Mônaco: um destino fascinante! Todos nós, quando pensamos em Mônaco, temos em nossa mente a imagem de um principado tão fascinante como uma cintilante pedra preciosa. Seus maravilhosos palácios são lugares lendários onde importantes personalidades da realeza mundial escreveram algumas das mais belas páginas da história. O charme de um país que, embora seja pequeno, tem sua fama escrita com letra maiúscula. Com este livro, o principado se revela sem perder seu mistério, mostrando-se em todas as suas atrações mais sedutoras. Mas se Mônaco quer ser vivido, vale a pena explorá-lo bem. E por que não se hospedar em um de seus enigmáticos hotéis ou saborear algo em seus restaurantes? A experiência é única! Dizem que existem outros lugares onde se encontram as mesmas preciosidades, mas um calendário cultural tão inacreditável não há. Entre festivais de música, apresentações de balé, orquestras, óperas, shows internacionais e eventos esportivos, cada dia, cada entardecer, cada noite se consome como um prato raro. Então começamos a sonhar e, por um momento, imaginamo-nos em um ambiente elegante e descontraído, sendo paparicado em um dos renomados spas, descansando à beira de uma piscina ou experimentando esplendores gastronômicos.
Presidente do Escritório de Turismo de Mônaco
3
4
Índice Mônaco para você – página 6 a 15 Mônaco para sua empresa – página 16 a 23
5
Bienvenue à Monaco
6
Mônaco é a mistura de suas cores delicadas, pequenas surpresas em cada esquina e um delicioso aroma do Mediterrâneo. É onde você vai para se sentir bem e celebrar os bons momentos da vida.
[
7
O segundo menor país do mundo, um principado no meio da Europa, localizado na costa Mediterrânea e com um lugar perene em nossos corações. As fotos mostram uma pequena parte do tanto que há para conhecer neste lindo destino. Mônaco está a sua espera.
[
8
ß O charme do principado provém de seus detalhes. Seja uma ruela enfeitada que você descobre no caminho, um novo quitute descoberto ao acaso ou um outro olhar para uma paisagem admirada há anos. Mônaco é uma pequena obra de arte que deve ser apreciada aos poucos.
9
@ Música, dança, circo, teatro e arte... São tantos espetáculos, festivais e motivos para celebrar que cada visita a Mônaco é única e cheia de experiências vibrantes. Vivencie o que há de melhor no universo cultural do país.
10
W Apesar de seu pequeno tamanho, há muito o que conhecer e explorar em Mônaco. De belos jardins a museus dos mais variados assuntos, o Palácio do Príncipe e a Catedral, o Mercado da Condamine, monumentos, bares e cafés, o Port Hercule, cartão-postal do país, e o Port de Fontvieille, com seus iates gigantes. É só escolher um caminho e visitar suas encantadoras atrações.
11
m
O que você procura está aqui, seja em um hotel clássico, contemporâneo ou moderno. Tudo para te surpreender e fazer com que sua estadia seja inesquecível.
12
? Livre-se das preocupações quando estiver por aqui. Reserve um dia da viagem para relaxar em um spa, tomar um banho de sol ou fazer uma atividade física que aprecie.
13
[ Divertir-se é essencial. Dirija como um piloto de Fórmula 1, passe uma tarde a bordo de um iate, jogue uma partida de golfe com os amigos, aproveite a vida noturna e espetáculos culturais... cada dia é uma nova experiência em Mônaco.
14
A gastronomia de Mônaco é uma experiência à parte e deliciosa! Com nove estrelas Michelin e mais de cem restaurantes, Mônaco oferece excelentes opções para quem gosta de aliar uma viagem incrível a uma boa mesa, que vão dos quitutes monegascos a cozinha mediterrânea e culinária internacional.
V
15
¶ O romance está sempre no ar quando se está em Mônaco. Viagens românticas, luas - de – mel e cerimônias de casamento. Mônaco é perfeito para os apaixonados.
