SEPT EMBE R 20 16 AUSG A
REISENEWS NEUENGASSE
30
|
CH-3001
BERN
|
W W W. B A C K G R O U N D . C H
|
INFO@BACKGROUND.CH
|
031
313
IM REICH DES SHINTĹŒ Der Priester Masatsugu Okutani Ăśffnet fĂźr uns die Tore zu einer verborgenen Welt: in Yabuhara, einem seit 1185 von seiner Familie gefĂźhrten 6KLQWĆż 6FKUHLQ LQ GHQ -DSDQL VFKHQ $OSHQ
Š Christopher Pillitz
ShintĹ?-Priester Masatsugu Okutani mit seinem Vater
Ihr zweites Leben begann als ver(LQJHEHWWHW ]ZLVFKHQ GHP Als ich das erste Mal zweifelte Suche einer Aussteigerin grossen und dem kleinen Myanmar, Burma wie QDFK VLFK VHOEVW es damals noch hiess, .DXNDVXV ]ZHL DOSHQlKQ bereiste, war es ein OLFKHQ +RFKJHELUJHQ PLW vÜllig abgeschottetes, *LSIHOQ  EHU ´ 0HWHUQ Nach London schickt rßckständiges, vom GXUFKOLHIHQ GLHVH EHLGHQ sie regelmässig PakeMilitär kontrollierVR lKQOLFKHQ XQG LQ 9LH te, denn das englische tes Land.Das hat sich OHP GRFK VR XQWHUVFKLHGOL KÜnigshaus bezieht dramatisch geändert, FKHQ /lQGHU HLQH ZHFKVHO aber das Land hat des- YROOH XQG RIW WUDJLVFKH *H Marmeladen aus dem BÜhmerwald. halb nicht an AnzieVFKLFKWH hungskraft verloren.
22
Eine Reise voller Kontraste Spricht man von Bolivien, denkt man wohl in erster Linie ans HochODQG $EHU DXFK GLH |VWOLFKHQ 7LHI ebenen Boliviens sind faszinierend – vor allem der Chaco und dort die .XOWXUHQ GHU ,QGLRV XQG GHU -HVXLWHQ Sie bauten, mithilfe der Indios, barocke Kirchen und liessen Kleinstädte QDFK SUl]LVHQ 3OlQHQ HUULFKWHQ
MIT MICHAEL STĂœHRENBERG Seite 20
Das Ningaloo-Riff in Westaustralien: Eines der schÜnsten Korallenriffe der Welt, wo ich zwischen SchildkrÜten und Haien schnorcheln kann, während am Horizont Buckelwale durch GLH :DVVHUREHU¿ lFKH EUHFKHQ
$XVWUDOLHQ LVW PHKU DOV HQG lose Weiten, blaues Meer XQG VNXUULOH 7LHUH /DVVHQ 6LH VLFK GHQ )Â QIWHQ .RQ WLQHQW YRQ HLQHP ([SHUWHQ ]HLJHQ XQG HUNOlUHQ
Myanmar
Georgien/Armenien
„KĂśnigin der FrĂźchte“
Brasilien/Bolivien
Australien
MIT URS ZISWILER Seite 16
MIT HEIDI TAGLIAVINI Seite 19
VON KILIAN KIRCHGESSNER Seite 35
MIT ERICH GYSLING Seite 28
MIT URS WĂ„LTERLIN Seite 25
EDITORIAL
00
er mir, werde er in sein Heimatdorf Kisomura zurĂźckkehren und dort die Leitung eines ShintĹ?-Schreins namens Yabuhara Ăźbernehmen. Im Dezember begleitete ich Masa, als er an der Seite seines Vaters im heimatlichen Schrein das Fest der „Grossen Reinigung“ zelebrierte. Und im Sommer 2016, bei dem ShintĹ?-Dorest von Kisomura, war ich auch wieder dabei. Und spĂźrte: Dieses Abseits der Moderne, eingebettet in eine Landschaft aus Wäldern, Bergen, klaren FlĂźssen und tosenden Wasserfällen, die uralten ShintĹ?-Rituale, bereichert vom Zen-Buddhismus, dazu auch noch eine fantastische KĂźche – das alles vereint sich hier fĂźr uns Gaijin, Westler, zu einem harmonischen Rausch der Sinne. Meine nächste Reise mit Masa ďŹ ndet zur KirschblĂźte statt! Wer kommt mit?
Japan
Japan hat mich in meinen bisher 30 Jahren als „Weltreporter“ nie interessiert. Zu sehr Erste Welt, fand ich: also langweilig. Diese Sichtweise änderte sich schlagartig durch meine Begegnung mit Masatsugu Okutani. Als „der einzige in der EU lebende ShintĹ?-Priester“ wurde mir „Masa“ in Paris vorgestellt, wo er als Marketing-Manager fĂźr einen japanischen Lebensmittelkonzern arbeitet. Eines Tages, so erklärte
Te l . :
BE 7 1
/LHEH /HVHULQ OLHEHU /HVHU Das Reisejahr 2017 kĂźndigt sich schon zĂźgig DQ 6LH ILQGHQ LQ GHQ QHXHQ 5HLVHQHZV HWOLFKH VSDQQHQGH $QJHERWH GD]X $SURSRV ] JLJ werfen Sie doch unbedingt auch einen Blick in den beigelegten Flyer Ăźber unsere LuxusUHLVH SHU %DKQ GXUFK ,UODQG (LQHU GHU UHQRP mierten Korrespondenten von der Radiosendung „Echo der Zeit“ – Martin Alioth – beJOHLWHW GLHVH 5HLVH 8QG QLFKW QXU GDV HU OlGW die ganze Reisegruppe in sein irisches Anwesen zum Mittagessen ein! Es sind genau solche hautnahen BegegnunJHQ PLW XQVHUHQ ([SHUWHQ GLH GHQ 8QWHU
VFKLHG DXVPDFKHQ :HU VRQVW NDQQ YRQ VROFK aktuellem und intensivem Wissen direkt profitieren? Kommt dazu, dass unsere Experten die ganze Reise von A bis Z begleiten und nicht nur Gastreferate halten (von ganz weniJHQ $XVQDKPHQ DEJHVHKHQ 2017 bietet etliche Highlights und Spezialitäten, wie beispielsweise die ArchitekturreiVH QDFK ,UDQ GDV 7UHIIHQ PLW 6KLQWR 3ULHVWHUQ LQ -DSDQ HLQH 5HLVH PLW +HLGL 7DJOLDYLQL GLH PLW GHQ :HOWVSLW]HQ GHU 3ROLWLN ]XU 8NUDLQH Krise am Verhandlungstisch sass, und viele PHKU 8QG ° ZLU N|QQHQ HV HLQIDFK QLFKW ODV sen – wir haben fßr Dezember 2017 wieder die MS Hanseatic fßr eine Antarktisreise geFKDUWHUW
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! +HU]OLFK
Ruedi Bless, CEO Globetrotter Tours AG
PS: Schauen Sie unbedingt ab und zu auf unsere Homepage (background.ch)! Dort sind immer die aktuellsten Neuheiten aufgeschaltet!