնել ստացողին և փոխանցում է ապրանքների սեփականության իրավունքը: Այն կարող է լինել փոխանցելի և տարբեր տեսակի՝ կախված ստացված ապրանք ների վիճակից:
Բեռնափոխադրման ընկերությունների ասոցիացիաների միջազգային ֆեդերացիայի (Interna-
tional Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA)) կոնոսամենտը: Այն նախատեսված է օգտագործել որպես մուլտիմոդալ տրանսպորտի փաստաթուղթ և ունի փոխանցելի կարգա վիճակ:
Ավտոճանապարհային բեռնագիրը (Road Waybill (CMR))6: Պարունակում է ավտոճանապարհ
ներով ապրանքների միջազգային փոխադրման տվյալները, առաքողին հնարավորություն է տալիս փոխադրման ընթացքում ապրանքները պահել իր հսկողության տակ: Կազմվում է չորս օրինակից7 և ստորագրվում է առաքողի ու բեռնափոխադրողի կողմից: Սովորաբար տրվում է յուրաքանչյուր բեռնատարի համար: Սեփականության իրավունքը հավաստող փաստաթուղթ չէ ու փոխանցելի չէ:
Օդային բեռնագիրը (Air Waybill (AWB))8: Հանդիսանում է առաքողի և բեռնափոխադրողի միջև
փոխադրման պայմանագրի և ապրանքների ստացման ապացույց, տրվում է բեռնափոխադրո ղի գործակալի կողմից: Մեկ փաստաթուղթը կարող է օգտագործվել ապրանքների բազմակի փոխադրման համար, բաղկացած է երեք բնօրինակից ու բազմաթիվ պատճեններից9:
Օդային տրանսպորտի միջազգային ասոցիացիայի (International Air Transport Association
(IATA)) ստանդարտ օդային բեռնագիրը: Օգտագործվում է IATA-ին պատկանող փոխադրողնե րի կողմից և ներառում է ստանդարտ պայմաններ՝ համաձայն Վարշավայի կոնվենցիայի:
Երկաթուղային բեռնագիրը (Rail Waybill (CIM))10: Տրվում է բեռնափոխադրողի կողմից հինգ 5 Առևտրի միջազգային պալատի (International Chamber of Commerce) կողմից հրատարակվող միջազգային առևտրային գործարքներում օգտագործվող արժեքների և ռիսկերի նկարագրման կանոններ 6 Սահմանվել է «Convention for the Contract of the International Carriage of Goods by Road 1956» կոնվենցիայով (CMR կոնվենցիա): 7 Մեկը մնում է առաքողի մոտ, երկրորդը մնում է բեռնափոխադրողի մոտ, երրորդը կցվում է ապրանքներին և տրվում է դրանց ստացողին, չորրորդը պետք է ստորագրվի և կնքվի ստացողի կողմից ու վերադարձվի առաքողին: 8 Սահմանվել է «Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air 1929» կոնվենցիայով (Վարշավայի կոնվենցիա): 9 Մեկական բնօրինակ ունենում են առաքողը, ստացողը ու բեռնափոխադրողը, իսկ պատճենները կարող են պահանջվել օդանավակայաններում, առաքման ճանապարհներին, և որոշ դեպքերում հետագա բեռնափոխադրողների կողմից: 10 Սահմանվել է «Convention Concerning International Carriage by Rail 1980» կոնվենցիայով (CIM կոնվենցիա):
7
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
օրինակով11 և համարվում է երկաթուղային փոխադրման պայմանագիր: Ժամանակավոր ընդունելության կառնետը (Temporary Admission (ATA) Carnet): Միջազգային
մաքսային փաստաթղթեր են, տրվում են համարյա բոլոր զարգացած երկրների Առևտրային պալատների կողմից՝ ապրանքների մաքսատուրքերից և հարկերից ազատված ժամանակա վոր ներմուծումը թույլ տալու համար: Կարող են տրվել առևտրային նմուշների, մասնագիտա կան սարքավորումների և ցուցահանդեսներում ներկայացման կամ օգտագործման համար ապրանքների համար:
Ավտոճանապարհային միջազգային փոխադրման (Transports Internationaux Routiers (TIR))
կառնետը12: Մաքսային տարանցիկ փաստաթուղթ է, ենթադրում է, որ ապրանքների փոխադր ման ճանապարհի մի հատվածը պետք է անցնի ավտոճանապարհով և թույլ է տալիս ապրանք ների փոխադրումը TIR կոնվենցիայի ընթացակարգով13:
2.1.3. Բեռնափոխադրման ապահովագրություն Ապահովագրությունը ծածկում է բեռի սպասարկման, պահեստավորման, բարձման կամ փոխադրման ընթացքում ընդհանուր ռիսկերը, ինչպես նաև ապստամբությունների, գործադուլների և ահաբեկչու թյան հազվադեպ ռիսկերը: Ապահովագրության հաշիվ-ապրանքագիրը պահանջվում է ներմուծման երկրում բեռի մաքսազերծման համար և միայն այն դեպքում, երբ ապրանքների ապահովագրման համար վճարված ապահովագրավճարը չի երևում բեռի հաշիվ-ապրանքագրի վրա: Տարբերություն կա ապրանքների փոխադրման և բեռնափոխադրողի պատասխանատվության ապա հովագրության միջև: Փոխադրման ապահովագրության պայմանագրով ծածկվող ռիսկերը, ամ րագրված փոխհատուցումը և իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը թողնվում են ապա հովագրատիրոջ ընտրությանը: Այնուամենայնիվ, բեռնափոխադրողի պատասխանատվության չափը որոշվում է միջազգային տարբեր կոնվենցիաներով: Իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը սահմանափակվում է ապրանքների քաշով ու արժեքով, տրվում է միայն այն դեպքում, երբ փոխադրո ղը չի կարող պատասխանատվություն կրել: Բեռնափոխադրողի պատասխանատվության շրջանակը սահմանվում է կախված տրանսպորտի տեսակից՝ Ավտոճանապարհային բեռնափոխադրում: Ըստ CMR կոնվենցիայի, բեռնափոխադրողը պա
տասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասների համար, եթե նա ապացուցում է, որ ապրանքը հանձնվել է իրեն այդ թերություններով, անհաղթահարելի ուժի, բարձողի կամ ստացողի սխալի պատճառով է: Կարող են լինել իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցման հետ կապված պահանջներ:
Երկաթուղային բեռնափոխադրում: Ըստ CIM կոնվենցիայի, բեռնափոխադրողը պատասխա
նատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասների համար, եթե նա ապացու ցում է, որ ապրանքը հանձնվել է իրեն այդ թերություններով, անհաղթահարելի ուժի, բարձողի կամ ստացողի սխալի պատճառով է: Կարող են լինել փոխհատուցման հետ կապված պահանջ ներ: Իրական վնասի վրա հիմնված փոխհատուցումը սովորաբար սահմանափակվում է ինչ-որ առավելագույն գումարով՝ կորցված կամ վնասված համախառն կիլոգրամի հաշվով: Մեծամա սամբ քիչ հավանական է, որ ընկերությունը ստանա իր ապրանքների արժեքի փոխհատուցու մը՝ ապրանքների արժեքին մոտ որևէ գումար:
Ծովային բեռնափոխադրում: Բրյուսել յան կոնվենցիան14 սահմանում է ծովային բեռնափո
խադրողի պարտականությունները: Բեռնափոխադրողը պատասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասի համար, եթե նա ապացուցում է, որ ապրանքը հանձնվել է իրեն այդ թերություններով ու փոխադրման ժամանակ կշռի կորստի, անձնակազմի նավարկ
11 Բնօրինակը կցվում է ապրանքներին, պատճեն մնում է առաքողի մոտ, իսկ մնացած երեքը մնում են բեռնափոխադրողի մոտ՝ ներքին օգտագործման համար: 12 Սահմանվել է «TIR Convention 1975» կոնվենցիայով (TIR կոնվենցիա): 13 TIR համակարգը պահանջում է, որ ապրանքները փոխադրվեն ապահով բեռնատարներով կամ կոնտեյներներով, ճանապարհին բոլոր տուրքերի և հարկերի ռիսկը ծածկվի միջազգայնորեն վավերական երաշխավորությամբ, ապրանքներն ուղեկցվեն TIR կառնետով, և մենկման երկրի մաքսային հսկողության միջոցներն ընդունվեն տարանցիկ և ժամանման երկրների կողմից: 14 Սահմանվել է «International Convention on Bill of Lading 1968» կոնվենցիայով
8
ման սխալի, հրդեհի, նավի ծովային ոչ պիտանելիության, անհաղթահարելի ուժի, գործադուլ ների կամ գործատուի կողմից աշխատանքի դադարեցման, բարձողի սխալի, նավի թաքնված թերությունների հետևանքով են, որոնք չեն նկատվել մանրակրկիտ ստուգման ժամանակ, ծո վում կյանքեր կամ ապրանքներ փրկելու արդյունք են: Կարող են լինել փոխհատուցման հետ կապված պահանջներ: Սովորաբար փոխհատուցումը սահմանափակվում է որոշակի գումա րով՝ կորցված կամ վնասված ապրանքների կիլոգրամի հաշվարկով: Արտահանողը հավանա կան է, որ կորցնի ապրանքների արժեքի զգալի մասը: Օդային բեռնափոխադրում: Վարշավայի կոնվենցիան և Մոնրեալի կոնվենցիան15 սահմանում
են, որ բեռնափոխադրողը պատասխանատու չէ ապրանքների կորստի կամ դրանց հասցված վնասի համար, եթե կարելի է ապացուցել, որ փոխադրողը ձեռնարկել է բոլոր անհրաժեշտ մի ջոցները վնասից խուսափելու համար կամ դրանց ձեռնարկումը անհնար է եղել (անհաղթահա րելի ուժ), կորուստները թռիչքի սխալի արդյունք են, կամ վնաս կրած կողմը վնասի պատճառն է կամ նպաստել է դրան: Կարող են լինել վնաս կրած կողմի կրած ծախսերի վրա հիմնված փոխ հատուցման հետ կապված պահանջներ: Փոխհատուցումը սովորաբար սահմանափակվում է որոշակի գումարով՝ կորցված կամ վնասված ապրանքների համախառն կիլոգրամի հաշվար կով: Բեռնափոխադրողը բեռը ստանալու պահին կարող է հայտնել հատուկ վերապահումներ, որոնք գրվում են օդային բեռնագրի վրա (օդային փոխադրման պայմանագիր) և կարող են օգտագործվել որպես ապացույց: Սակայն փոխադրողը սովորաբար մերժում է կասկածելի կամ պայմանագրին չհամապատասխանող փաթեթները:
2.1.4. Ծագման երկրի հավաստագրում Արտահանողին ծագման երկրի հավաստագրերը16 տրվում են ՀՀ Առևտրաարդյունաբերական պալա տի կողմից՝ ներկայացված փաստաթղթերի և փորձաքննության հիման վրա (տե՛ս Հավելված 3)17: ԵՄ արտահանման համար տրվում է «Ա» տեսակի հավաստագիր: ՄՄ արտահանման համար տրվում է «СТ-1» տեսակի հավաստագիր: Արտահանողը ծագման հավաստագրերի համար դիմում-հայտարա րագիր է ներկայացնում ՀՀ առևտրաարդյունաբերական պալատ և Արմեքսպերտիզա ՍՊԸ18: Առաջին անգամ արտահանվող ապրանքի համար, երբ փորձաքննությունը պարտադիր է, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայացվում են՝ տվ յալներ հումքի ձեռքբերման և ծագման երկրի վերաբերյալ, ինչպես նաև այլ փաստաթղթեր,
որոնք հավաստում են արտահանվող ապրանքի հայկական ձեռնարկությունում արտադրվելու մասին,
տեխնոլոգիական քարտեր կամ այլ փաստաթղթեր, որոնց հիման վրա իրականացվում են ար
տադրական գործընթացները,
ապրանքների առաքման ձևակերպման փաստաթղթերի (հաշիվ-ապրանքագրի կամ դրան հա
մարժեք՝ արտաքին տնտեսական գործունեության ընթացքում օգտագործվող այլ փաստաթղ թեր) պատճենները,
հաշվապահական փաստաթղթեր, որոնք թույլ են տալիս պատշաճ կերպով որոշել ապրանքի ծագման
երկիրը:
Հավաստագրի (փորձաքննությամբ) արժեքը կազմում է 30.000 դրամ: Ամբողջությամբ Հայաստանում արդյունահանված, ծագած կամ բուսած ապրանքի համար, երբ փորձաքննությունը պարտադիր չէ, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայացվում են՝ հումքի արդյունահանման և վերամշակման իրավունքը հաստատող փաստաթղթի պատճենը, 15 Սահմանվել է «Convention for the unification of Certain Rules for International Carriage by Air 1999» կոնվենցիայով 16 Փաստաթուղթ, որը հաստատում է արտահանվող ապրանքների ծագումը տվյալ երկրում: Ներկայացվում է ներմուծման երկրի մաքսային մարմնին՝ ապրանքների նկատմամբ երկկողմ կամ այլ համաձայնագրով սահմանված արտոնյալ կամ ազատ առևտրի ռեժիմից օգտվելու համար: 17 ՀՀ կառավարության 2010 թ. դեկտեմբերի 30-ի N 1772-Ն որոշում 18 Իրականացնում է ապրանքների ծագման փորձաքննություններ և տրամադրում է արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի (ԱՏԳԱԱ) դասակարգման ծածկագրերի որոշման ծառայություններ:
9
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
տեղեկանք կամ հայտարարագիր տարեկան արտադրության հզորության մասին:
Հավաստագրի (առանց փորձաքննության) արժեքը կազմում է 10.000 դրամ: Մեկ անգամ հավաստագիր ստացած արտահանվող ապրանքի համար, երբ չի կատարվում փոր ձաքննություն և գործում է պարզեցված ընթացակարգ, ի լրումն դիմում-հայտարարագրի, ներկայաց վում է փորձաքննության մասին ակտը: Հավաստագրի (առանց փորձաքննության) արժեքը կազմում է 10.000 դրամ: Արտահանողը կարող է նաև հայտարարագրել իր ապրանքի հայկական ծագումը, և Առևտրաարդյու նաբերական պալատը գրանցում ու վավերացնում է հայտարարագիրը: Փորձաքննություն պահանջող ծագման հավաստագիրը տրվում է 3 օրվա ընթացքում: Առանց փորձաքննության հավաստագիրը տրվում է մեկ օրվա ընթացքում: Ծագման հավաստագիրն ուժի մեջ է 12 ամիս ժամկետով՝ տրման օրվանից: Փաստաթղթերի պատշաճ չլինելու դեպքում Առևտրաարդյունաբերական պալատը մեկ օր վա ընթացքում դրա մասին տեղեկացնում է արտահանողին, ով մեկ օրվա ընթացքում պետք է շտկի փաստաթղթերը:
10
2.2. Արտահանման հսկողության փաստաթղթերի պատրաստում
Պայմանագիր ներմ ծողի հետ
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Հաշիվ ապրանքագիր
Այլ փաստաթղթեր
Ինչպես նշվել էր, հայ արտահանողը նախ պետք է պայմանագիր ունենա այլ երկիր իր ապրանքը ներ մուծողի հետ և հավաքի արտահանման ու հետագա ներմուծման մաքսային ընթացակարգերի համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի փաթեթը19։ Հսկողության ենթակա ապրանքներ արտահանելու դեպ քում, ի լրումն փաստաթղթերի ստանդարտ փաթեթի, ձեռք են բերվում հսկողության փաստաթղթերը:
2.2.1. Դեղեր և (կամ) դեղանյութեր Հայաստանից արտահանումը կատարվում է արտահանման հավաստագրով (տե՛ս Հավելված 4), որի առկայությունը պարտադիր չէ: Այն տրվում է ՀՀ առողջապահության նախարարության կողմից՝ դե ղորայքի յուրաքանչյուր տեսակի համար: Հավաստագիր ստանալու համար արտահանողը դրա մա սին հայտ է ներկայացնում նախարարություն: 10 օրվա ընթացքում նախարարության «Դեղերի և բժշ կական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոնը» փաստաթղթային մեթոդներով կատարում է դեղորայքի որակի ցուցանիշների ստուգում, որի գինը կազմում է 11.000 դրամ, և նախարարությունը տալիս է հավաստագիրը: Հավաստագիրը տրվում է մինչև 1 տարի ժամկետով և անվճար: Այս ընթացակարգը տարածվում է «Արտահանում ազատ շրջանառության համար» մաքսային ռեժիմով արտահանվող Հայաստանում հսկվող դեղերի և (կամ) դեղանյութերի վրա և չի տարածվում անասնա բուժական ոլորտում օգտագործվող կենսապատվաստուկների, շիճուկների և ախտորոշիչ միջոցների վրա:20
19 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում 20 ՀՀ կառավարության 2000 թ. սեպտեմբերի 20-ի N 581 որոշում:
11
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2.2.2. Հրագործական ապրանքներ և բնական չշրջանակված կամ չամրացված ալ մաստներ21 Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ ֆինանսների նախարարության կողմից տրված լիցենզիաների հիման վրա22։ Լիցենզիան տրվում է պարզ ընթացակարգով, այսինքն՝ առանց որևէ սահմանափակող պահանջների, տրվում է արտահանողի մասին տվյալներով դիմումը ստանալուց հետո՝ 5 աշխատան քային օրվա ընթացքում՝ անսահմանափակ ժամկետով: Ալմաստների դեպքում պետական տուրքը կազմում է 1.000.000 դրամ, իսկ հրագործական ապրանքների դեպքում՝ 10.000 դրամ անհատ ձեռնե րեցների և 50.000 դրամ իրավաբանական անձանց համար: 2.2.3. Թմրամիջոցներ կամ հոգեմետ նյութեր կամ ՀՀ կառավարության սահմանած դրանց պրեկուրսորներ Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ առողջապահության նախարարության կողմից տրված լիցեն զիայի և հավաստագրի հիման վրա23։ Լիցենզիան տրվում է բարդ ընթացակարգով՝ գործում են փոր ձաքննության և որակավորման պահանջներ, տրվում է 3 տարով: Հավաստագիրը տրվում է 11 ամսով, ՄԱԿ-ի համապատասխան կոնվենցիաներով պահանջվող քանակական սահմանափակում իրակա նացնելու համար՝ տարեկան քվոտաների միջոցով: Լիցենզիայի համար պետական տուրքը կազմում է տարեկան 100.000 դրամ, իսկ հավաստագրինը՝ 5.400 դրամ: 2.2.4. Ռազմական նշանակության արտադրանք Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ պաշտպանության նախարարության կողմից տրված լիցենզիայի հիման վրա24։ Լիցենզիան տրվում է 30 օրվա ընթացքում 3 տարի ժամկետով, տրվում է բարդ ընթա ցակարգով՝ գործում են փորձաքննության պահանջներ: Արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմումի հետ պետք է ներկայացնի նաև ներմուծողի հետ կնքված պայմանագիրը: Պետական տուրքը կազմում է 500.000 դրամ: 2.2.5. Բնական գազ և էլեկտրական էներգիա Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի կող մից տրված լիցենզիաների հիման վրա25։ Լիցենզիաները տրվում են բարդ ընթացակարգով՝ գործում են հաշվետվության պահանջներ: Արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմումի հետ պետք է ներկա յացնի նաև ներմուծողի հետ կնքված պայմանագիրը: Լիցենզիաների գործողության ժամկետը պայ մանավորվում է պայմանագրի ժամկետով: Պետական տուրքը կազմում է 10.000.000 դրամ:
2.2.6. Միջուկային կամ ռադիոակտիվ նյութեր Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարության կող մից տրված լիցենզիայի հիման վրա26։ Լիցենզիան տրվում է 5 տարի ժամկետով, տրվում է բարդ ընթացակարգով՝ գործում են հաշվետվության պահանջներ: Արտահանողն իր մասին տվյալներով դի մումի հետ պետք է ներկայացնի նաև ներմուծողի հետ կնքված պայմանագիրն ու ազգային անվտան գության իրավասու մարմնի թույլտվությունը: Պետական տուրքը կազմում է 20.000 դրամ: 21 Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի դասակարգչի 71021000, 71022100, 71023100 ծածկագրերին դասվող ալմաստներ: 22 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք 23 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք, ՀՀ կառավարության 2011 թ. մարտի 18-ի N 281-Ն որոշում: 24 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք, ՀՀ կառավարության 2009 թ. նոյեմբերի 12-ի N 1308-Ն որոշում 25 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք, ՀՀ հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի 2002 թ. ապրիլի 3-ի N 24 որոշում 26 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք, ՀՀ կառավարության 2005 թ. մարտի 24-ի N 346-Ն որոշում