16
17
? Mônaco: O país que nasceu com vocação para receber bem seus visitantes, encantando a todos e garantindo o sucesso de sua viagem de MICE. Localizado no coração da Europa, o Principado de Mônaco é glamuroso, elegante, sofisticado e inspirador. Sua história e rica herança cultural trazem uma atratividade única para o país, aliadas ao clima mediterrâneo e ao dinamismo econômico exemplar. Em Mônaco, as experiências, a gastronomia e os serviços são muito valorizados, sendo o lugar perfeito para ser surpreendido. Além de suas paisagens deslumbrantes e da atmosfera extremamente agradável, o país de 2 km² sedia inúmeros eventos esportivos e culturais, como o Grand Prix de Formula 1, o Monaco Yatch Show, o Monte-Carlo Rolex Masters de Tênis e o Festival Internacional de Circo. O destino também é muito seguro, com mais de 700 câmeras de segurança, facilmente acessível e apresenta uma excelente infraestrutura hoteleira e gastronômica. Você já pensou em Mônaco para: Incentivos, Congressos e Convenções, Reuniões Estratégicas e Eventos Especiais?
18
10 Razões 01 • ATRATIVIDADE DO PRINCIPADO Rico patrimônio histórico, paisagens incríveis e uma atmosfera muito agradável.
02 • CALENDÁRIO DIVERSIFICADO Grandes eventos acontecem no país, como o Monte-Carlo Rolex Masters de Tênis, o Grand Prix de F1, o Monaco Yatch Show, o Festival Internacional de Circo, entre outros. O principado recebe também muitos congressos e convenções.
03 • FACILIDADE DE ACESSO Mônaco está a 25 km do aeroporto internacional de Nice (que opera cerca de 70 voos diários para os principais hubs europeus). Para chegar no principado, é possivel realizar transfers de helicóptero ou via terrestre. Há ainda uma estação de trem no principado (tanto o TGV quanto trens regionais operam no local). Os acessos pelas estradas e por mar também são simples. Além disso, por possuir 2 km², é extremamente fácil manejar grupos no país.
04 • EXCELENTES RESTAURANTES Mônaco é o país que concentra o maior número de estrelas Michelin por km².
05 • UM PAÍS MUITO SEGURO Possui 700 câmeras de segurança. 06 • ÓTIMA INFRAESTRUTURA E SERVIÇOS São 14 hotéis e um total de 2500 quartos, sendo a maior parte deles em categoria 4 e 5 estrelas. Muitos oferecem espaços excelentes para eventos. Há ainda o Grimaldi Forum, com 35 mil m², que recebe todos os tipos de eventos profissionais: reuniões, congressos, convenções, lançamentos de produtos, feiras para o trade e exibições.
07 • CLIMA MEDITERRÂNEO São mais de 300 dias de sol por ano.
08 • EXPERIÊNCIAS EXCLUSIVAS Os receptivos locais e hotéis sabem como encantar e oferecer atividades totalmente exclusivas.
09 • ACESSÍVEL ECONOMICAMENTE Tarifas comparáveis com as principais cidades europeias.
10 • VALOR AGREGADO Imagem de sofisticação e requinte, ao mesmo tempo que o país possui um ambiente casual.
19
20
Experiências • Caça ao tesouro • Team building no principado • Passeios de helicóptero • Dirija no circuíto da Fórmula 1 • Passeio em carros clássicos • Esportes aquáticos • Mountain biking • Compras • Regata de vela • Degustação de cerveja na Brasserie de Mônaco • Corrida de barcos offshore • Esportes de praia • Formula 3 racing • Jeep safári • Competição de degustação de vinhos
• Aulas de culinária • Torneio de pétanque • Concurso de fotografia • Paragliding • Kart para diversão • Villa Sauber em Monaco • Villa Ephrussi de Rothschild • Caminhar em Dolceaqua • Mercado de flores em Nice • Saint Paul de Vince e Cap Ferrat • Villa Grega de Kérylos em Beaulieu • Cerâmica em Vallauris • Visita à Fragonard
E muito mais!
21
22
Eventos
Ballets de Monte-Carlo - Ano todo
Rallye Monte-Carlo - Janeiro
Festival International do Circo - Janeiro/Fevereiro
Bal de la Rose - Marรงo
Festival du Printemps des Arts - Abril
Monte-Carlo Rolex Masters - Abril
Grand Prix de Fรณrmula 1 - Maio
Grand Prix Histรณrico - Maio
Monte-Carlo Sporting Summer Festival - Julho/Agosto
23
Concertos no Palácio do Príncipe - Julho/Agosto
Gala da Cruz Vermelha Monegasca - Agosto
Monaco Yacht Show - Setembro
Ópera de Monte-Carlo - Novembro/Abril
Monaco Classic Week - Setembro
Monte-Carlo Jazz Festival - Novembro
24
Esperamos vocĂŞ, seu time, seus clientes e os eventos da sua empresa em MĂ´naco.
26
/visitmonaco
@visitemonaco
@visitemonaco
visitemonaco.com