12
2.2.7. Ռադիոակտիվ նյութեր պարունակող սարքեր կամ ռադիոակտիվ թափոններ Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ կառավարությանն առընթեր միջուկային անվտանգության պետա կան կոմիտեի կողմից տրված լիցենզիայի հիման վրա27։ Լիցենզիան տրվում է բարդ ընթացակարգով՝ գործում են հաշվետվության պահանջներ: Լիցենզիաների գործողության ժամկետը պայմանավորվում է պայմանագրի ժամկետով: Արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմումի հետ պետք է ներկայացնի նաև ներմուծողի հետ կնքված պայմանագիրն ու ազգային անվտանգության իրավասու մարմնի թույլտվությու նը: Պետական տուրքը կազմում է 10.000 դրամ:
2.2.8. Երկակի նշանակություն ունեցող ապրանքներ և տեխնոլոգիաներ28 Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության կողմից տրված «Երկակի նշա նակության ապրանքի արտահանման թույլտվության» հիման վրա (տե՛ս Հավելված 5)29։ Թույլտվու թյան համար արտահանողն իր մասին տվյալներով դիմում է ներկայացնում: Թույլտվությունը տրվում է 20 օրվա ընթացքում: Դիմումի հետ ներկայացվում է կանոնադրության պատճենը (իրավաբանական անձի դեպքում) կամ պետական գրանցման վկա յականի պատճենը (անհատ ձեռնարկատիրոջ դեպքում), վերջնական օգտագործողի հավաստագիր
(տվ յալներն, ապրանքն օգտագործելու նպատա կը և հավաստում, որ այն չի օգտագործվի այլ նպատակով և չի փոխանցվի երրորդ անձի),
ապրանքի տեխնիկական նկարագիր, ապրանքի փոխանցումը հավաստող պայմանա
գիր,
ապրանքի երկակի նշանակություն ունենալու
մասին արտահանողի (արտադրողի) հայտարա րագիր կամ մասնագիտական փորձաքննության եզրակացություն,
պետական տուրքի վճարման անդորրագիր:
Արտահանողին տրվում է ապրանքի արտահանման մեկան գամյա թույլտվություն, որն իրա վունք է տալիս արտահանել մեկ հսկվող ապրանք մեկ վերջնական օգտագործողի, կամ ապրանքի արտահանման ան հատական թույլտվություն, որն իրավունք է տալիս արտահանել հսկվող ապրանք մեկ վերջնական օգտագործողի, կամ ապրանքի արտահանման ընդհա նուր թույլտվություն, որն իրավունք է տալիս արտահանել հատկորոշ ված հսկվող ապրանքներ հայ տարարված մի քանի վերջնական օգտագործողների:
Արժեքը Անվճար
20.000 դրամ
30.000 դրամ
Եթե արտահանողը չի կարող որոշել ապրանքի երկակի նշանակության30 լինելը կամ չլինելը, ապա համապատասխան մասնագիտական փորձագիտական եզրակացության համար նա պետք է դիմի «Զանգվածային ոչնչացման զենքի չտարածման հետազոտական կենտրոն»: Եզրակացությունը տր վում է 10 օրվա ընթացքում: Արժեքը տեղացի արտադրողների համար կազմում է 30.000 դրամ, ոչ տեղացի արտադրողների համար՝ 60.000 դրամ: Դիմումի հետ ներկայացվում է՝ մաքսային փաստաթղթեր, փորձաքննության ենթակա ապրանքի նմուշ, փորձաքննության ենթակա ապրանքի տեխնիկական անձնագիր, փորձարկման ակտեր և այլ թղթեր կապված ապրանքի շահագործման հետ, փորձաքննության ենթակա ապրանքի արտադրության և օգտագործման ստանդարտներ,
տեխնիկական պայմաններ,
27 Լիցենզավորման մասին ՀՀ օրենք, ՀՀ առավարության 2004 թ. դեկտեմբերի 9-ի N 1790-Ն որոշում, ՀՀ կառավարության 2005 թ. մարտի 24-ի N 375-Ն որոշում: 28 Ապրանքներ, որոնք կարող են կիրառվել ինչպես ուղիղ նշանակությամբ, այնպես էլ զանգվածային ոչնչացման զենքի ու դրա հրթիռային փոխադրման միջոցների ստեղծման ժամանակ: Հատուկ հսկողության նպատակը զանգվածային ոչնչացման զենքի տարածումը կանխելն է: 29 ՀՀ կառավարության 2010 թ. հուլիսի 1-ի N 924-Ն որոշում: 30 Ցանկը տրված է ՀՀ կառավարության 2011 թ. դեկտեմբերի 15-ի N 1785-Ն որոշման մեջ:
13
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
սեփականությունը հավաստող փաստաթղթեր, արտահանման փաստաթղթեր, ծագման հավաստագիր և արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանա
ցանկի դասակարգչի ծածկագիրը հավաստող փաստաթուղթ (տալիս է ՀՀ առևտրաարդյունա բերական պալատը և (կամ) Արմէքսպերտիզան)
2.2.9. Մշակութային արժեքներ Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ մշակույթի նախարարության մշակութային արժեքների պահպա նության գործակալության կողմից տրված մշակութային արժեքների արտահանման կամ ժամանա կավոր արտահանման իրավունքի վկայագրի հիման վրա կամ առանց վկայագրի՝ մինչև 50 տարվա վաղեմություն ունեցող արվեստի ստեղծագործությունների և 75 տարվա վաղեմություն ունեցող մշա կութային նշանակության առարկաների դեպքում31։ Վկայագրի տրամադրման համար կատարվում է պարտադիր փորձաքննություն: Պետական տուրքը կազմում է 5.000 դրամ: Մշակութային արժեքների տեսակների ցանկը տրված է Հավելված 6-ում: 2.2.10. Վայրի բույսեր և կենդանիներ Արտահանումն իրականացվում է ՀՀ բնապահպանության նախարարության կողմից տրված թույլտ վությունների հիման վրա (տե՛ս Հավելված 7): Արտահանողն իր մասին տվյալներով հայտի հետ պետք է ներկայացնի բույսի կամ կենդանու ձեռքբերումը հաստատող փաստաթուղթը, ՀՀ գյուղատնտեսու թյան նախարարության «Սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայության» բուսասանիտա րական և անասնաբուժական հսկողության ընթացակարգերով տրված թույլտվության սերտիֆիկատը կամ հավաստագիրը և ներմուծման երկրի համաձայնությունը:32 2.2.11. Արգելվող ապրանքներ Ապրանքների արտահանումը կարող է արգելվել այն դեպքերում, եթե դրանք վտանգ են ներկայաց նում պետական և ազգային անվտանգության, հասարակական կարգի, մարդու կյանքի և առողջու թյան, կենդանական և բուսական աշխարհի, շրջակա միջավայրի, բնակչության բարոյական արժեք ների, պատմական, մշակութային և հնագիտական արժեքների, անձանց սեփականության (այդ թվում մտավոր), իրավունքների և օրինական շահերի համար: Պետական գաղտնիք պարունակող նյութեր Արտահանումը արգելվում է «Արտահանում ազատ շրջանառության համար», «Ժամանակավոր ար տահանում» և «Ժամանակավոր արտահանում՝ վերամշակման համար» մաքսային ռեժիմներով: Պատմական, մշակութային և հնագիտական արժեք ներկայացնող առարկաներ Պատմական, մշակութային և հնագիտական արժեք ներկայացնող առարկաների արտահանումը «Ոչնչացում» մաքսային ռեժիմով արգելվում է: Պոռնոգրաֆիկ բովանդակության նյութեր Պոռնոգրաֆիկ բովանդակության նյութերի համար, ապրանքներ տեղափոխող անձի համաձայնու թյամբ, կարող է կիրառվել միայն «Ոչնչացում» մաքսային ռեժիմը: Այլ մաքսային ռեժիմներով պոռնոգ րաֆիկ բովանդակությամբ նյութերի տեղափոխումն արգելվում է:33 31 Մշակութային արժեքների արտահանման և ներմուծման մասին ՀՀ օրենք 32 ՀՀ կառավարության 2002 թ. հուլիսի 18-ի N 1173 որոշում, ՀՀ կառավարության 2002 թ. հուլիսի 18-ի N 1174 որոշում 33 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2000 թվականի դեկտեմբերի 31-ի թիվ 902 որոշում
14
2.3. Ապրանքների նախապատրաստում արտահանման համար
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Մաքսային պահեստ
Բեռնատար
Արտահանողն իր ապրանքներն ուղեկցող անհրաժեշտ մաքսային փաստաթղթերի փաթեթը հավա քելուց հետո նախապատրաստում է ապրանքներն արտահանման համար՝ կշռում, փաթեթավորում, պիտակավորում, պահեստավորում է և այլն: Ապրանքները կարող են արտահանման նախապատ րաստվել հատուկ մասնագիտացված մաքսային պահեստում կամ արտահանողի տարածքում՝ նույն ընթացակարգերով: Արտահանողը զուգահեռաբար պայմանավորվում է բեռնափոխադրող կազմա կերպության հետ, որը հատկացնում է բեռնատար: Նախապատրաստական աշխատանքներն ավարտելուց հետո արտահանողը դիմում է մաքսային մարմնին՝ իր բեռը զննելու համար: Մաքսային մարմինը բեռը զննելուց ու բեռնատարը կնքելուց հետո տալիս է տեղեկանք զննման մասին: Ապրանքների զննումն ու բեռնատարի կնքումը կարող է կա տարվել մաքսային պահեստում կամ արտահանողի տարածքում՝ կրկնակի վճարներով: Տեղեկանքը տրվում է այն դեպքում, երբ բեռի կշռի որոշման հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ և բեռի հետ կապված անկանոնություններ ու խախտումներ չեն լինում: Բեռի կշռի որոշման հետ կապված տեխնիկական խնդիրների դեպքում արտահանողը բեռը կշռում է մաքսային պահեստում և ստանում է կշռման կտրոն, որն այնուհետ պետք է կցվի հավաքված փաս տաթղթերի փաթեթին: Բեռի հետ կապված անկանոնությունների ու խախտումների դեպքում արտա հանողը շտկում է դրանք կամ սկսվում է հետագա քննություն:34
34 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
15
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2.4. Մաքսային ձևակերպումներ
Հայտարարագիր
Արտահանող կազմակերպ թյ ն
Մաքսային պահեստ
Մաքսազերծման թ ղթ
Հայտարարագիր
Արտահանողն իր ապրանքներն արտահանման նախապատրաստելուց հետո, ապրանքներն ուղեկ ցող բոլոր փաստաթղթերով, գնում է մաքսատուն՝ մաքսային ձևակերպումներ կատարելու համար: Նա լրացնում է մաքսային հայտարարագիրը (տե՛ս Հավելված 8), որը հանդիսանում է մաքսային ըն թացակարգերի համար հիմնական իրավական փաստաթուղթը: Մաքսային հայտարարագիրը կարող է լրացվել մաքսատանը կամ արտահանողի գրասենյակում՝ TWM համակարգին միացված համա կարգչի միջոցով: Լրացման ընթացքում հայտարարագիրը մուտքագրվում և գրանցվում է: Մաքսային հայտարարագրի լրացման ժամանակ TWM համակարգը որոշում է ապրանքների մաքսա զերծման մաքսային ուղին՝ Կանաչ ուղի՝ ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն առանց հետագա զննման կամ ստուգման՝
պահանջվող վճարումներից հետո:
Դեղին ուղի՝ ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն պահանջվող վճարումներից և փաստաթղ
թերի զննումից հետո:
Կարմիր ուղի՝ ապրանքները պետք է մաքսազերծվեն պահանջվող վճարումներից, փաստաթղ
թերի զննումից և ապրանքների ֆիզիկական զննումից հետո:
Այնուհետև արտահանողը հաշվարկում և մուտքագրում է արտահանվող ապրանքների մաք սային արժեքը՝ նշելով նաև Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի դասակարգչի ծածկագրերը: Մաքսային արժեքի որոշման համար կիրառվում է հաշիվ-ապրանքագրե րով հաստատված գործարքի գնի մեթոդը, երբ հնարավոր է: Հակառակ դեպքում մաքսային մարմինը կարող է կիրառել այլ մեթոդներ, որոնց դեպքում մաքսային արժեքը որոշելու համար օգտագործվում են ապրանքների Արտաքին տնտեսական գործունեության ապրանքային անվանացանկի դասա կարգչի ծածկագրերը և ծագման երկիրը: Մաքսային տեսուչը ստուգում է ներկայացված փաստաթղթերն ու մուտքագրված հայտարարագիրը: Նա ընդունում է հայտարարագիրը, եթե փաստաթղթերն ու հայտարարագիրը լրիվ են ու կարգին: Եթե փաստաթղթերը կամ հայտարարագիրը կարգին չեն, ապա արտահանողը շտկում է դրանք կամ 16
սկսվում է հետագա քննությունը: Մաքսային հայտարարագրի ընդունումից հետո արտահանողը դիմում է մաքսատուն՝ բեռը մաքսա զերծելու և դուրս հանելու համար: Մաքսատան ղեկավարը մակագրում է հայտարարագիրը: Արտա հանողը մաքսատան հաշվապահությունից ստանում է մաքսային վճարումների35 ծանուցագիր, կա տարում է բոլոր վճարումները և ստանում է հաստատող անդորրագիր: Անդորրագիրը ներկայացվում է մաքսատան հաշվապահություն, որտեղ տրվում է ստացական: Վճարումները կատարելուց հետո արտահանողը ստանում է ապրանքները մաքսային պահեստից հանելու թույլատվություն (մաքսազերծման թուղթ)՝ մաքսային հայտարարագրի լրացման ժամանակ որոշված մաքսային ուղու գույնին համապատասխան ընթացակարգով: Մաքսազերծման թուղթը ստանալուց հետո արտահանողն իր բեռը դուրս է բերում մաքսային պահեստից կամ իր տարածքից և ուղարկում է սահմանային մաքսակետ՝ արտահանելու համար:36
35 Ընդհանուր առմամբ արտահանվող ապրանքների համար մաքսային վճարումները կարող են բաղկացած լինել մաքսատուրքերից և մաքսավճարներից: Հայաստանում արտահանման նկատմամբ գործող մաքսատուրքեր չկան: Մաքսավճարները սահմանվում են ՀՀ մաքսային օրենսգրքով: 36 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
17
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
2.5. Սահմանային միջոցառումներ
Բեռնատար
Տեխնիկական հսկող թյան փաստաթղթեր
Մաքսային սահմանային կետ
Բեռնատար
Մաքսազերծումից հետո արտահանվող ապրանքները հասնում են սահմանային մաքսակետ, որտեղ բեռի փաստաթղթերը ներկայացվում են մաքսատան ծառայողին: Բեռնատարը կշռում են, այնուհետև մաքսատան ծառայողը զննում է այն: Եթե խախտումներ չկան և բեռի մեջ չկան հսկողության ենթակա ապրանքներ, ապա բեռը կնքվում ու համարակալվում է: Եթե բեռի մեջ կան հսկողության ենթակա ապրանքներ, ապա այն անցնում է համապատասխան հսկողու թյուն: Հսկողության փաստաթղթերը ներկայացվում են համապատասխան տեսուչին, ով կատարում է դրանց և բեռի զննում: Տեսուչը փաստաթղթերի վրա դնում է արտահանման թույլտվության կնիք կամ թողարկում է պահանջվող հավաստագրեր: Բեռը կնքելուց և համարակալելուց հետո բեռնատարը սկանավորվում է: Եթե անկանոնություններ չեն լինում՝ բեռնատարը գնում է կայանատեղի: Կայանելուց հետո բեռնատարի վարորդը մաքսակետի ձևակերպումների բաժնից վերցնում է բոլոր փաստաթղթերը և անցնում է անձնագրային ստուգում: Միջոցառումներն ավարտվում են բեռնատարի ու վարորդի ռադիոակտիվության ստուգմամբ, որից հետո բեռնատարը մեկնում է:37
37 ՀՀ մաքսային օրենսգիրք, ՀՀ կառավարության 2001 թ. մարտի 24-ի N 236 որոշում, ՀՀ կառավարության 2003 թ. նոյեմբերի 21-ի N 1779-Ն որոշում
18
3. ิฑึ ีคีตีธึ ีถีกีขีฅึ ีกีฏีกีถ ีกีบึ ีกีถึ ีถีฅึ ีซ ีถีฅึ ีดีธึ ีฎีดีกีถ ีถีฏีกีฟีดีกีดีข ีฃีธึ ีฎีธีฒ ีบีกีฐีกีถีปีถีฅึ ีจ ิตีพึ ีธีบีกีฏีกีถ ี ีซีธึ ีฉีตีธึ ีถีธึ ีด
ี ีฟึ ีซ ีกีดึ ีธึ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
ิฑีบึ ีกีถึ ีถีฅึ
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึ
ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีฃึ ีกีฝีฅีถีตีกีฏ
ี ีฟึ ีซ ีกีดึ ีธึ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
ิฒีฅีผีถีกีฟีกึ
ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีฐีกีตีฟีกึ ีกึ ีกีฃีซึ
3.1. ี ีกึ ีฝีกีตีซีถ ีจีถีฉีกึ ีกีฏีกึ ีฃีฅึ ิตี ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีดีซีธึ ยญีฉีตีธึ ีถ ีง, ีธึ ีซ ีกีถยญีคีกีด 28 ีฅึ ยญีฏีซึ 38 ึ ี ีธยญีถีกยญีฏีธีถ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีถีบีกยญีฟีกีฏยญีถีฅยญึ ีธีพ ีฏีกีฆยญีดีธึ ีด ีฅีถ ีดีฅีฏ ีฟีกยญึ ีกีฎึ : ิตี ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีดีซีปึ ีฟีฅยญีฒีกยญีทีกึ ีชยญีพีธีฒ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีฐีกยญีดีกึ ีดีกึ ยญีฝีกยญีฟีธึ ึ ยญึ ีฅึ ีนีฅีถ ีพีณีกึ ยญีพีธึ ีด ึ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีฝีฟีธึ ยญีฃีธึ ีดยญีถีฅึ ีนีฅีถ ีซึ ีกยญีฏีกยญีถีกึ ยญีพีธึ ีด: ิตี ีขีธยญีฌีธึ ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีจ ีคึ ยญีฝีซึ ีถีฅึ ยญีดีธึ ีฎยญีพีกีฎ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีถีฏีกีฟยญีดีกีดีข ีฏีซยญึ ีกยญีผีธึ ีด ีฅีถ ีจีถีคยญีฐีกยญีถีธึ ึ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีฅึ : ิธีฝีฟ ิตี ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ึ ึ ีฅีถีฝีฃึ ยญึ ีซ39 ึ ีคึ ีก ีซึ ีกยญีฃีธึ ีฎยญีดีกีถ ีคึ ีธึ ีตีฉยญีถีฅยญึ ีซ40ี ิตี ีขีธยญีฌีธึ ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีธึ ีด ีธีน ิตี ีฅึ ีฏึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีฐีฅีฟ ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีกีผีถยญีนีธึ ยญีฉีตีกีดีข ีฃีธึ ยญีฎีธึ ีด ีฅีถ ีถีธึ ีตีถ ีดีกึ ยญีฝีกีตีซีถ ีจีถยญีฉีกยญึ ีกยญีฏีกึ ยญีฃีฅยญึ ีจ:
3.1.1. ิฑีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีซ ีคีกยญีฝีกยญีฏีกึ ีฃยญีดีกีถ ีฐีกยญีดีกยญีฏีกึ ีฃ ยญิฒีธยญีฌีธึ ีกีบยญึ ีกีถึ ยญีถีฅยญึ ีจ ีคีกยญีฝีกยญีฏีกึ ีฃยญีพีกีฎ ีฅีถ ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีกีตีซีถ ีฎีกีฎยญีฏีกีฃยญึ ีซ ีถีฅึ ยญึ ีธ, ีธึ ีจ ีฟีฅยญีฒีฅยญีฏีธึ ยญีฉีตีธึ ีถ ีง ีฏึ ีธึ ีด ีดีกึ ยญีฝีกยญีฟีธึ ึ ยญึ ีซ ีคึ ีธึ ีตยญึ ีกยญีนีกยญึ ีฅยญึ ีซ ีธึ ีกีตีฌ ีฐีกึ ยญีฏีธึ ีดยญีถีฅยญึ ีซ, ีฏีซยญึ ีกีผยญีพีธีฒ ีบีกีทีฟยญีบีกยญีถีกยญีฏีกีถ ีดีซยญีปีธึ ยญีถีฅยญึ ีซ, ีกึ ยญีฟีกยญ ึ ีซีถ ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีพีซยญีณีกยญีฏีกีฃึ ีธึ ยญีฉีตีกีถ, ีกีผึ ีฟยญึ ีซ ีจีถยญีฉีกยญึ ีกยญีฏีกึ ยญีฃีฅยญึ ีซ ีธึ ีกีตีฌ ีธีน ีฝีกยญีฏีกีฃยญีถีกีตีซีถ ีบีกยญีฐีกีถีปยญีถีฅยญึ ีซ ีพีฅยญ ึ ีกยญีขีฅยญึ ีตีกีฌ:ยญ
38 ิฒีฅีฌีฃีซีก, ิฒีธึ ีฌีฒีกึ ีซีก, ี ีฅีญีซีก, ิฝีธึ ีพีกีฉีซีก, ิดีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีกึ ีฅึ ีตีกีถ ึ ิณึ ีฅีถีฌีกีถีคีซีก ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีซึ ), ิณีฅึ ีดีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีฅีฌีซีฃีธีฌีกีถีค ีฏีฒีฆีธึ ึ ึ ิฒีตีธึ ีฝีซีถีฃีฅีถีซ ีฟีกึ ีกีฎึ ีซึ ), ิทีฝีฟีธีถีซีก, ิปีผีฌีกีถีคีซีก, ี ีธึ ีถีกีฝีฟีกีถ, ิปีฝีบีกีถีซีก (ีขีกึ ีซ ี ีฅีธึ ีฟีก ึ ี ีฅีฌีซีฌีก ึ ีกีฒีกึ ีถีฅึ ีซึ ), ี ึ ีกีถีซีฝีก (ีถีฅึ ีกีผีตีกีฌ ิณีพีกีคีฅีฌีธึ ีบีจ, ิณีกีตีกีถีกีถ, ี ีกึ ีฟีซีถีซีฏีจ, ี ีฅีธึ ีถีตีธึ ีถ ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีจ ึ ีขีกึ ีซ ี ีธึ ิฟีกีฌีฅีคีธีถีซีกีตีซึ , ี ีกีตีธีฟีซึ , ี ีฅีถีฟ-ี ีซีฅีผ ึ ี ีซีฏีฅีฌีธีถีซึ , ี ีกีฌีซีฝ ึ ี ีธึ ีฟีธึ ีถีก ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีซึ , ี ีธีฌีซีถีฅีฆีซีกีตีซึ , ึ ี ึ ีกีถีฝีซีกีฏีกีถ ีฐีกึ ีกีพีกีตีซีถ ีธึ ีกีถีฟีกึ ีฏีฟีซีฏีกีตีซ ีฟีกึ ีกีฎึ ีฅึ ีซึ ), ิปีฟีกีฌีซีก (ีขีกึ ีซ ิผีซีพีซีถีตีธ ึ ิฟีกีดีซีถีซีธีถีฅ ึ ีกีฒีกึ ีถีฅึ ีซึ ึ ิผีธึ ีฃีกีถีธ ีฌีณีซ ีกีฆีฃีกีตีซีถ ีปึ ีฅึ ีซ ีดีซ ีดีกีฝีซึ ), ิฟีซีบึ ีธีฝ (ีขีกึ ีซ ีฏีกีผีกีพีกึ ีธึ ีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีนีพีฅึ ีกีฐีฝีฏีพีธีฒ ีฟีกึ ีกีฎึ ีถีฅึ ีซึ ), ิผีกีฟีพีซีก, ิผีซีฟีพีก, ิผีตีธึ ึ ีฝีกีดีขีธึ ึ ีฃ, ี ีธึ ีถีฃีกึ ีซีก, ี ีกีฌีฉีก, ี ีซีคีฅึ ีฌีกีถีคีถีฅึ , ิฑีพีฝีฟึ ีซีก, ิผีฅีฐีกีฝีฟีกีถ, ี ีธึ ีฟีธึ ีฃีกีฌีซีก, ี ีธึ ีดีซีถีซีก, ี ีฌีธีพีฅีถีซีก, ี ีฌีธีพีกีฏีซีก, ี ีซีถีฌีกีถีคีซีก, ี ีพีฅีคีซีก, ี ีซีกึ ีตีกีฌ ินีกีฃีกีพีธึ ีธึ ีฉีตีธึ ีถ (ีถีฅึ ีกีผีตีกีฌ ี ีกีถีฅีฌ ึ ี ีกีถ ีฏีฒีฆีซีถีฅึ ีจ) 39 Council Regulation No 2913/92 (ีฐีฅีฟีกีฃีก ีฌึ ีกึ ีธึ ีดีถีฅึ ีธีพ ึ ึ ีธึ ีธีญีธึ ีฉีตีธึ ีถีถีฅึ ีธีพ) 40 Commission Regulation No 2454/93 (ีฐีฅีฟีกีฃีก ีฌึ ีกึ ีธึ ีดีถีฅึ ีธีพ ึ ึ ีธึ ีธีญีธึ ีฉีตีธึ ีถีถีฅึ ีธีพ)
19
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԵՄ դասակարգման համակարգը բաղկացած է Ներդաշնակեցված համակարգից (Harmonized System (HS))41, Միավորված դասակարգչից (Combined Nomenclature (CN))42 և Ինտեգրված դրույքաչափերից (TARIC)43:
3.1.2. Նույնականացման համար Մաքսային ընթացակարգերի համաձայն՝ ԵՄ մաքսային օրենսդրությամբ կարգավորվող որևէ գոր ծունեությամբ զբաղվող բոլոր տնտեսվարողներն ԵՄ որևէ երկրի մաքսային մարմնի կողմից նախ և առաջ գրանցվում և ստանում են հատուկ նույնականացման համար (Economic Operator Registration and Identification number (EORI number)): ԵՄ-ից դուրս գտնվող ներմուծողները նույնականացման համար են ստանում առաջին անգամ մաքսային հայտարարագիր, մուտքի ամփոփ հայտարարագիր (Entry Summary Declaration (ENS)) կամ ելքի ամփոփ հայտարարագիր (Exit Summary Declaration (EXS)) ներկայացնելիս: Տնտեսվարողներն օգտագործում են այդ համարը ԵՄ մաքսային մարմինների հետ բոլոր այն հաղորդակցությունների ժամանակ, որտեղ պահանջվում է ԵՄ նույնականացման համար:
3.1.3. Մուտքի ամփոփ հայտարարագիր Երբ ԵՄ ներմուծողը հայ արտահանողից գնում է ապրանքներ, վերջինս բեռնափոխադրողին պատվի րում է ապրանքները հասցնել ԵՄ տվյալ երկրի որևէ սահմանային կետ, և մուտքի ամփոփ հայտարա րագիրը, սահմանված ժամկետներում, մինչև ապրանքների ժամանելը, ներկայացվում է այդ սահմա նային կետում, որը մուտքի մաքսային գրասենյակն է: Մուտքի ամփոփ հայտարարագիրը պարունակում է նախնական տեղեկատվություն ԵՄ մտնող բեռնա փոխադրումների և արտահանողի փաստաթղթերի վերաբերյալ: Հետևաբար, արտահանողի փաս տաթղթերը պետք է նախօրոք ուղարկվեն այս հայտարարագիրը ներկայացնող կողմին: Այն ներկա յացվում է հատուկ ձևաչափով44 ապրանքներ փոխադրողի (որոշ դեպքերում բեռը ստացող ներմուծողի կամ փոխադրողի կամ ներմուծողի ներկայացուցչի) կողմից ԵՄ մուտքի առաջին մաքսային գրասե նյակում, եթե նույնիսկ ապրանքները չպետք է ներմուծվեն ԵՄ: Եթե նախապես ներկայացվող մաք սային հայտարարագիրը պարունակում է անհրաժեշտ տեղեկատվությունը, ապա առանձին մուտքի ամփոփ հայտարարագիր պետք չէ: Մաքսային գրասենյակը գրանցում է հայտարարագիրը, ներկայացնողին տալիս է գրանցման համա րը, վերլուծում է սպասվող ապրանքների հետ կապված վտանգները և ըստ անհրաժեշտության որո շում է հսկողության միջոցառումներ: Մուտքի ամփոփ հայտարարագրի ներկայացման վերջնաժամկե տը կախված է ապրանքների փոխադրման տրանսպորտի տեսակից՝ ծովային կոնտեյներային բեռնափոխադրում՝ օտարերկրյա նավահանգստում բեռնումը սկսե
լուց առնվազն 24 ժամ առաջ,
ծովային զանգվածային բեռնափոխադրում՝ ժամանելուց առնվազն 4 ժամ առաջ, ծովային կարճ հեռավորության փոխադրում՝ ժամանելուց առնվազն 2 ժամ առաջ, օդային կարճ տևողության (4 ժամից քիչ) փոխադրում՝ առնվազն մինչև օդանավի թռիչքի պա
հը,
օդային երկար տևողության (4 ժամ և ավելի) փոխադրում՝ ԵՄ մաքսային տարածքի առաջին
օդանավակայան ժամանելուց առնվազն 4 ժամ առաջ,
ավտոճանապարհային փոխադրում՝ ժամանելուց առնվազն 1 ժամ առաջ: 41 Համաշխարհային մաքսային կազմակերպության կողմից մշակված դասակարգիչ, որը պարունակում է մոտ 5000 ապրանքային խումբ, կազմված է մասերից, գլուխներից (2 նիշ), բաժիններից (4 նիշ) ու ենթաբաժիններից (6 նիշ), և լրացված է իրագործման կանոններով ու բացատրական նշումներով: 42 ԵՄ 8 նիշանոց ծածկագրման համակարգը, որը բաղկացած է Ներդաշնակեցված համակարգի դասակարգչից՝ ԵՄ լրացուցիչ (2 նիշ) ենթաբաժանումներով: Այն կիրառվում է ԵՄ ընդհանուր մաքսային դրույքաչափերի և առևտրի վիճակագրության համար: 43 ԵՄ 10 նիշանոց համակարգը, որը տեղեկություն է տալիս ԵՄ-ում առանձին ապրանքների նկատմամբ գործող առևտրային քաղաքականության և սակագնային բոլոր միջոցների վերաբերյալ: Այն բաղկացած է Միավորված դասակարգչի 8 նիշանոց ծածկագրից և 2 լրացուցիչ նիշերից: 44 Commission Regulation No 2454/93 Annex 30 A
20
Փոխադրամիջոցի ժամանելուց բեռնափոխադրողն ԵՄ մուտքի մաքսային գրասենյակին տեղեկաց նում է դրա մասին՝ տալով նախապես ներկայացված մուտքի ամփոփ հայտարարագրի մանրամասնե րը: Մաքսային գրասենյակը ստուգում է վտանգների նախապես կատարված վերլուծության արդյունք ները և ըստ անհրաժեշտության նախաձեռնում է վերահսկողություն:
3.1.4. Ժամանած ապրանքների ներկայացում և ներմուծման մաքսային ռեժիմներ Ապրանքներն ԵՄ մաքսային տարածք ժամանելուց հետո ներկայացվում են մաքսային գրասենյակ: Եթե ապրանքները ժամանում են ավտոճանապարհային կամ երկաթուղային փոխադրամիջոցներով և մնում են դրանց մեջ, ապա ներկայացումը կարող է կատարվել անմիջապես մաքսային հայտա րարագիր ներկայացնելով: Ծովային և օդային փոխադրման դեպքում, եթե ապրանքները պետք է տեղակայվեն ժամանակավոր պահեստում, ապա դրանց ներկայացման համար տրվում է ամփոփ տեղեկատվական հայտարարագիր45, հակառակ դեպքում ապրանքների ներկայացումը կատարվում է բեռնաթափման պահին մաքսային հայտարարագիր ներկայացնելով : ԵՄ մուտքի մաքսային գրասենյակ ժամանելուց հետո ապրանքները տեղափոխվում են մաքսային հս կողության ժամանակավոր պահեստ՝ առավելագույնը 45 օրով (ծովային փոխադրման դեպքում) կամ 20 օրով (մնացած բոլոր դեպքերում): Այդ ընթացքում ապրանքներին նշանակվում է նպատակին հա մապատասխան մաքսային ռեժիմ, այդ թվում՝ Բաց թողում ազատ շրջանառության համար: Ապրանքները բաց են թողնվում ներմուծման բո
լոր պահանջների կատարումից հետո, այդ թվում՝ բոլոր կիրառելի մաքսատուրքերի, ավելաց ված արժեքի հարկի ու ակցիզային հարկերի վճարում, և բոլոր կիրառելի թույլտվությունների ու հավաստագրերի ներկայացում:
Տարանցիկ ընթացակարգ: Երբ ապրանքները տեղափոխվում են ԵՄ տարբեր երկրների մաք
սային գրասենյակների միջև, մաքսազերծումը կարող է փոխանցվել վերջնակետի մաքսային գրասենյակին:
Մաքսային պահեստավորում: Ապրանքները պահեստավորվում են և մաքսային ընթացակար
գերը դադարեցվում են մինչև ապրանքներին մաքսային այլ ռեժիմ նշանակելը:
Ներքին վերամշակում: Ապրանքները ներմուծվում են ԵՄ առանց մաքսատուրքերի, հարկերի
և ընթացակարգերի՝ մաքսային հսկողության ներքո վերամշակվելու և ԵՄ-ից դուրս վերաար տահանվելու համար: Եթե ապրանքներն ի վերջո չեն արտահանվում, ապա դրանք դառնում են մաքսատուրքերի և ընթացակարգերի ենթակա:
Ժամանակավոր ներմուծում: Ապրանքները մուտք են գործում ԵՄ առանց ներմուծման տուրքե
րի վճարման, եթե դրանք նախատեսված են առանց որևէ փոփոխության վերաարտահանման: Ժամանակավոր ներմուծման առավելագույն տևողությունը 2 տարի է:
Մուտք դեպի ազատ գոտի կամ պահեստ: Ազատ գոտիներն ԵՄ մաքսային տարածքում հատուկ
վայրեր են, որտեղ ապրանքները կարող են մուտք գործել առանց մաքսատուրքերի, ավելաց ված արժեքի ու ակցիզային հարկերի վճարման և առանց ներմուծման այլ ընթացակարգերի՝ մինչև դրանք մաքսային այլ ռեժիմ ստանան կամ վերաարտահանվեն: Ապրանքները կարող են նաև պարզ գործողությունների ենթարկվել՝ վերամշակվել կամ վերափաթեթավորվել:
45 Ձևն ու իրագործումը որոշում են առանձին ԵՄ անդամ երկրները:
21
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
3.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր 3.2.1. Մաքսային արժեքի հայտարարագիր Մաքսատուրքերի մեծ մասը և ավելացված արժեքի հարկն արտահայտված են որպես ներմուծվող ապրանքների արժեքի տոկոս: Մաքսային մարմինը մաքսային նպատակով ապրանքների արժեքն որոշում է ԵՄ մուտքի կետում դրանց առևտրային արժեքի հիման վրա՝ գնման գնին ավելացնելով մինչև մաքսային տարածք մուտքի կետը փոխադրման և ապահովագրության ծախսերը: Այդ արժեքն ոչ միշտ է համընկնում վաճառքի պայմանագրում նշված գնի հետ և կարող է ենթարկվել հատուկ ավե լացումների կամ նվազեցումների: այտարարագիրը պետք է լրացվի հատուկ D.V.1 (տե՛ս Հավելված 9) ձևաթղթի վրա և պետք է ներ Հ կայացվի մաքսային հայտարարագրի հետ միասին: Այս պահանջն ապահովում է մաքսային արժեքի որոշման համար գործարքի արժեքը գնահատելը: Մաքսային արժեքի որոշման հիմնական մեթոդը գործարքի արժեքի՝ ներմուծված ապրանքների համար վճարված կամ վճարման ենթակա գնի օգտա գործումն է: Հայտարարագիրը չպետք է ներկայացվի մաքսային մարմնին այն դեպքում, երբ միևնույն առաքողի և ստացողի միջև ներմուծվող ապրանքների մաքսային արժեքը չի գերա
զանցում 10.000 եվրոն, կամ
ներմուծվող ապրանքներն ոչ առևտրային բնույթ ունեն, կամ տեղեկատվության ներկայացումն անհրաժեշտ չէ ԵՄ մաքսային սակագների կիրառման հա
մար կամ մաքսատուրքերը գանձման ենթակա չեն՝ ըստ հատուկ մաքսային դրույթների:
3.2.2. Բեռի ապրանքների ցանկ Մաքսազերծման ենթակա բեռի ապրանքների ցանկը կցվում է ապրանքների հաշիվ- ապրանքագրին և փոխադրման փաստաթղթերին: Այն ընդհանուր առմամբ ներառում է՝ արտահանողի, ներմուծողի և փոխադրող ընկերության տվյալները, ամսաթիվը, բեռնափոխադրման հաշիվ-ապրանքագրի համարը, փաթեթավորման տեսակը (արկղ, տակառ, պայուսակ և այլն), փաթեթների քանակը, յուրաքանչյուր փաթեթի բաղադրությունը (ապրանքների նկարագրություն և փաթեթում ապ
րանքատեսակների քանակը),
նշումներ և թվեր, փաթեթների զտաքաշը, համախառն քաշը և չափերը:
Բեռի ապրանքների ցանկը կազմելու հատուկ ձև չի պահանջվում: Փաստաթուղթը կազմում է արտա հանողը և ներկայացնում է մեկ բնօրինակ՝ առնվազն մեկ պատճենի հետ: Ընդհանուր առմամբ դրանք ստորագրելու կարիք չկա, սակայն հաճախ երկուսն էլ ստորագրվում են: Ցանկը կարող է գրվել ցան կացած լեզվով, խորհուրդ է տրվում ունենալ ցանկի անգլերեն թարգմանությունը:
22
3.2.3. Մաքսային հայտարարագիր՝ միասնական վարչական փաստաթուղթ և մաքսա զերծում ԵՄ ներմուծվող ապրանքների համար մաքսային ռեժիմ է նշանակվում և դրանք դրվում են մաքսային ընթացակարգի ներքո Միասնական վարչական փաստաթղթի (Single Administrative Document (SAD)) (տե՛ս Հավելված 10) միջոցով: Այն մաքսային մարմնին է ներկայացվում ներմուծողի կամ նրա ներ կայացուցչի կողմից՝ ԵՄ յուրաքանչյուր երկրի համար հատուկ համակարգում՝ էլեկտրոնային ձևով, կամ մաքսային գրասենյակին՝ թղթային առաքումով: Միասնական վարչական փաստաթուղթն օգտա գործվում է ցանկացած ապրանք մաքսային ցանկացած ռեժիմի ընթացակարգին ենթարկելու համար՝ տրանսպորտի բոլոր տեսակների դեպքում: իասնական վարչական փաստաթուղթը ներմուծման հայտարարագրման ընդհանուր ձև է ԵՄ բոլոր Մ երկրների համար: Հայտարարագիրը պետք է լրացվի ԵՄ պաշտոնական լեզուներից որևէ մեկով, որն ընդունելի է ԵՄ տվյալ երկրի մաքսային մարմնի կողմից: Հայտարարագրման ենթակա հիմնական տե ղեկատվությունը ներառում է՝ ներգրավված կողմերի (ներմուծող, արտահանող, ներկայացուցիչ և այլն) տվյալները, մաքսային ռեժիմը (բաց թողում ազատ շրջանառության համար և այլն), ապրանքների (Taric ծածկագիրը, քաշը, միավորները), դրանց գտնվելու վայրի և փաթեթավոր
ման տվյալները,
տրանսպորտի միջոցը, ծագման երկրի, արտահանման և ներմուծման երկրների տվյալները, առևտրային և ֆինանսական տեղեկատվություն (Incoterm, հաշիվ ապրանքագրի արժեք, ար
ժույթ, փոխարկման դրույք, ապահովագրություն և այլն),
Միասնական վարչական փաստաթղթի հետ կապված այլ փաստաթղթերի ցանկ (ներմուծման
լիցենզիաներ, ստուգման հավաստագրեր, ծագման փաստաթուղթ, փոխադրման փաստա թուղթ, առևտրային հաշիվ-ապրանքագիր և այլն),
հայտարարագիր և ներմուծման տուրքերի (մաքսատուրքեր, ավելացված արժեքի հարկ, ակցի
զային հարկ և այլն) վճարման ձևը:
Միասնական վարչական փաստաթղթի փաթեթը բաղկացած է ութ օրինակից: Լրացվում են բոլոր էջե րը կամ դրանց մի մասը՝ կախված գործողության տեսակից: Ներմուծումների համար ընդհանուր առ մամբ օգտագործվում է երեք օրինակ46: Գործողության տեսակի և ներմուծվող ապրանքների բնույթին համապատասխան՝ լրացուցիչ փաստաթղթեր պետք է հայտարարագրվեն Միասնական վարչական փաստաթղթի հետ և ներկայացվեն դրա հետ միասին: Ամենակարևոր փաստաթղթերն են՝ ապրանքների հաշիվ-ապրանքագիր, բեռնափոխադրման փաստաթուղթ, բեռնափոխադրման ապահովագրություն, ծագման հավաստման փաստաթուղթը (սովորաբար օգտագործվում է արտոնյալ մաքսատուր
քի կիրառման համար),
հավաստագիր, որը հաստատում է ապրանքի հատուկ բնույթը, մաքսային արժեքի հայտարարագիր, ստուգումների հավաստագրեր (առողջապահական, անասնաբուժական, բույսերի առողջու
թյան),
ներմուծման լիցենզիաներ, քանակական սահմանափակումների ենթակա ապրանքների դեպքում վե րահս կո ղու թյան
փաստաթուղթ, որը ներմուծողը վերցնում է ներմուծման երկրի համապատասխան մարմնից,
46 Մեկը պահվում է ԵՄ այն երկրի մարմնի մոտ, որտեղ կատարվում են ժամանման ընթացակարգերը, մյուսը օգտագործվում է ԵՄ ներմուծող երկրի կողմից՝ վիճակագրական նպատակներով, և վերջինը մաքսային մարմնի կնքելուց հետո վերադարձվում է ապրանքների ստացողին:
23
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
CITES47 հավաստագիր, սակագնային քվոտայից օգտվելու պահանջը հիմնավորող փաստաթղթեր, ակցիզային նպատակներով պահանջված փաստաթղթեր, ավելացված արժեքի հարկից ազատման պահանջը հիմնավորող փաստեր:
երահսկողության պահանջված միջոցառումներն անցնելուց և մաքսատուրքերի ու հարկերի բոլոր վճա Վ րումները կատարելուց հետո ապրանքները մաքսազերծվում են, դուրս են բերվում մաքսատնից և առաք վում են նպատակակետ:
3.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ ԵՄ ներմուծումների նկատմամբ գործում են շրջակա միջավայրի և սպառողների պաշտպանության պահանջներ, որոնք դասակարգվում են հետևյալ ոլորտներում՝ քիմիական ապրանքներ և թափոն ներ: ԵՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է նաև համապատասխանեն ԵՄ տեխնիկական պահանջնե րին՝ սպառողների պաշտպանության համար: Հիմնական պահանջները դասակարգվում են հետևյալ ոլորտներում՝ ապրանքի անվտանգություն, տեխնիկական ստանդարտացում, փաթեթավորում և պի տակավորում:
3.3.1. Քիմիական ապրանքներ Վտանգավոր քիմիական ապրանքների ներմուծումը ԵՄ վերահսկվում է Ռոտերդամի կոնվենցիայի48 և ԵՄ օրենսդրության49 համաձայն: Կայուն օրգանական աղտոտիչների առնչությամբ ԵՄ քաղաքա կանությունը դրանց օգտագործման բացառումը կամ նվազեցումն է համաձայն Ստոկհոլմի կոնվեն ցիայի50 և ԵՄ օրենսդրության51: մա նում է դրանց գրանց ման, իմիական ապրանքների կառավարման ԵՄ օրենսդրությունը52 սահ Ք գնահատման, լիազորման և սահմանափակման կարգը: Այն համակարգում է գոյություն ունեցող ու նոր նյութերը53 և պահանջներ է սահմանում քիմիական նյութերի ու քիմիական նյութեր պարունակող ապրանքների համար: Օրենսդրությունը նաև սահմանափակումներ է սահմանում տարբեր ապրանք ներում վտանգավոր նյութերի օգտագործման համար, որոնք կարող են արձակվել այդ ապրանքնե րից: Քիմիական ապրանքներ արտադրողները պարտավոր են իրենց արտադրած նյութերի հատկու թյունների վերաբերյալ տեղեկություն տրամադրել ԵՄ քիմիական ապրանքների գործակալությանը: Ըստ ՄԱԿ-ի Գլոբալ ներդաշնակեցված համակարգի54 և ԵՄ օրենսդրության55՝ քիմիական նյութերը պետք է իրենց վտանգավոր հատկությունների համաձայն դասակարգվեն, պիտակավորվեն և փաթե թավորվեն մինչև ԵՄ շուկա մտնելը: Մինչև ԵՄ շուկա մտնելը, բույսերի պաշտպանության ապրանքները (թունաքիմիկատներ) և դրանց բաղադրիչները պետք է թույլտվություն ստանան համաձայն ԵՄ ընթացակարգերի56: Մինչև ԵՄ շու
47 Վայրի բուսական և կենդանական աշխարհի վտանգված տեսակների միջազգային առևտրի կոնվենցիա (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) 48 Roterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals 49 Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals 50 Stokholm Convention on persistent organic pollutants 51 Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants 52 Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals (REACH)։ Կան նաև հատուկ օրենքներ, որոնք վերաբերում են լվացող միջոցներին, կոսմետիկ միջոցներին, բիոցիդներին և այլն 53 Վերահսկվում են բոլոր քիմիական ապրանքները՝ արդյունաբերական նպատակներով օգտագործվող և ամենօրյա օգտագործման ապրանքներ (լվացող միջոցներ, ներկեր, հագուստ, կահույք, էլեկտրական սարքավորումներ), բացի սննդի բաղադրիչներից և դեղորայքից: 54 United Nations Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals 55 Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labeling and packaging of substances and mixtures 56 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
24
կա մտնելը, բիոցիդները57 պետք է բավարարեն հատուկ պահանջները58: Այդ պահանջները տալիս են թույլատրված նյութերի ցանկն ու ապրանքի թույլտվության ընթացակարգերը և դեռ ամբողջությամբ ներդաշնակեցված չեն ԵՄ բոլոր երկրներում: Հետևաբար, ԵՄ որևէ երկիր արտահանելուց առաջ, պետք է այդ երկրի իրավասու մարմնի հետ ճշտել այնտեղ դեռևս գործող պահանջները: Լվացող և մակերեսային ակտիվ միջոցները պետք է բավարարեն կենսաքայքայման և պիտակավոր ման հատուկ պահանջները59: Եթե արտահանվող ապրանքների60 արտադրության մեջ օգտագործվում են նոնիլֆենոլներ և նոնիլֆենոլային էտոքսիլատներ, ապա պետք է հաշվի առնել այդ նյութերի օգտա գործման ԵՄ սահմանափակումները: Լուծող միջոց պարունակող ապրանքները61 պետք է բավարա րեն որոշ լուծող միջոցների համար սահմանված ԵՄ պահանջները:62 Հատուկ պահանջներ կան սահմանված նաև պարարտանյութերի համար։ Դրանց նկատմամբ գոր ծում են նաև պիտակավորման և փաթեթավորման պահանջներ63: Օզոնի շերտը քայքայող նյութեր պարունակող ապրանքների64 արտահանման դեպքում այդ նյութերը պետք է արգելված չլինեն ԵՄ-ում: Ըստ ԵՄ օրենսդրության65, այդպիսի նյութերի սահմանափակ քա նակներ կարող են մտնել ԵՄ միայն, երբ էական կարևորության համար են ու այլընտրանքներ չկան, ծագման երկիրը ստորագրել է Մոնրեալի արձանագրությանը66 և ուղեկցվում են տարեկան քվոտայի սահմաններում ԵՄ իրավասու մարմնի67 կողմից տրված ներմուծման լիցենզիայով: Որոշ ապրանքների68 արտահանումը պետք է բավարարի ֆտորացված ջերմոցային գազերի օգտա գործման պահանջները69: Պահանջների նպատակն է նվազեցնել Կիոտոյի արձանագրությամբ սահ մանափակվող այդ գազերի70 արտանետումները:
3.3.2. Թափոններ ԵՄ փոխադրվող թափոնների մասին նախապես պետք է ծանուցվեն համապատասխան մարմինները և տրվի համապատասխան թույլատվություն71: Ռադիոակտիվ թափոնները ենթակա են առանձնահա տուկ պահանջների72: ԵՄ կանոնները սահմանափակում են էլեկտրական ու էլեկտրոնային սարքավորումներում վտան գավոր նյութերի օգտագործումը և խրախուսում են դրանցից առաջացած թափոնների նորից օգտա գործումը կամ վերականգնումը73: ԵՄ պահանջներն արգելում են վտանգավոր նյութեր պարունակող մարտկոցների շուկայահանումը և պահանջում են սպառված մարտկոցների հատուկ մեթոդներով հա վաքում ու վերականգնում74: 57 Ախտահանիչ միջոցներ, կոնսերվանտներ, ոչ գյուղատնտեսական թունաքիմիկատներ և այլն 58 Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market 59 Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents 60 Օրինակ՝ լվացող միջոցներ, թունաքիմիկատներ, կաշվե, տեքստիլ, բրդյա, մետաղյա և կոսմետիկ ապրանքներ 61 Օրինակ՝ ներկեր, ներկը լուծող և հանող միջոցներ, երեսապատումներ, թանաքներ, լվացող միջոցներ, սոսինձներ, մաշկի խնամքի ապրանքներ 62 Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents 63 Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilizers 64 Օինակ՝ աերոզոլային բանկաները, սառնարանները, լուծող նյութերը կամ կրակմարիչները 65 Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer 66 Montreal Protocol on Ozone Depleting Substances, Հայաստանը ստորագրել է 67 Եվրոպական հանձնաժողովի շրջակա միջավայրի պաշտպանության գլխավոր տնօրինություն 68 Սառեցնող, օդորակիչներ, ջերմային պոմպեր, բարձր լարման բաշխիչ, կոշիկ, անվադողեր, աերոզոլներ կամ հրդեհային պաշտպանության համակարգեր 69 Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases 70 Hydro fluorocarbons, perfluorocarbons, sulfur hexafluorid 71 Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste 72 Council Directive 2006/117/EURATOM on shipments of radioactive waste 73 Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on restriction of use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment 74 Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators
25
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
3.3.3. Ապրանքի անվտանգություն Մատակարարները պետք է ապահովեն ապրանքների անվտանգության ընդհանուր պահանջնե րի հետ համապատասխանությունը, սպառողներին տեղեկացնեն ապրանքի հնարավոր վտանգնե րի մասին և նախազգուշական միջոցների մասին, ծանուցեն համապատասխան մարմիններին ապ րանքների վտանգավորության հայտնաբերման մասին և համագործակցեն նրանց հետ սպառողների պաշտպանության համար75: ԵՄ անդամ երկրներն իրականացնում են շուկայի վերահսկողություն և պարտադրում են ապրանքների անվտանգության կանոններ: ԵՄ երկրների և Եվրոպական հանձ նաժողովի միջև գործում է վտանգավոր ապրանքների վերաբերյալ տեղեկատվության արագ փոխա նակման համակարգ76: Բացի ապրանքների անվտանգության ընդհանուր կանոններից, բազմաթիվ հատուկ կանոններ են գործում ապրանքների տարբեր խմբերի նկատմամբ, որոնցից ԵՄ սպառողների տեսանկյունից ամենակարևորներն են՝ քիմիական ապրանքները, խաղալիքները77, անհատական պաշտպանիչ սարքավորումները78, կոսմետիկ79 և դեղորայքային ապրանքները80, մեքենաները81, ժամանցային նավակները82, սննդի վտանգավոր նմանակումները83:
3.3.4. Տեխնիկական ստանդարտացում ԵՄ խրախուսում է ներդաշնակեցված տեխնիկական ստանդարտների կիրառումը: Մի կողմից՝ ներ դաշնակեցման հին մոտեցմամբ, կան ապրանքների համար հատուկ մանրամասն կանոններ, որոնք կիրառվում են, մասնավորապես սննդի, ավտոմեքենաների, քիմիական ապրանքների, կոսմետիկ ապրանքների, լվացող միջոցների, բիոցիդների և դեղորայքի համար: Մյուս կողմից՝ ներդաշնակեցման նոր մոտեցմամբ, սահմանվում են առողջության և անվտանգության էական ընդհանուր պարտադիր պահանջներ84, որոնք կիրառելի են ապրանքների խմբերի համար և ապրանքները պետք է բավարարեն այդ պահանջներին՝ ԵՄ շուկա մտնելու համար: Առանձին ապ րանքների տեխնիկական առանձնահատկություններ տրված են ներդաշնակեցված ստանդարտ նե րում, որոնք, բոլորն ամբողջությամբ, կա մա վոր են: Ապ րանք նե րը, որոնք ար տադր ված են այդ ստանդարտների համաձայն, համարվում են վերը նշված առողջության և անվտանգության էական ընդհանուր պարտադիր պահանջների հետ համապատասխանության մեջ: Ներդաշնակեցված ստան դարտները մշակվում են ստանդարտացման անկախ մարմինների85 կողմից: Տեխնիկական ներդաշնակեցման կանոններում սահմանված էական պահանջներին ապրանքների համապատասխանության գնահատումը կատարվում է արտադրողի կամ, երբ անհրաժեշտ է, ԵՄ 75 Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety 76 Rapid Exchange of Information (RAPEX) 77 Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys 78 Council Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws relating to personal protective equipment 79 Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products 80 Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human use 81 Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council on machinery 82 Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws relating to recreational craft 83 Council Directive 87/357/EEC on the approximation of the laws concerning products which appear to be other than they are 84 Council Resolution No 85/C 136/01 on a new approach to technical harmonization and standards 85 European Committee for Standardisation (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC), European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
26
երկրներում երրորդ կողմ հանդիսացող հատուկ մարմինների կողմից: ԵՄ և տեխնիկական զարգաց ման համեմատելի մակարդակ ունեցող որոշ ոչ ԵՄ երկրների միջև կան փոխադարձ ճանաչման հա մաձայնագրեր86, ըստ որոնց այդ ոչ ԵՄ երկրներում համապատասխանության գնահատումն ընդուն վում է նաև ԵՄ-ում: «CE» մակնշումը նշանակում է, որ տվյալ ապրանքը համապատասխանում է բոլոր կիրառելի էական պահանջներին և անցել է համապատասխանության գնահատման ընթացակարգով87: Այն բաղկացած է «CE» մակնշումից ու գնահատում իրականացրած մարմնի նույնականացման համարից, որը տպված է ապրանքի, դրա փաթեթավորման կամ ուղեկցող փաստաթղթի վրա և հնարավորություն է տալիս, որ ապրանքը մտնի ԵՄ շուկա: ԵՄ երկրների մարմիններն իրականացնում են շուկայի վերահսկողու թյուն88՝ ԵՄ շուկա մուտք գործելու պահանջներին դրանց համապատասխանությունն ապահովելու հա մար: Այդ վերահսկողությունը կարող է կատարվել փաստաթղթերի ստուգմամբ և (կամ) ֆիզիկական ստուգումներով: ԵՄ ոչ անդամ երկրների արտադրողները, որոնք ցանկանում են վաճառել իրենց ապրանքները ԵՄում, նպատակահարմար է, որ ԵՄ-ում հաստատված իրավասու ներկայացուցիչ նշանակեն, որը կգործի նրանց անունից: Նրանք պատասխանատու են կիրառելի բոլոր պահանջներին համապատասխանող ապրանքների մշակման ու արտադրության և համապատասխանության գնահատման պահանջվող ընթացակարգի իրականացման համար: Ներկայացուցչի բացակայության դեպքում` ապրանքների համապատասխանության և դրա գնահատման համար պատասխանատու են ներմուծողները: ԵՄ մաքսային մարմինները կարող են կասեցնել այն ապրանքների բաց թողումը, որոնք առողջության կամ անվտանգության համար լուրջ վտանգ կարող են ներկայացնել կամ որոնք չեն ուղեկցվում պա հանջվող փաստաթղթերով:
3.3.5. Փաթեթավորում ԵՄ շուկա մուտք գործած փաթեթավորումը պետք է բավարարի շրջակա միջավայրի և առողջության պաշտպանության պահանջները, այդ թվում՝ փաթեթավորման չափի89 և սննդի հետ շփվող նյութերի համար հատուկ կանոնները90: Փայտից փաթեթավորումը կարող է կրել որոշակի վնասատու օրգա նիզմներ, հետևաբար այն ենթակա է կանխարգելող բուսասանիտարական միջոցների՝ այն պետք է անցնի հատուկ մշակում և ստանա դա հավաստող հատուկ մակնշում91: Փաթեթավորումից առաջացող թափոնների կանխման կամ նվազեցման առնչությամբ ԵՄ-ն կիրառում է հիմնական պահանջներ92 փաթեթավորման բաղադրության և վերականգնելիության վերաբերյալ: Մասնավորապես, փաթեթավորումը պետք է ունենա նվազագույն արժեք և քաշ, պարունակի նվազա գույն քանակի վտանգավոր նյութեր (հատկապես ծանր մետաղներ), հարմար լինի նորից օգտագործ ման կամ վերականգնման համար, ունենա բաղադրության պիտակ (հավաքումը, նորից օգտագործու մը կամ վերականգնումը հեշտացնելու համար):
86 Հայաստանի հետ չկա 87 Council Decision 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for marketing of products 88 Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveiilance 89 Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quanitities for prepacked products 90 Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council on materials and articles intended to come into contact with food 91 FAO International Standard for Phytosanitary Measures No. 15 92 European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
27
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
3.3.6. Պիտակավորում ԵՄ շուկա մուտք գործած ապրանքները պետք է բավարարեն ԵՄ պիտակավորման պահանջները, որոնք պաշտպանում են սպառողների առողջությունը, անվտանգությունը և շահերը՝ տրամադրելով ապրանքի բաղադրության, անվտանգ օգտագործման հատուկ նախազգուշացում և այլ տեղեկատվու թյուն: Առանձին ապրանքային ոլորտների93 համար գործում են պիտակավորման հատուկ կանոններ: ԵՄ «Ecolabel» մակնշումը կամ «ծաղիկ» պատկերանիշը տրվում են այն ապրանքներին, որոնք օգնում են շրջակա միջավայրի բարելավմանը: Այս մակնշումով ապրանքները սպառողներին տեղեկացնում են շրջակա միջավայրի վրա իրենց ազդեցության մասին: Դրա առնչությամբ ապրանքների տարբեր խմբերի համար կան հիմնական կանոններ և հատուկ չափանիշներ94: Արտադրողները, ներմուծող ները կամ մանրածախ վաճառողները կարող են Ecolabel-ի համար դիմել ԵՄ տվյալ երկրի համապա տասխան մարմնին:
3.3.5. Վայրի բույսեր և կենդանիներ Վայրի բույսեր և կենդանիներ կամ դրանցից պատրաստված ապրանքներ արտահանելիս պետք է հաշվի առնել վտանգված տեսակների վերաբերյալ ԵՄ պահանջները95: Արգելվում է որոշ տեսակների ներմուծումը ԵՄ, որոշ այլ տեսակների ներմուծումը պետք է ուղեկցվի արտահանման և (կամ) ներմուծ ման հատուկ հավաստագրերով96։
3.3.6. Ներմուծման սահմանափակումներ Երկաթե և պողպատե ապրանքների ԵՄ ներմուծումները կարող են ենթակա լինել կրկնակի ստուգ ման՝ արտահանման և ներմուծման լիցենզիաներով և քվոտաներով: Կախված ծագման երկրից և ապ րանքի տեսակից գործում 97 են տարբեր մոտեցումներ:
3.4. Հարկեր 3.4.1. Ավելացված արժեքի հարկ (ԱԱՀ) ԱԱՀ-ն՝ արտահայտված գնի տոկոսով, գանձվում է բոլոր, այդ թվում՝ ներմուծված ապրանքների վերջ նական սպառման գնից: ԱԱՀ օրենսդրությունը98 ներդաշնակեցված է ԵՄ-ում՝ ԵՄ բոլոր երկրներն ունեն ընդհանուր ԱԱՀ կառուցվածք, գնահատման հիմքեր և նվազագույն դրույքաչափեր: Ներմուծվող ապրանքների դեպքում ԱԱՀ-ն սովորաբար գանձվում է մաքսազերծման ժամանակ: Ներ մուծման ԱԱՀ գանձումները կատարվում են մաքսատուրքերի գանձումների նման: Մաքսային մարմ նին ներկայացվում է լրացված Միասնական վարչական փաստաթուղթը, որը այլոց թվում պարունա կում է նաև տեղեկատվություն ԱԱՀ մասին: ԱԱՀ հարկվող գումարը բաղկացած է մաքսային արժեքից, մաքսատուրքերից ու ներմուծման հետ կապված այլ հարկերից և ապրանքների մինչև վերջնակետ հասնելու հետ կապված լրացուցիչ ծախսերից: Երբ ապրանքները ներմուծվում են ԵՄ մի երկրում, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառ վել ԵՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք կարող են դրվել ԱԱՀ հետաձգման ընթացակարգի ներքո: Այս դեպքում ԱԱՀ-ն գանձվում է ԵՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Քանի դեռ ապրանք 93 Օրինակ՝ սնունդ, կենցաղային սարքեր, կոշիկ, տեքստիլ և այլն, Summary of Product labelling and Packaging Legislation 94 Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel 95 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 96 Council Regulation (EC) No 338/97 on te protection of species 97 Steel Quotas 98 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
28
ները չեն բաց թողնվել վերջնակետային օգտագործման, ԱԱՀ չի գանձվում նաև հետևյալ դեպքերում՝ ժամանակավոր պահեստում տեղակայում, ներքին վերամշակում (ԱԱՀ-ն այլ տուրքերի հետ միասին գանձվում է միայն վերամշակումից
հետո ԵՄ տարածքում ապրանքների ազատ շրջանառության բաց թողնելու դեպքում),
մաքսային պահեստում կամ ազատ գոտիներում տեղակայում, ժամանակավոր ներմուծում, տարանցիկ ընթացակարգեր:
ԵՄ ԱԱՀ ընդհանուր նվազագույն դրույքաչափերը կազմում են՝ Ստանդարտ դրույքաչափ՝ 15%: Նվազեցված դրույքաչափ՝ 5%: Պետք է կիրառվեն միայն խիստ հատուկ ապրանքների նկատ
մամբ, որոնց ցանկը տրված է Հավելված 11-ում:
«Կայանման» նվազեցված դրույքաչափ՝ 12%: Կարող են կիրառվել որոշ ապրանքների նկատ
մամբ:
Գերնվազեցված դրույքաչափ: Կարող են ցածր լինել 5%-ից:
ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը կարող են բարձր լինել ԵՄ նվազագույն մակարդակից: ԵՄ երկր ներում ԱԱՀ դրույքաչափերը տրված են Հավելված 12-ում:
3.4.2. Ակցիզային հարկեր Ակցիզային հարկը գանձվում է սպառողի առողջությանը վնասող և շրջակա միջավայրն աղտոտող տեղական և ներմուծված ապրանքներից: Ակցիզային հարկի օրենսդրությունը99 ներդաշնակեցված է ԵՄ-ում՝ ԵՄ բոլոր երկրներն ունեն ընդհանուր ընթացակարգեր և նվազագույն դրույքաչափեր մասնա վորապես վառելիքի և էներգետիկայի համար: Ակցիզային հարկը վճարվում է ապրանքը սպառման բաց թողնելու պահին: Երբ ապրանքները ներ մուծվում են ԵՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ԵՄ մեկ այլ երկ րում, ապա դրանք դրվում են հետաձգման ընթացակարգի ներքո և ակցիզային հարկը գանձվում է ԵՄ վերջնակետ երկրում, այլ ոչ թե մուտքի երկրում: Ակցիզային հարկի հետաձգման ընթացակարգի ներքո տեղափոխվող ապրանքների մասին պետք է տեղեկացնել հարկային մարմիններին՝ ուղեկ ցող վարչական կամ առևտրային փաստաթղթով, որը կարող է փոխանցվել համակարգչային եղանա կով, կարող է փոխարինվել ներքին տարանցման և TIR կամ ATA փաստաթղթերով: Ակցիզային հար կի հետագա վճարումը պարտավորեցնող փաստաթուղթ` երաշխավորություն պետք է ներկայացվի ապրանքների տեղափոխման նշանակման վայրի, ժամկետների և այլ հանգամանքների հնարավոր փոփոխությունները հաշվի առնելու համար: Հաճախակի և պարբերական տեղափոխման դեպքում ԵՄ երկրները կարող են թույլ տալ բաց թողնման ընթացակարգերի կրճատում: Վառելիքի համար ԵՄ ակցիզային հարկի ընդհանուր նվազագույն դրույքաչափերը կազմում են՝ էթիլացված (արճիճ պարունակող) բենզին՝ 421 Եվրո ըստ 1000 լիտրի, ոչ էթիլացված (արճիճ չպարունակող) բենզին՝ 359 Եվրո ըստ 1000 լիտրի, դիզելային վառելիք՝ շարժիչների համար՝ 330 Եվրո ըստ 1000 լիտրի, արդյունաբերական և ջե
ռուցման նպատակների համար՝ 21 Եվրո ըստ 1000 լիտրի,
հեղուկ գազ և մեթան՝ շարժիչների համար՝ 125 Եվրո ըստ 1000 կիլոգրամի, արդյունաբերա
կան նպատակների համար՝ 41 Եվրո ըստ 1000 կիլոգրամի, ջեռուցման նպատակների համար՝ 0 Եվրո ըստ 1000 կիլոգրամի,
մազութ՝ ջեռուցման նպատակների համար՝ 15 Եվրո ըստ 1000 կիլոգրամի, կերոսին՝ շարժիչների համար՝ 330 Եվրո ըստ 1000 լիտրի, արդյունաբերական նպատակների 99 Council Directive 2008/118/EC on the general arrangements for excise duty
29
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
համար՝ 21 Եվրո ըստ 1000 լիտրի, ջեռուցման նպատակների համար՝ 0 Եվրո ըստ 1000 լիտրի: Էներգետիկայի համար ԵՄ ակցիզային հարկի ընդհանուր նվազագույն դրույքաչափերը կազմում են՝ բնական գազ՝ շարժիչների համար՝ 2.60 Եվրո ըստ 1 գիգաջոուլ համախառն ջերմային արժեքի
(ԳՋ), արդյունաբերական նպատակների համար՝ 0.30 Եվրո ըստ 1 ԳՋ, գործարար ջեռուցման նպատակների համար՝ 0.15 Եվրո ըստ 1 ԳՋ, ոչ գործարար ջեռուցման նպատակների համար՝ 0.30 Եվրո ըստ 1 ԳՋ,
ածուխ և կոքս՝ գործարար նպատակների համար՝ 0.15 Եվրո ըստ 1 ԳՋ, ոչ գործարար նպա
տակների համար՝ 0.30 Եվրո ըստ 1 ԳՋ,
էլեկտրականություն՝ գործարար նպատակների համար՝ 0.50 Եվրո ըստ 1 մեգավատ-ժամի, ոչ
գործարար նպատակների համար՝ 1 Եվրո ըստ 1 մեգավատ-ժամի:
ԵՄ երկրներում ակցիզային հարկի դրույքաչափերը կարող են բարձր լինել ԵՄ նվազագույն մակար դակից100:
100 Ակցիզային հարկի վերաբերյալ ԵՄ կանոնները չեն գործում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում՝ Գերմանիա (Հելիգոլանդ կղզի և Բյուսինգենի տարածք), Իտալիա (Լիվինյո և Կամինիոնե քաղաքներ, Լուգանո լճի ազգային ջրեր), Իսպանիա (Սեուտա և Մելիլա քաղաքներ), Հունաստան (Աթոս սար), Ավստրիա (Յունգհոլց և Միտելբերգ քաղաքներ), Դանիա (Ֆարերյան և Գրենլանդիա կղզիներ), Միացյալ Թագավորություն (Չանել կղզիներ, Ջիբրալթար), Ֆինլանդիա (Ալանդ կղզիներ) Ակցիզային հարկի հատուկ ռեժիմներ են գործում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում՝ Իսպանիա (Կանարյան կղզիներ), Պորտուգալիա (Ազորես և Մադեիրա կղզիներ), Ֆրանսիա (Կորսիկա և արտերկրյան տարածքներ)
30
4. Արդյունաբերական ապրանքների ներմուծման նկատմամբ գործող պահանջները Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության մաքսային միությունում
Պարտադիր նախնական տեղեկատվ թյ ն
Ապրանքներ
Բեռնատար
Մաքսային գրասենյակ
Բեռնատար
Մաքսային Պարտադիր նախնական հայտարարագիր տեղեկատվ թյ ն
4.1. Մաքսային ընթացակարգեր Եվրասիական տնտեսական ընկերակցության Մաքսային միության անդամ երկրները՝ Ռուսաստանը, Բելառուսը և Ղազախստանը, մաքսային նպատակներով կազմում են մեկ տարածք: ՄՄ երկրների միջև տեղաշարժվող ապրանքների համար մաքսատուրքեր չեն վճարվում և մաքսային ստուգումներ չեն իրականացվում: ՄՄ բոլոր երկրները դրսից ներմուծված ապրանքների նկատմամբ կիրառում են ընդհանուր մաքսային սակագներ: Ըստ ՄՄ մաքսային օրենսգրքի101՝ ՄՄ բոլոր երկրներում ոչ անդամ երկրների հետ առևտրի առնչությամբ գործում են նույն մաքսային ընթացակարգերը:
4.1.1. Ապրանքների դասակարգման համակարգ Բոլոր ապրանքները դասակարգված են սակագնային ծածկագրի ներքո, որը տեղեկություն է կրում մաքսատուրքի դրույքաչափերի ու այլ հարկումների, կիրառվող պաշտպանական միջոցների, արտա քին առևտրի վիճակագրության, առևտրի ընթացակարգերի ու այլ ոչ սակագնային պահանջների վե րաբերյալ: ՄՄ դասակարգման համակարգը բաղկացած է Ներդաշնակեցված համակարգից, Եվրոպական Միու թյան Միավորված դասակարգչից, ԱՊՀ դասակարգչից ու ապրանքների տարանջատման դասա կարգչից102:
101 Таможенный кодекс таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе таможенного союза, No 17, 27.11.2009) 102 ՄՄ 10 նիշանոց համակարգը, որը տեղեկություն է տալիս ՄՄ-ում առանձին ապրանքների նկատմամբ գործող առևտրային քաղաքականության և սակագնային բոլոր միջոցների վերաբերյալ: Այն բաղկացած է CN 8 նիշանոց ծածկագրից, 1 ԱՊՀ նիշից և 1 լրացուցիչ նիշից:
31
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
4.1.2. Պարտադիր նախնական տեղեկատվություն Երբ ՄՄ ներմուծողը հայ արտահանողից ապրանքներ է գնում, հայ արտահանողը բեռնափոխադ րողին պատվիրում է ապրանքները հասցնել ՄՄ տվյալ երկրի որևէ սահմանային կետ, Պարտադիր նախնական տեղեկատվությունը սահմանված ժամկետներում, մինչև ապրանքների ժամանելը, ներ կայացվում է այդ սահմանային կետում, որը հանդիսանում է մուտքի մաքսային գրասենյակ: Այս ընթացակարգը պետք է ապահովի նախնական տեղեկատվություն ՄՄ մտնող բեռնափոխադ րումների և արտահանողի փաստաթղթերի վերաբերյալ: Հետևաբար, արտահանողի փաստաթղթերը պետք է նախօրոք ուղարկվեն այս հայտարարագիրը ներկայացնող կողմին: Այն պետք է ներկայացվի ապրանքները փոխադրողի (որոշ դեպքերում բեռը ստացող ներմուծողի կամ փոխադրողի կամ ներ մուծողի ներկայացուցչի) կողմից ՄՄ մուտքի առաջին մաքսային գրասենյակում, եթե նույնիսկ ապ րանքները չպետք է ներմուծվեն ՄՄ: Ընթացակարգը պետք է իրագործվի տարբեր փոխադրամիջոցների համար առանձին որոշումնե րով103։ Ներկայումս կա միայն մեկ որոշում՝ ավտոճանապարհային փոխադրամիջոցներով ներմու ծումների համար104։ Մաքսային գրասենյակը գրանցում է հայտարարագիրը, ներկայացնողին տալիս է գրանցման համարը, վերլուծում է սպասվող ապրանքների հետ կապված վտանգները և ըստ անհրա ժեշտության որոշում է միջոցառումները: Տեղեկատվությունը ներկայացվում է ապրանքների ժամանու մից առնվազն 2 ժամ առաջ: Փոխադրամիջոցի ժամանելուց բեռնափոխադրողը ՄՄ մուտքի մաքսային գրասենյակին տեղեկաց նում է այդ մասին՝ տալով նախապես ներկայացված Պարտադիր նախնական տեղեկատվության ման րամասները: Մաքսային գրասենյակը ստուգում է վտանգների նախապես կատարված վերլուծության արդյունքները և ըստ անհրաժեշտության նախաձեռնում է վերահսկողություն: 4.1.3. Ներմուծման մաքսային ռեժիմներ ՄՄ մուտքի մաքսային գրասենյակ ժամանելուց հետո ապրանքները տեղափոխվում են մաքսային հսկողության ժամանակավոր պահեստ՝ առավելագույնը 2 ամսով: Այդ ընթացքում ապրանքների հա մար նշանակվում է նպատակին համապատասխան մաքսային ռեժիմ, այդ թվում՝ Բաց թողում ազատ շրջանառության համար:Ապրանքները բաց են թողնվում ներմուծման բոլոր պահանջների կատարումից հետո, այդ թվում՝ բոլոր կիրառելի մաքսատուրքերի, ավելացված արժեքի հարկի ու ակցիզային հարկերի վճարումը, բոլոր կիրառելի թույլտվությունների ու հա վաստագրերի ներկայացումը: Տարանցիկ ընթացակարգ: Երբ ապրանքները տեղափոխվում են ՄՄ տարբեր երկրների մաք սային գրասենյակների միջև, մաքսազերծումը կարող է փոխանցվել վերջնակետի մաքսային գրասենյակին: Մաքսային պահեստավորում: Ապրանքները պահեստավորվում են, մաքսային ընթացակարգե րը դադարեցվում են մինչև ապրանքների համար մաքսային այլ ռեժիմ նշանակելը: Ներքին վերամշակում: Ապրանքները ներմուծվում են ՄՄ առանց մաքսատուրքերի, հարկերի և ընթացակարգերի՝ մաքսային հսկողության ներքո վերամշակվելու և ՄՄ-ից դուրս վերաար տահանվելու համար: Եթե ապրանքներն ի վերջո չեն արտահանվում, ապա դրանք դառնում են մաքսատուրքերի և ընթացակարգերի ենթակա: Ժամանակավոր ներմուծում: Ապրանքները մուտք են գործում ՄՄ առանց ներմուծման տուրքե րի վճարման, եթե դրանք նախատեսված են առանց որևէ փոփոխության վերաարտահանվելու: Մուտք դեպի ազատ գոտի կամ պահեստ: Ազատ գոտիները ՄՄ մաքսային տարածքում հատուկ վայրեր են, որտեղ ապրանքները կարող են մուտք գործել առանց մաքսատուրքերի, ավելաց ված արժեքի ու ակցիզային հարկերի վճարման և առանց ներմուծման այլ ընթացակարգերի՝ մինչև դրանք մաքսային այլ ռեժիմ ստանան կամ վերաարտահանվեն: Ապրանքները կարող են նաև պարզ գործողությունների ենթարկվել՝ վերամշակվել կամ վերափաթեթավորվել: 103 Соглашение о представлении и об обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах перемещаемых через таможенную границу таможенного союза 104 Решение о введении обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на таможенную територию таможенного союза автомобильным транспортом
32
4.2. Մաքսազերծման փաստաթղթեր 4.2.1. Մաքսային արժեքի հայտարարագիր Մաքսատուրքերի մեծ մասը և ավելացված արժեքի հարկն արտահայտված են որպես ներմուծվող ապրանքների արժեքի տոկոս: Մաքսային մարմինը մաքսային նպատակով ապրանքների արժեքն որոշում է ՄՄ մուտքի կետում դրանց առևտրային արժեքի հիման վրա՝ գնման գնին ավելացնելով մինչև մաքսային մուտքի կետը փոխադրման և ապահովագրության ծախսերը: Այդ արժեքն ոչ միշտ է համընկնում վաճառքի պայմանագրում նշված գնի հետ և կարող է հատուկ ավելացումների կամ նվա զեցումների ենթակա լինել: այտարարագիրը պետք է լրացվի հատուկ ДТС-1 կամ ДТС-2 ձևաթղթի (տե՛ս Հավելված 13) վրա և Հ ներկայացվի մաքսային հայտարարագրի հետ միասին: Այս պահանջի նպատակը մաքսային արժեքի որոշման համար գործարքի արժեքը գնահատելն է: Մաքսային արժեքի որոշման հիմնական մեթոդը գործարքի արժեքի՝ ներմուծված ապրանքների համար վճարված կամ վճարման ենթակա գնի օգտա գործումն է: 4.2.2. Մաքսային հայտարարագիր և մաքսազերծում ՄՄ ներմուծվող ապրանքների համար մաքսային ռեժիմ է նշանակվում և դրանք դրվում են մաքսային ընթացակարգի ներքո՝ մաքսային հայտարարագրի միջոցով: Հայտարարագիրը մաքսային մարմնին է ներկայացվում ներմուծողի կամ նրա ներկայացուցչի կողմից՝ ՄՄ յուրաքանչյուր երկրի համար հա տուկ համակարգում էլեկտրոնային ձևով կամ մաքսային գրասենյակին թղթային առաքումով: Մաք սային հայտարարագիրն օգտագործվում է ցանկացած ապրանք մաքսային ցանկացած ռեժիմի ընթա ցակարգին ենթարկելու համար՝ տրանսպորտի բոլոր տեսակների դեպքում: Մաքսային հայտարարագիրը ներմուծման հայտարարագրման ընդհանուր ձև (տե՛ս Հավելված 14) է ՄՄ բոլոր երկրների համար: Հայտարարագրման ենթակա հիմնական տեղեկատվությունը ներառում է՝ ներգրավված կողմերի (ներմուծող, արտահանող, ներկայացուցիչ և այլն) տվյալները, մաքսային ռեժիմը (բաց թողում ազատ շրջանառության համար և այլն), ապրանքների (ծածկագիրը, քաշը, միավորները), դրանց գտնվելու վայրի և փաթեթավորման
տվյալները,
տրանսպորտի միջոցը, ծագման երկրի, արտահանման և ներմուծման երկրի տվյալները, առևտրային և ֆինանսական տեղեկատվություն (Incoterm, հաշիվ- ապրանքագրի արժեք, ար
ժույթ, փոխարկման դրույք, ապահովագրություն և այլն),
հայտարարագրի հետ կապված փաստաթղթերի ցանկ (ներմուծման լիցենզիաներ, ստուգման
հավաստագրեր, ծագման փաստաթուղթ, փոխադրման փաստաթուղթ, առևտրային հաշիվապրանքագիր և այլն),
հայտարարագիր և ներմուծման տուրքերի (մաքսատուրքեր, ավելացված արժեքի հարկ, ակցի
զային հարկ և այլն) վճարման ձևը:
աքսային հայտարարագրի փաթեթը կազմվում է երեք օրինակից105: Լրացվում են բոլոր էջերը կամ Մ դրանց մի մասը՝ կախված գործողության տեսակից: Գործողության տեսակի և ներմուծվող ապրանք ների բնույթին համապատասխան լրացուցիչ փաստաթղթերը պետք է հայտարարագրվեն մաքսային հայտարարագրի հետ և ներկայացվեն դրա հետ միասին: Ամենակարևոր փաստաթղթերն են՝ ծագման հավաստման փաստաթուղթը (սովորաբար օգտագործվում է արտոնյալ մաքսատուր
քի կիրառման համար),
հավաստագիր, որը հաստատում է ապրանքի հատուկ բնույթը, 105 Մեկը պահվում է այն մաքսային մարմնի մոտ, որտեղ կատարվում է հայտարարագրումը, մյուսը տրվում է մաքսային տարածքից ապրանքների դուրս բերման կետում մաքսային մարմնին, և վերջինը մնում է հայտարարագրողի մոտ:
33
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
փոխադրման փաստաթուղթ, առևտրային հաշիվ- ապրանքագիր, մաքսային արժեքի հայտարարագիր, ստուգումների հավաստագրեր (առողջապահական, անասնաբուժական, բույսերի առողջու
թյան),
ներմուծման լիցենզիաներ, սակագնային քվոտայից օգտվելու պահանջը հիմնավորող փաստաթղթեր, ակցիզային նպատակներով պահանջված փաստաթղթեր, ավելացված արժեքի հարկից ազատման պահանջը հիմնավորող փաստեր:
Վերահսկողության պահանջված միջոցառումներն անցնելուց և մաքսատուրքերի ու հարկերի բոլոր վճարումները կատարելուց հետո ապրանքները մաքսազերծվում են, դուրս են բերվում մաքսատնից և առաքվում են նպատակակետ:
4.3. Հսկողության ենթակա ապրանքների նկատմամբ գործող պահանջներ ՄՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է բավարարեն ՄՄ սանիտարական պահանջները՝ մարդկանց առողջությունը պաշտպանելու համար: Սանիտարական վերահսկողության սկզբունքները, պարտա վորությունները և կանոններն ու ընթացակարգերը սահմանվում են ՄՄ համապատասխան կանո նակարգերով106: ՄՄ տարածքում գործում են նաև ներմուծումների ոչ սակագնային կարգավորման ընդհանուր կանոններ:107 ՄՄ ներմուծվող ապրանքները պետք է համապատասխանեն ՄՄ տեխնիկական պահանջներին, որ պեսզի պաշտպանեն սպառողներին և ապրանքների անվտանգությունը: Հիմնական պահանջները դասակարգվում են հետևյալ ոլորտներում՝ տեխնիկական կանոնակարգեր, ստանդարտներ և համա պատասխանության հավաստում:108
4.3.1. Սանիտարական պահանջներ Սանիտարական վերահսկողությունն իրականացվում է հսկողության ենթակա ապրանքների նկատ մամբ՝ ընդհանուր պահանջների հետ համապատասխանությունը ապահովելու համար: Ներմուծում ները պետք է բավարարեն ընդհանուր պահանջները109, որոնք ներառում են հետևյալ ուղղությունները՝ մանկական ապրանքների անվտանգության, ջրամաքրման համար օգտագործվող նյութերի,սարքավորումների, օծանելիք-կոսմետիկական և բերանի խոռոչի հիգիենայի միջոցների, կենցաղային քիմիայի ապրանքների և լաքա-ներկային նյութերի, պոլիմերային ու պոլիմեր պարունակող շինանյութերի և կահույքի, մեքենաների, սարքավորումների և էլեկտրատեխնիկայի, տպված գրքերի և տպագրական այլ նյութերի անվտանգության, մարդու մաշկի հետ շփվող ապրանքների համար նյութերի, հագուստի, կոշիկի, իոնացնող ճառագայթման աղբյուր հանդիսացող և ռադիոակտիվ նյութեր պարունակող ապ
րանքների,
անհատական հիգիենայի միջոցների, 106 Соглашение таможенного союза по санитарным мерам 107 Соглашение о единых мерах нетарифного регулирования в отношении третьих стран, Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами, Соглашение о порядке введения и применения мер затрагивающих внешнюю торговлю товарами в отношении третьих стран 108 Соглашение о единых принципах и правилах технического регулирования, Соглашение об обращении продукции подлежащей обязательной оценке (подтверждению) соответствия 109 Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
34
անհատական պաշտպանության միջոցների, թունաքիմիկատների և գյուղատնտեսական քիմիկատների, սննդի հետ շփվող պոլիմերային և այլ նյութերից ապրանքների, օդամաքրման և ֆիլտրման սարքավորումների և նյութերի, բժշկական նշանակության ապրանքների և բժշկական սարքավորումների, արդյունաբերական նշանակության քիմիական և նավթաքիմիական ապրանքների, ախտահանող միջոցների, տեխնոլոգիական օժանդակող միջոցների անվտանգության:
Համապատասխանաբար, վերը նշված ուղղություններին առնչվող ապրանքների ներմուծումների նկատմամբ գործում է սահմանային վերահսկողություն: Այդ ապրանքներն ենթակա են ՄՄ երկրում պետական գրանցման110։ Գրանցումից հետո տրվում է վկայական, որը հավաստում է ապրանքի ան վտանգությունը (տե՛ս Հավելված 15)։ Եթե որևէ ոչ ՄՄ երկրում առաջանում է որևէ խնդիր, որը կարող է մարդկանց կամ կենդանիների առողջության կամ շրջակա միջավայրի համար լուրջ վտանգ ստեղծել, ապա ՄՄ-ն կարող է ձեռնարկել պաշտպանական միջոցներ՝ կիրառել հատուկ պայմաններ կամ դա դարեցնել ապրանքների ներմուծումն այդ երկրից կամ դրա մի մասից:
4.3.2. Շրջակա միջավայրի և ընդհանուր անվտանգության պահանջներ ՄՄ ոչ սակագնային կանոնների համապատասխան մի շարք ապրանքների ներմուծումն արգելվում է ընդհանրապես, իսկ որոշ ապրանքների ներմուծումն ենթակա է քանակական սահմանափակումնե րի, լիցենզավորման կամ թույլտվությունների111։ Մասնավորապես, արգելվում է հետևյալ ապրանքների ներմուծումը՝ օզոնի շերտը քայքայող արգելվող նյութեր, վտանգավոր արգելվող թափոններ, արգելվող տեղեկատվություն, արգելվող թունաքիմիկատներ, արգելվող զենք, ջրային ռեսուրսների ձեռքբերման ու որսի համար սարքավորումներ:
Սահմանափակվում է հետևյալ ապրանքների ներմուծումը՝ օզոնի շերտը քայքայող նյութերի սահմանափակվող տեսակներ, թունաքիմիկատների սահմանափակվող տեսակներ, վտանգավոր թափոնների սահմանափակվող տեսակներ, թմրադեղեր և նյութեր, թունավոր նյութեր, դեղորայք, ռադիոէլեկտրոնային և բարձր հաճախության սարքեր, գաղտնի տեղեկատվություն ստանալու տեխնիկական միջոցներ, գաղտնազերծման (ապակոդավորման) միջոցներ, մարդու օրգաններ և հյուսվածքներ, սահմանափակվող զենք, վայրի կենդանիներ և բույսեր: 110 Единый перечень товаров, подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) на таможенной границе и таможенной територии таможенного союза 111 Единый перечень товаров к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз в торговле с третьими странами и Положения о применении ограничений
35
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
4.3.3. Տեխնիկական կանոնակարգեր Մատակարարները պետք է ապահովեն տեխնիկական կանոնակարգերով սահմանվող ապրանքների անվտանգության ընդհանուր պահանջների հետ համապատասխանությունը: ՄՄ անդամ երկրներն իրականացնում են շուկայի վերահսկողություն և պարտադրում են ապրանքների անվտանգության կանոնները: Բազմաթիվ ապրանքներ կամ ոլորտներ պետք է աստիճանաբար ենթակա լինեն պար տադիր պահանջներին112։ Մինչ տեխնիկական կանոնակարգերի մշակման, այնուհետ ՄՄ մակարդա կով ընդունման և ուժի մեջ մտնելու լայնածավալ գործընթացը դեռևս ընթացքի մեջ է, արդեն ընդուն ված տեխնիկական կանոնակարգերը վերաբերում են հետևյալի անվտանգությանը՝ փաթեթավորում (ուժի մեջ է), հրավառության ապրանքներ (ուժի մեջ է), ցածր լարման սարքավորումներ (ուժի մեջ է), խաղալիքներ (ուժի մեջ է), օծանելիք և կոսմետիկ արտադրանք (ուժի մեջ է), երեխաների և անչափահասների համար նախատեսված արտադրանք (ուժի մեջ է), մեքենաներ և սարքավորումներ (ուժի մեջ է), վերելակներ (ուժի մեջ է), պայթունավտանգ միջավայրում աշխատանքի համար սարքավորումներ (ուժի մեջ է), բոլոր տեսակի շարժիչների վառելիքներ (ուժի մեջ է), գազանման վառելիքով աշխատող սարքեր (ուժի մեջ է), թեթև արդյունաբերության արտադրանք (ուժի մեջ է), անհատական պաշտպանության միջոցներ (ուժի մեջ է), տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն (ուժի մեջ է), երկաթգծի տրանսպորտային միջոցներ և ենթակառուցվածքներ, անվավոր տրանսպորտային միջոցներ, կահույք, փոքր չափերի նավեր, պայթուցիկ նյութեր և դրանցից պատրաստված ապրանքներ, քսուքներ, յուղեր և հատուկ հեղուկներ, տրակտորներ և դրանց կցորդիչներ, բարձր ճնշման տակ աշխատող սարքավորումներ:
4.3.4. Ստանդարտներ և համապատասխանության հավաստում ՄՄ-ն խրախուսում է ներդաշնակեցված միջազգային կամ տարածաշրջանային ստանդարտների, իսկ դրանց բացակայության դեպքում՝ ազգային ստանդարտների կիրառումը բոլոր ապրանքների տեխնիկական կանոնակարգերի պահանջների կատարման և համապատասխանության գնահատ ման համար113։ Հսկողության ենթակա ապրանքները պետք է բավարարեն այդ ստանդարտներով սահմանվող չա փանիշները՝ ՄՄ շուկա մուտք գործելու համար: Ստանդարտները կամավոր են, սակայն ապրանքնե րը, որոնք արտադրված են այդ ստանդարտների համաձայն, համարվում են առնչվող տեխնիկական կանոնակարգերի հետ համապատասխանության մեջ: Տեխնիկական կանոնակարգերի պահանջներին ապրանքների114 համապատասխանության պարտա 112 Единый перечень продукции в отнашении которой устанавливаются обязательные требования в рамках таможенного союза 113 Положение о порядке разработки и утверждения перечней международных и региональных стандартов, а в случае их отсутствия – национальных стадартов 114 Единый перечень продукции подлежащей обязательной оценке (подтверждению) соответствия в рамках таможенного союза
36
դիր գնահատումը կատարվում է ՄՄ երկրներում երրորդ կողմ հանդիսացող հատուկ մարմինների կողմից: Արտադրողի ներկայացուցիչը, ներմուծողը կամ վաճառողն այդ մարմնին ներկայացնում է համապատասխանության հայտարարագիր115 ու անհրաժեշտ փաստաթղթեր և այդ մարմնից ստա նում է համապատասխանության սերտիֆիկատ116: ՄՄ և ոչ ՄՄ երկրների միջև կարող են ձեռք բերվել փոխադարձ ճանաչման համաձայնագրեր117, ըստ որոնց, այդ ոչ ՄՄ երկրներում համապատասխանու թյան գնահատումն ընդունվում է ՄՄ-ում: Պահանջներին համապատասխան և համապատասխանության գնահատման ընթացակարգով ան ցած ապրանքը ստանում է «EAC» մակնշումը118, ինչը հնարավորություն է տալիս, որ ապրանքը մտնի ՄՄ շուկա: ՄՄ երկրների համապատասխան մարմիններն իրականացնում են շուկայի վերահսկողու թյուն՝ փաստաթղթերի ստուգմամբ և (կամ) ֆիզիկական ստուգումներով: ՄՄ մաքսային մարմինները կարող են կասեցնել այն ապրանքների բացթողումը, որոնք առողջության կամ անվտանգության հա մար լուրջ վտանգ կարող են ներկայացնել կամ չունեն պահանջվող փաստաթղթերը:
4.3.5. Պիտակավորում ՄՄ շուկա մուտք գործած ապրանքները պետք է բավարարեն ՄՄ պիտակավորման պահանջները, որոնք պաշտպանում են սպառողների առողջությունը, անվտանգությունը և շահերը: Պիտակները տալիս են տեղեկություն ապրանքի բաղադրության, անվտանգ օգտագործման մասին, հատուկ նա խազգուշական տեղեկատվություն և այլն: Առանձին ապրանքային ոլորտների119 համար պիտակավոր ման ՄՄ կանոնները ներառված են այդ ապրանքներին առնչվող սանիտարական և տեխնիկական պահանջներում:
4.4. Հարկեր 4.4.1. Ավելացված արժեքի հարկ (ԱԱՀ) ԱԱՀ-ն՝ արտահայտված գնի տոկոսով, գանձվում է բոլոր, այդ թվում ներմուծված ապրանքների վերջ նական սպառման գնից: ՄՄ անդամ երկրներից յուրաքանչյուրն ունի առանձին ԱԱՀ օրենսդրություն, որով սահմանվում է յուրաքանչյուրի ԱԱՀ կառուցվածքը, գնահատման հիմքերը և դրույքաչափերը: Այ նուամենայնիվ, ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ կիրառվող մաքսային ռեժիմին համապատաս խան ԱԱՀ գանձումը կարգավորվում է ՄՄ մաքսային օրենսգրքով: Ներմուծվող ապրանքների դեպքում ԱԱՀ-ն սովորաբար գանձվում է մաքսազերծման ժամանակ: Ներմուծման ԱԱՀ գանձումները կատարվում են մաքսատուրքերի գանձումների նման: Մաքսային մարմնին ներկայացվում է լրացված մաքսային հայտարարագիրը, որն այլոց թվում պարունակում է տեղեկատվություն ԱԱՀ մասին: ԱԱՀ հարկվող գումարը բաղկացած է մաքսային արժեքից, մաքսա տուրքերից ու ներմուծման հետ կապված այլ հարկերից և ապրանքների մինչև վերջնակետ հասնելու հետ կապված լրացուցիչ ծախսերից: Երբ ապրանքները ներմուծվում են ՄՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ՄՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք կարող են դրվել ԱԱՀ հետաձգման ընթացակարգի ներքո: Այս դեպ քում ԱԱՀ գանձվում է ՄՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Քանի դեռ ապրանքները չեն բաց թողնվել վերջնակետային օգտագործման, ԱԱՀ չի գանձվում նաև հետևյալ դեպքերում՝ ժամանակավոր պահեստում տեղակայում, ներքին վերամշակում (հարկերի հետաձգման համակարգ), 115 Форма декларации соответсвия 116 Форма сертификата соответствия 117 Հայստանի հետ չկա 118 Положение о едином знаке обращения продукции на рынке таможенного союза 119 Օրինակ՝ կենցաղային սարքեր, կոշիկ, տեքստիլ և այլն
37
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
մաքսային պահեստում կամ ազատ գոտիներում տեղակայում, ժամանակավոր ներմուծում, տարանցիկ ընթացակարգեր:
ԱԱՀ դրույքաչափերը Ռուսաստանում հիմնականում կազմում են 18% (բացառությունները տրված են Հավելվածներ 16-ում և 17-ում), Բելառուսում՝ 20%120 և Ղազախստանում՝ 12%121:
4.4.2. Ակցիզային հարկեր Ակցիզային հարկը գանձվում է սպառողի առողջությանը վնասող և շրջակա միջավայրն աղտոտող տեղական և ներմուծված ապրանքներից: ՄՄ անդամ երկրներից յուրաքանչյուրն ունի առանձին ակ ցիզային հարկի օրենսդրություն, որով սահմանվում է յուրաքանչյուրի ընթացակարգերը և դրույքա չափերը վառելիքի, արտադրված ծխախոտի, ալկոհոլի և ալկոհոլային ըմպելիքների համար: Այնուա մենայնիվ, ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ կիրառվող մաքսային ռեժիմին համապատասխան ակցիզային հարկի գանձումը կարգավորվում է ՄՄ մաքսային օրենսգրքով: Ակցիզային հարկը ենթակա է վճարման սպառման բաց թողնելու պահին: Երբ ապրանքները ներմուծ վում են ՄՄ մի երկիր, բայց նախատեսված են օգտագործվել կամ սպառվել ՄՄ մեկ այլ երկրում, ապա դրանք դրվում են հետաձգման ընթացակարգի ներքո, և դրանց ակցիզային հարկը գանձվում է ՄՄ վերջնակետ երկրում և ոչ թե մուտքի երկրում: Ակցիզային հարկի հետաձգման ընթացակարգի ներքո տեղափոխվող ապրանքների մասին պետք է տեղեկացնել հարկային մարմիններին ուղեկցող վարչա կան կամ առևտրային փաստաթղթով:
120 Որոշ սննդամթերքի և երեխաների համար նախատեսված ապրանքներց գանձվում է 10%, Налоговый кодекс Республики Беларусь, статья 102 121 Դեղերի, բժշկական նշանակության որոշ այլ ապրանքներից չի գանձվում, Налоговый кодекс Республики Казахстан, раздел 8
38
5. Արդյունաբերական ապրանքների արտահանման ընթացակարգերի եվ պահանջների ամփոփում 5.1. Մարդկանց առողջապահության ոլորտում օգտագործվող դեղամիջոցներ Հայաստանից ԵՄ կամ ՄՄ արտահանումն իրականացվում է համապատասխանաբար ԵՄ կամ ՄՄ դեղորայքի անվտանգության պահանջներին համապատասխան: Նախ և առաջ, հայ արտահանողը պայմանագիր է կնքում ԵՄ կամ ՄՄ ներմուծողի հետ: Այնուհետև Հայաստանում մաքսային և ան վտանգության ընթացակարգերով անցնում է արտահանողը, իսկ ԵՄ-ում կամ ՄՄ-ում մաքսային և անվտանգության ընթացակարգերով անցնում է ներմուծողը: Այս բաժնում ամփոփվում են կողմերի միայն անվտանգության ընթացակարգերը, որոնք առանձնահատուկ են տվյալ արտադրանքի համար: Հայաստան: Հայաստանից արտահանումը կատարվում է արտահանման հավաստագրով, որի առկայությունը պարտադիր չէ: Այն տրվում է ՀՀ առողջապահության նախարարության կողմից Հա յաստանում հսկվող դեղամիջոցի յուրաքանչյուր տեսակի համար: Հավաստագիր ստանալու համար արտահանողը հայտ է ներկայացնում նախարարություն: 10 օրվա ընթացքում նախարարության «Դե ղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոնը» փաստաթղթային մեթոդներով կատարում է դեղորայքի որակի ցուցանիշների ստուգում, որի գինը կազմում է 11.000 դրամ, և նա խարարությունը տալիս է հավաստագիրը: Հավաստագիրը տրվում է մինչև 1 տարի ժամկետով և ան վճար:122 Հայկական դեղորայք արտադրողը պետք է ներմուծման երկրներում իրավասու մարմինների կողմից իր դեղորայքի գրանցման կամ դրա ներմուծման ու շուկայահանման թույլտվության տրամադրման և անհրաժեշտ փորձաքննությունների անցկացման համար համագործակցի իր ներկայացուցչի կամ ներմուծողի հետ՝ նախապես վերջինիս տրամադրելով պահանջվող տեղեկատվություն և նյութեր: ԵՄ: ԵՄ դեղորայք ներմուծողը պետք է գրանցված լինի ներմուծման երկրի պաշտոնական գրան ցամատյանում: Դեղորայք ներմուծողը պետք է իր երկրի համապատասխան մարմնի կողմից ստա նա ներմուծման թույլտվություն՝ ապացուցելով, որ ներմուծվող դեղորայքն արտադրվում է պատշաճ արտադրական գործելակերպի չափանիշներին123 համապատասխան124։ Տվյալ դեղորայքի որակի ԵՄ հաստատված չափանիշներին համապատասխանությունը հավաստելու համար ներմուծողը պետք է նաև դիմի և ստանա շուկայահանման թույլտվություն՝ ԵՄ մակարդակով125 կամ ԵՄ որևէ երկրում, ինչը կարող է այնուհետ սահմանված ընթացակարգով ճանաչվել ԵՄ մյուս երկրներում126: Դեղորայքն ԵՄ սահմանին անցնում է փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումներ: Փաստաթղթային ստուգումը ներառում է Հայաստանում տրված հավաստագրի և ԵՄ ներմուծման թույլտվության ստուգումը: Ֆիզի կական ստուգումը ներառում է նմուշների կամ ամբողջ բեռի փորձաքննություն՝ հավաստելու համար, որ դեղորայքը համապատասխանում է ԵՄ պահանջներին: ԵՄ մուտքի մաքսային մարմինը պետք է սահմանված ժամկետներում մուտքի ամփոփ հայտարարագրով նախապես տեղեկացվի ժամանող ապրանքի մասին: աքսային միություն: Վերահսկվող դեղորայք127 ՄՄ ներմուծողը պետք է գրանցված լինի ներմուծման Մ երկրի պաշտոնական գրանցամատյանում: Ներմուծվող դեղորայքը պետք է համապատասխանի ՄՄ չափանիշներին, նախապես գրանցված լինի ներմուծման ՄՄ երկրի պաշտոնական գրանցամատյա նում128։ Դեղորայքը ՄՄ սահմանին անցնում է փաստաթղթային և ֆիզիկական ստուգումներ: Փաս տաթղթային ստուգումը ներառում է Հայաստանում տրված հավաստագրի և ՄՄ երկրում դեղորայքի 122 ՀՀ կառավարության 2000 թ. սեպտեմբերի 20-ի N 581 որոշում: 123 Commission Directive 2003/94/EC laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use 124 Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human use 125 Կենտրոնացված ընթացակարգ, որը պարտադիր է բիոտեխնոլոգիական, հազվադեպ պատահող հիվանդությունների, ՁԻԱՀ-ի, քաղցկեղի, նեյրոդեգեներատիվ խանգարումների և դիաբետի դեղորաքյի համար: Պատասխանատու մարմինը՝ European Medicines Agnecy 126 Ապակենտրոնացված ընթացակարգ, որը կիրառելի է սովարական դեղամիջոցների մեծամասնության համար: 127 Единый перечень товаров к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз в торговле с третьими странами и Положения о применении ограничений – Лекарственные средства и фармацевтические субстации ограниченные к перемещению через таможенную границу Таможенного союза при ввозе 128 Положение о порядке ввоза на таможенную територию таможенного союза лекарственных средств фармацевтических субстаций
39
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
գրանցման տվյալների ստուգումը: Ֆիզիկական ստուգումը ներառում է նմուշների կամ ամբողջ բեռի փորձաքննություն՝ հավաստելու համար, որ դեղորայքը համապատասխանում է ՄՄ պահանջներին: ՄՄ մուտքի մաքսային մարմինը պետք է առնվազն 2 ժամ առաջ պարտադիր նախնական տեղեկատ վություն ստանա ավտոճանապարհային փոխադրամիջոցներով ժամանող ապրանքի մասին:
5.2. Ընթացակարգերի և պահանջների ամփոփում 1
5
6
Մաքսային ձևակեր պումներ
Սահմանային միջո ցառումն եր
ԵՄ ընթացակարգեր
ՄՄ ընթացակարգեր
1. պայմանագիր ներ 1. ապրանքների մուծողի հետ կշռում (կշռման կտրոն), փաթեթա վորում, պիտակավո րում, պահեստավո րում (2.3.)
1. ներկայացվում են բոլոր փաստաթղթե րը (2.1.) (2.2.) (2.3.)
1. ապրանքները բերվում են սահ մանային կետ և ներկայացվում են բոլոր փաստաթղթե րը (2.1.) (2.2.) (2.3.) (2.4.)
1. մուտքի ամփոփ հայտարարագիրը ներկայացվում է մաքսայինին մինչև բեռի ժամանելը (3.1.3.)
1. պարտադիր նախ նական տեղեկատ վությունը ներկայաց վում է մաքսայինին մինչև բեռի ժամանե լըը (4.1.2.)
2. հաշիվ -ապրան քագիր (2.1.1.)
2. բեռնատարի ստացում բեռնափո խադրողից (2.3.)
2. լրացվում է մաք սային հայտարարա գիրը (2.4.)
2. բեռնատարը կշռվում է (2.5.)
2. բեռնափոխադ րողը մաքսայինին տեղեկացնում է բեռի ժամանելու մասին (3.1.3.)
2. բեռնափոխադ րողը մաքսայինին տեղեկացնում է բեռի ժամանելու մասին (4.1.2.)
3. բեռնագիր (2.1.2.)
3. մաքսայինի կող մից բեռի զննում, բեռնատարի կնքում և տեղեկանք (2.3.)
3. հաշվարկվում և մուտքագրվում է մաքսային արժեքը (2.4.)
3. մաքսայինը զննում է բեռնատա րը (2.5.)
3. մաքսայինը նա խաձեռնում է հսկո ղություն (3.1.3.)
3. մաքսայինը նա խաձեռնում է հսկո ղություն (4.1.2.)
4. ապահովագրություն (2.1.3.)
4. մաքսայինը փաս տաթղթերը ստուգե լուց հետո ընդունում է հայտարարագիրը (2.4.)
4. հսկողության ապ րանքներն անցնում են հսկողություն (2.5.)
4. ապրանքները ներկայացվում են մաքսայինին, ապ րանքների համար նշանակվում է մաք սային ռեժիմ (3.1.4.)
4. ապրանքների համար նշանակվում է մաքսային ռեժիմ (4.1.3.)
5. ծագման երկ րի հավաստագիր (2.1.4.)
5. արտահանողը դի մում է մաքսազերծ ման համար (2.4.)
5. մաքսայինը կնքում ու համարա կալում է բեռը (2.5.)
5. ներկայացվում են մաքսազերծման փաստաթղթերը (3.2.)
5. ներկայացվում են մաքսազերծման փաստաթղթերը (4.2.)
6. դեղերի հավաս տագիր (2.2.1.)
6. արտահանողը կատարում է բոլոր վճարումն երը (2.4.)
6. բեռնատարը սկա նավորվում և գնում է կայանատեղի (2.5.)
6. հսկողության ապ րանքներն անցնում են հսկողություն (3.3.)
6. հսկողության ապ րանքներն անցնում են հսկողություն (4.3.)
7. հրագործական ապրանքների և ալմաստների լիցեն զիաներ (2.2.2.)
7. կանաչ ուղի՝ մաք սազերծումը անմի ջապես (2.4.)
7. վարորդն անցնում է անձնագրային ստուգում (2.5.)
7. կատարվում են բոլոր վճարումն երը (3.4.)
7. կատարվում են բոլոր վճարումն երը (4.4.)
8. երկակի նշանա կության ապրանք ների թույլտվություն (2.2.8.)
8. դեղին ուղի՝ մաք սազերծումը փաս տաթղթեր ստուգու մից հետո (2.4.)
8. բեռնատարն ու վարորդն անցնում են ռադիոակտիվու թյան ստուգում (2.5.)
8. ապրանքները մաքսազերծվում են (3.2.3.)
8. ապրանքները մաքսազերծվում են (4.2.2.)
9. մշակութային արժեքի վկայագիր (2.2.9.)
9. կարմիր ուղի՝ մաքսազերծումը փաստաթղթերի և բեռի ստուգումից հետո (2.4.)
9. Բեռնատարը մեկ նում է
Փաստաթղթերի պատրաստում
10. վայրի կենդա նիների և բույսե րի թույլտվություն (2.2.10.)
40
2 Ապրանքների նա խապատրաստում
3
4
Հավելվածներ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 1. Հաշիվ-ապրանքագրի ձևանմուշ
гßÇíгßÇí-²åñ³Ýù³·Çñ (ûñÇݳϻÉÇ Ó¨)
42
Հավելված 2. Ապրանքատրանսպորտային բեռնագրերի նմուշներ
43
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
44
45
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 3. Ծագման երկրի հավաստագրի տրամադրման դիմումի և հավաստագրերի ձևեր
Դ Ի Մ ՈՒ Մ – Հ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ա Գ Ի Ր ԾԱԳՄԱՆ ԵՐԿՐԻ ՀԱՎԱՍՏԱԳՐԻ ՏՐԱՄԱԴՐՄԱՆ ՄԱՍԻՆ 1. Ապրանք արտահանողը _________________________________________ (կազմակերպության լրիվ անվանումը (ֆիզիկական անձի անունը, ազգանունը), հասցեն, հեռախոսահամարը, ֆաքսը)
2. Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության պետական ռեգիստրի գործակալությունում գրանցման համարը, ՀՎՀՀ-ն (ֆիզիկական անձի համար չի լրացվում) _______ 3. Ապրանք ստացողը _____________________________________________ (կազմակերպության լրիվ անվանումը, հասցեն, հեռախոսահամարը, ֆաքսը)
4. Պայմանագրի համարը, ամսաթիվը 4.1. Հաշիվ-ապրանքագրի համարը, ամսաթիվը. 4.2. Փորձաքննության ակտի համարը, ամսաթիվը: ________________________________ 5. Տրանսպորտային միջոցը ________________________________________ Խնդրում եմ տրամադրել (ՍՏ-1, Ա, ընդհանուր) ձևի ծագման երկրի_______________________ հավաստագիր_______________________համար Ապրանքի Ապրանքի Չափի Քանակը Փաթեթավորման Տեղերի Քաշը(նետտո/ Մեկ Ապրանքի անվանումը ծածկագիրը միավորը տեսակը թիվը բրուտտո) միավորի արժեքը գինը 1
2
3
4
5
6
7
8
Սույնով հայտարարում ենք, որ ներկայացված տվյալները հավաստի են, և կրում ենք պատասխանատվություն՝ ներկայացված փաստաթղթերի և տվյալների հավաստիության համար: Խնդրում եմ հավաստագիրն ինձ հանձնել_________________________ մարզային պալատում: Պարտավորվում ենք հետագայում տեղեկացնել սույն դիմում-հայտարարագրում ներկայացված ապրանքների արտադրության համար օգտագործված հումքատեսակների բաղադրության, արտադրական գործընթացների և այլ փոփոխությունների մասին: ՂԵԿԱՎԱՐ ____________________________
________________________
ԳԼԽԱՎՈՐ ՀԱՇՎԱՊԱՀ ____________________________
________________________
(ստորագրությունը)
(ստորագրությունը)
_______ _____________________ 20 թ.
46
(անունը, ազգանունը)
(անունը, ազգանունը)
9
1. Առաքող (արտահանող) (երկրի անվանումը)
4. Հավաստագրի համարը ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ ԱՊՐԱՆՔԻ ԾԱԳՄԱՆ ՄԱՍԻՆ Ձև CT-1
2. Ստացող (ներմուծող) (երկրի անվանումը և փոստային հասցեն)
Տրված է ___________________________ (երկրի անվանումը)
Ներկայացնելու է ___________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է) 6. Հերթական 7. Փաթեթավորման համարը տեսակը, ձևը և քանակը
8. Ապրանքի նկարագիրը
5. Ծառայողական նմուշների համար______ 9. Ծագման չափանիշը
12. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
10. Քաշը (կգ)(բրուտտո/ նետտո)
11. Հաշիվապրանքագրի համարը և տարեթիվը
13. Դիմողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքներն ամբողջությամբ արտադրված են կամ ենթարկված բավարար վերամշակման՝ ___________________________ - ում, (երկրի անվանումը)
և դրանք բոլորը համապատասխանում են այդպիսի ապրանքների ծագման նկատմամբ սահմանված պահանջներին։ ____ _________________20 թ ____ _________________20 թ
Կ. Տ _______________________ (ստորագրությունը)
Կ. Տ _______________________ (ստորագրությունը)
47
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
1. Ապրանքն արտահանում է (արտա-հանողի անվանումը, հասցեն, երկիրը) 2. Ապրանքն ստանում է (ստացողի անվանումը, հասցեն, երկիրը)
Վկայակոչում N ____________________ Արտոնությունների գլխավոր համակարգ Ծագման հավաստագիր Ձև Ա Կիրառվում է ______________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է) 5. 6. Տեղերի Հերթական թիվը և համարը մակնշումը
4. Պաշտոնապես կիրառելու համար
7. Տեղերի թիվը և 8. Ծագման 9. Քաշը և 10. Հաշիվփաթեթավորման չափանիշը քանակի այլ ապրանքագրի տեսակը, միավորներ համարը և ապրանքների տարե-թիվը նկարագիրը
11. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
12. Արտահանողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքները` արտադրված ___________________- ում, (երկրի անվանումը)
իրենց ծագման պահանջներով ամբողջապես համապատասխանում են արտահանող երկրի և արտահանվող երկրին ու ապրանքին ներկայացված պահանջներին, արտահանվում են (ստացող _________________ երկրի անվանումը)
Վավերացնող մարմնի կնիքը, ստորագրությունը, վայրը և ամսաթիվը Իրավասու անձի գտնվելու վայրը, ստորագրությունը, տարեթիվը
48
1. Առաքող (արտահանող) (երկրի անվանումը)
4. N___________________________
ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ ԱՊՐԱՆՔԻ ԾԱԳՄԱՆ ՄԱՍԻՆ 2. Ստացող (ներմուծող) (երկրի անվանումը Տրված է ___________________________ և փոստային հասցեն) (երկրի անվանումը)
ներկայացնելու ___________________ (երկրի անվանումը)
3. Տրանսպորտային միջոցը և երթուղին (որքանով այն հայտնի է)
5. Ծառայողական նշումների համար____________________ _______________________________________ ___________
6. 7. 8. Ապրանքի 9. Քաշը (կգ) Հերթակա Փաթեթավորման նկարագիրը (բրուտտո/ ն տեսակը, ձևը և նետտո) համարը քանակը
11. Վավերագիր Նշվածով վավերացվում է այն փաստը, որ դիմողի հայտարարագիրը համապատասխանում է իրականությանը։
10. Հաշիվ-ապրանքագրի համարը և տարեթիվը
12. Դիմողի հայտարարագիրը Ստորև ստորագրողը հայտնում է, որ նշված տեղեկությունները համապատասխանում են իրականությանը, բոլոր ապրանքներն ամբողջությամբ արտադրված են կամ ենթարկված բավարար վերամշակման՝ ___________________ -ում, (երկրի անվանումը)
____ _________________20 թ. Կ. Տ.
_______________________ (ստորագրությունը)
և դրանք բոլորը համապատասխանում են այդպիսի ապրանքների ծագման նկատմամբ սահմանված պահանջներին։ ____ _________________20 թ. Կ. Տ. _______________________ (ստորագրությունը)
49
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ Ես՝ ____________________________________________________________________ -ս, (անունը, հայրանունը, ազգանունը)
________________________________________________________________________ (բնակության վայրը, հեռախոսահամարը)
________________________________________________________________________, (անձնագրի տվյալները)
իմ սեփական հողատարածքում ______________________________________________ (մարզը, գյուղը)
աճեցրել եմ______________________________________________________________, (ապրանքի անվանումը)
քանակությունը՝ ______________, քաշը՝ ______________________________________ : (տեղ)
(բրուտտո, նետտո)
Արտահանվող երկիրը ______________________________________________________ Տրանսպորտային միջոցը ___________________________________________________ Ներկայացված տեղեկատվության համար կրում եմ պատասխանատվություն: _______________________________________________ (անունը, ազգանունը, ստորագրությունը)
50
ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ ______________________________________________________________________ (կազմակերպության անվանումը)
ձեռք է բերել ___________________________________________________________, (ապրանքի անվանումը)
աճեցված՝ _____________________________________________________________, (մարզը, գյուղը)
արտահանելու համար _____________________, քանակությունը՝ _______________, (երկիրը)
(տեղ)
քաշը՝ _________________________________________________: (բրուտտո, նետտո)
Կից ներկայացնում եմ` ↵ ձեռքբերման փաստաթղթերը. ↵ ձեռքբերման փաստաթղթերը պահպանվում են _________________________ հասցեում: Անհրաժեշտության դեպքում պարտավորվում եմ տրամադրել: Ներկայացված տեղեկատվության համար կրում եմ պատասխանատվություն: Տնօրեն ___________________________ ________________________________ (ստորագրությունը)
(անունը, ազգանունը)
51
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 4. Դեղերի արտահանման հավաստագրի ձևանմուշ
Ա Ր Տ Ա Հ Ա Ն Մ Ա Ն Հ Ա Վ Ա Ս Տ Ա Գ Ի Ր N 000000 Տալու ամսաթիվը
Ուժի մեջ է մինչև
Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարությունը թույլատրում է Հայաստանի Հանրապետություն արտահանել` ԱՏԳ ԱԱ, ծածկագիրը
Դեղի և (կամ) դեղանյութի անվանումը
Արտահանման կազմակերպության (դիմորդի) անվանումը և հասցեն, հարկային ծածկագիրը Արտահանման երկիրը Ապրանքուղեկից և այլ փաստաթղթերի տվյալները Հատուկ նշումներ
____________________ ստորագրությունը
Կ. Տ. _____ ____________ 200 թ.
52
_________________________________ (անունը, հայրանունը, ազգանունը)
Հավելված 5. Երկակի նշանակության ապրանքների արտահանման թույլտվության ձևանմուշներ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ էԿՈՆՈՄԻԿԱՅԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ՄԵԿԱՆԳԱՄՅԱ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ N _____ ՀՍԿՎՈՂ ԱՊՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ (ՀՍԿՎՈՂ ՈՉ ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԻ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ) ______________________________________________________________ (ֆիզիկական անձի անունը, ազգանունը, անձնագրի տվյալները)
______________________________________________________________ (ֆիզիկական անձի բնակության վայրը)
Արտահանվող ապրանքի (փոխանցվող ոչ նյութական արժեքի) անվանումը, ծածկագիրը __________ Վերջնական օգտագործողի անվանումը, երկիրը, հասցեն _____________________________ ________________________________________________________________ Տալու օրը, ամիսը, տարեթիվը _____________________________________________ Վավերական է մինչև (օրը, ամիսը, տարեթիվը) ___________________________________ Հայաստանի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարար ___________________ (ստորագրությունը)
________________________ (անունը, ազգանունը)
Կ.Տ.
53
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ էԿՈՆՈՄԻԿԱՅԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ N _____ ՀՍԿՎՈՂ ԱՊՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ (ՀՍԿՎՈՂ ՈՉ ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԻ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ) _____________________________________________________ (կազմակերպության (անհատ ձեռնարկատիրոջ) անվանումը)
_____________________________________________________ (կազմակերպության (անհատ ձեռնարկատիրոջ) գտնվելու վայրը)
Արտահանվող ապրանքի (փոխանցվող ոչ նյութական արժեքի) անվանումը, ծածկագիրը __________________________________________________________ Վերջնական օգտագործողի անվանումը, երկիրը, հասցեն _______________________ __________________________________________________________ Տալու օրը, ամիսը, տարեթիվը _______________________________________ Գործողության ժամկետը __________________________________________ Հայաստանի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարար ___________________ (ստորագրությունը)
Կ.Տ.
54
______________________ (անունը, ազգանունը)
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ էԿՈՆՈՄԻԿԱՅԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ N _____ ՀՍԿՎՈՂ ԱՊՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ (ՀՍԿՎՈՂ ՈՉ ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԻ ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ) _____________________________________________________ (կազմակերպության (անհատ ձեռնարկատիրոջ) անվանումը)
_____________________________________________________ (կազմակերպության (անհատ ձեռնարկատիրոջ) գտնվելու վայրը)
Արտահանվող ապրանքի (փոխանցվող ոչ նյութական արժեքի) անվանումը, ծածկագիրը __________________________________________________________ Վերջնական օգտագործողի անվանումը, երկիրը, հասցեն _______________________ __________________________________________________________ Տալու օրը, ամիսը, տարեթիվը _______________________________________ Գործողության ժամկետը __________________________________________ Հայաստանի Հանրապետության էկոնոմիկայի նախարար ___________________ (ստորագրությունը)
_______________________ (անունը, ազգանունը)
Կ.Տ.
55
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 6. Մշակութային արժեքների տեսակները129 1
2
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Անվանումը Պատմական, ներառյալ՝ ժողովրդի կյանքի հիշարժան դեպքերի, հասարակության և պետության զար գացման, գիտության և ճարտարագիտության պատմության, ինչպես նաև նշանավոր մարդկանց (պե տական, քաղաքական, հասարակական, մշակութային գործիչների, ազգային հերոսների) կյանքին ու գործունեությանն առնչվող առարկաներ, ընտանեկան մասունքներ Հնագիտական հետազոտություններից և պեղումն երից ստացված գտածոներ, ինչպես նաև հողային, շինարարական, հողաբարելավման և այլ աշխատանքների ժամանակ հայտնաբերված պատմահնագի տական առարկաներ Գեղարվեստական արժեքներ, ներառյալ՝ Ամբողջովին կամ մասամբ ձեռքով արված պատկերներ և նկարներ՝ կատարված ցանկացած միջոցով ու նյութերով, Ցանկացած նյութից պատրաստված քանդակներ, Ցանկացած նյութից արված գեղարվեստական հորինվածքներ և համակցված կառուցվածքներ (մոն տաժներ), Պաշտամունքային նշանակություն ունեցող գեղարվեստորեն ձևավորված առարկաներ, ներառյալ՝ սր բապատկերներ (իկոնաներ), Փորագրություններ, փորագրանկարի արտատպություններ, վիմատպություններ և դրանց այլ դրոշմված քաձևեր, Կիրառական արվեստի գործեր, ներառյալ՝ ապակուց, կավից, փայտից, երկաթից, ոսկրից, գործվածքե ղենից և այլ նյութերից պատրաստված գեղարվեստական իրեր, Ավանդական ժողովրդական արհեստների ստեղծագործություններ Ճարտարապետական և կոթողային արվեստի հուշարձանների բաղկացուցիչ մասեր և բեկորներ Պատմական և գեղարվեստական, ներառյալ՝ գրական հուշարձանների բաղկացուցիչ մասեր և բեկոր ներ Ձեռագիր և տպագիր գրական, պատմագիտական, պաշտամունքային արժեք ներկայացնող հուշար ձանների բաղկացուցիչ մասեր և բեկորներ Առանձին կամ հավաքածու հնագույն գրքեր, փաստաթղթեր կամ առանձնահատուկ հետաքրքրություն ներկայացնող հրատարակություններ (պատմական, գեղարվեստական, գիտական և այլն) Հազվագյուտ ձեռագրեր և փաստաթղթային հուշարձաններ, արխիվ ն եր, այդ թվում՝ ձայնագրական, տե սագրական, լուսանկարչական և կինո արխիվ ն եր Հազվագյուտ և յուրատեսակ երաժշտական գործիքներ Առանձին կամ հավաքածու փոստային նամականիշեր, այլ նամականիշային նյութեր Հնագույն առարկաներ՝ գործիքներ, կավագործական իրեր, մակագրություններ, դրամն եր, շքանշաններ, մեդալներ, կնիքներ, զենք, ինչպես նաև հավաքածուի համար նախատեսված այլ առարկաներ Բուսական, կենդանական և երկրաբանական հավաքածուներ և նմուշներ, հանքաբանության, անատո միայի և հնէաբանության համար հետաքրքրություն ներկայացնող առարկաներ Կահույք, գոբելեններ, գորգեր, կարպետներ, տարազներ Ազգագրական, մարդաբանական նյութեր և բանահյուսական նյութերի անտիպ ժողովածուներ, հնատիպ հրատարակություններ Այլ առարկաներ, ներառյալ՝ պատմական, գեղարվեստական, գիտական կամ մշակութային այլ նշանա կություն ունեցող պատճեններ, որոնք, որպես պատմության և մշակույթի հուշարձաններ, վերցված են պետական պահպանության
129 Մշակութային արժեքների արտահանման և ներմուծման մասին օրենք
56
Հավելված 7. ՀՀ տարածքից վայրի կենդանիների և բույսերի արտահանման հայտի և թույլտվության ձևանմուշներ Ձև ՀԱՅՏ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ __________________________________________________________
(կազմակերպության անվանումը, քաղաքացիների դեպքում՝ անունը, ազգանունը)
___________________________________________________________ (հայտատուի բնակության (գտնվելու) վայրը)
Խնդրում եմ թույլ տալ ներմուծել կամ արտահանել (ընդգծել) _____________________ Վայրի բույսի նկարագիրը ___________________________________________ (անվանումը` լատիներեն, հայերեն)
___________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
___________________________________________________________
(կենսաձևը (ծառ, թուփ, խոտ), բույսն ամբողջությամբ կամ նրա որևէ մասը (արմատ, ցողուն, տերև,
___________________________________________________________ ծաղիկ, պտուղ, սերմ), բույսի վիճակը (թարմ, չոր, օդաչոր)
___________________________________________________________
(հերբարիումի դեպքում նշել թերթերի ընդհանուր քանակը` հայտին կցելով բուսատեսակների անվանացանկը)
Ձեռքբերման վայրը և ժամկետը _______________________________________ ___________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման (ընդգծել) վայրը և նպատակը ____________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Հայտին կից ներկայացնում եմ՝ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____ _____________200 թ.
_________________ (ստորագրությունը)
Կ. Տ.»
57
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Թ ՈՒ Յ Լ Տ Վ ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն N_____ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ԵՎ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ Ուժի մեջ է մինչև ___ ________200 թ. Ներմուծել Հայաստանի Հանրապետություն _____________________________ (երկրի անվանումը)
Արտահանել Հայաստանի Հանրապետությունից ___________________________ (երկրի անվանումը)
Ուղարկողը _________________________________________________ Ստացողը __________________________________________________ Վայրի բույսի նկարագիրը ________________________________________ (անվանումը` լատիներեն, հայերեն)
________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
________________________________________________________
(կենսաձևը (ծառ, թուփ, խոտ), բույսն ամբողջությամբ կամ նրա որևէ մասը (արմատ, ցողուն, տերև,
________________________________________________________ ծաղիկ, պտուղ, սերմ), բույսի վիճակը (թարմ, չոր, օդաչոր)
________________________________________________________
(հերբարիումի դեպքում նշել թերթերի ընդհանուր քանակը` թույլտվությանը կցելով բուսատեսակների անվանացանկը)
Արտահանման կամ ներմուծման նպատակը _____________________________ ________________________________________________________ Հատուկ պայմաններ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ
_________________ (ստորագրությունը)
Կ. Տ.
58
____ _____________200 թ.
ՀԱՅՏ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔԻՑ ՎԱՅՐԻ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ ԵՎ ԿԵՆԴԱՆԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆԵՐ ՈՒ ԱՌԱՆՁԻՆ ՆՄՈՒՇՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՆԵՐՄՈՒԾԵԼՈՒ _______________________________________________________________
(կազմակերպության անվանումը, քաղաքացիների դեպքում՝ անունը, ազգանունը)
_______________________________________________________________ (հայտատուի հասցեն, գտնվելու վայրը)
Խնդրում եմ թույլ տալ ներմուծել կամ արտահանել (ընդգծել) _______________________________________________________________ (վայրի կենդանու անվանումը, տեսակը)
_______________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
Ձեռքբերման վայրը և ժամկետը ___________________________________________ _______________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման (ընդգծել) վայրը և նպատակը_________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Հայտին կից ներկայացնում եմ՝ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ___ ____________200 թ.
_________________ (ստորագրությունը)
Կ.Տ.
59
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ N_____ Հայաստանի Հանրապետության տարածքից վայրի կենդանիներ և կենդանաբանական հավաքածուներ ու առանձին նմուշներ արտահանելու և Հայաստանի Հանրապետության տարածք ներմուծելու Ուժի մեջ է մինչև ____ ___________ 200 թ. Ներմուծել Հայաստանի Հանրապետություն_____________________________________ (երկրի անվանումը)
Արտահանել Հայաստանի Հանրապետությունից___________________________________ (երկրի անվանումը)
Ուղարկողը ________________________________________________________ Ստացողը _________________________________________________________ _______________________________________________________________ (վայրի կենդանու անվանումը, տեսակը)
_______________________________________________________________ (քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)
Հավաքածուի նկարագրությունը և նմուշների քանակը (հատ) կամ կշիռը (կգ)_______________ _______________________________________________________________ Արտահանման կամ ներմուծման նպատակը_____________________________________ _______________________________________________________________ Հատուկ պայմաններ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Հայաստանի Հանրապետության բնապահպանության նախարար Կ.Տ. ___ ____________200 թ.
60
_________________
_________________
(ստորագրությունը)
(անունը, ազգանունը)
Հավելված 8. Մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ ´»éݳÛÇÝ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ (´ØÐ)
Ò¨ Øì 13
61
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 9. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշ (ԵՄ)
62
63
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 10. Միասնական վարչական փաստաթղթի ձևանմուշ (ԵՄ)
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the country of dispatch/export
1
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
19 Ctr.
15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
1 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
64
Signature and name of declarant/representative:
39 Quota
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the country of dispatch/export
1
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
1 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
65
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
E CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
66
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of dispatch/export
2
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
2 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
67
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY
3
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignor/exporter
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country first
No
No
11 Trading
destin. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
13 C.A.P. country
15 Country of dispatch/export
19 Ctr.
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure
15 C. disp./exp. Code
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
3 31 Packages and description of goods
27 Place of loading
of transport
29 Office of exit
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
68
Signature and name of declarant/representative:
39 Quota
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the office of destination
4
2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
8 Consignee
No
IMPORTANT NOTE Where this copy is used exclusively for establishing the COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT MOVING UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE, only the information in boxes 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 and, where appropriate, 4, 33, 38, 40 and 44 is needed for that purpose.
14 Declarant/Representative
No
15 Country of dispatch/export
17 Country of destination
18 Identity and nationality of means of transport at departure
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
4 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. New seals: Number: Stamp:
No
identity:
Signature:
Stamp:
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
69
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods) REQUEST FOR VERIFICATION
RESULT OF VERIFICATION
Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested
This document (1) was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.
does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).
Place and date: Signature:
Place and date: Stamp:
Stamp:
Signature:
Remarks:
(1) Enter X where applicable. I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival: Examination of seals:
Copy No 5 returned on after registration under
Remarks:
No
Signature:
70
Stamp:
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for return - Community transit
5
2 Consignor/Exporter
8 Consignee
1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
No
15 Country of dispatch/export
RETURN TO: 18 Identity and nationality of means of transport at departure
17 Country of destination
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
5 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. New seals: Number: Stamp:
No
identity:
Signature:
Stamp:
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
71
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival:
Copy No 5 returned
Examination of seals:
on after registration under No
Remarks:
Signature:
Stamp:
COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination) This is to certify that the document ......................................................................................................................................................... issued by the Customs office at ................................................................................................................................... (name and country) under No .......................................................................... has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers.
Date:
72
Signature:
Stamp of office of destination:
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
6
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the country of destination
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
6 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
73
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
74
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of destination
7
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
7 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
75
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
8
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignee
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 Country last con-
11 Trad./Prod.
signed 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
26 Inland mode
at the border
8 31 Packages and description of goods
27 Place of unloading
of transport
29 Office of entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
52 Guarantee
Code
53 Office of destination (and country)
not valid for
J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION
54 Place and date:
Signature and name of declarant/representative:
76
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
Copy for the country of destination
Copy for the country of dispatch/export
1 6
1 DECLARATION
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
1 6 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
77
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
E/J CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
78
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
Statistical copy - Country of destination
Statistical copy - Country of dispatch/export
2 7
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
2 7 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
B ACCOUNTING DETAILS
Total: 50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
79
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY
3 8
1 DECLARATION
2 Consignor/Exporter
No
Copy for the consignee
Copy for the consignor/exporter
8 Consignee
No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
9 Person responsible for financial settlement
10 C. first dest./last
11 Trad./Prod.
consig. 14 Declarant/Representative
7 Reference number
No
No
12 Value details
15 Country of dispatch/export
16 Country of origin
18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival
19 Ctr.
13 C.A.P.
country 15 C. disp./exp. Code
17 Country destin. Code
a
a
b
b
17 Country of destination
20 Delivery terms
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
22 Currency and total amount invoiced
25 Mode of transport
28 Financial and banking data
23 Exchange rate
24 Nature of transaction
at the border
3 8 31 Packages and description of goods
26 Inland mode
27 Place of loading/unloading
of transport
29 Office of exit/entry
30 Location of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
47 Calculation of taxes
42 Item price
A.I. Code
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
48 Deferred payment
49 Identification of warehouse
Total: 50 Principal
No
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number: identity: Time limit (date): Signature:
80
45 Adjustment
46 Statistical value
B ACCOUNTING DETAILS
51 Intended offices of transit (and country)
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
Signature and name of declarant/representative:
EUROPEAN COMMUNITY
Copy for the office of destination
Copy for return - Community transit
4 5
2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION No
3 Forms
4 Loading lists
5 Items
6 Total packages
8 Consignee
No
IMPORTANT NOTE Where this copy is used exclusively for establishing the COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT MOVING UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE, only the information in boxes 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 and, where appropriate, 4, 33, 38, 40 and 44 is needed for that purpose.
14 Declarant/Representative
No
15 Country of dispatch/export
RETURN TO: 18 Identity and nationality of means of transport at departure
17 Country of destination
19 Ctr.
21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border
25 Mode of transport
27 Place of loading
at the border
4 5 31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 55 Transhipments
A.I. Code
Place and country:
Place and country:
Ident. and nat. new means transp.:
Ident. and nat. new means transp.:
Ctr.
Ctr.
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. F CERTIFI CATION BY COMPE TENT AUTHORITIES
New seals: Number:
identity:
Signature:
50 Principal
51 Intended offices of transit (and country)
(1) Identity of new container:
(1) Enter 1 if YES and 0 if NO. New seals: Number: Stamp:
No
identity:
Signature:
Stamp:
Signature:
C OFFICE OF DEPARTURE
represented by Place and date:
Code
52 Guarantee
53 Office of destination (and country)
not valid for
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Stamp:
54 Place and date:
Result: Seals affixed: Number:
Signature and name of declarant/representative:
identity: Time limit (date): Signature:
81
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
56 Other incidents during carriage
G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES
Details and measures taken
H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods) REQUEST FOR VERIFICATION
RESULT OF VERIFICATION
Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested
This document (1) was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.
does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).
Place and date:
Place and date:
Signature:
Stamp:
Stamp:
Signature:
Remarks:
(1) Enter X where applicable. I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT) Date of arrival:
Copy No 5 returned
Examination of seals:
on after registration under No
Remarks:
Signature:
Stamp:
COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination) This is to certify that the document ......................................................................................................................................................... issued by the Customs office at ................................................................................................................................... (name and country) under No .......................................................................... has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers.
Date:
82
Signature:
Stamp of office of destination:
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
1 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 1
MP
SUMMARY
Copy for the country of dispatch/export
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
83
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
2 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 2
SUMMARY
Statistical copy Country of dispatch/export
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
84
G.T.:
MP
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
3 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
b
37 P R O C E D U R E
38 Net mass (kg)
39 Quota
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units 44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 47 Calculation of taxes
A.I. Code
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 3
MP
SUMMARY
Copy for the consignor/exporter
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
85
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
4 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
4
Copy for the office of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
86
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
5 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
5
Copy for return Community transit
C OFFICE OF DEPARTURE
87
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
6 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 6
SUMMARY
Copy for the country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
88
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
7 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 7
MP
SUMMARY
Statistical copy Country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
89
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
8 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 8
SUMMARY
Copy for the consignee
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
90
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
1 6 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 1 6
MP
SUMMARY
Copy for the country of dispatch/export Copy for the country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
91
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
2 7 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
← 2 7
SUMMARY
Statistical copy Country of dispatch/export Statistical copy Country of destination
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
92
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
G.T.:
MP
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter 8 Consignee
1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
3 8 32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
31 Packages and description of goods
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 34 Country origin Code a
35 Gross mass (kg)
36 Preference
38 Net mass (kg)
39 Quota
b
37 P R O C E D U R E
40 Summary declaration/Previous document
41 Supplementary units
42 Item price
47 Calculation of taxes
43 V.M. Code
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
45 Adjustment
46 Statistical value
Type
Tax base
Rate
Amount
MP
Type
Rate
Amount
MP
Type
Total first item: Type
Tax base
Tax base
Rate
Total second item: Amount
MP
Amount
� 3 8
MP
SUMMARY
Copy for the consignor/exporter Copy for the consignee
C OFFICE OF DEPARTURE
Total third item:
G.T.:
93
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
EUROPEAN COMMUNITY 2 Consignor/Exporter
A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT 1 DECLARATION
No
C
BIS
3 Forms
31 Packages and description of goods
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
4 5 32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations 31 Packages and description of goods
A.I. Code
Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
32 Item
33 Commodity Code No 35 Gross mass (kg)
38 Net mass (kg)
40 Summary declaration/Previous document
44 Additional information/ Documents produced/ Certificates and authorizations
A.I. Code
4 5
Copy for the office of destination Copy for return Community transit
C OFFICE OF DEPARTURE
94
Հավելված 11. ԵՄ-ում ԱԱՀ նվազեցված դրույքաչափերի ենթակա ապրանքները130 1
2
3
4
Անվանումը Դեղագործական ապրանքներ, որոնք օգտագործվում են առողջապահության, հիվանդությունների կանխման և բուժական ու անասնաբուժական նպատակներով, ներառյալ այն ապրանքները, որ օգտա գործվում են հակաբեղմն ավորման և սանիտարական պաշտպանության համար Բուժական սարքավորումն եր, օգնող և այլ հարմարանքներ, որոնք նախատեսված են հաշմանդամությու նը մեղմելու կամ բուժելու համար, հաշմանդամն երի բացառիկ անձնական օգտագործման համար են, և ավտոմեքենաներում երեխաների նստատեղեր Գրքեր (ներառյալ բրոշյուրներ ու նմանատիպ տպագրված նյութեր, երեխաների պատկերների, նկարելու ու ներկելու գրքեր, երաժշտության տպագրություն, քարտեզներ ու ծովագրական կամ նմանատիպ քար տեզներ), լրագրեր և պարբերականներ, բացառությամբ ամբողջությամբ կամ զգալի չափով գովազդի նպատակ ունեցող նյութերը ԵՄ կողմից որպես բարեգործական ճանաչվող և բարեկեցության ու սոցիալական ապահովության աշ խատանքով զբաղվող կազմակերպությունների կողմից մատակարարված ապրանքները
130 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
95
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 12. ԵՄ երկրներում ԱԱՀ դրույքաչափերը (%)131132 Երկիրը132 Ավստրիա Բելգիա Բուլղարիա Կիպրոս Չեխիա Խորվաթիա Դանիա Էստոնիա Ֆինլանդիա Ֆրանսիա և Մոնակո Գերմանիա Հունաստան Հունգարիա Իռլանդիա Իտալիա Լատվիա Լիտվա Լյուքսեմբուրգ Մալթա Նիդերլանդներ Լեհաստան Պորտուգալիա Ռումինիա Սլովակիա Սլովենիա Իսպանիա Շվեդիա Միացյալ Թագավորություն և Ման կղզի
Ստանդարտ 20 21 20 17 20
Նվազեցված 10 6 5 14
Գերնվազեցված -
Կայանում 12 12 -
25 20 23 19.6
9 9-13 7.0-5.5
2.1
-
19 23 27 23 21 22 21 15 18 19 23 23 24 20 20 18 25 20
7 13 18-5 9-13.5 10 12 9 6 5 6 8 6-13 9 10 8.5 8 6-12 5
6.5 4.8 4 5 3 5 4 -
13.5 12 -
131 Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax 132 ԱԱՀ ընդհանրապես չի կիրառվում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում՝ Գերմանիա (Հելիգոլանդ կղզի և Բյուսինգենի տարածք), Իսպանիա (Սեուտա և Մելիլա քաղաքներ, Կանարյան կղզիներ), Ֆրանսիա (Գվադելուպ, Գայանա, Մարտինիկ, Ռեունյուն կղզիներ), Իտալիա (Լիվինյո և Կամինիոնե քաղաքներ, Լուգանո լճի ազգային ջրեր), Հունաստան (Աթոս սար), Ավստրիա (Յունգհոլց և Միտելբերգ քաղաքներ), Դանիա (Ֆարոե և Գրենլանդիա կղզիներ), Ֆինլանդիա (Ալանդ կղզիներ), Միացյալ Թագավորություն (Չանել կղզիներ, Ջիբրալթար)։ ԱԱՀ հատուկ դրույքաչափեր են կիրառվում հետևյալ երկրների հատուկ տարածքներում՝ Պորտուգալիա (Ազորես և Մադեիրա կղզիներ), Հունաստան (Էգեյան ծովի որոշ կղզիներ), Ֆրանսիա (Կորսիկա)
96
Հավելված 13. Մաքսային արժեքի հայտարարագրի ձևանմուշներ (ՄՄ)
97
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
98
99
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
100
101
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
102
103
│A ┌───────────────────────┤ ┌──────┬─────────────────────────────────────────────────────┤1 ДЕКЛАРАЦИЯ │ │ │2 Отправитель/Экспортер N │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──┼──────────┤ │ │ │3 Формы │4 Отгр. │ │ │ │ │ │ спец. │ │ │ ├─────┴──────┼──────────┴─────┬────────────────────────────────────────── │ │ │5 Всего │6 Всего мест │7 Справочный номер │ │ │ т-ов │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼────────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────── │ │8 Получатель N │9 Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N │ │ │ │ │ ├────────────────┬────────────┬──────────────────────────────┬─────────── │ │ │10 Стр. перв. │11 Торг. │12 Общая таможенная стоимость │13 │ │ │ назн./ │ страна │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │посл. отп.│ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼─────┴──────────┴─────┴──────┴──┬────────────────────┬──────┴─────────── │ │14 Декларант N │15 Страна отправления │15 Код страны отпр. │17 Код страны │ │ │ │ │ назнач. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │a │ │b │ │a │ │b │ │ │ ├────────────────────────────────┼──┴────────┴──┴─────┴──┴────┴──┴─────── │ │ │16 Страна происхождения │17 Страна назначения │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────┬─────────┼────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────── │ │18 Идентификация и страна регистрации │19 Конт. │20 Условия поставки │ │ трансп. средства при отправлении/ │ │ │ │ прибытии │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────┴───┴─────────┼─────┴─────────────────────────┬─────────────────────────┬─────┴──────── │ │21 Идентификация и страна регистрации │22 Валюта и общая сумма по │23 Курс валюты │24 Характер │ │ активного трансп. средства на границе │ счету │ │ сделки │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────┬────────────────┬────────┴─────────┼─────┴─────────────────────────┴─────────────────────────┴──┴──┴──────── │ │25 Вид транспорта│26 Вид транс│27 Место погрузки/│28 Финансовые и банковские сведения │ │ │ порта │ разгрузки │ │ │ │ на границе │ │внутри страны│ . │ │ │ │ │ │ │ . │ ├──────┼──┴──────────────┴──┴─────────────┼──────────────────┤........................................................................ │ │29 Орган въезда/выезда │30 Местонахождение│ │ │ │ товаров │ ─────┴──────┼──────────────────────────────────┴──────────────────┴┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────── 31 Грузовые│Маркировка и количество - Номера контейнеров │32 Товар │33 Код товара │ │ места │Количество и отличительные особенности │ │ N │ │ │ │ │ и описание │ └──────┴────┼──────────────────┼────────┴────────┴──────┬──┴──────────── товаров │ │34 Код страны │35 Вес брутто (кг) │36 Преференция │ │ происх. │ │
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ТОВАРЫ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 14. Ապրանքների մաքսային հայտարարագրի ձևանմուշ (ՄՄ)
104
105
│ │ │ │ │ │ │a │ │b │ │ │ │ ├───┴─────┴──┴─────┼────────────────────────┼─────────────── │ │37 ПРОЦЕДУРА │38 Вес нетто (кг) │39 Квота │ │ │ │ │ │ ├─────────┴────────┴────────────────────────┴─────────────── │ │40 Общая декларация/Предшествующий документ │ │ │ ├─────────────────────────┬─────────────────┬─────────────── ────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤41 Дополнит. единицы │42 Цена товара │43 Код МОС 44 Допол- │ │ │ │ │ нит. │ └─────────────────────────┴───┬─────────────┴──┴──────────── информация/│ │45 Таможенная стоимость Представл. │ │ │ документы │ │ │ │ .......................├──────┴───────────────────────────── │ . │46 Статистическая стоимость │ . │ ────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┬─┴──────────────────────────────────── 47 Исчис- │Вид │Основа начисления │Ставка │Сумма │СП │48 Отсрочка платежей │49 Реквизиты склада ление ├─────┼───────────────────┼────────┼───────────┼──────┤ │ платежей │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B ПОДРОБНОСТИ ПОДСЧЕТА │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴───────────────────┴────────┴───────────┼──────┤ │ Всего: │ │ ────────────┼──────────────────────────────────────────────┴──────┴─────────────────────────┬─ ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── │ C │ │ ────────────┤ 51 Предпо- │ │ лагаемые │ органы │ │ (и страна) │ транзита │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴ ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── ── │ │ │ │ │ │ ────────────┴──────────────┴───────────────────┴──────────────────┴─────────────────────────┼──────────────────────┴─────────────────────── 52 Гарантия Код │53 Орган (и страна) назначения недейст│ вительна │ для │ │ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴────────────────────────────────────────────── D │54 Место и дата │ │ │ │
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 15. Սննդամթերքի անվտանգությունը հաստատող վկայականի ձևանմուշ (ՄՄ) УТВЕРЖДЕНО Решением Комиссии таможенного союза от 28 мая 2010 г. № 299 (в редакции Решений Комиссии Таможенного союза от 17.08.2010 № 341, от 20.09.2010 № 383, от 14.10.2010 № 432, от 02.03.2011 № 568, Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 06.11.2012 № 206)
Лицевая сторона формы ЛОГОТИП ЕВРАЗЭС ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ______________________________________________________________________________ (уполномоченный орган Стороны) ______________________________________________________________________________ (руководитель уполномоченного органа) ______________________________________________________________________________ (наименование административно-территориального образования) СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации № __________ от __ _________ ____ Продукция: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ (наименование продукции, нормативные и (или) технические документы, в соответствии с которыми изготовлена продукция, наименование и место нахождения изготовителя (производителя), получателя) соответствует _________________________________________________________________ прошла государственную регистрацию, внесена в Реестр свидетельств о государственной регистрации и разрешена для производства, реализации и использования Настоящее свидетельство выдано на основании (перечислить рассмотренные протоколы исследований, наименование организации (испытательной лаборатории, центра), проводившей исследования, другие рассмотренные документы)): Срок действия свидетельства о государственной регистрации устанавливается на весь период изготовления продукции или поставок подконтрольных товаров на территорию таможенного союза Подпись, ФИО, должность уполномоченного лица, выдавшего документ, и печать органа (учреждения), выдавшего документ ______________________________________________________________________________ (Ф.И.О./подпись) М.П. 106
ЛОГОТИП ЕВРАЗЭС ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ __________________________________________________________________ (уполномоченный орган Стороны) __________________________________________________________________ (руководитель уполномоченного органа) __________________________________________________________________ (наименование административно-территориального образования) ПРИЛОЖЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ От «___»___________ _____ г. № ____________________ (информация, не вошедшая в текст свидетельства о государственной регистрации) Подпись, ФИО, должность уполномоченного лица, выдавшего документ, и печать органа (учреждения), выдавшего документ __________________________________________________________________ (Ф.И.О./подпись) М.П.
107
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 16. ԱԱՀ-ից ազատված ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում133 Անվանումը 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Կարևոր բժշկական սարքավորումն եր Պրոթեզային և օրթոպեդիկ ապրանքներ, դրանց մասեր Հաշմանդամության կանխման կամ հաշմանդամն երի վերականգնման համար բացառապես օգտագործ վող միջոցներ Օպտիկական ակնոցներ, դրանց մասեր Կրթական և բժշկական հաստատություններում վաճառվող սնունդ Փոստային դրոշմանիշներ, դրոշմանիշներով բացիկներ, ծրարներ, վիճակախաղի տոմսեր Թանկարժեք մետաղներից պատրաստված մետաղադրամն եր Պետության կողմից տրամադրվող անհատույց օգնության շրջանակներում վաճառվող ապրանքներ, բա ցի ակցիզով հարկվող ապրանքներից Կրոնական կազմակերպությունների կամ դրանց պատկանող կազմակերպությունների կողմից ար տադրվող կրոնական ապրանքներ և գրականություն, բացի ակցիզով հարկվող ապրանքներից Հաշմանդամն երի կազմակերպությունների կամ դրանց պատկանող կազմակերպությունների կողմից արտադրվող ապրանքներ, բացի ակցիզով հարկվող ապրանքներից Ճանաչված արվեստագիտական արժեք ունեցող ժողովրդական ձեռագործ ապրանքներ, բացի ակցիզով հարկվող ապրանքներից Թանկարժեք մետաղների հումք Չմշակված ադամանդ Բարեգործությամբ անվճար փոխանցվող ապրանքներ, բացի ակցիզով հարկվող ապրանքներից Տիեզերքի հետ կապված ապրանքներ Սև և գունավոր մետաղների ջարդոն
133 Налоговый кодекс Российской Федерации, статья 149
108
Հավելված 17. 10% ԱԱՀ-ով հարկվող ապրանքների ցանկը Ռուսաստանում134 1
2 3 4 5
Անվանումը Երեխաների ապրանքներ (հագուստ, կոշիկ՝ բացի սպորտայինից, մահճակալ, անկողին, ներք նակ, սայլակ, դասագիրք, խաղալիք, պլաստիլին, մատիտ, օրագիր, նկարչական ալբոմ, թղթա պանակ, կազմ, թվերով կամ տառերով քարտ, տակաշոր) Պարբերական տպագիր նյութեր, բացի գովազդային ու էրոտիկ նյութերից Կրթական, գիտական ու մշակութային գրքեր Բժշկական ապրանքներ, դեղեր, դրանց նյութեր Կլինիկական հետազոտությունների համար օգտագործվող բժշկական ապրանքներ
134 Налоговый кодекс Российской Федерации, статья 164
109
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԱՐՏԱՀԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Հավելված 18. ՀՀ կարգավորող և վերահսկող մարմինների ցանկ Անվանում և կոնտակտային տվյալներ Առողջապահության նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 58 24 13 Էլ-փոստ՝ info@moh.am Կայք՝ http://www.moh.am/ Ֆինանսների նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Մելիք Ադամյան 1 Հեռ. 59 53 62 Էլ-փոստ՝ secretariat@minfin.am Կայք՝ http://www.mfe.am/ Պաշտպանության նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Բագրևանդի 5 Հեռ. 29 46 99 Էլ-փոստ՝ modpress@mil.am Կայք՝ http://www.mil.am/ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 2 Հեռ. 52 19 64 Էլ-փոստ՝ minenergy@minenergy.am Կայք՝ http://www.minenergy.am/ Էկոնոմիկայի նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Մ. Մկրտչյան 5 Հեռ. 59 71 60 Էլ-փոստ՝ secretariat@mineconomy.am Կայք՝ http://www.mineconomy.am/ Մշակույթի նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 54 40 27 Էլ-փոստ՝ info@mincult.am Կայք՝ http://www.mincult.am/ Բնապահպանության նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 51 91 82 Էլ-փոստ՝ interdpt@mnp.am Կայք՝ http://www.mnp.am/ Գյուղատնտեսության նախարարություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 52 46 41 Էլ-փոստ՝ agro@minagro.am Կայք՝ http://www.minagro.am Էկոնոմիկայի նախարարության մտավոր սեփականության գործակալություն Հասցե՝ Երևան, Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 3 Հեռ. 54 34 67 Էլ-փոստ՝ armpat@aipa.am Կայք՝ http://www.aipa.am 110
Անվանում և կոնտակտային տվյալներ Պետական եկամուտների կոմիտե, Մաքսային ծառայություն Հասցե՝ Երևան, Մովսես Խորենացու 3 Հեռ. 59 43 11 Էլ-փոստ՝ info@customs.am Կայք՝ http://www.customs.am/ Միջուկային անվտանգության պետական կոմիտե Հասցե՝ Երևան, Տիգրան Մեծի 4 Հեռ. 56 31 24 Էլ-փոստ՝ info@anra.am Կայք՝ http://www.anra.am/ Հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողով Հասցե՝ Երևան, Սարյան 22 Հեռ. 56 49 27 Էլ-փոստ՝ psrcinfo@psrc.am Կայք՝ http://www.psrc.am/am/ Առևտրաարդյունաբերական պալատ Հասցե՝ Երևան, Խանջյան 11 Հեռ. 060 27 03 33 Էլ-փոստ՝ havastagir@armcci.am Կայք՝ http://www.armcci.am/am/our_services/certification
111
Այս ուղեցույցը պատրաստված է «Գլոբալ Էս Փի Սի» ընկերության կողմից։ Ուղեցույցում առկա տեղեկատվությունն ամբողջությամբ կամ մասնակի օգտագործելիս՝ հղումը ուղեցույցին պարտադիր է: